La terre de chez nous, 21 septembre 2006, Supplément 1

[" L'Ordre national du mérite agricole Une réalisation de Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec Tout commence par la confiance PROMUITM Avec la collaboration de J&5 ÿJ , net1 'Souoenir concoum 1 tf|l / ri r^jhpSs *\t\t«Br\t jitfMH&Èf// -tTiaB>\t\u2022\tl JB,\t\tj .Ju, \tv\t/ 4,7^ ' w* ¦ bj\t, 'tvrj v\t \t\t^g| v4'.m Mot du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation JVlsÈf* .'SP?Le Centre-du-Québec, l\u2019Estrie et la Mauricie sont à l\u2019honneur cette année alors que l\u2019Ordre national du mérite agricole célèbre les producteurs agricoles de ces régions, poursuivant ainsi une tradition québécoise vieille de 117 ans.Une fois de plus, ce concours récompense les efforts et l\u2019esprit d\u2019initiative sans pareil des productrices et des producteurs agricoles en leur décernant les plus hautes distinctions du milieu qui soient.Je tiens spécialement à souligner et à encourager le savoir-faire et la détermination de tous les entrepreneurs qui ont participé d\u2019emblée à cette compétition prestigieuse, d\u2019autant plus que la circonscription que je représente à l\u2019Assemblée nationale est en lice.Mon plaisir et ma fierté de participer à cet événement d\u2019envergure dans le milieu agricole n\u2019en sont que plus ressentis! C\u2019est avec une grande fierté que je reconnais la qualité indéniable des agriculteurs de chez nous, lesquels contribuent sans aucun doute au développement économique de l\u2019ensemble des régions du Québec.De plus, nul n\u2019ignore l\u2019apport inestimable de ces femmes et de ces hommes au sein de notre société : malgré un horaire chargé, plusieurs d\u2019entre eux s\u2019engagent activement au sein de leur communauté, faisant ainsi preuve d\u2019une implication sociale remarquable.Félicitations aux lauréates et aux lauréats, de même qu\u2019aux participants des trois régions en concours cette année, soit le Centre-du-Québec, l\u2019Estrie et la Mauricie.Tous ont démontré que le souci du travail bien réalisé rime avec excellence, devenant ainsi une véritable source d\u2019inspiration et de motivation pour chacun de nous.Le ministre fie VAgriculture, des Pêcheries et de P Alimentation, ministre responsable de lu région du Centre-du-Québec et député de Richmond, Yvon Vallières t HK Le territoire de la 117e édition Pivot de l\u2019économie du Québec, l\u2019agriculture est un maillon essentiel du développement et de la vitalité des régions.Si le Québec regorge aujourd\u2019hui de produits de qualité, c\u2019est grâce à des hommes et à des femmes qui s\u2019investissent quotidiennement sur leur tene, dans leurs champs et dans leur entreprise.L\u2019Ordre national du mérite agricole souligne les initiatives, l\u2019avant-gardisme et l\u2019excellence de ces entrepreneurs.L\u2019édition 2006 s\u2019adresse aux groupes concurrents des régions du Centre-du-Québec, de l\u2019Estrie et de la Mauricie.En participant au prestigieux concours, ces groupes deviennent les ambassadeurs de l\u2019agriculture.En effet, la population peut ainsi associer des noms et des visages aux multiples gestes qui favorisent le développement durable de l\u2019agriculture en région.Centre-du-Québec Situé au pied des Appalaches, le Centre-du-Québec compte 3568 entreprises agricoles, ce qui procure une base solide au développement de la région.En plus de la canneberge, des produits de l\u2019érable et des volailles qui contribuent à la réputation de ce territoire, la production laitière, qui offre un choix savoureux de fromages, en fait une oasis de rêve pour tous les fins gourmets.Estrie Grâce à la trentaine de types d\u2019élevage qu\u2019on y trouve, la production agricole de l\u2019Estrie, où sont établies 2596 entreprises agricoles, est synonyme de diversité.En plus de fournir 75 % de«!a production québécoise d\u2019arbres de Noël, ce territoire regorge de fermes laitières et d\u2019agriculteurs spécialisés dans les fourrages et les pâturages.Il importe également de mentionner la centaine de fermes certifiées biologiques qui y a élu domicile de même que la présence d\u2019une prolifique industrie acéricole, au plus grand bonheur des amateure des produits de l\u2019érable.Mauricie A mi-chemin entre la métropole et la capitale, la Mauricie compte quelque 1100 entreprises agricoles, dont la majorité est orientée vers l\u2019élevage, plus précisément en productions laitière et porcine.La production végétale participe à la beauté du paysage de cette région où l\u2019aeériculture est toujours aussi populaire.Enfin, la Mauricie accueille de nouvelles espèces, soit le bison, l\u2019autruche, l\u2019émeu, le sanglier, le cerf et le wapiti, contribuant ainsi au développement agrotouristique de ce territoire de la rive nord du Saint-Laurent.Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec T- mmmm Une évaluation selon divers critères Afin de déterminer les groupes concurrents qui remporteront les honneurs lors de la cérémonie de l\u2019Ordre national du mérite agricole, des équipes de juges visitent les différentes entreprises en lice et procèdent à leur évaluation à partir d'une grille spécialement conçue pour le concours.La grille d\u2019évaluation contient cinq éléments principaux.Chacun des critères d\u2019évaluation est noté de telle sorte que le pointage maximal est de 1000 points.Les juges attribuent les points en évaluant les qualités de gestion du groupe concurrent, quels que soient la qualité du sol, le genre de culture ou le type d\u2019exploitation.La gestion de l\u2019appareil de production (350 points) Quel que soit le type de culture ou d\u2019élevage, les juges notent la gestion de l\u2019appareil de production en évaluant les intrants et les ressources biophysiques, 'e contrôle et le suivi de iu jmnimmm ci tes piuuuus îmiS.La gestion agroenvironnementale (125 points) La gestion agroenvironnementale est évaluée selon la préoccupation du groupe concurrent à l\u2019égard de l\u2019envi- ronnement, sa conformité aux normes environnementales, son respect des ressources biophysiques, ses efforts de réduction des rejets dans l\u2019environnement et la pertinence des mesures entreprises en matière de protection de l\u2019environnement.La gestion des ressources financières (300 points) Les juges attribuent une note à la gestion des ressources financières en évaluant la tenue des registres comptables, la gestion du risque, la gestion financière, les résultats financiers et le marketing de l\u2019exploitation.La gestion «les ressources humaines (175 points) Les critères servant h évaluer la gestion, des ressources humaines sont le travail, le souci de perfectionnement professionnel, la qualité de vie et l'évolution de l\u2019exploitation.Le rayonnement social (50 points) Les points accordés au rayonnement social visent à souligner l\u2019implication îles propriétaires et des collabo- rateurs de l\u2019exploitation dans leur milieu local, régional ou autre.Lorsqu\u2019ils attribuent les points relatifs au rayonnement social, les juges considèrent le temps consacré aux divers engagements et l\u2019importance des responsabilités.Mentions spéciales Lors de leur évaluation, les juges accordent une attention particulière it d\u2019autres aspects de la gestion agricole : la sécurité et la prévention, l\u2019ugroenviron-nement, le soutien apporté par les parents it la formation agricole de la relève en général et de la relève féminine en particulier.Cette évaluation permet au ministère et ii ses partenaires d\u2019accorder des mentions spéciales.L\u2019Ordre national du mérite agricole offre aux groupes concurrents une occasion de soumettre leur entreprise il une évaluation réalisée par des experts.À la suite de leur visite, les juges relèvent les points forts et les lacunes de l\u2019exploitation agricole et apportent des suggestions d'amélioration.Ainsi, les groupes concurrents obtiennent un portrait global de leur entreprise et sont en mesure de la bonifier selon les observations des équipes de juges.Premiers rangs régionaux 2006 Un vibrant hommage a été rendu aux entreprises qui ont obtenu les plus hauts résultats au classement régional \tCentre-du-Québec\tEstrie\tMauricie CATÉGORIE OR\t\t\t 1®\tFerme Claumoml inc.Saint-Edmond-de-Grantham Production avicole\tLes Sapins Downey inc.Hatley Sapins de Noël\tLa Ferme Pittct inc.Saint-Tite Production luilière 2\u201d\tFerme Aston inc.Saint-Léonard-d\u2019Aston Production laitière\tFerme Roturiers SENC Stanstead Production luilière\t 3®\tFerme Bcnjo 2003 inc.Saint-Zéphirin-de-Courval Productions laitière et végétales\tFerme Jean-Noël Groleuu inc.Compton - Productions laitière et végétales/ acériculture/caprine (fromage de chèvre)\t CATÉGORIE ARGENT\t\t\t 1®®\tFerme Duhiic & Frères SENC Sainte-Eulalie Production bovine\tFerme La Villandroisc Cookshire-Eaton Productions bovine et végétales\tLes Terres maraîchères Norvie inc.Sainl-Éticnne-dcs-Grès Productions de légumes/pommes de terre 2\u201d\tFerme Franceliu inc.Saint-Albert Production laitière\tFerme Québec Balsams inc.Sherbrooke Sapins de Noël\tFerme Tontchyrs inc.Saint-Honifuee Production avicole 3®\tFerme Rliétnise inc.Nicole! Production laitière\tLes Gestions Sijoprcc inc.Wotton Apiculture\tFerme Pré-Joannc Sainl-I.éon-le-Grand Production laitière/céréalés/oléagineux CATÉGORIE BRONZE\t\t\t 1®\tLes Atocus de l\u2019Erable inc.Plessiville Culture de canneberges\tFerme Norinundin Gyvie inc.Val-Joli Productions laitière et végétales\tFerme Puni Mussicotle & Fils inc.Cliumpluin - Production laitièrc/horticulture inuraîchère/transformation 2\"\tFerme Nauly 2001 inc.Tingwick Production laitière\tFerme 241U inc.Wotton Productions laitière et végétales\tLes Jardins H.Dugré & Fils inc.Trois-Rivières Production de légumes 3®\tFerme Rouslay SENC Sainte-Perpétue Production porcine\tLes Entreprises Downey & Roberge inc.Cookshire-Ealon Sapins de Noël\tFerme Géinini inc.Saint-Hamabé Productions laitière, bovine et végétales Prix régionaux des partenaires Mérite Promutuel de la prévention\t\t\tPrix La Coop fédérée à l'agroenvironnement\t Centre-du-Qxiébec\tEstrie\tMauricie\tCentre-du-Québec\tEstrie Ferme Amienoise inc.Grand-Saint-Esprit Productions végétales\tLes Sapins Downey inc.Hatley (Estrie) Sapins de Noël\tLes Jardins IL Dugré & Fils inc.Trois-Rivières Production de légumes\tFerme Louis il\u2019Or inc.Sainte-Élisabeth-de-Warwick Production laitière\tFerme Rivière Verte inc.Hatley Production laitière/grandes cultures L'Ordre national du mérite agricole ^ Lauréats nationaux Les trois groupes concurrents des entreprises agricoles qui ont obtenu le plus grand nombre de points dans chacune des trois catégories (bronze, argent et or), tous secteurs en concours confondus, deviennent les lauréats nationaux.Neuf groupes concurrents des régions du Centre-du-Québec, de l\u2019Estrie et de la Mauricie remportent ces honneurs.Catégorie or Récipiendaire de la médaille d\u2019or Ferme Claumond inc.Saint-Edniond-de-Grantham (Centre-du-Québec) Production avicole Deuxième rang national dans la catégorie or Les Sapins Downey inc.Hatley (Estrie) Sapins de Noël Troisième rang national dans la catégorie or Ferme Pittel inc.Saint-Tite (Mauricie) Production laitière Mentions du ministère de l/Agriculture/ des Pêcheries et de P Alimentation Deux mentions spéciales ont également été décernées.11 s\u2019agit de la Mention spéciale pour la Formation agricole de la relève et de la Mention spéciale pour la Relève féminine.Formation agricole de la relève Ferme Bonn Saint-Bonaventure (Centre-du-Québec) Productions laitière et ovine mys llllSl Relève féminine Ferme Miber SENC Compton (Estrie) Production laitière Catégorie argent Première médaille d\u2019argent Les Terres maraîchères Norvie inc.Saint-Étienne-des-Grès (Mauricie) Productions de légumes/pommes de terre Catégorie bronze Première médaille de bronze Les Aiocas de l\u2019Érable inc.Notre-Dame-de-Lourdes (Centre-du-Québec) Culture de cannberges Deuxième rang national dans la catégorie argent Ferme Dubuc et Fils SENC Sainte-Eulalie (Centre-du-Québec) Production bovine Deuxième rang national dans la catégorie bronze Ferme Paul Massicotte & Fils inc.Champlain (Mauricie) Production laitière/horticulture maraîchère/ transformation \u2022 \\V\u2018'p.\u2022-V Troisième rang national dans la catégorie argent Feçme Francelin inc.sSmt-Albert (Centre-du-Québec) Production laitière Troisième rang national dans la catégorie bronze Ferme Normandin Gy vie inc.Val-Joli (Estrie) Productions laitière et végétales Prix nationaux des partenaires Promutuel décerne le Mérite Promutuel de la prévention à un groupe concurrent ayant accumulé le plus de points au chapitre de la sécurité.La Coop fédérée attribue le Prix La Coop fédérée à l\u2019agroenvironnement à un groupe concurrent qui s\u2019est distingué dans les pratiques agroenvironnementales.l Mérite Promutuel de la prévention Les Sapins Downey inc.Hatley (Estrie) Sapins de Noël Prix La Coop fédérée à l\u2019agroenvironnement Ferme Rivière Verte inc.Hatley (Estrie) Production laitière/grandes cultures La création du concours de l'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE AGRICOLE e n\u2019est point une œuvre d\u2019un jour, mais c\u2019est une œuvre permanente que nous confions ù ceux qui viendront nous » \u2014 Honore Mercier, 1890.après Honoré Mercier, premier ministre du Québec de 1887 it 189] et Commissaire de l\u2019Agriculture et de la Colonisation en 1888, 1890 et 1891.ne pensait pas si bien dire.Plus d\u2019un siècle après la création de l\u2019Ordre national du mérite agricole, le prestigieux concours est devenu une véritable tradition dans le milieu tie l\u2019agriculture et continue de récompenser les productrices et les producteurs agricoles de citez nous.Kn 1881, un journaliste agricole du nom d'E-douard-A.Barnard propose la tenue d'un premier concours provincial qu\u2019il considérait comme une source de motivation, voire un moyen d\u2019émulation, pour les meilleurs producteurs agricoles.Par l\u2019instauration d\u2019un tel concours, Barnard visait la progression de l\u2019agriculture.Bien que le journaliste soit sans contredit l'initiateur du concours du Mérite agricole, c\u2019est à Honoré Mercier que l\u2019on doit l'implantation offi- cielle de cette compétition annuelle.En 1887, lors d\u2019un voyage en France où un concours similaire avait été établi quatre ans plus tôt, le premier ministre de l\u2019époque constate l\u2019utilité d\u2019un tel événement pour faire progresser le milieu de l\u2019agriculture.Ainsi, trois ans plus tard, soit en 1890, a lieu le premier concours du Mérite agricole tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui, à quelques exceptions près.Mercier s\u2019est impliqué tie façon remarquable dans l\u2019organisation du premier concours.À sa demande, l'instituteur O.E.Dallaire a procédé au recrutement des concurrents dans les comtés de Laval et des Deux-Montagnes.En date du 1\" juin 1890, 34 cultivateurs de la région de Montréal étaient inscrits au concours et c\u2019est ainsi qu\u2019a été lancée cette belle et longue tradition agricole.I'Yii l\u2019iionoriilile IIoNOlii: IMIJIC.II I! Ancien premier ministre île In produce de Québec, Jon dateur du Mérite agricole, ministre de l'Agriculture du II mai lllllll au 16 décembre IlliH, et ex-officio premier lAiuréat de Très Grand Mérite Exceptionnel.Les juges du concours de 2006 Des spécialistes bien au fait des plus récents développements en matière de pratiques et de gestion d'entreprises agricoles.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation est fier de vous présenter les juges du concours de 2006, cpii ont suivi une formation dispensée par l\u2019Institut de technologie agroalimentaire, campus de La Pocatière.Ils ont visité les entreprises agricoles inscrites au concours entre le 26 juin et le 21 juillet 2006.fl '-Ær./ CATEGORIES OR ET ARGENT CATEGORIE ARGENT *,Tâ«Ja M.Jean-Marie Laliberté, M.Jocelyn Magnan et M.Marc Cayer CATÉGORIE BRONZE M.Donald Michaud, M.Denis Boies et M.Patrice Biron M.Yvon Laçasse, Mme France Bélanger et M.Jean Lecours CATEGORIE BRONZE EHk.A£M&, M.Réal Laferrière, M.Léon Guertin et M.Gaston .!.St-Laurent Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec fl \t\t\t Année\tMédaille d'or\tPremière médaille d\u2019argent\tPremière médaille de bronze 1995\tFerme Giiml enr.\tLes Jardins Paul Cousineau et fils inc.\tLes Vergers Denis Charhonneau inc.\tSaint-Simon\tSaint-Constant\tMont-Saint-Grégoire \tProduction laitière\tProduction horticole\tProduction horticole 1996\tFerme J.I*.Dionne & Fils inc.\tFerme Jean-Claude et Gisèle Paradis\tFerme Ravine inc.\tConkshire\tSaint-Edmond\tSuinte-Perpétue \tProduction de la pomme de terre\tProduction avicole\tProduction laitière 1997\tFerme Belle Chusse SENC\tFerme C.M.Gagnon inc.\tFerme Dam inc.\tHonfleur\tSaint-Michel-de-Bellechusse\tSaint-Elzéar \tProduction laitière\tProduction porcine\tProduction porcine 199»\tFerme Yvon Villeneuve\tLes Serres Frank Zyromski inc.\tLes Fermes G.N.C.inc.\tSaint-Augustin - Mirabel\tL\u2019Annonciation\tSaint-Lin \tProduction laitière\tProduction horticole\tProd, d\u2019iiort.maraîchère et grandes cultures 1999\tFerme Lujoie et Fils\tFerme Marc-A.Turcotte inc.\tLes Œufs d\u2019or inc.\tSaint-Bruno (Lac-Saint-Jean)\tVal-Brillant (Matapédia)\tVal-D\u2019Or \tProduction laitière\tProduction laitière\tProduction avicole 2000\tPépinière Ahhoslford inc.\tLes Vergers Denis Clinrhonnenn inc\tFerme Itojoie inc.\tSuint-Paul-d\u2019Abbostsford\tMont-Saint-Grégoire\tSaint-Barnabé-Sud \tProduction d\u2019horticulture ornementale\tProduction d\u2019horticulture fruitière\tProduction avicole 2001\tFerme Légil inc.\tPlantation de l'Estrie inc.\tLa Jardinerie F.Fortier inc.\tPrinceville\tLennoxville\tPrinceville \tProduction laitière\tProduction d\u2019arbres de Noël\tProduction d\u2019horticulture ornementale 2002\tFerme Ste-Croix SENC.\tFerme Christian Laçasse inc.\tSnuipor liée \tSainte-Croix\tSaint-Vallier\tSaint-François \tProduction laitière et productions végétales\tProduction laitière et productions végétales\tProduction porcine 2003\tLes Serres F.Zyromski inc.\tFerme Jean Bélanger inc.\tLa Ferme A & K Turcot SENC \tL\u2019Annonciation\tSaint-Roch-Ouest\tSaint-Roch-de-l\u2019Aehigan \tHorticulture ornementale\tProduction avicole et grandes cultures\tProduction maraîchère 2004\tFerme du Clan Gagnon inc.\tFerme Pétri inc.\tFerme Témislar inc.\tMétabetchouun - Lac-à-lu-Croix\tSaint-André\tSainl-Eligène-de-Guigues \tProductions laitière et végétales\tProductions laitière et végétales\tProductions laitière et végétales 2005\tLes Jardins Paul Cousineau & Fils inc.\tFerme St-Ours inc.\tPaul-Émile Toupin & Fils inc.\tSaint-Constant\tSaint-Ours\tSuint-Jeun-sur-Richelieu \tHorticulture maraîchère \u2022\tProductions avicole et végétales\tProductions laitière et végétales \t\t \t\t \t\t Année\tNom\tTitre ou profession 1989\tAngèle Saint-Yves, Sainte-Foy Rosaline Ledoux, Boucherville Claude Choquette, Dorval Claude Ilaycs, Saint-Hyacinthe Ghislain Leblond, Gatineau « Jean-Pierre llodier, Saint-Thomas-d\u2019Aquin\tPrésidente de l\u2019Ordre des agronomes du Québec Journaliste au journal La Terre de chez nous Agronome et ex-rédacteur en chef au Bulletin des Agriculteurs Agronome et cofondateur du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec Ex-sous-ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Président de la Fédération interdisciplinaire de l\u2019horticulture ornementale du Québec (F.I.H.O.Q.) 1990\tAlphonse-Roger Pelletier, La Pocutière Jacques Proulx, Longueuil Paul-Emile Saint-Pierre, Plessisville\tPrésident de la Coopérative fédérée de Québec Président de l\u2019Union des producteurs agricoles Ex-président de la Coopérative fédérée de Québec 1995\tJacques Diouf, Sénégal Jean-Marie Couct, Chicoutimi René Dumont, France\tDirecteur général de la FAO Ex-directeur général de l\u2019UPA Saguenay - Lac-Saint-Jean Ingénieur - Agronome 1996\tÉric Brischois, Lévis\tAgronome 1997\tGilbert Banville, Chule-aux-Outardes Raymond Cloutier, Sainte-Foy Pierre Suuriol, Suint-Rémi\tAgronome, directeur du Centre de recherche Les Buissons, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, juillet 1966 Directeur du Service des politiques commerciales, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, octobre 1980 Agronome, conseiller régional en horticulture, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, 1969 1999\tMarcel Chagnon, Acton Vale\tPrésident de la Fédération régionale de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe de 1985 ît 1993.Premier vice-président général de la Confédération de l\u2019UPA de 1993 it 1997 2003\tPaul Massieottc, Muurieie\tPrésident de la Coopérative fédérée de Québec Maurieie de 1999 il 2002.Président du Conseil canadien de lu coopération et du comité consultatif du ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Membre du Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur des produits agricoles et alimentaires et des boissons de 2002 il aujourd\u2019hui 2005\tGuy Jacob.LacrSaint-Joseph Jean-Marc Lafrance, Saint-Romuald\tSous-ministre au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Président de la Commission canadienne du lait.Consultant national et international et journaliste agricole Président-directeur général à la Régie des assurances agricoles du Québec.Vice-président aux assurances et il la protection du revenu ù La Financière agricole L\u2019Ordre national du mérite agricole V .ta- mm.* H* MOl ¦», r*.-\u201et' $fjp& * .Hl.-S www.mciptiq.gouv.qc.ca s&mteij ¦ i\u2019 i.'tA-': \u2019 aésw», fmm* .'i^rAVm' few© æp&«l2 iSSSlan i\u2018.tr-\u2019y-.i .«-\u201cJ S»\\5g ,*w: i^is SJjg»Ë w ïÜSS^.;W:«i j&lgjgjB ;M«P\\ ¦Wmm |HHR as» ¦¦¦ Stà&m \u2022\\.4 i; $X .'\u2022\u2022\u2022 5; « S\u2019inscrire à ce concours permet de se faire une idee de la situation de son entreprise et de l\u2019améliorer.Le remporter stimule le personnel, encourage toute la famille et fait sa fierté.» M.Pierre Paquette, Pépinière Abbotsford inc., Commandeur de POrdre national du mérite agricole L'Ordre national du mérite agricole Une réalisation de : Agriculture, Pêcheries et Alimentation f\\ a |\tE3 EJi Quebec ?a En 2007, le concours se tiendra dans les régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches Inscrivez-vous! VtWWÙtWhit «*«!-** S* **#* "]