La terre de chez nous, 15 juin 1995, Supplément 2

[" ïïnnrtlfH En un coup d'oeil Nouvelles réalités.nouveaux besoins On a du nouveau! Une clientèle satisfaite.La Société de financement agricole Le financement agricole, on connaît ça! i) fiTrr TllIffTÎÏÏ Québec mm culture al\u20ac ndicats de Bfegst graï \u2019aux itïent te a reîablissi OoOMleJ , S.I erturé ae crei u'à 500 jOOj es lejyiinlHBS CEME RIC© un coup d\u2019oeil i?' Prêts à Taux Avantage ¦\tPrêts garantis jusqu'à 1 000 000 $ par entreprise.¦\tDestinés à tous les agriculteurs et agricultrices, qu'ils soient à plein temps ou à temps partiel, peu importe la région ou le type de production agricole.¦\tTaux d'intérêt basé sur des taux hypothécaires généralement beaucoup plus avantageux que les taux offerts aux PME.¦\tTermes : 1, 3 ou 5 ans.Prêts à Taux Privilège ¦\tLe Taux Privilège est consenti sur les 250 000 premiers dollars empruntés par l'entreprise.¦\tLa Société de financement agricole rembourse, pendant 15 ans, le paiement de la moitié des intérêts excédant 8 %*.¦\tDestinés à tous ceux et celles qui font de l'agriculture leur principale activité.¦\tTermes : 1, 3 ou 5 ans.Sécuri-Taux développement ¦\tPrêts consentis aux producteurs et productrices agricoles à plein temps, pour des emprunts qui favorisent le développement de l'entreprise.Il peut s'agir de projets visant l'expansion de la ferme, l'implantation d'une nouvelle technologie, la réorientation de l'entreprise dans une autre production agricole ou encore son adaptation aux normes environnementales (ex.: installation d'une fosse à purin).¦\tTaux plafonné : pendant les cinq premières années du prêt, le producteur ou la productrice agricole ne paie jamais plus de 8 %* d'intérêt, car la Société lui assure une protection «à toute épreuve» en remboursant la totalité des intérêts excédant 8 %*.Sécuri-Taux établissement ¦\tDestinés aux entreprises qui comptent au moins une personne de 18 à 40 ans (exclusivement) qui s'établit en agriculture.Cette personne doit détenir au moins 20 % des parts de l'entreprise.¦\tVisent à encourager une formation pertinente : -\tDEC agricole ou l'équivalent : taux plafonné à 6 %*; -\tDEP en agriculture ou l'équivalent : taux plafonné à 7 %*; -\tAutres formations : taux plafonné à 8 %*.¦\tTaux plafonnés : ici encore, la Société de financement agricole assure une protection inestimable aux gens de la relève, en remboursant à l'entreprise la totalité des intérêts excédant ces taux, pendant les cinq premières années du prêt à l'établissement.Prime à l'établissement ¦\tDestinée aux jeunes agriculteurs et agricultrices de 18 à 40 ans (exclusivement) qui détiennent au moins 20 % des parts d'une entreprise.Cette entreprise doit être rentable.¦\tAccordée selon la formation : -\tDEC agricole ou l'équivalent : 20 000 $; -\tDEP en agriculture ou l'équivalent : 10 000 $; -\tUne personne a 7 ans pour obtenir son diplôme.¦\tVersée à raison de 5 000 $ par personne, par exercice financier.¦\tPeut être octroyée à 4 personnes qui s'établissent au sein d'une même entreprise, pour un maximum de 80 000 $.¦\tDoit être utilisée pour des investissements à caractère durable en agriculture (ex.: améliorations aux bâtisses ou au fonds de terre, achat d'animaux reproducteurs).¦\tPeut toutefois servir à rembourser les dépenses liées à l'obtention d'un diplôme d'études ou celles destinées à améliorer la gestion de l'entreprise (ex.: cours de gestion, adhésion à un syndicat de gestion, etc.).Aspirant agriculteur ou aspirante agricultrice ¦\tPersonne qui désire s'établir et qui s'engage à faire de l'agriculture à plein temps dans les 5 années suivant l'obtention d'un prêt ou d'une ouverture de crédit.¦Cette personne peut s'établir seule ou au sein d'une société ou d'une compagnie avec un autre aspirant ou une autre aspirante.¦\tElle est admissible aux prêts à Taux Privilège.Ouverture de crédit ¦\tJusqu'à 500 000 $.¦\tTaux d'intérêt préférentiel majoré de 1 %.¦\tL'avance de fonds est généralement utilisée pour les dépenses d'exploitation liées à l'agriculture.Toutefois, elle peut également servir à payer des coûts de formation en agriculture.¦\tDurée : jusqu'à 5 ans.2 * Taux d'intérêt applicable à un prêt à terme d'un an.Photographie : I tclène Sévillano L'imagier réalités.besoins Pour en connaître un peu plus sur les orientations de la Société de financement agricole et sur les raisons qui ont amené l'actuelle réforme du financement de l'agriculture, nous avons interrogé le président de l'organisme.Il nous livre sa vision des choses.«La vitesse des changements que Von a connus au cours des dernières années est époustouflante.On n avait jamais rien vu de tel.Bien sût; le Gall n \u2019a pas bouleversé le secteur, car une période de transition avait été prévue.Mais il ne faut pas dormir sur ses lauriers.L\u2019agriculture québécoise doit se préparer à affronter la concurrence.Et la Société de financement agricole compte bien l\u2019y aider.» Michel R.Saint-Pierre, président de la Société de financement agricole culture durable», mentionne M.Michel R.Saint-Pierre, le président de la Société de financement agricole du Québec.Toute une commande! Il faut cependant préciser que tous les partenaires présents au Sommet en sont venus à un consensus général sur la façon d'améliorer la capacité concurrentielle des entreprises agricoles : il faut favoriser leur financement et leur transfert sans endettement massif.Voilà, selon son président, ce à quoi s'attaque maintenant la Société de financement agricole.Les dernières années ont marqué un tournant décisif dans la façon dont on doit soutenir les agricultrices et agri- ne protection contre les fluctuations des taux d \u2019intérêt.Un soutien lorsque la situation économique est plus difficile.culteurs québécois parce qu'ils sont confrontés à de nouvelles réalités : vitesse des changements, globalisation des marchés, compétition accrue, techniques de pointe, etc.En outre, «on nous a demandé, lors du Sommet sur l'agriculture, de favoriser le maintien des activités économiques régionales, de soutenir le secteur agricole dans les situations économiques difficiles, de dissocier le crédit et les subventions d'intérêt, d'améliorer les programmes favorisant l'établissement des jeunes et de tenir compte du concept d'agri- Nouvelles réalités Après avoir procédé, en 1993, à une importante réforme réglementaire et assoupli ses pratiques, la Société a revu ses produits afin qu'ils soient à la hauteur des nouvelles réalités économiques du milieu agricole.«On assiste présentement à des changements majeurs dans l'histoire de la Société de financement agricole.L'élargissement de notre clientèle à l'ensemble des agricultrices et agriculteurs québécois, qu'ils soient à plein temps ou à temps partiel, c'est extrêmement important pour le maintien de l'activité économique des régions et pour le développement de l'agriculture au Québec», souligne M.Saint-Pierre.En fait, la Société de financement agricole se tourne plus que jamais vers le développement régional en donnant accès au financement à des entreprises qui n'y avaient pas droit auparavant.3 70 % des décisions de financement se prennent maintenant en régions.Temps partiel, regroupements d'entreprises en syndicat, corporation ou coopérative pour l'utilisation commune de biens ou de services, achat d'actions ne sont que quelques exemples d'ouverture.Par ailleurs, la Société de financement agricole compte aussi appuyer les entreprises qui prennent les moyens de devenir plus performantes et plus compétitives.Les projets visant l'implantation d'une nouvelle technologie, l'expansion de la ferme, la réorientation de l'entreprise dans une autre production, s'il y a lieu, ou encore son adaptation aux normes environnementales pourront ainsi être encouragés.Produits et services encore plus ciblés Les nouvelles orientations prises par la Société visent à soutenir l'agricultrice et l'agriculteur lorsque la situation économique est plus difficile.Cette intervention ciblée a l'avantage d'épauler le milieu agricole au moment où il en a le plus besoin, soit quand il y a hausse des taux d'intérêt.Elle permet aussi d'aider un plus grand nombre d'entreprises agricoles.En outre, «il ne faut surtout pas oublier que, grâce à la garantie gouvernementale, les entreprises agricoles bénéficient déjà de taux d'intérêt très avantageux, en comparaison avec les taux offerts aux entreprises des autres secteurs», précise M.Saint-Pierre.Par ailleurs, la Société continue d'avoir un préjugé favorable envers la relève.En effet, les gens qui désirent s'établir en agriculture sont encore largement favorisés par des taux d'intérêt très avantageux et des primes à l'établissement.Avec la réforme du financement, la prime à l'établissement passe d'ailleurs de 15 000 $ à 20 000 $ pour les titulaires d'un DEC agricole.Et comme la formation reste un critère de succès indéniable en agriculture, l'acquisition de connaissances est fortement encouragée par l'octroi de taux plus avantageux aux diplômés.Efficacité et rapidité Si cà une certaine époque, la clientèle devait s'armer de patience pour obtenir un prêt, ce n'est plus du tout le cas aujourd'hui.Des améliorations ont été apportées d'année en année, si bien qu'aujourd'hui, l'étude d'une demande de financement ne prend en moyenne que treize jours, ce qui est très comparable au délai habituel des établissements financiers pour des prêts aux entreprises.«Quand on élargit notre clientèle et que l'on veut offrir un service rapide et efficace, il faut décentraliser le pouvoir de décision», explique le président de la Société de financement agricole.Selon les dernières données de la Société, 70 % des décisions de financement se prennent maintenant en régions.Il faut d'ailleurs noter que la rapidité d'exécution ne s'est pas réalisée au détriment de la qualité des décisions de crédit.Au contraire, selon le président, le personnel consacre désormais plus de temps au suivi des dossiers, ce qui permet de maintenir le niveau de pertes à un très bas niveau si on le compare à celui d'institutions semblables.4 a du nouveau! À la Société de financement agricole, le «nouveau» ça se traduit de plusieurs façons.Pour les agriculteurs et agricultrices à temps partiel, pour les gens de la relève, pour les producteurs et productrices qui désirent partager avec d'autres les frais d'investissements majeurs, pour ceux et celles qui ont des projets d'agrandissement ou, encore, pour les parents qui souhaitent transférer leur ferme aux enfants.Tantôt ce sont des produits financiers mieux adaptés que jamais.Tantôt ce sont des formules innovatrices.Sylvie Breton et Robert Lemay, en agriculture à temps partiel Leur projet : une table champêtre Sylvie et Robert exploitent à temps partiel une petite ferme où ils font l'élevage des moutons.Pour réaliser leur projet de table champêtre, ils ont maintenant la possibilité de s'adresser à la Société afin d'obtenir un prêt à Taux Avantage.C'est un prêt garanti, dont les taux d'intérêt sont basés sur les taux hypothécaires résidentiels.Ces taux sont donc, en général, plus avantageux que les taux offerts aux PME.Les productrices et producteurs à temps partiel peuvent désormais faire une demande d'emprunt a la Société de financement agricole pour pouvoir exploiter leur entreprise.Voilà une /Jour favoriser le \u2018maintien de Vactivité économique régionale, la porte est maintenant grande ouverte aux agriculteurs et agricultrices à temps partiel.bonne nouvelle pour eux et pour les régions! En plus de soutenir financièrement des projets économiquement viables dans leur milieu, cette mesure contribuera au maintien de l'activité économique dans les régions.Roger Bellehumeur veut se construire une remise à machinerie Roger est le seul propriétaire de la ferme Bellehumeur.Son entreprise est rentable et il y travaille à plein temps depuis près de vingt-cinq ans.Roger avait remboursé toutes ses dettes avant de contracter un emprunt de 80 000 $, pour agrandir sa ferme, en 1993.Pour obtenir ce prêt, il avait fait appel à la Société de financement agricole.Roger pourrait donc s'adresser une nouvelle fois à la Société et bénéficier du Taux Privilège sur l'emprunt de 30 000 $ qu'il s'apprête à faire pour construire sa remise.Le Taux Privilège est réservé aux producteurs et productrices à plein temps qui ont un encours de prêts à la Société (montant des prêts qui reste à payer) de 250 000 $ ou moins.Le Taux Privilège, c'est en quelque sorte un gage de sécurité pour le producteur ou la productrice, car si le taux du marché est supérieur à 8 %*, la Société de financement agricole rembourse la moitié des intérêts excédentaires, pour une durée pouvant aller jusqu'à quinze ans.Le remboursement de l'emprunt peut, quant à lui, s'étaler sur une plus longue période.* Taux d'intérêt applicable à un prêt à terme d'un an. Jacques Roberge et Chantal Côté désirent s'établir en agriculture Chantal et Jacques sont diplômés en techniques agricoles.Ils ont tous deux trente ans.Le jeune couple désire s'associer au père de Jacques et acheter 40 % des parts de l'entreprise Clément Roberge enr.C'est une ferme prospère, endettée de seulement 30 000 $ auprès de la Société de financement agricole.La future entreprise, formée de Jacques, Chantal et Clément, aimerait emprunter 150 000 $ pour acheter des terres et agrandir la ferme.En s'adressant ci la Société, Jacques et Chantal pourraient bénéficier de plusieurs produits financiers conçus pour les gens de la relève comme eux.Ils pourraient obtenir le Sécuri-Taux établissement, et ainsi être assurés de ne jamais payer plus de 6 %* sur cet emprunt, pendant les cinq premières années, car ils sont tous les deux diplômés en techniques agricoles (la Société remboursera tous les intérêts en sus de 6 %).De plus, pendant les dix années suivantes, ils pourraient bénéficier du Taux Privilège, comme on l'a vu dans le cas de M.Bellehumeur.Et ce n'est pas tout.Leur entreprise pourrait aussi toucher une prime à l'établissement de 20 000 $ pour chacun d'eux, soit un montant de 40 000 $ octroyé en quatre versements.Un gros coup de pouce pour aider au démarrage, n'est-ce pas?(Pour en savoir un peu plus sur les transferts d'entreprises, voir le cas de la famille Bergeron.) 'Urne personne qui s3'établit en agriculture dispose d un délai de 7 ans pour acquérir une formation et toucher une prime.rétablissement s'accroît de 15 000 $ à 20 000$ pour les titulaires d\u2019un DEC agricole.Claire Germain, productrice de légumes, souhaite récupérer les eaux usées nécessaires au lavage de ses produits Comme l'ensemble de la population, la Société de financement agricole croit à la nécessité de protéger l'environnement.C'est pourquoi les agricultrices et agriculteurs désirant s'adapter aux normes environnementales y trouveront une oreille attentive à leur projet.'U/ne oreille attentive pour les projets assurant la protection de l\u2019environnement.Établie depuis près de dix ans sur une ferme rentable, Claire pourrait se prévaloir d'un tout nouvel instrument financier mis au point par la Société de financement agricole, le Sécuri-Taux développement.Le taux d'intérêt qu'elle aurait alors à rembourser sur son emprunt (encours de 250 000 S ou moins) n'excéderait pas 8 %*, et ce, pour une durée pouvant s'étendre sur cinq ans.Après cette période, pendant les dix années suivantes s'il y a lieu, Claire pourrait profiter du Taux Privilège.En remboursant totalement (pendant les cinq premières années) ou partiellement (les dix années suivantes) le paiement des intérêts supérieurs à 8 %*, la Société de financement agricole protège les producteurs et productrices contre les fluctuations des taux d'intérêt.et leur assure plus de tranquillité d'esprit! 6 * Taux d'intérêt applicable à un prêt à terme d'un an. Quoi de neuf?¦\tLes agriculteurs et agricultrices à temps partiel peuvent désormais obtenir un prêt à Taux Avantage et bénéficier de la garantie gouvernementale.11 Le maximum pour un prêt garanti passe de 800 000 $ à 1 000.000 $.¦\tPour favoriser l'achat et l'utilisation de biens et services en commun (entrepôts, pâturages, machinerie agricole, etc.), les entreprises de biens et services peuvent elles aussi s'adresser à la Société pour obtenir un prêt à Taux Avantage et bénéficier de la garantie gouvernementale.Ces entreprises doivent être contrôlées à 60 % par des producteurs ou productrices agricoles.¦\tUne personne qui veut s'établir en agriculture peut désormais faire un emprunt pour acheter des actions d'une corporation agricole et ainsi bénéficier du Taux Avantage.C'est plus simple qu'auparavant et ça peut être avantageux sur le plan fiscal.¦\tLe prêt à «taux réduit» grimpe à 250 000 $.On l'appelle maintenant le prêt à Taux Privilège parce que ce taux est réservé aux producteurs et productrices à plein temps, pour qui il constitue en quelque sorte un gage de sécurité.¦\tL'ouverture de crédit s'élève à 500 000 $ pour toutes les productions, sans exception.*\tLa prime à l'établissement s'accroît de 15 000 $ à 20 000 $ poulies titulaires d'un DEC agricole ou de son équivalent.Pour ceux et celles qui ont un DEP en agriculture ou l'équivalent, elle est de 10 000 $.\u2022\tUne personne qui s'établit en agriculture dispose d'un délai de 7 ans pour acquérir une formation et toucher une prime.¦\tLa prime à l'établissement peut servir à rembourser les dépenses liées à l'obtention d'un diplôme d'études en agriculture ou celles destinées à améliorer la gestion d'une entreprise (ex.: cours de gestion, adhésion à un syndicat de gestion, etc.).* L'entreprise qui compte plus d'une personne s'établissant en agriculture peut bénéficier des Sécuri-Taux établissement à plus d'une occasion.Ces taux encouragent les jeunes agriculteurs et agricultrices à obtenir une formation adéquate et leur assurent une protection contre la hausse des taux d'intérêt pendant les 5 premières années de leur établissement.-\tDEC agricole ou l'équivalent : 6 %*.-\tDEP en agriculture ou l'équivalent : 7 %*.-\tAutres formations : 8 %*.¦\tGrâce au Sécuri-Taux développement, une entreprise peut obtenir un prêt pour des projets de développement et être assurée de ne jamais payer plus de 8 %* d'intérêt sur cet emprunt (encours de 250 000 $ ou moins), pendant les 5 premières années, car la Société de financement agricole lui rembourse la totalité des intérêts excédant 8 %*.En outre, l'entreprise peut bénéficier de ce type de prêt à plus d'une occasion.\u2022 Taux d'intérêt applicable à un prêt à terme d'un an.7 Marcel et Monique Bergeron veulent transférer leur entreprise à leurs filles Jacinthe et Caroline, 26 et 28 ans famille.Les parents toucheraient une rente, et leurs filles pourraient se prévaloir de la gamme de produits accessibles aux gens de la relève (primes à l'établissement, Sécuri-Taux, Taux Privilège et Taux Avantage).mm Le transfert d'une entreprise n'est pas chose nouvelle.De tout temps, les parents ont «passé la main» à leurs enfants.C'est cependant une étape délicate qui peut parfois compromettre la santé financière d'une entreprise.À l'échelle du Québec, les transferts en bloc entraînent l'endettement massif des entreprises, ce qui peut affaiblir l'agriculture, car qui dit endettement dit aussi moins grande capacité concurrentielle.Voilà pourquoi la Société de financement agricole entend proposer diverses formules de transfert novatrices et rentables pour toutes les personnes en cause.La Société de financement agricole encourage fortement le transfert graduel des entreprises.En s'adressant au personnel de la Société, pour discuter des différentes façons de transférer la ferme familiale, les Bergeron pourraient obtenir de judicieux conseils, bien adaptés à leur situation.Le but recherché est de transférer le patrimoine familial, sans anéantir les efforts des parents ni mettre en péril la viabilité de l'entreprise.Une des solutions qui pourrait être envisagée par Marcel et Monique serait de prêter directement à leurs filles.Leur prêt serait alors garanti par le gouvernement, tout comme il l'est pour les institutions prêteuses.Cette façon de faire pourrait s'avérer très avantageuse pour la jacinthe et Caroline pourraient aussi choisir d'acheter l'actif roulant et les animaux de la ferme et de louer le fonds de terre pendant une certaine période, puis de passer graduellement de la location à l'achat.Parmi les autres solutions envisagées, il pourrait y avoir l'incorporation de l'entreprise et l'achat d'actions.Après une certaine période, l'entreprise pourrait décider de transformer le patrimoine de ceux qui quittent en actions privilégiées portant des dividendes.Les dividendes deviendraient à ce moment-là une rente.La Société de financement agricole entend, proposer diverses formules de transfert novatrices et rentables pour toutes les personnes en cause.8 Photographie : Pierre Terrien L\u2019inufiicr Claude Ménard, 35 ans, veut devenir producteur de bovins, à plein temps, d'ici trois ans Les Chouinard, Moreau et Hamel se regroupent pour acheter une moissonneuse-batteuse La Société de financement agricole encourage t les entreprises à se regrouper en syndicats, en coopératives ou en tous autres groupes cl utilisation afin de répartir les coûts d'achat de biens et services.Claude est ce que l'on nomme un aspirant agriculteur.Il travaille actuellement comme camionneur tout en s'occupant de sa ferme, mais il entend bien se consacrer à l'agriculture cà plein temps, en faire son activité principale, clans moins de cinq ans.Il désire emprunter 60 000 $ pour acquérir des animaux reproducteurs et rénover son étable.En s'adressant cà la Société de financement agricole, Claude pourrait obtenir un prêt à Taux Privilège.Lorsqu'il fera de l'agriculture cà plein temps, seul ou en tant que membre ou actionnaire d'une entreprise, il aura accès cà l'ensemble des produits financiers ' 'F'fôé'Wf-offerts par la ' \" ' ** Société.La Société de financement agricole veut encourager les entreprises h se regrouper afin de répartir les coûts d'achat cle biens et services.Les Chouinard, Moreau et Hamel auraient donc tout intérêt cà venir m r 'ûW r i consulter le personnel de la Société à cette fin.En effet, les entreprises qui se regroupent afin d'acheter, pour une utilisation collective, de la machinerie, des terres, des entrepôts, etc., pourront dorénavant faire une demande de financement auprès de la Société, afin de bénéficier du Taux Avantage.Le regroupement peut prendre diverses formes : syndicat, coopérative, corporation, etc.9 Photographie : Micheline Lévesque L'imagier Photographie : Roger Côté \u2022 M Quelque 4 700 agricultrices et agriculteurs ont répondu au sondage En juin 1993, pour la première fois de son existence, la Société de financement agricole a entrepris de mener une vaste enquête auprès de sa clientèle pour connaître son niveau de satisfaction et recueillir ses commentaires.En moins de deux ans, plus de 5 700 questionnaires ont été expédiés à travers tout le Québec.Les producteurs et productrices agricoles ont fortement répondu à l'appel, si bien que la Société a dû compiler les résultats de quelque 4 700 questionnaires! Les résultats ne pouvaient être plus encourageants : 97 % des clients et clientes de la Société sont satisfaits de l'ensemble des services offerts et de ce nombre, 70 % sont «très» ou «extrêmement satisfaits».De quoi enthousiasmer tout le personnel et l'inciter à redoubler d'efforts pour continuer à offrir un excellent service aux agricultrices et agriculteurs québécois.Quelques commentaires de gens satisfaits Personnel qualifié très compétent et accueillant.Ils m'ont conseillé afin de mieux financer mon entreprise.Je leur en suis très reconnaissant.Un client de la région de Lévis Je suis très satisfait du travail du conseiller qui m'a reçu.Il était très compréhensif et compétent.Un producteur du Bas-Saint-Laurent Nous avons été satisfaits de toutes les entrevues que nous avons eues avec notre conseiller ainsi que des conseils donnés et des délais avant que les déboursés ne soient effectués.Nous avons été très satisfaits de la Société comme organisme.Des producteurs de la région de Saint-Hyacinthe Mes parents me disent que c'était beaucoup plus long dans leur temps, ça prenait un an.Je suis enchanté de la rapidité et de l'intérêt du conseiller pour m'orienter adéquatement.Il y avait du respect et de la compréhension.Le personnel a cherché à me donner le meilleur service possible.(.) Je suis content d'exprimer ma satisfaction envers la Société.Un jeune qui s'est établi dans la région de Valleyfield J'ai été très satisfait de la nouvelle approche et de la façon de m'accueillir et de m'écouter.Merci de vous soucier de nous.Le financement en agriculture, c'est très important et la meilleure façon d'être en confiance avec son prêteur, c'est d'avoir des rapports humains et honnêtes.Un agriculteur du Coeur-du-Québec Extrêmement satisfait de ma demande «entente» et «montant».Un agriculteur de L\u2019Assomption Continuez comme cela et continuez à aider l'agriculture, car il faut en prendre soin.Un producteur de la Beauce Le bureau semble très efficace et c'est facile de discuter avec le personnel.Très professionnel.Je suis totalement heureux! Vos services m'aideront à atteindre mes objectifs très bientôt.Un client anglophone de la région de Hull (traduction) 11 s'est créé un climat de confiance avec le conseiller, nous étions très à l'aise avec lui.Une productrice et un producteur satisfaits de l\u2019Estrie J'étais très sceptique au début quand j'ai fait mes deux demandes à la Société, c'était surtout à cause des rumeurs, moi je suis une femme et le conseiller m'a écoutée et il ne m'a pas posé d'embûches.Le conseiller m'a respectée et écoutée et je le félicite.Je vous donne la cote A+.Félicitations à tout le personnel! Une cliente de l\u2019Estrie 10 Société financement agricole La Société de financement agricole accorde en moyenne quelque 5 000 prêts par année, pour un montant de 400 millions de dollars.C'est un apport inestimable pour le secteur agricole et la vitalité des régions.En outre, la garantie de prêt, qui permet au milieu agricole de bénéficier d'un taux d'intérêt inférieur cà l'ensemble des entreprises, fait économiser au secteur environ 25 millions de dollars, par année, en frais de financement.Et cette garantie est accordée peu importe la région ou le type de production.Un avantage qui a du poids! Par ailleurs, il faut aussi noter qu'un plus grand nombre de projets rentables peut être réalisé parce que le personnel de la Société a développé une expertise sans pareil en évaluation de projets agricoles.Encours de prêts Institutions financières et autres oaviez-vous que .la Société de financement agricole accorde, chaque année, quelque 5 000 prêts, pour un montant total de 400 millions de dollars, ce qui est inestimable pour l'économie des régions?.ces prêts sont accordés peu importe la région ou le type de production?./'encours de prêts de la Société dépasse les 2 milliards de dollars?.grâce à la garantie gouvernementale, le milieu agricole bénéficie d'un taux d'intérêt inférieur à l'ensemble des PME, ce qui lui permet d'économiser quelque 25 millions de dollars annuellement?.70 % des décisions de crédit se prennent maintenant en régions?./'étude d'une demande de financement se fait, en moyenne, en 13 jours, ce qui se compare au délai habituel des institutions financières pour du financement d'entreprises?.de plus en plus de producteurs et productrices demandent conseil au personnel de la Société dès qu'ils commencent à envisager un projet pour évaluer un peu mieux sa faisabilité?¦ financement agricole, on connaît ça! Fous avez des projets?Venez consulter le personnel de la Société de financement agricole.Son professionnalisme vous impressionnera.Le personnel de la Société peut : ¦\tétudier votre projet; ¦\ten faire l'analyse financière; ¦\tdiscuter avec vous de l'environnement d'affaires de votre entreprise et plus particulièrement de votre secteur de production; ¦\tvous conseiller dans l'élaboration d'un plan d'affaires; ¦\tvous aider à interpréter vos états financiers; ¦\tparler de choix d'investissements; ¦\tdiscuter de planification financière; ¦\tvous proposer divers moyens de transférer votre ferme ou d'acquérir des parts d'une entreprise agricole; ¦\tvous donner des conseils de nature juridique; ¦\tvous seconder dans la préparation du plan de redressement financier de votre entreprise, s'il y a lieu; etc.SOCIETE DE FINANCEMENT AGRICOLE Société de financement agricole Alma (418) 668-2369 Cap-de-la-Madeleine (819) 371-6632 Granby (514) 776-7145 Hull (819) 772-3044 L'Assomption (514) 589-2204 Lévis (418) 833-7575 Nicolet (819) 293-6106 Rimouski (418) 727-3754 Rivière-du-Loup (418) 867-1264 Rock Forest (819) 820-3323 Rouyn-Noranda (819) 762-1759 Saint-Georges (418) 228-7637 Saint-Hyacinthe (514) 778-6605 Saint-Jean-sur-Richelieu (514) 348-4948 Sainte-Foy (siège social) (418) 643-2610 Salaberry-de-Valleyfield (514) 370-3040 Victoriaville (819) 758-8239 Direction des communications Juin 1995 ISBN : 2-550-24654-3 Dépôt légal : 2e trimestre 1995 C c o Z u ^ il L'information contenue dans le présent document ne couvre pas tous les cas particuliers et n'a pas force de loi.Adressez-vous au personnel de la Société de financement agricole pour obtenir plus de renseignements.Supplément encarté dans l'édition du 15 juin 1995 de Li Terre de chez nous et dans le numéro de septembre 1995 du Coopérateur agricole."]