La terre de chez nous, 6 avril 1989, jeudi 6 avril 1989

[" PRIX-O-PORC Semaine Unissant le 31 mars 1989 Prix da pool\tNbre da (Basa Indies\tporcs 100 au kg)\tvendus Québec\t1,1558$\t79 295 Ort-k,\tM\u201c» Gleptosil* Fer injectable, 200 mg/mL \u2022 OtepooeH Ml une merque déposée de Fieone pic.F'nom Corporation Limited uteget m*cnt f Fttoo» Corporation Limited 19M laTerre û DE CHEZ NOUS Le seul hebdomadaire agricole d'expression française à rayonnement national en Amérique Volume 60, numéro 8 \u2014 Longueuil, 6 avril 1989\tDEUX CAHIERS \u2014 36 PAGES\tPort payé à Montreal Le rapport de Grandpré sème l\u2019émoi en agriculture Le rapport de Grandpré soumis au gouvernement fédéral la semaine dernière propose un prix nord-américain pour la volaille et le lait.Il propose aussi des consultations pour que le prix des légumes, des fruits et du blé baisse pour les transformateurs.Ces recommandations provoquent des protestations dans le secteur agricole.On parle d\u2019hérésie, de méconnaissance du secteur.Tous sont anxieux de voir la position du gouvernement Mulroney sur le sujet.Ni le ministre de l\u2019Agriculture du Québec ni ceux d\u2019Ottawa n\u2019ont émis de commentaires.pp.3-20 DANS LA VOLAILLE\tEN AGRICULTURE Un vent de défaitisme Pénurie de main-d\u2019oeuvre L\u2019assemblée conjointe des Offices canadiens dans la volaille a révélé une inquiétude profonde des producteurs qui se traduit par un certain défaitisme.Les négociations du Gatt et le rapport de Grandpré inquiètent tout le monde.Les difficultés Financières de l\u2019Office des oeufs créent une situation alarmante.p.2 L\u2019ensemble des conditions de travail et une rémunération déficiente expliquent le manque de main-d\u2019oeuvre agricole.Cette constatation est tirée d\u2019un document élaboré par le Service d\u2019emploi agricole du Québec.On y propose toute une série de moyens pour se sortir de cette crise dont l\u2019application de la Loi des normes minimales de travail.P- 7 Forêt La notion de rendement soutenu en forêt privée est une priorité pour tous les intervenants en politique forestière.Le capital ligneux baisse dans toutes les régions.Cette question sera mise en diseussion lors des assemblées annuelles de syndieats et lors du congrès de la Fédération des prixluetcurs de bois.p.2 Fruits, légumes et fleurs Les prix seront il la hausse dans les sept légumes de transformation sous eontrat.Par ailleurs, une première assuranec tripartite en horticulture légumière pourrait s'appliquer eette année pour les producteurs d'oignons.On apprend aussi que Hortiscr, la compagnie de mise en marché des plantes ornementales est fondée.pp.2-7-36 l.ATLRIU; (IC Ole /.H Après 1930, la situation économique des agriculteurs ne cessa de décliner.Les prix agricoles chutèrent dramatiquement, l.a hausse de cotisation qui devait permettre la publication de ht Terre s'avéra néfaste.Le nombre de membres de l'UCC s'effondra à 6 (XX).Ce qui n'cmpccha pas plusieurs initiatives intéressantes.p.6 Érables Les producteurs admissibles au programme de I irtilisation des érablières ont intérêt à s'inscrire au plus vite.On doit s'adresser au syndicat régional des producteurs ou ii tout organisme dépendant du MER.Par ailleurs, certains acériculteurs ne voient pas d\u2019un bon oeil les modifications que le MAPAQ entend apporter au règlement sur l\u2019inspection du sirop.p.21 Innovateurs Sous la rubrique «Les innovateurs», nous présentons celte semaine un appareil original : un piège h insectes pour contrôler les mouches dans les bâtiments.C'est une nouveauté mise au point par M.Arthur Carie, de Longucuil, qui permet de réduire en moins de trois jours lu population de mouches.p.21 Actualité.Chronique syndicale.Classées.Marchés.MAPAQ .2-3-7-21 .3< .8-15 .11 .24-2! VOLAILLES: ASSEMBLÉE CONJOINTE DES OFFICES CANADIENS RESPECT DU RENDEMENT SOUTENU EN FORET PRIVÉE On s\u2019inquiète dans les couloirs une priorité Isabelle Paradis OTTAWA \u2014 Pour lu première fois cette année, les OfTices canadiens de com-merciulisation du poulet, des oeufs de consommation et des oeufs d\u2019incubation ont tenu conjointement leur assemblée annuelle.Ces assemblées ne sont généralement pus le cadre de discussions passionnées, du moins en public.Même fusionnés, les comptes-rendus des trois offices n\u2019ont pas réussi à soulever de débuts ouverts.k*\tJ \\\tJ Laurent Mercier, président de la Fédération des producteurs de volaille du Québec, a été nommé président de l'Oflice canadien de commercialisation du poulet, dans le cadre de l'assemblée annuelle de l'organisme, la semaine dernière.M.Mercier est le premier représentant du Québec à occuper ce poste.I.c sous-ministre fédéral à l'Agriculture, Jean-Jacques Noreau, a pu semoneer les producteurs sans s'attirer aucune riposte et leur mentionner clairement que les producteurs de volaille auraient adopté une attitude trop nonchalante en ce qui a trait à la commercialisation et que c'est le marché qui doit décider des orientations à prendre.Les conversations de corridors étaient cependant plus fébriles qu\u2019à l\u2019habitude: l'approche des négociations du Gatt à Genève et la diffusion du rapport De Grandpré - menaçant pour la volaille surtout \u2014 inquiètent de toute évidence les intervenants canadiens du secteur avicole.D\u2019ailleurs, les questions de commerce international ont été signalées par les porte-parole des trois offices.D'autre part, les disparités régionales recommencent à faire jour: les producteurs de l\u2019Est souhaiteraient souvent des positions plus revendicatrices et ouvertes que leurs collègues de l\u2019Ouest, plus enclins aux compromis officieux.Mais dans l\u2019ensemble, les inquiétudes grandissent et deviennent plus concrètes.On se rend compte, souvent avec dépit, que se multiplient les attaques insidieuses contre les systèmes de gestion de l\u2019offre et lorsqu\u2019on les met bout à bout, on commence à penser qu\u2019on s\u2019est peut-être laissé berner quelque part.Chose certaine, on sent de plus en plus qu\u2019il faudra se battre dans un avenir rapproché, non seulement pour conserver la prospérité de la production, mais sa survie à moyen terme.OEUFS DE CONSOMMATION Un déficit alarmant Isabelle Paradis L\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs (l\u2019OCCO) est en sérieuse difficulté financière, en raison des montants considérables qu\u2019il a dû verser pour l\u2019achat des surplus d\u2019oeufs.Le déficit enregistré au chapitre de l\u2019écoulement des excédents d\u2019oeufs atteint en effet plus de 14 millions de dollars pour l\u2019année 1988.La situation financière de l\u2019Office s\u2019est gravement accentuée au cours de l\u2019automne dernier.Celle hausse des surplus est attribuable ii une baisse de la consommation des oeufs de table, conjuguée à une productivité accrue îles pondeuses.Les excédents de 1988 ont dépassé de 13,6 % ceux de 1987.L\u2019Office a été obligé de contracter de nouveaux emprunts pour être en mesure d\u2019effectuer les rachats de surplus.Rappe- Événements 12\tavril, 19 h 30, conférence «De nouvelles technologies dans la transformation des aliments» organisée par le Centre muséo-logique régional de St-Hyacinthe et l'UPA de Si Hyacinthe, amphithéâtre de l\u2019ITA, St-llvucinthc Inf.: (514) 773-6022 ou 773-8760).13\tavril, journée d\u2019information sur la culture écologique de la fraise et de la framboise, au Danube bleu, 1461, rue Notre-Dame nord, Ste-Marie de Beauce (Inf.: Martine Côté (418) 397-6825).22 au 27 avril.Congrès national Holstein, hôtel Hilton.Québec.3 mai, 9 h (X) à 16 h (X), 5e colloque régional du Syndical des agricultrices de la Côte du-Sud.Institut de technologie agricole.La Pocatière.Ions que, l\u2019année dernière, l\u2019OCCO avait déjà accepté une réduction de 2 % du contingent pour tenter d\u2019améliorer la situation.Cette mesure s\u2019est révélée insuffisante, car la production a continué d'augmenter même avec une réduction du nombre de pondeuses.On a donc décidé d'appliquer une autre coupure de 2 % à partir du 1er janvier 1989, une coupure additionnelle étant prévue pour le mois d\u2019août.D\u2019autre part, on a augmenté de 3,5 cents à 5 cents ce qu'on appelle la redevance des consommateurs.De leur côté, les producteurs devront également verser 2 C de plus lu douzaine.Pour tenter d\u2019améliorer la question des excédents, on a également décidé de prolonger le programme de libération des installations qui permet à certains producteurs de retirer leurs troupeaux une ou deux semaines avant le remplacement régulier et de recevoir une compensation.Importations américaines S\u2019ajoutant au problème des excédents et les nombreuses difficultés associées aux mouvements interprovinciaux, les 400 000 boîtes d\u2019oeufs en provenance des États-Unis imposent une menace additionnelle au secteur des oeufs de consommation.On a multiplié les interventions auprès du ministère des Affaires extérieures pour que les permis d'importation soient accordés de manière judicieuse, afin de ne pas pertur- ber l\u2019équilibre entre l\u2019offre et la demande intérieures.«Trop confiants?» Pour le directeur général de l\u2019Office, Gerry Gartner, cette situation difficile démontre qu\u2019il est temps que les producteurs d\u2019oeufs se resaisissent pour tenter de sortir de cette impasse.Les producteurs, selon lui, sont peut-être devenus trop confiants et il faudrait qu\u2019ils apprécient davantage leur système de gestion de l\u2019offre qui leur permet, contrairement aux producteurs américains, de récupérer leur coût de production.En 18 mois, rappelle-t-il, les producteurs américains ont perdu 75 % de leurs valeurs et 300 producteurs d\u2019oeufs américains ont quitté la production en 1988.M.Gartner a également suggéré aux producteurs de s\u2019interroger sur la baisse de la consommation d\u2019oeufs et de faire preuve de plus de créativité.E Victor Larivière Que l\u2019on soit ingénieur, écologiste, producteur ou industriel, la perception que l\u2019on se fait du rendement soutenu en forêt privée est assez différente.Cette notion apparaît cependant de plus en plus importante pour tout le monde, depuis que l\u2019on a constaté une baisse du capital ligneux dans 13 des 15 régions forestières du Québec avec des ruptures de stock prévisibles dans les conifères alors que les principales essences feuillues sont sous-exploitées dans toutes les régions.Dans un récent document, à l\u2019intention des producteurs de bois, la fédération invite ses membres à réfléchir sur le principe du rendement soutenu parce que le temps presse de préserver la forêt privée.Cette importante question sera débattue lors des assemblées annuelles des syndicats et on mettra en commun ces échanges lors du congrès de la fédération en juin.Qu\u2019est-ce que le rendement soutenu ?Pour l\u2019ingénieur forestier, cela veut dire le volume maximum de récolte annuelle de bois que l\u2019on peut couper sans diminuer la capacité de production d\u2019une forêt.L\u2019écologiste voit dans ce principe une façon d'aller chercher sous forme de matière ligneuse, d\u2019eau, d\u2019air pur, de faune, de paysage et d\u2019aliments les intérêts d\u2019un capital.Une forêt entretenue écologiquement pourra donner plus d\u2019intérêts sans affecter pour autant son capital.La forêt privée au Québec, c\u2019est.71 000 kilomètres carrés 15 % des forêts du Québec 500 emplois dans le transport 3 000 emplois permanents en forêt 20 000 emplois partiels en forêt 7000000 de m' coupés annuellement 20 % de l\u2019approvisionnement des usines 15 % dans les pâtes et papiers 11 dans le sciage La forêt représente pour le producteur de bois un bien qu\u2019il a reçu de ses pères et qu\u2019il voudrait léguer un jour à ses enfants.Le rendement soutenu signifie pour lui une bonne gestion pour préserver la ressource contre les coupes abusives et le commerce des lots.Fini le temps de la récolte sans aucune autre préoccupation : nous entrons dans l\u2019èrc de la culture de la forêt et il faut ajuster les outils de gestion en conséquence.Cette vision nouvelle implique des enjeux nouveaux pour les producteurs.Ceux-ci sont confrontés à un choix difficile d\u2019augmenter leur revenu à court terme ou de réduire leurs prélèvements pour assurer l\u2019avenir.Q OEUFS D\u2019INCUBATION Assez de promesses La lueur d\u2019espoir qui avait ranimé les producteurs d\u2019oeufs d\u2019incubation, la semaine dernière, s\u2019est vite transformée en nouvelle déception.On craint de plus en plus de ne pas obtenir le contrôle des importations dans un délai raisonnable.Ottawa a annoncé son intention d\u2019élargir les pouvoirs de l\u2019Office national pour contrôler les mouvements interprovinciaux de poussins, mais c\u2019est avec une certaine amertume qu\u2019on a accueilli l\u2019annonce du fédéral, qui coïncidait avec la tenue de l\u2019assemblée générale de l\u2019Office national à Ottawa, le 29 mars.En fait, on s\u2019attendait à une déclaration nettement plus précise qui indiquerait clairement qu\u2019Ottawa inscrirait les oeufs d\u2019incubation sur la liste des importations, avant les négociations du Gatt à Genève, où l\u2019on craint un gel de toutes nouvelles restrictions à l\u2019importation.Le président du Syndicat des oeufs d\u2019incubation, Jocelyn Sarasin, croit que le fédéral cherche depuis le début à retarder sa décision dans l\u2019espoir que des événements extérieurs viennent justifier un éventuel refus.En effet, le ministère des Affaires extérieu- res, depuis un an et demi, a continuellement multiplié les exigences auprès de l\u2019Office pour justifier indirectement le fait qu\u2019il n\u2019incluait pas les oeufs sur la liste.Le gouvernement mentionne son intention d\u2019ajouter les oeufs sur la liste, mais les producteurs sont fatigués des promesses stériles du gouvernement.Pour certains, l\u2019inquiétude face à l\u2019avenir de leur production fait place à une angoisse grandissante et à la sensation d\u2019être carrément méprisés par le gouvernement fédéral.I.P.PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 Le rapport de Grandpré recommande des baisses aux profits des transformateurs André Belzile Un rapport soumis la semaine dernière au gouvernement fédéral propose un prix nord-américain pour la volaille et le lait.Il propose aussi des consultations intensives pour que les prix des légumes et des fruits de transformation et celui du blé baissent pour les transformateurs.Ce sont là les principales recommandations concernant le secteur agricole contenues dans le rapport de Grandpré, du nom de son président M.Jean de Grandpré, de Bell Canada.Des recommandations explosives La situation décrite par le rapport du comité de Grandpré est la suivante.Dans plusieurs productions, il existe un contrôle des importations, par exemple dans le poulet, le dindon et le lait.A l\u2019intérieur de l\u2019industrie canadienne, on retrouve deux types de produits.Les produits de transformation primaire contiennent un seul ingrédient primaire: le lait, le fromage, le poulet entier ou en morceaux, les bouchées de poulet ou les bâtonnets de poulet.Les produits de transformation secondaire sont plus complexes et contiennent plusieurs ingrédients : la pizza qui contient du fromage, les repas congelés ou emballés sous-vide qui peuvent'contenir de la viande de volaille par exemple.Les produits de transformation primaire sont sur la liste des importations contrôlées alors que ceux de transformation secondaire ne le sont pas.Devant les membres du comité de Grandpré, les producteurs agricoles ont demandé de mettre sur la liste tout produit qui contient un pourcentage (10 % par exemple) d\u2019un produit de transformation primaire.Les manufacturiers, eux, ont demandé de pouvoir obtenir des matières premières à prix concurrentiels avec leurs compétiteurs américains.Ils pourraient ainsi produire des pro- Les syndicalisme général «Le mot «menteur» serait insuffisant pour décrire le gouvernement fédéral, s\u2019il appuyait les recommandations désastreuses du rapport De Grandpré.» Bouillant de colère contenue, le président de l\u2019UPA \u2014 Jacques Proulx \u2014 affirme que ce rapport est en fait une condamnation à mort de l\u2019agriculture canadienne et québécoise.«Ce rapport, déclare M.Proulx, vient confirmer ouvertement toutes les craintes que nous avons exprimées dans le cadre du débat sur le libre-échange.Son application prouverait que le fédéral nous a bernés depuis le début.L\u2019établissement d\u2019un système de double prix payé aux producteurs agricoles dans le lait, la volaille et les produits maraîchers témoigne d\u2019une méconnaissance totale du secteur agricole de la part des auteurs du rapport.» «Toutes ces propositions, dénonce le président de l\u2019UPA, sont contraires aux choix qu\u2019ont faits les producteurs agricoles et la société québécoise.Après avoir travaillé pendant des années pour l\u2019auto-suffisance alimentaire, après avoir investi duits de transformation secondaire pour le marché canadien et américain peut-être.Pour les membres du comité de Grandpré, les demandes des agriculteurs semblent contraires à l\u2019esprit de l\u2019entente du libre-échange et ne seraient pas conformes aux obligations du Canada en vertu du GATT.Le comité part du principe qu\u2019il faut maintenir les offices de commcrcia-liation et les systèmes de gestion des approvisionnements.Mais il faut aussi assurer un potentiel de croissance pour l\u2019industrie de la transformation secondaire au Canada.La volaille Au Canada, plus de 98 % de 1a production de volaille sert à lu transformation primaire.Selon des données d\u2019Agri-culture Canada, les prix de gros de lu volaille ont été en moyenne plus élevés de 40 % au pays qu\u2019aux États-Unis sur une période de cinq ans.Pour améliorer cette situation, le comité propose donc un double prix pour la volaille.En vertu de cc système, la volaille destinée à la transformation primaire serait payée à un prix différent de celle destinée à la transformation secondaire.Le prix pour lu transformation secondaire serait équivalent au prix américain.Pour que le producteur ne subisse pas de baisse de revenus, le prix de la volaille destinée à la transformation primaire serait augmenté.Et le rapport donne deux exemples.Si la part de la seconde transformation continue de se situer à 2 %, le prix au producteur pour la volaille de première transformation serait haussé de 0,6 %.Si la part de la seconde transformation passe à 5 %, la hausse de prix pour lu volaille de première transformation serait de l\u2019ordre de 1,5 %.Selon le rapport du comité, ces variations minimes du prix au producteur des centaines de millions de dollars annuellement dans nos fermes et dans l\u2019aménagement et l\u2019occupation du territoire, on vient nous dire que ce sont les prix américains qui sont la norme.Les prix américains n\u2019empêchent pourtant pas le nombre effarant de faillites agricoles chez nos voisins du Sud.» M.Proulx affirme que cette «condamnation à mort» obligera les producteurs agricoles à se mobiliser à réagir comme ils ne l\u2019ont jamais fait, si le fédéral adopte ces recommandations.Il attend vivement la réaction du gouvernement du Québec de qui il espère obtenir un appui././*.La volaille Pour le secrétaire de la Fédération des producteurs de volailles du Québec, Serge Deschamps, les propositions du rapport de Grandpré mineraient les systèmes de gestion des approvisionnements.En effet, comment maintenir artificiellement deux prix pour un même produit.«Si je représentais un groupe de consommateurs, je demanderais de pouvoir acheter du poulet frais au même prix que les transformateurs.» C\u2019est donc un système devraient entraîner une hausse minimum des prix de la volaille au détail.Mais elles devraient permettre une baisse des prix des produits de seconde transformation.Au total, le consommateur payera le même montant pour ses achats de produits de volaille; les producteurs recevront le même montant pour leur production ; et les variations joueront plutôt au niveau des transformateurs primaires et secondaires.Le rapport recommande donc d\u2019implanter un système de double prix pour la volaille.Il recommande aussi que d\u2019ici six mois, les intervenants, tant dans le secteur du dindon que du poulet, tiennent une première réunion pour élaborer les détails du programme.En cas d\u2019impossibilité d\u2019entente, le comité de Grandpré recommande enfin que le ministère des Affaires extérieures augmente le quota d\u2019importation en faveur des transformateurs secondaires.Le lait Pour les membres du comité, la situation de la production laitière est semblable à celle de la volaille.Les produits laitiers constituent un ingrédient majeur de plusieurs produits comme la pizza congelée et certains produits de boulangerie, de confiserie et des mets congelés.Comme les produits laitiers sont moins chers aux États-Unis qu\u2019ici, les transformateurs canadiens sont désavantagés.Le rapport parle abondamment des producteurs de pizzas congelées : dans ce produit le fromage mozarella représente 40 % du coût de production.Il faut donc que le prix du fromage baisse pour que les transformateurs canadiens soient compétitifs.Le remède est donc le même : un double prix pour le lait.Les transformateurs canadiens payeraient le même prix pour le lait que les Américains.Les intervenants devraient commencer d\u2019ici six mois à qui ne pourrait pas durer longtemps.Les prix du poulet frais auraient tendance à baisser au niveau du prix payé par les transformateurs.Mais en plus, cette recommandation est plus attrayante pour l\u2019industrie que vraiment applicable.En effet, selon le rapport, le producteur reçoit au total le même montant pour son poulet.C\u2019est donc que l\u2019acheteur paye une partie des poulets plus cher et une petite partie moins cher.Puis ce même acheteur, l\u2019abattoir, revend ces poulets: selon le rapport, il devrait revendre aux transformateurs secondaires à bas prix.Mais s'il a payé au total le même montant pour son approvisionnement de poulet, pourquoi revendrait-il à bas prix à un transformateur secondaire?Va-t-on l\u2019obliger?négocier les détails du programme.Smon, le ministère des Affaires extérieures devrait augmenter le contingent d\u2019importation du fromage.Productions végétales Le rapport uborde ensuite succinctement les secteurs des fruits et légumes de transformation et celui du blé.Dans les fruits et légumes de transformation, les transformateurs canadiens se sont plaints devant le comité qu'ils payaient leur matière première plus cher.Kl qu'nprès l\u2019abolition des tarifs prévus dans le traité de libre-échange, ils ne seraient plus compétitifs.Le comité recommande donc qu'on forme un groupe de travail avec un mandat précis: trouver des méthodes qui jkt mettront aux transformateurs d'obtenir des matières premières au même prix que leurs concurrents américains.Dans le secteur du blé de consommation humaine, le rapport constate que le prix fixé par la Commission canadienne du blé à tous les 60 ou 90 jours est encore supé-rieur aux prix américains.Le comité recommande donc que le prix canadien soit fixé en fonction du prix demandé sur les bourses américaines le jour de la vente.Il recommande aussi que les acheteurs canadiens puissent faire des achats à terme encore là en fonction des prix sur les bourses américaines.B H0RTISER C\u2019est parti La compagnie de mise en marché de plantes ornementales llortiser est formée depuis le 23 mars dernier et elle tenait son assemblée de fondation la semaine dernière à Sainte-Hyacinthe.Quatre nouveaux actionnaires se sont ajoutés à ceux qui étaient là au départ, il s\u2019agit des Serres Seney et Gagnon enr., de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Martin Girouard, de Sainte-Madeleine, des Serres Rosaire Pion, de Saint-Thomns-d\u2019Aquin, près de Saint-Hyacinthe et des Serres Riel, de Suint-Rémi-de-Napierville.Par ailleurs, un des actionnaires mentionés dans La Terre de :hez nous du 16 mars dernier, Les Serres Mueddlcr, de Noyan, s\u2019est retiré de la compagnie.Une erreur d\u2019adresse s\u2019était glissée dans cet article de La TCN.il aurait fallu lire Saint-Paulin, en Mauricic, au lieu de Saint-Félix Dalquier, pour les Serres de Serge Simard.Cette semaine, les démarches se poursuivent avec la Coopérative Fédérée pour une éventuelle participation de celle-ci comme actionnaire de la compagnie.Lors de l\u2019assemblée de fondation, on a choisi les cinq administrateurs de l'entreprise.André Mousseau agiru comme président de la compagnie en plus de représenter le Syndicat des producteurs en serre.Jean-Denis Lampron occupera le poste de vice-président, Serge Simard celui de secrétaire-trésorier, alors que Jean-Paul Soucy et Réal Martel agiront comme membres du conseil.Hortiser, dont le nom a été accepté, aura son siège social à la Maison de l\u2019UPA à Longueuil.Les administrateurs sont toujours à la recherche d'un entrepôt à Boucherville pour y effectuer leuis activités.V.L.Le lait Pour le président de la fédération des producteurs de lait du Québec, Claude Rivard, ces recommandations démontrent qu\u2019on a fait fi des producteurs et qu'on n\u2019a écouté que les transformateurs.Si le plan proposé fonctionne comme dans la volaille, les consommateurs paieront plus cher pour subventionner les transformateurs.Pour respecter les promesses faites par les conservateurs en campagne électorale face au libre-échange, Claude Rivard pense qu\u2019il doit mettre le rapport de Grandpré sur la tablette, du moins pour sa partie agricole.«Si le gouvernement ne nous donne pas un signal clair dans ce sens, nous devrons réagir.\u2022 En plus, commencer à parler du prix américain pour le lait ne rassure pas du tout Claude Rivard.« Le prix américain est un prix de misère, d\u2019exploitation.Chaque suite à la page r> Les réactions Les recommandations du comité de Grandpré sur l\u2019adaptation au libre-échange ont provoqué une vague de protestations dans le secteur agricole.On parle d\u2019hérésie, de méconnaissance du secteur agricole.Et plusieurs sont anxieux de voir la position du gouvernement Mulroney face à ces recommandations.Pour l\u2019instant seules les organisations de producteurs agricoles se sont prononcées.Ni le ministre de l\u2019Agriculture du Québec ni ceux à Ottawa n\u2019ont émis de commentaires officiels pour l\u2019instant.6 AVRIL 1909, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 3 L'EDITORIAL Jean-Yves Couillard FEDCO a vingt-cinq ans Au cours du dernier quart de siècle, les producteurs d'oeufs de consommation du Québec ont pratiquement fait le tour de tout ce que l'expérience syndicale pouvait leur procurer.Ils ont obtenu des gouvernements des pièces législatives dont profite aujourd\u2019hui l'ensemble de la classe agricole.Ils ont, petit à petit, acquis auprès des tribunaux des jugements qui ont confirmé la place économique des plans conjoints, dans un contexte capitaliste peu favorable.Décriés par la presse pendant des années, ils ont appris à communiquer avec elle, entre eux et avec le public en général, se méritant même des prix de journalisme et de publicité.Ils ont de bien des façons eu à travailler avec divers intermédiaires, institutionnels, économiques, sociaux, politiques, etc.Y compris l'Union des producteurs agricoles et ses fédérations affiliées, qu\u2019ils ont dû convaincre du bien-fondé de leurs revendications certes mais surtout du bien-fondé des méthodes qu'ils mettaient de l'avant.En retour, ils ont appuyé leurs confrères dans une foule de domaines.À vrai dire, il est pratiquement impossible d\u2019isoler un dossier syndical agricole auquel, d'une façon ou d'une autre, les producteurs d'oeufs n \u2019ont pas contribué.On retrouve leur apport de pionniers dans un nombre inestimable de secteurs: première fédération spécialisée, premier plan conjoint, première agence de vente mais aussi dans la plupart des documents qui servent aujourd'hui de points d'appui à l\u2019action syndicale: lois, règlements, décisions de la Régie, statuts, politiques, directives de toute sorte, etc.Certes, une telle multitude d\u2019interventions devait fatalement donner lieu à des décisions moins heureuses que d\u2019autres.Mais qui pourrait leur lancer la première pierre.Avec le recul des années, il peut être facile aujourd'hui de\u2018 dire qu'ils auraient pu éviter telle ou telle bévue.Avant de le faire, souvenons-nous toutefois que les critiques les plus acerbes qu\u2019ils ont essuyées, même de la part des autres producteurs, concernaient, à l\u2019époque, ce qui constitue désormais leur principal motif de fierté.Les producteurs d'oeufs ont souvent été accusés d\u2019être des rêveurs, des idéalistes, qui réclamaient l'impossible: l'ajustement de l'offre à la demande, des prix basés sur des coûts de production, la régulation des importations selon les règles du marché intérieur, etc.Mais dans tous les domaines où ils ont poursuivi leur rêve, ils se sont avérés prophètes, traçant le chemin, par leur réussite, à bien d\u2019autres productions.Là où, peut-être, ils ont moins bien réussi, c\u2019est lorsqu'ils se sont engagés dans la voie des compromis.Face à la dissidence, par exemple, ils ont tout essayé: la négociation et l'affrontement, les stratégies internes et externes, le langage théorique et pratique.Ils ont renoncé à certaines de leurs victoires, sans jamais totalement l\u2019abolir.Elle renaissait sans cesse sous des formes nouvelles, dès qu\u2019on avait trouvé la façon de la faire disparaître sous sa forme ancienne.Sans avoir, répétons-le, de leçon à servir aux producteurs d\u2019oeufs, on peut cependant conclure, à partir de l\u2019expérience de FEDCO, qu\u2019il est plus facile de s'acharner à combler les aspirations de la majorité qu\u2019à chercher des moyens de réconcilier des attentes minoritaires, quoique ces dernières méritent d'être prises en considération.C\u2019est, en effet, en travaillant dans l'intérêt prédominant de ses membres, que la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec a obtenu ses plus belles victoires.C\u2019est dans la mesure où elle a réussi à éviter que se créent en son sein des classes de producteurs ayant des statuts différents, qu'elle a maintenu son unité.C'est également en conservant suffisamment de liens d\u2019attache avec les autres productions qu\u2019elle est passée à travers les nombreuses crises qui ont secoué son histoire.La Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec a vingt ans.Pour franchir le prochain quart de siècle, elle aura besoin de poursuivre de nouveaux rêves.Elle ne saurait se contenter de regarder en arrière et se reposer sur ses lauriers.Mais les producteurs, qui n'ont pas encore réalisé ce qu'elle a accompli, ont tout intérêt à se pencher sur son histoire pour y découvrir des voies d\u2019avenir.SOINTDEVUEI Être agriculteurs néo-québécois: pas toujours facile! Jean-Pierre Hélisle Connaissez-vous un producteur agricole québécois qui accepterait de vendre sa terre et tous ses biens pour aller pratiquer l\u2019agriculture en Chine ou en Australie?Comment se fait-il alors qu\u2019à chaque année, des dizaines de familles, européennes surtout, se présentent aux douanes canadiennes avec un contrat d\u2019achat de terre dans leurs poches?Par ailleurs, comment ces gens réussissent-ils à franchir les barrières culturelles et à s\u2019intégrer dans nos communautés rurales?D\u2019abord, je n\u2019apprendrai rien à personne en disant que les vastes prairies canadiennes font l\u2019envie des producteurs européens, eux qui doivent se résigner à exploiter sur îles superficies généralement beaucoup plus réduites.Par ailleurs, depuis une quin- zaine d\u2019années, il existe des firmes spécialisées qui se font un lucratif plaisir d\u2019inviter les producteurs européens à acquérir des entreprises agricoles canadiennes et surtout québécoises.Pour ces agriculteurs qui n\u2019ont comme seule ambition que de vivre de l\u2019agriculture, ces offres sont fort alléchantes et plusieurs ne peuvent résister à la tentation.Passant du rêve à la réalité, ecs nouveaux producteurs se butent néanmoins a plusieurs problèmes de taille lorsqu\u2019ils foulent le sol québécois.Après tout, essayez donc de vous mettre dans la peau d\u2019un Suisse parlant uniquement la langue allemande et dont l\u2019obsession consiste à maîtriser les techniques de production et de commercialisation de la production laitière au Québec! Au cours du premier mois, voire même des premières années, ça ne sert absolument à rien d\u2019assister aux assemblées d\u2019information ou de s\u2019enquérir de teehniealité auprès de spécialistes puisque ces derniers ne parlent pas plus l\u2019allemand que ces producteurs parlent le français.Il faut donc qu\u2019ils soient constamment accompagnés d\u2019interprètes.Imaginez lorsqu\u2019il est temps de produire un rapport d\u2019impôt ou lorsque notre ami reçoit une lettre du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Pire encore, lorsqu\u2019il veut immatriculer ses véhicules de ferme ! À travers ce dédale de problèmes linguistiques, le producteur rencontre également d\u2019autres embêtements; ceux-là d\u2019ordre économique.En effet, de nombreux producteurs européens croient que les règles de productions québécoises sont beaucoup plus souples qu\u2019en Europe.Encore là, ils doivent déchanter rapidement car pour des raisons fort pertinentes, les producteurs québécois et l\u2019État ont érigé, au fil des ans, des systèmes et des règles de conduite qui ne sont pas toujours faciles à suivre.La qualité des produits, la fiscalité, la Commission de santé et sécurité au travail, les contingentements, etc.Finalement, il peut arriver que ces producteurs exercent leur profession dans un milieu où ils rencontrent certaines résistances de la part de leurs voisins.Semble-t-il que le Québécois est très accueillant; cependant, il est également très bien chez lui ! Enfin, vous voyez ce que je veux dire ! En somme, ces producteurs néoquébécois ont beaucoup de courage et de détermination pour franchir toutes ces barrières linguistiques et autres.On peut, dans certains milieux, déplorer que des familles québécoises aient vendu ainsi leur entreprise, mais on ne peut sûrement pas en vouloir à ces Néo-Québécois de les avoir achetées ! PAGE 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 B OPINION RURALE Des félicitations Pour ou contre le 40-80?Je lisais dans La Terre de chez nous, de la semaine du 20 mars 1989, que 5 régions avaient voté contre la modification au règlement du plan conjoint des producteurs de lait du Québec qui veut limiter à 40 % la possibilité pour un producteur d\u2019acquérir du quota de lait de consommation.C\u2019est assez surprenant à constater quant on songe qu\u2019après dix ans de l\u2019entente 1979 sur les deux «laits» (intégration graduelle), il y a encore 12 500 producteurs sur 15 600 qui n\u2019ont pas atteint leur part du marché (35 %), et parmi ceux-là (12 500), environ 50 % ont réussi à se faire intégrer.Les représentants des organismes qui avaient signé l\u2019entente de 1979 ne croyaient pas que ça pourrait prendre au-delà de vingt ans avant que l\u2019on puisse permettre à la majorité des producteurs de lait d\u2019aller chercher leur part du marché, mais, c\u2019est bien ce qui arrivera si l\u2019on permet à un producteur qui a atteint sa part du marché de continuer à acheter du lait de consommation.Pensez deux minutes aux principes qui étaient retenus par les producteurs et les organismes à ce moment-là et qui ne devraient pas avoir changé : de donner accès au marché de lait de consommation à tous les producteurs qui le veulent, et ce, d'une façon équitable, et que les règlements du plan conjoint permettent à un nouveau producteur d\u2019acquérir plus que sa part du marché.Alors, la seule façon logique d\u2019en arriver à respecter ces principes est de limiter l\u2019accès au marché de consommation aux producteurs qui ont atteint leur part du marché.La modification au règlement pour limiter à 40 % l\u2019accès au lait de consommation est le seul moyen pour accélérer le processus.C\u2019est pourquoi, j\u2019encourage les producteurs délégués à l\u2019assemblée générale de la Fédération les 11 et 12 avril prochains à voter sans hésiter pour le 40 %, sinon, probablement que nos [>etits-enfants ne verront peut-être pas e jour où les producteurs de lait du lAÏkRRE^ DE CHEZ NOUS^A Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 éditeur L'Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrlen Longueull (Québec) J4H 3Y9 Tél.(514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Rédacteur en chef: André CHARBONNEAU Rédacteur en chef adjoint responsable des périodiques spécialisés: Jean SAVARD Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Réjean POULIOT Représentants publicitaires: Christian GUINARD, Réal LOISEAU, Robert BISSONNETTE Représentant hors Québec: Joseph-D.GAGNON Tél.Toronto (416) 363-0522 Responsable du tirage: Micheline COURCHESNE Administration: Jocelyne GAREAU Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Imprimerie Transmag Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, 19 $; 2 ans, 32 $: 3 ans, 40 $ Chèque ou mandat à l\u2019ordre de Le Terre de chez nous et adressé au: Service du tirage La Terre de chez nous 555, boul.Roland-Therrlen Longueull, Québec J4H 3 Y9 (Pas d'argent comptant S.V.P.) Dépôt! tépMU, BtbTKXhèqu* nuionM Du Ou«Mc Zé InmMI» IMS BIMKMhéqu* nalkmto du C4AMU ISSN 0040 \u2022 3030 Enf»gjrtrawnt No 1061 Counter do dousltono cImm Québec sc partageront de façon équitable le marché du lait.Où sont les 12 500 producteurs de lait qui n\u2019ont pas encore atteint leur part du marché?Vous avez droit de vote à vos assemblées régionales pour exprimer votre point de vue et nommer vos délégués, et ainsi, le droit de vote pour modifier le règlement et vous aider à atteindre votre part du marché.11 serait peut être temps que les représentants des organismes qui ont signé l\u2019entente de 1979 invitent leurs membres à se donner les moyens de s'aider.Cela m'apparaît la seule façon d\u2019y arriver.Moi, je crois encore à la démocratie à l'intérieur de nos syndicats et je suis pas mal fatigué de voir les producteurs de lait se battre entre eux plutôt que de se battre ensemble dans l\u2019intérêt de tous les producteurs de lait du Québec, et cela, même si j\u2019étais obligé de sacrifier une partie de mon quota de lait de consommation.Syndicalcmcnt vôtre.Marius Biais La Patrie Cette petite lettre est simplement pour vous féliciter de la mise en photo de la page couverture.Je trouve que votre journal est rempli de chroniques des plus intéressantes, de nouvelles découvertes et nous tient au courant de la fluctuation du marché dans tous les domaines.Mais que sur un journal hebdomadaire on y retrouve une photo couleur représentant toujours une ferme du patrimoine québécois, je ne peux que vous en féliciter.Je suis peintre et ces images sont souvent sources d'inspiration et accrochent l'oeil au plus haut point.Continuez votre beau et bon travail.Je suis une nouvelle abonnée de septembre, mais je suis comblée par cette publication.On ne dit pas assez à des gens comme vous qui mettez tant d\u2019efforts et d'énergies à produire ce résultat, le merci et l\u2019admiration qu\u2019ils méritent.Je ne suis pas seule à le jienser, soyez-en certaine.Mais moi.j'ai pris la peine de vous le faire savoir.Merci de m\u2019avoir lue et que votre (mulot continue d\u2019être ce qu'il est.-Super bien».Une abonnée qui a des yeux pour bien voir Marie-France Leclair St-Louis de Terrebonne « 20 mars : effondrement de l\u2019agneau » I\te 20 mars a vu l'effondrement du prix de l\u2019agneau de lait a Si-Hyacinthe cl la solidarité absente des acheleuis tiaditionnels d\u2019agneaux de Pâques, l\u2019ai lis, comme jadis, couru nos campagnes à la recherche d\u2019un bergei amaigri, jiiét à laisser aller ses agneaux à la (iièce, notre bergei voit le Messie qui vient le sauva ! II\tcroit faire un bon marché |icn-sant économisa les liais île trans|H>rt el d'encan.1 e prix est lixe par agneau, c\u2019est là que l\u2019on vient de perdre car, ils prennent les plus beaux el empochent les livres d\u2019agneaux suppléincn- mil le il lu page !7 L'agrochimie pour un monde en croissance Patoran FL BASF Patoran FL BASF est sans égal pour contrôler les mauvaises herbes à feuilles larges dans les pommes de terre.Pour avoir plus de tubercules de qualité marchande à la récolte, faites de Patoran FL BASF votre premier choix.INF0PH0NE 1-800-387-4857 contrôle continuel des principales espèces à feuilles larges contrôle des principales espèces résistantes à la triazine sans danger pour les variétés de pommes de terre sensibles à la triazine comme les Shepody, Tobique et Belleisle pas de restriction dans l'usage à cause du pH du sol pas de résidu dans le sol qui puisse limiter le choix des cultures de la rotation dose commode de 1 L à l'acre emploi séquentiel possible avec Poast® pour contrôler complètement les espèces à feuilles larges et les graminées Le traitement au fendillement du sol donne les meilleurs résultats Demande/ à votre fournleeeur de produits agrochlmlques le Guide BASF de répression etllcace des mauvaises herbes et maladies pour la pomme de terre Lisiv loiiioiits l'ôtiquolto avnnl d'omploycr Patoran FL BASF \u2022Pons! est une marquo (NHxtwo Oo tlAîil AT, \u2022Patoran t»st ono marquo déposé»* ik» CiUi Gwyy Camida LUI CZD Patoran FL BASF 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 Produits agrochlmlques \ti *1 j jr * I\t\t André Charbonneau 1931-32 Contexte économique Après l'année 1930, qui avail donné tant d\u2019espérance à l\u2019UCC, la situation économique des agriculteurs ne cessa pas de décliner.La livre de boeuf aloyau qui se détaillait 36 cents en 1929 n\u2019allait plus valoir que 21 cents en 1933; la douzaine d'oeuls chuta entre-temps de 47 cents à 28 cents, la corde de bois de 12,21 $ à 9.HI %.Les salaires industriels subirent une même déflation tombant de I 042 $ à 777 $, les loyers, de 27,92 $ par mois à 23,04 S.La hausse de cotisation, de 50 c à 2,00 qui devait permettre la publication de hi Terre, s'avéra dans ce contexte néfaste.Le nombre de membres de l'UCC s'effondra aux alentours de 6 (KH).Malgré tout, on créa d'autres fédérations régionales et on adopta le principe de la représentation îles producteurs sur celte base.Mais l'attention des dirigeants était déjà fixée ailleurs.Après quelques mois, le nouveau rédacteur de Ixi Terre, Leroy Poulin remit sa démission, après avoir refusé d'écrire, sur l'ordre du président Aldéric Lalonde, un article contre son ex-professeur devenu ministre de l'Agriculture.Adélard God-bout.qui venait de réitérer son opposition au crédit agricole provincial.L'exécutif de l'UCC fit alors paraître, à l'occasion d'une réunion ultérieure, des directives de rédaction.fort applaudies à l'époque, qui impo- LATERRL de chez nous saient une fidélité entière aux dirigeants et aux messages que ces derniers entendaient véhiculer.Contexte politique Quelques mois plus tard, les deux vice-présidents de l'UCC devinrent candidats du Parti conservateur, contre le gouvernement libéral d\u2019A.Taschereau et le ministre de l'Agriculture, A.Godbout.MM.Albert Marion dans Compton et Albert Rioux dans Matapédia.furent cependant tous deux défaits, lors de l'élection du 24 août, malgré les promesses agricoles du leader de l'opposition conservatrice, M.Camilien Houde, qui avait notamment promis un crédit agricole à moins de 2 % d'intérêt.Seul le président-fondateur de l'UCC, Laurent Barré, dans Rouville.échappa de justesse à la débâcle qui amena 79 libéraux au pouvoir et 11 conservateurs dans l\u2019opposition.Les libéraux avaient dirigé leur campagne contre le gouvernement conservateur fédéral et notamment contre la canalisation du Saint-Laurent, qui disaient-ils, ne devait profiter qu\u2019aux Américains et aux Ontariens.Cette implication partisane des dirigeants de l\u2019UCC entacha pendant plusieurs années la crédibilité de l\u2019UCC.Par ricochet, Im Terre en souffrit jusqu'au moment où on lui assigna le rôle, non plus de défendre l\u2019intérêt des dirigeants mais plutôt celui des membres.La colonisation Par la suite, le discours concernant la colonisation prit la forme de la surenchère.Tour à tour, le premier ministre Taschereau, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et le ministre fédéral, Ernest Lapointe, sur la base des propos tenus par le clergé la relancèrent.Essentiellement, toutefois, cette opération consista à déplacer des populations que les municipalités ne parvenaient plus à soutenir, en vertu des règles du «secours direct», vers des lieux où les colons pouvaient bénéficier des sommes versées par les «pouvoirs supérieurs».De cette façon, de mai à juillet 1931, l\u2019essentiel des colons établis parvenaient des villes et villages du Saguenay, même si, à l\u2019époque, on pouvait croire que cette région disposait d\u2019espace propice à l\u2019agriculture.Événements agricoles \u2014\t24 avril: délégation des planteurs du Québec à Ottawa; \u2014\t18 mai: conférence du blé à Londres; \u2014\t30 mai: inauguration du Palais de l\u2019agriculture à Québec; \u2014\tjuillet: scandale de l\u2019électricité de Bcauharnois; \u2014\t12 août; étude d\u2019un projet de mutuelle- incendie; \u2014\t24 août : élection provinciale ; \u2014\tfin août : affiliation à l\u2019UCC de l'Association des cultivateurs franco-ontariens; \u2014\tcréation de la Ferme provinciale des semences, située au collège Macdonald de Sainte-Anne-dc-Bcllevuc; \u2014\tnouvelles fédérations diocésaines : Joliette, Vallcyficld, Québec-Nord, Québec-Sud.Saint-Hyacinthe, Montréal, Québec-Est, Sherbrooke; \u2014\ton propose une représentation diocésaine plutôt que paroissiale ; en partie pour des motifs de financement (adoptée en 1932) \u2014\tbilan retenu par l\u2019UCC.lors du congrès de 1931 : positif: \u2014\tréduction de 1 1/2 % du taux de l\u2019intérêt sur les prêts; \u2014\toctrois pour l'emploi de fertilisants, pour favoriser le drainage et indemniser des pertes subies par suite de l\u2019épreuve de tuberculine; \u2014\tréduction de l\u2019intérêt sur l'argent pour la construction de routes; négatif: \u2014\trefus de verser au comptoir coopératif le pourcentage de commission versée aux autres coopératives; \u2014\trefus de nommer une commission d\u2019experts pour enquêter sur la situation de l\u2019hydro-électricité du Québec vs l\u2019Ontario; \u2014\tabsence d\u2019entente avec la Fédérée; \u2014\tsituation économique de plus en plus difficile.En 1931, le Comptoir coopératif versa à Lu Terre de chez nous 1 300 $ qui réalisa de son côté un passif de 799 $ à l\u2019égard de l\u2019UCC, laissant à celle-ci un bilan de 4 264 $.Le nombre de membres passa de 16 359 à 11 168.L\u2019année 1932 ne changea rien à la situation d\u2019ensemble, de sorte que la création de radio-causeries par l\u2019UCC, l\u2019acceptation d'un tarif préférentiel de la part de la Grande-Bretagne pour le bacon et les pommes, ou l\u2019élection d\u2019Albert Rioux, a la présidence de l\u2019UCC n\u2019avaient guère de chance de l\u2019influencer.Les réactions.suite de la page 3 semaine 2(X) entreprises doivent abandonner la production aux États-Unis à cause de raisons financières.» A.B.Fruits et légumes Victor iMrivicre Ce n'est pas d'hier que les producteurs de fruits et légumes de transformation se DISTRIBUTEUR AUTORISÉ SPECIAL- Structures GLOBALES Ltée.Contrecoeur \u2014 (514) 746-8171 Montréal \u2014 (514) 455-9741 DISTRIBUTEURS DEMANDÉS1, Structure tout acier ou acier et tx>is VOUS POUVEZ ÉPARGNER $2000*\u20195000 ET PLUS.questionnent sur les effets du libre-échange.Déjà en décembre 85, on se préoccupait de ces questions et le rapport du comité de Grandpré dévoilé la semaine dernière ne fait que confirmer la sensibilité de ce secteur face au nouveau contexte commercial entre les États-Unis et le Canada.En comparant la production canadienne des fruits et légumes de transformation avec celle de nos voisins du Sud, le comité de Grandpré affirme que les transformateurs d'ici payent plus pour leurs matières premières.A cette affirmation, François Béchard, président de la Fédération des producteurs de fruits et légumes, répond que plusieurs autres coûts entrent dans la fabrication des conserves, comme les contenants parfois plus chers que les légumes eux-mêmes, comme la main-d'œuvre et le transport dont il n\u2019est aucunement fait mention dans le rapport.En plus, ajoute le président de la fédération, le prix de la matière première varie d\u2019une province à l\u2019autre au Canada.Il est très élevé en Colombie britannique, assez élevé en Ontario et en Nouvelle-Écosse, alors qu\u2019il est plus faible au Québec.Dans un contexte de libre-échange, les producteurs d\u2019ici pourraient donc être favorisés sous ce rapport et être mieux placés pour faire face aux prix américains.En poussant encore plus loin la comparaison.François Béchard affirme que les prix des matières premières ne sont pas aussi éloignés entre les deux pays qu\u2019on le laisse entendre dans le rapport (sauf dans les tomates).Aux États-Unis, les acheteurs payent la plupart du temps la semence, les arrosages et la récolte, ce qui n\u2019est pas toujours le cas ici.Les avantages comparatifs du Québec La situation géographique du Québec, à proximité du marché de la Nouvelle-Angleterre, pourrait aider à rendre les transformateurs d\u2019ici plus compétitifs par rapport à ceux du sud des États-Unis qui doivent payer des frais élevés de transport.Certains croient cependant que les usines canadiennes devront être consolidées davantage pour obtenir des économies d\u2019cchelle, comme c\u2019est le cas outre-frontière.On pense aussi dans le milieu que des achats en commun d\u2019intrants pour les transformateurs les rendraient plus concurrentiels.François Béchard croit pour sa part que producteurs et transformateurs n\u2019ont pas le choix de travailler ensemble pour s\u2019ajuster à la situation actuelle s\u2019ils veulent rester en affaires.G .«.l.L.PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.6 AVRIL 1989 Comment expliquer la pénurie de main-d\u2019oeuvre agricole?Victor Lariviere _ \u201cH n\u2019y n pas de doute possible, l\u2019ensemble des conditions de travail et une rémunération déficiente expliquent le manque de main-d\u2019oeuvre agricole et le peu d\u2019empressement pour un travailleur à solliciter un emploi sur une ferme.» Cette constatation pour le moins sévère est tirée d\u2019un document de travail élaboré par les responsables des Services d\u2019emploi agricole (SEA) du Québec.Des recommandations issues de ce rapport étaient présentées aux dirigeants de l\u2019UPA l\u2019automne dernier dans le but de trouver des moyens pour répondre aux besoins de main-d\u2019oeuvre en agriculture.Modèle type de l\u2019emploi agricole Une moyenne de 60 heures de travail par semaine, pas de fin de semaine assurée, pas de temps supplémentaire, un salaire de 250à 350 $ par semaine, pas de vacances payées, pas de jours fériés, telle est la condition pas très reluisante d\u2019un travailleur permanent en agriculture.Ce modèle est basé sur l\u2019expertise des Services d\u2019emploi agricole et sur des consultations faites auprès des travailleurs et des employeurs lors de colloques régionaux sur la main-d\u2019oeuvre agricole tenus dans cinq régions du Québec.La situation du travailleur saisonnier ne semble pas très avantageuse non plus.Celui-ci travaille de 40 à 50 heures par semaine en périodes discontinues à cause de la température ou des impératifs du marché.Il doit se contenter le plus souvent du salaire minimum (4,55 $/l\u2019heure).Dans certaines productions (pommes et petits fruits), le travailleur est payé au rende- ment.ce qui équivaut pas toujours au salaire minimum.Pas d'avantages sociaux, pas de vacances, cadence de travail rapide et aucune sécurité d\u2019emploi, voilà autant de points négatifs expliquant en bonne partie la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans le secteur maraîcher en particulier.Contrairement à ce qui se passait il y a quelques années les employeurs qui recrutaient facilement de la main-d\u2019oeuvre se sentent maitnenant forcés de passer par les Services d\u2019emploi agricole.Plus question de se tirer aux réréfrcnces et aux gens résidant en milieu rural, le recrutement interne de travailleurs expérimentés venant des environs n'existe plus.On doit de plus en plus faire appel à des candidats inexpérimentés et aller les chercher dans les milieux urbains.Compétition avec d\u2019autres secteurs En comparant l\u2019agriculture avec d'autres secteurs d\u2019emplois, l\u2019étude des SEA con- clut que le faible salaire payé aux travailleurs agricoles décourage la venue de nouveaux candidats.A titre d\u2019exemple, on mentionne que des journaliers préposés à l\u2019entretien dans de grandes entreprises reçoivent de 9à 13 $ l\u2019heure.Par ailleurs, dans les secteurs mous du vêtement, de la chaussurc4 et du meuble les salaires horaires moyens jouent dans les 8 ou 9 $ l\u2019heure.On pense que ces derniers chiffres devraient constituer un plancher, le salaire minimum étant considéré comme nettement insuffisant, surtout pour des travailleurs adultes.Exclus de la Loi sur les normes du travail En étant exclus de la Loi sur les normes de traail (vacances, jours fériés, temps supplémentaire, fin de semaines, etc.), l\u2019emploi agricole ne jouit pas d'une très bonne renommée et ne présente aucun intérêt pour d\u2019éventuels travailleurs, ajoute le rapport.Cette exclusion projette une image de ghetto de l\u2019emploi et conduit à coup sûr vers le cul-de-sac de pénurie de main-d\u2019oeuvre en agriculture.On tient cependant à mentionner qu\u2019il y a des avantages à travailler sur des fermes: pas de quarts de travail, possibilité de se procurer des produits alimentaires sur place, plein air, etc.On aborde aussi dans l\u2019étude des SEA les relations employeur-employé, relations qui nécessitent une bonne communication.On pense qu'il est néfaste de considérer le travailleur comme un valet à qui on confierait les tâches qu\u2019on ne veut pas faire.Il importe de bien définir le travail d\u2019un employé et de préciser les attentes de l'employeur.On croit que l'engagement d'un employé doit être considéré comme un investissement et non pas une dépense.Finalement, on conclut en disant que la meilleure motivation pour embaucher et garder un travailleur demeure des conditions de travail satisfaisantes et une revalorisation de son rôle.Ébauche d\u2019une politique de main-d\u2019oeuvre agricole En tenant compte de la pénurie actuelle de main-d'œuvre agricole et des causes de cette pénurie, on propose donc une série de moyens pour se sortir de cette prise.On suggère d\u2019abord des conditions de travail concurrentielles aux autres secteurs économiques en compétition avec l'agriculture.On recommande ensuite l\u2019application de la loi des normes minimales du travail à l'agriculture avec les nuances qui s'imposent.On incite aussi les employeurs à se perfectionner dans la gestion des ressources humaines et à se donner un code d\u2019éthique.On encourage de plus les futurs travailleurs à parfaire leurs connaissances dans le domaine où ils veulent s\u2019orienter.Finalement, on presse les deux paliers à reconnaître la pénurie actuelle et à fournir de l\u2019aide financière pour la formation en milieu de travail pour les emplois permanents d\u2019une durée de plus de 26 semaines par année.On croit qu\u2019une subvention de 60 % du salaire versé sur une base de 50 hres/semaine devrait être allouée la première année à l\u2019entreprise ou au regroupement d\u2019entreprises admises au programme.Ce montant pourrait être de 30 % la deuxième année et de 15 % la troisième.Dans le cas des emplois saisonniers, on suggère au gouvernement d\u2019harmoniser les mesures sociales avec le travail îles récoltes de façon à ce que les assistés sociaux et les chômeurs ne perdent pas leur allocation pendant une période maximum de trois mois.Toutes ces mesures devraient contribuer, espère-t-on.à enrayer le grave problème de pénurie de main-d\u2019ocuvre que connaissent les employeurs agricoles.B OIGNONS Une première tripartite en horticulture légumière Victor La rivière Une première assurance tripartite en horticulture légumière pourrait s\u2019appliquer cette année pour les producteurs d\u2019oignons du pays.En assemblée annuelle de leur syndicat, la semaine dernière à Saint-Rémi de Napierville, 32 des 50 producteurs d\u2019oignons du Québec semblaient très intéressés par ce programme, eux qui ont à vivre des fluctuations de prix qui oscillent du simple au quadruple d\u2019une année à l\u2019autre.Plusieurs producteurs ont dit souhaiter que cette tripartite n\u2019incite pas de nouveaux producteurs à entrer dans la production.Elle devrait plutôt servir à maintenir ceux qui sont déjà là et qui éprouvent souvent des difficultés de mise en marché.Ce projet de tripartite dans l\u2019oignon s\u2019apparente à ce qui existe déjà dans la pomme et est basé sur 70 % des prix moyens indexés des sept dernières années.Il semble, après les négociations actuelles de la tripartite dans les viandes rouges qui sont sur le point d\u2019aboutir, qu\u2019on pourrait entériner en 89 le programme pour les oignons.Trois provinces sont concernées par cette production : il s\u2019agit de l\u2019Ontario et du Québec (90 % de la production) et du Manitoba.Des investissements qui rapportent Après avoir investi quelques milliers de dollars dans des projets de recherche il y a quelques années, le Syndicat des producteurs d\u2019oignons commence à en récolter les fruits.Il est allé chercher, grâce à sa contribution, pas moins de 200 000 $ en recherche sur les oignons.On a présenté en assemblée annuelle quelques-uns des résultats de ces recherches.Après deux ans d\u2019expériences sur le botrytis (pourriture), Luc Brodeur s\u2019est aperçu, en utilisant un appareil pour aider à régler les pulvérisations, qu\u2019on avait moins besoin de fongicides qu'auparavant.On a aussi poursuivi les essais d\u2019herbici- des dans l\u2019oignon.On serait sur le point d\u2019homologuer un nouveau produit de contrôle des mauvaises herbes pour remplacer ceux qui ont été retirés du marché depuis quelques années.On a contribué l\u2019an dernier les expériences de fertilisation foliaire de l\u2019oignon et la recherche sur le thrips (ver).Sécheresse et aide d\u2019Ottawa Après de bonnes discussions à savoir si le fédéral doit verser son aide, pour compenser les pertes ducs à la sécheresse de l\u2019an dernier, directement aux producteurs affectés ou au fonds d'assurance-récolte, les producteurs se sont finalement ralliés à cette dernière solution.Pour couvrir les besoins financiers du syndicat, les producteurs ont voté une augmentation de la contribution au plan conjoint qui passera de 15 $ à 17 $ l\u2019acre.Us ont aussi réélu les mêmes administrateurs pour l\u2019année 89.L\u2019exécutif sera choisi lors d\u2019une prochaine réunion.Virage écologique Comme d\u2019autres agronomes avant lui, Pierre Sauriol s\u2019en est pris à la manière avec laquelle Pierre Gaudet, vice-président de l\u2019UPA, s\u2019y est pris pour annoncer il y a deux mois le virage écologique de l\u2019union.Selon lui, les changements désirés sont déjà commencés avec les réseaux de dépistage et ils sont appelés à s'intensifier au fur et à mesure que des méthodes alternatives de contrôle des maladies, insectes et mauvaises herbes auront prouvé leur efficacité.Danielle Dionne, de Santé et Bien-être social Canada, est venue dire aux producteurs d\u2019oignons qu\u2019Ottawa effectue des tests de contrôle des résidus sur tous les fruits et légumes importés, à partir de nos règlements et de nos normes.Quelques-uns ont mis en doute les moyens utilisés pour empêcher l\u2019importation chez nous de produits contenants des pesticides non homologués au Canada.G TOUTE NOUVELLE GAMME DE LAVEUSES À PRESSION rubrique par PULVÉRISATEUR M S INC 4300.fuo Vachon, R R #4 DrummondvilU, Ot J?B 6V4 tel 819 4/4 1910 (ai 819 474 5317 *\tPompe à pistons céramique de marque HYPRO *\tPratique et compact *\tEntraînement direct et injection de détergent Plusieurs modèles mobiles ou stationnaires *\tMoteur électrique ou à essence *\tModèle variant entre 1000 & 3600 Ib/po3./ ergent 6 AVRIL 1909, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 r ANNonicEsr7 CLASSEES^ COÏT l)K l.'INSKKTION \u2022\tInnoni es sans cadre 42 < le mol \u2022\t1\u2018ris minimum (20 molsel mums) 5.40$ lu parution \u2022\tlilh en i iipilull' \\ o*ei ttreung padait pour ta neige JOHN Dit Ml 2350 4 MM chargeur .\u201945 hr to I\t550 heures.' 964 Faucheutet-cond rotatives VlCON 321 10 1 a rouleau» VtCON rotative 7 senti portée AUlOMOIMK l NM 1495.table 12 p» cabine 1 17 7 heures très propre NM 4*9 488 et 489 1190.1 an d usure MOISSONNEUSES DEUTZ-ALLIS GLIANEM M2 hydro 630 \u2022 15 pi 1982 24 \u2022 32 a nx 4 et t-rangs moniteur 2.3 \u2022 moniteur pertes équipée céréales soya mais conven (tonnelles ou rotatives f 2 hydro mom leur pneus 23 ¦ 26 A rix.430 \u2022 13 pi t H 93 table 8 pi lies propre J 500$ (il I X NI M K2 cab \u2022 nu 1981 pneus 18 » moniteur, tube hydraulique nv«H table 10 ?330 940heure» héspropte CHARRUE JOHN 01 l Ml 2800.5 \u2022 t mm ajustable 14\t22 SANDl MUM s porter» 4 .U» non stop CHOIX DIVERS A C et WHI II\taemi portée.CHOPPER A COTON MAIS fluid» 15 modulo 1680 retail a neul PIÈCES USAGÉES PLUSIEURS moteurs Allia\u2022 Chalmers el pieces batteuses Gleaner PNEUS NLUF S et USAGES pour plusieurs di men mon s et rouus doubles pneus rn diaux semi rix Vrodostem EQUIPEMENT BARABY INC.1050 ch SI Ignace St Ignace Sum Tel (514)296 4411 296 4545 Apres 18 ti 00(514) 378 732J JNO FOURRAGÈRE FOURRAGERE Inter 881 avec pick up a lom 84 .nex a mais 2 rangs corn snn per 2 rangs année 1988 1res bonne condition, a vendre au complet ou en pieces détachées St Albert cte Artha baska.(819) 353 2617.353 2993 b 4 SEMOIM a mais Massey I etguton 4 rangs, excellente condition, prix discu table Région Vaudieuil 1514) 265-3222 ou (514) 265-3242\t«\u2022 4 TRACTEUR KUB01A 7500 4 .\u2022» 80 loices de moteur, cabine chantier* lau un.soultleur rt neige Ber Vac 7 double vis avec chaigeur Hardy benne a tenu C .benne a neige 7 en excellente condi bon.prix 28 000$ Demander Jean .lac ques (418) 847 1524 (418)843 8201 6/4 GÉNÉRATRICE ALTERNATEUM 25000 watts P ! O 2 700$ Tel (514) 798 2447 t.4 VIBRO BERVAC 20 1907 .i*ei lame» hydrauliques rouledu double en arriéré Comme neul (514)469-3944 SPECIAL AVANT SAISON HOUESUOU HIES usaiji't's OillAivnltis giandouis.n partir o mmols.J D 360 mmols.IH 275 minois.MOULANGENM 352 MACHINERIE SIMARD INC.RR 4 ORUMMONDVILLE J2R 6V4 (autoroute 20.tortios 177 el 179) Tel (819)474 1910 Son (819)47 7-5486 JNO MOISSONNEUSES RAMEUSES JD 6600hydro 44(H) 3300 95 Massey f et guton 510 Inter )1S ( aie « 1 Wt le 0900 8600 Olrvor 525 TRACTEURS MF 275.255.175.165.50.35.JD 3130 4030 2130 2010 WHITI 2 105 1 ) TO \u2022> X 4.550.FORD 5000.4000, CASE 1210 430 KUDO T A R6200, PÉPINC CASE 7530 Tore» 7220.Allis U 20 Lift Hyster PRESSE lance baffes N H 320.315 J ü 336.Oliver 620.8 FOURRAGE RI S 3vm turosensilage.VIBRO(3)24pi HERSES a disques 24 64 DISQUES 20 ROUI S DOUBLES.SEMOIRS A grain.6 T PAN DEURS a fumier.B CABINES a tracteur 9 CHARGEURS a tracteur 4 RÂTEAUX ANDAINEUSEMF 775etJD 800 1?pi FAUCHEUSES CONÜITIONNEUSLS etc JEAN YVES LAVOIE ENM (418)24 7 3773\t.4 HERSE A DISQUES White 56 disques.CHARRUE White \u2022 508 4 versons.SE MOIR a grain John Deere 15 disques doublos.CUEILLEUSE a asperges 3 rangs.TABLE a couper les asperges CASSEUSE a concombres 55 pt lar geur.montée sur tracteur 275 MT VI-RRO 17 pi largeur avec rouleau 3 pts Tel (514)839*345?\t13 4 PÊPINE CASE 530 CK 1970 8 500$ TRACTEUR Belarus 1974 1420 cabine ot chargeur 8 000$ Tt>l (418)625 31 76 6/4 ANDAINEUSE automotrice M t 36 «\u2022« Céllontecondition, prix demande 2000$ aussi RÂTEAU SülEU 400$ Tel (418) 635 2765\t6/4 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 3070 TRACTEURS WHITE 4-150 articulé, bat heure» 15 000$.WHITE 1370 pelle.ceb .7 5001.I H C 684 8 500$.I H C 444 p « diesel 4 500$ IH C 644S/4 * 4 .cab .pelle 13000$ AC 5050 pal* 6 500$ AC 5050 cab .6 500$ M F 165.p**.5 500$.MF 2f»5.7 500$ M F 235 cab pelle «000$ MF 255 pelle 8 000$.FORD 6700 9 500$.F ORD.1310 D.4*4 polie 500 hre» 8 500$.KUBOTA 185.D 4 * 4 polio 6 500$.J D 850 4 * 4 pelle 9 500$ COMBINES MF 300.cab 5500$.MF 510D 14000$ Ml 760 D hydreu.22000$.! MC 1420 1 100 hie» 38000$ IHC 915 hydrau 1\t7 000$ J D 4400 ga/.9 500$ J Ü 4400 D 19000$ JD 6600 0.20000$.WHI TE 8800 20000$ NEZ A MAIS J U 4 rang» modeie.443 7 000$ I H C 4 rang» modèle 843.4 000$ LIFTS-ENTREPÔTS U« 3 000» » fi MW» PRESSES A BALLES RONDES* ROULEAUX BRILLON HERSES A ROULETTES Semi portées l.reg et ofl set) CHISEL PLOW 1?dmili »i 14 dents CULTIVATEURS Mfnl-porlt*, «le.FOURRAGÈRE N.H.Modale 718 avec pick \u2022 up a loin FOURRAGÈRE HESSTON Modale 720.etc S adresser aux ENT.JOCELYN HOULE INC.705 Joseph Arthur, Juliette JOE 321 Tel (514)756 0501 6/4 SPÉCIAL PRÉ-SAISON Combine Cleaner N5.avec ne/ a mais 6 rangs 940 heures 40 000$ LES ENIM JOCELYN HOULE 705 Joseph Arthur Joliotte (514) 756-0501\t30/3 TRACTEURS MF 1105\t275 multi power très propres '2 MOUES 10 00' 10 2\t75 00$ CHOPPER Schultz 12 .SCIE 30 ait J pis St Hyacinthe (514) 787 2212\t6/4 COUPE PATATE Hetzel.TABLE tour riante Hamas.COMBINE a patate Lock wood mark 0 PLANTEUR a patates Lot kwood 2 rangs, crible a patate 30 targe Haines.LIT T 4 cylindres a pro pane (819)522-6655\t6/4 1.( )MBlNE a leva avec ligne d emballage complete pour le marche Irais, aussi MATEAU a roches marque Jober Le tout en allante condition.(514) 454-9383 6/4 TRACTEUR ' ASC 1690.1981.4 roues motrices.4 000 heures, cabine en très bonne condition Tel (418)485-6310\t6/4 HERSE a disques John Deere 44 rou lattes excellente condition, 1 975$.PRESSE New Holland a balles rondes \u2022 850 bonne condition Tel (514) 798 2447\t13/4 TRACTEURS INTER 684 avec cabine, pneus 16 9 * 38 avec roues ajustables 10 800$ INTER 784, 3 700 heures peinture neuve H 800$ KUBOTA *8200 19 forces 4 roues motrices hydrostatique avec chargeur avant 11 700$.FORD SON MAJOR diesel avec prise de pouvoir indépendante 2 200$ INTER 574, 444 414 et MF 65 50 35 EQUIPEMENT J lARAMEE.St-François du-Inc.1514)5683250\t13/4 HERSE rotative Lely 15 pi.CHOPPER MC 13 pi Tel apros 20 h 00 (819) 358 5687\t13/4 EPANUEUR D ENGRAIS Bogball 225, SECHOIR 8 loin Ideal Inn 4 avec corridor sidesne Le tout comme neuf L Assomption (514)589-4903\t13/4 ARROSEUSE Georges White 40 large, reservoir (PVC) 310 gallons US.rampe auto nivelante valve electnque et boite de contrôle.(514) 773-2409\t13/4 ROUES DOUBLES grandeurs variées pn* très compétitifs Tel (418) 365-5580\t13/4 MOULIN A SCIE portatil Jackson Lumber Harvestor modèle RM - BN 278, avec moteur diesel Detroit rnodolo PT A 11112 Prix 9 000$ Tel (514)834 2560\t13/4 PLANTEUR a mais 7000 J Deere 4 rangs, PLANTEUR a mais 7000 J Deere t> rangs PLANTEUR a mais 7000 J Deere B rangs LEON PELOQUIN.298 2e rang St \u2022 Simon.¦ cio Si-Hyacinthe (514)798 2447\t13/4 ROULEAU BRULON 12 p.avec roues de transport.F ANEUR a loin Kuhn 4 tou pies,neuf St-Simon.St-Hyacinthe.(514) 38 2182\t13/4 BATTEUSE M T 550 avec tables cor cale 16 pi et mais4 rangs.ROUESDOUBLES Excel lento condition Tel soir (819)229-3758 13/4 WHITE 2-180(4 RM) 1981.2 600heures ROUES DOUBLES.FOURRAGERE motorisée John Deeie 5460(4 RM).BOITES D E NSILAGE Dion 16 avec toit Tél (819)358-2826\t13/4 SEMOIR A MAIS White 6 rangs avec moniteur 3M.SOUS SOI EUSE Forano 7 paries CULTIVATEUR 18 sur att 3 pts.(514)34 7 8051\t13/4 ROULEAU Brillon 10 HERSE A disques John Deere 48 disques Tél (514)787 3114\t13/4 VIBRO de 18.5' (5.60 métré») 56 dents, rouleau double de marque Raukombi \u2022ur hydraulique (514) 347-6639\t13/4 ROUES DOUBLES Ï6 9 i 24.10 > 28 11 2 x 28 136 x 28 149 x 28 169 *28 18 4 I 28 16 9 * 30 18 4 x 30.18 4 * 34 20 8 x 34.10 x 38 155 x 38 169 x 38.18 4 x 38.20 8 * 38 LEON PÊLOOUIN 298 \u2022 2e rang St-Simon, Si-Hyacinthe.OC (514) 798-2447\t13/4 PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE TRACTEUR Ford 7700.cabine.1 396 heures, roues doubles 18 4 * 34 pneus» m.CULTIVATEUR 31 dents.SEMOIR Inter 10 \u2022 16 disques, HERSE ressorts 20 pi.HERSE chaîne a finir.HERSE a roulette» 28 PELLE » rigole».SEMOIR » mai» 468 PRESSE a loin 440 Inter.RATEAU Massey EPANDEUR engrais chimique Lely porte BATTEUSE Inter 303.moteur neul.CHARRUE 5 ver soir s neuf» VIS A GRAIN 41 pi Allied.CONVOYEUR Little Giant 44 pi ARROSEUSE 200 gal Tec noma portée Tel (514) 454-9328\t13/4 MÀT DE LIFT capacité 4 000 lb.pour installer sur tracteur 700$ Demande/ BRUNO Tel (514) 839-7244\t6/4 TRANSPLANTEUSE a oignons Holland.2rangs automotrice.TRANSPLANTED-SE a chou* Holland 2 rangs.PLANTEUR a mais J D 2 rangs modèle 71.MULTI CELLULES 512 Tel (514)625-2071 20/4 PLANTEUSE a chou* el (raises ?coffre engrais, comme neuve TRACTEUR Massey Harris 102 Senior 6 cylindres ?poulie pneus neufs.(514) 625 4060\t6/4 PLANT EUR a patates Lockwood.2 rangs, reconstruit a neuf.TRACTEUR White 2-85 1979, cabine, très propre.TRACTEUR White 4 150.1974 articule.T RAC TEUR White 700 1979.(514) 366-9488 6/4 BOITE a engrais vrac.10 formes, avec wagon Normand 12 formes Tel apres 18 h 00(819)983-7986\t6/4 LAME NIVELEUSE hydraulique, jusqu a 24 pi de large.HERSE a disques 30 x 30 Inter Tel (514) 549-2589\t4/5 FEED CAR ALFA DE-LAVAL 2 Ans d usure, comme neuf, aussi 4 VIS 6 diamètre 20 long avec moteur I 1/2 force 3 ans d usure.(819) 228-4105 6/4 SEMOIRS a grain de différentes marques.SE MOIR a pâturage Brillon.PRESSES A FOIN MF «124 avec lance-balles.J DEERE 336 avec lance balles.PRESSES A BALLES RONDES N H 845 847.850 et Gehl 50, plusieurs GIROF A-NEURS Fahr 17 large.FOURRAGERES Heston 7020.2000-150.INTER 720 -830.N H 770.782 el 890.BOITES ensilages Dion et N H .EPANDEURS a fumier N H 676.791.Inter 275.FAU-CHEUSES-CONDITIONNEUSES rotatives Vicon.N H 469.plusieurs PICK-UP A FOIN pour fourragères N H 717, 718, 770.782 YVON BRAIS.St-Pie Tel avant 8 h 00 a m ou en soiree (514) 772-2920 20/4 ROTOCULTEUR 60 marque Maschio utilise environ 20 heures, prix 2 500$ Pour information BENOIT ou REAL (514) 653-9541\t20/4 MACHINERIE A PATATES et AUTRES PLANTEUR 2 rangs Infer.HACHE-COTON 2 rangs.COMBINE arrache-pa taies 1 rang.CONVOYEUR sur caoutchouc 24 * 1b large.ROUES DOUBLES de tracteur 15 5 x 38.CAMION International 1978.404.boite 18 moteur neul.pneus neufs, peinture recente.SEMENCE a palates 160 poches de 75 Ib de Kennebec et 180 poches de 75 Ib Chiesten.(514) 826-4776\t20/4 BA T TEUSE Case 660.moteur a essence.1970.très propre, parfaite condition Pour information tel (819)395-2756\t20/4 CAUBREUSE a patates classe 3 grosseur s et remplit 5 boites en même temps.COUPEUSE marque Sylvain.HERSE a roulettes Massey 40 disques.(819) 875-3195\t20/4 PLANTEUR A MAIS 7000 JD 4 rangs avec moniteur Trak 100.SET de ROUES DOUBLES 20 8 x 38 Tel (514) 798-2447\t20/4 PRESSE A FOIN Vicon 461.1985 a I état neuf.5 RETRAITS automatiques Univer \u2022 sel.avec unite, nouvelle pulsation et 325' ligne a air 2 ABS.(410) 336-2588 20/4 EQUIPEMENT A PATATES Remorque 2 essieux avec boite d acier 12 .incluant convoyeur hydraulique.ENSACHER simple Rogan, PLANTEUR 2 rangs Oliver.CLASSEUR Hams 36\".CONVOYEUR 22 long.30 large.CLASSEUR Lockwood 24 avec table a rouleaux Apres 20 h 00 (514)035-5073\t20/4 BOITE a patates usagee 16 longueur.COMBINE a patates usagee 1 rang John Bean Tel (819) 209-2204\t20/4 TRACTEURCasoInter685.4RM .chargeur 2255, cabine air climatise.16 vitesses avec TA.seulement 350 heures d ouvrage.(418) 666-1026\t20/4 5 RADIO-COMMUNICATION FM.MACHINE A glace.PLANTEUSE a patates 2 rangs.CHARRUE Overum 2 rangs exten -sible.(418) 285-0633\t20/4 TRACTEUR Super C avec sarcleur 1 500$.MONTE-BALLES 40' sur roues.1 100$.SEMOIR a grain 13 disques.600$.2 VOITURES a paille.600$.MONTE-BALLES 20'; VIS A GRAIN 7 ' x 40'.1 200$.(514)445-6375\t20/4 MACHINERIE EN TRES BON ETAT VIBRO Kongskilde 18 1/2' avec planche el double rouleau, dents haut dégagement.HERSE a disques White 271B15 30 x 30 avec disques de finition.CHARRUE John Deere 2800.4 versoirs.BATTEUSE White 7300 diesel, avec air.900 heures, table a grain 13 grain loss'' moniteur.ARROSEUSE Hardy 100 gallons 3 pts avec pompe double remplissage.SET de ROUES DOUBLES 20 8 x 38 avec attache CAUSE VENTE terre louee Tel (514) 799-4444\t20/4 RÂTEAU A ROCHES 12 pi.a vendre Tel (819)566-4114,(819)022-2337 20/4 MACHINERIE A PATATES en 1res bonne condition CRIBLE 24 avec brosseuse.1 200$.TRANCHEUSE Sylvain Brother simple.1 000$.convoyeur Sylvain Brother 24'.3 200$.ARROSOIR Laioie 300 gallons.1 200$.BOITE Dahlman 14'.1 700$.LIFT Hyster au propane.2 000 Ib avec pelle.4 400$.RENCHAUSSEUR 2 rangs.200$.EPANDEUR d engrais chimique 3 pis.300$.VENTILATEUR 5 forces avec minuterie.1 000$.TRACTEUR Oliver 1800 diesel.82 lorces.roues doubles.5 000$.(514) 564-2152 20/4 VIBRO hydraulique 18 1/2 pi Georges White avec rouleaux doubles emotteurs.plus LAME de nivellement, en très bonne condition Tel : (514) 799-4704\t20/4 ROULETTES John Deere \"oil sel\" 20'.CHARRUE Kverneland 6 raies automatiques.SOIGNEUR Butler 70'; CONVOYEUR Butler 60'.(514) 264-3568 20/4 TRACTEURS Inter 986.Ford 7000 avec cab.Massey 165 ?loader.Ford 4000 Ford 3000.Inter 574 loader.Inter 784.LIFT Clark capacité 7 000 Ib.propane.\"GRUBBER'' Ber Vac 25' avec rouleau.\"GRUBBER\" Inter 12 a 25' avec rouleau.HERSE a disques White 32 a 60 roulettes.HERSE a disques Massey 32 a 60 roulettes.HERSE a disques Inter 32 a 40 roulettes.VOITURE avec boite et VIS a engrais.\"PRESS DRILL J Deere 8350 et Inter 620.SEMEUSE a grain Inter 510.SEMEUSE a grain J Deere 8350.SEMEUSE Inter 510 et #10.ROUES DOUBLES 15 x 38.18 x 38.20 x 38.10 ROULEAUX EMOTTEURS.5 CABINES de tracteur JEAN-GUY BRUNET.320 rte 221.Lacolle.QC (514) 246-2845 20/4 FOURRAGERE N H 718.pick-up a loin contrôle electnque.très propre.6 500$.BARRE de coupe 800$, SOUFFLEUR N H #8.2 500$.(418) 882-5172\t20/4 JARDINIERS PLANTEUR a 5 unîtes Holland, ajustable pour la largeur de 16 a 36\".aiustable sur le rang de 3 a 24\", monte sur att 3 pts.le tout 2 500$, PLANTEUR a 2 unîtes 40\" entre les rangs, avec reservoir a eau 125 gallons, ajustable sur le rang a volonté, sur roues de 1er Le loul 425$.(514) 454-3433 MF 275.1979.2 200 heures, \"multi-power'.sortie d'huile double, roues ajustables 15 5x38.cabine Laurin Tel : (514) 581-9237\t6/4 HERSE 40 disques Massey Ferguson semi-portée, avec cylindre, a l'etat de neuf.1 800$.HERSE Inter C-44.28 disques.200$ Tel.: (514) 479-6698\t6/4 CULTIVATEUR hydraulique pliant avec cylindre 14 pi de largeur, prix 1 000$ Tel (514)258-2386\t6/4 CULTIVATEUR Case 18 1/2 «4500 3 cylindres a peignes 3 rangs.PIPELINE a lad.4 unîtes, compresseur 6 unites.Chore Boy.VIS a gram Sakund Each 7 po 40'.PLANTEUR a mais 468, Masse Ferguson 4 rangs.PRESSE a loin New Holland «273.MOULANGE 4352 New Holland.SOUFFLEUR » 25 a silo.FOURRAGÈRE 717 a mais.2 rangs.EPAN DEUR a lumier.DEBOULEUSE a silo Patz.CONVOYEUR a lumier.chute a lumier.72' et transmission, moteur 3 forces et chaîne 335 la paire.CASSEUSE a mais New Idea 2 rangs (514) 427-2560\t6/4 PLANTEUR a mais 4 rangs Cydo 400 très propre, prix 3000$ Tél (019)285-2074\t13/4 TRACTEURS J D 0430.articule.Oliver 1855 avec cabine.Inter 444 avec pelle p s .M F 50 diesel m p Toute offre raisonnable acceptée pour ces tracteurs Apres 18 h 00(514)836-2454\t6/4 ARROSEUSE Tecnoma hydraulique 3 pts.250 gai.impériaux, comme neuve, agitateur, chargeur automatique.(819) 336-5447\t6/4 MIXEUR debout a grain ou moulee, 2 tonnes Tél : (514) 444-0866\t6/4 SEMOIR a mais Monosem porte - sabots - boile lertiliseur \u2022 disques «1 tournesol et a mais - grand réservoir.SARCLEUR Ber Vac.prix intéressant, très bonne condition Apres 18 h 00 (204) 895-0700 13/4 MOULANGE Gehl avec balance électronique a vendre Tel (514)460-3225 13/4 TRANSPLANTEUR Holland 6 rangs équipé.DEROULEUR de pailhs.AIDE-RECOLTEUSE brocoli 50.CAMION GMC '77.boite rétrigeree Fleet 14'.AR CEAUX métalliques pour tunnel.10 rouleaux PAiLLIS clair.72\" x 2 000 troue.(514)696-1845\t27/4 PLANTEUR «a mais 4 rangs no 468 M F .FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE N H no 489 en parfaite condition Tel (5141 691-0680\t13'4 PLANTEUR a mais Massey Ferguson 468.4 rangs, très propre Tel (514) 427-3038\t13/4 TRACTEUR INTER 444.2 800 heures 1974.servodirection.peinture neuve, \"clutch\" neuve, siege, excellente condition.6 200$ (819)395-2261.395-4132 13/4 ROUES DOUBLES 16 2 x 34.18 4 x 34.14 x 28.16 x 28.20 8 x 38 Tel (819) 398-2405\t27/4 COUPE-PATATES Dilts-Witzel.PLANTEUR a patates Oliver 2 rangs.COM BINE a patates Dalhman 2 rangs.ARROSEUSE Oliver 0 rangs.CONVOYEUR a patates vrac 22'.3 BOITES a patates Dalhman telescopique 18.ENSACHEUR Haines double.(514)454-9841 27/4 MELANGEUR R T M Van-Dale 100 pi eu .avec balance électronique, moteur 5 lorces.un soigneur automatique 81 pi 3 lorces.3 ans d'usure, convoyeur d'ensilage a courroies 18'avec moteur 1 lorce, 1 an d usure.(819) 227-2769\t4/5 CASSEUSE » concombre» 36 po .suspension toute hydraulique.CONVOYEUR avec moteur à I huile, parlade condition Tel (514) 588-5867\t20/4 SEMOIRS A GRAIN Inter »10 combine 16 disques simples gros pneus bode blanche boite a mil.2 800$.INTER *10.16 disques doubles, pas boite a mil.1 200$.INTER *10 combine.16 disques doubles, bode a mil.1 800$.(819) 390-2405\t27/4 CASSEUSE à concombres 40.convoyeur sur le dessus, complètement hydraulique.bancs toiles, partait ordre Si interesse.TRACTEUR MODIFIE Si Robert.(514) 782-3119\t27-4 T RACTEUR Inter 886.95 HP avec cabine et roues doubles.2 175 heures, excel lente condition.15 000$ Cap Santé Tel (410)285-1184\t27,4 MELANGEUR R T M Rovibec.moteur 3 HP.capacité 450 kg avec balance et aimant.2 CONVOYEURS a courroie Rovibec 16 et 6 moteur 1 HP.2 VIS transport ingredients 4 .10 et 7'.moteur 3/4 HP Le tout en excellente condition.(514) 346-3232\t27/4 TRACTEUR Inter 886 SOUFFLEUR .1 neige Ber Vac 7'.CHARRUE 4 rangs 14 HERSE a roulettes 3 pis.MOTEUR d'irrigation Chrysler 413 avec pompe.LIFT a plancher.LIFT pour tracteur 3 pts.NIVE -LEUSE pour 3 pts.EPANDEUR a engrais gyrotatif.(514)887-2102\t27/4 PRESSE NEW HOLLAND *310 ?gros lance-balles directionnel hydraulique, commande électrique ?pick-up \"super-sweet\".aussi FORD 4600 Le tout en excellente condition (514)469-2165\t27/4 JOHN DEERE 5020 dle.el 165Forces retail»neuf peinture neuve roues doubles (fonte) 18 4 x 38.gros pneus avant neufs UL * 16.tOplisGood year 15 000$ (819)298 2343\t27 4 JOHN DEERE 1959 \u2022 730.deux cylindres moteur neuf 70 lorces peinture neuve pneusneufs 169 x 38.prise de lorce et 3 pts pn* 5 000$ (819)298-2343\t2 7/4 CASSEUSE A CONCOMBRES 48 1 un d usure, tout hydraulique.24 sieges ajustables, chausse* pneus 1000 \u2022 20.2 voi lures A grain 7 tonnes (514) 568-2340 27/4 MOISSONNEUSE BATTEUSE Mt 300 » gaz.table a gram 13'.cabine pneus a riz pompe hydraulique neuve, bonne condition Tél (514) 464 3102\t27'4 BOITE a grains 275 mmots.en très bon état.ROULEAU Brillon 12 pi nout Tel (514)792-5176\t6/4 ARROSEUSE Calza trainee 200 gallons HERSE rotative Lely 8 TRANSPLAN TEUR Holland 2 rangs complet.DIS-T RIBUTEUR engrais J Deere porte 3 pts REMORQUE distributrice de céréales ou moulee.roues tandem Tel (514) 454-6080\t6/4 PELLE Inter *2355.avec bucket a terre.FOURRAGERE N H modèle 707.3 points, avec nez a mais Le tout comme neul (514)036-7465\t14/4 MACHINERIE À POMMES DE TERRE Planteur John Deere 2 rangs, combine Forano Farnham.2 trailers en vrac Prix a discuter.(410) 349-2923\t13/4 SEMOIR A GRAIN Semoir International modèle 5100, *4 disques doubles guide de profondeur combine engrais chimique et mil état de neuf Piessisvilie (819)362 6759\t6 4 A VENDRE MOITIE PRIX Cause «ban don des affair*» HERSE » di»ques en très bonne condition 1 an d usage 20 p< flexible au centre gros d*»que sur b*' ring Tél (819) 463 4330 SARCLEUR complet pour Fa»mhall C.?UNITES *71 John Deere pour semer lèves Tel (514) 796 3421 TRACTEUR inter 574 diesel 4 sorties d huile pneus 16 9 * 30 SEMOIR » gram 510.16 disques doubles Tel (514)792 6284 HERSE a disques John D*e«e 3030 semi portée.VIBRO 14 avec rouleau* et herse » finir Tel (514) 792-6264 VlBROCULTEUH McKee hydraulique 18 large, a I étal neuf.2 sections avec cylindre 4 roues ajustables valeur a neuf 4 200$ demande 2 500$ L Assomption (514)589 2903\t13 4 TRANSPLANTEUR MECHANICAL 1 Rang sur 3 points avec banl de 35 gallons pour liaises et legumes prix 600$ Toi (514)479 8510\t13 4 SYSTEME D'IRRIGATION 2 pompes 4 sur P T O.tuyau* 4\t3.2 différents accessoires (gigleur coude etc I.SE MOIR a legumes NIBEX 2 rangs T MANS PLANTEUR a fraises et légumes 1 rang T RANSPL ANT EUR a poireau « et oignons ROKOMBI 2 rangs.(418) 723 2953 13/4 ÉQUIPEMENTS X TRACTEURS TOUS RECENTS IM 5288 180 fo«»» 37 500$.Case I H 1896 démon»testeur 100 lorce».32 500$.IH 786 80 force» 15 500$ Case I H 585 demo.15 5CttJ$ BULLDOZER 08 Blade 8 way 18 500$ IH 84 hydro 9 500$ Case 2870 roue* doubles 18 500$ J D 4450 4 * 4 av*; roues double» 53 500$ J Deeie 2950 cabme et pehe 28 500$ J (Ver# 3140 4 x 4 18 500$.Ford 7 710 4 x 4 cabine air 27 500$ Ford 8211 4x4 tre» propre 30 500$.Ford 3910 comme neuf 10 500$ White 155 4 x 4 26 500$ White 1470 cabme special 5 5» 17 500$ PLANTEUR John Deere 6 et 6 rang* 8 500$ a 13 500$ Plusieurs *ets HERSES » roulette» exemple J (teere 21 pi modèle 235 toute hydraulique 6 500$.comme neuve IM 496 24 pi neuve.12 500$.FOURRAGÈRE 781 avec pick up.profite 8 500$ RAMASSEUSE » roches (high dump) 7 500$ SOU SAVER IH propre 6 500$ CULTIVA TEUR IM 3 points 16 12 neuf 2 750.WINCH a bois pour tracteur» (neul) 2 000$ PCPlNl 3 pts I M 3 250$ Choix de BAT TEUSES Reaucoupplusdochoii en tout genre de machines Veuillez appeler 7 h AM 23 h PM GILLLS BCAUDRY (613) 774 3661 .1662 3606 Livraison disponible a pn» raisonnable acheteur.Echangeur et vin DEUR Merci » I avance nous voulons votre clientele\t20/4 CHOPPER N H *38.aussi CHENILLE Raid Track *1600 idiMiefiour erabliere St-Narcisse.clé Lotbiniére Tel (4181 475-6793\t13 4 TRACTEUR MF 50 diesel servodeei lion, \"multi-power battage différentiel 4 pneus neul».avec loader Allied 3 !*00$ aussi EPANDEUR a lumier MF 205 700$ (514)792-3099 TRACTEUR Massey Harris 165 3 800 heures.CHARRUE HERSE a disques 36 roulettes semi-portée GRATTE le tout 6 500$.(514) 663-6453 PLANTEUR à mais J Deere sans plaque 1240 4 rangs boite insecticide unîtes do semis a neuf excellente condition Apres 18 h 00 (5141 691-5920 377 4790 T RACTEUR40.HERSE 28disques Cl .TIVATEUR 14 dents CHARRUE 2 d que» hydrauliques tous John Deere HERSE * finir.ARRACHE-LEGUMt TRAILER 2 roué» 10 (514)625-4983 COUPEUR DE POMMES de terre et ARRACHEUSE a doux rangs Pu* a dis cuter Tel (819) 983-2906\t13/4 HERSE De Lattre 36 6 000$ SEMOIR a corealos Nodet 4 metres a socs 3 500$ EPANDEUR d engrais hydraulique t 200 kg.500$.(514)265 3214\t13 4 UH ST-DENIS SUR RICHELIEU\tST-MAURICE CLAUDE JOYAL INC\tR CLEMENT t FILS INC (514) 707-2105\t(819) 376-3877 ST-ESPRIT, CTÉ MONTCALM\tST-PASCAL DE KAMOURASKA LES EQUIPEMENTS R MARSAN INC GARAGE CONRAD LORD INC |5I4) 839-2291\t(118) 492-6038 ST-GUILLAUME\tST-PIERRE, ili-D'ORLEANS CLAUDE JOYAL INC.\tAGRI MAG INC (819) 3962161\t(118) 8262213 ST-UMBERT, CTE LÉVIS\tTROIS-PtSTOLES MACHINERIES AGRICOLES\tC T R H ROUSSEAU G M R.INC\t(418)889-9701 (418)851-3842 UPTON LES EQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF (514)5465811 VICTORIA VILLE GARAGE MAURICE LEBLANC |B19) 7524455.2591 VILLE DE LTSLET GARAGE CONRAD LORD INC (418) 247-3924 WOTTON GARAGE E COMTOIS INC |8I9| 8262662 LA DURANTAYE JEAN-GUY 4 DENIS BOLDUC INC.(418)884-2841 LA GUADELOUPE GARAGE BROCHU INC (4I8|4596405 LENNOXVILLE GEO DELISIi INC.(819)5699821 LOUISEVILLE EQUIPEMENT MALBOEUF INC (819) 2264592 Une toute nouvelle équipe eu eenice de l'ignculteui d\u2019Miourd'hui.LYSTER GARAGE E.BOISSONNEAULT INC (819) 3895793 MARIEVILLE EQUIPEMENT BOUCHER INC (514) 4604951 MONT-LAURIER LES ENTREPRISES D.RAYMOND INC.(819) 6291458 NAPIERVILLE NAPIERVIILE AUTOMOTIVE INC (514)2463565.7747 NICOLET CENTRE AGRICOLE NKXXET/YAMASKA (819| 2934441 PLAISANCE GARAGE LEONARD MÉNARD (819)4276448 POINTE-AU-PÈRE LES EQUIPEMENTS ANORE BEILAVANCE INC.(416) 7292747 PONT-ROUGE LES MACHINERIES PONT-ROUGE INC.(418)8793232 STANBRIDGE STATION LES ÉQUIPEMENTS MESSIER S FRÈRES INC (514) 2968212 ST-ANICET J R.CAZA ET FRÈRES INC.(514) 264-2388,264-2300 STE-MARTINE LES EQUIPEMENTS LAZURE ET RIENDEAU (514) 427-3612.8262546.692-1568 ST-CLET H.FARAND 4 FILS LTEEI5I414563331 J.I Case Canada Une dlvlilon de Tenneco Canada Inc.3350, S.Service Rd.Burlington.ON L7N 3MB ¦ m «S WmèÊÈ: mm .PMESSE New Holland 311».1978 prix 6 500$ RAMASSE-BALLES N Holland 1012 capacité *>(> balles prix 3 500$ (514) 796-2164\t4 î» TRACTEUR Inter 1480 t 100 heure».1983.CHARRUE Inter 735.5 raie» a|us tables SOL SEAVER Inter *6500.(514) 794-2510 794 2304\t13 4 TRACTEUR Massey Ferguion 35 chausse ét peintuie neul.siege special, n a quo 2 300 heures comme nout pn» spécial 3 500$ (418)475-6905 IJ 4 TRACTEURS Intel 574 servoduoction, blocage du ditlerontiel.cabme 2 Ho.' fieuros d ouvrage prix 0 500$ Mt 50 ga: Ford 600 ga: ROULE T Us serin portée Case 28 disques MOULIN a tau cher MF a courroie Plusieurs autres équipements a vendre ou a échanger GARAGE J B LAPORTE ENR St-Jude (514) 792-2394\t13\t4 9 ROULEAUX DOUBLE S Ber\tVac de J p.de large très bon état Tel (514) .\u20184\u2022.7897\tt3\t4 BATTEUSE Case\ttüoO\tavec\ttable\ta gram 13 pi excellente condition Tel (819)336-4805\t13\t4 PRESSES A F OIN N H 315 ave.i.mce balles tension tiyduiulique N H 273 avec lance balles avec tension hydia.hque N h 310 avec lance balles ANDAI-NEUSE 503 Oliver 10 ARROSEUSE Tecnoma 110 gallons.DEBROuSSAil LEUSE 5 \u2022 6 .EPANDEUR A lumier N H 275mmots GENERATRICE20000watts LAME hydraulique 8'.WAGON dompeu 5*10 RACK a loin sec.SOUFFLEURS a neige neufs et usages TRACTEURS Universel 530 d te 4 » 4 Oliver 1355 M F 1 75 BATTEUSES White 7300 d.e sel Oliver 525 LES EQUIPEMENTS J L THIBAULT INC .Cap St Ignace près de i autoroute 20 Tel |41H}246 5651 134 EPANDEUR d'engrais Vicon 4 tonnes sur gros pneus ballon GENERATRICE 30 000 amp Tel (514)347-7902 20 4 ÉQUIPEMENT POUR FOIN PRESSE A loin Ford 532 équipé* d un lance-balles Heston RC 45 hydraulique 1 an d usure.WAGON el panier a torn Pronovost 20 1 an d usure MONTE-DALLES 35 avec trust neuf.SÉCHOIR A fom Dynavent 5 forces avec tunnel triangulaire 40.2 ans d'usure CON VOYEUR sur grenier Lessard 50 avec moteur.(514) 839 2696\t20/4 PRESSE New Holland 273 avec lance balles tout équipée, très bonne condition 3 500$ aussi BATTEUSE John Deere 40 1 000$ (514) 787 3006 20/4 EPANDEUR d engrais Vicon 3 pts, pou vant contenir t 000 Ib d engrais pre» que neuf Tél (514)588 2637\t?0/4 BATTEUSE Inter 715.hydrostatique quick attach table a mai» et A grain DOMPEUSE avec wagon Dion 1?tonnes en excellente condition.(514) ?91 5360\t20/4 CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 GÉNÉRATRICE marque Pincard 16 000 wafls.PTO.1 500$.ÉPANDEUR A lumwf MF «160.1000$ TRACTEUR KuboUi M/9500T 4*4 cabine Sim».76 PTO, tondeur Hardy «100 1 400 heures par laite condition Apres 18 h 00 ou fin dn semaine (418) 8/1 1610\t?0/4 HERSE J Ü 44 disques CHARRUE M F 860 5 versons CULTIVATEUR vibro Pri* a discuter Entre 9 h 00\t1 / h 00 (614)4/?1910\t4/5 TRAC T EUR Tord 5000 manuel avec pel le MF ?46 sans cabine, neul 196/, TRACTEUR Belarus 1500.4 * 4.V6 165 tv articule avec cabine, neul 19//.CHARRUE Overurn 5 raies aulo cyl hyd.RÉSERVOIR a leau portatif 1 000 gallons Tel (514) 584-2969 apres 18 h 00 ou lin du semaine ou si occupe (614) 684-3626\t4/5 MOITES A legumes 40 * 40 et 4/ * 45.10$ chacune.CHARRUE Massey Ferguson 3 raies 1?.260$.WAGON Normand 12 tonnes.3 essieu*.2 000$.TRACTEUR David Brown 2D 3 500$ t PANDEUR a fumier J Ü 44 1 000$.CULTIVATEUR Case 19 dents avec «moiteur Mer Vat 2 000$.CULTIVAT!.UR Ferguson 15 dents aiustables 500$.CHARRUE a sil Ions 3 rangs a ressorts./00$, (514) 4/3 2360\t4/6 PIECES USAGÉES a vendre pour New Holland TR /Obatteuses.aussi MOTEUR 364 turbo Perkins.CABINE pour Massey sene 1100.PIECESUSAGEESpour M F 1105 R VIENS ÉQUIPEMENT (514)378-9891\t4/5 TRACTEUR Inter modèle /84 avec T A année 1982 1 200 houros.CULTIVA T EUR avec cylindre el peigne, CHAR RUE inter 420 4 raies 14 .ROUESDOU Ml LS avec pneus 18 4 * 30.(614) 691 0616\t4/5 ÉLÉVATEUR Mi* Mill 66 pi 8 sorties avec tuyau 46tonnes/heure.MOULAN-GL Mi* Mill.10 MF* Pri* A discuter.(819) 983 2661\t4/6 DIRECTEMENT du proprietaire MOIS SONNËUSE MAI TEUSE M F 750 avec accessoires 3 MOITES n grams JAM avec 4 roues VIS a grains BRANDT 7 * 51 Tel (418)366 5580\t4/5 TRACTEURS White 700 pelle, cabine 1res propre 1 800 heures 16 vitesses avant H reculons.WRITE 1465 avec cabine.INTER 585 avec cabine renverse automatique, FORD 4600 cab 2 300 heures.WHITE 13/0 pelle.UNI VI MSI t 640 4 * 4 pelle t '.00 heures.WHITE 260 4 * 4 pelle, WHI TE 260.4 *4 cab .OLIVER 1600 pelle, diesel INTER 444, 2 600 heures propre.MOITE ENSILAGE Dion, HERSE Inter 36 disques.HERSE M F 32 disques.PRESSE Inter 446 avec lance balles.GRADER 6.GRA DER 8 RATEAU FANEUR.SEMEUSE M 1 33 17 disques.SEMEUSE M F 33.15 disques.CHARRUE Fiskar 4 oreilles somi-portée.SET DE ROUES doubles Plusieurs autres machineries EQUIPEMENT AGRICOLE YVON HOUSSIN.1 mille au sud de ( autoroute 20 sor tie 2/8.laurier Station.(418) /28 2092 4/5 F ARMAI L Super A sortie d huile avec sarcleur a 1 ou 4 rangs.EPANDEUH d engrais 2 ou 4 rangs.(614) 772-2536 4/5 VIMRO Georges White petites dents hydraulique 3 pis, largeur 16 pi.avec rouleau* Tel (614) 772-2536\t4/6 SEMOIR John Deere a plaies.4 rangs, pour mais Tel (514) 772-2536\t4/6 CHARRUE 3 disques ARROSEUSE 100 gallons HERSE 21 dénis portée sur pneus.SEMEUSE a blo d Inde.2 rangs MF (514)681-4021 TRACTEURS JD 2120(74)hi lo cabine.3 100 hres.6 600$.Inter 444 ( 75) pelle.2 000 heures.6 500$.Oliver 1355 (72) cabine ?pelle.6 600$.Farmnll C ?sar -clour 1 200$, HERSES 36.40 disques s portées 1 500$ EQUIPEMENTS LUC PHOVENCHER (819) 364-2320 PLANTEUR À MAIS Nodut Gougis 4 rangs, en e*céilento condition Tel (019) 399-3188.399 2936\t13/4 2\tDONNES BOITES ENSILAGE Dion 16 3\trabatteurs.3 800$ chacune.ÜONNE CHARRUE Kvorneland ?déclencheur automatique, moitié pu* 2 200$ Soir (514)622 2853\t13/4 TRACTEUR 8550 Landim 4 * 4.70 HP.cabine air.chargeur Hardy, bonne a neige et fourche a fumier Aprns 17 h 00 (819)263 2623\t13/4 IRACTEUR Zotor module 7011.1984, 500houres.Btrérniosde 12pi Tel (514) 436 9067\t13/4 SEMOIR a mais 2 rangs Ford.309, en bonne condition, pn* 750$ Tél (514) 438-1391\t13/4 PLANTEUSE NM 4 rangs.2 POMPES DTRRIGA î ION 800 ol 2200 g p m a gasoline.2 HERSES A disques While et Mas sey.MAT TEUSE lire»M Harns«35.(514) 658 240/\t13/4 VENDRAIS ÉPANDEUR ongrais chimi que (cuve en libro de verre).HAYQINE N H 4/9, bon étal.ACHÈTERAIS SE MOIR legumes pesée avant pour tracteur A C 7040 (418) 486 /35/\t13/4 T RACTEUR Universe! 445.4 roues motn ces.pu* 7 800$ Tél (819)843 6510 13/4 T RAC : T E UR John Deere 4850.4 RM 1986.CHARRUE Ford 5 raies.VI BHOCULTEUR Mer Vac 20 avec planche hydraulique el rouleau* j doubles.DÊFONCEUSE 5 dents ! Abandon do culture Tél (514)436\t! 2169\t13/4 VIBRA Inter 4600.1?pi targe avec grosses dents et rouleau* doubles Pro novosl Tel (514)473-94/9\t4/5 SEMOIR A mai» 7000 John Deere 0 rang» en bonne condition Tél (514) 798 244/\t4/5 PLANTEUSE A fraise» hydraulique.PICK-UP 76FordF-100avecbohoalum 10 pi de long *6 pi de haut.Tél (514) 4/8 1509\t13/4 PRESSE N H à broche» «315.HAYBINE N H «4/9.en Ire» bon ordre.FILEE R N H «256 A dents de caoutchouc.?an» dusage, (514)649-114 /\t20/4 CHARGEUR J D «280 pour tracteur do 100 A 200 forces, presque neuf, seule ment 50 heures d utilisation, avec polio 9 large.(514)348-9436\t20/4 POMPE A fumier hydraulique Proul* pouvant uller 0\t14 de profondeur et passer par dessus un mur do 12.oussi WE T NURSER.(819) 849 /476\t20/4 TRACTEUR While 4-270.1 500 houres.1984.avec roues doubles.1res bon étal Tel (514)349-1456\t20/4 VIUROCULTEUR 16' largo, 3 sections sur hydraulique.CHARRUE Overurn 3 mies I an d'usuro.SEMEUSE M F 13 disquos sur roues de fer.ROULEAU de fer.ARROSEUSE 140 hydraulique Avant midi seulement (514) 039-6902\t20/4 VIMRO Sanderum 1?pi hydraulique, avec lame nivoleuso.rouleau* doubles, comme neuf.1 400$ Apros 17 h 00 s v p.(514) 774-4320\t20/4 MOISSONNEUSE-BATTEUSE John Deere 105.table 15 pilote automatique.8 000$ BATTEUSE 7700 John Deere table 15.1res propre.18 500$.(418) 839-1107\t25/5 T RAC H UR f ORD 7600 SEMOIR A mais JD /000 FOURRAGERE JD 3940.CHARRUE 3 raies Kvernoland.PRESSE a foin N H 276.REMORQUE el EPAN-DEUR a fumier N H 510.(819) 835 -9431 4/5 RATEAU a foin Inter 35.PRESSE Inter 46.CHARGEUR Henry (pop-up) Le tout corninonouf L'ASSOMPTION Tél (514) 689 4903\t4/5 TRACTEUR Fiai-115-90, 1986, 1 100 houros de travail.4 roues motrices, cabi -ne insonorisée, avec loader industriel.115 forces de moteur Cause abandon de I agriculture Tél (410)678-1346 4/5 HERSE rotativo MASHIOW.11 pi.1986.1 000 lours au P T O .2 saisons dusage Cause abandon de lagnculture Tel (418)670-1346\t4/5 MOISSONNEUSES BATTEUSES JD 6600, 4400.3300.95.Massey Forguson 510.Inter 615.105.Case 660.While 8600 Oliver 525.TRACTEURS MF 275.255 176, 50.35.J D 4030.2010.While 2-106.1370 - 4 x 4.700 - 4 x 4.Ford 7600.5000, 4000 Case 1210.430.Kubota 6100.PEPINE Case 530.loader Terex 7220.Allis-Chalmors TL20.LIFT construction 35 pi.PRESSES rondes el a lance-balles.12 FOURRAGERES dont plusieurs récenios.BOITES a fourrage.HERSE a disques.15 VIBROS.CULTI VATEURS 8 a 24 pi.HERSES a disques 24 a 64 disques.15 ROUES DOUBLES.5 SEMOIRS a grain.6 EPANDEURS a fumier.9 CABINES.7 CHARGEURS a tracteurs; 5 RATEAUX.3 BOUTES a bal les.ANDAINEUSES MF 775etJ.D 000.1?pi f AUCHEUSES-CONÜITION-NEUSESel a disques.J5 BOMBARDIER, elc JEAN YVES LAVOIE ENR.(418) 747-3773\t4/5 TRACTEUR ALLIS-CHALMERS.2 RM «7020.135 HP.PTO.annee 1981, Cab AC ?air climatise, miroir électrique, radio A M -f M cassette, essuie-glace avant et arriéré.set de lumières avant et arriéré complet incluant flash' rotatif, transmission power shift\", pneus 18 4 x 42 po de roues incluant sol do roues doubles do 42 egalement Particulier.1res propre et conditions exceptionnelles, incluant souffleur n neige Shulto 102\" de largeur entièrement hydraulique Tel (819)362 /097\t4/5 MAISONS 2 MAISONS voisines, non-luxueuses, village ST - JUDE.près eglise.grand 1er -ram paysage, aqueduc paye a vie.meublées.220 Offrez raisonnablement (514) 443-3352\t13/4 ATTENTION ST -GREGOIRE, bungalow 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain boise.98 500$ MARLENE PIETTE.Immeuble Richelieu (514) 349-5883.(514) 658 7604 OFFRE D'EMPLOI UNE IMPORTANTE FIMRE SPECIALISEE EN HORTICULTURE DYNAMIQUE ET EXPANSIONISTE recuite présentement du personnel senoux POSTES OFFERTS Mécanique agricole el machinerie lourde Personrru autonome, ruptde roa grssant promptement aux situa lions d urgenco lo candidat devra exceller dans les domaines suivants machinerie lourde (mécanique diesel el hydraulique).machinerie agricole (tracteurs et équipement divers).réparation et ajustement de petits outillage travaux do soudure Paysagistes Paysagistes qualities Expérience construction (bois, pavages rocailles) végétaux (plantation et entretien) Avantages : Possibilité île travail a I année Salaire concurrentiel Autres avantages T elephone/ au (514)627-0942 \u2022ntr* 9 h 00 \u2022< 17 h 00 OUVRIER AGRICOLE OU TECHNICIEN DEMANDÉS Travailler sur une ferme d élevage de volailles (poulettes, pondeuses, faisans.perdrix) a l'année Description du poste: Responsable d'un poulailler de ponte et d'un elevago de poulettes de remplacement - Vouai entretien général des équipements et dos M tisses en cause Etre en mesure de travailler dans les autres bâtisses de la ferme Exigences: Avoir terminé ovoc succès son diplôme en agriculture ou détenir une experience équivalente \u2014 Démontrer un bon sens des responsabilités Aimer le travail d eouipe EMPLOI D'ETÉ Travailler sur une ferme d'élevage et do reproduction de volailles (poulettes.pondeuses, laisans et pordnx) Description du poste: Voir aux soins des animaux distribuer la moulee.ramasser les oeufs dus troupeaux de ponte, attraper les oiseaux pour l abattoir.etc Voir â Ientretien el au bon fonctionnement des équipements de ces bâtisses Fairo le suivi des troupeaux en elovago, du démarrage a l'abattage (registre, consommation, mortalité, etc ) Travailler on collaboration avec une agronome Exigences: Avoir le sens des responsabilités Aimer le travail d équipe Être disponible selon les besoins des tâches La duree de remploi est â déterminer avec le candidat Envoyer vof/o cv a l'allontion do Mme Dominique Trottler 1525.Chemin Oka Oka (Quebec) JON 1E0 Tél.(514) 479-8394 EMPLOI représentant de machinerie agricole, territoire très intéressant, ligne agricole de compagnie majeure Demon -der JACQUES.EQUIPEMENT BARABY INC.1050 ch St-lgnace.ST-IGNACE STANDBRIDGE.(514) 296-4411.(514) 296-4545.après 18hOO (514)378-7323 JNO FERME PORCINE recherche homme responsable pour travailler dans maternité et engraissement, maison fournie, salaire selon expérience (514) 773-5164\t6/4 PERSONNE DEMANDÉE, travail ferme laitière (35 vaches) et porcine (75 truies), qualifications expérience ou finissant agriculture, responsable, possibilité chambre-pension ST-HYACINTHE (514) 793-2392\t13/4 HOMME D'EXPÉRIENCE DEMANDÉ.1er-me laitière, pur sang, régie troupeau, mise-bas.saillie, alimentation, entretien general, maison meublée, salaire â discuter ST-SIMON (514) 798-2182 20/4 HOMME DEMANDE travail a l annee sur lerrne laitière*, experience pour traite des vaches, logement disponible, salaire selon expérience Région des BOIS-FRANS (019)336-5447\t6/4 HOMME DEMANDE pour ferme laitière, emploi saisonnier, pension disponible, salaire a discuter Region de JOUETTE.(514)889-2486\t6/4 HOMME DEMANDE pour travail général sur ferme laitière, bonneexpe-nence requise, travail a l'année, salaire a discuter MONTMAGNY (418) 248-4662\t13/4 RECHERCHONS PAYSAGISTES pour la region de Montreal, ayant de ( expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants pave uni.muret, menuiserie, irrigation et plantation Ronumeration et autres conditions selon la compétence Tel (514)341-2780\t6/4 OUVRIER AGRICOLE DEMANDÉ, pour travail general de ferme lai-liero.silueo a LYSTER.cté Mègan-tic.maison disponible (819) 389-2157\t6/4 FERME PORCINE Nous sommes â la recherche d'un homme autonome et motivé qui sera responsable d'un troupeau de reproduction de race pure Le candidat demande aura pour tâches de s oc \u2022 cuper des saillies, de l'alimentation et du classement des porcs de race, maison fournie RÉGION ST-HYA-CINTHE.la Porchetek Inc (514) 798-2104\t13/4 COUPLE autour de la trentaine pour que la vie en agriculture vous attire avec les connaissances et le dynamisme d'atteindre des objectifs et de coopérer avec un couple sur une terme laitière dans la Beauce (418)685-2175\t13/4 PERSONNE D'EXPÉRIENCE demandée pour travail sur ferme laitière bien méca -nisée.située dans la région de ST-HYACINTHE.travail à l'année, maison fournie ou chambre ot pension (514) 794-2532\t27/4 HOMME DEMANDÉ, travail â tannée sur ferme laitière.qualificat:ons expérience traite des vaches, fiable, motivé, logement disponible, salaire â discuter selon expérience Région St-Hyacinthe (514)798-2256\t16/3 HOMME D'EXPÉRIENCE demandé pour s'occuper des travaux généraux sur fer -mo maraîchère culture pommes de terre, mais haricots (514)638-5256\t4/5 ÉTUDIANT à partir de 16 ans pour ira vailler sur ferme laitière, emploi saison mer.pension disponible, salaire à discu -ter RIVE-SUD (514)658 2595\t13/4 OUVRIER AGRICOLE DEMANDÉ pour travailler sur terme porcine, devra veiller â I alimentation des animaux de reproduction et la bonne regie du troupeau, logement disponible, avec ou sans expérience (418)596 2522.(418)596-2520 4/5 I DANS LA BEAUCE jeune couple deman-j dé pour travail à l'année sur ferme laitière avec possibilité de former société ou compagnie Pour Information, écrire â La Terre de Chez Nous.CASE: 107,555 boul Roland -Tberrien, LONGUEUIL J4H 3Y9\t4/5 HOMME DEMANDÉ pour travailler sur ferme d'engraissement et maternité \u2019 (1 200 porcs â l'engraissement.160 truies) 2e Rang.ST-SIMON.CTÉ BA-GOT (514) 798-2548\t20/4 RECHERCHE PERSONNE mariée pour travail sur ferme laitière mécanisée, expérience nécessaire, logement sur les lieux du travail.excellent salaire.3 semaines vacances /onnée (514) 245-0138 UN(E) ou COUPLE sérieux avec expérience.pour association dans projet, serriculture el biologique, silo idéal, proximité des marchés CANTONS DE L'EST Après 17 h 00 (819) 478-1129 20/4 OCCASION EXCEPTIONNELLE: système de vente par correspondance simple el payant Pour information gratuite écri \u2022 reâPUBLI-ÉCLAIRENR.CP 391.Suce Champlain.Lasallo.Oc.H8P 3J3 JEUNE HOMME DEMANDÉ (FILLE) pour travail permanent sur ferme laitière; expérience requise dans la (rade des vaches.honnête, liable, salaire selon expérience (514) 427-2780\t13/4 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES OCCASION D'AFFAIRE FERME DU CONDOR donnerait contrais délevage de poulets et de faisans a contrat, des lots do 2 000 a 6 000 poussins Notre contrat est très avantageux, nous payons au poussin avec prime Autour de la région de ST-HYACINTHE seulement (514) 792-3821.\t4/5 ON DEMANDE ON DEMANDE achèterais tracteurs do toutes sortes DANIEL (514) 548-2538 \tJNO ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour pieces, brûlés ou accidentés UR-GEL PALIN.135 rang Lepage.ST-ANNE-DES-PLAINES.JON 1H0 (514) 478-1311.\t14/12 ACHÈTERAIS râteau â roches Degel-man Tél (418)728-3659\t13/4 RECHERCHE laveuse â légumes usagée.en bon état, style brosseuse et epongeuse.ST-HYACINTHE.le soir: (514)797-2300\t13/4 ACHÈTERAIS chêne en billots ou coupe de bois de chêne ou terre à bois de chêne (514)451-5238\t20/4 ACHÈTEfTAIS système irrigation 100 barres/ moins.4\" - 3\" ?gicleurs, coudes ?autres sortes (819) 783-2314 ou écrire: RAYMOND BOUDREAULT.CLERVAL.ABITIBI.J02 1 RO\t27/4 CHERCHE chariot a ensilage motorisé Wic 45 minois, en bonne condition, prix raisonnable.(819) 849-3516\t6/4 Plants ds bleuets nains ; OFFRONS plusieurs variétés de plants, lait è partir de semis LES MARAICHERS FORTIER INC.1890 St-Callxte.PLES-SISVILLE.Oc.G6L 1R6 (819) 362-6100 4/5 POUSSINS \u2022 POULETTES COUVOIR DUMONT 19*6 INC.POUSSINS pour la chair, poulettes pour la ponte, dindonneaux, disponibles en 1 jour et démarrés Oies, canards, cailles, faisans Poulettes prêtes à pondre Livraison disponible par notre camion au Québec ol Nouveau-Brunswick.ÉQUIPEMENT AVICOLE pour petits élevages, liste de prix gratuite COUVOIR DUMONT 1986 INC.route 132.ISLE-VERTE, cté Rivière-du-Loup.GOL 1K0 (418) 098-2747\t8/6 POULETTES rouges Golden Cornet prêtes à pondre, lattes de plastique 2' Godro FERME RONALD BÉLANGER.Mirabel (514)475-8672.\t4/5 COUVOIR SIMETIN POUSSINS â chair, poulettes pour la ponte, rouges (Golden Cornel), noires et rouges (Harco).grises (Plymouth Rock) Aussi canards, oies, dindes, cailles, faisans.pintardes.perdrix et poulettes d'élevage de 1 â 20 semaines.8960 boul Sl-Canut.ST-CANUT MIRABEL.JOR 1 MO (514)258-2404\t27/7 CENTRE AVICOLE BÉLANGER POUSSINS pour la ponte et la chair, dindonneaux 1 jour et 4 semaines Oies, canards, cailles, poulettes prêtes à pondre et équipements avicoles pour amateur Listes de prix gratuites, ainsi qu'un guide sur la gestion des petits élevages Service de livraison par nos camions pour le Québec et le Nouveau-Brunswick CENTRE AVICOLE BÉLANGER.Ste-Louise.Cté l'Islet.GOR 3K0 Tél (418)354-2557\t1/6 FERME RON-PRÉ ST-MICHEl DE BELLECHASSE: léser-vez faisans, perdrix pour chasse, canards.oies, pintardes d'un jour et plus Tél (418) 884-3544\t4/5 SEMENCES SOYA CRIBLÉ \"Maple Arrow\" Canada «1.17$ le sac de 40 kg ST-POLY-CARPE.tél :(514)265-3230\t13/4 GRAINS DE SEMENCES AVOINE, ORGE 6 et 2 rangs, soya 2 600 utm test germ.90% et plus AURÈLE MÉTHOT.(514) 788-2917.\t27/4 BLE DE SEMENCES consommation humaine Max Canada «1 Tél.: après 18h00: (514)661-7733.\t4/5 SERVICES GILLES ROBILLARD.spécialité: peinture d'aluminium et de couleur pour bâtiments.posage de vis pour toitures, lavage a pression au jet d'air, blanchissage au Voco, \"sand-blast\".(514) 753-7749 JNO ACHÈTERAIS couvert de \"cassmg\" arriére pour tracteur Case 1370,1975, usagé ou avec réparations Demander MARIO (514)588-5808\t20/4 PLANTS LIVRAISON PARTOUT AU QUEBEC Fraisiers et framboisiers certifiés, mûriers sans épines, bleuetiers, gadelliers.groseilliers etcassissiers.les trait! de ta ffiSht MPIIItll ÎAREAULÎ IIISiIT 1-800-363-1778 90, rang SKlean N.E, CP.523 Lavaftrte.Qc JOK1H0 Tél: (514) 586-1850 \u2022 Fax.: (514) 586-1051 PSITT! Y a du nouveau dans la région C'est quoi?Les services d'épandage de L'Asbestene Inc.Services offerts: agitation ?pompage de fosses et lagunes, epandage de fumier par 3 camions 10 roues avec réservoir de 3 000 gallons, nettoyage de fosses septiques, débouchage de renvois, etc Rés : (819) 828-3161.bur: (819) 828-2109 POUR CULTIVATEUR intéresse â se débarrasser de leur fumier (514) 549-2589\t4/5 Pour un vide-silo neuf ou usagi pour des pièces ou du service compétent, consultez le plus Important vendeur PATZ du Québec.Livraison par la poste, Purolator ou autobus.silos Beaudryjn* leas', bout, de l'Industrie Bêtoell (Qutbec) J3G 4S5 .Tèl.(51.4) «64-5011 Urgence soir : (514)584-3116 les fondations andré Lemaire inc.posai k PUMM PUTKPOMM * PUMM LATTIS mOUllI IN SÉTON Plan d'tngénlaur «t iurv#lll*nc» Partout au Ou«b»c TéLl (§14) : 1*1*1 *T1-**14 (\u202214) **1-04*1 Bureau! (814) $44->030 1840 S4-PU*™, *1 Tlplilrtw JOO 1VO ^Silos à atmosphère contrôlée** Haylage ou maïs, orge humide \u2022\tFosse à purin tout diamètre- \u2022\tPlate forme à fumier \u2022.Silos coulés ou douves 794.routo 139 CP 1241 Aclon-Valo (Québec) JOH 1A0 (514) 546-2798 \u2014 546-2797 TOUJOURS™-,.LE PLUS *1 COîOP DEM AN DE EEiâÜÜ I Fabriqués d'uns douve de béton I pressé, plus résistent i l'acidité j des fourrages.Dimensions adspléas t loue Iss besoins.GARANTIE 5 ANS Service ds rehsusssmenL démolitions, reconstructions el dSmènigsmsnls ds silrgt.\u2018COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBECI Téléphonez tant Irais en compound 1-800 567-7875 FOSSES À PURIN PLATE FORMES À FUMIER Fondations de tous genres LÉANDRE ST-ONGE, prés Wickham, Cté Johnson, Oc Téi.: (819) 398-7373 Plan dïngemeur partout au Québec Cell.: 1-819-372-6541 Cell.: (514) 984-6925 SILOS BLEU DU QUÉBEC INC.Disposons de toutes les grandeurs de silos Harvestore usagés à prix plus que compétitifs Pour renseignements ÉTIENNE LEDUC (418) 325-2312 PLANTS DE FRAISES CERTIFIÉS DE L'ONTARIO, plusieurs variétés FERME LAVIOLETTE.JOSEPH MAES.480 Chemin Marcotte.ST-ÊTIEN-NE DES GRÉS.GOS 2P0 Tél (819) 376-4198\t27/4 PLANTS DE FRAISES OFFRONS plusieurs variétés Inspectés FERME LA CUEILLE.LOUISE VILLENEUVE.574 Des Dalles.St-Étienne-des-Grés.GOX 2P0 Tél (819)535-3015 4/5 SEMIS D ARBRES, en contenants pour brise-vent, ^naturalisation.stabilisation et reforestation, de 1.2 et 3 ans Vaste choix de feuillus et de résinés (514) 792-6443\t13/4 PLANTS DE RHUBARBE rouge \"Valen tine\" ST-HYACINTHE.tél (514) 774 8914.\t20/4 GRIFFES D'ASPERGES Variété Syn-456 haut rendement, ms pectèes par le M A P A O .aussi plants fraisiers, framboisiers certifiés ROGER LABRECQUE.123 route 218.ST-CHAR LES.GOR 2T0 (418) 887 6740 25/5 CÈDRES A HAIE Jeunes plants vendus, à racine nue 8 a 12 85$ le 100.minimum 200 Directement du producteur RÉGION BERTHIER (514)836 1308\t4/5 ^31 LOS\t^ ' SILODORS 1 Biron.01».121 é 301 SILOS A PURIN ^uscHarnéJjg^ (\u2022artti 10é - routa M) Tél.(S14) 444-9011 CTXTTTn silos BEAUDRY 1685 t>oui de \u2022 industrie Beioeii (Quebeci k\tJ JG 4SS\tA SILO SUPÉRIEUR INC.C P 2199.St-Romuald.clé Lévis (Québec).G6W 5M5 Tèl (418)839-8808 SILOS an douves de béton, finition intérieure unique, rapidité d érection, facilité de rehaussement AchaL vente, réparation et entretien de silos usagés Équipement d alimentation\tJNO PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 LES COFFRAGES MASKA ENR toises a punn Tel.(514) 592-3094 Estimation gratuite ILES EQUIPEMENTS: ^ Daniel Ubonté en*J Distributed exclusif ST^R-LINE STAR-J RAC.Dépositaire PATZ.Track do porte Indusf.CANNON BALL.Avons on Inventaire machines neuves ou usagées avec onrantie.Distributeur de laveuse à pression \u201cPAMUNE\" VENTE SERVICE PIÈCES^ Réparation de silos \u2022\ttoit \u2022 chute \u2022\ttuyaujj.v.c.\u201e_ 1170, Lussier.St-Domlniqu« St-Hyacinthe (Québec) JOH 1L0 Tél.(514) 773-6509 LES EQUIPEMENTS REJEAN JETTE Spécialiste^ des videurs à silos usagés PATZ (514) 469-5345 SILOS NEUFS ET RECONDITIONNÊS.ACHAT.DEMENAGEMENT, RÉPARATION ET EXTENTION DE SILO.FAITES APPELS AUX SPÉCIALISTES.SILO JEAN-MARC LAMBERT INC.230, rue Vachon Dmmmondvllie (Québec)* J2B 6V4 Tél.(019)474-6909 Fax (019) 474-6990 LASSURAHCE= D'UN BON = PLACEMENT == FOSSEÀ PURIN, plate-formeà= fumier, toutes grandeurs Plans.Surveillance et Inspec-tion par des Ingénieurs.\t\u2014\u2014 4345, avenue Richard\t\u2014 St-Grégolre, cté Nicole! - (819)233-2021\tZ= (819)233-2341\t= President Andre Boucher JNO ZUT BUTLER dépositaire autorisé de videur à silo \u2022 convoyeur système d'alimentation complet., SILO JEAN-MARC LAMBERT INC.4230, rue Vachon Drummond ville (Québec) J2B 6V4 Tél.(019)474-6909 Fax (019) 474-6990 SILOS SECONDS À VENDRE: (2) 18\u2019 x 60'; (1) 16' x 60.(1) 14' x 50'; (1) 16' x 50'.autres grandeurs disponibles Nos prix incluent défaire et rebâtir.Pour inf : (418) 839-8800 JNO LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC.Tél.: (514)379-9179 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usagés.Construction - rehaussement -réparation \u2022 finition intérieure 3/90 2 SILOS à grain sur pattes Victoria.2 ans d'usage; 1 silo de 40 tonnes.1 silo de 20 \u2022 tonnes avec cuve soya renforcée, prix à discuter.(410)885-4603\t20/4 VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE-PIÈCES AVONS on entrepôt: machine» neuve» ou usagées avec garantie Service rapide.Échangeons toutes marque» Appelez et VÉRIFIEZ NOS PRIX LA.LACOSTE & FILS INC Tél : (514) 692-2909\tJNO SILO Coop 16 x 50 an douve» de béton, en excellente condition L'ASSOMPTION: (514) 589-4903\t13/4 FOSSES A PURIN Ptate-lormeâ fumier, hauteur « diamètre selon U» demande Avons aussi silo horizontal A/mature très sécuritaire, avec plans et inspection ingénieur A l'appui CONST.B.R.N.INC.BRUNO BOUSQUET, prop 516.7e Rang St-Dommique Bagot.JOL 1H0 Tél (514) 773-0064 JNO SILOS A GRAIN DEMANDÉS STRUCTURE D'ACIER - capacité de 100 à 150 tonnes - plancher perlorè -avec accessoires de déchargement ot ventila -tion - neufs ou usagés De B h 00 â tOhOO.de 16h00 à 19h00 (514) 650 8134\t6/4 SILO ACIER 19 x 60.ensilage (Silver Shield) avec videur Butler en bonne condition (514) 269-2800 SILO JOBBER super bas prix, construction - rehaussement - réparation -finition intérieure Hawkesbury.Ontario GILLES BOYER, prop.après 17 h 00 (613) 632-4402\t4/5 TERRES DEMANDÉES Gestion Swissline Inc.Je cherche de belles termes laitières.grandeur lamihale (quelque chose de beau) Preference region Bois-Francs pour acheteur Européen Evaluation gratuite Informations Gilgen Jean Pierre (819) 752-3058 Lucien Houle (019) 758-0420 35 ans d experience dans I evaluation de termes AVEZ-VOUS PENSÉ â vendre votre terme laitière, avicole, porcine ou autres?16 ans d'expérience dans la vente de la ferme Clients sérieux canadiens et européens Financement disponible L F.S I.courtier.GÉRARD CHASSÉ, agenl La preuve est faite plusieurs fermes déjà vendues AON T ML terme (\\vc»ne en production, capacité 190 truies 760 porcs â I engraissement Après 18h00 (514) 773-4273\t20 4 EMPLACEMENT CAMPAGNE RÉGION GRANB> maison 1 t étage 24 x 30, 8 pièces.1er étage rénové grange ètaNe équipée en bon état, gara ge remise grand terrain A M ou Soir (514) 375 6546\t27 4 RÉGION NICOLET terme laitière corn plète ou nue.7 000 k g quota ?83 l/j 164 acres ?74 en location Après 20 fHX) 1819)225 4293\t27/4 ESTRIE ferme bovine 200 acres 125 cultures.75 bois bâtisse neuve 15mmu-tos SHERBROOKE, avec ou sans roulant Tèl (819)845 3539\t27 4 ST-ISIDORE 41 arpents.24 terre noire.6 txxsé.le reste en terre franche avec ou sans machinerie et camion (514) 454 3002__________________________ 6/4 RÉGION JOLIETTE élevage de veaux do grain 87 arpents, maison et bâtiments 123 000$.machinerio 12000$ (514)385-4144.(514) 387-4030\t4/5 FERME LAITIÈRE HOLSTEIN quota 6 405 kg ?75litres/jour.65tètes.26?arpents bonnes machineries bien bâtie avec silo (819) 263-2097\t20/4 ST-GERMAINDE GRANTHAM lOernng 80 arpents prés de Trnnscanadienne Faut vendre* 20 000$ Tèl (514) 676 5989\t4/5 ST-GRÉGOIRE terme laitière.135 000 litres.207 arpents en .bâtiments, machinerie et maison DIANE MARSHALL (514) 658 0628 LE PERMANENT courtier RÉGION TÉMISCAMINGUE T res belle terme laitière située â Notre Dame-du Nord.685 acres 85 vnchos laitières.60 tauros et gemssos.quota de production 20 432 k g .205 litros.étable neuve Prix demandé 900 000$ Visite sur rendez-vous seulement Contacter Monsieur DENIS VIENS (819) 762 0833 4/5 TERRAIN COMMERCIAL avec commer ce de bois de chauffage BLAINVILLE Place de choix GÉRARD PROULX (514) 433-1151.(514)435 0505 RE/MAX T MS Inc courtier ST-PIE DE BAGOT lermo porcino en production, maternité 85 truios.engrais -sement 1 100 porcs.62 arpents drainés, garagemaison Tel (514)772-5003 20/4 FNCANII UHS Vous désirez vendre par ENCAN ou phvément?Consultez-moi I ?DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE Achat et vente de troupeaux et roulants île ternie (514) 773-5660 ce# (514) 49\u2019 5894 635.rue hopmeau.St Hyacinthe (Quxlboc) J2S 7J5 Met CLIENTS me RECOMMANDENT É l9UtM AMIS LES ENCHÈRES > I Kchc' Moudç'x Hï: o*4 f INC.Pour un sorvico de ventes tessionnem*.une équipe A votn service, tKHir un succès assuré.Contacta/ nous (819) 846 6267 ^ (514) 649 1122 ¦ATTENTION* (Vous desiroz vendre votre troupeau et roulant par encan ou privémonf?Appelez mo«' GEORGES-ETIENNE ?LEBLANC St-Barnabe Sud cte St Hyacinthe Tel (514) 792 3595 _\t(514) 792 2066 ¦\t(514) 792-3602 JNO Los service» d'encan CVACXftôm nous avons l'équipe J\\ David -Dutch- Crack J***' C.P.514 Richmond Tél.(819) 826-2424 Si vous désirez vendre votre roulant, troupeau, otc^ Communiquez avec ENCANS' ST -ROCH 2lormos.72 arpents el 162.95 arpents drames, avec ou sans machine -rie LE PERMANENT courtier MICHELINE LANÜLAIS (514) 471 4001\t4/5 ST-ANDRE DARGENTEUIL lorme 128 arpents drainés avec bâtiments, peut-être vendu avec ou sans la maison (S 14) 8984\t13/4 NOTRE-DAME DE LOURDES (Lotbimè ro) 190 arpents environ dont 59 acres drainées Boise avec petito érablière non entaillée, boaucoup do bois de chauffage Autre boisé 8 bois commercial.belle pousse pin A sapin Rivière traverse cotto boite propriété, site idéal pour chasse 8 détente Investissement intéressant (819) 385-4583.(819) 385 423?\t4/5 FERMETTE 2 arpents, clapior do 10 ans.super1iciodeplusdo3B00pi ca incluant maison ancostrale avec garage double NIL LAPOINTE(514)491-0606 TRANS ACTION\t13/4 ST-DENIS terre de 400 arpents complètement drainée, pompe submersible Ideal pour mais grain DIANE C BRA DETTE (514) 773 2223 TRUST GÊNÉ RAL courtier 90 ARPENT S dont 78 en culture, maison, etnble.garage 90 x 40 Au 2577 rang St-Edmond STE-PERPÉTUE.Cté Nico let (819)336-6421.(819)336-6395 4/5 HUNTINGDON 150 acres.65 cultiva blos.erabhore.boise de cèdres, erables etc sourco naturelle, étang, maison vie -torienne ancestrale rénovée avec son cachet, grange et dépendances (23-9A) ST-ANICET terme 185 arpents.130 arpents drainés.30 boisés, grande maison 8 pièces, grange, remise, etc Un Investissement certain (32-9A) SAMSIM Courtier.L BRASSARD (514) 829-2369, (514)264-5679 ELEVAGE CAPRIN (80 chèvres chevreaux) terrain 6 x 15 arpents non zone bâtiments et résidonce Tel (418) 469-3157\t0/6 ASTON JONCTION 70 arpents dont 10 boises, certifiable biologique, terrain de -zone pour construction Sortie TROIS RIVIÊERES.autorouto 20.30 000$ (819) 293-8885\t4/5 670 ARPENTS culture, herbage, boisé, très bons bâtiments, maison comme neu \u2022 ve Ferme avec écurie 36 x 100.2?stalles, bungalow neul 30 minutes du pont Champlain.Rive-Sud(514) 444 2618 LE PERMANENT courtier (514) 443 2323 4/5 AU TEMISCAMINGUE Belle terme laitière 384 acres 276 culti vées.quota 92 litres/ jour.5 355 kilos trou(>eau et machinerie complète, très bon prix Demandé CÉLINE, jour (819) 622 1188 soir (819) 765 5336\t4/5 BONJOUR Si vous désirez vendre votre troupeau et votre roulant par oncan ou privémont.contactor moi il me fera plaisir de vous servir André Parentoau encanteur A\tSt Germain (B 19) 395-4)50 ¦ ' I I -LES ENCANS- Ti LAFAILLE ET FILS LTÊE I Coahcook.cté Slanstead | Nous sommes disponiWés pou» ¦ tout genre d encan et achetons ?roulant de terme, troupeau otc | Aussi vaches a lait Vendre en ¦ tout temps de l'année Pour intormations ¦ Jour (819) 849 3606| Soir (819) 849 2S54| (819) 849-2814® VOTRE ENCAN C'EST VOTRE ARGENT Pour un suce es assuré une datol i ertame appelez moi en ioote| confiance.luion»-! »nn même je vous rends visite MARCEL CUSSON Encanteur liquidateur !>t>4 rang Beauce Calixa Lavallée de Vorcliere: Tel (5141 583 6591 1 «Ol Il Ile II ENCAN MAURICE RAINVILLE INC 1640 HR no t Nord \u2022I Hyacinthe J2S8BI Tel.(514) 799-4042 \u2022 5332 t r.ii*.d appel .m epte ?\u2022w ^ ^ g^LES ENCANS^ JpCOLBERT A Fil» lncCtjl l/j Achat \u2022 Vanté V* ¦\t(/ Ferma - Animaux \u2022 Roulant IB I\tTout genre d'encan»\t¦ |-£C L'fQim 0 EXPtHIEMCt ¦\tTM.(lit) 2X7-2420\tI X\t(MX) 172-1122\t¦ ¦\tSta-GèrYrqde.cté N*coWt\tI Vous desire/ vendre votre trou (X*au et roulant de terme pa» encan ou prtvémenl partout au Quebec s adresser a Léo Dastous entant eu» professionnel t auneviiie cte lotb«n»ére Tél (819) 3G5 4419 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 13 1877 ENCANTEUR f.-y% q*»n»r% «I IW\u2019l 4\"* \u2022 r«lr Ac*Jl M.Iu'4'»» Ji* *r#\u2022¦\"* Njuiiriu Mrnj.j* co^P'ri * j\u201diJ* dr i o*t\u2019rt,r»cr dc ! »* \u2022*Mt»on tu> \u2022r'niet «out »#«' G-'bcM Co'br't I HE jnlfu' pouf COlBFRT a FRERE INC f.p *00 S'r Gr»1>.1 re VENTE ANNUELLE Pour la Coop Fédérée du Quebec, surleteiraindeM Clement Raiotte au 305.route 132 ou Marie-Victorin Yamaska Est L emplacement est situe a l'intersection de la route 132 et 122 Samedi, le 22 avril à 10 h 00 precise* Sera vendu: un surplus d'inventaire de machinerie neuve et usagée Description: environ 15 tracteurs de 45 a 80 hp.2 roues et 4 roues motrices avec ou sans cabine et quelques-uns avec chargeur, sans oublier quelques tracteurs â pelou -se neufs Sera aussi vendu: machinerie a foin, presses avec ou sans lance-balles et quelques-unes a balles rondes - aussi quelques voitures a panier faucheuses-conditionneu-ses.râteaux, faneuses, sans oublier la machinerie a ensilage, four -rageres.nez a ble d inde.1 et 2 rgs et pick-up a foin Sera aussi vendu : charrues de differents modelés, herse a disques et vibroculteur et quelques autres articles Dans la prochaine edition, tous les articles vous seront enumeres en detail Informations : du lundi au vendredi Clément Rajotte (514) 789-2304 ou Gaétan Cournoyer (514) 542-5968 ou l'encanteur André Parenteau 432.Route 122 St-Germam.Drummond J 0C 1K0 Tel (819) 395-4150 k Cantine sur les lieux Abris en cas de pluie\tJ A At 'A 'A A ENCAN SAMEDI, LE 15 VRIL 89 À 11 h 30 pour les Equipement de ferme Kelly's aux Terrain d'exposition Huntingdon Route 202, Huntingdon (Québec) Camion chev.1 ton roues double, remorque d'équipement Tandem, Tracteurs: Int.Hydro 86 avec cab., Int.784, Int.1066 avec cab., M F.165, Int.B 414 diesel.J.D.2120 avec cab., M F.35 gaz et P/S, Ford Ferguson, David Brown 990 diesel, Farmhall 656, Farnhall 450 Gaz diesel, Int.B 250 avec hargeur, Allis Chalmers Mod.D 14, Oliver 1450, Int.Mod.H, Int.544 gaz.Équipement: Charrue Int.Mod 450.Case Int.charrue Conser-Till II' Mod.6500, N.H.Mod.315 presse à foin avec lance balles, 2 voitures Norman-Tandem avec boîte à ensilage N.H.Mod.8, Cultivateur King 20' repliantes 3 pts , moulin à faucher Int.Mod.C23-7\u2019, presse à foin M&W Mod.1500 à bllos rondes (très propre), Int.Mod.615 Batteuse avec table à grain de 13 ', arroseuse Geo.White Cap.500 gal.U.S.essieu Tandem, charrue Kverneland 3 R 16\u2019 Reversable, râteau Case Mod.401.batteuse Int.Mod.80.faucheuse-cond.Int.Mod.990 + 1190, presse Int.Mod.430, Grubber Kongskill sur ait.3 pis., charrue J.D.Mod.145, presse à foin J.D.Mod.24T, charrue Kverneland 4R.sur att.3 pts., chargeur Int.Mod.2350 Mount-o-matic.charrue Sanderum 3 versoirs att.3 pts., moulango Inter Mod.1150, fourragère Inter.Mod.350, ôpandeur M.F.Mod.205.Divers: Fork-lift hyd.sur att.3 pts., fendeuse à bois sur att.3 pts., laveuse à pression Handy, cabine Int., génératrice Wmpowor 10/6 sur chariot, balance d'animaux portatif, roues double 18,4 x 38 style essieu 3V4-, compresseur â air 1V5\" hp.plusieurs autres articles trop long à énumérer.TERMES comptant ou prêt do Banque DEAN HOOKER ENCANTEURS BILINGUES C.P.264, Ormstown (Québec) JOS 1K0 Préavis d'encan Pour WAN SCALABRINI 306 Chemin Cochrane COMPTON Samedi le 22 avril a 12 h 30 ENCAN DE MACHINERIE CAUSE DE LA VENTE Ferme vendue CONDITION COMPTANT Pour plus d'informations RENAUD VANASSE ENCANTEUR BILINGUE COATICOOK (819)849-4735 POUR ENCAN CLÉMENT LALIBERTÉ 655, roule 132 Marie-Victorin Ste-Croix.Lolbimere A i mille a I ouest du village Samedi, le 15 avril 1989 à 1 h 00 précise Sera vendu: î out le roulant de ferme dont 2 tracteur Renault, un Renault 651 a quatre roues motrices 1982.seulement 1 270 heuies.cabine de compagnie, air force.8 vitesses.2 sorties d huile, servo-direction.pneus 16.9 x 30.un Renault 651 a quatre roues motrices avec chargeur sur le devant, double action avec fourche a lumier et pelle a gra -vier.8 vitesses.2 sorties d huile, servo-direction.pneux 16.9 x 30 N B ces 2 tracteurs sont a l'etat neuf Une presse a foin MF 124 avec lance-balles, tension hydraulique, une laucheuse-conditionneuse New Holland 489.10 pieds de coupe, un wagon tandem Normand 20 x 9 genre lance-balles.2 wagons tandem genre lance-balles, fabrication domestique, un epandeur a fumier New Holland 790.capacité 350 mi-nots avec porte de retenue hydraulique.une charrue Kneverland a 4 versoirs avec déclencheur semi-automatique, att 3 pts.un tracteur a gazon White.10 h p .très propre, un semoir Inter no 10.16 disques, une herse a disques Inter a 36 roulettes de 1 Bpouces.genre semi - porte, une her se ronde O Plane.11 pieds, att 3 pis.un rouleau B pieds, un moulin a faucher Inter, att 3 pts.un souffleur a neige Inter no 70.un traileur dom-peur tandem 61/2 x 12 pieds, une mveleuse 7 pieds, att 3 pts.pelle a fosse, un alternateur Pmcor de 25 000 watts sur roues, banc de scie Butler, un bac de scie a deligner.moteur ferme.2 h p.corroyeur a bois de 8 po .un compresseur a air avec moteur 2 h p .fusils a peinturer et huile, filière a tuyaux et bolts, tour pour moulin a vent, petit trailer, per \u2022 ches de cedre.etc N B toute la machinerie est pratiquement a I état neuf Al CONDITIONS comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande do credit, s'adresser au propriétaire (418) 926-3410 ou a l encanteur ¦9 Ces Snek 'eres 'Kchc Houde 554.chemin Giroux Bromptonville Tél.(819) 846-6267 (514) 649-1122 N'oubliez pas d'assister a l'Expo Printemps, le 24 avril 1989, il y aura méchoui en soiree.CONGRÈS HOLSTEIN Billets en vente sur place L assemblee Holstein Nationale a lieu au Quebec pour la premiere lois C'est un evenement unique DATE 26 AVRIL 1989 HÔTEL HILTON.VILLE DE QUEBEC Vous pouvez assister gratuitement a cette assemblée.Des 8h30 am.il y aura une ses-son d elude suivie de rassemblée annuelle BANQUET ET SOIREE RECREATIVE TROUPE V LA L'BON VENT Pour assister au banquet, il vous faut une reservation absolument Aucun billet n'est vendu sur place Nous vous conseillons de vous enregistrer au Congres en écrivant CONGRÈS HOLSTEIN 1989 C P 23 QUEBEC (QUEBEC) G1K6V7 Si vous desirez seulement reserver les billets do banquet et vous êtes a la derniere minute, téléphonez a (418) 728-4824 Préavis d'encan Chez MME MONIQUE LEMIEUX 110B Riviere Bois Clair (route du 3e rang ouest de Ste-Croix) ST-ÉDOUARD.cte Lotbimere Jeudi le 20 avril à 11 h 00 SERA VENDU: un magmfiquo troupeau a boeuf Hereford sans corne do 40 tôles La machinerie de ferme et du menage de maison.Information (418) 796-2534 Pour plus de details, voir l'édition du 13 avril.ALBERT & LUC BRETON Encanteurs bilingues INVERNESS.QC Tel (418)453-2681 (418)453-2281 Touiours acheteurs do terres et de roulants de ferme au complet ut â votre disposition pour tous genres de vente par encan ENCAN Pour CLAUDE PRUD HOMME 1717 Rang de la Rivière STE-CLOTHILDE.cte Beauharnois Samedi le 15 avril 1989 A 12 h 30 PRECISES SERA VENDU tracteur White 2-60 die sel 4 roues motrices, servodirection barrage de roues.4 sorbes hydrauli ques.tracteur Massey Ferguson 245 diesel, servodirection.barrage de roues 2\tsorties hydrauliques et chaînes a an neaux.tracteur Massey Ferguson 165 diesel, servodirection.barrage de roues, multi-power.2 sorties hydrauliques et cha-nes a anneaux, tracteur Massey Ferguson Poney au gaz avec 3 semoirs Planet Jr.lift Clark, capacité 4 000 Ib au propane avec pneus rigides LIGNE A CAROTTES AU COMPLET.NEUVE, munie de dompeuse.reservoir a eau.convoyeur pour laveuse, corn voyeur, table â triage munie de 3 bal.m ces autom avec compresseur 5 forces, table tournante, convoyeur pour Texte-rieur 16 avec moteur.2 ompocheuses de 25 et 50 ib Lift Boomlitt AT24.capacité 2 000 Ib.att 3\tpts.combmo â carottes FMC (SCA) 004R tramante avec convoyeur, combine a patates Thomas avec convoyeur, planteur à choux Holland.2 rangs, arracheur a patates John Deere 2 rangs, semoir a patates John Deere 2 rangs, arroseuse Georges White 240.traînante, capacité 200 gallons.|et 30 .pompe White 16 x 32 semi-portée avec cylindre, charrue White 3 versoirs de 16'.suratt 3 pts.sarcleur 13 dents att 3 pts.avec epandeur a nitrate Blue Bird, cultivateur Massey Ferguson 28 dents sur att 3 pts.horses a ressorts trainantos.remorque dompeuse RB 1400 tandem.3 voitures dont 2 de 4 roues 16' et 1 a 2 roues 14'.voiture tandem avec boite a patates, epandeur a engrais Bug Bail att 3 pts.mveleuse 6'.att 3 pts.moulin a faucher Oliver 71.att 3 pts.hache-coton 2 rangs sur roues, rotovator 4 rangs, charrue a rigoles Vachon, att 3 pts.génératrice Onan 15 000 watts sur chariot, souffleur a noige McKee 520 sur att.3 pts.ton-chaussouso fabrication domoshquo a 2 rangs, sur att 3 pts.bonno à patatos avoc convoyour do 8' ot motour.2 h p.bonno avec convoyour de 12'et moteur, convoyeur à pafafes 20' avec moteur, crible ot brosse a patatos.charrue deton \u2022 couse 3 dents, att 3 pts.comprossour a air avec moteur 2hp , laveuse a logumos 12'.btochouso a boite sur pied, manuelle.moulin a coudre pour poches, fournaise au gaz propane.2 systdmos a lournaiso al huile avec roservou 200 gallons ot plusieurs arhclos trop long a enumoror AUSSI A VENDRE la tormo au complot ou en partio Pour information: (514) 826-3355 ou a lencanteur CAUSE DE L'ENCAN: abandon CONDITIONS comptant ou Prêt do banque ENCANÇ JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Te :(514) 263-0670 ou (514) 263-4480 ENCAN Pour WAYNE & DIANA BOURNE R R.2.chemin Beach À 4 milles au sud du Collège Agri-Kempville OXFORD MILLS.Ont Vendredi.14 avril à 12 h 00 SERA VENDU: 67 tètes d'animaux Ayrshire pur sang comprenant: 30 jeunes vaches, quelques fraîches, d'autres dues sous peu; 18 taures saillies et 19 génisses Moyenne 1988: 171-164-182.Augmentation des taures depuis 5 ans 79% pour le lait, 75% pour le gras A Good Looking Milk Machino daughter.214-202-224.A Woodland View Amigo daughter: 186-178-209, A Gnatas Jewel avec première fact : 217-203-223 *54 ?45 +53.uno 4 ans par Sunny Acors Superior: 192-190-202 ^28 *32 ^33 AUSSI À VENDRE:: bulk tank Mueller, 500 gallons, nettoyeur Idéal.300' de chaîne, app, hache-paille Wic.Informations: Wayno: (613) 258-4553 Pédigree Alain Trudeau (613) 728-8192 Ottawa.Ont.Pour catalogue ou crédit, communiquez avec l\u2019encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC To (514) 263-0670 ou (514) 263-4480\t6/4 ENCAN Pour LA SOCIETE AGRICOLE Sur l'ancienne ferme de JEAN-PIERRE THIBERT 394 Rang de l'Eglise ST-EDOUARD, cte Napiervillo Jeudi le 13 avril a 12 h 00 SERA VENDU tracteur Case 2290 diesel, avec cabine, roues doubles, sortie hydraulique, app 140hp et att 3 pts.tracteur Case 1490.4 roues motrices.90 h p .diesel, très propre, tracteur Farmhall Cub avec sarcleur et accessoires, tracteur Massey Ferguson 2085 au gaz.tracteur Case Uniloader (Bob Cat) au gaz avec chargeur hydraulique sur le devant, camion Dodge 1 /2 tonno.1978.camion Ford 350.1974 avec boite on métal basculante.back hoe John Deere 310.char -rue Case 5 raies adj 16 a 18 modèle semi-porte, cultivateur Case 1800 sur roues, rotoculteur Kuhn 12' Powor Arrow et rouleau arriéré, cultivateur Glencoe Vibro.oreille repliante, sur roues, sarcleur Bush Hog.4 rangs, att 3 pts.defonceuse Chiesel Plow Taylor Way, 3 pattes, att 3 pts.arroseuse Century tandem 500 gallons avec pompe a pression rampe 45'.souffleur a neige Pronovost avec contrôle de chute, planteur a loves John Deere 7 000.4 rangs, avoc moniteur électronique, plantour a carottes a buttes CR mach.6 rangs avec rouleaux.3 remorques domestiques avec plate-forme, voiture Dion avec boite a grain Paker a 2 sorties, remorque a bas- cule ruée roues tandem récoheus* A carottes FMC.génératrice Onan 15 000 watts, laveuse A pression Pauline t 200 Ib.casseuse A feves Chisholm Ryders multi 0 motorise diesel moteur 125 hp app 500 boites A carottes 4 « 4 x 42 .ligne d emballage A haricots Chiiholm Ryders, incluant 2cribles, convoyeur 28 » 32 .2convoyeurs 17 » 36 convoyeur 12*12.3 moteurs 1 1/2 hp et un 3 h p , remorque domestique gros pneus avec plate forme de 8 » 20.arroseuse Century capacité 200 gallons att 3 pts tracteur a gazon White 11 h p .semoir A carottes Planet Jr.3 unîtes, moulin a tau cher John Deere 7 att 3 pts balance a legumes, sarcleur Liliston.4 rar>gs.char rue a rigole att 3 pts.chautlerette pour entrepôt, soudeuse électrique compresseur a air CONDITIONS argent comptant Ou choque certifie Pour informations, communiquez avoc I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Te (514)263-0670 ou (514) 263 4480\t6/4 ENCAN Pour GERALD ET HIER 717 Route 223 A 2 milles de ST-PAUL-DE-L\u2019ILE-AUX-NOIX Cte St-Jean Mardi le 11 avril 1989 A 13 h 30 PRÉCISES\" SERA VENDU 57 jounesbêtes Holstein, comprenant 40 jeunes vaches dont plu -sieurs Iraiches et dautres dues sous peu.17 taures de choix dont 7 fraîches vélees et 10 dues en mai.juin, et juillet \u2022 Toutes ces bêtes sont inséminées et proviennent de l'insémination Test de gras au-delà de 4% AUSSI A VENDRE pipeline Surge instal -lation 56 vaches.4 unités et lavage automatique.4 balances Surge, bulk tank Zero capacité 500 gallons, avec lavage automatique Information (514)291-3159 CAUSE Abandon de l'industrie laitière CONDITIONS comptant Ou prêt do banque Pour informations ou demando de credit.s'adresser a l encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Té (514)263-0670 OU(514)263-4480 Cell (514) 594-1019 ENCAN Sur la ferme de JEAN-PIERRE TANGUAY 1631, 7e Rang ST-DOMINIQUE, cte Bagot Vendredi le 21 avril â 13 h 00 SERA VENDU 126 |eunos truies do choix dont plusieurs avec petits, dont 33 dues en avril, 38 en mai.34 en juin et 20 en juillet 295 porcelets, prêts pour engraissement 5 mâles pur sang.2 Hampshire.1 Duroc.2 Yorkshire, tous bons reproducteurs SERA AUSSI VENDU vibrocultour Glencoe de 24' avec oreille replianto sur roues, vis a grain Westlield 8\".61' sur roues et sur P T.O.180 lattos en plastique Godro.neuves et usagées CAUSE DE L'ENCAN mortalité CONDITION: COMPTANT ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.rue Sud COWANSVILLE.QC Té (514) 263-0670 ou(514)263-4480\t13/4 ENCAN Sur l'ancienne ferme de JEAN-PIERRE DEVRIENDT 1284.2o Ligne ou 94e Avonue ST-BLAISE, Ct6 St-Jean Mercredi, le 12 avril 1989 À 12 h 30 \"PRÉCISES\" SERA VENDU (PAS DE PETITS ARTICLES) tracteur International N1066 diesel.servodirection, barrage do roues.4 sorties hydrauliques, roues doubles et cabine avec chaufferette, tracteur International #674 diesel, servodirection.bar \u2022 rage de rouos, 2 sorbes hydrauliques, chargeur Allied double action avec broc a fumier et pelle â gravel, tracteur International #966 diesel, servodirectin.sortie hydraulique, pneus â riz 18 4 x 38 et cabine a noige.très propre, batteuse International #715 diesel, nez â mais 4 rangs, barre do faux de 13' et cabine, charrue International #720.5 versoirs decl.semi-portee.herse a roulettes 30 sur att 3 pts.grobbeur Ford 16'.semi-porte avec cylindre, arroseuse Evrad sur rouos cap 400 gallons et jot de 48 app.semeuse a grain International #510-24 disques, combinêo pour engrais chimique (boite jamais utilisée), semeuse a mais Cyclo 4 rangs combinée avoc mon» -tour.2 vis a grain Allied 7\" x 35' ot 7\" x 41.2 boites â grain dont 1 Turnco et 1 G E M avec vis hydraulique de 6\" *12.2 remorques dont 1 cap 8 tonnes otl autro dompeuse sur P T O .rouleau du fer 3 sections, séchoir Tox-O-Wic avoc moteur eloc sur le 550.motour 30 h p sur le 550.presse â foin New Holland #275 â broche, faucheuse-conditionnouse #479 avoc cylindre, râteau de côte New Holland #56, vibroculteur International #4500.26' sur roues avec oreille repliante.souffleur a neigo Ber Vac.att 3 pts et contrôle de chute, chargeur Inter -national #2350 double action, \"quick attach avec pelle AUSSI A VENDRE tracteur Massoy For -guson #1505.4 roues motrices, diesel, sortie hydraulique, moteur 150 h p et cabine a neige, tracteur John Deere #510 diesel, très propre, tracteur David Brown diesel pour |ardmago.2 tracteurs a gazon dont 1 White avoc moteur 8 h p au gaz et 1 Case avec moteur 7 h p au gaz.vibroculteur Vibro Shank 24'.pei gne.sur pneus et oreille repliante, voiture John Deero avec boite a grain, her se a rouletlos Massey Ferguson 16 x 32 genre remorque, rotoculteur Roto power avec moteur 5 h p.semou fhanet Junior CONDITIONS comptant Ou prêt O* banque CAUSE terri* vendue Pour informations ou demande de cré dit s adrrseï A I encanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274 rue Sud COWANSVIllL.OC Té (514) 263 0670 Ou(514)263 4480 cell (514) 594 1019\t6 4 ENCAN Pour ALCIDE NAUD 155 Des Erables BRIGHAM cte Brome Samedi le 22 avril a 13 h 00 SERA VENDU 54 têtes d animaux Here ford.Charolais dont 22 vaches Hereford et 22 veaux Charotais 1 taureau Charo lais âgé de 2 ans bon reproducteur.6 génisses et 3 |eunes taureaux SERA AUSSI VENDU silo Supérieur de 20 x 60.debouleur de silo f\u2019atz de 20 ad|.voiture sur pneus avec: boite a en si lage Dion a 3 rouleaux, boite a ensilage Dion, debouleur de silo Dion Elephant hache-paille Wic, arroseuse Technoma sur att 3 pts.fourragère John Deere 34 avec nez A blé d Inde 1 rang vis .1 grain Allied 7 x 51 sur roues, pipeline De laval (A être vendu séparément), instal lation 60 vaches.4 unités, lavage auto mattque.compresseur 100 Plus Surge quantité de meubles et autres articles Pour informations, communiquez avec lencanteur ENCANS JULES CÔTE INC Encanteur bilingue 1274.ruo Sud COWANSVILLE, QC Té (514)263-0670 ou(514)263 4480\t13 4 ENCAN Pour REJEAN CÔTE 1480 rte Manu-Victorin NICOLE î SUD.Oc Jeudi.13 avril ,i 12 h 30 TOUT SERA VENDU DONT UN TRES BON TROUPEAU DE 42 têtes dam maux Holstein incluant 29 pur sang enregistrées avec papier et provenant d insemination artificielle Ce troupeau comprend 29 bonnes vaches incluant 16 pur sang.4 Iraiches vêlées ou dues sous pou.5 devant mettre bas on mai et juin, plusieurs en lactation et rossaillies pour ( automne ot les autres en tout temps de l'anneo.9 belles taures pur sang dont 6 en gestation, une due sous peu.une en mai et les autres pour l'automne ot 3 non-saillies.4 genissos délovage pur sang âgeos de moins de 8 mois \u2022 Co troupeau est sous contôlo laitier P A T L Q avec uno production do 5 350 kg a 3 6% pour lo gras ot 3 3% protéines.toutes les femelles en gostation ont éto inséminées MACHINERIE 2 bons tracteurs diosol dont 1 Case Inter #1394 de 65 ft p avec cabine, turbo, entièrement équipé, comme neuf, modèle 1986 avec seulement 745 heuros d'ouvrage et 1 International #474 avec servodirection.barrage do roues, sorties d huile et chargour sur le devant #2250.neuf A attache rapido.muni de fourche â fumier ot de pelle A gravier, charrue Kverneland A 3 raies de 14 .att 3 pts.herse a roulottes Massey Ferguson 14x28.att 3 pts.vibroculteur Kongskilde de 9 1/2\u2019, att 3 pts.herse a pâturage, moulin a faucher International C-28 de 7' att 3 pis.râtoau de côté New Holland #258.prosse a foin New Holland #310 avec lance - balles #70 directionnel.3 voitures A 4 roues avoc panier en bois pour recevoir les ballos dont 2 avec plate-forme 8 x 20 et une 7 x 16.monte-balles do 24 avec moteur 3/4 hp.hachoir (chopper) New Holland #33.voiture a trêmis de 20.epandeur A fumier Case Inter #575 tandem de 275 minois, neuf, génératrice Victoria 15 000 watts sur remorque, souflleur a neige McKee de 7'.att 3 pts.mvoleuso de 6 .att 3 pts.baruero de métal, tondeuse A animaux Esculap.brouette.6 bidons a lait, 10 bal lots do corde A balles, et quelques arti clos trop long A énumérer EQUIPEMENT DE LAITERIE & RECOL TE reservoir en vrac Do Laval 400 gai Ions, compresseur de trayeuse De Laval #76 avec moteur 1 5 h p .3 chaudières do trayouse Do Laval magnétique, réseï voir a eau chaude 25 gallons, neuf.1 500 balles de foin de 1ère coupe.100 balles de paille CAUSE DE L'ENCAN terre vendue CONDITIONS comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de cré dit s adresser au proprietaire (819)293 5734 ou A l encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST HYACINTHE.QC (514)773 5660 ENCAN Pour DORÉS DARSIGNY 248 rang Presqu'île ST-DAMASE.cté Sl-Hyacmtho Samedi le 15 avril A 13 h 00 SERA VENDU UN EXCELLENT ROU LANT DEFERME POURLESCULTURES COMMERCIALES 2 bons tracteur s Ford dont un TW 35 A 4 rouos motneos entie remont équipé, modèle 1985 avec seu lement 875 heuros d ouvrage et un 7 700 avec cabine A air climatisé, dual power, pneus 18 4 x 34 avoc 3 500 heures d ouvrage.paire de roues doubles 20 8 x 38 A l essieu.camion GMC 6500.moteur V8 366.pnous neufs, boite A bascule H cylindre télescopiquo.modèle 1973 Avec 56 000 milles, charrue A déclencheur A ressorts Kongskilde 300 A 5 rares ajux tables, modèle semi-porté, comme neu vu.vibro shank Inter de 24' (52 dents) avec extonsion hydraulique, planche do nivellement, rouleau, modèle semi \u2022 porté, chiesel John Deere A 10 dents, modèle semi-porté, épandour A engrais chimique rotatif, att 3 pts.semeuse Internalio nal 510 A 18 disques doubles avec boite A emmUlege cylindre sur pneu*, pian leur â mais John Owns 7000 â 8 rangs entierwmwnt équipé im mo*ut*uf ê*ec Ironique disqué double pour engrais Chimique modèle semt porté, planteur A pommes de terre t rang arroseuse Vicon LS1910 T de 500 gallons sur remorque laiHtom sarcleur A mais tins Stable Royal 6 rangs an 3 pts coupe tige John tW M T A entièrement équipé modèle 1985 avot seulement 1 200 heures d ouvrage 11 (msecs de tracteur paire île roues dou tiles 20 8 » 38 et 1 Bélarus #611 avrn 1\t675 heures d ouvrage, paire de roues doubles, moissonneuse batteuse Inter national #715 diesel avec cabine nez a mais 4 rangs et barre de faux de 1.1 a table flottante, remorque pour un camion 10 roues (pop trailer) avec bolted x 15 très bons pneus equip«*o d une toile impermeablo.automobile Chrysier New jiori 1979 avoc moteur V H et transmis sion automatique, charrue Overum S wooden A déclencheur a ressorts A 4 rangs a|ustablos de 14 et 18 modèle semi-porté, charrue Inter #36 A 3 raies de 14 att fast - it.sous soieuso a 5 pattes, att 3 pts.planteur a mais Inter cylo #800 A 6 rangs avoc moniteur, pian tour a mais M 1 #468 A 6 rangs modole A plaque, épandour a engrais chimique Vicon.att 3 pts.faucheuse-condition nouse Inter #990.râteau de côté Inter modèle semi porte, presse A foin Inter #430 avoc lance lialles directionnel \u2022 15 2\tvoitures A 6 roues Normand avec plate forme de I8et2i et panier en bois pour recevoir les balles, monte balles A fond de tôle Little Giant de 32 sur roues et prise de force, vis A gram Allied 6 x 35 sur rouos et prise de force, séchoir A mais MC-600 modèle continu avoc moteur 30 h p.entrée électrique de 100 amp sur 550 cabanon 8x12 isolé, vis A grain 6 x 25' avoc moteur 5 h p sur 550.vis a grain 4 x 40 silo A grain Dussault de 80 tonnos avec aérateur ot vis de déchargement avec moteur 5 h p (acci denté), vis A engrais chimique 6\" x 12 MJ avec moteur A I huile, réservoir de 500 gallons en plastique.2 réservoir s de 100 gallons en plastique avoc pompe électrique pour planteur dechaumeuse A gazon avoc moteur A gaz.ej>andour a engrais pour gazon, et quelques autres arliclos trop long A énumérer CAUSE DE L'ENCAN terre loue*» CONDITIONS comptant ou Rêt de banque Pour information ou demande de ciédit s adresser au propriétaire Cell (514) 592-0545 ou A l'encanteur DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINÎHE.QC (514) 773 5660 Préavis d'ancan Pour RONALD RABY 322 Route 148 T HURSO.cté Papineau Samedi le 22 avril 1989 A 10 h 30 \"PRÉCISES TOUT SERA VENDU DONT UN TRÈS BON TROUPEAU DE 63 têtes dam maux Holstein provenantd insémination artificielle MACHINERIE 3 tracteur a diesel dont un John Deere 3140 4 » 4 et chargeur sur le devant J D 260.et un White 2 60 et un 1370.lo roulant complet et F équipement de laiterie Pour plus de détail, voir la prochaine édition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST HYACINTHE.QC (514) 773 5660 Préavis d'encan Poui RÉAL GUILMAIN 1521.8e Rang ROXTON FAI l S.cté Sheflord Vendredi le 21 avril A 12 h 30 SERA VENDU un roulant de ferme pour les cultures commerciales comprenant 3\ttracteurs diosol dont 2 International entièrement équipé, dont un 4166 de 155 h p.avec turbo 4x4 cabine et un 966 avec cabine un White 14 70 avec cabine moissonneuse batteuse Inter 1440asta le avec barre do faux do 15 et nez A mais 4\trangs, camion Ford avec boite inter changeable.2 séchoirs A mais.3 silos A grain dont 2 do 250 tonnes Pour plus de détails, voir la prochaine édition DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST HYACINTHE.QC (514) 773-5660 suite à la page IV 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 La résistance Depuis quelques années, on observe au Québec l\u2019émergence de certaines plantes résistantes aux triazines.Une étude récente réalisée par l\u2019Université Laval estime à 15 % les champs de maïs affectés.S\u2019il faut en croire l\u2019expérience de l\u2019Ontario, ce n\u2019est qu'un début.Les premières observations en Ontario remontent à 1974; elles concernaient les rives du lac Huron.Depuis on évalue que 50 % de l\u2019aire totale cultivée en maïs dans cette province est touchée.Certaines régions où le maïs est cultivé de façon intensive, comme les comtés d\u2019Oxford et de Perth, auraient atteint îles niveaux d\u2019infestation de 80 à 90 %.Parmi la vingtaine d'espèces de mauvaises herbes résistantes aux triazines, le chou gras et l\u2019amarante s\u2019avèrent particulièrement dommageables, car elles sont toutes deux hautement compétitives pour le mais.Par exemple, un seul plan d\u2019amarante par 25 cm carrés réduirait le rendement de 15 %.aux triazines De minoritaire à majoritaire On sait maintenant comment ce type de mauvaises herbes peut se développer sans qu\u2019il y ait transfert d\u2019un lieu à un autre.Comme leur développement est plus lent que celui des autres espèces, ces plantes subissent la concurrence de leurs cousines pour la satisfaction de leur besoin en lumière, en eau et en éléments nutritifs.À cause de cela, elles ont naturellement un statut minoritaire au sein des ensembles herbacés.Elles luttent alors toute la saison pour parvenir à ne produire que quelques graines susceptibles d\u2019assurer leur existence marginale.Le recours aux triazines a eu pour effet d\u2019éliminer les plantes qui leur étaient sensibles et de laisser le champ libre à celles qui leur résistaient.Dans ce nouveau contexte, par exemple, un seul plant d\u2019amarante peut produire jusqu\u2019à 100 000 graines.A cause de leur aspect résiduel, ces herbicides rendent par ailleurs la rotation des cultures très difficile.Or, les graines de mauvaises herbes non germées peuvent demeurer dans le sol pendant des décennies.On a relevé que 7 % des graines de chou gras ont pu germer après avoir été enterrées pendant 38 ans.De même l'amarante peut ainsi dormid ans le sol pendant 40 ans.Nouveaux herbicides Pour relever ces nouveaux défis, on a mis au point plusieurs herbicides et diverses techniques d\u2019application, notammcnl le dicamba, le bromoxynil et le bentazon.Ce dernier, vendu en pré-mélange avec de l\u2019atrazinc s\u2019avère le plus coûteux des trois.Le second doit entrer en contact avec le feuillage pour être efficace.Il doit donc être appliqué une fois la plante levée (stade de quatre feuilles ou plus).Comme les mauvaises herbes sorties de terre durant les dix premiers jours peuvent réduire les rendements en maïs et comme celles qui poussent après les arrosages sont en mesure de produire des graines qui germeront l\u2019année suivante, le recours au bromoxynil a aussi ses limites.Utilisé en post-levée tardive, le dicamba présente les mêmes inconvénients.Mais il peut également être appliqué en traitement hâtif de surcouche en post-levée.Il détruit alors les mauvaises herbes de façon précoce, éliminant leur compétition au départ.Comme son activité résiduelle est de quatre à six semaines, il réduit les chances de floraison consécutive à l\u2019arrosage tout en offrant plus de flexibility contre les variations climatiques.Le dicamba peut également être appliqué en pré-levée.Il peut être mélangé à un herbicide pour graminées ou à un engrais azoté liquide, réduisant les passages à un seul.Les producteurs qui ont des troupeaux ou dont le temps est limité durant la saison printanière peuvent y trouver leur compte.Encore là, l\u2019effet résiduel prolongé du dicamba utilisé en pré-levée peut s\u2019avérer déterminant étant donné que la croissance rapide du maïs peut rendre difficile toute nouvelle application.Aucun de ces produits a tous les avantages et tous les inconvénients.Chaque producteur, face à la prolifération des mauvaises hebres résistantes aux triazines, doit réviser ses méthodes de culture, envisager au besoin la rotation des cultures et des méthodes alternatives.Mais, s\u2019il décide de recourir aux herbicides, il devra examiner les propriétés et les coûts inhérents à chaque produit.Q T fH \"J ml J, I mamsm Bientôt vous lirez dans cette page l\u2019information la plus complète en matière de données météorologiques pour les producteurs agricoles.Cette information est exclusive à la La T erre de chez nous.Toujours dans un but de satisfaire davantage les besoins de ses lecteurs, VOUS, LES PRODUCTEURS AGRICOLES, La Terre de chez nous publiera à compter du 13 avril et ce jusqu\u2019au 2 novembre L'AGROMÉTÉO Une présentation de votre journal avec la participation de la Coopérative Fédérée de Québec CO-OP MAX Blé de printemps panifiable .marché d\u2019avenir! Haut rendement et qualité, deux bonnes raisons de cultiver du blé MAX sans oublier sa grande résistance aux maladies.MAX, blé de type printemps panifiable répond aussi efficacement à une régie intégrée.Réservez immédiatement votre blé de printemps MAX à votre coopérative et sécurisez vos rendements.Os COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Productions vegotaluB PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 ?CTUAUTES DANS LES PRODUCTIONS! Situation des marchés Vendredi dernier, le 31 mars 1989, le Département de l\u2019agriculture des États-Unis publiait son rapport d\u2019inventaire sur le nombre de porcs aux États-Unis en date du 1er mars.\t1989\t1988\tVariation \t(1 000 têtes)\t\t% Tous porcs\t52 485\t52 345\t100 Reproducteurs\t7 011\t7 120\t98 Porcs de marché\t45 474\t45 225\t101 Moins de 60 lb\t17 408\t17 675\t98 60-119 lb\t10 900\t10 730\t102 120-179 lb\t9 406\t9 135\t102 180 lb et plus\t7 760\t7 685\t101 MISE BAS\t\t\t Déc-fév.(1)\t2 674\t2 726\t98 Mars-mai\t3 186 (2)\t3 299\t97 Déc.-mai (1)\t5 860 (2)\t6 025\t97 Juin-août\t2 944 (2)\t3 078\t96 (1)\tDécembre de l'année précédente (2)\tIntentions Le rapport sur les effectifs porcins des États-Unis révèle que le cycle du porc approche de son «pic» de production.Les stocks de reproducteurs sont estimés à 7 011 millions de têtes comparativement à 7 120 millions à la même période de l\u2019année précédente, soit une variation de 2 % à la baisse.Par rapport à juin 1988, les troupeaux reproducteurs américains ont chuté d\u2019environ 8 %.Il ne faut pas cependant s\u2019attendre à une augmentation de prix à court terme.En effet, les porcs de marché quant à eux, se situent à 45 474 millions de têtes en progression de 1 % ce qui a été mal reçu sur les marchés américains.les prix au comptant du porc chutant d\u2019environ 1 $ US / 100 lb vivant.Les catégories de poids 60 à 119 lb et 120 à 179 lb se retrouvent à 2 % plus élevées qu'à la même période de l\u2019année précédente.Ces catégories de porcs devraient être abattues entre les mois d\u2019avril et mai.ce qui suggère que les niveaux d\u2019abattages pour cette période seront plus élevés que l'année précédente.Les niveaux d\u2019abattages élevés combinés à des stocks réfrigérés atteignant des niveaux records vont continuer à causer une pression négative sur les prix pour le printemps.Globalement, les abattages de porcs sur le marché américain pour les deux prochains mois devraient donc être de l\u2019ordre de 1 % à 3 % supérieurs au niveau observé l\u2019année dernière.Sous ces conditions, on peut s\u2019attendre à ce que le prix oscille pour les prochaines semaines entre 37 S et 40 $ US.La diminution de production se fera sentir aux alentours du mois de juin.Entre décembre 1988 et février 1989, les niveaux de mises bas ont diminué de 2 %, ce qui valide l\u2019information qu\u2019on obtenait en début janvier 1989 à l\u2019effet que les troupeaux reproducteurs en date du 1er décembre 1988 avaient diminué de 2 % par rapport à la même période de l\u2019année précédente.Toutes les prévisions de mises bas sont en diminution, ce qui laisse présager que les abattages américains devraient diminuer de l\u2019ordre de 2 % à 4 % pour l\u2019automne prochain.Sous ces conditions de marché, les prix 1989 devraient atteindre les mêmes niveaux que ceux observés en 1988 pour le troisième trimestre et pourraient dépasser ceux observés en 1988 pour le quatrième trimestre.Les prix du porc québécois et ontarien Les prix de paiement des carcasses de porc québécois et ontariens (prix de pool) se sont établis au niveau suivant pour les dernières semaines.Prix de pool:\t\t Semaine se\t\t terminant le:\tQuébec\tOntario 10 mars 1989\t133,37\t131,90 17 mars 1989\t125,23\t123.66 24 mars 1989\t116,33\t113,25 31 mars 1989\t115,58\t113,68 Sur ces bases de prix, on a pu établir le graphique d'évolution des prix du porc pour les dernières semaines.ÉVOLUTION DU PRIX DU PORC L\u2019analyse du graphique sur l\u2019évolution des prix au cours des dernières semaines nous montre des changements de tendance au niveau des prix payés aux producteurs pour le Canada.D\u2019abord, précisons que les résultats qui apparaissent sur les courbes correspondent à des prix payés aux producteurs pour les carcasses livrées au cours d\u2019une semaine donnée (prix de pool Québec et Ontario).Les producteurs sont responsables des frais de transport de leur entreprise jusqu'à l\u2019abattoir choisi pour l\u2019éleveur du Québec, le poste de rassemblement physique pour le producteur ontarien et le marché public pour le producteur américain.Cependant.L\u2019ÉLEVEUR QUÉBÉCOIS REÇOIT 4 $ PAR PORC (environ 5.10 $ / HH) kg / tête) POUR RÉALISER SON TRANS- PORT ALORS QU\u2019IL EST A LA CHARGE COMPLÈTE DU PRODUCTEUR ONTARIEN.Sur une base des dernières semaines de vente, les producteurs québécois ont comblé un recul sur les niveaux de prix payés (prix de pool) par rapport aux éleveurs ontariens et se positionnent maintenant aux environs de 2 $ / 100 kg plus élevés que le marché ontarien.De plus, l\u2019écart avec le marché américain s'est rétréci.Les éleveurs québécois obtiennent donc un meilleur revenu |Hnir leur carcasse par rapport aux producteurs ontariens et en plus reçoivent 4 $ / porc pour la livraison.Détermination du prix de pool Prix moyen pondéré de vente\t120.89 1 Moins\t Coût de transport régulier\t4.9| (remis aux producteurs 4 5 porc)\t Coût de classement\t0,08 Truies de transport inter région\t0.I7 Ajustement\t0.I5 \t5.31 \tI15,58 S Détermination du revenu de\tl\u2019éleveur \u2014 prix de pool\t115.58 S |>oiils carcasse\t79 kg indice de classement réel\t105 \t95.87 5 plus transport\t4,00 Revenus*\t99,87 J \u2022 Avant Irais de mise en marche* et contributions Benoît Désilcts, agronome Fédération des producteurs de porcs du Québec Petites Nouvelles portant producteur de porcs pour la reproduction a décidé de louer ses verrats.Verrat à louer Une compagnie anglaise, la National Pig Development Company (NPDC) a lancé un nouveau programme de commercialisation de ses produits.Cet im- Le programme de la NPDC, «Sire Hire », permet au producteur de profiter de matériel génétique de qualité sans avoir à immobiliser une trop grande somme d\u2019argent dans l\u2019achat de verrats.PRESSIONS SUR LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Pour augmenter le budget-aménagement «Nous demandons au gouvernement du Québec de faire passer le budget du programme d\u2019aide à la mise en valeur de la forêt privée de 36 à 55 millions de dollars.Pour nos forêts et le développement des régions du Québec, c\u2019est une question d\u2019avenir».C\u2019est en ces mots que le président de la Fédération des producteurs de bois du Québec, Antonino Dal-laire, termine le télégramme adressé en début de semaine au premier ministre Robert Bourassa et à cinq autres membres de son cabinet.Cette demande pressante tient compte des ruptures de stocks anticipées dans le sapin et l\u2019épinette, ruptures qui pourraient entraîner la fermeture d\u2019usines dans l\u2019industrie forestière.Elle se base aussi sur la pénurie de bois feuillu de qualité pour approvisionner l\u2019industrie du meuble.Elle part du fait que les retombées économiques de l\u2019aménagement forestier ont des effets très positifs sur l\u2019emploi dans toutes les régions forestières du Québec.À partir des besoins financiers nécessaires à l\u2019exécution des travaux de reboise- ment pour 70 millions de plants, d'entretien des plantations et des autres travaux nécessaires pour contrer la rupture de stock, la Fédération prie le gouvernement de donner suite à sa proposition de budget additionnel.Dans son télégramme au gouvernement, le président Antonio Dallairc, fait aussi référence au récent rapport du Conseil des affaires sociales où l\u2019on insiste sur les proportions alarmantes de la diminution de la population en milieu rural.On croit à la Fédération qu\u2019un investissement dans la mise en valeur en forêt privée permettra de maintenir et de développer près de 370 municipalités agro-forestières du Québec.En diminuant ses budgets à l'aménagement, Québec provoquera du chômage et un exode vers la ville, ajoute le texte.«La forêt privée a besoin de soin.Il faut l\u2019entretenir.Il faut l\u2019aménager, sinon de très graves problèmes sont à entrevoir.La forêt au Québec est un important générateur de fonds.L\u2019État doit investir en conséquence.» Tels sont les principaux arguments de la Fédération, qui espère-t-on, convaincront le gouvernement de répondre à ses attentes pour un budget additionnel à l\u2019aménagement de la forêt privée.V.L.L\u2019aspirateur à insectes H OPINION RURALE suite de lu page 5 (ASP) Comment se débarrasser des insectes dans les champs de fraises ?Il y a les insecticides chimiques, mais il y a mieux : (\u2019aspirateurs à insectes.C\u2019est un entomologiste américain, Edgar Show, qui a mis au point cet aspirateur, appelé Bugvuc.L\u2019appareil est monté sur un tracteur, et nettoie quatre rangées de plants à la fois.Les insectes sont aspirés dans l\u2019appareil, où ils meurent écrasés, pour être ensuite rejetés dans le champ.Bugvac n\u2019élimine pas tous les insectes, mais il permet aux cultivateurs d\u2019utiliser de plus faibles quantités de pesticides.Pourvu que Bugvac ne prenne pas goût aux fraises.l.mes sans les payer puisqu\u2019elles ne sont pas pesées.Il est étonnant île voir le manque île cohésion entre les éleveurs.Si l'on veut un prix plus régulier à l\u2019encan, il ne tant plus vendre aux gros acheteurs à la pièce, mais les forcer à payer a la livre d\u2019agneau.Les acheteurs appliquent a merveille lcdicton «diviscrpoui légnet ».Chaque moutonnier paniqué vend à rabais ses agneaux non pesés, pendant que son voisin est parti à l\u2019encan d\u2019où les acheteurs sont absents.Denis Lavallée 4e rang Sle-Sophie de Mégantic Syndicat des producteurs d'oeufs d'incubation du Québec VENTE PUBLIQUE DE QUOTA Il y aura vente publique de quota aux lieu et date suivants: ENDROIT: MAISON DE L\u2019UPA 555, boulevard Roland-Therrien Longueuil Salle Lalonde DATE:\tLe mercredi 12 avril )989 HEURE:\t14 h 30 QUOTA DISPONIBLE: 250 mètres carrés pour la production d'oeufs d'incubation de poulet à chair (Catégorie 1-A, 520 oeuls par mètre carré par cycle do production) NOTES: 1.L\u2019inscription se (era à compter de 14 h 00 et les personnes désirant onchérir devront être inscrites avant 14 h 30.2.Dans le cas d'entreprises formées en compagnies ou en sociétés, les personnes mandatées pour enchérir devront présenter è l'inscription \u2014\tdans le cas d'une compagnie, une copie conforme de la résolution du Conseil d'administration; \u2014\tdans le cas d'une société, les procurations écrites do tous les autres sociétaires.l'habilitant à agir on tours noms 3 Aucune personne ne peut être mandatée par une autre porsonne pour onchérir en son nom lors do la séance de vente pubhquo do quota 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 1 BANQUE NATIONALE Notre banque nationale VOLAILLES Les pat dos volailles noos sont tournis par lo mimslôro tAdOrnl do l'Agriculture Soclion dos ronsoignomonts sur los marchés ot Division do l\u2019aviculturo Semaine se terminant le 7 avril 1989\t VOLAILLES VIVANTES\t Prix aux produclaura au Québec POULETS  griller\t1.18$ Légor\t1.19$ Gros poulet\t1.26$ POULES Moins de 2.3 kg\t24 « 2,3 kg ol plus\t52* DINDONS Grill lomelle S mélo\t1.465 $ Femelle\t1,465 $ Mêle\t1.52$ Prix aux producteurs an Ontario POULETS A griller t.9 a 2.1 kg\t1.22$ Loger 1,5 à 1.7 kg\t1.235$ Gros poulet 2.5 à 2.9 kg\t1.29$ (Quand on demande au producteur de sorer son poulet, l'acho-\t leur doit lui payer t « do plus par této )\t \t Prix des oeufs d'incubation de poussins de poulets à chair en vigueur à partir du 8 août 1988\t (sur la baso du poussin vendable)\t26,30* \t Prix des oeufs en vigueur à partir du 3 avril 1989\tProducteurs \tQuébec A Extra Gros\t1,16 $ AGros\t1.16$ A-Moyens\t1,05$ A Petits\t66* A-Tres perils\t22* 0\t52* C\t32* FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC ANNÉE LAITIÈRE 1988-1989 Secteur de la transformation Livraisons depuis le 1er août 1988 \tLIVRAISONS\tLIVRAISONS\tVARIATION \tMENSUELLES\tCUMULATIVES\tMENSUELLE MOIS\tEN KG\tEN KG\tSUR 87-88 AOUT 1968\t7 409?%\t7 409?%\t?3.8% SEPTEMBRE 1986\t6 89?403\t14 301 699\t?7.5% OCTOBRE 1988\t6 4?9 666\t?0 731 365\t?3.3% NOVEMBRE 1968\t6 091 688\t?6 823 053\t?10.3 % DECEMBRE 1988\t6 571 907\t33 394 960\t?6.9% JANVIER 1989\t6 591 380\t39 986 340\t?7.9% FEVRIER 1969\t5 988 599\t45 974 939\t?0.9% PRODUITS LAITIERS Beurre, lait en poudre, fromage Prix en vigueur à partir du 15 mara 1988 Sut lo marché do Montréal, lo prix du bourro pour les arrivages courants no t pasteurisé, admissible 9?points 5.102 S/kg (contenants de 25 kg) et 93 points 5.102 S/kg Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) 5.678 $/kg Poudre de tait écrémé ventes de 25 sacs ou plus Pulvérisé Canada 1ro catégorie, sacs 3.015 S/kg Aliments du bétail.1.373 S/kg Poudre de lait de beurre, ammalo trop peu de prix Poudre de tait de bourre comestible, pulvérisé 2,480 S/kg Poudre de lactosérum (petit lait de fromage) comestible.pulvérisé 0.649 S/kg Animale 0,612 S/kg Prix du homage Cheddar de Belleville blanc 5.176 $/ kg.coloré 5.183 S/kg BOIS Prit moywu (M v«nl« ôt K*n*S ftui\tâ Montré*! mcluâM i« iâ«# fédérai* * 31 mart 1M9 Construction st Standard Utilité (S/1 000 P m p ) 2 * 4 po UA (vert)\t264$\t191 S Source Am îles marxAactunara iXs txvs (M tetego Québec FRUITS et LEGUMES Prix de gros dans la région de Montréal diffusés par le MAPAQ à partir de données fournies par Agriculture Canada le 3 avril 1989 BETTERAVE : 7.00-7.50/sac 25 lb; 8,50-9,75/12 cellos 2 lb.CAROTTE: 13.00/24 cellos 2 lb ou 10 cellos 5 lb : grosse 12.75/sac 50 lb.CHAMPIGNON: 8.25-8,75/caisse 5 lb.CHOU: rougo 13,00/calsse 12 unités; vert moyen 7,25-7,75/caisso 40 lb.gros 7,50-8.25/sac 50 lb CONCOMBRE : de serre sans pépin d'Ontario, gros 10,85/dz, moyen 10,35/dz, petit 8,55/dz.ENDIVE: 7,00/caisse 5 lb.LAITUE: Boston de serre 9,75/caisse 12 unités.OIGNON: à bouillir 85 $-1.25/sac 10 lb; jaune moyen 8,40-8,75/24 sacs 2 Ibou 10 sacs 5 lb; 7,50/sac50 lb.PANAIS: 10,50-13,00/12 sacs 1 lb.RUTABAGA: lavé moyen 9,25-9,90/sac 50 lb.TOMATE: rose de serre #1,21,00-22,00/caisse 5 kg; rose de serre #1 d\u2019Ontario 11,65-12,75/caisse 8 lb.SIROP D'ÉRABLE : 36,00/8 x 540 ml.Sourco.MU 384-2360 Région 514 (1 800-361-4055) Prix de la pomme de transformation destinée au jus, de variétés tardives.Le Comité de négociations de la pomme de transformation a décidé que, pour la pomme à jus.le prix serait flottant é partir du 6 décembre 1988 et le demeurerai! jusqu'à la prochaine réunion du Comité.Prix moyen offert pour les pommes de terre, catégorie Canada tfl, livrées en wagon ou camion complet à Montréal ou à Québec du 31 mars au 6 avril 1989.Lavées: 6,85/5 sacs de 10 lb; 8,25/10 sacs de 5 lb, 1,30/10 lb Québec, 2,55/20 lb Québec, 6,25/50 lb Québec.en vrac #1 livrées au centre d'emballage 9,00/ 100 lb; brossées 5,50/50 lb Québec, lavées ou brossées 7,00/50 lb Québec large; rouges 7,85/5 sacs de 10 lb, 9,25/10 sacs de 5 lb, 1,60/10 lb Québec, 3,15/ 20 lb Québec, 7,50/50 lb Québoc, en vrac #1 livrées au centre d'emballage 10,50/100 lb.Sourco MU 384 0500 Région 514 (1-800-361-4056) Régions 418-819 (1-800-361-4131) CHEVRES Prix des caprins vendus à l'encan de St-Hyacinthe te 3 avril 1989 Chèvres/boucs Chevreaux Qlé 18 20 S 37-125$ 30-80$ Source Los Encans do la Formo.St-Hyacmtho PROVENDES Prix de référence basés sur la fermeture des marchés te 3 avril 1989 Prix de vente des céréales fourragères aux pointa suivants: (en dollars la tonne métrique) Montréal Sorel Québec blé\t173.65$\t-\t175,35$ avoine\t192,25$\t\u2014\t193.75$ orge\t142.65$\t140.90$\t140,95$ mais no 2 |aune\t160.20 $\t\u2014\t166.90 S Prix de vente des ingrédients é Montréal (en dollars la tonne métrique) son de blé gru de blé tourteau de soya 48 46 loudeau de canota 34 % luzerne déshydratée semaine dernière 168.35$ 159.75 S 337,90$ 232.50$ 209.00$ an dernier 130.80$ 120.40$ 334,62$ 232.47 S 165.00$ Prix publléa è la fermeture des marchés (en dollars la tonne métrique, en entrepél) \tblé\tavoine\torge \tfourrager\tfourragère\tfourragère \t\tno 1\tno 1 3 avril 89\t141,10$\t140,00$\t114.50$ 31 mars 89\t144,10$\t141.70$\t117.10$ 30 mars 89\t143,00$\t143.10$\t117,70$ 29 mars 89\t144.10$\t143.10$\t118.70$ 28 mars 89\t144.10 *\t145.50$\t119.60$ Note, los prit des céréales.à Thunder Bay, sont publies aprts la tormeturo de la Bourse de Winnipeg, h titre d\u2019indication des prit au comptant Source Office des provenues du Cênede Pni moyen de vente sur centres régxxiaui Si-Jean è Sl-ttyacmthe Mais 154.30$ Orge \u2014 pr\tfflf\ti)(\tiü U I Al\t/ü.\til\tJD JL [ BOVINS BOVINS VIVANTS (S/100 lb poids vif) Marché de Montréal 27-28-29\tSemaine Veaux de lait Choix + bons Moyens el communs de remplacement Bons Moyens ol communs Vaches DI.D2 D3 D5 Taureaux mars 89\tprécédente 105.00-\t130,00$ 105,00-133,00$ 60.00-\t100,00$ 69,00-110,00$ 105.00-\t152,00$ 112,00-140,00$ 75.00-\t105,00 $ 80,00-110,00$ 53,50-57,75 $ 50.00-\t54,50 $ 45.00-\t50,50 $ 63,25-71,25$ 53.50-\t57,75 $ 50,00-55,25 $ 46.50-\t51,50$ 63,25-68,75 $ Source: Ag Canada, Montreal (SM) 93/-67I6 Marché de Toronto Bovins d'engraissement Bouvillons 900 et +\t73,00-89,00 $\t\u2014 Bouvillons 800-900\t83,00-90,00 $\t\u2014 Bouvillons 700-800\t82,00100,00 $\t- Bouvillons 600700\t85,00104,00 $\t\u2014 Bouvillons 500-600\t87,00111,00$\t\u2014 Bouvillons 400500\t79,00106,00$\t- Taures 800 el +\t72,0087,00 $\t\u2014 Taures 700800\t81,0093,00$\t\u2014 Taures 600700\t78,0093,00 $\t- Taures 500600\t79,0096,00 $\t- Taures 400500\t86,00105,00 $\t- Taures 300400\t85,0099,00 $\t- Bovins d\u2019abattage Bouvillons Al.A2,1 000 lb &\t89,0094,00$\t\u2014 Taures Al, A2, 850 lb & +\t\u2014\t\u2014 Source: Ag.Canada.Montreal (514) 931-6716 Prix des encans spécialisés de veaux d'embouche (514) 931-5329 Marché d'Omaha (U.S.S) Bouvillons de choix 1 10O1 300 lb\t77,5080,00 $\t77,5079,75 $ Taures de choix 9001 1001b\t75,5077,00 $\t75,5077,50$ Source: Commodity News Service, Chicago Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) \t30 mars\tJeudi\tAnnée Bovins d'abattage\t1989\tprécédent précédent\t avr.89\t78,27\t78,67\t75,00 juin 89\t73,47\t74,40\t71,45 août 89\t70,90\t71,62\t67,70 sept.89 Veaux d'embouche\t71,30\t71,80\t66,52 avr.89\t81,40\t80,90\t81,25 mai 89\t81,62\t81,10\t78,82 août 89\t79,87\t80,17\t77,37 sept.89\t79,60\t79,75\t76,80 oct 89\t79,60\t\u2014\t\u2014 BOVINS ABATTUS (S/100 lb carcasse) Ventes à l'enchère par ordinateur Semaine Du 27 au 31 mars 89:\tprécédente Vaches de réforme\t504\t578 Prix moyen misé désossage: 122,50$ 117,50$ Veaux de grain\t567\t652 Prix moyen misé 400-500 lb: 170,00 $ 172,25 $ Veaux de grain A2 Lundi\t\tLundi\t (centre du Québec) 3 avril 89\t\tprécédent\t \tPrix\t\tPrix Nb\tcarcasse\u2019\tNb\tcarcasse\u2019 Poids vil 400-500 lb\t156\t166,50$\t133\t171,50$ 501-550 lb\t80\t165,00 $\t84\t169,00$ 551-600 lb\t10\t143,00 $\t16\t152,00$ ' Carcasse chaude avec la peau\t\t\t Vaches de réforme (centre du Québec)\t\t\t catégorie désossage\t236\t119,00$\t105\t119,00$ ' Carcasse chaude\t\t\t Source \u2014 Fédération des producteurs de bovins du Québec\t\t\t \u2014 Agr Canada (514) 931-6716\t\t\t Prix de grot aux Étal-Unis\tJeudi\tJeudi\tAnnée (US.*)\t30 mars\tprécédent précédente\t \t19(9\t\t Bovins de choix\t114,50\t112,00\t108,00 Source : National Provisioner\t\t\t Prix de grot det arrivages du boeul dt l'Ouest\tPériode du\tSemaine\tAnnée (carcasse trotda) Montréal\t27 au 31 man 19\tprécédente précédente\t Bouvillons Al\t164,00\t164,00\t154,00 Bouvillons A2\t161,00\t161,00\t151,00 Taurillons Al.A2\t158,00\t158,00\t150,00 Bouvillons type laitier Al, A2 147,00\t\t147,00\t149,00 Taures A1\t162,00\t162,00\t152,00 Taures A2\t159,00\t159,00\t149,00 Bouvillons A3\t154,00\t154,00\t139,00 Bouvillons A4\t149,00\t149,00\t134,00 Bouvillons type laitier B1\t141,00\t141,00\t133,00 Bouvillons type laitier Cl\t135,00\t135,00\t129,00 Taures C1\t130,00\t130,00\t135,00 Vaches DI.D2\t120,00\t120.00\t125,00 Pm moyen offert par tes principaux abatloirs Ou Québec, carcasse chaude.F AB abattoir i Bouvillons Al ' Bouvillons A2 Semaine\tSemaine\tAnnée du 27 mars\tprécédente\tprécédente 160.00\t157.52\t153,36 157,77\t154.82\t150,57 Source Ag Canada.Montreal (514) 931-6716 mmmmmammmmmaamimmeoamamBmmm Prix des abats \u2014 Est du Canada Semaine terminée\tSemaine\tAnnée le 1er «vrtl 1989\tprécédente\tprécédente 16,22\t16.22\t19,74 Source: Rapport sur te marché dos bestlaut, et de la viande au Canada, Agriculture Canada Prix de gros du veau ($/kg) Semaine Semaine Année 27 mers précédente précédente \t19(9\t\t Veau de lait (85-125 kg) A1\t6,23\t6,23\t6,23 Veau do grain 85-125 kg) A2\t4,33\t4,31\t4,65 Source: MAPAQ\t\t\t PORCS ABATTUS Semaine se terminant le 31 mars 1989 Prix du porc au Québec (base Indice 100 au kg) 1.1558 S/kg (52,43 $/100 lb) Sourco: Prit de pool FPPO Total des abattages de porcs d'origine québécoise N/D Source: Agriculture Canada Porcelets Région Si-Hyacinthe Estrie De Lanaudiére Prix maximum par porcelet poids moyen 30 lb 32,50$ 36,00$ 35,50$ Prix fournis par le comité des nalsseurs de ces régions.Prix de pool des porcs en Ontario: 1,1368 $/kg Nombre de porcs vendus en Ontario: 98 061 Source: OPPMB.Suggestion des prix des porcs reproducteurs québécois, vendus à ta ferme d\u2019élevage.Prix établis en date du 27 mars 1989 Sujets\tIndice\tPrix Truies de race pure 100 el plus\tà partir\tde\t300 $ Verrais de race pute 100 et plus\tà partir\tde\t350 $ Truies hybrides contrôlées\t185$ Sourco.Société des éleveurs do porcs du Québec.N.B.: Les prix ci-haut mentionnés ne son! qu'à titre do suggestion el ne sont pas fixes.Les prix sont fixés à 100/kg de poids vil.LES ACHETEURS SÉRIEUX SE DOIVENT D'EXIGER LE CERTIFICAT SANITAIRE DU MAPAQ CHEZ LEUR FOURNISSEUR.Marché à terme \u2014 Chicago (U.S.S) Porcs\tHaut\tBas\t30 mars\tJeudi vivants\tsaisonnier\tsaisonnier\t19(9\tprécédent avr.89\t51,65\t40,60\t40,87\t42,55 juin 89\t56,25\t42,50\t46,42\t47,62 juil.69\t56,00\t46,10\t46,72\t47,70 août 89\t51,00\t43,25\t45,77\t47,05 oct.89\t47,00\t42,30\t43,35\t44,10 AGNEAUX Prix des agneaux à l'encan de la région de Montréal le 3 avril 1989 Catégorie légers 60-80 lb lourds 80 lb et + agneaux de lait 30à60lb brebis el béliers Écart d< prix Nombre ($ lb) 217\t1,41-1,60$ 31\t1,30-1,38$ 58\t31-44 * Prix (*¦>) 1,48$ 1.31 $ 37* Prix des agneaux à l'encan de Toronto le 27 mars 1989 Catégorie Bons agneaux A S B 80-95 lb nMÉHMM PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 Légers 50-80 lb Agneaux de lait Sourco Agr Can 931-6716 GABMUBMIMBt \tÉcart\tPrix \tde prix\tmoyen Nombre\t(**>)\t) 34\t0,65-1,085$\t0,916$ 84\t0,97-1,20$\t1,1107$ \tlusqu'à 1,46$\t 71\t1,57-1,89$\t1,7283$ ATTENTION: PRODUCTEUR/TRICE AGRICOLE La Compagnie PICKSEED située près de l'autoroute 20 à St-Hyacinthe a été victime d'un vol par effraction : \u2014 des semences de mais et de luzerne ont été volees, dérobées.UNE FORTE RÉCOMPENSE sera offerte à quiconque fournira des renseignements conduisant à l'arrestation et la condamnation du ou des coupables.Pour toute information que vous |ugerez pertinente S.V.P communiquez.à frais vires, au numéro de téléphone suivant: (514) 799-4586 à l'attention de Mme Huguette Bédard.Toute information sera traitée confidentiellement.PICKSEED C.P.151.St-Hyacinthe (Québec) J2S 7B4 Classées.suite de la page 15, ENCAN Pour CHARLES ÉMILE & GUY VÉGIARD 1465, rang Papineau ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD.Qc Vendredi.14 avril A 12 h 30 SERA VENDU UN ROULANT DE FERME COMPRENANT: 2 tracteurs dont 1 Cock-shutt #30 au gaz avec chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle à gravier; John Deere M au gaz avec charrue, sarcleur, herse à roulottes et niveleuse.bulldozer John Deere 40C au gaz avec lame avant et prise de pouvoir; monte-charge ou propane Towmo-tor #T-40FM de 3 000 Ib; camion Dodge #300 de 1 tonne à roues doubles avec moteur V-8,318, transmission automatique et boite à animaux, modèle 1979, semeuse Cockshutt 13 disques sur roues de fer; semoir de précision 1 rang, faucheuse-conditionneuse John Deere #1209 de 9' de faux à doigts courts, en très bonne condition, faucheuse à fléaux Ford #917 de 90\" sur prise de force, att 3 pis; moulin à faucher Oliver 7'.att.3 pis, faneur à foin Farh à 4 toupies, râteau de côté Acrobat, att.3 pts; presse à foin John Deere #336 avec tension hydraulique et lance-balles directionnel, comme neuve; boite à grain en métal de 5 tonnes avec voiture John Deere â 4 roues.2 remorques à moulée de 3 à 5 tonnes avec boite en métal et vis de déchargement; convoyeur Little Giant à fond de tôle de 32' sur roues et prise de force, citerne à purin de 2 000 gallons tandem sur pneus de 20\"; pompe à purin do 12 à 13' avec cylindre sur remorque et prise de pouvoir pour tracteur de 55 h p; pompe à pré-fossé, moulange Modem Mill #50 à 5 compartiments avec moteur 10 h p.; boite à minéraux et à son.4 vis à grain dont 1 de 6\" x 48' avec moteur 7.5 h.p.(vendu séparément) et 3 de 12' de 2.4\" et l'autre 5\u201d avec moteurs, mou-lange mobile Farmhand sur prise de pouvoir; silo à grain Victoria 21' de diamètre.7 sections.140 tonnes, plancher perforé, aérateur et vis de déchargement; balai de silo; épandeur à fumier à déchargement sur le côté à chaîne et sur prise de force, souffleur à neige 6'.att 3 pts; remorque sur châssis de camion 6 roues avec plate-forme 7 x 16'.malaxeur â ciment 1 verge, treuil hydraulique Vincent.peigne de vibro Kongskilde de 14'.sleigh double, canon à oiseaux; dé-broussailleuse portative Skill #044 avec scie â branches, échelle extension 38'.soudeuse Lincoln #180; 2 000' de bois franc sec.planches et madriers; réservoir à diesel 200 gallons, vieux for et métal; congélateur Moffat 19 p.c.quelques articles de maison; inventaire de boulons; les outils de hangar et beaucoup d'autres arlicles trop long à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: terre vendue CONDITIONS: Comptant ou Prêt de banque CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ou demande de crédit.s'adresser aux propriétaires: (514) 379-5537 ou à l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Préavis d\u2019encan Pour GILLES BOUCHARD 1999 rang Haut de la Rivière Sud ST-PIE DE BAGOT.QC Jeudi le 20 avril à 12 h 30 SERA VENDU UN TRÈS BON TROUPEAU DE: 118 bonnes jeunes truies de choix avec un statut sanitaire négatif, tracteur Inter 484 avec chargeur sur le devant avec 980 heures d'ouvrage, le roulant de ferme et l'équipement de porcherie.Pour plus de détails, voir la prochaine édition.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 Rappel d'ancan Pour JEAN-MICHEL DANCET 118 rang Double ST-URBAIN.ctô Châteauguay Lundi le 10 avril A 13 h 00 SERA VENDU UN BON ROULANT DE FERME COMPRENANTE tracteurs dont 2 diesel, un International 3388,2 ?2 avec cabine A air climatisé, un John Deere 2130 et un Oliver 1650 avec chargeur et une moissonneuse-batteuse Inter 715 diesel, hydrostatique et le roulant complet.Pour plus de détails, voir l\u2019édition du 30 mars.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (514) 773-5660 Rappd d'ancan Pour JOCELYN DRAINVILLE 421 rang Pointe du Jour Sud L'ASSOMPTION Mercredi le 12 avril 1989 A 11 h 00 \"PRÉCISES\" TOUT SERA VENDU DONT UN EXCELLENT ROULANT DE FERME ET UN TRÈS BON TROUPEAU DE 62 têtes d'animaux Holstein, provenant d'insémi- nation artificielle incluant 9 pur sang enregistrées avec papier et un NIP P A T LO 6 046 kg â 3 58% gras.3 37«H protéines 3 Bons tracteurs diesel, un Inter 1086 el 2 M F dont un 265 et un 165 avec chargeur sur le devant, le roulant complot l'équipement de laiterie \u2022 La ferme est aussi A vendre pnvément Pour plus de détails voir l'édition du 3( mars DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.OC (514) 773-5660 Rappal d'ancan Pour FERME LAURENDIÈRES INC 1081 Route Marie-Victonn VERCHÈRES Mardi le 11 avril 1989  12 h 00 \"PRÉCISES\" SERA VENDU UN TRÈS BON TROU PEAU DE: 78 têtes d'animaux Holstein.PATLQ 6215kg a392%gras.391% protéines.2 tracteurs diesel dont un M F 1155 do 165 h p.un John Deere 2750 avec hi-low.16 vitesses, toit sécuritaire, tracteur A pelouse Cub Cadet avec tondeuse.tout le roulant de forme, l'équipement d'étable et de laiterie Pour plus de détails, voir l'édition du 30 mars.DANIEL PAUL-HUS ENCANTEUR BILINGUE 635 rue Papineau ST-HYACINTHE.QC (514)773-5660 ENCAN Pour REJEAN DUMOULIN 530 Ruisseau St-Jean ST-ROCH DE L'ACHIGAN Ctê de l'Assomphon .Samedi le 15 avril à 11 h 00 SERA VENDU un tracteur Universel 590 transmission lente, année 1980.tracteur Ford 5000 avec loader, année 1971; batteuse Inter 91; |aveleuso Inter, semeuse Inter 13 disques, wagon Normand 5 tonnes, presse a loin Inter 37.râteau Inter, planleuse à fraises ou A tabac, épandeur a fumier New Idea sur P T O, herse a roulettes Pittsburg semi-portée.40 disques, 2 cultivateurs 12 dents, charrue Oliver 4 versoirs.cultivateur 21 dents, niveleuse Bush Hog avec cylindre, pompe à purin Côte, souffleur à neige Inter, chute hydraulique 7'.3 vis grain 4\" x 10'.20'.25 avec moteur, monto-balles 28' avec moteur; remorque dompeuso sur P.T.O.; remorque â roues doubles avec frein, charrue 3 versoirs M F.perforeuse à piquets 12\" Pop Up.epandour a engrais chimique sur P T O ; sarcleur et epandour à engrais pour legumes, rouleau 3 sections, herse A pacage, arroseuse 100 gallons hydr.pompe Hypro.génératrice 15 000 watls; charrue à rigole, houe â patate, casseuse A concombre.5 rangs, moulin A faucher Oliver, boite de camion Olympic avec dock, rotoculteur Torilla.remorque, set de chaînes A anneaux 30\".set de chaînes ordinaires 30\".set de torches A souder, chalumeau A souder, pompe A l'eau, 50 lattes de ciment de 8'.échelle; medicamenteur.(remis A poulets; rouleau do tuyaux de drain de 4\".2 chaudrons de fonte, 4 barrières en fer 14'; rouleau de broche, lot de piquets, et beaucoup d'autres articles de garage trop long a enumèrer ATTENTION SERA VENDU quantité de tuyaux d'irrigation 3 et 4\".et gicleur CONDITIONS: argent comptant Ou prêt de banque Pour informations.(514) 432-7989 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié ST-BARNABÉ-SUD Cte St-Hyacinthe Tél : (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services ENCAN Pour PAUL & CARMEN PINSONNEAULT (Ferme des Plaines) 90 route 251 MARTINVILLE.Ctô Compton Samedi, 29 avril A 11 h 00 TROUPEAU: 90 têtes pur sang.Simmen-tal pâle, comprenant 37 vachos pur sang dont 2 \"full blood\", accompagnées de leurs veaux.8 taures pur sang âgées de 2 ans, ouvertes, 8 taures pur sang, âgées de 1 an, 2 taureaux Simmental pur sang, âgés de 14.mois.1 taureau Simmental \"full blood\" âgé de 3 ans.de descendance Gallant.Beat.Bar-5, Catalyst, Sir Rolin \u2022 Messieurs les producteurs de boeuf, voici une très belle occasion de vous procurer de très bons sujets Simmental pur sang, le troupeau de Monsieur Pin-sonneault est très amélioré et possède de très bons sujets Le catalogue sera disponible A la vente MACHINERIE: tracteur International 624.moteur diesel avec pelle hydraulique.2 sorties d'huile, en très bonne condition, tracteur International 454, moteur diesel.2 sorties d'huile, en bonne condition, tracteur Cookshutt #30.moteur A gazo-line, en bonne condition, faucheuse-conditionneuse John Deero 1209.avec 9' de coupe, doigts courts, ensileuse à fléau de marque Gill.6' de coupe, moulin A faucher New Holland.7' de faux, presse A foin Massey Ferguson 124.en très bonne condition, râteau â foin New Holland 56, en très bonne condition, faneuse A foin Farh.4 toupies.2 voitures A foin Normand.4 roues.10 tonnes avec plateforme en bois de 22'.monte-balles Les- sard de 44'.moteur 1 h p en très bonne condition, convoyeur a foin Lessard de 85'.moteur 1 h p.ventilateur A foin Victoria.moteur 5 h p.mangeoire A foin New Idea.22' pour ensilage, avec voiture.4 mangeoires A foin, rondos, charrue Inter \u2022 national 451.3 raies.10\".en très bonne condition, ensemble de herses Letnback.28 disques, semi-porté avec cylindre, herse A ressorts.3 sections 12'.epan-deur A fumier New Holland 327.130 minots.épandeur A engrais chimique sur att 3 pts.semouse A grain Massey Harris #20A, 16 disques, rouleau de for.2 sections, tarnéro A piquets, hydraulique.9\" de diamètre, avec rallonge de 2'.A l'état neuf.2 ensembles do chaîne A anneaux, silo A moulée Victoria.4 tonnes avec vis.nettoyeur A fumier Houle, montée de 45' A gauche.300' de chaîne, on très bon état.27 bols A eau Houle, vêleuse.ensemblo A tatouer avec 2 séries de chiffres et 1 série de lettros.équipement complet de potoaux on métal et fil de nylon pour clôture éloctriquo 5 000 et 6 000' de fil; 50 chaînes d'attaches automatiques pour animaux.3 clipper s a vaches, balance A animaux Sure-weight, capacité 3 tonnes, balance A manchons, capacité 1 tonne.2 battories pour clôture électrique.12 ensemblos d'échaflauda-go en métal, pour construction, quantité de boyaux en plastique, environ 1 500 balles de très bon foin, empilées dans la grange.500 balles do paille empilées dans la grango.articles do hangar et autres articles trop long A énumeror CAUSE DE LA VENTE: Abandon de l'agriculture CONDITIONS comptant ou Chèque d'acheteur connu CANTINE SUR LES LIEUX Pour plus de renseignements, veuillez contacter LES ENCANS LAFAILLE & FILS 512 ruo Main ouest COATICOOK.QC Tél : (819) 849-3606 Ou (819) 849-4702 MICHEL (819) 849-2554 JEAN-LOUIS (819) 835-9385 DANIEL: (819) 849-7747 VENTE BEAUTÉ UTILITÉ Â L'ARÊNA ST-PIERRE-LES-BECQUETS Samedi le 15 avril a 12 h 30 SERA VENDU 70 Holstein P S enregistrées de très haute qualité et des pedigree exceptionnels.10 gemsses d'âge d'exposition.60 vaches et taures fraîches ou dues pour la vente dont 8 vachos classées T B Exemples Clairbois Anthony Done.Iraiche A 2 ans.sa soeur propre Clairbois Anthony Dario EX 1ère 6 ans et reserve, grande championne Expo Printemps 88 (205-245-220).mere T B.2ème mère T B 3* *.3eme mere T B 2*.4eme mere TB 4*.Bovelt Starbuck Jouki.une 2 ans junior pour 89.mere T B.2eme mere T B .3eme more T B 3*.4eme more T B 2*.5eme mère T B 3*.Ghielen T T Carolaa ET.une 2 ans de Triplo-Treath.3 soeurs 1 Ex.1 TB, 1 BP 84 pts.mère B P 84 pts 183-220.2eme mere EX 2*.3eme mere T B 5*.Beer wort Tony Janine Et.mère Grand-Haven Janice Fury Ex 4 \\ 4 ans 20 9811b.4% avec 1 fille EX 5 T B dont une 1ère 5 ans et meilleur pis Expo Printemps 88.Tourigny Alda Starlite T B 3 ans 188-173-185.mere TB.2emo mere TB.3eme mere T B.Clairbois Matineo Tena T.B 87 pts.3 ans 167-154-162 elle est inscrite A l'Expo Printemps 89 et une futur EX mere B P .2ème mere EX 3eme mere T B 3*.4éme mere T B Tony Lisa et B P 83 pts.2 ans 175-167-183.mere T B.2èmemeroT B.3ememeroT B 3*.4ememereT B.5èmemore T.B 1*.uno fille d'Astro-Jot née 14 septembre 88.mere Deslacs Matinée Brond Ex 10 ans 196-196-198.1 fille Ex 183-192-203.2ème mere T B.3ome mere T B.4eme mere T B.Bermaska Elevation Stella fraîche, more T B 88 pts 197-227-211.lereJumor Montreal 82.1ere2ansExpo de la Mauricie 84.2omo mère T B 203-234.3eme mère Ex.4omo more T B.Ravenswoll Lone fraîche, pore Inspiration.more T B.2ème mere T B.3ème mère Ex.4émo mere TB.Claustem Carmen Anthony T B 175-190 futur Ex.more T.B.Sieanol Ciba Breeze 2 ans fraîche, mère BP 83 pts Championne Canadienne en fait et protéine 2 ans.13 181 kg 332-275-325.2ômo mère T B index ?7.Micherot Jany Pote Et fraîche.2 soeurs T B A 2 ans avec 226-261 et 210-225.more T B 2* 187-223.2ômeméreT B 203-201,Germec Fortunée Matador BP 83pts.1ère3ansExpo Bécancour 88; sera vendu sa fille Germec Fortune Tab née 26 avril 88.mere T B 2ome mère T B \u2022 Plusieurs autres sujets sont A la vente Ceci est une vente de consignation exceptionnelle Los animaux seront testes pour la lucose Dîner servi sur place A 11 h 30 CONDITIONS comptant Ou prêt bancaire RENÉ BLANCHETTE, gérant (819) 263-2487 ou JEAN-LORAIN LAFOND ENCANTEUR 13/4\t(819)263-2897 ENCAN Chez RÉAL GENDRON 130.13e Rang ST-NAZAIRE DACTON JOHNSON Vendredi le 14 avril 1989 A 12 h 00 \"PRÉCISES MACHINERIE tracteur Inter 1486.avec cabine, air climatisé.2 800 heures, pneus 20 8 x 38 A riz.tracteur Massey Ferguson diesel 165 avec chargeur Malco 3 000 heures, pneus 15 5 x 38.tracteur Massey Ferguson diesel.50 avec sortie d'huile, multipower, pneus 14 9 x 24.injecteur refait a neuf, vis A grain West froid 8\".51.prosse A foin Case, charrue 5 raies déclencheur Inter 700.égreneu se A mais Supershiller New Idea, airo-seuse 500 litres, ntt 3 pts.25' large, bonne condition, vibro att 3 pts.nvoc peigne 16'.semoir mais Cyclo Inter 400.très bonne condition, monte-balles 22 avec moteur, vibro Allied 12' avec peigne, voiture Forano pour mais-grain.soul fleuse A neige en V.charrue Inter 5 raies, pour pièces, fileur Polard.2 roues dou blés avec crochets, pneus 20 B x 38.vis A grain 18 x 45\".set do chaînes A tracteur 15 5 x 38.pompe A gaz Oloctrique.reservoir A gaz.gros lot de pneus pour voiture 900 et 1 000.20\".plate-forme A foin 26' avec dock sur camion, lovouso A pression t 000 Ib.lot de pointes A char rues Inter, scie A chalno.semoir A grain sur rouos d'acier.2 sieges A camion, charrue 2 rnies.epandeur engrais chimique ntt 3 pts.Iileur ntt 3 pts Soloil.herse A ressorts, epandeur A fumier, monto-balles sur roues.2 cylincros.5 rouleaux boyaux d'arrosage 50.2 rou-loaux broche a foin, beaucoup d'nutros articles trop long A énumeror tire-fort, crochots A foin, echolle.gros lot fer.gros lot de boulons, masse, marteaux, fusil A graisser, lot bois mélange, lot contreplaqué.madriers, cabane a chien, lot do tubes et de codasse CAUSE lorre vendue CONDITIONS comptant ou Prêt de banque accepté CANTINE SUR LES LIEUX Pour informations ÉMILE BENOIT ENCANTEUR (819)398-2386 (819)398-2895 Si vous désirez faire encan, il me fera plaisir d'offrir mes sorvices a un prix spécial ENCAN DE MACHINERIE AGRICOLE Samedi 8 avril 1989 À 12h 30 ARENA ST-PIERRE-LES-BECQUETS SERA VENDU 5 tracteurs David Brown 990 diesel avec pelle double action.John Deero 510.3 000 heures.Farmhall Super C avec sarcleur (super propre).Universel 350 cabine-pelle 1 300 heures.Massey Ferguson 165.2vibros.1 Allied 10' 1/2 \".1 Raukornbi 9'rouleau double.4 herses Inter 36 disques, semi-portée, comme nouve.40 disques semi-porteo.Massey 24 disques, porlèe.2 faucheu-ses-conditionneuses New Holland 479.Rotative 8' PZ230.3 pts.4 presses A loin.2 Massey Ferguson.2 Oliver.2 charrues.3 raios.2 herses A dents, râteau Oliver, semi-porte.boite A ensilage Arts Way 16' 3 rabatteurs, toit et wagon, roues 20\".souffleur ensilage Inter 56.wagon Dion 20\".convoyeur a ensilage 20'.chariot onsilago Proulx, fourragère N H 707.3 pts avec 2 pick-up.moulin a faucher John Deere hydraulique, séchoir A foin Wic.5 forcos.epandeur engrais chimiquo.3 pts.très propre, niveleuso 6'.2 pneus tracteur 16 9 x 30.epandeur 90 minots.winch pour bois collecter sur prise de force, comme neuf, scie mécanique Echos 500, plate-forme.3 pts hydraulique, remorque 2 rouos pour transport d'animaux, gratte A neige Feedcasp Fnowplow avant pour pick-up ou tracteur avec cylindre déviant 45 degrés et couteau déclencheur, faneur a foin Bekuea 710.2 voituros a lance-balles 20'.souffleur Dion Elephant, prosse Inter 425 (prosse 3 000 balles) AN TIQUITE voiture du dimanche centenaire avec 2 sièges do velours, tros propre Plusieurs autros articles trop long a enumerer CONDITIONS argent comptant Ou prêt bancairo Information RENÉ BLANCHETTE, gérant 1819)263-2487 JEAN-LORAIN LAFOND Encanteur Tel (819)263 2897 ENCAN DE MACHINERIES AGRICOLES EN CONSIGNATION Jean-Guy Champigny Inc 51.chomm Granby ROXTON-FALLS.Cté Johnson (rte 139) Mardi, le 11 avril a 10 h 00 SERA VENDU uno quarantaine do tracteurs de toutes sortes avec ou sans pelle.2 ou 4 rouos motrices, horses roulettes.charrues, chiesel.nivoleuses.rota -tivos.épandeur s engrais chimique, epan -dours fumier, bobcats, roues doubles, cabines, faucheuses-conditionneuses.remorques animaux, remorques che vaux, pressos a foin, vis a piquets, tondeuses bois, mangooiros balles-rondos.semoir ; voitures.tracteui % gazon et toute la gamme de machinerie agricole ENCAN a tous les 2e et 4e mardi de chaque mois Change/ volte inventaire pour de I argent.APPORTEZ votre ma chinerie pour la laue vendre en confian ce Nous achetons vendons et echan goons entre les encans \u2022 Bienvenue aux acheteurs et vendeurs CONDITION comptant Pour plus d'informations, contactour I on conteur JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur 51 boul Granby MOXTON FALLS.CTÉ JOHNSON Tél (514)548-5733 ou (514)548 2172 A votre disposition pour tous genres d encans termo.industriel, menage, etc VENTE PAR ENCAN Cfiez GERARD OUIMET 1474 rang Sto-Philomone Ou rang la Déchiruro PARISVILLE.cté Lotbiniere Vendredi le 14 avril a 13 h 00 SERA VENDU tout la machinerie de ferme tels que tracteui White 1370.4 « 4 avec pelle a l avant et fourche a fumier, faucheuse-conditionneusc 7 New Mol land, presse a foin New Holland 270 râteau côte International (dents caout chouc).faucheuse de 7 New Holland, traîneau a balles.3 monte-balles dont un de 88 avec moteur el 2 ans d usage, un de 32 sur roues avec moteui et un de 16 avec moteur.3 wagons dont un Nor mand 12 tonnes Ü roues un do 6 roues et un de 4 roues, moissonneuse batteuso case 600 en 1res bon état, charrue dé clencheuse 3 vorsoirs Sandorum.herse de 36 disques traînante, lier se a jim age 13.vibro 11 Kongskilde.semoir Inter 510.13 disques capacité 8 poches, se moir 11 disques McCormicK.rouleau de 1er de 12 1/2 dentelé en 3 sections rem pli d huile pour pesanteur, wagon dom peur Normand 7 tonnes avec côte a grain, ecornouse et tondeuse a vaches, lot do carcans, bols a vaches, piquets de cedre, vieux fer.tondeuse a gazon, pom pe A eau injecteur.graine de somonco.corde a balles, bois de chauffage, tour de télévision, antiquités, nettoyeur d ota ble avec transmission, ot d autres arti clés trop long a enumerer BIENVENUE A TOUS' Information du proprietaire (819) 287-5707 CONDITION COMPTANT CANTINE SUR LES LIEUX ALBERT & LUC BRETON Encanteur s bilinguos INVERNESS.QC Tel (418)453-2681 (418)453-2281 Toujours acheteurs do terres et de roulants de forme au complet et A votre dis position pour tous genres do vente par encan CULTIVATEURS JE SUIS ACHETEUR do troupeaux et de roulant do ferme au complot ou si vous desiroz faire encan, communiquez avec FERNAND CARDIN Encanteur licencié.DURHAM SUD.cté Johnson Tel (819)858-2953 JNO ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR de terres avec roulant du termo au complet quel que soit l'endroit au Québec Paierais argent comptant ALBERT BRETON Encanlour licencie.INVERNESS Cté Mégantic Tel (418)453-2681 JNO ENCAN Choz ANDRE LAPLANTE 116.8e Rang ST-GERMAIN DE-GRANTHAM Cté Drummond vers Wickham Vendredi le 14 avril a 13 h 00 SERA VENDU un beau troupeau de 48 têtes Holstein comprenant 19 belles va chos a lait fraîches véleos ou devant mottro bas en differents temps.20 tauros 1 1 / 2 an devant mottro bas on suptem bre et octobre.9 veaux du printemps SERA AUSSI VENDU réservoir a lait capacité 300 gallons pipeline O K De Laval sur pyrox 1 1/2\".reservoir a eau chaude, chaudiéro de trayeuse MACHINERIE tracteur White 1370 4 roues motrices ot chargour avant, trac leur a gazon White 8 forces.2 presses Massey Ferguson 10.faucheuse a cour roie Massey Ferguson, faucheuse-con-ditionneuseHesston P T 10.râteau fileur hydraulique, epandour dengrais Mas soy Ferguson 160 minots.épandeur d engrais chimique modélo (rainé sur pneus voiture ensilage Inter 51.3 bat leurs J voitures a torn.mangeoire sur le champ chopper Uehl monte balles sut roues 32 avec moteur monte balle» 20 avec motour.niteleuse trnileor hache paille Wk: 10 forces, rotoculteur 5 force» silo a gram 14 diamètre 5 section» tienne a moulée 3 tonné», convoyeur dans la grange 40 laveuse a pressron 500 lb environ 2 000 halles ife loin CAUSE DL L ENCAN terre vervdue Information MA LAPLAN1E (819)395 4478 Pour informations MARCEL LAMBERT ENCANTEUR 553 route 239 ST-GERMAIN cté Drummond (819)395*4409 ENCAN Choz LAURENT f ORDER 427 rang 5 ST - STANISIAS DE KOSTA Samedi le 15 avril a 11 h 00 SERA VENDU un troupeau de 43 têtes de race Holstein croisées descendant do I insémination artilictelle également machineries agricoles 3\tfraîches en janvier.2 en février.5 en mars.2 dues en avril.5dueten mai t en juin.1 en juillet.2 en août.3 on octobre J en novembre 3 en décembre.6 taures t an 6 génisses 6 mois et plu».1 taureau de 2 ans.1 jument aratm avec selle western MACHINERIE tracteur MH 44 tractour Inter 275 avec pelle servoduectron.die sel.4 vitesses avec cabine, tracteur f or guson 1085.diesel set do roulettes 16 x 24 traînantes, cultivateur 26 MF 16 dents, semoir 13 drills, moissonneuse batteuse 18.charrue JD déclenchante 4\tvorsoirs de 14 45 HD.charrue a 2 disques HD.chopper Mattew 6 .wagon Intor.fourragère JD 35.presse a loin J D 24.cabine a tractour Kohnen moite le 201.epandeur engrais monto-balles Little Giant 36.épandeur a fumier 105 minots.bulk tank John Wood 400 gal Ions.2 unités de trayeuse Surge.pompo a eau avec moteur électrique jhmiijh* a eau moteur a gaz avec boyau 4 2 léser vous a gaz 125 gallons, aérateur a gram transmission complete pour nettoyeur d étable Ideal, charrue a 3 versoirs HD Inter, wagon 8 x 16.roulettes H HD.pan noau her se a chaîne, arroseuse HD nvtn sélecteur, blade 6 Inter ANTIQUITES tombereau a chevaux.2 sets sleigh.2 wagons tramais double et simple TERME comptant, chèque prêt ban caue.carte do crédit.Visa Master Card CANTINE SUR LES LIEUX Information» (514) 373-9389 ou SERVICE D\u2019ENCHÈRES CLAUDE QUENNEVILLE INC.ENCANTEUR 2*8 De la f abrique St ANICET (514)264-2221\t13/4 GROS ENCAN DE MACHINERIE EN CONSIGNATION Cirez JEAN MARC ALARII t 7235.Victor ST-JANVIER.Mirabel Sortie 31 autoroute des Laurenttdos Samedi le 22 avril 1989 Si vous désirez laue vendre vos macfn nones agricoles ou industrielles apj>e lez avant le 10 avril pour publicité dans les journaux Informations Jean Marc Alane (514) 435 1101 ou ENCAN MAURICE RAINVILLE 1640 RR \u2022 1 Nord ST HYACINTHE.QC Tél (514) 799 4042 ou(514)799-5332 Toujours a votre disposition pour tous genres d encan ENCAN VENTE ANNUELLE DE PRINTEMPS Choz MENE J FOURNIER FARM ÉQUIPEMENT INC SWAN T ON.Vermont 05488 Samedi.15 avril a 9 h 30 Plus de 1 000 items terre A jardin, trac tour et équipements de lerrne, indus (nets, construction, cannons, véhiculé» et remorques, produits de consommateurs ot beaucoup d autros articles trop long a énumeror RENÉ J.FOURNIER FARM ÉQUIPEMENT INC.(802)868 4050 (802)668-3057\t13/4 ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C\u2019EST RISQUÉ! Santé et Services sociaux Québec 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19 ï îï LA CLEF mm DES CHAMPS Le rapport sur l\u2019adaptation au libre-échange Pierre April Ce qui inquiète les cinq co-auteurs du rapport du Conseil consultatif sur l\u2019adaptation des Canadiens au libre-échange, dans le secteur agricole plus particulièrement.c\u2019est la différence des coûts de production entre les produits américains et ceux d\u2019ici.En déposant le document de près de 2(X) pages le président du Conseil, l'ancien pdg de Bell Canada, Jean de Grandpré, a pris la peine de préciser qu'un des secteurs où les défis seront les plus extraordinaires, est celui de l\u2019agriculture.Dans un chapitre consacré aux questions agricoles, les membres du Conseil consultatif ont parlé de cette incertitude qui caractérise constamment le secteur agricole et se sont surtout penchés sur les écarts de prix entre les produits américains et canadiens.les coûts des approvisionnements pour les transformateurs des deux pays signataires de l\u2019Accord pour en venir à la conclusion, que pour certaines productions, il fallait établir un système de double prix pour les ramener au niveau américain.En vertu de ce système, les transformateurs du secteur secondaire pourraient se procurer des matières premières auprès des producteurs canadiens au même prix que leurs concurrents des États-Unis.-Pourvu, a souligné M.de Grandpré, que l\u2019on exige un prix légèrement plus élevé sur la part d\u2019environ 98 % de la production qui est destinée au marché de la transformation primaire, protégée par la Liste (de marchandises d'importation contrôlée).« Ce système serait appliqué aux approvisionnements de produits laitiers et aux volailles.Les membres du Conseil consultatif ont, par ailleurs, fait preuve de grande prudence au chapitre de l\u2019agriculture et ont proposé des consultations élaborées entre les offices provinciaux de commercialisation, les conseils provinciaux de surveillance, les industries de transformation primaire et secondaire et les offices de commercialisation nationaux.Au cours de la conférence de presse qui a suivi le dépôt du rapport M.de Grandpré a insisté sur le fait que les recommandations du Conseil «partent du principe que les systèmes de gestion des approvisionnements et les offices de commercialisation seront maintenus, mais qu\u2019une solution satisfaisante peut et doit être trouvée au sein du système actuel afin d\u2019assurer le maintien de la production «et du potentiel Septoriose des feuilles Rouille \u2022 V ¦\t' réticulée peut altérer gravement le grain et en réduire la qualité, '.\u2019 - Tbutes ces maladies s\u2019attaquenfdonc aùx profits quüfaient nom dans vos bodies, ,.1\t\u2018 t.f \u2019\t: '\t- , ,: ; Quelle est donc la solution?De plus en plus de producteurs modernes optent maintenant pour 0___________ Ce qui nous amène à parler du fongitide pour le blé et l\u2019orge le plus efficace qui soit sur le marché :Tüt*\t;;\t.\t.t ! Disons d\u2019abord que Tilt réprime un plus grand nombre de maladies, des feuilles que n\u2019importe quel autre fongicide.Pour le blé,Tilt réprime le blanç, la ' septoriose des feuilles, la rouille èt la tache septorienne des glumes, Si tous cultivez de l\u2019orge, vous pouvez ajouter à cette liste la rayure réticulée, la tache helminthosporienne et la tache pâle.Tilt est un liquide facile d\u2019emploi.Et son action systémique vous procure dé 3 à 4 semaines de protection.Donc, si vous cultivez du blé, il suffira d\u2019unèjou deux ¦ applications pour protéger vos cultures.Si vous cultivez de l\u2019orae, ùrte'seüle r application avant l\u2019épiaison devrait normalement suffire.\t*\t'\t- ?\t, Autre chose avec Tilt: il offre un excellent\t2.\t.\t\u2022\t, demqnt maladie rendement sur votre investissement \u2022 Conclusion?\t.i: En moyenne, vous pouvez compter sur une augmentation de vos rendements de l\u2019ordre del5 à \u2019 20%\u2019 pour le blé et de 15% pour l\u2019orge.Sans Compter qu\u2019une meilleure.qûalité du grain en accroît le prix.Comme vous voyez, avec Tilt, les profits iront là où ils le devraient: dans vos poches.TUt* rat uncnanpie dépotée de dHArGEIGY CANADA LTÊE.Tlxijour» SrclVéauHU; MM remploi.'ftwnvrtase établi adao In reixlemert» de cultum traitera au TILT par rapport lux rendement» de culture» non trehée*.Kxir obtenir In rnuluts compléta de l'Aude au pour plu t de reaseiitneinenta.«livra t CIUA-GEICY CANADA LTËE, 6860 Century Awuue.MiuuuutP, Ontario L5N 2WS.pour des rendements profitables! raisonnable de croissance pour les prixluits de transformation».Après avoir pris connaissance des recommandations du Conseil, la ministre d\u2019État à l\u2019Emploi cl à l\u2019Immigration, Mme Monique Vézina, n\u2019a pas voulu élaborer sur les solutions proposées au chapitre de l\u2019Agriculture.Elle s\u2019est contentée de souligner qu\u2019il tallait d\u2019abord voir si le gouvernement pouvait tirer profit des conclusions du rapport.Mme Vézina s\u2019est bien gardée de dire que ccs recommandations serviraient à modifier, en quelque sorte, les acquis des producteurs agricoles canadiens.« Si vous posez la question à savoir si les recommandations du rapport de Grandpré, a-t-elle dit.doivent s\u2019accorder avec nos engagements électoraux, je dois vous dire qu\u2019il faut avoir une perspective globale, prendre le temps d\u2019étudier toutes les recommandations qui seront portées ensuite à l\u2019attention du gouvernement.Donc il est prématuré aujourd'hui de prendre un engagement dans un sens ou dans l\u2019autre.» Pour l\u2019opposition libérale, toutefois, «les démarches et les dispositions en matière d\u2019agriculture dans le cadre de l\u2019élaboration de l\u2019Accord de libre-échange constituent une véritable farce».«Maintenant, a ajouté le porte-parole libéral Bob Speller, le Conseil consultatif franchit le premier pas vers le démantèlement du système de gestion des approvisionnements en proposant deux systèmes de prix.Je crois qu\u2019ils sont en train de créer un système à deux classes, et s\u2019il est mis en oeuvre, ce sera aux frais des agriculteurs.Si le gouvernement suit les recommandations portant sur les systèmes de gestion des approvisionnements de la volaille et des produits laitiers, ce sera le coup le plus dur porté aux agriculteurs depuis la Confédération.«Ces systèmes, a poursuivi M.Speller, ont été organisés en fonction des règlements du GATT et en ignorant ce fait, le Conseil a commis une grave erreur.» Pour un autre libéral.Don Boudria, député d\u2019une circonscription agricole, ces recommandations alimentent les inquiétudes des intéressés.«Les agriculteurs ont toujours dit, a précisé le député, que si on adoptait le libre-échange on se verrait forcé de faire certaines modifications à la Liste des produits d\u2019importation contrôlée.Ce qu\u2019on propose aujourd\u2019hui, ce sont les mêmes conditions aux producteurs canadiens que celles des Américains.On vient démanteler les systèmes de gestion des approvisionnements.» Petites Nouvelles Au coeur de la forêt, comme au commerce commercial.(ASP) Chez plusieurs animaux (dont certaines espèces de criquets, libellules, chauves-souris, etc.), lorsque vient le temps des amours, les mâles se réunissent en groupe, ils s\u2019amusent ensemble, puis survient une femelle, qui se choisit un partenaire.Pourquoi les mâles se tiennent-ils ensemble?Des biologistes de l\u2019Institut Smithsonian ont trouvé une nouvelle explication à ce phénomène.Une explication qu\u2019on pourrait appeler «l\u2019hypothèse du centre commercial».En étudiant certaines espèces animales, les biologistes Mercedes Foster et Bruce Bcehler ont constaté qu\u2019il se produit un attroupement de mâles lorsqu\u2019un individu, plus avantagé que les autres, se met à faire des sparages pour attirer l\u2019attention des femelles.Voyant ce petit manège, les mâles moins avantagés se regroupent autour de ce champion.Ils espèrent ainsi profiter de la popularité de ce beau mâle auprès des femelles.Ce comportement ressemble étrangement à celui de bien des adolescents d\u2019aujourd\u2019hui (ou d\u2019hier, souvenez-vous!) qui, dans les centres commerciaux, s\u2019agglutinent autour du plus beau mâle du quartier ! Conclusion (au choix) : a) Ah ! Ce qu\u2019on ne ferait pas pour l\u2019amour, b) De l\u2019animal à l\u2019homme, le fossé n\u2019est peut-être pas si grand! PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 laTerreC DE CHEZ NOUSP'A le seul hebdomadaire agricole d expression française à rayonnement national en Amérique DEUXIÈME CAHIER PROGRAMME DE FERTILISATION DES ÉRABLIÈRES Pour s'inscrire, les producteur* intéres ses doivent s'adresser suit à leur syndicat régional de producteurs de Nus.a un organisme de gestion en commun, à tout autre ingénieur forestier ou firmes reconnues par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources tMER) ou directement aux bureaux régionaux du MER.Il n'est pas nécessaire que l\u2019érablière soit exploitée pour la sève pour être admissi ble; si elle est exploitée pour la matière ligneuse, l'érablière doit avoir été entretenue en consequence.Par ailleurs, l'érablière doit présenter un degré de dépérissement supérieur à II) %, et répondre à une série de critères concernant, entre autres, le drainage, la densité de peuplement.l\u2019âge et la qualité des tiges.Les modalités Isabelle Paradis Les producteurs admissibles au programme de fertilisation des érablières ont tout intérêt à s\u2019inscrire au plus vite puisque, comme toujours, les premiers arrivés sont les premiers servis et que la fertilisation doit se faire en général avant la fin mai.Qui est admissible?Rappelons d'abord que le territoire admissible pour 1989 comprend cinq MRC au complet (l\u2019Érable.l'Amiante.Beauce-Sartigan, Robert-Cliche.Nouvelle-Beauce) et deux en partie (Granit, les Etchemins).D\u2019autre part, pour pouvoir participer, il faut détenir son statut de producteur forestier.On doit donc, en gros, posséder au moins 4 hectares ( 10 acres) de boisé d\u2019un seul tenant, enregistrer cette superficie et présenter un plan simple de gestion préparé par un ingénieur forestier.Aide disponible L'aide financière prévue dans le cadre du programme porte uniquement sur le coût des fertilisants.L'épandage est aux frais de l'exploitant.La subvention couvre.en outre, les frais de prélèvements pour les analyses d'échantillons de feuillage et de sols.La formule d'engrais et la quantité à l'hectare sont prescrites par le ministère de l'Énergie et des Ressources.L\u2019épandage doit être effectué uniformément sur toute la superficie au printemps, à la fonte des neiges et le dégel complet du sol ou à la fin de l'été, du 15 août à la fin septembre.Pour avoir droit à la subvention, les producteurs devront présenter les preuves d'achat des engrais et avoir respecté les normes d'épandage.Il sera également très RÈGLEMENT SUR L\u2019INSPECTION DU SIROP important, soulignent les spécialistes du Ministère, de respecter le type et le dosage des engrais prescrits Le producteur devra aussi prélever îles échantillons de sol et d'humus ax ant la fertilisation et les conservei Ils pourront éventuellement être utilises plus tard pour vérifier l'efficacité du traitement.Et après?Pour cette année, le programme ne s'applique que dans les régions où ont eu lieu îles expériences et des analyses de feuillage au cours de la saison passée.Parallèlement, on poursuivra ces expériences en ll>Xl> dans 227 autres érablières qui seront partiellement fertilisées et qui.dépendant des résultats, pourraient être incluses dans le programme complet l'année prochaine.Au MER.on estime que toutes les érablières aménagées qui présentent un taux de dépérissement supérieur à H) fi' pourront être fertilisées dans le cadre de ce programme.au cours des années à venir.On souligne aussi qu\u2019il est important de reçoit naître le caractère passager de la fertilisation pour lutter contre le dépérissement.Mais, à court terme, on reconnaît aussi que c'est le seul moyen concret dont on dis pose.G Petites Nouvelles L'ordinateur prédit une meilleure année pour la plupart des agriculteurs des Prairies Des modifications contestées Isabelle Paradis Certains acériculteurs ne voient pas d\u2019un bon oeil quelques-unes des modifications que le MAPAQ pourrait apporter au règlement sur l\u2019inspection du sirop d\u2019érable.L\u2019Office des producteurs de sucre et de sirop d\u2019érable de Québec-Sud, dont le siège est en Beauce, estime en effet que.dans certains cas, ce projet de règlement défavoriserait le producteur face à l\u2019acheteur.Masse nette révisée On s\u2019oppose ainsi à la modification qui propose de ne plus faire inscrire la masse nette révisée sur les rapports d\u2019inspection.Cette donnée représente en gros un ajustement du poids du sirop d\u2019après sa densité.L'Office considère que eette information est essentielle pour que les acériculteurs puissent négocier leur prix avec leurs acheteurs en toute connaissance de cause.Il n\u2019y a rien effectivement qui oblige actuellement l\u2019acheteur à payer les producteurs en fonction de la masse nette révisée.Mais, ce renseignement est en quelque sorte un indicateur de la composition du sirop, tout comme le pourcentage de transmission de lumière.En perdant cet indicateur, les acériculteurs perdent aussi un outil de négociation.Défauts de saveur L\u2019Office proteste aussi contre le fait que le MAPAQ veuille se retirer complètement de l\u2019évaluation des défauts de saveur.Les acheteurs deviendraient ainsi les seuls juges pour déterminer les défauts de saveur.Il semble que cet amendement réponde à la demande de certains inspecteurs qui ne veulent plus être obligés de goûter systématiquement les échantillons provenant des barils.L\u2019Office reconnaît ce point, mais demande que le MAPAQ prévoit au moins une manière de contre-vérificr le goût du sirop lorsqu'un acheteur décèle un défaut de saveur.On aurait ainsi un arbitre neutre dans les cas de litige, sans que la «dégustation - soit systématique.Appel visuel L'Office approuve toutefois l\u2019amendement qui propose de reconnaître le com- parateur visuel comme instrument servant à établir les classes de couleur pour la vente de sirop aux consommateurs, de même que la définition des classes de cou- lcur' G Selon les projections d'Agriculture Canada, les producteurs de certaines parties des Prairies risquent d'être confrontés à une autre année de sécheresse.Cependant.moins de producteurs seront touchés cette fois, car la zone qui présente des conditions de sécheresse est évaluée au quart de celle de l\u2019an dernier.C'EST FM LA RESISTANCE! P#»!* Same! élimine les mauvaises herbes résistantes aux triazines Banvel est l\u2019herbicide le plus employé au Canada pour le contrôle des mauvaises herbes résistantes aux triazines dans le maïs Et voici pourquoi: Un contrôle durant toute la saison La plupart des herbicides pour les mauvaises herbes résistantes aux triazines agissent sur les feuilles.A cause de son activité résiduelle dans le sol.Banvel est le seul à offrir en plus un contrôle qui se prolonge.Un temps d'application flexible L'action du Banvel dans le sol vous permet de traiter en preèmergence ou en post-émergence Vous n'avez pas à attendre que les mauvaises herbes soient levées pour les éliminer efficacement.Des rotations llexibles Avec Banvel.vous pouvez passer à nïmporte quelle autre culture l'année suivante Un succès reconnu A tout coup.Banvel élimine les amarantes et les choux gras qui prolifèrent dans l'atrazine Et chaque année, de plus en plus d'acres en mais le prouvent Vous pouvez vous aussi le prouver Désherbez et récoltez plus avec Banvel SANDOZ AGRO CANADA,INC.Suite 307.Plaza 4 2000 Argent la Ru Mississauga Ontario 416-821-7850 5N 1W1 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 FISCALITÉ ET COMPTABILITÉ Daniel Boulanger*, fiscaliste Date limite Le .U)avril est habituellement la date sla miairc de production des déclarations d\u2019impôt des particuliers.L\u2019an dernier, les deux ministères (federal et provincial) ont extensionne la date limite au 2 mai 1988.Celte année, aucune extension n\u2019a encore été annoncée ou proposée malgré que la réforme fiscale ait apporté plusieurs modifications à l\u2019intérieur des déclarations.En fait, tout contribuable qui a de l\u2019impôt à payer; des contributions à verser au régime de rentes du Québec; réalisé un gain en capital en 1988 et qui réclame l\u2019exonération du gain en capital; disposé d'un bien en immobilisation; demandé un crédit d\u2019impôt ou un remboursement doit produire une déclaration d'impôt.VOS CONCESSIONNAIRES JEEP/EAGLE r*-an Jeep/Eagle vient d\u2019annoncer des chiffres Financement 24 mois incroyables.mais vrais.le nouveau financement allant aussi bas que 6,9%***est maintenant en vigueur sur toutes les lagle Vista, bigle l\u2019remier, bigle Medallii >n et Jeep G mianche 2KM à caisse longue et IKM.( >u vi tus |x tuvez, si vi ms préférez, pix titter de tu ts cliilfres incroyables si ms tonne île remises*: I 000 $\t- sur la Lagle Premier) 3 000 $+t - sur la Ivagle Medallion S00 $\t- sur les liagle Vista 500 $\t- sur le Jeep Comanche 2 KM à caisse longue 750 $\t- sur le Jeep Comanche 4KM l attis vi ts calculs et du tisissez: financement à 6,9 \"u < m les remises**, tas ollres se terminent le 12 avril 13 000 $tt dit temise sur lu t ogle Promus 198H.tt Inclut la remise du fabricant et le rabais du concessionnaire.\u2022 Les remises sont rtes oftres de durée limitée.L'achat dort être eftectué et l'acheteur doit avoir [tris livraison du véhicule entre le 23 mars 1989 et al fermeture des bureau, le 12 avril 1989.Les véhicules de location au détail sont admissibles.\u2022 'Ces ottres sont mutuellement exclusives I es acheteurs au détail admissibles oui choisissent un tau.de financement réduit au lieu de la remise ont droit au tau.de financement de 6.9 pour un ternie ma.imum de 24 mors\u2022 \u2022 \u2022 Pour les prêts 4 terme plus longs, les tau* sont de 7.9 % pour un terme (Id 25 4 -16 mois et 8.9 pour un terme de 37 4 48 mois, sous réserve de l\u2019approbation de Crédit Chrysler Canada ttée à l'achat chez un concessionnaire Jeep/Eagle participant.Cette olfre e.clut tes parcs et les véhicules de location au détail et s'applique au.achats au détail de véhicules admissibles seulement Cette oltre annule et remplace tous les autres programmes annoncés précédemment et nu tient être combinée avec aucune autre offre précédente.Exempte: si le montant financé 4 l'achat d'une voiture est de 10 000 $ sur 24 mois, le tau.de financement serait de 6.9'L par armée poui un paiement mensuel de 447,27 J pendant 24 mois, le montant total A rembourser s'êlèvo 4 10 734.481 Le coût del emprunt est 734.48 $ Dans l'hypothèse d'une remise de 500 $ comme alternative, si vous choisisse; un tau.de financement réduit au lieu de la remise, la Loi exige que le montant de la remise soit inclus dans le coût de l'emprunt, pour arriver 4 un tau» d'intérét effectif.Dans l'exemple donné, le tau» d'intérêt serait de 12 02 % Le coût total de l'emprunt y compris le rabais non utilisée serait du 1 234.48 $ Le coût variera en fonction du montant financé.'do la durée du prêt et du tau.de financement Le programme est ottert pour les véhicules achetés et dont l'acheteur 4 pris livraison entre le 23 mars 1989 et la fermeture des bureau, le 12 avril 1989 L'acheteur doit payer les Irais de transport, d'immatriculation, les taxes et les autres frais tels que l'assurance et l'enregistrement.Voir un concessionnaire participant pour les détails.-Vos concessionnaires Jeep/Eagle \u2014 \t \tJeep i\t Ça promet.Les contribuables qui ne parviennent pas à exécuter leurs obligations à temps devront payer des pénalités et des intérêts.Au fédéral, la pénalité de base est de 5 % du solde impayé.Des pénalités additionnelles de 1 % par mois de retard viennent s'ajouter à cela jusqu\u2019à concurrence de 17 % au total.De plus, un taux d\u2019intérêt de 11 %, sur le solde impayé est imposé.Au niveau provincial, la pénalité correspond à 5 % du solde impayé alors que le taux d\u2019intérêt s\u2019élève à 13 %.Il faut également ajouter à ces montants les intérêts calculés sur les acomptes provisionnels qui s\u2019avèrent insuffisants.L\u2019on doit noter que les taux d\u2019intérêts prescrits sont ajustés trimestriellement par chacun des ministères.Au printemps, suivant la tendance générale des intérêts vers la hausse, ces derniers risquent fort d\u2019être encore plus élevés qu\u2019à l\u2019heure actuelle.A l\u2019opposé, les contribuables qui attendent plutôt un remboursement ne se verront pas imposer de pénalités s\u2019ils produisent leur déclaration en retard puisqu\u2019ils n'ont aucun solde à payer.Us perdront, par contre, des revenus d\u2019intérêts étant donné que les gouvernements n'en paient qu\u2019à partir du moment où ils reçoivent les déclarations.Celte année.Revenu Québec propose, à titre expérimental, un programme de remboursement anticipé pour les contribuables qui demandent un remboursement de 800 $ ou moins.Il suffit de répondre à trois conditions : 1-\tAvoir produit une déclaration de revenus pour l\u2019année d\u2019imposition 1987.2-\tQue votre nom, numéro d\u2019assurance sociale, adresse et état civil n\u2019aient pas changé.3-\tN\u2019avoir aucune dette envers Revenu Québec ou un autre organisme gouvernemental.Il suffit de joindre le formulaire de remboursement anticipé à votre déclaration et dans les trois semaines suivant la réception de vos documents, Revenu Québec vous fera parvenir votre remboursement.Naturellement, les déclarations d\u2019impôt doivent être produites selon la forme prescrite, conformément à la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.Ceci s\u2019avère particulièrement pertinent dans les cas où la déclaration est produite par ordinateur.Les deux ministères ont d\u2019ailleurs émis des directives très précises à ce sujet, concernant le papier utilisé, la couleur, l\u2019impression, les pièces à joindre, etc.En somme, des règles bien établies pour s\u2019assurer d\u2019une conformité acceptable et favoriser le traitement des déclarations dans un temps raisonnable.Toute demande concernant le sujet traité dans la présente chronique ou toute suggestion sur un sujet de chronique peut être adressée à «Fiscalité et comptabilité en agriculture», La Terre de chez nous, 555, boul.Roland-Therricn, Longueuil (Québec) J4H 3Y9.* I.'auteur est fiscaliste au senice il 'impôt et de comptabilité à la Fédération de t \"UPA de Nicole!.I Les interets sont calculés sur une hase composée quotidiennement, tant au fédéral qu\u2019au provincial, ce qui augmente le taux d'intérêt réel.Petites Nouvelles De nouvelles provisions alimentaires nutritives Le 14 mars 1989 \u2014 Les mélanges à gâteau, les bâtonnets de poisson et le bacon sont trois des dix produits qu\u2019Agriculture Canada a rayés de sa liste des Provisions alimentaires nutritives, afin de tenir compte de l\u2019évolution des goûts des consommateurs et des principes d\u2019une bonne nutrition.Les Provisions alimentaires nutritives, une liste d\u2019épicerie comprenant des aliments communs qui répondent aux normes nutritionnelles, aident les consommateurs à préparer leur budget alimentaire.La nouvelle version des Provisions comprend 64 produits alimentaires riches en fibres et en calcium et pauvres en calories.Linda Robbins, Analyse des marchés agro-alimentaires.Ottawa (Ontario) (613) 995-5880.PAGE 22 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 Pièges à insectes pour contrôler les mouches dans les bâtiments Huiu Victor Larivière Eliminer les mouches des étables et des porcheries, voilà un objectif que chercheni a atteindre tous les producteurs agricoles.On sait que la mouche est nuisible par les microbes qu\u2019elle transporte sur ses pattes et sa trompe.Malheureusement, il est difficile d\u2019en arriver a ce résultat avec les moyens conventionnels rie contrôle qui pour la plupart utilisent îles produits chimiques.Arthur Carie, de Longueuil, expérimente depuis deux ans un piège avec appât qui permet de réduire considérablement en moins de trois jours la population île mouches d'un bâtiment.Le procédé est assez simple.I es mouches sont attirées par l'odeur d'un appât biologique, entièrement biodégradable.Idles sont comme soûlées par les émanations et tombent dans le piège où elles ne peuvent sortir, l a lemellc est le première attirée, elle émet un bruit qui attire le male et les deux se retrouvent pris au piège.ArthurC\u2019arlc connaît bien les insectes nuisibles puisqu'il a travaillé comme exterminateur pendant plus de trente ans.A l'Expo ù7, on l\u2019avait engagé pour contrôler les insectes sur les îles.Il y a quelques années, il obtenait deux brevets pour îles insecticides biologiques à base de terre diatoméc.Ces produits seraient très efficaces pour contrôler les insectes dans les silos à grain, affirme l'inventeur de Longueuil.A 71 ans, cet homme tenace ne cesse d\u2019expérimenter toutes sortes d'appâts à insectes.Le produit naturel qu\u2019il lance sur le marché dès ce printemps pour attirer les mouches (on comprendra que la recette est gardée secrète) constitue son troisième brevet et porte le nom de « Pro-San \u2022>.Un bon contrôle des mouches Rejoint par La Terre île eliez nous, Yvon Bertrand, responsable des inspections à Agriculture Canada, confirme que l\u2019appât Pro-San devrait être très utile pour limiter les dégâts causés par les mouches de maison et les mouches de ferme.Il s\u2019agirait, selon lui, d\u2019un bon moyen de diminuer la population de ces insectes et de maintenir une meilleure hygiène dans les bâtiments et cela à peu de frais et sans produit chimique.Le piège comprend une cage faite de moustiquaire smis laquelle on dépose l\u2019appât.Le tout doit être placé dans un endroit propice à l'extérieur des bâtiments, près d\u2019une porte, au soleil, à l\u2019abri du vent et à quelques pouces du sol.Il importe de maintenir un approvisionnement constant d\u2019appât, de vider régulièrement le piège des mouches qui s\u2019y accumulent et de les faire brûler ou de les enterrer pour éviter la propagation de maladies.En procédant ainsi, on réduit le nombre de mouches de façon appréciable et ce rapidement.On prévient aussi la ponte des oeufs pour une prochaine génération.On peut finalement s\u2019apercevoir des variations de population et augmenter la fréquence îles traitements si nécessaire.Ce qu\u2019il en coûte Le piège, fabriqué à Longueuil par un voisin d\u2019Arthur Carie, coûte 35$.L\u2019appât Pro-San se vend environ 15$ pour deux mois d\u2019utilisation.Pour une saison complète d\u2019utilisation, on en arrive à des coûts minimes de moins de 100$.Ceux qui veulent réduire aussi le nombre de mouches de maison peuvent le faire avec un piège plus petit fait de plastique translucide et ayant la forme d\u2019une boule.Arthur Carie importe ce piège de I rance et le revend 8$ l\u2019unité.A cela s\u2019ajoute l\u2019appât pour une vingtaine de dollars de plus.Poui une plus grande efficacité de son produit, l\u2019inventeur recommande d\u2019installer le piège des le milieu d'avril de façon a capturei la première génération de mouches qui n\u2019aura pas le temps de pondre ses oeuls.Autres recherches André Caron, agent de programme sur les pesticides â Agriculture Canada, a déjà rencontré Arthur Carie pour vérifier avec lui l\u2019étiquette du produit Pro-San.Il affirme ne pas avoir de données précises sur l\u2019efficacité du piège puisque personne, a sa connaissance, n\u2019a lait île recherche précise sur cet appât â partir d\u2019un protocole reconnu, comme on le fait pour les autres produits île contrôle.A partir îles données de l\u2019inventeur et île celles de témoins qui ont vu le fonctionnement du piège, il pense que celui-ci peut aider à réduire la population de mouches dans les bâtiments et non pas à s\u2019en déharasser complètement.Il envisage de proposer deux étiquettes dans ce sens, une pour usage agricole et l\u2019autre pour usage domestique.Il précise cependant que le piège, selon les informations qu\u2019il possède actuellement, n\u2019est pas efficace contre les insectes piqueurs (maringoums, guêpes, etc.).Le rôle il\u2019Agriculture Canada est d\u2019assurer l\u2019inoeuité et l\u2019efficacité d\u2019un nouveau produit pour protéger les consommateurs.Dans le cas de l\u2019appât d'Arthur Carie, André Caron croit que celui-ci devrait passer facilement l\u2019étape de l\u2019expérimentation et qu\u2019il n\u2019a pas besoin d'homologation, contrairement aux produits chimiques.L\u2019inventeur envisage de faire tester l\u2019appât Pro-San contre la pyrale dans le maïs sucré et contre la mouche de l'oignon.Il est actuellement en pourparlers avec des agronomes pour trouver des producteurs disponibles pour ces expériences.A Agriculture Canada, on pense que le piège et l\u2019appât pourraient servir surtout à déterminer la population d\u2019insectes.On ne croit pas pour le moment que cet outil serait suffisant à lui seul.On a déjà constaté, affirme André Caron, qu\u2019avec plusieurs pièges à phéro-mones (hormones sexuelles), on obtenait des effets contraires à ceux souhaités et qu\u2019on éloignait les pyraies au lieu de les capturer.Donc les recherches en cours devront se poursuivrent pour qu\u2019on en arrive à remplacer les insecticides chimiques ou en utiliser le moins possible, comme on le fait maintenant avec les réseaux de dépistage.Arthur Carie aimerait bien avant d\u2019accrocher ses patins définitivement pouvoir contribuer davantage à la protection de l\u2019environnement grâce à ses inventions non polluantes.Il se perçoit comme une personne qui rend service à ses semblables et il a bien hâte que les gouvernements lui donnent un coup de pouce, lui qui a investi plusieurs dizaines de milliers de dollars, îles années de travail et de tâtonnements pour arriver aux résultats actuels.Ceux qui désirent plus d\u2019informations sur ses produits peuvent le rejoindre à l\u2019adresse suivante : Arthur Carie, 2721, rue l\u2019Iamondon, Longueuil (Québec) .141.1SI.« DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Québec Quand quelqu\u2019un a travaillé plus de trente ans comme exterminateur, quand cette personne occupe sa retraite à trouver des moyens pour contrôler les insectes et qu\u2019on retrouve dans son sous-sol tout un assortiment de cages, d\u2019appâts, de posters et de manuels portant sur le sujet, il n\u2019y a pas de doute on est devant quelqu'un de spécial.C\u2019est le cas d\u2019Arthur Carie, 71 ans, de Longueuil, qui pourrait passer à l'histoire pour avoir contribué à améliorer notre environnement par une utilisation de produits biologiques.Biotechnica Canada \u201cNous mettons en marché la biotechnologie agricole\u201d Le vainqueur des intempéries.Épargnez du temps avec Super-Foin.Super-Foin vous permet de «presser dur » (jusqu'à 25% d'humidité).\u2022\tpressez plus tôt apres la coupe \u2022\tles mlemperies sont souvent vaincues \u2022\tpressez même avant que la rosée seche vous obtiendrez plus de balles en une lournee \u2022\tréduit la perte de feuilles et épargné de la protéine \u2022\tbonne couleur verte \u2022\tloin plus savoureux Les bactéries sélectionnées de Super-Foin \u2022\tinhibent les moisissures \u2022\tréduisent la poussière \u2022\tréduisent l'échaullement dans la balle \u2022\tfiables \u2022\tnon corrosives Super-Foin est un produit fiable et naturel.Super-Foin conserve la protéine.Super-Foin est facile d'application et non corrosif\tdisponible à : ScmiCcin Atlantic Inc.3*33 , RANG 10 PLEBBIB\\/ILLE QC.CANADA OGL 2 Y2 l I11U I 302 - U7BEI (jp Biotechnica Canada 6815 -8 Street NE Calgary.Alberta T2E /H7 (403) 295-0383 Utilisez Super-Sile pour votre ensilage de luzerne, de maïs, de graminées, d\u2019orge et de maïs-g ain humide.SILO OU EN MEULE.Améliore la valeur nutritive de l\u2019ensilage.Améliore le goût.Maintient la fraîcheur et facilite la manipulation.Une fermentation rapide, froide réduit les pertes d'éléments nutritifs.6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 HKM iniirwi ¦urimwii tMmatné na Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation tftnt l» r«#r* tf» ct*t nom » du *v;-**;\t?vf \u2019 StCftiKr* d# rédacilorr.François Untatu : -Vj,_Pï\\ ' L T \u2018 VlS 'vv-^PhgMSrv, Plusieurs activités à PITA de La Pocatière au mois d\u2019avril Première exposition agricole de l\u2019année Expo-Poe ¦ Toute la population est invitée, les 14, 15 et 16 avril prochain, à la 8e édition d\u2019Kxpo-l\u2019oc qui se déroulera a l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière.Cette grande manifestation à caractère agricole, organisée par les élèves de ITT A.gagne de plus en plus d\u2019adeptes et, cette année, au-delà de 5 000 visiteuses et visiteurs sont attendus pendant les 3 jours d\u2019activités.En moins de 8 ans.l\u2019événement a déjà acquis beaucoup de prestige et présente plusieurs activités d\u2019envergure provinciale.Dès le vendredi matin, le tout débute par un concours d\u2019expertise qui s\u2019adresse spécialement aux élèves inscrits dans un programme de formation agricole dispensé au Québec et même à l\u2019extérieur de nos frontières (une invitation a notamment été acheminée aux représentants du collège d\u2019Alfred et de Guelph, en Ontario).La journée se poursuit avec la finale provinciale de \"Génies en foin» qui s\u2019apparente au concours télévisé -Génies en herbe-.La compétition s'adresse aux élèves de 3e et 4e du secondaire et les questions portent sur l'agriculture et l'écologie.Cette année, 8 régions rivaliseront de connaissances pour l\u2019obtention du titre provincial et des nombreux prix qui raccompagnent.Le programme du samedi gravite autour du populaire Showmanship provincial de bovins laitiers et de boucherie.Seuls ceux et celles qui se sont classés l'an dernier, 1er, 2e et 3e lors des compétitions régionales peuvent concourir au Showmanship de bovins laitiers.La journée se termine par le traditionnel méchoui d\u2019Expo-Poc qui jouit d'une réputation grandement méritée.Dès 9 heures le lendemain matin, les activités se poursuivent avec le concours de préparation et de présentation de moutons et de génisses.Enfin en après-midi, place à l\u2019humour et à l\u2019imagination avec le défilé de mode de génisses.Bien sûr.beaucoup d'autres activités permanentes compléteront le programme des 3 jours d\u2019Expo-Poc.Par exemple, pour souligner la saison des sucres qui battra son plein, tout le monde sera invité à déguster trois échantillons de sirop produits dans la région.Ces trois échantillons, retenus par un jury d\u2019experts, feront l'objet de la finale du Concours de sirop nouveau, et c\u2019est le vote populaire qui déterminera le grand gagnant.Il y aura aussi pour toute la famille, une petite ferme et une basse-cour qui retiennent toujours l\u2019attention des enfants, cela sans compter les nombreux stands animés par les élèves de l'ITA.Cette exposition agricole, la première de l\u2019année, est ouverte à toute la population.On vous y attend en grand nombre.¦ 2e édition du concours «Génies en foin» ¦\tLe 14 avril prochain se dérou- lera à l'Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière la finale provinciale de la 2e édition du concours -Génies en foin».Cette année la compétition se fera entre 3 équipes formées d\u2019élèves de 3e et 4e du secondaire, provenant de diverses régions du Québec, allant de l'Abitibi à la Baie-des-Chaleurs.Pour se présenter à La Pocatière, chacune de ces équipes a dû sortir victorieuse de sa finale régionale.Ce concours, inspiré du populaire jeu télévisé -Génies en herbe», a pour objectif de mieux faire connaître et de valoriser le monde de l\u2019agro-alimentaire.À l\u2019image de ce secteur vital de l\u2019économie québécoise, ses enjeux sont importants et les équipes se partageront au-delà de 3 (XX) $ en bourses et en prix.Aussi, la tenue des matchs promet d'être fort enlevante.Déjà, d\u2019autres régions ont signalé leur intention de participer l\u2019an prochain.foule la population est invitée à venir constater le dynamisme de l'agriculture et des jeunes qui s\u2019y intéressent.\t¦ On cueille des fraises au mois de février à l\u2019ITA de La Pocatière ¦ En effet, les premières fraises du Québec ont déjà été cueillies cette année à l\u2019Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière et plus précisément le 13 février dernier.Cet événement hors du commun a été rendu possible grâce à l'imagination et à la détermination de deux élèves de 3e année en Techniques des sols, Hélène Fcctcau, de Sainte-Marie de Beauce et Sylvie Choquette, de Saint-Armand, comté de Missisquoi.La réussite de ce projet a été facilitée par les conseils de Roland Boisvert, professeur en Produc- tions végétales et par la précieuse aide technique de Raymond Létourneau, responsable des serres.La recette utilisée par l\u2019équipe pour produire des fraises en hiver a fait appel à plusieurs ingrédients: culture sous serre, emploi de variétés à jours neutres, nouvelle pollinisation artificielle, culture hydropo-nique, etc.Les personnes intéressées par ce projet pourront obtenir plus d\u2019information lors de la visite des bâtiments et des serres de l\u2019ITA, organisée dans le cadre des activités d\u2019Expo-Poc, les 14, 15 e 16 avril prochain.\t¦ Évaluation du temps de concentration selon Mockus L'équation de Mockus permettant d\u2019évaluer le temps de concentration d'un petit bassin versant a été modifiée dans la troisième édition de «Soil and water conservation engineering, Schwab and al.» La nouvelle équation provient de \u201cU.S.SCS Hydrology, National Eng.Hbk., 1972».L'équation de Mockus (2e ed.) et l\u2019équation U.S.SCS (3e ed.) présentées suivant la définition des symboles du «Guide d\u2019analyse et d\u2019aménagement des cours d'eau ;i des lins agricoles 2e édition», se formulent comme suit : !c fectat l0.« (¦ .1)1.*»\t1.0.\u2022 (K ?1)0.» .-.tc u.J.in \u2022 .Ï0»J j0.*\t440.» s°.» Essentiellement les équations conservent la même forme et seul un exposant et un facteur ont été modifiés.Selon le graphique ci-dessous, on note que les deux formules donnent à peu près les mêmes résultats pour des numéros de courbes pondérés CN variant de 60 à 90.Pour un numéro de courbe pondéré de l\u2019ordre de 20 (bassin versant boisé avec sol à infiltration élevée), la formule de Mockus donne un temps de concentration de 8 fois supérieur à la formule U.S.SCS.M.Laroche.Vtiiilion du (ippoil 4*1 loimulti le Mai lui\ttd ) lui To U.S.SCS (Tlfcno od.) \u2022r.(onction du numéio d* oouibo CN IcMwtal ic u» acs Congrès international de génie rural Le congrès conjoint ASAE/SCGR, qui se tiendra à Québec du 25 au 28 juin 1989, se déroulera sous le thème «L\u2019esprit d\u2019entreprise, vision globale et impact sur le génie agro-alimentaire».Des conférenciers émérites vont discourir sur divers aspects de l\u2019esprit d\u2019entreprise ainsi que son impact sur les procédés de fabrication, les coûts de production et la sécurité tout le long de la vie utile.L'ASAE s\u2019est donnée comme objectif, l\u2019avancement de la science et l\u2019intégration des techniques de génie dans la production, l\u2019entreposage, la manutention, la transformation.l\u2019emballage et la distribution des produits agricoles, comme les produits pour l'alimentation humaine et l\u2019alimentation animale, les fibres et tous autres produits tirés des ressources renouvelables; et comme autre objectif le perfectionnement de ses membres et des autres praticiens du domaine, le tout en vue de mieux servir la société.M.Deniers.VIVEZ\tBIEN AVEC LA\tTERRE UNE QUESTION D'ÉQUILIBRE PAGE 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.6 AVRIL 1909 LE QUEBEC Le 3 mai 1989, à Laval Colloque sur les mets cuisinés L\u2019OFFICE DU CREDIT AGRICOLE DU QUÉBEC 3 ai entendu dire.¦\tJe vais bientôt m'établir et faire une demande d'emprunt il l\u2019Office du crédit agricole du Québec.J'ai entendu dire que maintenant le gouvernement n\u2019assurait plus les prêts et que j'allais payer des primes d'assurance-prêts très coûteuses.Je trouve que vous ne nous aidez pas beaucoup il démarrer.Réponse Pour bien répondre à votre question il tant taire un peu l'historique de la prime d\u2019assurance-prêts chargée par l\u2019Office du crédit agricole; nous verrons dans un deuxième temps, par un exemple précis, l\u2019impact du paiement de cette prime.C'est en 1978, avec l'avènement du «prêt tandem», que le Fonds d\u2019assurance-prêts agricoles et forestiers lut constitué, afin de compenser les pertes éventuelles subies par les prêteurs, encourageant ceux-ci à prêter davantage en agriculture.On doit admettre que la prime chargée initialement était nettement insuffisante pour permettre au Fonds de faire face à ses obligations.Cette situation a donc nécessité une révision à la hausse du taux de telle prime.Il est important de mentionner que cette augmentation de la prime n\u2019est pas destinée à rembourser les pertes passées.Au con- traire.jusqu'au 1er avril 1991 le gouvernement assurera seul les obligations du fonds La prime perçue servira donc uniquement à constituer un nouveau fonds pour prendre la relève.Celle-ci est présentement île I .S?'7 du montant du prêt, chargée une seule fois au début de la vie du prêt.Comparons maintenant, grâce à un exemple, la prime d'assuranee-préls et les aides à l\u2019établissement en vertu de la nouvelle Loi sur le financement agricole.Si nous prenons l'hypothèse d'un prêt d\u2019établissement île ib(l 000 $ fait à un jeune agriculteur possédant un diplôme d'études collégiales, remboursable sur 20 ans au taux subventionné de 8 % l'an, il acquittera une prime unique de 3 226 $ incluant la taxe payable de la même manière que le prêt.Ceci équivaut à des paiements annuels d'environ 343 $.D\u2019autre part, il recevra dès la première aimée une subvention à l'établissement de 15 (KX) $ et bénéficiera de la bonification à l\u2019intérêt, en raison de ses études et de son expérience, qui représente 12 713.60 S sur quatre ans.On voit done facilement que le coût de la prime n\u2019enlève rien aux avantages additionnels de la nouvelle Loi sur le financement agricole.\tg L\u2019Ordre des agronomes honore six de ses membres ¦ Sous le thème «Les mets cuisinés: l\u2019avenir c\u2019est maintenant\u2019 le Conseil des denrées alimentaires du Québec (CDAQ) tiendra un colloque le 3 mai 1989, à l\u2019hôtel Sheraton Laval, à Laval.La consommation des mets préparés est de plus en plus populaire: bien des industriels, restaurateurs et traiteurs veulent exploiter ce secteur d'activités.Mais les règles de fabrication, de manutention et de conservation propres à cette nouvelle technologie doivent être connues et respectées sinon le risque d'erreur peut être élevé.Toutes ces informations seront donc transmises lors de cette journée aux intervenants du milieu industriel et alimentaire ainsi qu\u2019aux consommateurs intéressés par le sujet.Programme Animateur de la journée: M.Robert Marcoux, MAPAQ.8:00 Inscription.9:00 Mot de bienvenue du président de l\u2019événement M.Raymond Wong, vice-président Marketing, Aliments Wong Wong Inc.9:15\tAllocution du représentant du MAPAQ.9:30\tLes technologies et types de mets cuisines M.Bruno Goussault, directeur de l\u2019Institut supérieur de l\u2019alimentation.Société scientifique\td\u2019hygiène alimentaire, France.9:55\tLe conditionnement des mets cuisinés.M.Claude-J.Cretin, Reiser Canada Ltéc.10:00\tPause santé.10:35\tLa distribution des mets cuisinés.M.Albert Boucher, vice-président directeur général, Freeman Alimente!.11:00\tLes risques microbiologiques associés aux mets cuisinés.Mme Hélène Couture, Direction des aliments.Protection de la santé, Santé et Bien-être social Canada.11:25\tPériode de questions.12:00\tDéjeuner.13:30\tContrôle de la qualité : l\u2019approche ARM PC* M.Jim Smith, Département de technologie alimentaire et chimie agricole, collège Macdonald.13:55 Les bonnes pratiques industrielles.M.Pierre-Paul Fiset, directeur des opérations.Charcuterie La Tour Eiffel Inc.14:20\tLa valeur nutritive des mets cuisinés.Mme Micheline Beauchemin, Pembertons Toronto.14:45\tPause santé.15:00\tÉvolution du marché vue par un distributeur.M.Pierre Sévigny, vice-président, Hudon et Daudclin.15:25\tÉvolution du marché vue par un représentant de la restauration.M.Jean-Pierre Bauquier.secrétaire exécutif de l\u2019Association des restaurateurs du Québec.15:50\tPériode de questions.16:10\tSynthèse.M.Jean-Claude Dufour, Université Laval.16:30\tMot de la fin.M.Camille Leroux, Catclli Liée.*ARMPC \u2014 Analyse des Risques \u2014 Maîtrise des points critiques, traduction française libre de l\u2019expression anglaise Hazard Analysis \u2014 Critical Control point ou HACCP systems.Inscription Pour s\u2019inscrire, il suffit de remplir le formulaire ci-joint et de le retourner, le plus tôt possible, accompagné d\u2019un chèque émis à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec à l\u2019adresse qui suit.Avant le 26 avril 1989, les frais d\u2019inscription sont de 90 $ (incluant repas, pause santé et le rapport de l\u2019événement) ; après cette date, ils s\u2019élèvent à 125 $.Colloque sur les mets cuisinés, ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Direction de la coordination scientifique et technique \u2014 CDAQ, 200-A, chemin Sainte-Foy, 2e étage, Québec (Québec) GIR 4X6.Pour plus de renseignements: tél.(418) 643-2673.\t¦ Au cours de l\u2019année 1988.l\u2019Ordre des agronomes du Québec a honoré six agronomes en leur décernant la Médaille de distinction agronomique ou la décoration de l\u2019Ordre du mérite agronomique.Il s\u2019agit tout d\u2019abord du docteur Yvon Proulx, agro-économiste, professeur à l\u2019Université Laval et consultant, qui a reçu la Médaille de distinction agronomique pour sa contribution à l\u2019avancement de l\u2019économie agricole.Monsieur Proulx a réalisé de nombreuses études sur divers sujets à caractère économique en agriculture, dont le libre-échange, ce qui en fait un conférencier très en demande.Viennent ensuite cinq agronomes à qui on a décerné le titre de «Commandeur de l\u2019Ordre du mérite agronomique».Il s\u2019agit de: \u2014\tHenri Brunelle, qui, en plus d\u2019avoir occupé divers postes d\u2019importance au ministère de l\u2019Agriculture du Québec, s\u2019est intéressé à une foule de domaines en agriculture, dont l\u2019évaluation de l\u2019aide internationale.\u2014\tDr Jean David qui oeuvre depuis plusieurs années en milieu universitaire, au collège Macdonald de l\u2019Université McGill, où il a cumulé diverses fonctions : professeur et chercheur en horticulture.secrétaire et archiviste de la faculté, vice-doyen aux affaires étu- diantes et relations publiques.Raymond Lafiamme, directeur régional au MAPAQ pour la région des Bois-Francs, dont on dit qu\u2019il a été un catalyseur pour les équipes qu\u2019il a dirigées et un modèle d\u2019implication dans son milieu.Fabien Langlois, qui a consacré une partie importante de sa carrière à la Société du crédit agricole du Canada, notamment à titre de gérant régional du Québec, poste qu\u2019il a occupé pendant plus de 20 ans.\u2014 Marc Parent, directeur régional au MAPAQ pour l\u2019Abitibi-lémiscnminguc.dont le sens pratique et les initiatives audacieuses lui ont permis de monter une équipe dont le jrofcssionnalismc et la présence dans e champ ont été reconnus par les agriculteurs de sa région.À chacun des récipiendaires de l\u2019Ordre du mérite agronomique, une rosette aux couleurs de l\u2019Ordre a été remise.Rappelons que la Médaille de distinction agronomique, instaurée en 1976.a pour but de souligner une contribution particulière dans le domaine de l\u2019agronomie.Quant à l\u2019Ordre du mérite agronomique qui a vu le jour en 1952.il vise à honorer des agronomes qui ont.tout au long de leur carrière, contribué à faire progresser l\u2019agriculture ou l\u2019agronomie.Colloque \"Les mets cuisinés: l'avenir c'est maintenant\" (à retourner au CDAQ, 200-A, chemin Sainte-Foy 2e étage, Québec, GIR 4X6) NOM\tPRÉNOM ADRESSE CODE POSTAL Tél.: Bur.(\t)\tRés.(\t) Profession ____________________ Organisme 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 DROGUES., PAS BESOIN! Santé et Services sociaux Quebec Faites affaires \u2022 avec le chef de file, Laurentienne Générale Innover, se dépasser, pousser plus loin ses limites, voilà les caractéristiques d\u2019un chef de file, - C^:y.La Laurentienne Générale, la première société d\u2019assurance de dommages au Québec a fondé sa réputation sur , une vaste gamme de produits constamment renouvelée * et le savoir-faire d\u2019un réseau de courtiers hors pair.La Laurentienne Générale fait partie intégrante du Groupe La Laurentienne, un des plus importants groupes financiers au pays.PAGE 26 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 PARLONS MÉTÉO (2) La localisation Paul-André Renaud Essayons maintenant île voir comment le gel se produit dans les faits.du gel L.e gel qui nous intéresse est celui qui se produit tard au printemps, après l'apparition des bourgeons.I:n plein coeur de l'été, quand les maximums de la journée ont atteint 26 ou 27°C\\ une nuit dégagée et du temps sec vont refroidir l'air jusqu\u2019à 15 ou 2()°C.Ça soulage.ça n\u2019inquiète pas.Mais vers la lin mai, début de juin, des incursions d\u2019air froid sont fréquentes et si de jour, le soleil réussit à maintenir des maximums autour de 10 ou 15°C, la nuit, par temps dégagé on peut craindre le gel.Il y a des endroits plus sensibles à la gelée que d'autres.Par exemple, les centres urbains sont souvent préservés.La masse de briques, de béton, d'asphalte qui les compose, emmagasine un maximum de rayonnement solaire pendant le jour et diffuse plus lentement cette chaleur durant la nuit.Ce n\u2019est pas pour rien que les citadins fuient la canicule vers la campagne.A la campagne, justement, la matière du terrain est différente.Dans les champs, dans les forêts, le rayonnement n\u2019est pas absorbé ni émis de la même façon.Avec le résultat que l\u2019on sait.Également, l\u2019altitude joue un rôle dans la répartition des températures.Normalement, par le simple fait que la pression diminue avec l\u2019altitude, l\u2019air refroidit au rythme de l°C par 1 (X) mètres.On peut donc s\u2019attendre à retrouver des températures un peu plus froides à Cooks-hire qu'à Lennoxville.L'environnement immédiat d'une plantation et la pente du terrain jouent un rôle important dans les risques de gel.Vous vous rappelez que l\u2019air, près du sol qui refroidit, est celui qui est le plus dense, donc qui a le plus de poids.Il ne cherche pas à s\u2019élever, mais à s\u2019écraser, à descendre un peu plus.Imaginons que la mince couche d\u2019air près du sol soit une couche d\u2019eau de quelques pouces de profondeur.Maintenant, visualisez vos terres, leur localisation par rapport aux autres terres autour, et leur(s) pente(s).Que va faire la mince couche d\u2019eau?Sur une pente elle va glisser vers le bas.L\u2019air froid aussi.Elle va s\u2019accumuler dans les terrains bas.L'air froid aussi.Elle va former une nappe dans le fond de la vallée.L\u2019air froid aussi.Pour s\u2019écouler elle va chercher les fossés, les creux de terrains.L'air froid aussi.De quelle façon allez-vous régler vos problèmes de drainage?Gardez une approche analogue à celle du drainage de l\u2019eau pour le cas du drainage de l\u2019air froid, si la localisation ou l\u2019orientation de vos terres vous cause des problèmes de gel.Vos solutions seront probablement valables dans les deux cas.Le vent peut favoriser ou non le drainage de l\u2019air froid.Un veut soufflant dans le sens de la pente, d\u2019amont vers l\u2019aval, un vent léger, dans les 3 à 9 km/h, va renforcer l\u2019effet de drainage de l\u2019air dans les creux de terrains.Par contre, un vent de même force, en sens inverse, donc qui remonte la pente, aura tendance à contrer la coulée de l\u2019air froid sur le terrain.Voir l\u2019illustration en annexe A.Si le vent, en moyenne, est supérieur à 10 km/h, il se produit un brassage de l\u2019air qui élimine la stratification de couches d\u2019air de températures différentes.Et par le fait même, lutte contre le drainage et un refroidissement plus prononcé près du sol.(D\u2019après Treidl, Birch, Sajccki: AGRO-MÉTÉOROLOG1CAL REPORT NO 2.) En bref: Sur un terrain plat, l\u2019air froid épaissit lentement près du sol.Sur un terrain en pente, l\u2019air froid coule avec la pente et s\u2019accumule dans les creux.Les fossés d\u2019irrigation servent également à drainer l\u2019air froid.Tenez compte de la force et de la direction du vent, car il peut vous favoriser comme vous nuire. L\u2019herbicide haute performance Eradicane ii.fr mm* .tmw n V«C>I t*»«* totocthw Corn MwtfcMi KIkII mil ëm l»i HtftkU» ht Um \u2022n Min*««J loHi iY« .1 frac* \"\u2022vj rn*v >*\u2022*\ti:> *»\tl< tCNTJs^nri \u2019UtT*$ ^CONUNTS \u2019OlITBfs Éliminez deux fois plus de mauvaises herbes sans dépenser un sou de plus.En fait, l\u2019Eradicane réprime plus que le double des mauvaises herbes enrayées par le Dual-Ciba-Geigy®.25 au lieu de seulement 10 pour être exact.Grâce à l\u2019Eradicane, votre pulvérisateur devient un auxiliaire beaucoup plus performant.Vous pouvez alors bénéficier d\u2019une meilleure répression des graminées annuelles tenaces.et d\u2019une très bonne suppression des mauvaises herbes à feuilles larges sam faire appel à l\u2019atrazine.Et ce n\u2019est pas tout; pour profiter de toute cette performance, le coût est à peu près le même que pour le Dual-Ciba-Geigy.Cette année, exigez le superdésherbant qui n\u2019est vraiment pas plus dispendieux : l\u2019herbicide haute performance Eradicane.La liste de performance de l\u2019Eradicane Graminées annuelles Pied-de-coq Sétaire verte Sétaire glauque Digitaire Panic d\u2019automne Panic capillaire Orge spontanée Avoine spontanée Blé spontané Pâturin annuel Ray-grass annuel Eleusine de l'Inde Folle avoine Mauvaises herbes à feuilles larges Chénopode blanc Amarante à racine rouge Amarante fausse-blite Pourpier potager Stellaire Amarante blanche Chénopode glauque Spargoute des champs Lamler amplexicaule Moretle velue (dans l'Ouest canadien uniquement) Mauvaises herbes vivaces Chiendent Souchet Jkj Chipman indu QFvm» C 11 Inc Stonry Creek, Ontario I>t( i '.Y/.\\ IaMiKueuil.Québec J l(i 1 Kl) L H E R 9 I C I D E SELECTIF Eradicani Homologué comme herbicide sélectif pour le mais.ERADICANE est un marque déposée de ICI Americas Inc.Dual-Ciba-Geigy est une marque déposée de Ciba-Geigy Canada Liée.Lisez toujours les instructions de l'étiquette et suivez-les attentivement.6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 27 LA VIE POLITIQUE À QUEBEC Plus de sous pour l\u2019environnement Denis Lessard A quelque chose, malheur est bon.Celte maxime, heureusement ou malheureusement, se vérifiait encore récemment, jusque dans les budgets de dépenses du gouvernement provincial.Avant de partir en vacances pour Pâques, le gouvernement avait fait connaître à l\u2019Assemblée nationale ses estimés de dépenses pour l'année 1989-1990.Dés le premier coup d\u2019oeil jeté aux crédits dévolus à l\u2019environnement, il est clair que les inquiétudes soulevées par le séisme écologique de Samt-Basile-le-Grand, l\u2019été dernier, ont trouvé échos à Québec, et ont incité le gouvernement Bourassa à délier \u2014 un peu \u2014 les cordons de sa bourse.Sur des dépenses de prés de 33 milliards de dollars, cette année, en hausse de 5 ' ( sur l\u2019année précédente, le gouvernement a adopté pour 513 millions de dollars d'initiatives nouvelles.De cette somme, ces habituels gouffres à dollars que sont le réseau de santé et l\u2019aide sociale en accaparent les deux tiers, soit prés de 200 millions de dollars.Jugé «prioritaire», lui aussi, le dossier environnemental obtient pour sa part 56,7 millions de dollars, presque ex aequo avec le ministère des Transports \u2014 qui a de son côté l\u2019écrasant mandat d\u2019améliorer l\u2019entretien des routes cette année \u2014 et le nouveau Fonds de développement technologique \u2014 une enveloppe spéciale débloquée pour rendre les industries de pointe plus compétitives face à leurs rivales ontariennes.De plus près Les 5S millions de dollars de plus cette année, représentent une hausse de 16,2 \u2018 ( au budget du ministère de l'Environnement, porté à 416 millions de dollars.Cette hausse reste significative, surtout si on la compare à l'austérité que le président du Conseil du trésor, M.Daniel Johnson, a imposé à la plupart des autres ministères.Toutefois, si on y regarde de plus près, l'augmentation n\u2019est pas aussi marquée que veulent le prétendre les politiciens.Des 58 millions de dollars, plus de 47 viennent de l\u2019augmentation des taux d\u2019intérêts sur les emprunts de 3,2 milliards de dollars que Québec a dû faire pour améliorer l\u2019assainissement des eaux.D\u2019autres travaux de 555 millions de dollars sont d\u2019ailleurs prévus pour le traitement des eaux usées cette année.Là où réellement « l\u2019effet Saint-Basile » se fait sentir dans les crédits, c\u2019est dans le financement de la gestion interne du ministère.En près de quatre ans, les directions du ministère de l\u2019environnement qui ont à élaborer les politiques ou à les faire appliquer auront vu leur budget tripler.On allouait 19 millions de dollars à ce poste en 1986-1987, 23 en 1987-1988,27 pour l\u2019année financière qui vient de se terminer, et 37 pour la prochaine.Cette augmentation de 10 millions de dollars sur l\u2019an dernier au financement de la gestion du ministère, s\u2019explique notamment par l\u2019achat d\u2019équipement spécialisé \u2014 de détection des furanes et dioxines notamment.Après Saint-Basile, Québec a, par ailleurs, décidé de doter son ministère d\u2019une véritable Direction des enquêtes, avec suffisamment de personnel pour contrôler sur le terrain les faits et gestes des éventuels pollueurs.Cette «police verte » coûtera environ 3 millions de dollars en salaire, et il faudra près de I million de dollars de plus pour la loger.Ce programme des opérations du ministère « planification gestion et soutien » dans le jargon des fonctionnaires, mobilisera 361 fonctionnaires, une augmentation d\u2019environ 80 personnes sur l\u2019an dernier.En contrepartie, l\u2019autre volet de la responsabilité du ministère, la « gestion des milieux environnementaux » subira une réduction quasi équivalente d\u2019effectifs, qui passeront de 842 personnes à 777.Le budget de 377 millions de dollars de cet important programme subit toutefois une hausse de 14,7%, portant essentiellement, nous l\u2019avons dit, sur l\u2019augmentation du service de la dette pour les travaux d\u2019assainissement des eaux.Les agriculteurs toutefois voient l\u2019enveloppe prévue pour le programme de gestion des fumiers augmenter de 11 millions de dollars, pour atteindre 17,4 millions de dollars pour l\u2019année qui vient Le ministère de l\u2019Environnement entend aussi allouer 4 millions de dollars de plus pour deux projets précis, l\u2019inventaire des dépôts de déchets dangereux et un projet d\u2019élimination des millions de vieux pneus « entreposés » dans un champ à Saint-Amable, près de Montréal.Forêts Dans le secteur forestier, l\u2019ensemble des dépenses du gouvernement provincial augmentera de 7% environ; Québec laisse toutefois diminuer 1,9% le programme «d\u2019amélioration de la forêt », ce programme qui vise à accroître la qualité et la quantité de la production des superficies à vocation forestière recevra cette année 172 millions de dollars contre 176 l\u2019an dernier.Pour le secrétaire adjoint de la Fédération des producteurs de bois, M.Daniel Roy, cette coupure signifie qu\u2019envi-ron 10 des 70 millions de plants qu\u2019on avait prévus cette année ne seront pas mis en terre.Ces coupures risquent même de réduire les travaux d\u2019entretien sur les secteurs plantés depuis deux ans, déplore-t-il.Dans les crédits, on explique cette diminution par une réduction de 6 millions de dollars dans, les crédits qu\u2019alloue le ministère de l\u2019Énergie ressource, à l\u2019aménagement des forêts publiques.Une partie des responsabilités du ministère échoient désormais à l\u2019industrie, rappelle-t-on.Cette coupure est toutefois en partie compensée par une augmentation de 2,6 millions de dollars des fonds pour une programme spécial contre le dépérissement des érablières.Un autre programme, la gestion des forêts, voit augmenter ses crédits de 17%, à 114 millions de dollars, surtout parce que Québec a, changé le régime forestier, et qu\u2019il n\u2019a pas, dans les faits, dépensé tout l\u2019argent prévu aux crédits de l\u2019an dernier.Deux petits programmes, finalement, voient leur financement augmenter de façon draconnienne.Québec triplera les sommes dévolues à la nationalisation des entreprises de transformation du bois \u2014 9 millions de dollars pour l\u2019année 1989-1990.Finalement, le plus petit programme, d\u2019un intérêt certain toutefois pour les agriculteurs, Québec augmentera de 35% \u2014 6,5 millions de dollars \u2014 son programme de « financement forestier » administré par l\u2019Office du crédit agricole.Par ce programme le gouvernement veut encourager l\u2019investissement dans les forêts privées en prenant à son compte jusqu\u2019à 5% du taux d\u2019intérêt encouru sur les prêts contractés pour investir dans « le bois debout ».G i»T \u2014 Motte ' îndeut £ssO; ^ wWvcr vos «»nchcs ¦WSnCaSLa«lrtVia\u2018 UtsU^l0U'0UtS 0UlCS SOrlX nwiouts que \"oU> J bcSoûv\ticc.Précisément ce Les ptodvu \\micts ^ajouté h .i,-s.iven' '° PAGE 28 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 6 AVRIL 1989 prix consécutive à l'imposition Je lu taxe aurait un impact négatif sur les habitudes alimentaires des consommateurs du Québec l'.ntin, la Fédération îles associations coopératives d'économie familiale s'est déclarée très surprise par cette prise de position et a dénoncé l'ACC.l a Fédération s'est même demandée si l'ACC n'était pas, par ce geste, en train de remercier le fédéral qui l'a sauvé l'an dernier de la faillite.D\u2019autres problèmes Même si le fédéral persiste dans son intention de ne pas taxer les aliments, cela ne réglera pas tous les problèmes.En effet, les restaurateurs ont déjà commencé à crier à l'injustice.Pourquoi taxer les repas pris à l'extérieur du foyer si les aliments achetés à l\u2019épicerie ne le sont pas?lin plus pourquoi taxer les repas pris dans les cafétérias d'hôpitaux, d\u2019écoles ou à la garderie?Donc le fédéral devra trancher, lit on peut imaginer que d'autres secteurs demanderont à être exclus.Chaque fois qu'une catégorie de produits est exclue de l'application de la taxe fédérale, le taux applicable sur les produits taxables doit monter pour assurer le même revenu total au gouvernement.suite t; hi patte 35 CÉRÉALES-STABILISATION Maintenant un seul programme Le débat sur la taxe de vente des aliments reprend Isabelle Paradis ves.On estime donc que le mécanisme risque surtout d\u2019être utilisé pour les petites céréales et on ne prévoit pas l'appliquer très souvent.E une petite bombe dans le milieu de l\u2019agriculture et de la consommation.En effet.l\u2019ACQ s\u2019est prononcée officiellement en faveur d\u2019une taxe multi-stadc universelle.Tout serait taxé même les aliments.Parce qu\u2019une taxe sur les aliments est plus difficile à supporter par les familles à faible revenu, l\u2019ACC recommandait aussi de créer un crédit d\u2019impôt pour compenser pour la taxe sur les aliments.La réaction à cette déclaration a été unanime.La Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ) s\u2019est prononcée tout à fait en désaccord avec l\u2019ACC parce que l\u2019alimentation est un besoin essentiel.D\u2019ailleurs la FNACQ s\u2019oppose même à tout élargissement de la taxe fédérale actuelle.L\u2019Association de la distribution alimentaire du Québec (ADA) s\u2019oppose aussi énergiquement à une taxe sur l\u2019alimentation.L\u2019Association croit que la hausse de Les céréaliculteurs qui participent à l\u2019assurance-stabilisation provinciale seront désormais protégés contre les hausses de cotisation causées par des baisses soudaines de clientèle dans une production.La Régie des assurances agricoles du Québec a en effet fusionné les différents régimes et mis sur pied un mécanisme qui permet de répartir les déficits éventuels d\u2019un fonds particulier sur les six fonds d\u2019assurance (maïs-grain, soja, avoine, orge, blé fourrager et blé d\u2019alimentation humaine).Cette modification était devenue nécessaire, selon le porte-parole de la Régie, car on craignait que la récente mise sur pied de régimes de stabilisation dans le soja et le blé d\u2019alimentation humaine incitent plusieurs producteurs à réduire leurs superficies en maïs-grain ou en d\u2019autres céréales.Une soudaine baisse de clientèle dans le maïs-grain, par exemple, pourrait contribuer à rendre déficitaire le fonds d\u2019assurance de cette production.Sans le mécanisme d\u2019ajustement prévu (appelé «décloisonnement»), les producteurs qui restent dans cette production auraient été pénalisés par une hausse importante de la cotisation.Les fonds d\u2019assurance restent cependant distincts, ce qui veut dire que les cotisations pour chaque production le demeurent aussi.Cependant, les céréaliculteurs qui adhèrent à la stabilisation devront désormais assurer toutes leurs superficies admissibles ; le maximum de 400 hectares a donc été porté à 800 hectares.Le mécanisme de décloisonnemcn) ne s\u2019appliquera pas automatiquement.À la suggestion de la Fédération des producteurs de cultures commerciales, il a été décidé que le décloisonnement, ou la répartition d\u2019un déficit sur tous les fonds, s\u2019appliquerait uniquement lorsque la baisse annuelle des superficies serait supérieure à 10 % ou dans le cas d'une baisse supérieure à 15 % sur deux années consécuti- André Belzile Alors que l\u2019Association des consommateurs du Canada s\u2019est prononcée en faveur d\u2019une taxe de vente sur les aliments, plusieurs autres groupes se sont prononcés contre.Depuis longtemps, les organisations syndicales agricoles comme l\u2019UPA et la Fédération canadienne de l\u2019agriculture font des pressions pour que l\u2019alimentation ne soit pas taxée.La réforme phase 2 Le gouvernement fédéral a enclenché depuis deux ans une réforme en profondeur du régime fiscal canadien.La première phase de la réforme a consisté à modifier le système des impôts.Cette modification devrait amener à moyen terme une baisse des revenus du gouvernement fédéral.Cette baisse devait être compensée dans la seconde phase de la réforme.En effet, le gouvernement fédéral veut mettre en place un nouveau système de taxe.La nouvelle taxe multi-stade ou taxe sur la valeur ajoutée s\u2019appliquerait à tous les niveaux : aussi bien au niveau du producteur primaire que du transformateur, du distributeur et du détaillant.Une des hypothèses envisagées est de taxer tous les biens et tous les services produits au Canada.Une telle taxe pourrait rapporter près de 40 milliards de dollars par année.Mais en décembre dernier, le ministre des Finances, Michael Wilson, déclarait que les aliments ne seraient nas taxés.On introduisait donc une première exception : tous biens et services produits au Canada ne seront pas nécessairement taxés.Une petite bombe La semaine dernière, l\u2019Association des consommateurs du Canada (ACC) jetait plus importants par ® ®\texternes des t nouvelle pfticacitÉ source d\u2019efficacité La solution a | tyyf\tverser IVOMEC ' est le nouveau «fl*rmwtiii'\tmode de traite- ment contre les plus importants parasites internes et kexternes des bovins Son large ^ spectre d activité offre aux * eleveurs de bovins une w efficacité sans pareille en \\\tune seule application ¦\tmm\tm m W\tLa solution efficacité - détruit les nema todes gastro-intestinaux les vers du poumon les hypodermes les mites de la gale (sarcoptique et chonoptiquei les poux suceurs et les poux broyeurs La maîtrise de ces parasites peut vous aider a augmenter la productivité de votre troupeau et a debarrasser les pâturages de l infestation La solution a verser IVOMEC peut être facilement appliquée au moment ou les animaux sont manipulés ou immobilises pour les soins habituels Verser simplement la solution a I aide du distributeur gradue facile a utiliser et offed avec les formats de 250 mL et de 1 L Pour traiter un grand nombre d animaux utiliser le pistolet doseur spécialement conçu a cet effet qui est ofteri avec le format de 2.5 L La solution à verser LA SANTÉ ANIMALE x.-\t'%.> Vv J : « division de Me»o F rosst LunadO lr* C P\tPijinto Clair*?Dorvhf fOueLec, M'JR 4MB ¦ Marque déposée» MercK & Co Inc Rahway NJ C U / Merci\" Frosst Canada Inc U l j A » 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 29 G œiffi C'EST COMME ÇA CHE Michèle Paradis Vie quotidienne des Ursulines en Nouvelle-France (4) Nous avons souligne précédemment, que chacun ei chacune s\u2019impliquaient a sa layon, aim d\u2019évangéliser ces nouveaux peuples.Attardons-nous un peu sur ces deux femmes, Marie Guyard et Mme de la Peltrie afin de découvrir qui elles étaient.Marie Guyard, plus tard Marie de l'Incarnation, est veuve.De ce mariage liait un fils, Claude Martin.Il a à peine 12 ans lorsque Marie entre au couvent, confiant l\u2019éducation de son fils à sa soeur.Idle est déterminée et rien ne l\u2019empêchera de poursuivre son désir de partir pour le Canada.Idle a un tempérament d'artiste et possède une grande habileté manuelle.On la lait souvent travailler aux broderies d'autel, chasubles, devants d\u2019autels, vêtements sacrés.D\u2019ailleurs, plusieurs île ces broderies attribuées à cette dernière sont encore conservées chez les Ursulines à Québec.1:11e est dure aux souffrances physiques et pourtant lors de la traversée, l'eau étant affreusement mauvaise, elle dut se restreindre à boire du vin.Elle le supportait très mal et pensa mourir de soif.Lorsqu\u2019elle arrive au Canada, elle a 40 ans.Idle doit apprendre les langues indiennes ; cet apprentisageest pour elle très difficile mais humainement possible.Sa grande intelligence et sa mémoire prodigieuse font qu\u2019à peine quelques mois après son arrivée, les résultats sont suffisamment satisfaisants qu\u2019elle peut enseigner l\u2019essentiel du catéchisme.Idle se spécialise dans le montagnais et l\u2019algonquin.On parle de Marie Guyart comme d'une femme aux talents multiples, déterminée et pleine d\u2019initiatives.Au moment d\u2019entrer en communauté, elle aura passé dix ans de sa vie sur les quais île la Loire, comme gérante d\u2019une entreprise-île transport.On la dit également têtue.Idle ira même jusqu\u2019à manifester son désaccord avec monseigneur de Laval sur les conditions île son Ordre.Idle déplore ouvertement l\u2019autorité île l\u2019évêque sur les congrégations établies au Québec.Quand à madame de la Peltrie, lorsque l\u2019on parle d\u2019elle, un mot revient : \u2022< générosité ».On veut par là évoquer le courage, l\u2019audace, la hardiesse dans les entreprises.Les Relations des Jésuites en font une amazone, c\u2019est-à-dire une femme courageuse et guerrière.Madame de la Peltrie était la fille de messire Guillaume Cochon qui obtint la permission d\u2019échanger ce patronyme-peu aristocratique pour celui de Chau-vigny.Bref, cette dame qui avait du coeur, une grande propension à la miséricorde, avait également une volonté defer et un caractère fantasque.L-lle devient veuve à 25 ans, après 5 années de mariage.Elle a de l\u2019argent et sait déjà ce qu\u2019elle veut en faire.Elle tombe gravement malade mais promet à Dieu que, si elle guérit, elle ira au Canada pour y faire bâtir une église sous le nom de saint Joseph et qu\u2019elle y emploiera sa vie au service îles filles sauvages.Elle guérit et part donc pour le Canada avec Marie Guyart.Elle tient promesse, construit son église et aide à la construction du monastère îles Ursulines.Elle se sent delà race îles coureurs des bois.Elle veut constater elle-même le degré de ferveur des sauvages évangélisés.On réussit à lui faire comprendre qu\u2019elle doit mettre un terme à ses \u2022< courses apostoliques ».Qu\u2019elle satisferait pleinement à sa vocation si elle se contentait de travailler à la conversion de ces âmes abandonnées par des prières continuelles, parses abstinences et ses mortifications ordinaires et par ses emplois de charité auprès des petites filles sauvages demeurant en clôture et vivant dans la régularité religieuse avec ses filles.Elle voulut entrer en noviciat, mais il fut décidé qu\u2019elle ne deviendrait pas religieuse.Elle demeurera toute sa vie dans la maison, en habit séculier, gardant les règles et vivant en religieuse.En plus d\u2019aider les Ursulines, elle aida également Marguerite Bourgeoysà fonder sa communauté et son Hôpital général à Montréal.Marie de l\u2019Incarnation eut à souffrir de cette longue absence de sa bienfaitrice.Q POUR L\u2019OMBRE ET LE SOLEIL Bulbes à floraison estivale .L\u2019été apporte non seulement du soleil aux jardins canadiens mais aussi de l'ombre.En effet, le soleil plus intense produit non seulement une forte luminosité en certains endroits, luminosité qui convient parfaitement aux plantes avides de soleil, mais aussi le développement d\u2019une voûte dense de feuillage sur les arbres à feuilles caduques.Il faut donc choisir des plantes spéciales pour ces coins ombragés ainsi produits.Le meilleur choix pour le jardin ombragé est, sans aucun doute, le bégonia tubéreux.Le spectacle de ses fleurs colorées est indéniable, mais il s'agit d'une plante ayant ses exigences propres, exigences qu\u2019il faut comprendre et respecter, l\u2019ar exemple, le bégonia tubéreux ne réussit pas bien dans les endroits venteux, mais exige tout de même une bonne circulation d\u2019air.1st s\u2019il préfère une forte humidité atmosphérique, il craint par contre que son feuillage soit humidifié, car ceci peut provoquer une maladie, le blanc.Enfin, il exige un fort éclairement mais sans soleil direct et aussi de l'air frais, car un excès de chaleur fait tomber ses fleurs.Le terme «bégonia tubéreux» s\u2019ap-* plique en lait à une grande variété de plantes très différentes les unes des autres et considérablement modifiées par la pollinisation croisée, mais ayant ANGLETERRE - FRANCE DU 9 AU 24 JUILLET 89 * Circuit touristique et agricole \u2019 Londres \u2019 Paris \u2018 plusieurs villes \u2019 Accompagnateur: Denis Rémillard \u2019 Tous les repas compris \u2019 Diner - spectacle à Paris 3 018,00 S par personne occ.double 129.71 S assurance - forfait SEANCES D INFORMATIONS JEUDI 20 avril a 20 h 00 Centre d eludes (pres de I eglise) Plessisville COMMUNIQUEZ avec JACQUELINE (Voyages Agri-Tour) t-800-463-2265 \u2022 (410) 835-3336 ou avec DENIS REMILLARD (agronome) Res.(819) 362-2209 (en soirée) VOYAGES AGRI-TOUR (Permis du Québeè) 80, BOUL.DE LA RIVE-SUD LÉVIS (QUÉBEC) G6V 4Z6 PAGE 30 - LA TERRE DE CHEZ NOUS en commun un lointain ancêtre tubéreux.Le palmarès de la popularité appartient cependant aux cultivars à grandes Heurs.Ils produisent des Heurs doubles dans une vaste gamme de couleurs : jaune, rouge foncé, orange, saumon et blanc.Ils atteignent environ 25 à J5 cm île hauteur et fleurissent du début juin à la fin septembre.C\u2019est dans ce groupe, par exemple, que l\u2019on retrouve les très populaires bégonias à Heurs de camélia.On connaît moins bien les bégonias à petites Heurs.Pourtant, ils fleurissent abondamment et tolèrent mieux les conditions culturales adverses, comme un fort ensoleillement, que leurs cousins à grandes Heurs.On y trouve un peu moins de choix, mais toutefois les cultivars sont d\u2019excellente qualité, comme flamboyant » (écarlate vif) et « Mrs.Helen Harms» (jaune doux).On les emploie en plates-bandes et en boites à Heurs.Les « pendulas », ou bégonias retombants.diffèrent des autres par leurs longues tiges lâches et leurs Heurs aux pétales pointues.Disponibles en un grand choix île couleurs, d\u2019habitude à Ileurs doubles, ils conviennent bien aux balcons, aux boîtes à Ileurs et aux paniers suspendus.Les variétés « Sensation » ont de grandes Ileurs doubles.Pour obtenir une plus longue saison de floraison, on met les tubercules en végétation à l\u2019intérieur au début d\u2019avril en les plantant dans des pots remplis de , 6 AVRIL 1989 terreau d\u2019empotage.Recouvrez-les de I à 2 cm de terreau, arrosez légèrement et placez-les dans un endroit bien éclairé à des températures d\u2019environ 15 à 20 °C.A la fin mai/début juin, alors que les premières feuilles se sont apparues, on ies plante dans le jardin.On peut aussi les planter directeijient dans le jardin une fois qu\u2019il n\u2019y a plus de danger de gel.N\u2019oubiiez pas de planter les bégonias tubéreux avec le côté rugueux et concave vers le haut et le côté lisse et arrondi vers le bas.Le dahlia est le choix par excellence pour les endroits ensoleillés du jardin.Peu d\u2019autres plantes offrent une saison de floraison aussi longue, saison qui commence, pour certaines variétés, dès le début de juin et qui se termine, pour tous les cultivais, aux premiers gels, bien longtemps après que la plupart des vivaces et des annuelles ont cessé de fleurir.Malheureusement trop île gens s\u2019imaginent que tous les dahlias sont des plantes géantes convenant seulement aux grands jardins.Au contraire, il y a des dahlias pour tous les besoins et tous les goûts.Certains dahlias, dont les dahlias «mignons », à Ileurs simples, conviennent particulièrement bien aux plates-bandes et aux bacs, et aussi aux bordures.Ils n\u2019atteignent que 30 à 50cm de haut, sont disponibles dans un grand choix de couleurs et lleurissent en abondance.En enlevant les Ileurs au fur et à mesure qu\u2019elles fanent, on augmentera de beaucoup la floraison.Les dahlias « Topmix » sont encore plus petits que les « mignons », n\u2019atteignant que 20 à 30 cm et produisant une profusion de petites Ileurs.Les dahlias à collerette et à Heurs d\u2019anémones sont aussi de bons choix pour ceux qui manquent d\u2019espace.Les dahlias à collerette ont une rangée de pétales mais aussi une deuxième rangée de pétales plus courts et souvent de couleur contrastante.Ils atteignent 75 cm à I mètre de hauteur.Les dahlias à Ileurs d\u2019anémones sont encore plus remarquables que ceux à collerette.Les pétales du centre sont tubulaires et remplissent complètement le coeur de ht Heur pour un effet des plus saisissant.Ils n\u2019atteignent que 30 cm de hauteur.Enfin, tout le monde connaît bien les grands dahlias qui forment le fond de scène du jardin estival : pompons, décoratifs, cactus et semi-cactus.La culture des dahlias est des plus faciles.Tout type de sol leur convient en autant qu\u2019il soit bien égoutté.On les plante dans le jardin lorsqu\u2019il n\u2019y a plus de danger de gel en creusant un trou de I5 cm de profondeur et les mettant en place de façon à ce que les vieilles tiges pointent vers le haut.Les dahlias sont très gourmands et préfèrent que l'on ajoute au sol de plantation une bonne dose de compost ou de fumier bien décomposé.Plantez les variétés à 60-70 cm d\u2019espacement et les variétés plus basses à environ 15-20 cm.D Parmi les fleurs les plus populaires pour le jardin ombragé, le bégonia tubéreux est disponible dans une grande variété de formes \u2014 à grandes et à petites fleurs et aussi à tiges retombantes \u2014 ainsi que dans une vaste gamme de couleurs: jaune, rouge, orange, saumon, blanc, etc.Il fleurit généralement du début de juin à la fin de septembre.(/\u2019Iiolo: huernuiiimul Uloembollen Centrum.Hillegom, llolluml) 9 MON NEZ DANS VOTRE CUISINE LE LAIT : une solution naturelle Il faut sc construire des os solides en consommant suffisamment de lait et de produits laitiers.La consommation par l\u2019adulte de 2 portions de lait et de produits laitiers chaque jour est une excellente façon d'obtenir le calcium dont il a besoin.Des études récentes montrent que les adolescents(es) et les adultes (plus particulièrement les femmes) ne consomment pas suffisamment de lait et de produits laitiers.La vitamine D maintenant ajoutée au lait favorise l\u2019absorption du calcium par l\u2019organisme.Portions quotidiennes recommandées Lait ou produits laitiers Enfants de moins de 11 ans Adolescents Adultes Femmes enceintes ou allaitant 2\tà 3 portions 3\tà 4 portions 2 portions 3 à 4 portions Même écrémés, cuits, camouflés ou mélangés, le lait et les produits laitiers contiennent toujours la même quantité de calcium.Bien des gens ont tendance à croire que la consommation de calcium sous forme de lait et de produits laitiers concerne principalement les enfants et les adolescents.Ils sont convaincus qu'apres 30 ans, étant donne que le squelette est déjà formé et que les caries sont moins fréquentes, qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de consommer du lait et des produits laitiers.Les besoins de l\u2019organisme en calcium ne disparaissent pas avec l\u2019âge, bien au contraire! Le calcium est nécessaire à tous, enfants comme adultes, pour le maintien d\u2019os solides ainsi que pour plusieurs autres fonctions essentielles de l\u2019organisme.Certains autres aliments contiennent du calcium mais en plus petites quantités.À titre d\u2019exemples, mentionnons: les fèves blanches et rouges, les pois chiches, les lentilles, le brocoli, le chou vert frisé, le «nouveau» pain au lait, le pain de blé entier, les noix, le saumon et les sardines à condition qu\u2019on les consomme avec les arêtes sinon leur teneur en calcium est nulle.POULET À LA KING 4 c.à table de beurre (60 ml) 4 c.à table de farine (60 ml) 2 tasses de lait (500 ml) 1\tc.à thé de sel (5 ml) 1/4 c.à thé de poivre blanc (1 ml) 1/2 tasse de carottes cuites, de pois verts ou de céleri cuit (125 ml) 1 tasse de poulet coupé en cubes (250 ml) Fondre le beurre jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit transparent et non bruni.Ajouter la farine toute à la fois.Cuire en brassant à feu moyen.Incorporer lentement le lait et continuer de brasser jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Ajouter le poulet, les légumes, le sel et le poivre.Rendement: 4 portions.QUICHE AUX EPINARDS 2 c.à table d\u2019oignon haché (30 ml) 1 c.à table de beurre (15 ml) 1 tasse d\u2019épinards cuits ou brocoli (250 ml) 4 oeufs 10 onces de lait (310 ml) 1 1/2 tasse de fromage type «suisse» (375 ml) 1 c.à table de farine (15 ml) sel poivre 1 abaisse de tarte cuite de 9 pouces (22 cm) Faire sauter l\u2019oignon dans le beurre.Ajouter les épinards.Cuire 3 minutes.Battre les oeufs; ajouter le lait, le fromage, la farine, le sel et le poivre.Incorporer au premier mélange.Verser dans l\u2019abaisse.Cuire au four à 325 ° F durant 45 minutes.Rendement : 6 portions.PARLONS RRICOLAGE Marionnettes en papier mâché (3) Les marionnettes en papier mâché sont faciles à faire.Elles sont légères et se manipulent aisément.De plus leur apparence chiffonnée leur confère une personnalité attachante et sympathique.Fournitures Pour la tête vous utiliserez de la pâte à modeler ou une boule de papier journal sec qui serviront de moule.\u2014\tUne lame de rasoir ou un couteau X-Acto \u2014\tpapier-cache (masking tape) \u2014\tpetit sac de papier brun \u2014\tciseaux \u2014\tcarton mince \u2014\tcolle blanche \u2014\tgouache ou acrylique, pinceaux \u2014\tmorceaux de tissu ou feutrine, aiguille et 111 \u2014\trègle, crayon, papier pour le patron Tête Il est recommandé de faire la tête sur un moule ou à partir d\u2019un ballon peu gonflé.Le ballon donne une belle forme arrondie mais il est un peu glissant.Une tête entièrement faite de papier mâché prendrait trop de temps à sécher.Moule en papier journal see: Faire une boule de papier journal et la placer dans TARTE AUX OIGNONS 3 gros oignons 1 c.à table de beurre (15 ml) 1 abaisse de tarte cuite de 9 pouces (22 cm) 6 oeufs I tasse de lait (250 ml) 1 tasse de cheddar râpé (250 ml) sel poivre Hacher les oignons finement.Faire cuire les oignons dans le beurre jusqu'à ce qu'ils soient dorés l es déposer dans l'abaisse cuite.Battre les oeufs, ajouter le lait et le fromage.Saler et poivrer.Mettre au four à 400\"F.50 minutes ou jusqu'à ce que la lame d'un couteau en res sorte propre.Rendement : 4 portions.POTAGE AUX POIREAUX 1\tc.à table de beurre (15 ml) 2\tpoireaux moyens 1 petit oignon 1 branche de céleri I 1/2 tasse de bouillon de poulet ou d\u2019eau (375 ml) 1 1/2 tasse de lait chaud (375 ml) sel et poivre persil haché, si désiré Fondre le beurre et faire revenir les légumes.Ajouter le bouillon.Couvrir et cuire 20 minutes ou jusqu\u2019à ce que les légumes soit tendres.Ajouter le lait.Passer le tout au mélangeur électrique.Réchauffer et assaisonner.Garnir de persil, si désiré.Rendement: 4 portions.CHAUDRÉE DE LÉGUMES AVEC FROMAGE 1/3 tasse de beurre (75 ml) 1/4 tasse d\u2019oignon haché (60 ml) 1/4 tasse de navet haché (60 ml) 1 4 tasse de carottes hachées (60 ml) 1 3 tasse de farine tout usage (75 ml) 3\ttasses de bouillon de poulet (750 ml) 1\t2 tasse de fromage cheddar fort râpé (125 ml) 2\t1/2 tasses de lait (625 ml) 1 c.à thé de sel (5 ml) D2 c.à thé de |mivre (2 ml) 1/2 c.à thé d'origan (2 ml) Faire fondre le beurre et > taire revenu les légumes jusqu'à ce que les oignons soient transparents Ajoutei la farine aux legumes et cuire pendant environ 5 minutes à feu doux Verser le bouillon de |xiulet tout en bras saut régulièrement avec une cuillère de bois Faire mijotei de II) à 15 minutes, incorporer le fromage et retirei du feu Verser le lait bouillant et ajoutei les assaisonnements.Rendement 0 (xirtions MOUSSAKA 2 aubergines moyennes ou 1 grosse, sel I c.à table de beurre (15 ml) 1\tgros oignon haché 2\tgousses d\u2019ail hachées 3/4 livre de boeuf haché (350 g) 1/2 tasse de sauce tomate en conserve (125 ml) 1/4 tasse de beurre (60 ml) 1/4 tasse de farine (60 ml) 2 tasses de lait chaud (500 ml) 2 jaunes d\u2019oeufs bien battus 3/4 tasse de fromage cheddar ou parmesan râpé (175 ml) Peler et trancher les aubergines.Bien les saler.Faire sauter l'oignon et l\u2019ail dans I c.à table (15 ml) de beurre.Ajouter le boeuf et le faire brunir.Ajouter la sauce tomate et mijoter 10 minutes.Mettre de-côté.Dans un bain-marie, faire fondre le beurre, ajouter la farine et bien mélanger.Ajouter le lait graduellement.Cuire en brassant continuellement jusqu'à ce que le mélange épaississe.Saler et poivrer.Ajouter une petite quantité de la sauce blanche aux oeufs.Verser ce mélange dans le reste de la sauce blanche.Cuire 2 minutes en brassant constamment.Rincer les aubergines et bien les assécher.Placer au four à -broil » et les faire brunir des 2 côtés.Dans un plat beurré, placer le 1/3 des aubergines.Couvrir avec la moitié du mélange de boeuf.Parsemer le tout avec 1/4 de tasse (60 ml) de fromage.Répéter l'opération et terminer avec les aubergines.Recouvrir le tout avec la sauce blanche ; parsemer le reste du fromage.Cuire à 350\" 1; pendant I heure.Rendement: 4 portions.lu leilt\u2018riiiiim (les priHliulfun île luit tlu fjueliri un sac de papier brun, bien serrer le tout avec des bandes île papier-cache pour obtenir la grosseur de tête désirée.Placer la tête sur un cou en carton.Pour le cou.faites un tube en enroulant plusieurs lois autour de l'index un carton mince d\u2019une largeur de 5 cm.Fixez l\u2019extrémité avec du ruban adhésif.Ne serrez pas trop le cou puisque vous y insérerez l\u2019index quand viendra le temps de manipuler votre marionnette.Appliquez ensuite plusieurs bandes de papier mâché autour de la boule.Commencez dès maintenant à façonner le visage.Laissez sécher puis remodelez à nouveau le visage.Pour faciliter la manipulation on peut installer la tête sur un goulot de bouteille.Le moule en pâte à modeler : Si vous avez un peu plus de patience et le goût poussé de lu perfection, vous choisirez, le moule en pâte à modeler.Façonnez d'abord le cou et le nez dans de la pâte à modeler.Les oreilles et les sourcils seront ajoutés plus lard.Quand le moule est fini, recouvrez le de 6 couches de papier 6 AVRIL 1909, mâché.Pour éviter que le papier ne colle au moule trempez les bandes de la pre-litière couche dans de l'eau sans colle.Changez, le sens îles bandes à chaque couche.Laissez, sécher la tête puis coupez la en 2 avec une lame de rasoir ou un X-Acto, pour retirer le moule.Recollez la tête avec du papier-cache et recouvrez le joint avec du papier mâché.Ajoutez les oreilles et achevez les détails.Laissez sécher.Vous pouvez dès lors sabler la tête ou laisser au personnage sa mine chiffonnée.Peinture Passez sur la tête une ou deux couches d\u2019une seule couleur en laissant sécher entre chaque couche.Peindre ensuite les yeux et la bouche.Pour les cheveux, collez delà laine d\u2019acier ou des bouts de laine selon le personnage que vous aurez choisi.Vous pouvez recouvrir la partie de la tète où il y aura des cheveux avec de la colle, et plongez la tête dans des copeaux de bois, des feuilles de thé.etc.Lorsque tout est bien sec, faites le costume de la marionnette avec des tissus ou du carton LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 31 $£) LE COURRIER l_J DE MARIE-JOSÉE «Les maris veulent vivre à la façon des parents» Moi aussi, je commence à détester les cultivateurs.Étant une femme dans la trentaine avancée, j\u2019attends mon premier enfant et je suis menacée de le perdre si je continue à vivre angoissée et me sentir rejetée.Mon médecin me demande de me changer les idées, mais je ne trouve pas grand-chose de drôle et je me sens encore plus découragée.Depuis quelque temps dans votre courrier il y a plusieurs femmes malheureuses.Ce que je reproche aux fils de la ferme, à mon point de vue, c est qu'ils veulent trop vivre à la façon de leurs parents.Je suis d accord que l'on doit avoir un certain respect pour eux, mais quand mémel II ne faut pas tout prendre sur notre dos.Je serais portée à croire que les parents sont parfois en faute dans tout ça.Ils ambitionnent sur leur fils qui ne se défend pas et tant qu\u2019à la femme de ce dernier puisqu\u2019elle aime son mari, elle endure en silence.Y a-t-il un mot plus laid dans ce monde que d'entendre dire -endurer»?J\u2019en ai plus qu'assez de ces profiteurs tout autour de moi.Et les gens dont je vous parle ont de l'argent.J'ignore pourquoi ils profitent de lui comme ça.Je trouve cela bien triste de voir que des gens pleins aux as en demandent encore plus.C\u2019est tout simplement dégueulasse.Ils n'ont même pas été assez fins pour lui apprendre les belles manières de la vie.Il mange aussi bruyamment qu\u2019un porc.Quand il va aux cabinets, il ne sait même pas que la dernière goutte d\u2019urine doit aller dans les toilettes et non dans le.fond de culotte ou sur le tapis.Tout ça à cause de parents qui ne savent pas vivre et que monsieur idolâtre presque à la folle, ne s\u2019apercevant que de temps en temps qu\u2019il a une épouse.Je n\u2019ai pas épousé un homme dur, au contraire trop bon, il est sans défense.Il y a des jours où je me demande si c\u2019est de l\u2019amour ou de la pitié que j\u2019ai pour lui.Oui c\u2019est vrai la vie n'est pas toujours rose I Peut-être bien que j'en demande trop mais tout ce que je souhaite c\u2019est que j\u2019aimerais tout simplement qu\u2019on s\u2019aperçoive que j\u2019existe, je suis un être humain.notre couple.Elle a aussi ses petits défauts, comme j\u2019ai les miens, qui n\u2019en a pas?Mais je les garde pour moi, si vous le voulez.Elle n\u2019est pas parfaite, moi non plus, mais nous nous entendons bien ensemble; elle me complète bien.Elle est aussi sentimentale.Si je veux lui faire plaisir, je lui achète une carte à Noël, un coeur à la Saint-Valentin, une fleur à notre anniversaire de mariage, un gâteau à la fête des Mères et à l'automne une boîte de bonbons ou une carte genre carte soleil avec une belle pensée.C\u2019est ma façon de la gâter et lorsque je veux lui plaire d'une façon spéciale, je lui écris quelques lignes lui disant que je l\u2019aime ou je lui chante une chanson western sur l'amour.Peut-être trouvez-vous cela exagéré, mais elle aussi a sa façon de me plaire à chaque jour.Par exemple, en venant m\u2019aider au train, je l'apprécie car elle aime les animaux.J\u2019aimerais que d'autres maris fassent comme moi et nous parlent de leur femme, nos femmes après ne pourront pas dire qu'on ne les aime pas.U\u2019 mari de \"Joie de vivre» EDGAR CAYCE J'aimerais savoir de votre admiratrice d\u2019Edgar Caycc, le titre du livre où sont inscrits les remèdes d\u2019Edgar Cayce.J\u2019ai lu plusieurs de ses livres moins celui-là.J\u2019aimerais m\u2019en acheter un.Longue vie à votre courrier.Merci pour l'adresse.G.L.Solitaire des boisés R/ Ma chère amie, rassurez-vous, il n\u2019y a pas que votre mari qui ne soit pas bon jusqu à la dernière goutte.Celle-là est toujours de trop comme pour bien de ses confrères.Et il n'y a pas matière à en faire un plat.Juste une toute petite larme.Votre maternité prochaine vous influence sans doute dans un sens négatif.Vous généralisez beaucoup en n\u2019apportant pas d\u2019exemples précis.Vous dites que vos beaux-parents exagèrent, mais en quoi et pourquoi?Est-ce que vous vivez trop près d\u2019eux?Empêchent-ils votre mari de faire des améliorations à la maison, de sortir, de vous rnani-le.ster plus de tendresse ! Si vous vivez seule dans votre foyer avec votre homme, il n\u2019y a pas de raison que les beaux-parents soient le fantôme qui vous empoisonne.Dans un couple, les beaux-parents sont au départ les occasions de friction les plus fréquentes et les plus irrationnelles.C est comme une espèce de jalousie inconsciente qui fait le mari ou la femme lancer : «T\u2019es bien comme ta mère ou ton père.» Ceci dit, vous avez sûrement besoin d\u2019être entourée et protégée pendant votre grossesse.De vous sentir aimée et privilégiée.Vous avez gardé un bon contact avec votre mari, j'imagine.Alors, parlez-lui simplement de vos besoins, de vos aspirations.Cessez d\u2019endurer en silence.Votre bonhomme ne s\u2019aperçoit très probablement de rien.Ces bons types ne sont pas les plus divinateurs.D\u2019ailleurs très souvent, les maris ne devinent pas grand-chose.Il faut leur dire.Simplement.Sans pleurer.Sans jouer à la victime, en appuyant vos arguments sur du solide, sur des faits.C est bien difficile parfois de différencier ce qui est amour ou pitié dans une relation.L\u2019important c\u2019est que cette union ne vous détruise pas.Reprenez-vous en main.Ménagez-vous des zones de repris, de loisirs.Gâtez-vous.Faites des choses que vous aimez.Soyez fine avec votre bonhomme.Il peut apprendre certaines manières.Il ne deviendra pas le plus distingué des gentlemen.Mais il peut apprendre à fermer sa porte de toilette et aussi sa bouche quand il mastique.C e soir, dites-lui donc que vous existez.Il va probablement vous redécouvrir.Il n y a pas que les cultivateurs qui vivent à la façon de leurs parents.Tous ceux qui sont placés dans des situations traditionnelles où le savoir et les connaissances des plus vieux sont nécessaires aux plus jeunes.Bon printemps et heureuse maternité.Marie-Josée PAS FINIES LES ROMANCES À L'EAU DE ROSE Madame, vous me demandez mon opinion sur ma femme qui a écrit «Une journée sur une ferme».Je demanderais à votre mari de me donner son opinion sur vous, sa femme et II me dirait; «Le Bon Dieu m'a donné une bonne femme» et tout serait dit.Je vous réponds ; J'ai une bonne femme aussi et nous nous aimons.Nous avons 37 ans, 10 ans de mariage avec un nouveau-né de ce printemps.Ma femme a écrit cette descrip-PAGE 32 \u2014 LA TERRE DE CHEZ tion en 82 pour les Fermières.Maintenant depuis un an, elle travaille seulement à la ferme avec moi, j'ai bien apprécié l'aide financière que son travail à l'extérieur m'a apportée.Chaque jour elle faisait le train, les vaches avec moi et la maternité.Ma femme est accueillante, travaillante, bonne cuisinière, c'est important pour moi qui aime bien manger.Elle fait le pain, le beurre et le fromage, en plus de la cuisine ordinaire.Elle est économe et elle m'est fidèle ce qui est très important pour NOUS.6 AVRIL 1989 POUR MONSIEUR PSYCHOLOGUE Alors que j\u2019étais chez un voisin, c'était la première fois que je voyais La Terre de chez nous.En la feuilletant, j\u2019aperçois ce passage écrit par un *< Psychologue compréhensif».Plus je lisais, plus ça m\u2019intéressait.Donc, je prends ma plume et voilà.J\u2019ai beaucoup aimé la façon dont vous ayez parlé, c\u2019est vrai ce que vous dites.Moi aussi je suis comme vous.Ce qui compte c'est d\u2019être aimé, avoir un bon coeur et je suis très aimable, gentille et sait rire.Mais je suis seule, je m'ennuie.La solitude, c\u2019est pour cela que là je cherche l\u2019âme qui saurait m\u2019aimer.Ça fait sept ans que je suis veuve et j\u2019aimerais faire ma vie avec quelqu\u2019un de bien et je crois que vous êtes un de ceux-là ; j\u2019ai 53 ans et j\u2019aimerais qu\u2019on s\u2019écrive.Ça me désennuierait beaucoup car j\u2019aime à vous lire, vous parlez bien.Je ne peux pas vous en dire bien long car je ne vous connais pas.Si j\u2019ai une réponse ça ira mieux mais j'apprécierais et, ça me ferait un grand plaisir d\u2019avoir de vos nouvelles sous peu.R.de St-André AMYGDALES ET FESSES J\u2019écris au sujet de la réponse que vous m\u2019avez faite dans le courrier du 16 février suite à mes propos concernant une dame qui voulait avoir des conseils basés sur le vécu sexuel d\u2019autres couples de 40 ans et plus.Bien, je te disais que le mot «méchanceté» est exagéré car j\u2019ai peut-être tout au plus manqué de délicatesse, c\u2019est tout ou ai-je été trop directe dans mes paroles?Peut-être! Mais moi, les détours, ce n\u2019est pas mon fort car je pense que c'est plutôt mêlant.Loin d\u2019être intelligentes, j\u2019ai trouvé ses questions de l\u2019autre jour plutôt niaiseuses, car en 1989 avec toutes les possibilités de consultation qu\u2019on peut avoir, il m\u2019a Patrons Im Terre de chez nous 5551 \u2014 Deux-pièces pratique.Tailles 6 à 16 incl.5027 \u2014 Gilets sports assortis.Tailles 34-36-38 pcs.5052 \u2014 Ballerine et ourson \u2014 Pour poupée de 16 pcs.>1 w Toronto (Ontario, M4B SU^NO^S îïr.\u201d!\u2019st: \"zn en français.Pas de timbre po»te.P\tP°,te' Pal,on* en angla\u201c avec lexic'ue semblé qu\u2019elle cherchait autre chose, sans accuser bien sûr, car j'avais bien écrit «si c\u2019est le cas», donc je ne jugeais pas; il y a une nuance à faire aussi quand on parle des feux sauvages et de la façon ou comment on se sent dans notre sexualité.Tu as dit que l\u2019autre jour il n\u2019était pas question de fesses dans le sujet, mais à venir jusqu\u2019à maintenant quand on parle sexe, cela n\u2019a jamais rien eu à voir avec les amygdales, je pense, ce n\u2019est pas dans le même coin du corps.Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas bien quelque part, qui manque d\u2019exactitude et je ne vous le dis pas par manque de charité mais pour rétablir des choses.Aujourd\u2019hui, c\u2019est rendu qu\u2019on est méchant si on est contre des stupidités mais «vous vous êtes senti visée», tant pis, c\u2019était mon opinion et la charité est employée à bien des sauces aujourd\u2019hui, on le sait.On est rendu à manquer de charité si on dénonce l\u2019avortement, les déviations sexuelles, etc.Je ne prétends pas être parfaite, mais vous non plus, ainsi que les autres, mais Celui qui a dit les paroles des «bondieuseries» de l\u2019Évangile, Lui, il est parfait, c\u2019est pour cela qu\u2019il est plus important pour le monde de s\u2019intéresser à cela alors on s\u2019en fait moins avec nos problèmes et ils n\u2019ont plus la même dimension.C\u2019est remarquable que depuis quelques années, plus on s\u2019acharne à se tenir loin de Dieu et de sa Parole, plus il y a de problèmes.Plus il y a de divorces, plus il y a d\u2019enfants qui en souffrent, plus il y a de suicides, il faut être aveugle ou faire l\u2019autruche la tête dans le sable pour ne pas voir.Cela dit, je vous dis un beau bonjour, Marie-Josée, je vous souhaite le bonheur, mais le vrai.Sans rancune, Une lectrice heureuse malgré tout J\u2019AI EU PEUR DE NE PLUS AIMER Je suis une épouse de 30 ans.Nous avons connu la détresse d'une faillite en agriculture.Je dois dire que ça va de mieux en mieux maintenant.Mon mari pensionne à Québec la semaine.Il étudie à l\u2019Université Laval.Présentement, il suit des cours pour les adultes qui retournent aux études et en janvier il débutera son bac en sociologie.Si c'est possible, ce sera à mon tour de m\u2019inscrire à l\u2019université l\u2019an prochain.Mais c\u2019est tout un tour de passe-passe de vivre sur l'organisation des prêts et bourses.cela ressemble à l\u2019organisation du crédit agricole! Comme vous pouvez constater le moral est excellent.À un moment donné quand nous avons tout perdu, j\u2019ai eu peur de sortir amère de cette expérience et de ne plus savoir aimer les humains.Mais aujourd\u2019hui je suis heureuse car j'ai tourné la page (je ne sais trop comment) et je suis demeurée près des gens et même peut-être davantage.Aussi un jour, j\u2019ai cru que je n\u2019arriverais pas à vivre sans terre et sans animaux et un matin c\u2019était fini.J\u2019avais serré ces souvenirs dans le coffre des expériences et j\u2019envisageais une autre direction.Ce qui n'efface pas la politique inhumaine du gouvernement.C\u2019est certain.Suite à un reportage paru dans «La Terre», on m\u2019a écrit et on m\u2019a décrite triste et brisée.Je n\u2019ai jamais été brisée car je me devais de continuer à espérer, à croire, à vivre.C\u2019était ma guerre.À chaque minute, j\u2019apprenais et j\u2019apprends encore à savourer l\u2019instant qui passe en essayant de créer à tout moment.Je savourais et savoure le chant des oiseaux, le soleil passant par la fenêtre, un livre délicieux, etc., même sans terre.Je me devais d'être heureuse et aujourd\u2019hui je puis vous affirmer que même sans terre je suis heureuse.Mais pas sans but; aucun but tue.Manon MERCI Je viens de vous lire comme je fais chaque fois que nous recevons La Terre de chez nous.Je suis veuve depuis 6 ans, j\u2019ai été chanceuse d\u2019avoir eu un bon époux.Je suis émotionnée quand je lis comme celle qui vous écrit «Presque résignée» et bien d\u2019autres.Félicitations pour votre courrier et longue vie.Madame R.L. POURQUOI CETTE PATIENCE?Nous sommes parfois trop patients comme téléspectateurs.Nous laissons passer sans mot dire des choses inconvenantes, voire scandaleuses.Rock et Belles Oreilles qui ont fait les belles heures de Quatre Saisons sont déménagés à Télé-Métropole.Ils ont perdu le peu de finesse et d\u2019imagination de leurs débuts dans le déménagement.La parodie qu\u2019ils ont étalée dans leur Jésus Super-star de la semaine dernière aurait amené des défilés de protestation dans des pays moins tolérants.Comment peut-on sans qu\u2019aucune personne responsable ne proteste souffleter ainsi tous les chrétiens qui voient dans le Christ une image de référence et une source d\u2019élévation?R.B.O.rient de tout et de tous.Sauf d\u2019eux-mêmes.Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on peut se moquer de tout, tout salir, tout ramener à de grosses farces et de grossières imitations.Ce qui doit le plus réjouir ces Belles Oreilles c\u2019est l\u2019impunité avec laquelle ils peuvent traîner tout dans la boue.Non seulement, je ne les trouve pas drôles, mais souvent je les trouve bêtes! Nous devrions insister auprès des autorités de Télé-Métropole pour que de telles insanités ne se reproduisent plus.Au moins, s\u2019ils étaient drôles.* * * Le groupe de Samedi de rire se retire en pleine gloire.Quelques-uns des personnages nous reviendront à l\u2019automne dans le Pauline Martin show.Cette dernière rafle tous les trophées d\u2019amuseuse publique no 1.D\u2019une versatilité extrême, elle entre dans toutes les peaux et sait dérider les nôtres.Pas toujours d\u2019un goût extrême eux non plus, ils se gardent quand même des parodies politiques ou religieuses.Leur domaine préféré : le seatologiquc : les flatulences, les gaz et les pets.Et on rit encore, comme quand on avait six ans.Des personnages qui sont devenus folkloriques: Ben Béland, Rosc-Aimée Dupuis, le conteux du Bas-du-Fleuvc.Ceux qui font rire sont aimés du public.On leur en demande beaucoup.Mais souvent, ils nous le donnent.Merci à l\u2019équipe de Samedi de rire.* * * L\u2019Office national du Film a 50 ans.Les Oscars ne l\u2019ont pas oublié.Marcel Masse que des irrévérencieux appellent Mickey Mouse nous a représentés à Hollywood.Il a bien fait ça! C\u2019était intéressant de l\u2019entendre parler français.L\u2019Office national du film a beaucoup contribué à une certaine époque \u2014 bien avant la télévision \u2014 a intéresser les jeunes.Je me souviens des beaux après-midi sur les bancs durs de la salle paroissiale à regarder tourner des boulons et lancer les bateaux de l\u2019effort de guerre.le crépitement de la bobine qui cassait, la fumée bleue des fumeurs de pipe dans le rayon lumineux.L\u2019Office c\u2019est évidemment maintenant tous les grands créateurs qui y ont laissé leur marque : Norman MacLaren, Frédéric Back.Tous les autres qui sans Oscar ont mis sur la place publi que les grandes questions de l'heure.Je pense à Anne-Claire Poirier, Dagmar Guessaz.L'Office c'est eux.L'Office national du film s'est aussi le point de rassemblement de tous les automobilistes qui veulent goûter sans paix, les joies des embouteillages montréalais! L'Autobus du showbusiness s'est essayé à illustrer cet anniversaire.Le moins qu'on puisse dire c'est que ce fut mince.J'ai rarement vu une chanteuse aussi mal servie que Françoise Hardy et son lipsing.Enfin.Jean-Pierre s\u2019en va.Et il ne semble plus avoir le coeur à l\u2019ouvrage.Bonne fête aux faiseurs de films et de rêve.Marie-Stéphane LA SEMAINE VERTE Dimanche le 9 avril 1989 à midi Le dossier: Portrait de l\u2019agriculture québécoise (le rôle du MAPAQ).La chronique horticole: Art dorai à l\u2019exposition Flore-Expo.Invité en studio: Les feuillus avec Yvon Leblanc.Courts sujets : \u2014 L\u2019acidification des rivières et l\u2019influence sur le saumon.\u2014 L\u2019agriculture en URSS avec le professeur Frclas-tre, agronome français.SOLUTION OU 30 MARS MOTS CROISÉS^ 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 1 1\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 HOKI/.ON I AI.KMKNI I-\tliantui- île terre où ne croissent qu'.ijones.bruyères et genêts.- l\u2019I.ui-te ,i i.nines tuberculeuses.J- I .ni èel.iter le troue d'un arhie en rabattant.- l ieu ou l'on bat le grain.M orulation îles graines (Uni.).¦ Métal précieux.A- Hélium.- Culte rendu aux anges.-Animal domestique.5- Molybdène.- Rote.b- Kcm de certains animaux - l\u2019arlie du iront d'un arbre dépourvue de ¦ aincaux.7- Nickel.- I >ue qu'une chose n'existe pas.\u2022 liiaisse du pore.S- l\u2019roduit sécrété pai le xei a soie accolant les deux Itlamenlsqui loi-ment le cocon.\u2022 Xrbrc des loréts.')- Rangée de loin fauchée! déposé soi le sol.- Marqua de rides.Ill-1 i - Kelutil au laisut.- Met bas, en puilunl d'une vache II-Montagne de l'Algéne oiientale linuchci d'Athéna.- Mesuie chinoise.INom usuel de diveises piaules vivant au bord des eaux - Monnaie du Japon VKRIK AI.KMKNI 1-\tRace de poules.I alus pom piole-gei les plantes contre les intempéries.2-\tAncienne mesure agraire.Plante potagère a bulbe comesiihle .'- Dépouillée Magnésium Rail -Krypton.4-\tPetit dindon.5-\tI lls d'Isaac.- Désoeuvrées (>- Plante herbacée liés lépandiie clans les bois d'I ut ope occidentale.\u2022 Natation.7-Convoitise Rhodium Attacha.X- Produit de la poule labium - Ce qui est dû.\u2018J-Crt sourd.- has.idle la terie pour qu'elle ptoduise III-1 illiium.- Met en letaul.11- Principe odoiant de la racine d ins - Vraie.IJ-Venule.- Cadmium - Viscéie.Petites Nouvelles Le café et la dénatalité (ASP) Vous essayez de tomber eneeinte.mais ça ne marche pas?alors, cessez de boire du café! Tel est du moins le conseil que l\u2019on pourrait donner à la lumière d'une surprenante étude menée par un chercheur américain (de l\u2019Institut national des sciences de la santé de la Caroline du Nord) auprès de 221 femmes désirant enfanter.Le professeur Allen Willox a en effet constaté que les plus grandes buveuses de café (70 tasses et plus par mois) avaient un taux de fertilité quatre fois moins élevé que les autres femmes.Est-ce dû surtout à la caféine?Le chercheur reste prudent, soulignant qu\u2019il faudrait aussi étudier l\u2019influence sur la fécondité d\u2019autres facteurs reliés à la consommation de café (par exemple, les grandes consommatrices de café sont sans doute plus stressées que les autres).Espérons que personne au gouvernement ne voudra rendre le café illégal pour augmenter les naissances au Québec ! Pourquoi un enfant bégaie-t-il?(ASP) On a déjà cru que le bégaiement chez les enfants était la manifestation de problèmes émotionnels.d\u2019où une certaine culpabilité des parents.Or maintenant.on sait que ce trouble du langage a dans la plupart des cas une base génétique, il serait présent dès la naissance.Ainsi, les enfants dont les parents bégaient ont beaucoup plus de chances de bégayer eux aussi.même si le parent a cessé de bégayer bien avant la naissance de l\u2019enfant.De même, dans le cas de vrais jumeaux, si l\u2019un bégaie, il y a 77 % de chances que l\u2019autre jumeau fasse de même ; or dans le cas de faux jumeaux \u2014 qui n\u2019ont donc pas le LE «MOUILLEUR DE LIT» PARENTS: POURQUOI LUI LA VICTIME?IL N\u2019EST PAS COUPABLE L'incontestable succès de notre MÉTHODE vous assure qu\u2019en quelques semaines seulement, vous pouvez obtenir le BONHEUR de votre ENFANT et le DÉBARRASSER à JAMAIS de ce PROBLÈME qu'est le mouillage de lit! (418) 626-9025 COUPON RÉPONSE Nom Adresse Code postal Tél\tÂge enfant MÉTHODE URINO-ARRÊT C.P.7484.Chariesboutg GIG 5WS i c »«« COUPON-RÉPONSE AUSSI DISPONIBLE EN PHARMACIE même bagage génétique \u2014 cette proportion n'est que de 33 %.Les parents peuvent-ils aider leur enfant qui bégaie?Oui, répond le spécialiste Bernstein Rainer, île l'Université du Maryland.D\u2019abord, ils doivent parler lentement à leur enfant, et lui laisser tout le temps pour répondre, ce qui lui |>ermettra de bien pen ser avant de parler.Ensuite, ils doivent éviter à leur enfant les situations stressantes ou angoissantes, qui amplifient son problème.fous les dimanches: Écoutez LA CORNE D'ABONDANCE 7h à 9h Votre animateur: Alphonse Lapointe, agronome 85ÜXKVL 85I\\CKVL Ses invités 85ÜXKVL \u2014\tAndré Charbonneau \u2014\tRéjean Pouliot 60° ANNIVERSAIRE DE LA TERRE DE CHEZ-NOUS \u2014\tMaurice Girard \u2014\tJean Boutet L'ENVIRONNEMENT 6 AVRIL 1989, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 33 HHRONIQUE SYNDICALE I Fédération des producteurs de volailles du Québec If programme d\u2019aide à la relève agricole pour le printemps 89 l.e printemps est arrivé, enfin c'est ce qu'on nous dit ; le printemps fut le 21 mars et, cette année, avec une belle grosse neige blanche.Pendant que dame nature prépare son printemps, la Régie des marchés agricole du Québec s'apprête à adopter le programme d aide a la relève avicole.Ce programme devrait être publié dans la Gazette officielle du Quebec dans les premières semaines d avril 1989.Puisqu'il entrera en vigueur au moment de sa parution dans la Gazette officielle, voyons en détail de quoi il s'agit.\u2022-a fédération vise les objectifs suivants avec ce programme : favoriser la participation et l'implication de la relève familiale sur la ferme ; favoriser l'entrée de nouveaux producteurs île volailles; tenter de décourager le démantèlement des fermes avicoles; ralentir le phénomène de la concentration des quotas.I.a fédération a articulé son programme en deux politiques distinctes: A) une politique d\u2019assouplissement du Règlement sur les quotas: H) une politique de banque de quota.A) Assouplissement du Règlement sur les quotas \u2022 possibilité : D'achat de quota -flottant», n'importe où au Québec, jusqu'à concurrence de 2 (XK) mètres carrés de quota détenu, malgré le maximum de (XX) mètres carrés de quota par période de douze mois.De location de quota jusqu'à concurrence de I (XX) mètres carrés de quota effectif (quota détenu + quota loué), malgré le maximum de location à 25 V< du quota détenu.De location de quota à long terme jusqu'à une période ne dépassant lias dix ans.\u2022\téligibilité : pour pouvoir bénéficier de ces assouplissements du règlement, il faut: être âgé entre IX et 40 ans; OU être une société ou compagnie dont les intérêts majoritaires sont détenus par une personne âgée entre IX et 40 ans ; ET n'avoir jamais détenu plus de I (XX) mètres carrés de quota, ni directement m indirectement.\u2022\tu/iplii arion : des l 'entrée en vigueur du programme d'aide à la relève.Il) Italique de quota Cette banque est divisée en deux volets: \u2022 Volet / Relève familiale Banque tie quota: constituée d\u2019une retenue de 5 % de la croissance île l'allocation provinciale annuelle.Distribution : la banque est distribuée ti part égale aux candidats admis.Eligibilité: seule la personne physique qui est âgée entre IX et 40 ans qui devient propriétaire d'au moins 20 7r des actifs d'une entreprise de production de poulets après la date d'entrée en vigueur du présent règlement peut bénéficier de ce volet.Application : le candidat doit soumettre sa demande au bureau de son syndicat régional.Le quota distribué entre en vigueur le 1er janvier de l'année suivant sa distribution.» Volet 2\tNouveau.» producteurs Banque de quota: constituée d'une retenue de 10 % sur les ventes de quota seul, sans l'exploitation.Régie des marchés agricoles du Québec DEVANT LA RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC agissant en vertu de la loi sur la mise en marché des produits agricoles (L.R.Q., c.M-35) Dossier no 19-05-18 FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS MARAÎCHERS DU QUEBEC 555, boulevard Roland-Therrien Longueuil (Québec) J4H 3Y9 requérante, OBJET: Demande d\u2019approbation d'un plan conjoint.AVIS DE DÉPÔT Veuillez prendre note que la Fédération des producteurs maraîchers du Québec a déposé auprès de la Régie des marches agricoles du Québec un projet de plan conjoint pour viser tous les fruits et légumes produits au Québec en vue d\u2019être vendus à I état frais, à l'exception de la prune, de la poire, de la cerise et du raisin et des fruits et légumes dé|à visés par un autre plan conjoint.Le projet prévoit toucher toute personne engagée dans la production d'un produit visé, pour son compte ou celui d\u2019autrui, ou qui fait produire de quelque façon que ce soit el offre en vente l'un des produits visés, pourvu que dans tous les cas la production offerte en vente soit d'une valeur annuelle supérieure à 3 000 $ La Régie fera publier ultérieurement un avis indiquant la date où elle entendra les représentations des personnes intéressées par le projet de plan conjoint.MONTREAL, co 22 mars 1989 REGIE DES MARCHES AGRICOLES DU QUEBEC Claude Regnær, secretaire Ne s\u2019applique pas: \u2022 à la vente de quota «parent-enfant».\u2022 à la vente de quota à un producteur âgé entre IX et 40 ans et qui détient moins de 3 (XX) mètres carrés de quota après la transaction.\u2022 a la vente d\u2019une exploitation complète.Distribution: par tranche de l(X) mètres carrés à un candidat admis au programme et choisi au sort à la lin de chaque année.Un candidat jiar région est choisi.Celte banque est distribuée jusqu'à cinq candidats choisis par année ou jusqu'à l\u2019épuisement de la banque ou l'épuisement des candidats.Eligibilité : \u2022 être âgé entre IX el 40 ans; OU \u2022 être une société ou compagnie dont les intérêts majoritaires sont détenus par une personne âgée entre IX et 40 ans; ET \u2022 n'avoir jamais détenu plus de I (XX) mètres carrés de quota, ni directement ni indirectement depuis au plus cinq ans ; ET \u2022 détenir au moins 100 mètres carrés de quota; ET \u2022 être propriétaire ou locataire de poulailler.Application : le candidat doit soumettre sa demande au bureau de son syndicat régional.Le quota distribué entre en vigueur le 1er janvier de l'année suivante.Ceci complète le programe d'aide à la relève agricole.Il est important de retenir que ce programme entrera en vigueur lors de sa parution (prochainement) dans la Gazette officielle.Ainsi, les transferts de quotas qui seront demandés après cette date seront imposés d une retenue de 10 '/