La terre de chez nous, 15 octobre 2009, Supplément 2

[" AGAZI ?ES PROD LA COURSE VERS LE CANOLA Sa culture en intéresse plusieurs, mais elle a ses exigences et ses particularités.VENDRE SA RECOLTE Quelques bons conseils pour obtenir le juste prix pour sa récolte EQUIPEMENT NOVATEUR Un applicateur de fertilisant à taux variable à l\u2019essai www.fpccq.qc.ca SUPPLÉMENT DE LA TERRE DE CHEZ NOUS liJSHSS SS mmi ¦tmi.BATTAGE ET SÉPARATION DES GRAINS PARFAITS \u2022Ar \u2018 l\u2019état pur T.' -N v ' Vjà s»' w: SUPER CONVENTIONNELLE AGRICUlTURt de 322 HP 523 SOYEZ PREVOYANT, ACHETEZ MAINTENANT au prix 2009 pour vos récoltes 2010 du NEW HOLLAND DE TOP SERVICE (9 NEW HOLLAND 866-NEW-HLND ASSISTANCE-CLIENT NEW HOLLAND 24-7 La référence #1 marché LES CLIENTS NEW HOLLAND ONT ACCÈS AU TOP SERVICE DE NEW HOLLAND 24 HEURES SUR 24 ET 7 JOURS SUR 7.Il suffit de composer le numéro sans frais 866 NEW-HLND ou 866 639-4563.C\u2019est simple et efficace.Informez-vous à votre concessionnaire, pour savoir comment Top Service traite vos besoins en priorité.Élégance, innovation et dynamisme chez vos concessionnaires du Québec ÉQUIPEMENT J.M.A.R.INC.Alma LAMATAPÉDIENNE COOPÉRATIVE AGRICOLE Amqui TRUDEL& PICHÉ INC.Québec Saint-Narcisse Cté Champlain LONGUS ÉQUIPEMENTS INC.Chomedey.Laval FERNAND CAMPEAU & FILS INC.Dalhousie Station ÉQUIPEMENTS T.M.Huntingdon ÉQUIPEMENT INOTRAC INC.Iberville Saint-Hyacinthe GROUPE DYNACO La Pocatière Rivière-du-Loup ÉQUIPEMENTS B.MORIN INC.Lennoxville J.RENÉ LAFONDINC.Mirabel \u2022COOPUNIFORCE Napierville, Sainte-Martine Saint-Michel \u2022 NEW-HOLLAND NICOLET-YAMASKA Nicolet C A R.DE PARISVILLE Parisville ÉQUIP DE FERME PAPINEAU LTEE Plaisance PERFORMANCE RIMOUSKI INC.Pointeau-Père UNICOOP.COOP AGRICOLE Saint Agapit Saint-Anselme Sainte-Marie-de-Beauce Saint-Vallier MACHINERIE C.H.INC.Saint-Guillaume New Holland, fier partenaire de la Fédération de la relève agricole du Québec RAYMOND LASALLE INC Saint-Thomas de-Joliette RENE RIENDEAU 1986 INC Varennes COOP DES BOIS FRANCS Victoriaville EQUIPEMENT PROULX & RAiCHE INC Wotton & NEW HOLLAND AGRICULTURE Une marque qui vous ressemble! \u2022 Ditponible cher les concessionnaires autorisés Supplement de La Terre de chez nous EDITEUR la Terre de chez nous Union des producteurs agricoles 555, boul, Roland-Therrien.bureau 100 Longueuil (Québec! J4H 3Y9 Tel : 450 679-8483 Courriel : cultures@laterre.ca Site Web : www.laterre.ca DIRECTEUR Loïc Hamon REDACTEUR EN CHEF.DELEGUE AUX MAGAZINES Michel Beaunoyer SECRETAIRE DE PRODUCTION Lorraine Trottier JOURNALISTES Martine Giguere Martin Ménard COLLABORATEURS Hubert Brochard Luc Belzile Pierre Fournier Patrie Ménard CONCEPTION GRAPHIQUE Groupe Charest COORDONNATRICE DE PRODUCTION Carole Lalancette INFOGRAPHIE Philippe Dunn Céline Dupras PUBLICITE Courriel, pub@laterre.ca DIRECTEUR DES VENTES Andre Savard.poste 7221 REPRESENTANTS AU QUEBEC Christian Gurnard, poste 7271 Sylvain Joubert.poste 7272 Sylvain Lalonde, poste 7576 REPRESENTANT HORS QUEBEC Jacques Long Tél 905 335-5700 Téléc.: 905 335-5001 Courriel: |long@laterre.ca ABONNEMENTS 450 679-8483, postes 7274,7413 IMPRESSION Imprimerie Solisco DEPOT LEGAL Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISSN 1207-8131 PHOTO PAGE COUVERTURE Martine Giguère PROCHAINE PARUTION 17 décembre 2009 RESERVATION D ESPACE PUBLICITAIRE 26 novembre 2009 MATERIEL PUBLICITAIRE 3 décembre 2009 Ce maganne est publié cinq lois par année.Dans ta présente publication, le générique masculin esl employé sans discrimination el uniquement dans le but d'alléger le lexle.POUR NOUS REJOINDRE 2 ?S ÉDITORIAL Le respect de nos engagements ACTUALITÉS -\tASRA : prévisions de paiement -\tEnquête de coût de production -\tPPA 2009-2010 -\tGarantie de paiement REPORTAGE Course vers le canola ANALYSE Année record pour le maïs REPORTAGE Vendre sa récolte sans se faire avoir ÉQUIPEMENTS Fertilisation à taux variable ENGRAIS VERTS Des engrais qui poussent au pied de vos cultures PERMIS Liste des acheteurs BILAN Environnement : une décennie de progrès CHRONIQUE DE PIERRE FOURNIER Les belles et mauvaises années Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec (FPCCQ) 555, boul.Roland-Therrien, bureau 505 Longueuil (Québec) J4H 4G4 Téléphone : 450 679-0530 \u2022 Télécopie : 450 679-6372 Courriel: fpccq@fpccq.qc.ca, Internet : http://www.fpccq.qc.ca Pour obtenir l'information.et les commentaires sur le marché des grains Service de messagerie vocale (gratuit) 1 800 361-1345 \u2022 1 800 361-9736 \u2022 1 800 361-2095 514 521-1717 - Ligne de Montréal GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 EDITORIAL CHRISTIAN OVERBEEK Président.FPCCQ L\u2019automne 2009 est appelé à marquer l\u2019histoire de l\u2019agriculture québécoise.Le gouvernement du Québec réfléchit actuellement à des réformes importantes des politiques agricoles.C'est du moins ce que laisse présager la publication en cascade des rapports sur l\u2019état général de l'agriculture (rapport Pronovost), sur la protection du territoire agricole (rapport Ouimet) et sur le soutien financier à l'agriculture (rapport St-Pierre).L\u2019ensemble de ces rapports nous procure certainement des éléments de réflexion à retenir, mais suscite aussi certaines inquiétudes dans la communauté agricole.L'une de ces inquiétudes concerne le soutien du revenu et le renouvellement de l'entente sur la Financière agricole du Québec (FADQ).Je pense qu'il est important, à ce moment, de rappeler certaines prémices qui ont conduit à la mise en place et la continuation des programmes de soutien du revenu que nous connaissons aujourd'hui.Il y a près d'une quarantaine d'années, ces programmes étaient mis en place, entre autres, pour 4 GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 Le respect de nos engagements atteindre l'autosuffisance alimentaire au Québec.Les agriculteurs ont été au rendez-vous pour répondre à ce mandat et.grâce à des programmes agricoles appropriés, nous avons atteint l'objectif visé.Dans les années 1990, nous recevions un nouveau mandat.Lors des sommets sur l'agriculture de Trois-Rivières en 1992 et de Saint-Hyacinthe de 1998.la société québécoise nous a passé la commande de la conquête des marchés.À nouveau, nous avons répondu « présents ».Évidemment, le monde agricole n'a jamais été passif au cours de ces grandes étapes.En étant partie prenante de ces orientations, celui-ci a convenu de contrats moraux avec la société québécoise.Aujourd'hui, nous recevons des signaux à l'effet que nous pourrions être appelés à changer dramatiquement de direction.Par exemple, le rapport St-Pierre propose certaines réformes inquiétantes, comme le concept de dépôts sur la base des ventes nettes ajustées.Ce concept s\u2019appliquerait mal dans les secteurs aux longs cycles de prix comme celui des grandes cultures.Si la politique de soutien du revenu est appelée à changer radicalement, il faut être conscient des conséquences possibles et prévisibles.Un soutien financier réduit aurait inévitablement pour effet, à plus ou moins longue échéance, de provoquer un phénomène accéléré de concentration des fermes.Ce phénomène signifie un bouleversement de l'occupation du territoire, car les régions rurales compteraient alors bien moins de fermes qui ne seraient plus de nature familiale.Les nouvelles fermes, plus grosses et moins nombreuses, n'entretiendraient certainement pas les mêmes relations avec les communautés rurales que ne le font les familles agricoles.Est-ce bien cela que la société souhaite?Sinon, est-elle consciente que c'est ce que le gouvernement pourrait lui imposer?Grâce aux ententes des quatre dernieres décennies, les agriculteurs peuvent maintenant approvisionner le Québec en aliments de qualité, à des prix qui ne soient pas excessifs pour les ménages les plus démunis de notre société et sans imposer de risques environnementaux inacceptables.Nous réussissons aussi a creer de la richesse au Québec en demeurant concurrentiels sur nos marchés, comme sur certains marchés d'outre-mer.face aux concurrents internationaux qui se font de plus en plus nombreux.Si la société souhaite que nous continuions a remplir tous ces mandats, elle ne peut pas nous exiger de le faire sans en partager les risques.Michel St-Pierre prétendait dans son rapport que les agriculteurs québécois avaient dorénavant une perception déformée de leur responsabilité a l'égard du risque.Ce genre d'affirmations est sans fondement, selon nous, et il faut ajouter que les risques doivent forcement être assumes collectivement lorsque les bénéfices sont aussi de nature collective.Tous les pays développés le font et en ne le faisant plus, le Québec abandonnerait carrément son agriculture! Lors de la publication de ces lignes, nous viendrons probablement d'être informés, ou nous serons sur le point de l'ètre.des engagements de la part de Claude Bechard, ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Quebec, au regard du renouvellement de la FADQ.Si M.Béchard croit que le renouvellement de la FADQ doit refléter l'attachement que la société a encore pour la notion de ferme familiale alors il ne doit pas fonder ses décisions sur la base des recommandations des rapports Pronovost et St-Pierre.M.Béchard doit plutôt impérativement garder les references actuelles aux coûts de production contenues dans la politique de sécurité du revenu agricole afin que celle-ci demeure efficace et réaliste.^\u2014aiULILBIBBlMMll\u2014 ACTUALITÉS ASRA: prévisions de paiement Normalement, c'est en décembre que la FADQ devrait verser la première avance portant sur l'année d'assurance 2009.Au moment d'écrire ces lignes, il était trop tôt pour en connaître les paramètres et les discussions avec la FADQ à ce sujet se font plus tard dans la saison.La FPCCQ a quand même voulu présenter ses prévisions qui se trouvent au tableau 1.Cependant, celles-ci vont inévitablement changer.Pour l'année d'assurance 2008.il ne reste que le paiement final qui sera versé en février 2010.La FPCCQ avait demandé une avance spéciale en août, particulièrement pour les céréales a paille, mais elle a fait face à un refus catégorique de la part de la FADQ.Celle-ci juge que les avances sont suffisantes et elle souhaite se garder une marge de manoeuvre, par crainte de trop verser et devoir récupérer par la suite.Le tableau 2 présente les prévisions habituelles.Enquête de coût de production: c\u2019est un départ Déjà une nouvelle enquête de coût de production s'amorce.La FPCCQ rappelle aux producteurs que l'année 2009 fera l'objet d'une enquête pour établir le coût de production des cultures stabilisées.C'est a partir de ce coût que seront déterminés les revenus stabilisés utilisés a l'ASRA a compter de 2011.Au moment d'écrire ces lignes, les producteurs potentiellement admissibles auront été appelés ou seront sur le point de l'être pour la préenquête.La FPCCQ incite les producteurs a y répondre adéquatement.Ces données sont très importantes pour la bonne marche de l'enquête et pour la suite des choses.De plus, les producteurs ont maintenant l'obligation d'y participer.Les conséquences sont importantes pour les producteurs qui refuseraient quand même, allant du paiement de la cotisation sans compensation et a la non-admissibilité au programme pour une certaine période de temps.Pour toute question, n'hésitez pas à communiquer avec Marie-Hélène Parent au 450 679-0540.poste 8468.Programme de paiement anticipé (PPA) 2009-2010 Nous vous rappelons que la FPCCQ offre le programme de paiement anticipé au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), sous un nouveau mode de fonctionnement depuis le 1er avril 2007.AAC a élargi la disponibilité des programmes d'avances en espèces au secteur animal, tout en augmentant les plafonds d\u2019avances disponibles à 100000$ sans intérêts (au lieu de 50 000$) et à un montant maximum total de 400000$ (au lieu de 250 000$).Cela faisait en sorte que les grains produits et consommés à la ferme ne sont plus admissibles à ces avances: seulement les grains commercialisés sont admissibles dorénavant.Tous les participants au volet « ensemencement » de ce PPA qui ont reçu une avance dans les derniers mois doivent produire le Rapport après-récolte qui vous a été envoyé en septembre dernier.Celui-ci doit être rempli et reçu aux bureaux de la FPCCQ le plus rapidement possible avant le 15 décembre 2009.Cette date est très importante à respecter pour vous éviter d'être déclaré en défaut face à AAC et voir votre avance devenir automatiquement remboursable sans délai.Les entreprises agricoles désirant obtenir une avance après-récolte à l'automne 2009 doivent s'adresser au personnel de la FPCCQ pour obtenir une fiche d'inscription à remplir et retourner à la FPCCQ avant le 31 décembre 2009.MODE DE REMBOURSEMENT Comme il a été spécifié dans la lettre qui vous a été envoyée en septembre dernier, tous les participants au PPA à qui on a attribué une indemnité d'assurance récolte de la Financière agricole du Québec doivent nous transmettre rapidement la fiche explicative de l'indemnité reçue de la FADQ.Étant donné que la FPCCQ a reçu le chèque à votre place en vertu de la cession de créances enregistrée à l\u2019émission de votre avance, il est primordial que nous recevions cette fiche explicative de votre part pour nous permettre d'interpréter adéquatement la nature de l'indemnité et possiblement, vous retourner le montant de l\u2019indemnité.La meilleure option est de nous l\u2019envoyer par télécopieur au 450 679-6372.Nous vous rappelons l'obligation que vous avez de vendre votre récolte à un acheteur figurant sur notre Liste des acheteurs autorisés pour ne pas perdre votre privilège d\u2019un prêt sans intérêts.Dès que vous vendez votre grain à un acheteur ne figurant pas sur cette liste, notre mode d'application des directives de ce programme fait en sorte que nous devons vous charger des intérêts, et ce, rétroactivement à la date où l'avance vous a été émise.Il peut vous être possible également de vendre à un producteur-consommateur ayant signé une entente avec nous.Étant donné que notre liste pourrait être incomplète au moment de son impression ou en cas de doute sur le statut de votre acheteur, veuillez communiquer avec nous (450 679-0540, poste 8588 ou 8230).De plus, nous vous rappelons également que tout participant à ce programme a la responsabilité de mentionner à son acheteur de transmettre le paiement de toute vente de grains à la FPCCQ.Advenant le cas où l'acheteur vous retourne par erreur le paiement de votre transaction, vous devez endosser le chèque et nous le faire parvenir accompagné des preuves de pesée dans les plus brefs délais.À défaut de ce faire, nous ne pourrons pas TABLEAU 1 PRÉVISIONS DE LA lHE AVANCE POUR L'ANNÉE D'ASSURANCE 200S1 Avoine\tBlé fourrager\tBlé de consommation humaine\tMaïs-grain\tOrge\tSoya Canola 76\t101\t10\t83\t95(10)\t32 Avance théorique basée sur 40 % de la compensation nette (ou paiement de la cotisation dans le cas du soya) *Prévisions de la FPCCQ GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 5 ACTUALITES t * '¦ ) %«î! mm 5- w«?e ï St Kfi\t* Saif 2 fitft>.*renr es» 7 \\ a H \\ ft.-, etc.e «ta des nr ces Rw*d.; Reedy*, seen les resultjts fie 73 essi's au champ leases pa> Monsanto la racon ,\u2018e 17 a 20par a««| fie 2QU a 2UJ7.Pwctctaje fl'auçrrecta'on enrtçstre aitt Gvu ry* fi^/top Ready 2 Renamem* « noyttnt su quatre ans \u2022 143 S lia» 9S \\ fies cas.tes praîuctevfs 6e Geflu-ty* fi .-\u2022«d.p fieaiy 2 Rendement* devant clttv tn *v;e;e nnant ertrei.8Net10.SM Monsanto Company est metre du groupe ticetier.ee par U gestion responsable UGR|.conformément hj normes fie «seen marcti* respcesible de 11 Gfi tl a la pcüxjue fie mse en marché resçcnsaïi des points fie KcnsjnO.a?es nv sa'.a-\u2019at am «tijerces retfetnenti r« ptfwes dans tes pr«-paui marches J'eiportatcn totes de systèmes de réglementât on competents lo/e tetstîe ou Ratière obterw a partit fie ce prod* ne peut être erpsrtte.utiaee.transforme* eu «enfin $.* dans tes pays eu txtes les approbations tetfe meotwes recessa.'ts crt e*e accordées 1 est ttytl.en vertu ces fors Mioves et rtematenales.fi eijtrter fies probate centewnt des caractères issus fie U bctfctaoOçe tons in pays ou t erpotaus fie teüti inartitanfiaes n'est pas peivese les producteurs fientaeot cooynAÇuet avec leu néqodaBt \u2022 vnntLCZ IOUJOURS LIRE (1 SUIVRE US DIRECUVIS QUI FIGURENT SUR US CII0UC11ES DES PESTICIDES Ready\" possèdent des çenes qj leu» ccnft'ent une tolérance au gtyptosate.[tçtbtti actfi des bstedes Rountop\" pou usaçe agncrxt les he;t>Cidfs Rotffi-up pout «sage agricole fiètnkwi tes cjtues qu ne want pas te qtypfaasate.timtf.G«»>\u2019y et son fogo*.tes syrides Gtnu y, RùAtop*.Round»?Ready* tt Roundup Ready ?Renfierrent* sont fies rra-q.-ts de cornera TecvciajyUC 1'- wefiei v.isantotaraîa.inc .«.v/jnSoCanetote 111177 f G839-1) GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009\t11 ¦ 0807 REPORTAGE Mike Mathis a récolté debout son canola.Pour ce faire, il a ajouté un couteau vertical à l'avant de sa table à soya.¦ v\u2019^- .récolter plus humide, autour de 16 %, afin de réduire les pertes au champ », indique Raymond-Marie Buteau.Cette année, les conditions climatiques difficiles ont nui au rendement.« La qualité de la récolte est bonne, mais le rendement est d\u2019environ 75 % de son potentiel, soit 1,85 tonne à l'hectare », souligne M.Buteau, Évidemment, le coût de l'andainage augmente le coût de production du canola.C'est pour éviter ces coûts que Mike Mathis a procédé à la récolte directe du canola.« Mon employé avait également de l'expérience dans la récolte debout du canola, explique-t-il.Nous avons simplement modifié la table à soya en ajoutant un couteau vertical.» DU CANOLA, OUI, MAIS.Le semis est une etape importante dans la réussite de la culture du canola, une des diffi- cultés est l'ajustement adéquat du semoir.Exigeant en azote, le canola permet de bien valoriser les lisiers et les fumiers.En plus, cette culture permet d'effectuer des travaux d'aménagement a l'automne ou de semer du ble d'automne.Enfin, autant du côté de M.Buteau que de M.Mathis, c'est toujours et encore la valeur marchande qui déterminera l'intérêt pour le canola.bum t.LES CÉRÉALES Preparez-vouslaidécoller AGRO HAUT RENDEMENT ET HAUT POTENTIEL AGROCENTRE BLETOKSON CENTRE www.agrocentre.qc.ca Agrocentre Farnhom Inc.\tAgrocentre Fertlbec Inc.\tAgrocentre St-Hyaclnthe Inc.Agrocentre St-Pie Inc.\tAgrocentre Lanaudlère Inc.\tAgrocentre Vlnisol Inc.12 GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 ANALYSE 2009 Année de records pour le maïs PATRIC MENARD* Le présent article est rédigé quelques jours après la publication de la mise à jour mensuelle du rapport d'offre et de demande par l'United States Department of agriculture (USDA).De plus, cet article paraîtra apres la publication du rapport d'octobre.L\u2019OFFRE Dans le rapport de septembre (voir tableau 1).l'USDA prévoyait une production de mais tout juste en deçà de la barre des 13 milliards de boisseaux, avec un rendement moyen de 161.9 boisseaux a l'acre.Si ces previsions se réalisent, cela résulterait en la deuxième plus importante récolte de l'histoire, juste derrière 2007 ou 13,038 milliards de boisseaux avaient été produits.Il s'agirait également d'un rendement record, le record précédent.160,4 boisseaux à l'acre, remonte a 2004.La saison de croissance a été « particulière » aux États-Unis cette année.On retient facilement le printemps pluvieux qui a fait les manchettes, retardé les semis sur tout l'est du Corn Belt et soutenu les prix du mais en début d'année.Il est toutefois plus facile d'oublier l'absence de stress tout au long de la saison de croissance, ce qui a permis au maïs de maintenir un excellent état général jusqu'à la mi-septembre.Les retards de semis et une saison plus fraîche que la normale ont eu leur effet : le maïs affichait un important retard de développement, de sorte qu\u2019un gel à la fin septembre pourrait avoir un impact significatif sur le rendement final.Cela a rendu le marché particulièrement réactif aux prévisions de gel, comme ce fut le cas le 15 septembre alors qu'une prévision de gel a provoqué une hausse des prix du maïs et du soya.Cette hausse fut éphémère, les prévisions de gel ont graduellement été exclues des prévisions, et les prix ont reculé.En absence de gel hâtif, plusieurs analystes craignent que l'adage « les grosses récoltes grossissent » (big crops get bigger) ne se vérifie encore.Le tableau 2 montre l\u2019évolution des prévisions de rendement du USDA lors des trois dernières années de rendement record de maïs.& SérieT 9 120 à 209 HP Un tracteur VALTRA personnalisé répond mieux à vos besoins agricoles spéciaux, parce que fabriqué & sur commande, il en optimise! la productivité et l\u2019efficacité.£ Un design stylisé est ici .combiné à la technologie |££g moderne, à la £9 commodité et à l'adaptabilité.VALTRA www.agcocorp.com PARTENAIRE EN FORCE le complice de vos cultures AMOS Agritibi RH inc.AMQUI Machinerie J.N.G.Thériault inc.COATICOOK Service Agricole de l\u2019Estrie inc.LAURIER STATION Les Entreprises Michel Girouard inc.MONT-LAURIER F.Constantineau & Fils inc.NORMANDIN Service agricole Normandin inc.SABREVOIS Les Équipements Guillet inc.SAINT-ANDRE AVELIN Garage André Parisien inc.SAINT-CLET Équipements Séguin & Frères inc.SAINT-CYPRIEN Alcide Ouellet & Fils inc.SAINT-HILARION Garage Guy Gauthier inc.SAINTE-MARIE DE BEAUCE Services Bivac inc.SAINTE-ROSE DE POULARIS Machineries Horticoles d\u2019Abitibi VICTORIAVILLE Les Entreprises Michel Girouard inc.\t Valtra est une marque mondiale de AGCO Corp., Duluth, GA©2005 AGCO Corp.4205 River Green Parkway \u2022 Duluth, GA 30096 1-800-767-3221 \u2022 www.agcocorp.com VA234F05V01 \u2022Cessas;'*: Les commandes jumelées «TwinTrac» vous offre une plus grande efficacité et VALTRA est le seul à vous l'offrir sur les tracteurs de 100 à 200 forces et plus ANALYSE Photo : Archives/TCN mm /«K mw / N Les années 1992 et 1994 ressemblaient à cette année dans la mesure où le temps avait été anormalement frais sur le Corn Belt, ce qui généralement favorise un bon remplissage des grains, et donc l\u2019obtention de meilleurs rendements.Le point commun entre 2004 et cette année est qu\u2019au cours de ces deux années, les conditions ont été quasi parfaites tout l\u2019été pour l\u2019ensemble du Corn Belt et l\u2019état général s\u2019est maintenu à un niveau élevé toute l\u2019année.Toutefois, il n\u2019y avait pas de retard de développement en 2004.Lors de ces années records, les estimés de rendements étaient revus a la hausse chaque mois, et le rendement final était nettement plus éleve que lors de la première prévision, en août.Certains analystes commencent à évoquer un rendement moyen avoisinant les 170 boisseaux à l\u2019acre.Avec un tel rendement, la production atteindrait environ 13,6 milliards de boisseaux.Il s\u2019agirait d\u2019une production record, et compte tenu du niveau des stocks de début d\u2019année, l\u2019offre américaine de mais dépasserait de près d\u2019un milliard de boisseaux le sommet précédent qui remonte à 2007.iStt&iflfcfc-J.-.UNE FORCE OURANT TOUTE LA SAISON Monsanto Company est membre du groupe Excellence par la gestion responsable* ((CR) l > ,\t\u2018 ¦ \u2022 \u2022 ¦ ¦\t¦1\t.'\tiat\t1 ' l ,\t,\t.\tn»v| U.\tveuillez TOUJOURS IIRC IT SUIVRE US OIRCCTIVCS QUI FIGURENT SUR ICS CTIQUCI1IS Of S PISIICIDCS \"M.M «¦ffwünt m datr d.i ?(uillrt ?ÜW.h pn*tmt n.tv.xrt jus Ne appuuivr dans r«taim tfcs pnnopam m jri |«s ü npttatsn dit pmiV Oi i lr ' T-nulSL»' * d npntatnulû mars DIKAIIPH IM KAl H * T vii.,.r Oiiarty*, Grouity et son lepu s-, rabuirs (jaunty ; A-1- \u2022\u2022 > U rr.intiiC.SR.kLl I» Iit A y I, CHOIX EST, CLAIR JE SÈME DES HYBRIDES PRIDE G3.DE MEILLEURES RACINES, DES PLANTS PLUS FORTS, LA PUISSANCE POUR DES RENDEMENTS.Augmentez vos rendements et votre profit avec les hybrides PRIDE G3.1.\tPremier de classe pour la génétique* 2.\tProtection complète contre les insectes avec YieldGard VT TripleMD et Poncho® 250 3.\tAvantage de rendement lié à la sécurité de la culture grâce à Roundup Ready® De meilleurs rendements, plus de profit à la fin de l'année, c\u2019est ce que vous offrent les hybrides PRIDE G3.\u2019ll est prouve avec evidence que les hybrides de Semences PRIDE avec des génétiques a rendements plus eleves offrent un avantage de rendement moyen de 0.131 acre parmi toutes les options technologiques et ce dans toutes les maturités a travers le Canada Vivez l'expérience de la différence PRIDE sur votre ferme PRIDE est une marque deposee de ta compagnie Limagram Genetics inc utilisée sous licence PRIDE et design sont des marques déposées de la compagnie AgReh-ant Genetics Toutes les ventes sont sujettes aux termes et conditions des ventes de PRIDE, incluant sans limitation comme décrit sur les bons de commandes sur les sacs et les etiquettes des produits iincluant la limitation de garantie) Poncho est une marque déposée de la compagnie Bayer Veuillez toujours lire et suivre les directives qui figurent sur les etiquettes des pesticides Les cultures Roundup Ready possèdent des genes qui leur confèrent une tolerance au glyphosate l'ingrédient actif des herbicides Roundup pour usage agricole.Les herbicides Roundup pour usage agricole détruiront les cultures qui ne tolèrent pas le glyphosate Roundup*.Roundup Ready- et YieldGard VT Triple* sont des marques de commerce de Monsanto Technology LLC.Titulaire de licence - Monsanto AVANTAGE DE 0.34T/HA PRIDE 16 GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 Photo : Archives TCN Chez UNI PNEU, on fait le poids SS&iSag Faites confiance aux experts du plus grand réseau au Québec Pouvoir d'achat multiplié Marques certifiées parmi les plus renommées Formation et compétences de pointe Service de dépannage 24 h A travers tout le Québec Un service de taille ! Roulez en toute sécurité sur umpneu.com V\tPlus de 60 adresses V\tPlus de 60 marchands accrédités qui s'y connaissent UNI PNEU mm CERTIFIÉ OpL* POIDS LOURD iill'i GOODfYEAR \\ MICHELIN ®TITAN i REPORTAGE Vendre sa récolte sans se faire avoir MARTIN MÉNARD Pour les producteurs de grandes cultures, l'ensemble du chiffre d\u2019affaires et le profit sont basés sur les ventes de grains.Même si nous partons du principe que les acheteurs sont honnêtes, il y a eu, et nous verrons encore des cas où des agriculteurs ne recevront pas le plein montant qu\u2019ils auraient dû pour leur récolte.Les cas sont peu fréquents, mais tout de même présents : récolte déclassée alors qu\u2019elle n\u2019aurait pas dû l\u2019être, taux d'humidité plus élevé qu\u2019il ne l\u2019était en vérité, une pesée qui « oublie » quelques tonnes.Les centres de grains du Québec ont la réputation de donner les vrais résultats, alors il ne faut pas être paranoïaque.Mais parce que des milliers de dollars sont en jeu, il importe d\u2019avoir sa récolte à l\u2019oeil.\u2022\u2022 i« 18 GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 \u2018mmm Technologies de maïs Plus que sûr, P ¦ \\ fl k l»n t ih\\ 1 * » », « * * » syngenta Pour être sûr d\u2019obtenir des rendements supérieurs, en toute tranquillité d\u2019esprit, optez pour des semences qui vous offrent une protection supérieure contre les insectes et une flexibilité totale pour le contrôle des mauvaises herbes./ Agrisure\t/ Agrisure / AgrisuréGT / Agrisure / Agrisure 3000GT CB/LL/RW\tCB/LL\tGT/CB/LL Pour plus d\u2019information sur la gamme complète des technologies de maïs Agrisure, communiquez avec votre détaillant NK® ou téléphonez au 1 -888-300-0147.Agrisure: le rendement à coup sûr.\"\tnkcanada.com NK.le logo NK.Agrisure et le logo Syngenta sont des marques déposées d une compagnie du groupe Syngenta. REPORTAGE REPORTAGE Le poids spécifique est obtenu en remplissant un demi-litre.Cet instrument, comme les autres présents dans ce texte, sont disponibles chez différents détaillants que l'on retrouve sur le site de la Régie.Le prix du demi-litre est d\u2019environ 55 S./\\ cet égard, les prix indiqués dans cet article sont ceux provenant de Les équipements Laplante Al Lévesque liée.y**;?- te mmm L*.j r> i Il existe des tamis pour tous les types de grains.Le taux d'impuretés et de grains cassés influencent particuliérement le prix pour les cultures de soya, de blé et de maïs sec.Le coût pour tous les tamis des principaux grains commerciaux du Québec est d\u2019environ -100 S.Le témoignage d'un bon producteur céréalier du Centre-du-Quebec est très éclairant à ce sujet : « En 20 ans de métier, j'ai vécu quelques situations ou j'étais en voie de me faire rouler.Parfois c'est une erreur humaine, qui arrive à tout le monde (exemple : le gars a ete distrait lors de la pesée ou lors du classement).Mais, il y a deux fois ou l'acheteur a tenté volontairement de déclasser mon chargement pour s'en mettre davantage dans les poches.Maintenant, je fais peser mes camions avant qu'ils arrivent aux acheteurs.Ce n'est pas dispendieux, et je suis sûr de ce que je vends.Je fais également analyser chacun de mes silos.De cette façon, je connais la valeur de mon grain, et de plus, cela me permet une meilleure gestion, car si j'ai du grain de moins bonne qualité, je ne tenterai pas de l\u2019envoyer a un acheteur exigeant qui sera susceptible de me le refuser, signifiant une perte inutile en frais de transport.À l'inverse, si j'ai un grain de très bonne qualité, je vais le diriger chez un acheteur qui sera intéressé a payer une surprime pour cette qualité ».avec menais belcan, vous pariez gagnant ! > Présente dans le milieu agricole québécois DEPUIS PLUS DE 511 ANS >\u2022 Offre une gamme complète de semences et de traitements de semences \u2022\tSoyas IP, conventionnels ou transgéniques^ \u2022\tSemences de céréales et fourragères \u2022\tSemences de Maïs Pride Essayez notre nouveau produit, le soya AC®0800RR*, qui offre une levée très rapide et est un premier choix pour les semis directs.Semences Belcan est aussi intéressée à acheter vos récoltes de soya.t AC est une marque officielle utilisée sous licence d Agriculture et Agroalimentaire Canada * Variété SeCan distribuée par le réseau Belcan.r\t-vn\t.\t¦' rv S', fl /.L1!- ' £.La Compagnie 340.RUE TACHÉ.SAINT-PASCAL QC GOL 3Y0 Sons frais: 1888.666.7626 T6I.: 418.492.2712 Fox: 418.492.9363 normond8Pcionormond.com NORMAND wuuw.cienormand.com L'EFFICACITE A SON MAXIMUM ¦\tÉconomie de carburant jusqu'à 50 % - Nivèle trois fois plus rapidement ¦\tObtenez jusqu'à 25 % plus de rendement Disponible en 32, 34 et36 pieds.Autoportante et directionnelle avec teflon anti-friction.Rétractable de la cabine en 30 secondes.Pour tracteurs à partir de 140 HP.Depuis 1857, La Compagnie Normand Ltée un gage de qualité,de robustesse et de fiabilité Beaucoup plus que de l'équipement i \u2014\t./NNOTAG i661, de l'Industrie, Beloeil, Qc J3G 4S5 450 464-7427 ou 1 800 363-8727 Autopilotage Contrôle à taux variable Niuplaop n»r C5PS op £?topcoi\\ Precision Agriculture WWW.ifinOtBg.COm WAJAX ?\tVENTE ?PIECES ?\tSERVICE ?LOCATION ?\tFORMATION ?FINANCEMENT 0 c'est aussi l'agriculture 0- jj Depuis 1858 D'un océan à l'autre pour vous servir Contactez une de nos succursales la plus près de chez vous.Région de l\u2019Est QUEBEC Lachine : 800 361-9298 Granby: 800 361-9891 Québec :\t800 463-2865 MARITIMES\tLABRADOR Dartmouth : 800 222-9729\tWabush : 709 282-3626 Moncton : 866 579-2529 Corner Brook :877 686-0777 Saint-Félicien .800 463-4916\tMount-Pearl :877 686-0777 CONSTRUCTION & FORESTERIE / MANUTENTION/MINIER / PRODUITS D'UTILITÉ WajaX.CÔ 46 GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 Pour en Sl b variété ^ ndeSderhai :ommunïC| I\tÊ\t*\tÆ* tëttr uez av 4Hi vmîi- Semer votre futur.avec nous et ''\u2019TÏ-' +t , -r-* \" *3$*r)8)t+ Seeds DU CANADA william houde \u2022 \u2022 ! ¦ F.IXm AgruSckiK» Mycogen' SEMENCES Spécialement lorsque l'on considère le rendement de maïs grain.C'est pourquoi nous construisons beaucoup de muscles dans chaque hybride de maïs grain Mycogen Semences.Nous accumulons des caractéristiques de performance de rendement qui vous offrent le survoltage dont vous avez besoin pour de grosses récoltes.Nous testons nos hybrides partout en Ontario et au Québec, et vous pouvez compter sur un hybride qui a été rodé dans votre région.Il n'y a rien de plus intéressant que de posséder trop de performance et c'est pourquoi tous nos hybrides sont appuyés par une performance prouvée par Dow AgroSciences.Science.Rendement.Réussite.™ |§| Dow AgroSciences GRANDES CULTURES OCTOBRE 2009 47 ' - ! I ,&2sr\\ ¦\tw 0%pour 0%TApour 72 mois, 0 $ comptant* Bienvenue au septième S*/;* ,U*££ Bk ' 4- ^ À partir de maintenant, regarder par-dessus votre épaule pour observer l'accessoire au travail est un jeu d'enfant grâce aux manettes montées sur le garde-boue droit.Cette innovation pourtant simple et intelligente réduit réellement la fatigue.Vous pouvez donc travailler (ou jouer) toute la journée.Le nouveau Massey Ferguson' Série 1600, sans précédent.C\u2019est une question de travail et de style.C\u2019est une question de temps et de plaisir.Cette nouvelle génération de tracteurs compacts dépasse tout simplement tout ce qui s\u2019est fait jusqu\u2019à maintenant dans le domaine.Son style relevé et ses percées du côté ergonomique la portent plus haut et plus loin pour offrir un niveau de fiabilité entièrement nouveau, de même qu\u2019une approche commode et pratique concernant l\u2019entretien.Il n\u2019y a vraiment qu\u2019une seule façon de décrire l\u2019expérience de la Série MF 1600: sur elle, vous êtes au septième ciel.* MASSEY FERGUSON \u2022L offre s'applique à certains modèles et es Offert exclusivement avec des paiements r sont offerts à des taux légèrement supéne concessionnaire L'offre prend fin le 31 dé rédt par AGCO Finance e versements forfaitaires .veuillez contacter votre La nouvelle Série MFI600 offre six modèles allant de 35 «à 60 chevaux-vapeur bruts moteur.Et pour la première fois de l'histoire, il est possible d'avoir une cabine installée «à l'usine sur tous les modèles.Veuillez consulter votre concessionnaire ou visiter masseyferguson.com Aagco Your Agriculture Company MASSEY FERGUSON est une marque mondiale d'AGCO HHBi :00q I .> Société AGCO.-1.0' River Green P.irkw.i.Duluth.GA 3009c, (877) S2b -438-4\tMF727F09V03 "]