La terre de chez nous, 16 avril 1987, jeudi 16 avril 1987

[" LATERRE%« ».de chez nous Port payé à Montréal Volume 58.numéro 9 \u2014 Longueuil, 16 avril 1987 SOMMAIRE Actualité .2-3 Chronique syndicale 36-37 Classées .16-27 Marchés .30 MAPAQ .13-14 Vie politique .27 \\_______________«______________/ DEUX CAHIERS L\u2019UPA juge inadéquate la politique de protection des rives \u2014 Poulet y Les audiences qui devaient se tenir dans le dossier des allocations de poulet ont été annulées.L\u2019Office du poulet ayant voté un plan d\u2019allocation sans les suppléments demandés par l'Ontario et la Colombie britannique.p.12 Lait Y On trouvera en page 31 le résultat des ventes du système centralisé de ventes de quotas.La Fédération tient cette semaine ses assises annuelles.Vous en trouverez la semaine prochaine le compte rendu détaillé.Cultures commerciales Y Il découle de l\u2019assemblée générale annuelle tenue la semaine dernière que la Fédération doit revenir sur son règlement de vente qui a suscité des désaccords dans le milieu des producteurs.On a convenu de repenser le projet et de l\u2019appliquer au maïs-grain seulement.P- 7 Fedco Y L\u2019heure n\u2019est plus aux grands déchirements dans la production d'oeuf.L\u2019assemblée annuelle a été calme.On y a appris que l\u2019organisme réintégrera probablement les locaux de l\u2019UPA et discuté contrôle de qualité et location de quotas.Démission du président Raymond Laplante remplacé par Ghyslain Cloutier.P-2 Gestion Y Les syndicats de gestion sont particulièrement fiers d\u2019avoir mis l\u2019accent sur les ressources humaines que constituent leurs conseillers.Ils redoutent de voir appliquer certains points du nouveau programme du Ministère, p.32 Le mjnistre Clifford Lincoln a rendu publique sa nouvelle politique de protection des rives.Le milieu agricole et forestier est touché par la série de lois.La bande de protection proposée est de trois mètres pour les cours d\u2019eaux importants.Canaux et fossés en milieu agricole ne font pas l\u2019objet de la législation.L\u2019UPA s\u2019oppose de façon catégorique à certaines de ces dispositions, le président Jacques Proulx signalant qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019une absence de politique et qu\u2019on y laisse trop de place à l\u2019interprétation, p.15 U™ - Pi&fP £ On manifeste encore dans le bovin Les propositions du ministre Pagé ont été plutôt mal accueillies par les producteurs de boeuf réunis en assemblée générale.Ils espèrent cependant que la décision de la Régie des marchés, attendue pour le 24 avril, comme l\u2019a souligné le ministre, leur soit favorable.Ils continuent de manifester cette semaine dans toutes les régions du Québec contre les modifications à l\u2019assurance-stabilisation.pp.3-27 0965 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE FEDCO Une ère de paix fructueuse par Victor La rivière Les grands déchirements qu\u2019on a connus à Fedco entre les producteurs-classeurs et les autres producteurs d\u2019oeufs sont maintenant chose du passé depuis qu\u2019on a remplacé l\u2019agence de vente par la compagnie Pro-Oeuf.L\u2019assemblée annuelle de Fedco de la semaine dernière à Beloeil contrastait avec celle des années antérieures: tout s\u2019y est déroulé dans un calme auquel on n\u2019était pas habitué.Deux points importants ont retenu l\u2019attention des producteurs soit la vente ou la location du siège social et de l\u2019entrepôt de Boucherville et le contrôle de la qualité des oeufs.Dans le premier cas, on a proposé au conseil d\u2019administration d\u2019étudier la question en cours d\u2019année et de prendre la décision de vendre ou de louer dans le meilleur intérêt des producteurs.Depuis la fermeture du poste de classification de Boucherville, la fédération a connu un déficit d\u2019opération de 73 000 $ en 1986.On envisage donc de déménager les bureaux de Fedco dans la Maison de l\u2019UPA à Longueuil.Mais on ne sait pas encore s\u2019il est plus avantageux de louer ou de vendre les locaux actuels, c\u2019est ce que démontrera l\u2019étude du conseil d\u2019administration: une décision qui apparaît plus politique ou\u2019économique pour l\u2019ensemble des producteurs.On a aussi décidé de promouvoir la qualité des oeufs en 1987.Un programme d\u2019inspection à la ferme, chez le classificateur et le distributeur sera instauré avec deux inspecteurs qui y travailleront à l\u2019année.Pour maintenir la qualité à la ferme, on a résolu de rendre obligatoire la réfrigération des oeufs.On a en effet constaté que les oeufs prenaient parfois trop de temps avant d\u2019être réfrigérés.Publicité 1987 Les producteurs d\u2019oeufs du Québec entreprennent cette année une campagne de publicité plus agressive qui vise à faire augmenter la consommation.Par des messages à la télévision et à la radio, par les journaux, par des panneaux-réclames et des cartons de recettes, on veut rattraper les autres provinces canadiennes où la consommation des oeufs est plus élevée que chez nous.On insistera dans cette campagne sur la souplesse d\u2019utilisation des oeufs pour des repas complets.Les messages comme « Soyez-Oeufs-reux », «Albert c\u2019est un bouffe-oeufs» ou encore «Je repars en oeuf» seront diffusés, un peu partout.Le budget prévu pour cette campagne est de 250 000 $ environ, soit quand même quatre fois moins, toute proportion gardée, que l'on dépense en Ontario.C\u2019est la firme Prisme Commu- II ?-' ?ÉVÉNEMENTS À VENIR mention qui est chargée d\u2019orchestrer cette publicité.Place aux invités \u2022 Invité à prendre la parole devant les producteurs d\u2019oeufs, Michel Champagne, secrétaire parlementaire du ministre Wise, a tenté d\u2019apaiser les craintes du milieu agricole vis-à-vis le libre-échange.Selon lui, le gouvernement conservateur est vendu aux offices de commercialisation, il y en a 125 au Canada et on se prépare à en créer un nouveau dans la pomme de terre.La crainte de l\u2019U PA serait donc mal fondée parce qu\u2019on s\u2019est engagé en chambre a maintenir les offices de commercialisation et que le ministre Joe Clark a dit qu\u2019ils faisaient partie du tissu social canadien.Ce que veut le gouvernement conservateur, ce sont des ententes écrites avec les États-Unis.Face à un commerce mondial en pleine mutation, nous devons nous adapter, concluait le député de Champlain.Pour la sous-ministre à la commercialisation au MAPAQ.Agnès Jarnus-kiewicz, il faut consolider et maintenir les acquis, face à une stabilité relative de la demande dans les oeufs.Pour cela, il faut être compétitif, efficace et on doit aussi satisfaire et même prévoir les besoins des consommateurs.On pourrait donc s\u2019ajuster aux familles actuelles en emballant les oeufs dans des contenants plus petits.On pourrait en-suite à la page 31 mm y Mme Agnès Jarnuskiewicz sous-ministre au MAPAQ durant l'assemblée de Fedco.PRODUCTEURS D\u2019ARBRES DE NOËL Aucune aide financière ne leur est parvenue 23-24-25 avril, 17e congrès annuel de l\u2019Association des techniciens forestiers du Québec, Auberge Ramada, 5500 rue Sherbrooke est, Montréal.par Louise St-Pierre COAT1COOK \u2014 Les producteurs québécois d\u2019arbres de Noël n\u2019ont toujours reçu aucune aide financière pour se relever des dégâts causés dans leur entreprise par le gel du 3 juin dernier.C\u2019est pourquoi ce sujet a été abordé pendant le congrès annuel de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec Inc., qui se tenait à Coati-cook au début du mois.Cette association compte ijuclque 200 membres sur une possibilité de 800.Selon le président sortant, M.Louis McKinley de Drummond-ville, les producteurs ne pourront s\u2019adresser au gouvernement fédéral pour toute aide financière tant que la Protection civile du Québec n\u2019aura pas déclaré « zone sinistrée » les régions où le thermomètre est tombé jusqu\u2019en bas de 10 degrés sous zéro \u2014 en certains endroits \u2014 affectant leur culture sur pied.Cet important gel aurait détruit un nombre impressionnant de sapins en culture sur toute la rive sud du St-Lau-rent entre Montréal et le milieu de la région de la Beauce.« Il faut que tout ce territoire soit déclaré zone sinistrée; car pour certains producteurs, il y va de la survie de leur entreprise.» Une évaluation permet de dire que certains producteurs devront malheureusement replanter une importante partie de leur plantation après avoir coupé des arbres morts de ce gel.Pour d\u2019autres, quand le gel a frappé les bourgeons sans pénétrer dans le tronc, il peut s\u2019agir d\u2019un retard de deux ans dans la production.fité de l\u2019occasion pour vanter les mérites du projet d\u2019un libre-échange entre le Canada et les États-Unis.Me François Guérin a déploré que les personnes favorables à ce projet en parlent peu contrairement à toutes celles qui s'y opposent.Vous êtes de ceux qui en profiteront.« Comme association, vous devez, donc mettre le paquet pour vous faire entendre.Organisez-vous! Et ensemble nous allons jouer gagnant ! » Pour succéder à M.McKinley, les membres de l\u2019Association ont confié le poste de président à M.Gabriel Savoie.C\u2019est en 1969 que cette Association sans but lucratif a été fondée.Son siège social se trouve à Lennoxville, en la région de l\u2019Estrie.Le libre-échange Près de 80 % des arbres de Noël produits au Québec prennent le chemin des États-Unis.Le consommateur québécois n\u2019a pas encore l\u2019habitude de s\u2019offrir un bel arbre pour célébrer la fête de Noël, a soutenu M.McKinley après avoir fait remarquer qu\u2019il n\u2019y a souvent qu\u2019une différence de 10 $ entre l\u2019arbre cultivé et le sauvageon qui se vend près de 15 S.De toute évidence, heureux de rencontrer des producteurs qui font affaires avec nos voisins du Sud, le député du comté de Mégantic-Compton a pro- PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 16 AVRIL 1987 24\tavril, 20 h 30, assemblée annuelle des Coopérants, section agricole St-Jean-Valleyfield, Parc historique national, Allans Corner, Ormstown.24-25-26 avril, salon agro-alimentaire du Haut-Richelieu, Paladmm, Iberville.25\tavril, 9 h 30, assemblée générale annuelle de l\u2019Association des producteurs de renards du Québec, hôtel Quatre-Saisons, Notre-Dame-du-Bon-Conseil.ARBITRAGE DU LAIT Une sentence satisfaisante Dans l\u2019ensemble, le Conseil de la coopérative lamere est satisfait du contenu de la sentence du Conseil d\u2019arbitrage rendue publique le 1er avril dernier.En plus de la qualifier de très fouillée et rigoureuse, le conseil la juge balancée et en respect de l\u2019intérêt général de l\u2019industrie laitière auébécoise.Selon cet organisme qui regroupe les usines laitières coopératives, réparation partielle sera faite aux entreprises (jui ont subi des pertes financières imputables à un système de mise en marche basé sur deux conventions dotées de moyens de contrôle inadéquats.Le conseil déplore cependant que l\u2019ensemble des producteurs de lait soient obligés de payer la note des erreurs de départ attribuables à un régime à deux conventions.Au total, cette note est de quelque 7,7 millions de dollars.La Fédération des producteurs de lait du Québec devra verser le premier 5,5 millions de dollars au Conseil de la coopérative laitière qui les distribuera au prorata entre les huit usines coopératives qui n\u2019ont pas reçu le total de la compensation découlant de la clause 3.06.Réactions de la Fédération ^Selon M.Jacques Boucher qui occupait encore le poste de président de la fédération des producteurs de lait du Québec au moment d\u2019écrire cet article, la sentence du Conseil d\u2019arbitrage est somme toute positive puisqu\u2019elle établit plus clairement les règles du jeu en regard de la mise en marché du lait au Québec pour l\u2019avenir.S\u2019il fait abstraction de l\u2019aspect financier de la décision arbitrale, lié à la clause 3.06 des conventions signées en août 1985, M.Boucher la trouve d'autant plus acceptable qu\u2019elle maintient tout ce que la Fédération avait négocié avec la Fédérée, avant que le dossier se retrouve entre les mains du Conseil d\u2019arbitrage.Le président sortant de charge a soutenu qu\u2019il y avait des choses écrites dans les conventions qui ont été négociées et qui ne devaient pas faire partie du volume de référence mais qui n\u2019avaient pas été écrites dans la convention.«Si on en avait tenu compte, la Fédération aurait quelque 3 millions de dollars de moins à payer,» a-t-il précisé fort déçu que les producteurs aient à payer cette importante somme d\u2019argent.Au moment d\u2019aller sous presse, le Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec c.n\u2019était pas encore en mesure d\u2019émettre ses commentaires sur le Inc cette décision arbitrale.contenu de L.St-P. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU BOVIN Adoption prochaine du règlement de vente?par Louise St-Pierre STE-FOY \u2014 La résolution demandant à la Régie des marchés agricoles de rendre une décision en faveur du règlement sur la vente des bovins au Québec le 24 avril prochain, jour de la tenue de sa prochaine audience publique, a été adoptée par la grande majorité des délégués à l\u2019assemblée générale de la Fédération des producteurs de bov ins du Québec.On ne peut cependant dire que la probable mise en place d\u2019un système d'enchères électroniques sourit à l\u2019ensemble des producteurs de bovins.Quelque 150 d\u2019entre eux, venus par autobus, de quatre régions, l\u2019ont bruyamment laissé entendre aux personnes Page déçoit par Louise St-Pierre STE-FOY \u2014 Quand le ministre Michel Pagé a confirmé sa présence à l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de bovins du Québec, plusieurs s\u2019étaient imaginés qu\u2019il venait leur annoncer de bonnes nouvelles.Entre autres, les modifications réclamées à leurs régimes d\u2019assurance-stabilisation ou encore la mise en place d\u2019un programme de garantie de paiement.Le ministre n\u2019en fit rien ! Il est principalement venu répéter que les changements apportés aux régimes sont le résultat des échanges et des consultations avec les dirigeants de la fédération.« Ces consultations m\u2019ont permis d'arriver à ces modifications.Nous avons répondu de façon positive à vos demandes, » a-t-il de nouveau affirmé.suite à la page 3 ! ÉRABLE Le sirop est très contrôlé Les allégations faites la semaine dernière par l\u2019organisation de l\u2019Hôpital québécois de la faune quant au dépérissement des érables québécois ne sont ni plus ni moins qu'un essai de minimiser les effets des pluies acides sur la forêt et l\u2019érable en particulier.L\u2019Union des producteurs agricoles et sa Fédération des producteurs acé-ricoles veulent rassurer le public: le sirop d\u2019érable est un produit hautement contrôlé par des normes précises.Ni l\u2019emploi de pastilles, ni l\u2019utilisation des systèmes de tubulure n\u2019affectent la qualité du produit.Alors que 20 % de nos érablières n\u2019utilisent aucun système de pompage, toutes les études faites à ce jour démontrent que ces arbres sont affectés par le dépérissement, au même titre (jue les autres.Par ailleurs, même les érablières non entaillées meurent du dépérissement.Même la forêt feuillue est affectée, or ces arbres ne produisent évidemment pas de sirop.Où est le sérieux des affirmations ae l\u2019Hôpital québécois de la faune?Des la semaine prochaine, l\u2019UPA tiendra une conférence de presse, experts à l\u2019appui, pour faire le point sérieusement sur différentes allégations.Il est malheureux de constater que l\u2019un veuille distraire l\u2019opinion publique de la cause majeure du dépérissement des érables : les pluies acides.présentes à cette réunion annuelle tenue la semaine dernière à Ste-Foy, dans un certain brouhaha continuel.Ce groupe de producteurs qui seraient membres de l\u2019Association des producteurs de veaux laitiers et bovins de réforme du Québec Inc., présidée par M.Jean Ghielen, ne s\u2019oppose pas comme tel à la vente par enchères électroniques.Ils demandent seulement d\u2019être libres de l'utiliser ou non.Les porte-parole de ce groupe de manifestants qui portaient à la tête une bande cartonnée oit était écrit en grosses lettres Libre Choix, au-dessus du nom de leur association, ont soutenu que la vente de leurs animaux par enchères électroniques coûtera trop cher.L\u2019un d\u2019eux a même déploré que ce sytème l\u2019empêchera de vendre un animal à son voisin.Les opposants considèrent que ce système de vente entraînera une dépense de plus de 15 $ en commissions et frais de transport pour chaque animal vendu.M.Guy Vincent de la région de St-Jean-Valleyfield a par ailleurs soutenu que l\u2019instauration de cette agence de vente risque de provoquer la ferme- ture des petits abattoirs en région, au profit des gros.Mais de l\u2019avis des producteurs favorables à la mise en place de l\u2019agence de vente, on leur offre enfin un moyen de diminuer le nombre des intermédiaires entre eux et les véritables acheteurs, favorisant du même coup une plus grande concurrence entre ces acheteurs.Ils ne peuvent qu\u2019être gagnants, a soutenu l\u2019un d'eux.Après avoir adopté la première résolution inscrite dans le cahier relative à cette agence de vente, les délégués ont rejeté l'autre demandant à la Fédération de modifier son projet d\u2019agence pour permettre aux producteurs intéressés de disposer de leurs animaux selon leur choix.» Quand on accepte un plan conjoint, on doit en accepter les reglements.» a rappelé un délégué au président de cette association de dissidents qui a dit à quelques reprises ne pas être opposé à ce plan.La Fédération des producteurs de bovins du Québec a maintenant un logotype évocateur, moderne et attrayant.Il a été présenté aux producteurs et productrices de bovins à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle.Deux éléments graphiques stylisés entrent dans la composition ae ce symbole qui complétera la signature de cet organisme.On y voit la tête simplifiée d\u2019un bovin et la lettre Q qui symbolise le Québec.Sa couleur rouge s'associe à la couleur de la viande bovine.File veut aussi caractériser la vivacité et la promptitude des interventions de la fédération, a précisé son président, M.Gilles Laurent.I.e ministre Michel Page a répété être intervenu auprès de la Régie des marchés agricoles pour qu\u2019une décision positive soit rendue dès le 24 avril prochain, date de la reprise de l'audience publique sur la La Fédération des producteurs de bovins du Québec mise en place d\u2019une agence de vente par enchères électroniques.Dans son discours, le président de la fédération Gilles Laurent a signalé sa déception face à la lenteur « déconcertante» de la Régie à rendre une décision concernant la mise en place de l\u2019agence de vente souhaitée par plus de 95 % des délégués à l\u2019assemblée annuelle de 1986.C'est en août dernier que la Régie a tenu, en cinq jours, son audience publique sur le sujet.Aucune décision n\u2019a encore été rendue.Le président de l\u2019Association des producteurs de veaux laitiers et de bovins de réforme du Québec, M.Jean (ihielen.n\u2019a pas réagi après qu\u2019un producteur de la région de St-Hyacinthe, M.André Moreau, ait soutenu qu\u2019il avait menti.M.Chielen venait d\u2019affirmer que près d\u2019une centaine de membres de son association avaient assisté aux cinq jours d\u2019audiences publiques tenues par la régie pour entendre les intéressés au système d\u2019enchères électroniques.«C\u2019est faux, a dit M.Moreau, ils étaient peut-être 30 le premier jour, moins les autres et M.Chiclcn était seul le dernier jour de l\u2019audience.,1\u2019y suis allé tous les jours!» Dans le cadre de l\u2019assemblée annuelle, la Fédération a également procédé au lancement officiel de la revue Bovins du Québec qui était encartée dans la précédente édition de La Terre de cite:, nous.Cette revue paraîtra tous les deux mois.FAILLITES ABATTOIRS Page ne prend aucun engagement par Louise St-Pierre STE-FOY \u2014 « Monsieur le ministre Pagé, qu\u2019entendez-vous faire pour aider les producteurs de bovins qui ont été affectés financièrement par la faillite de « L\u2019Abattoir Charlemagne Inc.» et « Les Viandes Lépine Inc.»?« Je fais actuellement une analyse des impacts de cette faillite,» a seulement répondu le ministre quand cette question lui a été posée une deuxième fois par un des producteurs présents à rassemblée annuelle de la Fédération des producteurs de bovins.Ln premier lieu, le ministre Pagé n\u2019avait répondu qu\u2019à la première partie de la question du producteur.Car, il lui avait aussi demandé de se prononcer sur la garantie de paiement souhaitée depuis fort longtemps par l\u2019ensemble des producteurs.Sur ce point, le ministre a dit travailler à la mise en place d\u2019un système qui garantira un paiement aux producteurs advenant une faillite.M.Pagé a précisé que ce système pourrait avoir la forme d\u2019un regime d\u2019assurance.On en saura davantage avant la fin du mois.Près de 117 000 $ La faillite de « L\u2019Abattoir Charlemagne Inc.» et «Les Viandes Lépine Inc.» se traduit par une perte financière de près de 117 000 S pour treize producteurs de bovins des régions de Lanaudière, des Laurentides, de la Mauricie et de St-Hyacinthe.C\u2019est a la réunion des créanciers, tenue à la mi-mars, que les 13 producteurs ont définitivement appris qu'ils ne seraient pas payés pour leurs animaux livrés à cet abattoir.Un an avant que n\u2019arrive leur faillite, ces entreprises étaient en mauvaises postures financières.Les choses se sont replacées quand le gouvernement du Québec est intervenu en garantissant à la banque leur marge de crédit d\u2019un montant de 750 000 $.Il semble que les bâtiments, équipements et stocks en inventaire ont suffi pour rembourser la marge de crédit, sans que le gouvernement n\u2019ait heureusement à intervenir.Cet important engagement financier du gouvernement provincial amène aujourd\u2019hui les producteurs à se demander pourquoi ce même gouvernement n\u2019interviendrait pas pour aider les treize producteurs victimes de cette faillite.D\u2019autant plus que certains d'eux se retrouvent en situation critique.16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014PAGE 3 Jacques Proulx Editorial II pleut à mourir Devant quelque 7 000 personnes, dont une grande majorité de producteurs et de productrices, j'étais honoré de représenter à Ottawa, le 5 avril, les membres de i'UPA lors de notre démonstration contre le libre-échange et les pluies acides.Aujourd'hui, un peu plus d'une semaine après le passage du président américain, H faut se rendre à l'évidence: MM.Mulroney et Reagan se sont rencontrés pour faire des effets de caméra et rien de plus! Spectacle navrant que ce sommet qui n'a d'historique que la faiblesse du gouvernement canadien.Les officiels de l'entourage du Premier ministre y sont allés de déclarations accréditant l'idée que le président américain avait cédé aux demandes de M.Mulroney quant aux pluies acides.Il ne faudrait pas prendre des vessies pour des lanternes.% Le président américain a fait savoir qu'il « étudierait la possibilité d\u2019en arriver à la signature d'un traité bilatéral» pour contrôler la pollution atmosphérique.La belle affaire! Lorsqu'un animal est malade, se pose-t-on la question d'étudier s'il l\u2019est vraiment avant d'appeler le vétérinaire?Nos forêts, nos érables meurent, nos lacs et nos rivières aussi; le Québec est la poubelle des usines américaines.Et l'on tolère que l\u2019on vienne, sur notre territoire, dans notre Parlement, littéralement se moquer de nous.MM.les députés, il n\u2019y avait pas matière d\u2019ovationner le président.M.le Premier ministre, vous ne vous ôtes pas tenu debout.La déloyauté de Washington dans ce dossier critique est môme dénoncée par un groupe de scientifiques américains.Ces derniers affirment qu'une de leurs études sur les pluies acides a été grossièrement déformée et utilisée pour renforcer les arguments contre des contrôles plus sévères sur le phénomène de la pollution.Mais au fond, le gouvernement conservateur ne serait-il pas en train de se faire tout petit sur les pluies acides afin que le géant du Sud soit plus conciliant dans le dossier du libre-échange ou de la souveraineté canadienne dans l'Arctique?Si le libre-échange, par exemple, est si avantageux que les politiciens fédéraux le prétendent, ce dont nous doutons, pour le Canada comme pour les États-Unis, il y aurait là un bon moyen de les faire bouger sur les pluies acides: pas de libre-échange sans traité de dépollution.L\u2019arsenal des rétorsions possibles pour le Canada est assez vaste.Pourquoi pas une campagne publicitaire aux Êtas-Unis mômes, autre possibilité valable.Ou le talonnage des candidats aux présidentielles pour qu\u2019ils prennent un engagement ferme?Bref, si l'on prétend que le Canada ne peut se défendre, c'est un aveu de faiblesse.et d'inexistence politique.Que faire?Les producteurs et productrices agricoles et forestiers du Québec sont loin d'avoir refermé ce dossier mortel.Si 7 000 manifestants ce n'est pas assez, il faudra surveiller la suite.Tant qu'un seul arbre québécois sera en danger de mort, tant que le processus de dépérissement ne sera inversé, nous n'aurons de cesse.Nous savons que l'opinion publique nous appuie massivement et nous la mettrons à contribution dans les mois à venir.M.Reagan, M.Mulroney, vous saurez que s'il fait toujours beau quelque part, ici, chez nous, IL PEUT A MOURIR! Point de vue Isolera-t-on la maison?par Yvan Loubier Le gouvernement du Québec rendait publics récemment les crédits budgétaires prévus pour le MAPAQen 1987-88.Au global, ces crédits totalisent 551,4 millions de dollars soit une augmentation de 6,7 % en regard des dépenses totales estimées pour le MAPAQ en 1986-87.Les crédits strictement consacrés à l\u2019agriculture, quant à eux, s\u2019établissent à 531,2 millions de dollars, un accroissement de 8 % par rapport aux dépen- ses probables de 491,7 millions de dollars pour le dernier exercice.D\u2019une part, ce bond de 8 % des crédits agricoles, bien qu\u2019imposant, à la lumière des augmentations accordées aux autres ministères et organismes pour le présent exercice, ne fait que combler l\u2019inflation des deux dernières années; inflation qui n\u2019avait pas été considérée dans les dépenses agricoles du ministère à partir de 1985-86.Le budget agricole reel du MAPAQ est donc stable en moyenne depuis trois ans.D\u2019autre part, l\u2019analyse des crédits alloués aux postes particuliers nous ré- vèle que peu de cet argent représente un véritable transfert aux producteurs et productrices agricoles.L.e poste responsable en grande partie de l\u2019accroissement des crédits est celui des assurances agricoles.C\u2019est plus de 41 millions de dollars qui s\u2019ajoutent à cette fin si comparé aux dépenses probables du dernier exercice.Ce montant et celui des primes accrues dans certaines productions sont alloués en majeure partie à la diminution du déficit accumulé de la stabilisation.Certes, la diminution du déficit constitue un investissement à long terme pour garantir une évolution saine et non explosive du régime d\u2019assurance-stabilisation.En attendant, toutefois, plusieurs secteurs de l\u2019activité agricole québécoise font face à une situation particulièrement défavorable et les perspectives à court et moyen termes ne sont pas des plus florissantes.Il reste à voir si, sans injection d\u2019argent neuf du moins du côté provincial, la réforme des programmes proposée par le ministre Pagé conduira à la consolidation des exploitations, « à 1 isolation de la maison chauffée à bloc depuis quelques années» pour employer ses termes.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.16 AVRIL 1987 7 ,\u2014; .(i, $ Lopmion J rurale t C'est une injustice sociale Une fédération est un organisme qui représente un groupe de produc-teurs homogènes à l\u2019intérieur duquel, chacun des producteurs paie une cotisation égale à sa production.La cotisation étant égale entre tous les producteurs, tous les producteurs doivent donc avoir les mêmes droits et les mêmes obligations.Depuis le 1er août 1986, la Fédération des producteurs de lait du Québec a commencé à retenir 15% du quota qu\u2019un producteur met en vente.Soit 10% pour elle-même et 5 % pour prêter aux jeunes de la relève agricole.Je n\u2019ai nas d\u2019objection à aider les jeunes de la relève.Cependant, comment se fait-il qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019un organisme qui soi-disant, protège tous ses membres, on en soit rendu à vouloir disposer d\u2019un groupe, en l\u2019occurrence ceux qui vendent leur quota, un peu comme un lot de moutons qu\u2019on livre à l\u2019abattoir?L\u2019obligation de contribuer à la relève étant limitée à ceux qui vendent leur quota, ils sont donc les seuls à en faire les frais.La Fédération les remerciant ainsi de leurs contributions passées.Un léger pourcentage pourrait être retenu sur l\u2019ensemble des producteurs.Ainsi ceux qui abandonnent la production, ou qui sont obligés de vendre pour diverses raisons n\u2019auraient pas à porter seuls ce fardeau.Avez-vous déjà vu en province une compagnie ou une société qui passerait un règlement obligeant ses vendeurs à laisser un montant d\u2019argent pour de futurs acheteurs?Seule la Fédération des producteurs de lait du Québec peut se vanter d\u2019un tel règlement abusif, négatif et absurde.La Fédération desire-t-elle ainsi avoir d\u2019ici « x » années un certain contrôle sur les quotas?Normalement ceux-ci nous appartiennent en vertu du permis de production.Je viens de vendre mon quota.La Fédération ne m\u2019a pas demandé LATERRE%W- de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression française à rayonnement national en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA Mrsrsnbi 555, boul- R°land-Therrlen (VABC>) Longueuil, Québec J4H 3Y9 y J/ Tel.: (514) 679-0530 Directeur: Hugues BELZILE Secrétaire de rédaction: Rosaline D.-LEDOUX Directeur de la publicité: Reiean POULIOT Représentants publicilaires: Christian GUINARD.Real LOISEAU Représentant i Toronto: Joseph-D GAGNON Tél.: Toronto (416) 363-0522 Directrice du tirage: Micheline COURCHESNE Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Imprimerie Transmag Publie le ieudi de chaque semaine Abonnement: 1 an.17 $; 2 ans.28 $; 3 ans, 36 $ Cheque ou mandai à l'ordre de La Terre de chez nous el adresse au Service du tirage La Terre de chez nous 555, boul Roland-Thernen Longueuil.Quebec J4H 3Y9 IPas d'argent complanl SVP.) Le pot s legaux Bibliothèque nationale du Quebec 2e tnmeslie 1968 Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0040 J830 Cuiegttliemtnl No 1081 Counter de deuiteme datte mon avis sur le 5 % supplémentaire.On me l\u2019a enlevé sans ma permission.Je ne leur ai pas donné.Elle en portera l\u2019odieux.Faudra-t-il attaquer la validité de ce règlement parce que contraire à la Charte des droits et libertés, contraire en ce qu\u2019il fait assumer une obligation sociale par un seul groupe de producteurs?Avec un tel règlement, la Fédération a commis une grave injustice en lésant une minorité de producteurs.Jusqu\u2019où cela ira-t-il?Léo Marier, R.R.l, Drummondville Avis aux correspondants L\u2019opinion rurale vise û donner une tribune à ceux et celles qui désirent exprimer un point de vue sur toute question d\u2019intérêt, reliée de préférence au milieu agro-forestier.Nous nous réservons le droit d\u2019abréger ou de condenser les lettres jugées trop longues, tout comme nous rejeterons celles de nature diffamatoire ou ayant une saveur manifeste de politique partisane.Chaque lettre doit nécessairement porter la signature, l\u2019adresse et, si possible, le numéro de téléphone de son auteur.Formule équitable pour l'écrémage Comme producteur de lait je veux souligner quelques points sur la résolution sur le prélevé sur l\u2019écrémage votée à l\u2019assemblée générale annuelle de la FPLQ.Je ne doute pas qu\u2019il y ait de la crème du Pool I qui soit utilisée par le Pool II.Ce n\u2019est pas quelque chose de nouveau.Alors il reste 3 questions sans réponses précises: 1.\tQuel devrait être le taux de ce prélèvement?2.\tQuelle est la quantité de gras qui vient de l\u2019écrémage?3.\tEst-ce que tous les faits présentés dans les régions lors des assemblées d\u2019information étaient exacts et complets?Sur la première question: a) Tout le monde a payé 1,42$ en 1984 comme frais intra-quota; b) Les producteurs de crème (6 185) ne paient aucuns frais; c) Ceux qui produisent le quota de l\u2019exportation ou du hors quota paient un prélèvement plus élevé mais ils ont le choix de le faire ou non; d) Dans son discours à l\u2019assemblée spéciale au mois de décembre à Québec, M.Claude Lafleur a précisé que c\u2019était avantageux de faire des produits de lait qui donnent l\u2019écrémage.Quand on ne fait pas la poudre de lait écrémé le coût d\u2019exportation diminue beaucoup.L\u2019écrémage n\u2019est pas fait hors quota.C\u2019était fait sans choix dans un quota tenu par les producteurs.Alors on ne peut dire que s\u2019ils paient 4,42 $ le kilo de gras, ils ne sont pas généreux.Alors si on paie plus que ce prélèvement, c\u2019est une compensation ou une moyenne pour diminuer' l\u2019écart entre les deux laits.Il y a toujours ceux qui pensent «Qualité égale \u2014 Prix égal » et parlent de 10 $ de différence.Saviez-vous que le prix brut moyen reçu par le détenteur de Pool I est entre 44 $ et 45 $?Il n\u2019est jamais juste d\u2019enlever d\u2019un groupe pour donner à un autre.Si on veut un prix égal on doit convaincre des coopératives et autres d\u2019augmenter les prix payés aux producteurs pour du lait de transformation.Sur la deuxième question, «la quantité de l\u2019écrémage», tous les renseignements fournis pour l\u2019étude de cette question dans les régions par la fédération avant l\u2019assemblée annuelle mettaient cet écrémage à 1,5 million kg de gras pour 1984.Le CCL nous a donné le chiffre de 3.2 millions pour 1984 et 2,4 millions pour 1985.Le 8 janvier 1987 un autre chiffre est venu au monde.Ce chiffre n\u2019était pas disponible à la date de l'assemblée l'année passée.Si on accepte ce chiffre de 3,9 le man» quota de transformation national sera diminué de 0,7 million kg de gras.Alors je crois qu\u2019il ne reste qu\u2019un choix entre les deux premiers chiffres.1,5 était la base de toutes les discussions.Le 3,2 était le chiffre que le CCL a utilisé dans tous les calculs des besoins et allocations et était accepté par la fédération.J\u2019ai vu une lettre à cet effet dans le bureau de la CCL signée par Claude Lafleur.La réponse à la troisième question est: Non.Un des considérants, (le marché du lait de consommation qui requiert que la teneur en matière grasse soit réduite impose qu\u2019il faille disposer de la matière grasse ainsi récupérée).Est-ce que ça n\u2019imnlique pas une augmentation de l\u2019écrémage?A cause des raisons précédentes j\u2019espère que cette année à l\u2019assemblée annuelle quand la résolution sur l\u2019écrémage sera discutée que nous allons adopter quelque chose qui sera équitable pour tout le monde.Une formule telle que celle présentée par le comité des producteurs de lait à l\u2019audience publique à la Régie des marchés agricoles ré-pond à ces normes.(Volume d\u2019écrémage X taux de retenue intra-quota -t- volume de lait de Classe I = taux par hl de lait de Classe I).Elle comporte l\u2019avantage de soumettre au même prélevé tous les volumes de gras utilisés pour le marché canadien domestique des produits de lait de transformation.C\u2019est l\u2019équité que nous vpulons.Wayne Clark Brownsburg Les plus gras ne sont pas les plus beaux ! En feuilletant La Presse dernièrement, mon attention s\u2019est arrêtée sur deux articles situés à quelques pages d\u2019intervalle: « Pluies acides: volée de bois vert entre le Canada et les États-Unis » et « Une usine d\u2019incinération de vieux pneus produira de l'électricité».À la lecture de ces deux écrits, je n\u2019ai pu que citer Obélix le Gaulois en m\u2019écriant: « Ils sont fous ces Américains! » Le premier article nous mentionnait qu\u2019un membre influent du gouvernement américain, le ministre de l\u2019Intérieur, Donald Hodel, accuse le gouvernement canadien d\u2019utiliser les pluies acides pour forcer les États-Unis à réduire leur production d\u2019électricité et ainsi, augmenter leur dépendance sur l\u2019énergie canadienne.Il déclare devant les journalistes américains que les Canadiens ont abusé de leur influence sur les États-Unis et qu\u2019ils purlent un double langage.On sait que les centrales d\u2019électricité américaines alimentées au charbon sont responsables d\u2019une majeure partie des précipitations acides.Toujours selon le ministre Hodel, les pressions canadiennes sur Washington pour faire réduire les émanations polluantes de ces centrales ont pour but de rendre plus coûteuse la production américaine et serviraient à ouvrir le marché des États-Unis aux surplus canadiens d\u2019électricité.L\u2019autre article, qui ne couvrait qu\u2019un vingtième de page, venait compléter le cynisme de nos voisins (on ne les choisit pas!) du Sud.On pouvait lire que les Américains ont trouvé la solution aux milliards de pneus usagés dont ils disposent.U ne usine d\u2019incinération est en construction à 150 km au sud de San Francisco.Elle pourra brûler 500 pneus à la minute et l\u2019usine produira de l\u2019électricité pour 14 000 habitants, selon le même principe qu\u2019une centrale à charbon.Nous empêchons un producteur de la Mauricie de brûler quelques pneus pour chauffer sa serre, ils en brûlent 500 à la minute; nous sommes 25 millions, ils sont 250 millions; nous subventionnons l\u2019agriculture canadienne de 2,5 milliards, ils subventionnent la leur de 11,5 milliards; nous avons Oerlikon, ils ont l\u2019irangate.Je crois M.Hodel que, toute proportion gardée, je ne serai pas plus ridicule que vous en disant que les Américains non satisfaits de la taxe sur le bois d\u2019oeuvre canadien, ont décidé de détruire nos forêts en abandonnant leurs engagements sur la réduction des émana; lions qui causent les pluies acides.Denis Brassard Fédération de Nicole! suite à la page 6 Feedstor .le silo à atmosphère contrôlée DIFFÉRENT DES AUTRES PAR: 1.\tSa fabrication: acier vitrifié deux foie.2.\tSa couleur: blanc luetré.3.\tSon système de reipiration équilibrée: l'air ne peut venir en contact avec l'ensilage.4.\tSon système de déchargement par la base: accessible en tout temps.El, toujours disponible le SILO CONVENTIONNEL CO-OP en douves de béton pressées par: COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DEQUÉBEC Téléphonez sans Irais en composant 1-800-567-7875 16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 Des primes à l'établisement Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec annonçait l\u2019année dernière que la prime d\u2019établissement passait de S 000 S à 15 000 S.Cette politique agricole s\u2019insérait dans la ligne de pensée du ministre Pagé, d\u2019aider la relève, homme ou femme, à s\u2019établir en agriculture.Presque dans la même période, Agromex faisait un appel public à l'épargne par le biais d\u2019une société en commandite afin d\u2019acquérir plusieurs unités de production dans le porc.La société en commandite donnait aux investisseurs un avantage fiscal intéressant.Les parts de la société en commandite ont été vendues à 2,50 S et les investisseurs, dépendant de leur taux de revenus, ont profité d\u2019un rabais fiscal entre 1.50 Set 1,80$ l\u2019action.Si nous prenons l\u2019exemple de l\u2019achat d\u2019une porcherie d'une valeur de 500 000 $, la société en commandite aura profité d\u2019une prime à l\u2019établissement en dégrèvement d\u2019impôt d\u2019environ 330 000 S.Monsieur Pagé, les producteurs ont l'impression que les ministres des finances, MM.Gérard D.Lévesque et Michael Wilson, ont beaucoup plus foi en l\u2019agriculture que vous voulez nous le faire croire.Les producteurs ont également l\u2019impression d\u2019être victimes d]une légère injustice quand ils comparent que pour l\u2019achat d'une entreprise d\u2019une même valeur, il peut exister une discrimination de près de 2 200 % sur la subvention à l\u2019établissement.Toutefois, les producteurs sont heureux de voir que les ministres des f inances sont convaincus que l\u2019agriculture est un levier économique assez important pour y investir des budgets substantiels.C\u2019est donc avec confiance que ces mêmes producteurs attendent l\u2019annonce des nouvelles politiques de crédit, suite à la réforme du crédit agricole.Denis Brassard, directeur Service de mise en marché Propositions dans le lait Depuis l\u2019instauration du système centralisé de vente de quota, les prix sont devenus abordables pour le lait de transformation, mais que penser de ceux du lait de consommation?On dit que les prix sont fixés selon l\u2019offre et la demande, alors je propose ceci: tous les producteurs de lait devraient miser a chaque vente et je m\u2019explique.Les producteurs qui veulent acheter miseraient un prix approchant celui de la dernière vente pour être certains d\u2019en avoir.Tandis que les autres, ceux qui n\u2019en veulent pas, devraient quand même faire une mise, mais à un prix très minime de façon à ne pas en avoir.Exemple: 2 $ le kilo ou 20 $ le litre, ceci contribuerait grandement à influencer les prix a la baisse.Une chose qui serait très appréciée des producteurs.Fernand Letourneau St-Pierre de Montmagny Vendre son lait, plus ou moins cher?Lettre de Gérald Bahl à Yvan Chamberland Vous dites que je dois être en moyens, pour ne pas vouloir d\u2019augmentation du prix du lait.Sachez, monsieur, que si je vendais mon lait à 50 $ l\u2019hectolitre plutôt que 39 S, ça irait beaucoup mieux.Je n\u2019ai pas hérité des biens paternels.J\u2019ai des dettes comme bien d\u2019autres et elles sont selon mes revenus.Je ne souffre pas de complexes, les tomates rouges des voisins me laissent bien indifférent.Il est vrai que si l\u2019on regarde le coût de production et la rémunéra- PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS lion du capital, il faudrait que les prix augmentent, en commençant par le pool 2.Mais au prix que paie le consommateur pour les produits laitiers, je ne crois pas que parler toujours d\u2019augmentation des prix soit une solution d\u2019avenir.Vous dites que nul ne serait pris à baisser son niveau de vie.Eh bien, attention au libre-échange et pensez un peu aux producteurs de lait industriel et à l\u2019année 1976 avec une coupure de 20 % de leur quota.Et demander aux autres producteurs qui livrent leur lait aux usines privées depuis la mise en place de la convention, ce qui se passe pour eux.Tant qu\u2019à vous, cher monsieur, qui semblez avoir des difficultés pour accrocher les deux bouts avec 50 $ l\u2019hectolitre, demandez aux producteurs de lait industriel ce qu\u2019ils font pour vivre avec 39 $ l\u2019hectolitre et les mêmes coûts de production.L\u2019efficacité et la bonne gestion sont les meilleurs atouts pour les années futures en mon sens.Je me trompe peut-être, l\u2019avenir nous le dira.Gérald Bahl Wickham, cté Johnson En agriculture, on étouffe Qu\u2019on nous traite de braillards « y a rien là», mais qu\u2019on vienne nous écraser chez nous, par le biais du tourisme, de l\u2019environnement, les compagnies forestières, l\u2019Hydro, la chasse, la pêche, libre-échange, etc., ça c'est tout simplement inacceptable.Côté tourisme et environnement dans notre région, nous avons l\u2019honneur d\u2019avoir le mont Mégantic qui en fait sert plus les intérêts de Mégantic que des autres municipalités environnantes.I.a M.R.C.du Granit s\u2019évertue'à étouffer l'agriculture qui entoure le mont Mégantic.Avec le concours de l\u2019environnement qui se fait un plaisir de filmer quelques cochons morts et du purin de porcs à Woburn pour empêcher l'agriculture de prendre de l'expansion, ce même Ministère ferme les yeux et surtout sa grande gueule face aux déchets rejetés par les compagnies papetières dans nos cours d\u2019eau.C\u2019est trop risqué pour eux d\u2019aller brasser la cage de ces monstres polluants appartenant en partie au gouvernement.Mais il ne faut pas se leurrer, tout ça ce n\u2019est que de.la poudre aux yeux, c\u2019est une méthode bien simple qui consiste à manipuler l\u2019opinion publique de façon à ce qu\u2019elle ne voit que ce que l\u2019on, veut bien lui montrer.Pour ce qui est de la senteur, c\u2019est aux touristes à s\u2019y faire, nous agriculteurs, si l'on va en ville, nous ne faisons pas fermer les usines parce que nous passons.Alors pourquoi, nous, agriculteurs, devrions-nous arrêter de produire parce qu\u2019on a de la visite, c\u2019est la simple logique.Passons maintenant à l'Hydro; je vais les passer vite parce que ce qu\u2019ils ont fait frise l\u2019abus de pouvoir.Quand l\u2019Hydro a décidé de passer sa ligne d\u2019interconnection, ils ont tout simplement violé le simple respect de l\u2019individu.Ils ont subventionné certaines municipalités dans lesquelles la ligne passait à coups de centaines de milliers de dollars pendant qu\u2019ils n\u2019offraient que des « peanuts » aux producteurs propriétaires des terrains sur lesquels ladite ligne passe.Tout ça encore a nécessité une grande vaillance des producteurs oui, une fois de plus, ont dû jouer our pour pouvoir se faire entendre.I.agriculture, il faut le reconnaître, c\u2019est le garde-manger de la population, c\u2019est un générateur très important d\u2019emplois directs et indirects, c\u2019est un patrimoine dont l\u2019on se doit d\u2019être fier, c\u2019est une pro-fession ingrate qui laisse miroiter à la face de la population, liberté, plein air, bombance, etc.C'est certain que le producteur en retire des 16 AVRIL 1987 satisfactions personnelles même si ça tient du masochisme.Ce de quoi la population doit se rendre compte avant qu\u2019il he soit trop tard, c\u2019est que l\u2019agriculture se meure et de façon dramatique.Certains diront que je suis alarmiste mais je prétends que je suis plutôt modéré.Ceux qui n\u2019y croient rien non qu\u2019à venir faire un stage à la campagne et je vous dis que leurs envies vont vite passer.Et retenez bien ceci c\u2019est qu\u2019on a beau avoir la puissance, une belle maison, une belle auto et tout ce qui fait envie, mais au bout du compte si l'on a rien à se mettre sous la dent, on crève les poches pleines mais le ventre vide.Depuis le temps que la population se laisse bercer par nos gouvernements ça commence à être le temps qu\u2019elle cultive l\u2019agriculture.Gérard Dubreuil producteur agricole, La Patrie Assurer une constance dans la production de lapins La production du lapin au Québec fait partie de ce qu\u2019on appelle « Les productions nouvelles».Il est vrai que l\u2019élevage des lapins existe depuis longtemps.Initialement, cet élevage s\u2019est surtout fait sur une base artisanale.Bien que des progrès soient constatés dans ce type d\u2019élevage, la chair de lapin est encore bien loin de se retrouver sur le même comptoir de viande que le boeuf ou le poulet.Par contre, on note que les consommateurs québécois s'apprivoisent de plus en plus au goût de cette viande.Malgré tout il existe beaucoup d\u2019appréhension face à la rentabilité d\u2019un tel élevage; les croyances populaires sont que le lapin est un animal trop fragile pour en faire un élevage intensif ou qu\u2019il n\u2019est pas assez « pavant » pour devenir une source de revenu appréciable.De plus, le fait que plusieurs propriétaires de gros clapiers (200 femelles et plus) aient depuis 10 ans échoué dans leur entreprise et/ou qu\u2019un abattoir de la région de Québec ait récemment déclaré faillite, cela contribue à freiner l\u2019intérêt d\u2019éventuels producteurs.Or, depuis quelques années, les outils pour aider les producteurs de lapins ont beaucoup évolué: l\u2019expertise du MAPAQ, l\u2019expérience de certains producteurs, le programme de contrôle de la productivité en cuni-culture (PCPC), le regroupement de producteurs (syndicats ou comités cunicoles) facilitant le ramassage et la vente du lapin, l\u2019implication du Syndicat des producteurs de lapins du Québec au niveau de la coordination entre éleveurs et abattoirs, l\u2019arrivée des lapins SPF (exempts de maladies), et peut-être même bientôt le crédit agricole pour les éleveurs à temps partiel.Tous ces services sont en place, mais pour aller de l\u2019avant et rentabiliser cet élevage, nous devons compter sur un plus grand nombre de producteurs pouvant assurer un approvisionnement régulier de lapins à l\u2019abattoir.C\u2019est une condition nécessaire au développement d\u2019une mise en marché plus agressive et par conséquent un meilleur prix à l\u2019éleveur pour son produit.Il est donc souhaitable que les éleveurs se regroupent pour atteindre ces objectifs.Pour illustrer ce qui précède, le Syndicat des producteurs de lapins de la Beauce a déjà à son actif une entente négociée avec l\u2019abattoir régional qui est de lui fournir 350 lapins aux deux semaines.En période estivale, il n\u2019y a aucun problème.Mais en'hiver, au moment oü la demande est forte, nous sommes incapables de fournir le nombre de lapins requis vu la diminution des producteurs actifs.Cette réalité bloque la progression de la mise en marché et défavorise les regroupements des producteurs lors des négociations avec les abattoirs.La constance de la production est importante.Il y a donc de la place pour tout producteur sérieux capable de produiredu lapin à l\u2019année.Producteurs de lapins, la balle est dans votre camp.Michel Aubé St-Henri de Lévis LES PRODUCTIONS SPECIALISEES VOUS INTERESSENT?\tFèves blanches ?\tFèves de couleurs ?\tPois à soupe ?\tFéveroles ?\tSarrasin Suivi technique Semences et contrats pour 1987 disponibles HARIBEC Inc.(514) 782-2695 LA PIERRE A CHAUX CALCO Son efficacité à neutraliser l'acidité des sols ouvre la porte à l'amélioration des rendements de cultures de qualité.\u2022\tConforme à le norme BNQ 0419-070 \u2022\tPouvoir neutralisant supérieur à 92% \u2022\tFinesse de mouture reconnue \u2022\tDisponible en vrac et en sacs (20 et 40 kg) .LA SOLUTION #1 r n m '$2*»it of o'fîî'' LES CARRIERES CALCO Une division de Cogeneuf inc.595 Boul.Dussault St-Marc des Carrières 1-418-268-3584 CULTURES COMMERCIALES Une réorientation complète par Victor Larivière Partie l\u2019an dernier atec un projet précis de règlement de vente pour l'ensemble des céréales mises en marché, la Fédération des producteurs de cultures commerciales a dû rajuster son tir en cours d'année devant les intérêts divergeants de différents groupes de producteurs.Après de longues et laborieuses discussions, les 400 personnes présentes à l'assemblée annuelle de la semaine dernière à St-H jacinthe ont convenu de repenser le projet et de l'appliquer pour le maïs-grain seulement.Ë Dans son message aux délégués, le résident réélu de la fédération, Yvan Turiva^e, résumait les points de vue exprimes en cours d\u2019année face au projet.Ainsi le consensus est loin d\u2019être fait sur le pool de transport, sur les ventes entre producteurs, sur le 25 % de la récolte mis entre les mains de la fédération, sur l\u2019obligation de choisir un agent accrédité, etc.Si la majorité est prête à accepter une vente en commun, chacun des producteurs a son idée sur la façon de faire qui ne rencontre pas l'idée de l\u2019autre.Un groupe restreint endosse entièrement le projet et souhaite une application rapide, alors qu\u2019un certain pourcentage des producteurs refuse totalement de modifier le système actuel.Devant ce dilemme, la fédération n\u2019avait d\u2019autre choix que de modifier le règlement proposé car il était impossible.face à une forte opposition de déposer le projet tel quel devant la Régie des marchés agricoles.Pour continuer à avancer dans une mise en marché ordonnée des grains, les délégués ont demandé à leur fédération de repenser les grands principes du projet actuel.En limitant le règlement de vente au maïs-grain seulement, on apportera des modifications au niveau aes points les plus chaudement discutés.Ainsi on souhaite limiter le pool de transport pour le maïs qui sort des régions excédentaires seulement.On aura aussi à s\u2019entendre sur l\u2019inclusion ou non, dans le règlement, des ventes de maïs faites entre producteurs: une grosse question.Pour la part de la récolte mise à la disposition de la fédération, certains estiment que cela devrait être laissé au choix du producteur puisque plusieurs sont prêts à mettre toute leur récolte dans un tel pool.On souhaite aussi que la fédération puisse agir comme agent accrédité, au même titre que d\u2019autres acheteurs.Pendant l\u2019heure et demie qu\u2019a duré le débat sur cette résolution, avec parfois une animation dans les discussions comme on n\u2019en a pas vu souvent à la fédération, on en est finalement ressorti avec l\u2019idée qu\u2019il faudra revenir en assemblée générale spéciale des délégués et des producteurs et s\u2019assurer que tous sont bien informés du nouveau projet avant de le déposer à la Régie.On a aussi mandaté la fédération pour qu\u2019elle établisse de façon précise les avantages et les coûts d\u2019un tel projet.MARCHE PUBLIC Les Halles de Longueuil Le plus grand marché public de la Rive-Sud ! Plus de 20 000 clients par semaine * AVIS AUX MARAÎCHERS * Encore quelques emplacements disponibles POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS:\tDENIS DESJARDINS Demander notre prospectus\t670-8047 cations sont venues.On a appris que des acheteurs n\u2019avaient pas envoyé toutes les transactions à la fédération comme le prévoit le plan conjoint, que plusieurs avaient pris jusqu\u2019à six mois avant de déclarer les ventes des produc - Malgré tout on constate que sur un peu plus de un million de tonnes de maïs-grain récolté en 1986, environ 950 000 tonnes ont été déclarées par les acheteurs.On devine donc que les erreurs dans les paiements anticipés sont peut-être attribuables à plusieurs personnes, soit à des acheteurs qui n ont pas fait les prélevés, soit à des producteurs qui ont vendu à leurs voisins ou encore à des erreurs administratives.Dans ce dernier cas la fédération et son président se sont engagés à réviser tous les cas de ceux qui sont touchés, en au- Projct volontaire ou obligatoire?À plusieurs reprises au cours de l\u2019assemblée annuelle on est revenu sur l'idée d\u2019un règlement de vente volontaire ou obligatoire.Plusieurs croient que de travailler seulement avec ceux qui veulent faire leur mise en marché en commun permettrait d\u2019avancer plus rapidement, alors que d\u2019autres pensent que tous profiteraient d\u2019une agence volontaire sans avoir à se mouiller.Un long débat sur la question d\u2019un homme-un vote, par opposition à la votation en fonction du volume de production, a secoué la salle d\u2019auditorium de l\u2019ITA.La majorité s\u2019est finalement ralliée à la position qui a toujours prévalue à l\u2019U PA, à savoir un vote par délégué.Pool volontaire de vente Une résolution portant sur les pools volontaires de vente a semblé plaire à la majorité des délégués.Cette formule, qui existe déjà dans l\u2019Ouest canadien et que les producteurs de maïs de l\u2019Ontario étudient actuellement, relève d\u2019une loi fédérale sur la vente coopérative des produits agricoles.Il s\u2019agit d\u2019un regroupement volontaire de l\u2019offre, qui ressemble un peu aux paiements anticipés, et où le gouvernement fédéral garantit, auprès d\u2019une institution prêteuse, un prix initial équivalant à 80 % de la valeur du marché, et cela dès que la récolte est entreposée.Des démarches seront entreprises par la fédération auprès d\u2019AgricuIture Canada pour qu\u2019on vienne expliquer aux producteurs comment fonctionne ces pools volontaires.On pense qu\u2019il pourrait être possible pour ceux qui veulent se regrouper pour mettre leurs céréales en marché d\u2019organiser des pools semblables dans leurs régions.Mais on veut d\u2019abord savoir si ce système de commercialisation pourrait être avantageux pour les producteurs du Québec.Paiements anticipés: des erreurs Plusieurs producteurs qui s\u2019attendaient de recevoir des paiements anticipés pour la totalité de leur récolte entreposée se sont plaints fortement en assemblée générale qu\u2019une partie seulement de leurs céréales était couverte.Après quelques engueulades, les expli- teurs et que d\u2019autres ne l\u2019avaient pas Tait.La loi dit bien que c\u2019est l\u2019acheteur qui doit retenir.Mais qu\u2019arrive-t-il quand un producteur verni à son voisin, est-ce que celui-ci doit percevoir le prélevé?Qu\u2019advient-il aussi quand des ventes se font en dehors du Québec?Ces deux derniers points semblent impossibles à contrôler pour le moment.tant qu\u2019on fournit des factures de transactions.Comme mentionné au début, Yvan Durivage a été reporté à la présidence de la fédération, de même que Germain Chabot à la vice-présidence.Denis Couture et Adéodat Saint-Pierre sont aussi reconfirmés dans leur poste comme membres de l\u2019exécutif et Claude Mercier remplace Pierre Joyal.I* Conseil national de commercialisation des produits agricoles National Farm Products Marketing Council EN CE QUI CONCERNE LA TENUE D'UNE AUDIENCE PUBLIQUE VISANT À ÉVALUER LES MÉRITES DE LA CRÉATION D\u2019UN OFFICE NATIONAL POUR LES POMMES DE TERRE AVIS DES DATES ET ENDROITS DE L\u2019AUDIENCE Le CONSEIL NATIONAL DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE FERME donne, par le présent, avis que les séances do l'audience publique visant à évaluer les mérites de la création d'un office national pour les pommes de terre commenceront à 10h (heure locale), aux endroits et dates indiques ci-dessous les 28.29, 30 avril 1987 les 5, 6, 7, mai 1987 les 11, 12 mai 1987 le 14 mai 1987 les 20, 21 mai 1987 le 26 mai 1987 le 28 mai 1987 (commencera à 9h) les 16.17, 18 juin 1987 \u2022\tP E l Hotel & Convention Centre.18, rue Queen.Charlottetown (I du-P -E ) \u2022\tl'Université du Nouveau-Brunswick, l'édifice Student Union, Salle des Balles, prom Pacey.Fredericton (N B ) \u2022\tl'hôtel Ramada \u2014 Airport Wesl.5444, rue Dixie.Mississauga (Ontario) \u2022\tl'hôtel Delta Winnipeg.288.ave Portage.Winnipeg (Manitoba).\u2022\tl'Auberge des Gouverneurs.3030 boul Laurier.Sainte Foy (Québec) \u2022\tl'hôtel Convention Inn.4404 Calgary Trail Edmonton (Alberta) \u2022\tl'hôtel Richmond Inn.7551 Westminster Highway.Richmond (C -B.) \u2022\tl'hôtel Skyline Ottawa.101.rue Lyon nord Ottawa (Ontario) Si le temp'b le permet, les personnes désirant offrir leurs commentaires pourront le faire au cours de chaque session de l'audience AVIS CONCERNANT LA DÉPOSITION DES RÉPONSES ÉCRITES TENIR COMPTE que les réponses écrites aux exposés doivent être déposées auprès du Conseil national de commercialisation des produits de ferme.13' étage, édifice Martel.270, rue Albert, C P 3430, Succursale \"D \".Ottawa (Ontario).K1P 6L4, au plus tard la fermeture des bureaux le 1er mai 1987.Canada 16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 V ?\u2022*; POMMES DETERRE Réseau de dépistage en Mauricie par France Groulx La saison de végétation arrive à grands pas et une vingtaine de producteurs de pommes de terre l'attendent, mieux préparés que jamais.Ces producteurs font partie d\u2019un réseau de dépistage pour le mildiou et le doriphore, un réseau dont les activités débuteront le 11 mai prochain.Le projet vise la protection efficace de la culture, tout en faisant une utilisation rationnelle des pesticides.Les préliminaires Les essais préliminaires ont été conduits la saison dernière, huit producteurs y ont participé en consacrant chacun un champ pour le dépistage.Une méthode de dépistage du mildiou a été expérimentée, elle a donné des résultats satisfaisants malgré quelques problèmes techniques.Cette méthode consiste à prélever dans chacun des champs, deux fois par semaine, des feuilles qui sont ensuite placées dans un incubateur pour 24 heures.Les mêmes feuilles sont transférées dans un autre incubateur à température plus élevée pour favoriser le développement des symptômes.Finalement elles sont examinées au binoculaire pour détecter la présence du mildiou.Cette méthode sera utilisée cet été, chez les producteurs qui feront partie du réseau, ils pourront faire les traitements selon les résultats de cette mé- COMMERCIALISATION DE LA VIANDE Pagé crée un groupe de travail par Jean-Pierre Béliste Dans le but de consolider le réseau de commercialisation des viandes au Québec, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec a annoncé la semaine dernière la création d\u2019un groupe de travail qui devra soumettre son rapport en septembre.M.Pagé a fait cette annonce à l\u2019assemblée annuelle du Conseil des viandes du Canada (section Québec), qui se tenait le S avril à Drummondville et à la lumière des commentaires des dirigeants d\u2019entreprises qui oeuvrent dans le secteur agro-alimentaire, cette initiative est accueillie positivement.Le comité de travail sera composé de M.Louis Bernard, sous-ministre adjoint de la qualité des aliments et de la santé animale au MAPAQ, qui en assumera la présidence, M.Robert Mur-coux, directeur du service d\u2019aide teeh-n o I o g i q u e aux entreprises (transformation), M.Paul-André Forget, député libéral de Prévost, ainsi que M.Roger Lefebvre, député libéral de Frontenac et leader adjoint du gouvernement.Du boucher au producteur, le ministre Pagé anticipe que tous les interve- nants du milieu agro-alimentaire puissent influencer le comité et le rapport pourrait conduire à des modifications législatives substantielles qui, au dire du ministre, devraient améliorer le secteur des viandes au Québec.Le ministre a précisé que l\u2019argumentation de l\u2019autosuffisance en viande bovine notamment, qui est passée de 19 à 35 % au cours des années 80, serait due principalement à une diminution de la consommation et par conséquent, de dire M.Pagé, il faut innover, rationaliser et s\u2019enquérir des nouveaux besoins du consommateur québécois et du marché international.Selon les industriels du réseau agro-alimentaire, l\u2019inspection des viandes devrait couvrir la totalité du produit commercialisé et à cet égard, le ministre a souligné que ce volet figurera vraisemblablement parmi les dossiers majeurs que le comité de travail aura à analyser.Outre le discours du ministre Pagé, le Comité des Viandes du Canada (Section Québec) a, lors de cette assemblée annuelle, choisi son nouveau bureau de direction et c\u2019est M.Jean-Gilles Noël, de Bilopage, qui a accédé à la présidence de l\u2019organisme.Assemblée générale annuelle AVIS AUX PRODUCTEURS DE BOIS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Monsieur, Madame, Prenez avis que l\u2019Assemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bois de la région de Montréal et celle du Plan conjoint des producteurs de bois de la région de Montréal se tiendront simultanément et conjointement aux date, heure et endroit suivants : Date :\tLe mercredi 22 avril 1987 Heure: À compter de 20 h 00 Endroit: Club de Golf de Joliette 121, chemin du Golf St-Charles-Borromée (Joliette) L\u2019inscription des producteurs débutera à 19 h 00.En plus des affaires courantes, divers autres sujets seront à l\u2019ordre du jour soit: \u2014 Modification de l\u2019Ordonnance sur le prélèvement des contributions des producteurs de bois de la région de Montréal : \u2014 Élections des administrateurs.Nous rappelons que ceux qui sont producteurs et non membres du Syndicat devront présenter une preuve de propriété ou de possession de boisé situé dans la région de Montréal.Sylvain Du lac secrétaire thode ou en suivant les recommandations du réseau d\u2019avertissement phytosanitaire.Cette nouvelle méthode vient compléter la méthode Hyer traditionnellement utilisée pour les recommandations du réseau provincial, elle apporte de l\u2019information sur un seul champ, le champ échantillonné.Coûts et superficie Le coût d\u2019adhésion au réseau pour les producteurs de pommes de terre est de 5 S l\u2019acre de culture.Cet été, environ 485 hectares ( I 200 acres) feront partie du réseau de dépistage de la Mauricie, les principales municipalités regroupées dans le réseau sont: Mont-Carmel, Hérouxville, Pointe-du-Lac et St-Léon.Une affaire de champs La visite hebdomadaire de chacun des champs permet de bien en observer l'évolution.Ainsi les dépisteurs, en plus de travailler au dépistage du mildiou et à celui du doriphore, seront en mesure de détecter les carences, la présence de maladies secondaires ou encore les problèmes de mauvaises herbes.Année après année, un producteur de pommes de terre sera en mesure de conserver ces informations et ainsi bâtir l\u2019histoire de chacun des champs.Il aura sous la main les dates et les produits utilisés et pourra y revenir au besoin pour vérifier l\u2019efficacité d\u2019un traitement par exemple.Chaque champ possède une fiche individuelle, ce qui permet de tenir compte des micro-climats existants.Fn plus des recommandations ci-haut mentionnées, le dépisteur sera en mesure de vérifier la méthode de pulvérisation, pour s\u2019assurer avec le producteur que le traitement recommandé est effectué le plus efficacement possible.Qui contribue L\u2019an dernier, les essais préliminaires ont été menés par Carole Simon, contractuelle pour le MAPAQ, et Pierre Lachance du ministère de l\u2019Agriculture encadrait le projet.Cette année encore le MAPAQ contribue pour l\u2019appui technique et Gilles Hamel, l\u2019agronome directeur du projet, est embauché par le Syndicat des producteurs de pommes de terre.C\u2019est par le biais d\u2019un projet de création de l\u2019emploi que les dépisteurs seront engagés; deux seront des ex-chômeurs et trois des étudiants.Ils bénéficieront d\u2019une semaine de formation, afin de se familiariser avec les techniques de dépistage.Pourquoi une telle initiative Le réseau de dépistage se veut une méthode qui repose principalement sur l\u2019examen d\u2019un champ pris individuellement et traité individuellement.Par conséquent, le traitement s\u2019effectue aussi au niveau d\u2019un seul champ plutôt que sur l\u2019ensemble de la culture.L\u2019économie qui découle de la suppression des traitements inutiles s\u2019avère intéressante pour les producteurs et la réduction de l'utilisation des pesticides bénéficie également à l\u2019environnement.Petites NOUVELLES Comité de la Semaine de l'environnement 1987 La semaine de l\u2019environnement I987 se tiendra du 1er au 7 juin prochains.Pour souligner cet événement, le ministre fédéral de l\u2019Environnement, Torn McMillan, a invité des représentants des groupes écologiques, de la santé et de la jeunesse ainsi que des syndicats à participer à la planification et aux célébrations de cette semaine spéciale.Le Comité consultatif national, composé de 14 représentants du secteur privé, a déjà amorcé la planification et l\u2019évaluation des projets et des événements qui auront lieu à l\u2019échelle du pays à celte occasion.Le slogan retenu pour celte semaine est » L\u2019environnement, je m\u2019en occupe\".Les personnes ou groupes qui souhaitent présenter des projets, dans le cadre de celle semaine, peuvent communiquer avec leur bureau régional d\u2019Environnement Canada.AVIS LOI SUR L'ASSURANCE-RÉCOLTE (LRQ., c.A-30) Conformément à l'article 28 de la Loi sur l\u2019assurance-récolte, avis est donné que la Régie des assurances agricoles du Québec a adopté par résolution portant le numéro 198-04, lors d\u2019une séance tenue le 11 mars 1987, le Règlement sur le taux de cotisation applicable au plan de de protection B des légumes de cultures maraîchère pour l\u2019année 1987 dont le texte apparaît ci-après.La Régie des assurances agricoles du Québec donne également avis que conformément aux articles 12, 13 et 18 de la Loi sur les règlements (1986, c.22), le présent règlement n\u2019est pas soumis aux délais de prépublication et d'entrée en vigueur en raison de l\u2019urgence due aux circonstances suivantes: \u2014\tles opérations reliées à la vente des contrats d\u2019assurance doivent être terminées pour le 30 avril 1987; \u2014\tles opérations reliées à la vente des contrats d\u2019assurance s\u2019effectuent en fonction des données quantitatives figurant dans le présent avis.Jean-Marc La France secrétaire RÈGLEMENT SUR LE TAUX DE COTISATION APPLICABLE AU PLAN DE PROTECTION B DES LÉGUMES DE CULTURE MARAÎCHÈRE Loi sur l'assurance-récolte (L.R.Q., c.A-30, a.26) SECTION I TAUX DE COTISATION 1.\tLe taux de cotisation applicable à la valeur assurée pour les producteurs assurés sous le plan de protection B tel qu\u2019établi par l'article 4 paragraphe 2 du Règlement sur l'assurance des légumes de culture maraîchère adopté par résolution portant le numéro 193-03 lors d\u2019une séance tenue le 18 décembre 1986, est fixé à 1,25 %.SECTION II DISPOSITION FINALE 2.\tLe présent règlement entre en vigueur le même jour que le Règlement sur l\u2019assurance des légumes de culture maraîchère, adopté par résolution portant le numéro 193-03 lors d\u2019une séance tenue le 18 décembre 1986, en remplacement du Règlement sur l'assurance des légumes de culture maraîchère (R.R.Q., 1981, c.A-30, r.10).PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.16 AVRIL 1987 LE DÉFI CÉRÉALIER aux normes alimentaires du marché de consommation humaine ».la production Diversifier par Bruno Larose Les producteurs céréaliers du Québec devront diversifier leur production en raison de l'instabilité actuelle du commerce mondial des céréales.Tel est le défi céréalier qui attend les producteurs, à l\u2019issue d\u2019un important symposium sur les céréales, tenu la semaine dernière à St-Hyacinthe.Plus de 450 participants, dont de nombreux producteurs, chercheurs et représentants d\u2019organismes liés de près ou de loin à la production céréalière ont pris part à l\u2019événement.Selon Christiane Mailhiot du MA-PAQ, la plus grande part du marché québécois des céréales, soit 3 240 millions de tonnes, était destinée à l\u2019alimentation animale en 1986.L\u2019autosuffisance du Québec dans les céréales fourragères a atteint 81 % pour la même année.« Le contexte des années 80, avec un resserrement du commerce mondial, l'accumulation de surplus et la guerre des subventions entre les pays exportateurs ne permettront pas aux producteurs de céréales fourragères des conditions aussi favorables à l\u2019évolution des prix», a observé Mme Mailhiot.Selon l\u2019Office des provendes du Canada, les prix des différentes céréales ont connu de fortes baisses depuis deux ans à Montréal.De novembre 1984 à novembre 1986, le prix du blé est passé de 196 $ à 122 S la tonne métrique, une diminution de 37 %.Agronome et directeur général adjoint à la Régie des grains du Québec, Hubert Melanson a noté pour sa part « qu\u2019il ne reste guère d\u2019autres solutions aux producteurs que d\u2019augmenter les rendements par unité de surface pour faire face à cette intense compétition et pour revaloriser le secteur des grains d\u2019alimentation animale».Il a également souhaité la diversification de nos productions céréalières, particulièrement pour le blé planifiable qui offre, selon lui, les perspectives les plus intéressantes.Bref.par Bruno Larose Le symposium » Le défi céréalier» a fourni l\u2019occasion aux producteurs de faire le point quant à la production et la mise en marché des céréales du Québec.Ils ont exprimé le désir de se réunir plus souvent, la dernière réunion avait eu lieu à Montréal en 1980.« Nous souhaitons d\u2019ici deux ans un nouveau symposium du genre», a dit le président du symposium, l\u2019agronome Jean-Paul Jacob.Les producteurs céréaliers veillent au grain a n\u2019en pas douter.Chercheur à Agriculture Canada, André Comeau y est allé de ses conseils et prédictions.«Il faut viser le marché local, plus lucratif et réduire les dépenses par la régie intensive et intégrée».Il a prédit un manque de cultivars entre 1992 et 1996 causé par l\u2019insuffisance de la recherche en la matière.«On devra importer des cultivars étrangers, c\u2019est aussi cher que d\u2019en créer ici», a-t-il fait remarquer.Le développement ne sera pas facile dans les prochaines années; il faudra protéger les acquis dans les céréales.«On n\u2019a pas le ciel bleu d\u2019il y a quelques années et la rentabilité devra être assurée pour tout projet de développement».C'est le message qu\u2019a adressé aux céréaliculteurs le sous-ministre adjoint de la planification, de lu recherche et de l'enseignement à Québec, M.Gaston Grammond.Tout en reconnaissant l'insuffisance de la recherche, M.Grammond a dit souhaiter «des apports financiers importants par le gouvernement fédéral à l\u2019endroit des provinces ».Il a de plus rappelé que « les temps sont durs dans les budgets gouvernementaux ».Insuffisance pour l'alimentation humaine La demande industrielle en céréales de consommation humaine est évaluée en 1986 à 920 000 tonnes.Les principales industries impliquées dans ce marché sont les minoteries, les brasseries et les distilleries.En 1983, Statistiques Canada a dénombré huit minoteries, trois brasseries et neuf distilleries.La production québécoise répond assez peu aux besoins de ces industries, selon Christiane Mailhiot.Pour l\u2019ensemble du marché des céréales en alimentation humaine, la production québécoise fournit 38 000 tonnes de céréales.« Une faible autosuffisance de 4 % », constate Mme Mailhiot.Les importations totales de ces industries s'élèvent à 880 000 tonnes annuellement.Les minoteries s\u2019approvisionnent majoritairement dans l\u2019Ouest en blé roux de printemps et en Ontario en blé blanc d\u2019hiver.Il en est de même pour les brasseries et le malt d\u2019orge.Quant aux distilleries, elles s\u2019approvisionnent en maïs-grain par des contrats à moyen et long termes aux États-Unis et en Ontario par l\u2019intermédiaire de courtiers.« Pour les producteurs québécois, ajoute Mme Mailhiot, c\u2019est là un marché intéressant à développer, mais qui pose à la fois des problèmes agronomiques et commerciaux.« Il est important de créer des cultivars adoptés à nos conditions biophysiques et ce type de recherche exige de 10 à 15 ans de recherche avant de donner des résultats tangibles.C\u2019est pourquoi il faudra importer des variétés étrangères parallèlement à la recherche », a précisé la conférencière.Sur le plan commercial, les céréales du Québec» sont souvent considérées, à tort, de qualité inférieure Des normes strictes « Pour avoir accès aux marchés spécialisés, a signalé Gilles Cardinal du Centre régional des grains de la Société coopérative de Sainte-Rosalie, il est important que les producteurs insistent sur la qualité ».Les producteurs devront récolter à maturité, ajuster la ré-eolteuse, s\u2019abstenir de contaminer, assécher les grains seulement si nécessaire, à basse température (68°C), fournir des échantillons représentatifs de la récolte et enfin entreposer dans un silo propre, sans insecte.Ce dernier critère a particulièrement soulevé les chuchotements des producteurs.Congestion à prévoir pour 1987 Les données du MAPAQ évaluent pour 1986 la production de céréales en alimentation humaine à 38 000 tonnes.Les prédictions pour l\u2019automne 1987 établissent entre 100 000 et 125 000 tonnes, le triple de la production de l\u2019année dernière.Selon ces chiffres, Gilles Cardinal anticipe « une congestion et une sous-capacité de réception et de suite à la page JI Le Survolteur SSL SS?jÿ., *\u2018¦¦\u20224.l'vTÿl, XT.-'-A\u2019ïWi, «wwt** BttntKçs»* V«T *.v.* r\t¦* r*4' .,,v,.-»*' tHh\" MUiWf-'.mi ttunimt Servez-vous de Frigate pour accroître la puissance de Roundup En aidant ROUNDUP à traverser plus facilement la surface cireuse des feuilles, l\u2019agent surfactant FRIGATE augmente la puissance de cet herbicide quand vient le temps d\u2019éliminer le chiendent.Comme une plus grande proportion de ROUNDUP pénètre rapidement dans les mauvaises herbes, la répression est bien plus efficace.Utilisez la faible dose de ROUNDUP avec FRIGATE dans 200 litres d\u2019eau ou plus et vous profiterez du meilleur mélange possible pour la destruction du chiendent.Distribué au Canada par Chipman membre du groupe C-l-L Inc.Stoney Creek, Ontario LWI .'IZ1 Longueuü, Québec J4(» 1R9 FRIGATE est une marque déposée de SDS Biotech Corporation.C-I-L Inc est un usager inscrit.ROUNDUP est une marque déposée de Monsanto Company U S A 16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 DU 13 AU 17 AVRIL 1987 Semaine de la conservation des sols Source Agriculture Canada et MA PA () « La conservation des sols, c\u2019est ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.l\u2019affaire de tout le monde », affirment le John Wise, et le ministre de l\u2019Agri- DÉCHAUMER POUR CONSERVER \u2014 De nombreux agriculteurs se rendent compte qu'ils doivent lutter contre l\u2019érosion de leurs sols.La culture en déchaumage partiel est une méthode de conservation qui empêche le sol d'être emporté par le vent.Coût cumulatif de la dégradation du sol au Canada DANS LES MARITIMES 50\u2014 45\u2014 1985\t1995\t2005 Source: Conseil des sciences du Canada, sept.S6.Les cultures en ligne détruisent le sol Dans les Maritimes, les pluies printanières et les orages d\u2019été emportent chaque année plusieurs centaines de tonnes de terre de surface, privant les producteurs de millions de dollars en revenu.Les chercheurs des stations de recherche d\u2019Agriculture Canada au Nouveau-Brunswick et à l\u2019tle-du-Prince-Gdouard s\u2019affairent à ralentir cette saignée.Selon M.Lien Chow, physicien des sols à la station de Fredericton, les cultures en lignes, plus que d\u2019autres, causent l\u2019érosion du sol.DÉGRADATION DES SOLS Les problèmes se déplacent vert l\u2019est Les tempêtes de sable qui ont balayé les Prairies au cours des pénibles années 30, transformant les terres arables en un quasi-désert, ont donné aux Canadiens un avant-goût des problèmes engendrés par la dégradation des sols.Cependant, à cause des nouvelles pratiques culturales adoptées dans certaines régions de l\u2019Ontario et du Québec au cours des 20 dernières années, des millions d\u2019hectares de terres agricoles de premier ordre sont menacés dans l\u2019est du Canada.Selon M.Dave Murray, de la Direction du développement agricole d\u2019Agriculture Canada à Ottawa, ce phénomène s\u2019explique surtout par l\u2019abandon des cultures fourragères, comme la luzerne, en faveur des cultures en lignes, principalement celles du maïs et du soja.« La culture en lignes dans le Canada central fait habituellement appel au labourage avec une charrue à versoir, qui laisse le sol nu et très exposé à l\u2019érosion hydrique », explique l\u2019agronome.Non seulement l\u2019eau emporte-t-elle la précieuse terre de surface, mais elle rend également les champs plus vulnérables au tassement causé par le pas- sage de la lourde machinerie agricole sur le sol mouillé.Selon les chiffres de Statistique Canada, entre 1966 et 1983, la production de maïs a augmenté de plus de 500% au Québec et de plus de 100 % en Ontario.Mais cette productivité a coûté cher aux agriculteurs, selon un récent rapport du Conseil des sciences du Canada.Ainsi, le coût annuel global de la dégradation des sols s\u2019élèverait à 90 millions de dollars pour l\u2019Ontario et à 114 millions pour le Québec, surtout sous forme de pertes de rendement.M.Murray est le co-auteur d\u2019une éteudc parue en 1985, dans laquelle sont identifiées plusieurs parties du Canada central sujettes à l\u2019érosion et où l\u2019on examine les aspects économiques des différentes pratiques de conservation des sols.Selon lui, les producteurs de ces régions peuvent lutter contre l\u2019érosion de trois façons.D\u2019abord, ils peuvent modifier la surface même du sol, souvent en aménageant des terrasses ou en traçant des billons en travers des pentes.Les canaux ainsi créés divisent les pentes en culture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Michel Pagé.Ce message des ministres s\u2019inscrit dans le cadre de la Semaine nationale de la conservation des sols, qui se tient du 13 au 17 avril.« Nous sommes confrontés à deux questions fondamentales, à savoir: notre production alimentaire et l\u2019avenir de nos agriculteurs, a affirmé M.Wise.Nous devons protéger nos sols afin d\u2019assurer le succès à long terme de notre secteur agro-alimentaire.» Les principales menaces sont l\u2019érosion et le tassement des sols, leur appauvrissement en éléments nutritifs ainsi que la salinité et l\u2019acidité.Environ 20 % des terres agricoles au pays sont déjà gravement atteintes par la dégradation et les dommages ne cessent de s\u2019étendre.« l.e gouvernement du Québec, conscient du grave problème que constitue la conservation des sols, entend s\u2019y attaquer dès maintenant», d\u2019affirmer le ministre Pagé.En effet, dans le cadre de la réforme des programmes d\u2019aide à la production agricole qu\u2019annonçait M.Pagé le 20 mars dernier, certains volets d\u2019intervention spécifique sont prévus.D\u2019autres mesures seront mises en place au cours des prochaines années en vertu de l\u2019entente fédérale-provinciale signée récemment et dans laquelle il est prévu de consacrer plus de 10 millions a la conservation des sols.Base de données sur la conservation des sols Les agriculteurs et les chercheurs qui ont besoin d\u2019aide pour résoudre des problèmes pédologiques peuvent maintenant compter sur une base de données informatisés au ministère fédéral de l\u2019Agriculture.La base de données a vu le jour grâce à Dave Murray, agronome au service d\u2019Agriculture Canada, à Ottawa.Le SWAIN, l\u2019Inventaire des activités de conservation des sols et de l\u2019eau, répertorie près de 200 activités en cours.Celles-ci comprennent les projets et les programmes régionaux du Fédéral et des provinces, des chercheurs universitaires, des firmes conseils et des associations agricoles.Les agriculteurs peuvent également être représentés.« Pour ma part, je vois trois principaux usagers du SWAIN, soit les producteurs ou les vulgarisateurs qui ont besoin d\u2019aide pour résoudre un problème particulier, les chercheurs.En ce moment, nous ne sommes pas branchés.Autrement dit, les gens ne peuvent avoir accès à la base de données en se servant de leurs ordinateurs.Mais nous espérons pouvoir offrir ce service dans quelque temps.Dans l\u2019intervalle, je suis la principale personne ressource », poursuit M.Murray.L\u2019inventaire subdivise chaque projet ou programme en un profil qui inclut la portée (internationale, nationale, régionale ou locale), l\u2019endroit, le financement et sa source, l\u2019échéancier, le nombre de personnes concernées, l\u2019organisme responsable, le problème particulier à régler et la solution adoptée (conservation, amélioration, remise en valeur, etc.).Un manuel publié récemment explique comment préparer une demande de recherche à l\u2019intention de la base de données.Toutes les demandes doivent être soumises par écrit.On peut se procurer des exemplaires du manuel en communiquant avec M.Murray à l\u2019adresse suivante: Agriculture Canada, Direction générale du développement agricole, immeuble Sir John Carling, 5e étage, Ottawa (Ontario) Kl A 0C7.Téléphone: (613)995-9554.segments plus courts et empêchent l\u2019eau d\u2019emporter le sol trop loin.Ensuite, ils peuvent pratiquer la rotation des cultures pour donner au sol un « moment de répit », c\u2019est-à-dire lui Permettre de se reconstituer après épuisement qu\u2019entraîne la production systématique d\u2019une même culture.En Ontario, l\u2019étude s\u2019est penchée sur un certain nombre de rotations, y compris celles de maïs-soja et de maïs-lu/.erne-orge.Au Québec, un régime maïs-orge a été mis à l\u2019essai.On a remarqué qu\u2019on ne peut pas enrayer l\u2019érosion des sols et obtenir de bons rendements en pratiquant seulement la rotation des cultures.Mais les rotations peuvent être avantageuses si on les combine avec des techniques de remise en état ou des pratiques différentes de travail du sol, ou encore avec les deux.Enfin, en troisième lieu, les agriculteurs doivent porter attention à leurs pratiques de travail du sol.Une de ces pratiques, celle du «travail minimum du sol », fait appel à un labourage et à un ensemencement avec le moins de passages possible sur le champ.La «culture sans labour» va plus loin: l\u2019ensemencement se fait directement dans un sol non travaillé.L\u2019étude examine plus d\u2019une centaine suite à la page 31 Tirer profit de la culture sans labour La culture sans laboures! sans doute l\u2019un des meilleurs moyens de prévenir le balayage des sols, mais elle entraîne certains problèmes sur lesquels se penchent les chercheurs de la Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à La-combe, en Alberta.Selon Sukhdev Malhi, en régime de semis directs, la présence des chaumes ainsi que le compactage du sol empêchent les engrais d\u2019atteindre les racines des plantes.À Swift Current, en Saskatchewan, on a conçu un injecteur spécial pour épandre l\u2019engrais en lignes dans les cnamps non labourés.Il faut utiliser une quantité légèrement plus élevée d\u2019herbicides, mais l\u2019économie de temps est considérable.M.Malhi a réussi à obtenir des rendements en orge avoisinant ceux que donnent les méthodes culturales classiques.\u2018 Ces progrès permettent d\u2019espérer que le choix d\u2019une méthode culturale entraînant l\u2019érosion des sols ne sera bientôt plus justifiable économiquement.PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 16 AVRIL 1987 min\t^ rnywiA Tfnfr l/T lf flnf f f vJXTXX F VUVii « *# æmnæ \\ ¦iitlit'iiiir n^fan alus -'7_-\u2019-\u201cI irTT.\u2022 -\t\u201c \u2022\t¦\t» r* irait Madam par annte .7 etjepraiuis 73 pares it ¦ jÇa majkit une exeellente tel pku rentable.On ménage U esteher.fa devient En 1980, Belisle innovait une fois de plus en mettant sur le marché des prémélanges avec l\u2019option acides aminés.Pionnier en ce domaine, Belisle permet aux producteurs de remplacer 50 kg de soya (par tonne métrique) par 50 kg de leurs propres grains.Les faits parlent d\u2019eux-mêmes.L\u2019option acides aminés: ¦\tAméliore la conversion alimentaire, la consommation de moulée des porcs est réduite de 10 à 15 kg et les animaux passent de 5 à 7 jours de moins dans les bâtiments, ce qui représente un gain quotidien considérable; ¦\tfait diminuer le coût de la moulée car le prix de revient de vos grains est normalement moins élevé que celui du soya; en septembre 1986, l\u2019économie était estimée à 4$ la tonne de moulée; ¦\tpermet de faire une plus grande utilisation du grain que vous avez vous-môme produit, du grain dont vous connaissez la fraîcheur et la qualité; ¦\tstimule la production laitière des truies (en améliorant la valeur énergétique et protéique de la ration), ce qui entraîne une augmentation du poids des porcelets au sevrage.Tous ces avantages s\u2019additionnant, il en résulte une économie de 3$ à 4$ sur le coût de production par ^porc de marché.VN V leGmjKCiMlutyli) Aucun autre programme avec acides aminés n\u2019est aussi avantageux que celui de Belisle.Et c\u2019est le seul à réduire la quantité de soya de 50kg/t de moulée.L\u2019option acides aminés, c\u2019est profitable.C\u2019est justement pour ça que Belisle vous l\u2019offre.Concentrés Scientifiques Belisle inc.196, Chemin des Patriotes Saint-Mathias (Québec) JOL 2G0 (514) 658-6733 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE Un sommet de rires et de larmes par Camille Beaulieu L.a délégation de l\u2019U PA était arrivée quelque peu nerveuse au Sommet socio-économique d\u2019Abititi-Témiscaniin-gue, à Amos du 9 au 11 avril dernier.Elle en sort plus riche, d'un projet pilote d'animation de relève agricole, d\u2019une usine de transformation du poisson, et s'est vu octroyer de vastes pans de son sacro-saint Plan régional de développement agro-alimentaire.Elle doit cependant faire son deuil d\u2019un projet de clapier-témoin et d\u2019une ferme-école: et oublier pour l\u2019instant son programme d\u2019incitatif fiscal en en agriculture.Animation de la relève Annonçant une victoire facile, le ministre de l\u2019Agriculture, Michel Pagé, déclarait dès le départ: « Pour nous l\u2019évolution de l\u2019agriculture commande une attitude énergique au niveau de la relève!» Immédiatement, «de l\u2019autre main » comme dirait Balzac, il accordait les 60 000 S, (la région fournissant 46 500 S) pour compléter le financement du projet de trois ans, sur la formation de cinq groupes, en tout un minimum de 50 participants, de relève agricole.Sous la gouverne de leaders déjà impliqués en agriculture, les participants recevront une formation pratique en agriculture.Le ministre a cependant exprimé le voeu que le ministère de l\u2019Education soit d\u2019une façon ou d\u2019une autre impliqué dans cette démarche.Usine de traitement et de transformation du poisson Pendant qu\u2019Achille Duranseau obtient ses quotas, la région de Val-d\u2019Or, trop exclusivement orientée vers les mines et la forêt, se voit heureusement diversifiée vers l\u2019agro-alimentaire, et, une ressource négligée, la faune aquatique trouve une vocation originale.Seuls perdants: les corégones, les esturgeons, les ciscos, etc.qui foisonnent dans les rivières d\u2019Abitibi-Est.Promoteur de ce projet, Duranseau fournit lui-même 50 000 $, plus un emprunt bancaire de 100 000$.Il sollicitait un financement additionnel de 75 000 S, du MAPAQ et du fédéral.Surtout, il réclamait des quotas de prises annuelles d\u2019au moins 15 000 kilos d'esturgeons, et une garantie de validité de dix ans.En contrepartie, il apporte 17 emplois, l\u2019usine, l\u2019entrepôt frigorifique, tous les équipements.Son projet est passé comme friture à la poêle.Le Plan régional de développement agro-alimentaire L\u2019U PA avait fourbi ses armes et sorti ses stratèges.Mais un pas de cette importance, une telle délégation de pouvoirs, n\u2019entraient vraiment pas dans les vues du MAPAQ.Toutes ces démarches cependant ont de nombreuses retombées.La dernière refonte des programmes du MAPAQ, tant en ce qui concerne les aides pour la mise en marché; les programmes régionaux pour ovins et hovins, les programmes de trois ans plutôt qu\u2019un seul, et l\u2019acceptation du principe développement-vs-consolida-tion pour les régions périphériques; reconnaissaient déjà le bien-fonde de plusieurs réclamations du Plan.Le ministre Pagé n\u2019a d\u2019ailleurs pas négligé cet argument pour édulcorer les besoins, les réclamations régionales.C\u2019était de bonne guerre.Michel Pagé a cependant profité du sommet pour annoncer la mise sur pied d\u2019un programme à la production porcine, 350 000$ en trois ans.Un programme spécifique pour notre région, faisait remarquer le président de la fédération, André Robitaille, « reste maintenant à l\u2019Office, qui a gelé les financements à cette production pour l\u2019ensemble du Québec, à faire lui aussi une exception pour l\u2019Abitibi-Témisca-mingue!» Le volte-face ministériel en ce domaine est en effet remarquable, il n\u2019y a pas si longtemps, Jean Garon avait répondu à une requête similaire par un « Niet » catégorique.Dans sa besace, le ministre apportait aussi une réduction de six à trois ans pour la réalisation des études pédologiques en Abitibi-Témiscamingue.Le plus remarquable reste peut-être l\u2019esprit d\u2019équipe et de décision que les ministres, Pagé et son vis-à-vis responsable de l\u2019OPDQ, Marc Yvan Côté, ont démontré pour régler définitivement l'imbroglio financier dans lequel se débat l'abattoir d\u2019Amos.Primo, ils lui ont alloué une bouée de sauvetage de 190 000 $.Secondo, d\u2019un commun accord et vigoureusement, ils ont tordu le bras de son créancier, la Fiducie, pour suite à lu page 31 \"le programme .avec acides aminés de Belisle?Moi, j'en profite!\" 16 AVRIL 1987.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 r&Bakwj §§S§g SEWSM, cor*nJ\"*EJ wm?\\#jlUI*r* ¦ @k* SskgF; tftKV , EMULSIflABlE CONTIENT 2.4-00 Hff iim> ly^v en janvier et déjà préapprouvé par le C onseil national de commercialisation des produits de la ferme.Automatiquement, l\u2019objet des audiences tombait et le Conseil les a donc annulées.Mais le problème n\u2019est réglé que temporairement.En effet, lors de cette réunion, l\u2019Ontario faisait une demande d\u2019allocation supplémentaire de 400 millions de kilos pour la quatrième pé- riode de 1987: les 200 millions non approuvés pour la troisième période plus 200 millions.La Colombie britannique faisait dans le même sens une demande d\u2019allocation supplémentaire de I million de kilos (deux fois 500 000).L\u2019Office canadien du poulet étudiera ces demandes lors de sa prochaine réunion prévue à Montréal le 22 avril prochain.A.B.DANS LE POULET: Annulation des audiences Les audiences que devaient tenir le Conseil national de commercialisation des produits de la ferme dans le dossier des allocations de poulet ont été annulées.L\u2019Office canadien du poulet a en effet voté un plan d\u2019allocation pour la troisième période de production de 1987 sans les suppléments demandés par l\u2019Ontario et la Colombie britannique.Rappelons les faits.Ln janvier 1987, l\u2019Office approuvait pour la troisième période de 1987 un partage des allocations pour une production totale de 104 millions de kilos de poulets.Comme le veut la procédure, elle transmettait ce plan de partage au Conseil national de commercialisation des produits de la ferme pour préapprobation.Effectivement.le Conseil préapprouvait le plan.L\u2019Office se réunissait le.12 mars pour officialiser le plan de partage.Mais ¦ hitario réclamait alors une allocation upplémentaire de deux millions de kilt\".et la Colombie britannique de H) 000 kilos.L\u2019Office approuvait cette demande à neuf provinces contre une t le Québec).Suite à cette réunion, Volbec logeait n appel auprès du Conseil national et ! lenaçait de boycotter les travaux de l'Office canadien du poulet.Le Conseil avait fixé les audiences pour le 21 avril.\\près avoir pris connaissance de l'argumentation du Québec, le président de l\u2019Office entreprenait une tournée de consultation et convoquait une réunion des directeurs de l\u2019Office jeudi dernier.Finalement l\u2019Office décidait d\u2019approuver le plan de partage décidé POMMES DE TRANSFORMATION Prix maintenu Un arbitre de la Régie des marchés agricoles.Jef Asnong, après avoir entendu les arguments de la compagnie l.assonde et I iIs représentée par l'Association des manufacturiers de produits agricoles du Québec (AM-l\u2019AQ) et ceux de la Federation des producteurs de pommes du Québec décidait la semaine dernière de maintenir pour 1987 le prix de la pomme de transformation à 112 S la tonne.La compagnie l.assonde demandait que le prix soit abaissé à 90 S la tonne à cause de la décroissance du marché du jus de pomme, de la concurrence des jus d'orange et du jus de pomme concentré.des surplus d\u2019inventaire et des avantages des compétiteurs.Par contre.la fédération invoquait des prix très élevés en Ontario et dans les Etats du Michigan et de New York pour la pomme à jus.Ces derniers arguments ont donc été retenus par l\u2019arbitre dans sa décision de maintenir le prix actuel.C'est là une façon d\u2019améliorer la position concurrentielle de la pomme à jus du Québec par rapport aux compétiteurs.I n plus le jus fait ici par la compagnie l.assonde possède l\u2019avantage d\u2019être extrait de pommes fraîches, contrairement aux autres jus importés faits de concentré.Sa saveur en est de beaucoup améliorée ce qui commande un prix en conséquence.L\u2019arbitre ajoute aussi que les surplus d\u2019inventaire sont burins importants qu\u2019ils pouvaient l'être à l'automne.Sur les 202 millions de livres de pommes récoltées en 1985, 92 millions sont allées à la transformation, soit 45 % du total.De ce volume 90 % est acheminé vers le jus, le reste allant à la sauce, aux tartes et au cidre.En 1983, la consommation de jus de pomme était d\u2019un peu plus de 20 livres par année par habitant au Canada.Si la compagnie L.assonde et l ils de Rougemont est la seule à faire du jus de pommes à partir de pommes fraîches d'ici plusieurs autres entreprises vendent du jus de pommes au Québec.Mais, pour ces dernières, les approvisionnements se font presque exclusivement à l\u2019étranger avec du concentré.En passant, ceux qui seraient intéressés à se procurer des titres de L.assonde et I ils à la Bourse de Montréal pourront le faire en cours d\u2019année avec le régime d\u2019épargne action.\tF./.PAGE 12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.16 AVRIL 1987 Efficacité éprouvée pour toutes les variétés de luzerne Embutox 625 est la nouvelle formule\t: concentrée d\u2019Embutox.Vous manipulez ! donc de moindres quantités de cet herbicide pour mauvaises herbes à feuilles larges que vous pouvez utiliser en toute sécurité pour vos semis de luzerne.Votre culture peut s\u2019établir sans avoir à rivaliser avec des mauvaises herbes à feuilles larges, y compris la moutarde des champs.Vous pouvez compter sur Embutox 625 pour détruire les 18 mauvaises herbes les plus gênantes que vos semis de luzerne ont à affronter.Il peut être utilisé sans danger pour toutes les variétés de luzerne cultivées au Canada, même dans les cas de semis sous couverture de céréales.Commandez dès aujourd\u2019hui Embutox 625 i auprès de votre détaillant de produits 1 chimiques.Lire l\u2019étiquette avant l\u2019emploi.M&B May & Baker MAY & BAKER CANADA INC., 1274 Plains Road East Burlington, Ontario.L7S 1W6 ® Embutox est une marque déposée de May & Baker Ltd MAY & BAKER CANADA INC., 617 rue Le Breton, Longueuil, Québec.J4G 1R9 LE QUÉBEÔ ¦ Que valent les pâturages pour les génisses laitières?La majorité des producteurs laitiers envoient leurs génisses au pâturage.Lorsque l\u2019automne arrive, et en même temps l\u2019entrée à l\u2019étable, bien des producteurs sont déçus du poids de leurs génisses.On entend, à ce moment, les commentaires suivants: «Mes génisses n\u2019ont pas pris de poids, Il me semble qu\u2019elles ne sont pas grasses, etc.» Il faut donc se poser la question : que valent nos pâturages pour la croissance de nos génisses?MM.Coleun et Sizun' ont étudié l'influence du pâturage sur la croissance des génisses.A partir de ces résultats, j\u2019ai établi la figure I démontrant le pourcentage de besoins couverts en fonction du stade de croissance du pâturage et de l'âge de la génisse.Un pâturage jeune ne couvre que 50 % des besoins des génisses de moins de 6 mois et 80 %-90 % des besoins de celles de 6-12 mois.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019âge de 14 mois que la génisse comble ses besoins alimentaires à partir d\u2019un jeune pâturage.Aussitôt que celui-ci vieillit, les besoins de génisses de 6-14 mois ne sont couverts qu\u2019à 50 %-75 %.Donc, un pâturage avance dans son stade de croissance doit être complété pour toutes les catégories d\u2019âge de génisses.Étant donné que l'on veut obtenir des gains de poids et un bon taux de croissance, que devons-nous faire?On doit commencer par séparer nos génisses en deux groupes d'âge.Groupe 1:6-14 mois d\u2019âge Pour ce groupe, le pâturage, même d\u2019excellente qualité, ne peut suffire à leurs besoins.Celui-ci doit être complété de foin sec, de grains ou de moulée (1-2 kg/tète/jour), de minéraux, d\u2019eau et d'ombre.Lorsque le pâturage est à un stade avancé, vous devriez le considérer comme une aire d\u2019exercice et alimenter vos génisses comme si elles étaient à l\u2019intérieur de votre étable.Groupe 11:14 mois et plus d\u2019âge Lorsque le pâturage est d\u2019excellente qualité, au début de la saison de paissance, selon cette expérience, il peut suffire aux besoins de croissance.Mais avec les nouvelles normes 1986, il faut ajouter 1-2 kg de moulée ou de grains à 10%.P.B.pour obtenir vos taux de grains escomptés.Lorsque celui-ci vieillit, les quantités de grains ou de moulée peuvent augmenter jusqu'à 3 kg/jour.Donc, Il faut corriger votre programme alimentaire en fonction de la qualité de votre pâturage et de la consommation de vos génisses.« I Dans l\u2019ensemble, au fur et à mesure que votre pâturage vieillit, il faut ajouter foin sec, grains ou moulée, minéraux et eau pour toutes les catégories d'âge de vos génisses.En allant les alimenter, vous pourriez vérifier leur condition ainsi que leur croissance et adapter leur alimenta tion en conséquence.Si l'on donne aux génisses les quantités d'aliments nécessaires pour combler leurs besoins, elles peuvent faire d'auss bons gains au pâturage qu'à l'intérieur, li ne faut pas oublier la taille des sabots, les vermifuges, les insecticides.Donc, vos genisses laitières peuvent faire des gains au pâturage à la condition que l'on applique la régie et l'alimentation en fonction de la qualité de vos pâturages.Bonne croissance à vos génisses! 1.Plante, Clément et autres, La gérasse laitière, productrice de demain.Symposium sur les bovins laitiers.1978, page 58.Marc Coulombe, agronome Bureau de renseignements agricoles Victoriaville\t¦ POURCENTAGE DES BESOINS COL ERTS EN FONCTION DU STADE DE CROISSANCE DU PÂTURAGE l : DE L ÂGE DE LA GÉNISSE 100.?JEUNE POUSSE STADE AVANCE AGE (moisi LISTE DES EXPOSITIONS AGRICOLES AU QUÉBEC EN 1987 Société d'agriculture du comté de:\tEndroit\tDate\t Abitibi\tAmos\taoût\t14-16 Argenteuil\tLachute\tjuin\t17-21 Brome\tBrome\tsept.\t04-07 Chicoutimi\tChicoutimi\tjuin\t09-14 Compton et Sherbrooke\tCookshire\tjuil.\t31-02août Huntingdon, div.«A»\tHuntingdon\taoût\t07-09 Kamouraska\tSaint-Pascal\taoût\t11-16 Lotbinière\tSaint-Agapit\taoût\t11-16 Missisquoi\tBedford\tjuil.\t15-19 Papineau\tPapineauville\tjuil.\t29-02 août Portneuf\tSaint-Marc-des-Carrlères\taoût\t03-09 Richelieu\tSorel\tjuin\t10-14 Richmond\tRichmond\tsept.\t10-13 Rivière-du-Loup\tL\u2019lsle-Verte\tjuiL\t28-02 août Rouville\tRougemont\tjuil.\t09-12 Soulanges\tCoteau-du-Lac\tsept.\t04-07 Stanstead\tAyer\u2019s Cliff\taoût\t27-30 Témiscamingue\tSa!nt-Bruno-de-Guigues\taoût\t07-09 Verchères du district de:\tCalixa-Lavallée\taoût\t06-09 Arthabaska\tVictoriaville\taoût\t10-16 Drummond\tDrummondville\tjuin\t17-21 Joliette\tBerthlerville\tjuil.\t15-19 La Mauricie\tSt-Barnabé-Nord\tjuil.\t08-12 Mégantic\tThetford Mines\taoût \u2022\t05-09 Montmagny\tMontmagny\taoût\t17-23 Pontiac\tShawville\tsept.\t03-06 Rimouski\tRimouski\taoût\t04-09 Saint-Hyacinthe Expositions indépendantes:\tSaint-Hyacinthe\tjuil.\t23-02.août Ormstown\tOrmstown\tjuin\t10-14 Québec (provinciale)\tQuébec\taoût\t26-07 sept.Exposition régionale de Sherbrooke Inc.\tSherbrooke\taoût\t14-23 Exposition agricole Bellechasse-Dorchester Inc.\tSaint-Anselme\taoût\t12-16 Exposition agricole et commerciale du Lac-Saint-Jean Inc.\tSaint-Félicien\taoût\t18-23 Exposition agricole de Saint-Honoré-de-Beauce Inc.\tSaint-Honoré\taoût\t19-23 Exposition agricole de Saint-Sébastien Inc.\tSaint-Sébastien\taoût\t05-09 Trois-Rivières\tTrois-Rivières\tjuil.\t31-09 août Salon international de Agriculture et de Alimentation\tMontréal\toct.\t19-25 Concours provincial le labour\tCoaticook\toct.\t01-04 loyal Agricultural Vinter Fair\tToronto\tnov.\t12-21 Secrétaire et adresse\tTéléphone Mme Cécile Lahaie, Rg 4, 5, Vassan JOY 2R0\t(819)824-3165 Mme Brenda Crawford, R.R.1, Montée Vachon, Saint-Philippe-d\u2019Argenteuil J0V 2A0 (514)562-4895 Mme Irene Miller, R.R.2, Brome JOE 1 KO\t(514)243-5750 Marcellin Tremblay, C.P.622, Chicoutimi G7H5C8\t(418)545-8597 Mme Ghislaine Leboeuf, R.R.1, Cookshlre J0B1M0\t(819)875-3786 , J.E.McNaughton, Dewlttville J0S1Co\t(514)264-2348 Léo Caron, C.P.326, Saint-Pascal, ctô Kamouraska G0L 3Y0\t(418) 492-5231 Raynald Champagne, rang Craig, 452 Rte 269, Saint-Sylvestre G0S 3Y0\t(819) 596-2688 Mme Mona Beaulac, 35, rue Elizabeth, Bedford J0J 1A0\t(514)248-2345 Mme Paula Pagô, C.P.289, Papineauville J0V1R0\t(819)985-3426 Mme Carole Raymond, 55, R.R.1, Pont-Rouge G0A 2X0\t(418)329-2220 Luc A.Forcier, C.P.549, Sorel J3P5N9\t(514)743-2124 Brian Lodge, R.R.3, Danville J0A 1A0\t(819) 839-3042 Paul Beaulieu, Isle-Verte G0L1K0\t(418) 898-2802 Mme Suzy Audet, 1065, Principale, C.P.1572, Rougemont G0L 1M0\t(514)469-4139 Mme Céline Lanthier, 303, Route 201, Coteau-du-Lac J0P1B0\t(514)456-3688 Turner Hunter, R.R.6, Coatlcook J0A 2S5\t(819)849-7602 Mme Diane V.Jacques, Sgint-Eugène-de-Guigues J0Z3L0\t(819)785-3461 Serge Chagnon, 37, rue Archambault, C.P.212, Saint-Antolne-sur-RIchelieu\t(514) 787-2186 G6P4K1 Gérard Drouin, Parc de l\u2019exposition, Victoriaville G6P 4K1 Henri-Paul Proulx, 570, rue Saint-Amant, Drummondville J2C 6E3 Jean L\u2019Heureux, C.P.1228, Berthlerville J0K 1A0 Paul-Emile Gélinas, 66, Principale, Saint-Sévère G0X 3B0 Michel Garneau, 340, Route 116 Ouest, Plessisvllle G6L 2Y2 Roland Gaumond, 12, avenue Fournier, Montmagny G5V 2X7 Everett McDowell, C.P.149, Shawville J0X 2Y0 Romuald Saint-Pierre, 606, chemin Sainte-Odile, Rimouski G5L 7B5 Richard Robert, 740, rue Sacré-Coeur, Saint-Hyacinthe.J2S 1V1 (819)752-2101 (819)477-8784 (514)836-6667 (819)264-5725 (819)362-3972 (418)248-4181 (819)647-3771 (418)723-1666 (514)773-9307 Harold L.McCaig, C.P.239, Ormstown J0S1K0 Marcel Rochette, dir.-adm., Commission de l\u2019exposition, Parc de l\u2019exDosition, 2205, avenue du Colisée (Québec) G1L 4W7 Mme Suzanne Parsons, 360, rue Parc, Sherbrooke J1E 2J9 Mme Colette Nadeau, C.P.487, Saint-Anselme G0R 2N0 Mme Huguette Tremblay, C.P.48, Saint-Félicien G0W 2N0 Mme Odette de l'Etoile, Saint-Honoré-de-Shenley G0W 1V0 Clément Dion, Saint-Sébastien G0Y 1M0 (514)829-2776 (418)691-7110 (819)563-5651 (418)885-9190 ou (418) 883-2810 (418)679-4554 ou (418)679-1878 (418)485-6204 (819)652-2712 Jean Alarie, C.P.968, Trois-Rivières G9A 5K2\t(819)374-2714 Bernard Gaudreau, Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Inc.201, boul.Crémazie Est, Montréal H2M 1L4\t(514)873-8394 Martin Brisson.Institut de technologie agricole, La Pocatière, comté de\t(418) 856-1110 Kamouraska, G0R 1Z0 Mme Lucille Turrall, Coliseum Exhibition Place, Toronto (Ontario) M6K 3C3\t(416) 393-6400 16 AVRIL 1987.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 13 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Nouvelles brochures pour les agricultrices ?Une série de six nouvelles brochures regroupées dans une pochette sous le titre général de «Guide d'établissement et de gestion pour les agricultrices» a été lancée récemment à Montréal, par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, M.Michel Pagé.Les six nouveaux documents qui forment le guide ont pour thème: Agricultrices gestionnaires.Ils s'intitulent: Définir mes objectifs, Communiquer pour devenir partenaire, ' Consulter pour mieux décider, Évaluer ma situation juridique et financière, Choisir une forme juridique d'entreprise et Évaluer mon projet d'établissement.Cette série de brochures a été rédigée par une équipe multidisciplinaire, pour le compte du Bureau de la répondante à la condition féminine du Ministère et à la demande du Comité provincial provisoire des femmes en agriculture.Ces documents ont pour but de promouvoir l'accès des femmes à la propriété des entreprises agricoles, d\u2019informer les agricultrices de leurs droits et d\u2019aider les agricultrices à planifier leur carrière.Ce Guide d'établissement et de gestion pour les agricultrices s'adresse en plus de cette clientèle, à toutes les femmes qui aspirent è devenir agricultrices, à leurs conjoints, aux consultaires, aux agro-économistes, aux comptables et aux autres intervenants(es) du milieu.Les six nouvelles brochures sont donc un outil de gestion et d\u2019information destiné à répondre d'abord aux besoins des femmes en agriculture.Contenu Chacune des brochures aborde différents aspects (personnels, professionnels, financiers, juridiques et techniques) qui permettront à la femme intéressée, d\u2019acquérir de meilleures connaissances en vue de gérer une entreprise agricole.Voici donc un bref aperçu du contenu de chacune de ces brochures : 1.Définir mes objectifs: Comprenant 16 pages, cette première brochure se divise en deux parties: la première vise à aider les agricultrices ou celles qui aspirent à le devenir, à clarifier leurs objectifs personnels et professionnels face à leurs propres valeurs.C'est donc une prise de conscience pour les aider à préciser leur idéal de vie et leurs droits professionnels ; la deuxième partie vise a prolonger cette réflexion à l'aide de plusieurs exercices écrits.Enfin, on propose des livres et des cours pour celles qui veulent aller plus loin.2.\tCommuniquer pour devenir partenaire: Comprenant 30 pages, cette deuxième brochure est égelement divisée en deux parties.Dans la première, les auteurs(es) abordent le problématique du «partenariat» dans l'entreprise agricole, ainsi que les Implications et les préalables qui y sont reliés.En deuxième partie, quelques suggestions pratiques sous forme de boîte à outils sont présentées pour aider les agricultrices à réaliser un «partenariat» plus approprié et plus satisfaisant.3.\tConsulter pour mieux décider: Comprenant 20 pages, cette troisième brochure aborde tous les aspects de la consultation (qui ou quoi, où, quand, comment et pourquoi?), dans le but d'aider les personnes intéressées à planifier et à réaliser leurs consultations, afin qu'elles en retirent le plus de bénéfices possible pour la réussite de leurs projets.De plus, on propose une méthode pour résoudre les problèmes qui peuvent se poser, une liste des services professionnels en agriculture et une liste de références bibliographiques.4.\tÉvaluer ma situation juridique et financière: Comprenant 39 pages, cette quatrième brochure a pour but d'aider les futures agricultrices à revoir la situation juridique et financière dans laquelle elles se situent.Elle vise, de plus, à démystifier certaines «chinoiseries» juridiques et à éclairer les lectrices sur les impacts économiques actuels et éventuels résultant de leur statut de personne mariée, face à leur régime matrimonial.5.\tChoisir une forme juridique d\u2019entreprise: Cette brochure d'une trentaine de pages explique les différentes formes Juridiques que peuvent revêtir les entreprises agricoles, les autres types d'organisation d'entreprises et leur impact face aux différents régimes matrimoniaux.De plus, on y trouve un questionnaire qui permet de faire une évaluation personnelle des formes juridiques, ainsi que des suggestions très pertinentes sur le sujet.6.\tÉvaluer mon projet d\u2019établissement: Dans cette sixième et dernière brochure d'une trentaine de pages, les auteurs proposent une démarche en quatre étapes qui devrait permettre à la future agricultrice de vérifier la faisabilité économl-ue et financière de son projet 'établissement dans une entreprise agricole.Ces étapes devraient lui permettre également de mieux définir ce qu'il lui faut pour vivre, de vérifier si l'entreprise lui permet de répondre à ses besoins, d'identifier les problèmes et correctifs à apporter à l'entreprise pour que celle-ci lui permette de bien vivre ou de mieux définir son projet d\u2019établissement.Une énumération des principales ressources disponibles et des renseignements plus généraux complètent cette publication.\t¦ Saviez-vous que Sur la base des neuf premiers mois de 1986, la valeur de l\u2019ensemble des exportations canadiennes chargées au Québec pourrait atteindre 19,8 milliards de dollars, en hausse de 6,4 % par rapport à la môme période l'année précédente.En ce qui concerne le secteur des produits agricoles, marins et alimentaires, les exportations des trois premiers trimestres de 1986 affichent une croissance de 13 % en regard de 1985 et pourraient se chiffrer par 1,33 milliard de dollars en 1986.Malgré un contexte agricole difficile dans le secteur des céréales, les recettes monétaires provenant de la vente de produits agricoles se sont accrues de 4,5 % en 1986.Cette croissance est principalement attribuable à des augmentations des prix payés aux producteurs, alors que le volume de production demeurait stable.\t¦ .-r ¦E& Les agricultrices intéressées à se procurer le «Guide d\u2019établissement et de gestion pour les agricultrices» peuvent en faire la demande auprès du comité ou du syndicat des femmes en agriculture de leur région.Les autres personnes doivent en faire la demande au comptoir des publications du Ministère situé au 200A, chemin Sainte-Foy (rez-de-chaussée), Québec, ou en écrivant au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, C.P.1693, Québec, G1K 7J8.La Fédération des producteurs de porcs du Québec présente le CONCOURS DECARCASSES Congrès du porc 1987 Drummondville \u2014 27 et 28 mai INSCRIPTION Le concours s\u2019adresse à tous les producteurs de porcs \u2022du Québec.Chaque participant doit remplir une fiche d\u2019inscription et la retourner à l'Association du Congrès du porc du Québec Inc.avant le 8 mai 1987.CRITÈRES D\u2019ÉVALUATION JUGEMENT Un maximum d\u2019inscriptions est établi à 25 carcasses, à raison d\u2019une carcasse par producteur.Chaque producteur participant recevra pour son sujet la valeur du prix du marché de la semaine, a) Base de l\u2019expertise: e poids chaud de la carcasse (160-189 Ib) \u2022 mâle castré seulement b) Pointage: \u2022\texpertise sur pied\t20pts \u2022\tindice à l\u2019abattoir\t48pts \u2022\tqualité de la carcasse\t32 pts Total'\t100 pts Toutes les carcasses seront jugées à l\u2019abattoir TURCOTTE et TURMEL - LEGRADE de Princevllle, lundi le 25 mai 1987.Toutes les carcasses doivent être à l\u2019abattoir avant 11 heures a.m.Un responsable du Congrès sera présent pour accueillir les participants et leurs sujets et procéder à l\u2019identification.N.B.Aucune carcasse ne sera acceptée après Hheuresa.m.PRIX AUX\t1er prix: 200 $ plus trophée et ruban GAGNANTS 2e prix: 150 $ plus trophée et ruban 3e prix: 100 $ plus trophée et ruban 4e et 5e prix: 25$ 6e au 25e prix: 15$ FICHE D\u2019INSCRIPTION Ferme: __________________________________________ Nom: ____________________________________________ Prénom: _________________________________________ Adresse: ________________________________________ Téléphone \u2014 Résidence: (\t)_________Porcherie: (\t) Retourner è : Association du Congrès du porc du Québec Inc.C.P.59 \u2014 Beloeil (Québec) J3G4S8 Tél.(514) 487-1788 Le Québec agricole est publié chaque semaine dans La Terre de chez nouais rédaction est faite par la Direction des communications en collaboration avec les divers services du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Secrétaire de rédaction : François Linteau PAGE 14\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.16 AVRIL 1987 ¦ HHj LOI SUR LA PROTECTION DES RIVES Le ministère de l\u2019Agriculture en fera l\u2019application par France Groulx C\u2019esl par le biais d\u2019une conférence de presse que jeudi dernier à Montréal, le ministre de l'Environnement, Clifford Lincoln, a rendu publique sa nouvelle politique sur la protection des rives et du littoral.Les milieux agricole et forestier sont bien entendu touchés par la série de lois qui entreront en vigueur dans les prochains mois.La bande de protection proposée par l\u2019Environnement est de trois mètres de large et ce pour les cours d\u2019eau importants seulement, i.es canaux et les fossés en milieu agricole ne font l\u2019objet d\u2019aucune législation pour le moment.Le but de la politique La politique vise à établir une bande de protection qui agit comme un filtre pour empêcher l\u2019érosion donc protéger les cours d\u2019eau et leurs rives.En empêchant la construction ou l\u2019exploitation agricole et forestière sur les rives, le ministère de l\u2019Environnement espère réduire l\u2019érosion du sol, également réduire la pollution des cours d\u2019eau par les pesticides.Le ministre a expliqué aux journalistes présents à la conférence de presse, qu\u2019il reconnaissait que ces mesures représentent des sommes d'argent importantes pour les agriculteurs qui ne seront plus en droit de cultiver près des cours d'eau, mais que de toutes manières si les rives ne sont pas protégées, l'eau emporte le sol et les superficies cultivables s'en trouvent réduites.En milieu urbain et de villégiature, la bande de protection est de 10 ou 15 mètres de large selon le degré d\u2019inclinaison de la rive et la hauteur du talus.Les cours d'eau visés sont tous ceux situés à à l'intérieur des périmètres d\u2019urbanisation ou de villégiature.Les cours d\u2019eau touchés Pour l\u2019application des mesures en milieu agricole, le programme a défini trois catégories de cours d\u2019eau.Ainsi l\u2019approche utilisée pour l\u2019application des lois tient compte de l'importance des cours d'eau.La politique de conservation sera appliquée intégralement pour les cours d'eau de grand gabarit, c\u2019est-à-dire le golfe et le fleuve St-Lau-rent et leurs principaux affluents.Font partie de cette catégorie, le lac St-Jean, la baie Missisquoi et les affluents de la baie James, du lac St-Pierre, du lac St-Louis et du lac St-François; il faut ainsi comprendre que les rivières Yamaska, le Richelieu, la St-François, la Chà-teauguay sont parmi les rivières pour lesquelles la loi sera appliquée intégralement.Sur les rives de ces cours d\u2019eau, sur une bande de trois mètres, tous les travaux qui portent le sol à nu sont interdits, de plus certaines constructions ou travaux sont aussi interdits sur une bande de 15 mètres.Quant au calcul de la zone de trois mètres, le ministère de l\u2019Agriculture doit encore déterminer si le calcul de la largeur se fera à partir du bord de l\u2019eau ou à partir du haut du talus.Si le calcul se fait à partir du haut du talus, la bande de protection s'étend ainsi sur toute la pente, jusqu\u2019au bord de l\u2019eau.Selon M.Lincoln, il semble que le ministère de l\u2019Agriculture tende vers le calcul du haut du talus, cette solution dans bien des cas élargirait passablement la bande de protection du cours d'eau.Cours d\u2019eau intermédiaires et fossés Pour les cours d'eau qui se jettent dans ceux de grand gabarit, notamment les cours d\u2019eau municipaux, la politique ne s'appliquera qu\u2019à ceux pour lesquels il y aura une entente entre la MRC.les municipalités et les agriculteurs impliqués.Pour les canaux et fossés en milieu agricole, la bande riveraine ne s\u2019appliquera pas pour le moment.Le MAPAQ et le ministère de l'Environnement sont mandatés pour ET PROFESSIONS % Représentant(e), en productions animales et végétales AUTORITÉ: \u2014\tSous l'autorité du directeur du Centre agricole COOP de St-Polycarpe.FONCTIONS: \u2014\tPromouvoir les services et diffuser les programmes d'alimentation en production laitière de même que les programmes en productions végétales qu\u2019offre le Centre agricole COOP à ses sociétaires et à tous les autres producteurs de la région.\u2014\tPromouvoir et assurer la vente des produits dans les productions laitières et végétales.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tPosséder un diplôme d'agronome ou de technicien(ne) agricole ou de technologiste agricole.\u2014\tExpérience d\u2019un an en productions animales et/ou végétales.\u2014\tEtre dynamique et autonome.\u2014\tAutomobile requise.SALAIRE: \u2014\tSelon les échelles et conditions établies.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 30 avril 1987 à : FRANÇOIS PELLETIER, directeur du Centre agricole COOP de St-Polycarpe 68, boulevard Cité des Jeunes V St-Polycarpe J0P1X0 en faire l\u2019examen dans le cadre d\u2019une politique de conservation des sols.Des subventions de Sol-Plus La politique comprend l\u2019application du programme Sol-Plus pour les cours d\u2019eau dont les municipalités s\u2019engagent à adopter une réglementation, le programme reste encore à être dévoilé par le ministère de l\u2019Agriculture.Il est également question d\u2019établir des mesures incitatives pour encourager les agriculteurs à adopter des mesures agricoles qui contribuent à protéger les rives et à assurer la conservation des sols.Milieu forestier \" La politique de protection des rives s'appliquera à tous les cours d\u2019eau et les lacs situés en milieu forestier sur les terres publiques et sur les territoires boisés privés non compris dans la zone agricole » a expliqué le ministre de l\u2019Environnement.Dans le cas de la forêt, la bande de protection est de dix mètres le long des rives.Pour la forêt privée en territoire zoné agricole, la même bande de dix mètres doit être respectée et une seule récolte partielle de la matière ligneuse sera permise.Plus de pouvoir pour Lincoln C\u2019est le MAPAQ qui s\u2019occupera de l\u2019application de la loi en milieu agricole et c'est Energie et Ressources qui verra à l'application des mesures pour les forêts, le ministère de l\u2019Environnement aura la responsabilité de l\u2019application globale de la loi.Clifford Lincoln se réjouit d\u2019avoir enfin une politique globale de protection des milieux riverains et pour assurer le respect de la nouvelle loi.le ministre se verra accorder des pouvoirs d\u2019interventions accrus.Ainsi l'Environnement pourra obliger un conseil municipal a modifier un règlement qui ne respecterait pas la nouvelle loi.les schémas d\u2019aménagement des MRC devront aussi se conformer à la loi.Une absence de.La nouvelle politique de protection des rives et du littoral serait plutôt une absence de politique.Et l\u2019UPA s\u2019oppose de façon catégorique à certaines de ses dispositions.C\u2019est le sens de la position qu'a transmise Jacques Proulx au ministre de l\u2019Environnement, M.Clifford Lincoln.Selon Jacques Proulx, il faut parler d\u2019absence de politique car le ministre de l\u2019Environnement laisse à tout un chacun le soin d\u2019interpréter cette loi : en effet, les ministères de l\u2019Environnement, de l\u2019Energie et des Ressources, du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, des Affaires municipales et de l\u2019Agriculture seront chargés de faire appliquer certaines parties de la loi.De plus, l\u2019UPA réclame depuis longtemps une politique globale.« Notre appui aux recommandations du rapport Dagenais est connue depuis longtemps.Pourquoi le ministre n\u2019a-t-il pas eu le courage de les appliquer en entier?» se demande Jacques Proulx.Dans sa lettre à M.Lincoln, M.Proulx émet l\u2019opposition catégorique de l'UPA à trois aspects île la nouvelle politique.Premièrement, son application ne peut relever des municipalités régionales (MRC).« Ça serait créer un problème permanent» écrit Jacques Proulx.Deuxièmement, l\u2019opposition de l'UPA aux bandes de trois mètres le long des cours d\u2019eau est connue depuis l'automne.Dans son mémoire, l\u2019UPA dénonçait déjà celte règle: elle toucherait 4S 000 entreprises agricoles qui perdraient en moyenne près de deux kilomètres carrés de terre à cultiver.Et bien entendu, souligne la lettre, on ne parle pas de dédommagement pour les producteurs agricoles.Enfin, il faudrait une définition claire et précise d\u2019un cours d\u2019eau comme l'a fait l'Ontario par exemple.Cela éviterait de mettre dans le même paquet le fleuve St-Laurent.ses principaux affluents et les fossées de drainage.En terminant, Jacques Proulx déplore qu'il n\u2019y ait pas eu la moindre étude des impacts économiques d\u2019une telle politique.\tj NOMINATIONS ¦(¦'k'n-.Monsieur Marcel Bourgeois Président du Conseil d'Administration Monsieur Louis-Pierre Roux Président de la Compagnie et Chef de la Direction Le conseil d'administration de la Compagnie d'Assurance Le Groupe Estrie-Richelieu annonce les nominations de monsieur Marcel Bourgeois au poste de président du Conseil d'administration et de monsieur Louis-Pierre Roux au poste de président de la compagnie et chef de la direction.Monsieur Marcel Bourgeois de St-Ours (cté Richelieu) est avantageusement connu dans le domaine agricole et compte plusieurs années à ce poste ou comme administrateur.Il est également actif dans de nombreux autres organismes coopératifs.Baccalauréat es arts de l'Université Laval, monsieur Louis-Pierre Roux, originaire de St-Pierre les Becquets (cté Nicolet), oeuvre dans le domaine de l'assurance depuis 1957.Avant d'assumer ce poste, il était auparavant vice-président et chel des opérations de la compagnie.Il est de plus très connu dans le monde municipal et possède plusieurs réalisations à son actif.Issu de la fusion de deux sociétés mutuelles d'assurance.Le Groupe Estrie, Mutuelle d'Assurance de Dommages et La Vallé du Richelieu, Mutuelle d'Assurance de Dommages, Le Groupe£strie-Richelieu, Compagnie d'Assurance a comme vocation première le milieu agricole et opère principalement dans les régions rurales du Québec.Ayant un actif de 11 162 000 S cette compagnie s'impose de plus en plus comme un assureur I.A.R.D.à charte québécoise reconnue.Le siège social est situé à Granby, Québec.16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 16 03 Annonces classées COÛT DE L'INSERTION : \u2022\tAnnonces sans cadre: .17 'le mur \u2022\tl\u2019ri\\ minimum (71) mais cl nioiiisl: 7,-il) S ta parution.\u2022\t/ lire en capitales et caractères gras: supplément de J.7.\u2018< S la partition \u2022\tI nuances encadrées et encans: 2.45 5 la ligne agate 114 lignes = / pouce: J cm = 11 lignes) \u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée 5.75 S la parution \u2022\tRabais de 20% pour cinq 151 insertions consécutives et plus d'un même texte \u2022\tIndique: CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.Heures moulées).COMMERCIALES Les annonces classées commerciales te distinguent des autres annonces classées par les caractéristiques suivantes elles comportent un logo, une photo, un cadre spécial, une trame, un renversé, des caractères plus grands, etc Toril 2.Vit 5 la ligne agate 114 lignes au pouceI.Exemple\tAnnonce classée commerciale 40.60 S moins rabais si applicable -1 H\" Pour plus d'informations communique/ avec nos représentants i publicitaires Christian (iuinard ou Itéal I oiseau LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE ACCEPTÉES Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le jeudi précédant la date de publication.Adresse/ toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, bout.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514) 679-0530 Ligna diract* Montréal: 521-4850 ANIMAUX A VENDRE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A ATTENTION ; Jo suis acheteur de bonnes $ jeunes vaches fraïchoment vè- \u2022 lees dans une region de 75 \u2022 milles autour de St-Hyacmthe \u2022 Paierais argent comptant Tel \u2022 entre 19 h 00 et 21 h 00\t\u2022 Tél.(514) 549-4163\t2 aaaaaaaaaaaaaaaaaa VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang ou croisées, vèlees ou devant vêler sous peu Echange accepte (boeuls.etc) NORMAND THERRIEN.110 Monlee Allard.St-Jacques, cte Montcalm (lace a la CO OP) Tel terme (514) 839-2749 5/87 VACHES a lait pur sang ou croisées, traiches vèlees ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de I Ontario S adresser a JACQUES OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne.Route 344 Tel (514)471-8181\tJNO SIMMENTAL Vaches, taures gestantes et gemsses pur sang et \"fullblood de qualité, disponibles immédiatement, nos taureaux ayant termine le test a domicile et en station Des fils de Destiny.Lasen Corrector (polled) et de notre taureau senior Bar 5 Best Choice qui s est classe 1 le sur 720 au Canada pour le poids au sevrage de sa progéniture V SENNE-VILLE, agr Arthabaska.(819) 357-9063 JNO TAUREAUX SIMMENTAL Plusieurs taureaux de choix pur sang.6 \"fullblood\".avec test a domicile Profitez de l'occasion pour venir visiter le troupeau de 175 tètes Simmental CAMILLE & JEANNETTE DUBOIS.(819) 752-7358 JNO VACHES Holstein pur sang ou NIP.fraîches vèlees TAUREAUX prêts pour service Troupeau liste sous contrôle officiel FERME STANFOLD (819) 364-5789 CHOIX de jeunes VACHES a lait croisées.fraîches vèlees ou vêlant sous peu GILLES PRÉVOST.Kmgsey-Falls.cte Drummond (819) 363-2650\t21/5 REDUCTION de troupeau de CHEVRES 10 adultes.10 chevrettes.2 jeunes boucs Toggenbourg pur sang britannique Tel (418)873-2024.\t16/4 CHAROLAIS - PERCHERONS Taureaux, vaches et chevaux de trait, a vendre a l'annee.pour toutes les bourses MARC LABRECQUE (514) 244-5861\t1/88 CHEVAUX Belge pur sang enregistres 2 ETALONS 2 ans prêts pour service, très beaux.doux POULICHE 1.2.3ans.(514) 889-2822\t16/4 TROUPEAU Holstein complet de 43 tètes comprenant 32 vaches dont 6 pur sang et plusieurs sujets NIP.6 TAURES 1 an.5 GENISSES 0 a 6 mois.(514) 836-7465 16/4 JUMENT BELGE À VENDRE blonde, âgée de 5 ans.irès bien domptee.ferree.très bon prix, avec attelage avec traits Tel (514) 653-9824 16/4 TAUREAUX Charolais pur sang, enregistres.10-22 mois, ayanl subi tesl a domicile.2 prêts pour service JEAN-LOUIS FISET.St-Augustin.(418) 878-2611\t23/4 LIMOUSIN TAUREAU fullblood.taures et vaches prêtes a saillir ou saillies.50% à 97% Limousin Cause abandonne elevage (418) 656-0103.(410) 359-3288\t23/4 SIMMENTAL TAUREAUX pur sang, enregislres.de lignées reputees.géniteur de qualité, pour vente ou location J J BARRETTE Tel (514) 527-2496.(514) 655-5353 23/4 JEUNES TAUREAUX Holstein pur sang.3 semaines, fils de Valmaryn Banter, mere B P avec B C A 216-213-233.ST-CESAIRE.(514) 469-2088\t23/4 SIMMENTAL CHOIX DE TAUREAUX pur sang et \"fullblood\".ayant subi test de performance a domicile et Station d'épreuve.MEL-QUIAD ALLAIRE.Ste-Hèlène Chester (019)382-2793\t30/4 TROUPEAU 30 vaches de boucherie (Hereford.Herelord-Simmental, Here-lord-Charolais).avec plusieurs veaux nés en janvier et février FERME LA BOUVERIE.Roxton Pond.(514) 372-2104\t30/4 JERSEY VACHES et TAURES Jersey pur sang enregistrées et classifiées, vèlees ou devant vêler sous peu Contrôle régulier Tel (819)292-3419\t16/4 2 BEAUX CHEVAUX noirs de 7 et 8 ans (guilding), pere enregistré pur sang Clyde, mere Percheronne.Tél (514) 295-2663\t16/4 GIC Simmental excellent choix de taureaux.1 an a 2 ans.de très bonne génétique.\"fullblood\" et pur sang Proprietaire LÉO PAUL GUÉRIN, Coleraine.(418)423-2746\t16/4 VACHES À BOEUFS a vendre Tél : (418) 003-2009\t30/4 CHEVAUX BELGES pur sang, enregistres.domptes simple, double: TEAM castre.identique, blond, crinière et queue blanches.1 000 Ib chacun 3 1/2 ans 2 JUMENTS poulinières POULIN castré 2 1/2 ans POULINS et POULICHES 8 mois Belle POULICHE Percheronne 1 1/2 an (418)276-1578.\t30/4 VACHES.TAURES et GENISSES pur sang ou NIP de qualité Troupeau est dans le Club des 300.P A T L Q officiel.(819)389-2157\t30/4 SALERS 2 TAUREAUX 7/8 Salers d'un an.testes a domicile, devraient être eligibles aux subventions gouvernementales GÉ-RALD McGEE Tel (819)826-2918 30/4 VACHES Holstein pur sang vèlees ou vêlant sous peu.contrôlées, enregistrées FERME MATHIEU INC .Grand St-Espnt NICOLET (819)209-2049\t7/5 DOUZE CHEVRES Toggenburg enregistrées a vendre dont 6 gestantes Compresseur Surge 4 unites et trayeuse-chevres Wesphalia.2 unîtes.(514) 264-4519\t23/4 CHAROLAIS PUR SANG TAUREAUX et TAURES 1 an.issus de Marco-Polo.Hanibal et Showman MARCEL BELANGER.l'Épiphanie Apres 19h00.(514)588-3655\t7/5 BREBIS (25) agnelles et agneaux naissant (40) toutes croisées de Dorset.Nouvelle Zelande.Rambouillet et Suffolk Lot de mangeoires et barrières Cause abandon de production.SHERBROOKE (819) 878-3696.(819) 878-3373\t16/4 2 LIMOUSIN 97% lillesde LIGHTNING.1 taure de 2 ans v tant fin juillet.1 génisse de 1 an (819)297-2124\t16/4 SIMMENTAL 20 TAUREAUX pur sang et \"fullblood\" de differentes lignées, ayant subi le test de performance, provenant de l'un des meilleurs troupeaux du Québec.ROGER FORTIER.St-Pierre Baptsite (418) 420-3851\t7/5 TAUREAU HEREFORD À VENDRE taureau Hereford pur sang.2 ans.prêt pour le service À l'heure des repas Tel : (418) 260-3653\t23/4 50 JEUNES TRUIES 1ère portée croisée, et F-2, saillies en janvier, février, mars; aussi 3 verrats de 1 an.excellent pour service Information au repas ou soir: (514) 568-2348\t7/5 Croisées Romanov-Suffolk À VENDRE: agnelles.3 mois 150$ chacune GAÉTAN LESSARD.R R 3.COA-TICOOK.Quebec.J1A 2S2.Tél.(819) 049-4577.\t23/4 BON jeune troupeau 40 vaches Simmental.Hereford, veaux, clair de test 87.boeuf Charolais 2 ans.1 400 Ib.(514) 539-2529.\t23/4 CHAROLAIS PUR SANG: 10 Super taureaux provenant du fameux Joker de 12 a 15 mois.J.Y.THIBAULT.Beaumont.Bellechasse (418) 033-5189\t7/5 JEUNES taureaux pur sang Charolais.prêts pour le service, très beaux sujets PIERRE DION.Ville des Laurentides.(514)439-6711\t7/5 VENDS 8 brebis Suffolk pur sang enre-gislrees.10 mois.Tél : (418) 798-4487.le soir après 21 hOO\t7/5 CYGNES Muet juvéniles et paons.St-Marc sur Richelieu Tél.: (514) 584-2109 14/5 MOUTONS 00 BREBIS croisées Suffolk, Dorset et Finnois dont 25 sont fraîchement agne-lées ou doivent agneler d'ici la mi-juin Tél (410) 427-3848.\t30/4 TAUREAU Simmental 4 ans \"fullblood\".gain journalier 3.56.Tél : (418) 831 -4351 30/4 15 CHÈVRES laitières enregistrées et un bouc Toggenbourg de 3 ans.4 CHEVRETTES.Prix 2 600$ St-Alexis-de-Montcalm.Tél.: (514) 039-3716.\t23/4 2 TAUREAUX Charolais pur sang français.nés le 3 avril 03 et 7 avril 84 Napierville.Tel : (514) 245-3240\t23/4 CHEVAL Percheron gris hongre 5 ans.17.2 mains, 1 800 Ib.bien dompte simple, double, bon pour travail sur ferme ou dans bois, attele en quatre et six che-veauxen avant.Apres 18h30 (514) 562-2698\t23/4 CHEVAL de trait garanti, double et simple.pesant 1 600 Ib Tel (514)439-5440 \t23/4 22 VACHES a boeufs avec veaux.Aussi 4 taures Charolais pur sang de 2 ans.(019) 877-2343 ou (019) 877-2167 23/4 Chevaux Percheront pur tang JUMENTS, pouliches de 3 ans et pouliches d'un an.1171 rang Nord.St-Cuthbert.Qc JOK 2C0.Tél.: (514) 836-2923 CHAROLAIS et HEREFORD EXCELLENT TROUPEAU a boeufs, comprenant 7 VACHES avec veaux.Charo-lais.Hereford, ainsi que l'assurance stabilisation.10 TAURES d'un an.ainsi qu'un très beau TAUREAU Charolais.Midi seulement (819) 364-3152.TAUREAU Blonde d'Aquitaine pur sang, enregistre, de ligne réputée PVW Guenon & Flambeau, géniteur de qualité.S'adresser a JOHN HEATLIE (514) 533-4344 Cercle Jereey du Québec Nous avons besoin de plus d\u2019éleveurs de Jersey afin de répondre aux besoins de plusieurs pays acheteurs de sujets d'elevage.Pour renseignement, s'adresser à LEO CHOINIÈRE, conseiller technique.C.P.417.St-Césaire.JOL 1 TO Tél.: (514)469-4810\t14/5 ®\t(foUÉiEc\\® | RENDEZ-VOUS * tint }| | 1#r AOÛT 1987 1 suivi* d« notre | vont* do production mANCUf^HARGLAISl ¦ JkVoGER WHADOT ! RICHRIVER SIMMENTAL Vous offre plusieurs bons TAUREAUX d'un an.et plus, de bonne lignee de l'Ouest, ainsi que plusieurs TAURES et VACHES prêtes â vêler FERME RICHRIVER.Ste-Brigide d'Iberville.(514) 293-4838\t14/5 SIMMENTAL TAUREAUX Simmental pur sang.6 a 18 mois, plusieurs lignées, differents prix, bonne genetique YVES LAROCHELLE.St-Jean-Chrysostome.Levis.(418) 839-0382\t14/5 Taureaux Simmental performants \"Fullblood\".de 12 à 15 mois, dont 1 polled.ayant passes test de station d'epreu-ves avec indice de 101 à 109 Économisez la commission de l'encan (10%).FERME ELSENER FORGUES SIMMENTAL (410) 424-3259.\t14/5 HOLSTEIN VACHES CROISÉES ou pur sang à vendre à très bon prix.Tél.: (410) 338-2432.\t30/4 ÉTALON Percheron noir 2 ans, 1 JUMENT Clydesdale noire 2 ans.Tél.: (514) 652-9280\t23/4 TAUREAU Simmental \"fullblood\".enregistré.Génétique: lignee française.3 ans.grosseur médium.TRÈS DOCILE.Prix 1 000$ Tél.: (514) 539-2276 NOUS AVONS un troupeau de VACHES DE BOUCHERIE à vendre.Tel.: (514) 026-3087.CHÈVRES LAITIÈRES TROUPEAU de 120 têtes, présentement 67 en lactation, production 150 litres par jour.25 gestantes.25 chevrettes de 6 mois.3 boucs.Vente rapide.Tél.: (514) 585-5447.\t23/4 RCC ROYAL STAND 11 PROGRAMME C.toC.G> é«*v\tMenoéM IM4 I I I LA MAISON KNOCKOUT I 1\tAUQUÉBEC\t| I\t884 Bouievaid Tacne\t1 ¦ CP 400 Monlmauny Oc G5V3S7 ¦ ®\tRoge» Chabot prop\t® 1\t(418) 248-0612\t1 I\tGilles Robm gérant\t| \"\t(418) 248-4517\tJj AYRSHIRE Encan du lundi soir 2e lundi du mois à 20 heures à ST-HYACINTHE Vous cherchez des vaches à lait, taures ou génisses d'élevage et embryons Agence de Vente SOCIÉTÉ AYRSHIRE DU QUÉBEC Tél : (4181 888-4400\t9/4 VENTE 218, i*ng Sic-Chxrluuc St-Liboirc, (Québec) JOH IRO \u2022\tÉLEVAGE D'ANIMAUX DE RACE PURE: HEREFORD & SIMMENTAL Femelle* cl taureau* disponibles immédiatement.\u2022\tTAUREAUX HEREFORD PUR SANG ET TAUREAUX SIMMENTAL FULLBLOOD Éligibles pour prime de 600 $ aussi, taureaux adultes de 2 et 3 ans.Pour information Dorian Dubé Tél (514) 793-4125 (514) 793-2827 Québec Charolais 1987 par A.E.B.C.Tél.(819)285-2039 GRANDE VENTE DE FEMELLES GESTANTES (Agées de 1 à 6 ans).DATE: 23 mai 1907 ENDROIT: Centre d\u2019enchères et d'exposition de Drummondville, 570.St-Amand PROGRAMME DE LA JOURNEE 10 h 00 - Visite des animaux 12\th 00 - Cocktail de bienvenue 13\th 00- Vente Responsable de la vente : Jean-Pierre Couture Tél.(418) 328-8141 MOB* Jules Côté (514) 283-0670 283-1434 * HOLSTEIN-PLUS EN LAIT A VENDRE Vaches et taures croisées ou pur sang, fraîches vèlees ou devant vêler sous peu 50 a 80 ib par jour Echange accepte JEAN-MARC LEBLANC INC St-Sylvere cte Nicole! (819) 285-2929 ou 2322 JNO t&JLV PROPRIETAIRES et eleveurs de chevaux de toutes races croisées, vous pouvez taire enregistrer vos chevaux Pour de plus amples informations, écrire a ENREGISTREMENT NATIONAL DE CHEVAUX DEMI-SANG.CP 99 Montreal (Quebec), H2X 3M2\tJNO SUITE A LA DEMANDE de nos clients, nous avons produit notre propre catalogue bilingue pour nos attelages de chevaux ou harnais 4$.Irais et manutention de poste inclus HARNAIS LE COMTE HARNESS ENR 130 St-Georges nord.Asbestos.OC.JIT 3M7 (lace au cimetière) (019) 079-7572\tJNO SIMMENTAL GRAND CHOIX de jeunes taureaux, taures et gemsses pur sang de qualité ALBERT ou EDITH MENARD, route 138.St-Barthélémy.(514) 885-3074\t16/4 Je serais interesse a ACHETER un TROUPEAU de vaches de BOUCHERIE Tel (819)397-2972\t16/4 VACHES et taures Ayrshire.pur sang, vèlees ou sous peu FERME ST-BLAIN.Vercheres (514)583-6310ou(514)583-6533\t30/4 V.; \u2022 il :juiq :____runn il*& iBSrX WABS ÉCHANGERAIT BÉLIER Suffolk, bonne portée, âge 3 ans.avec autre BÉLIER même race plus jeune.Tél.: (514) 836-6457\t30/4 DEUX TAUREAUX Limousin 3 ans.97%.enregistre et I an 82%.non enregistre mais enregistrable.Prix: 1 200$.800$ (819)344-2155.\t30/4 ANIMAUX DEMANDÉS DE SMET & FRÈRES ENR., récupération animaux morts, malades.Frais renverses St-Jude.Cte St-Hyacmthe Tél.: (514) 796-2366 ou (514) 792-3834\t9/07 CUNI QUÉBEC Pour inf Tél (514)8/5 28/6 (418) 76/ 2062 A VENDRE-DIVERS BATTERIES ÉLECTRIQUES Maintenant disponible au Canada, la fameuse batterie pour clôture Gallacher.pas besoin d'isolateur, bon pour 30 milles et avec isolateur 60 milles, pas besoin de couper le foin sous la clôture.JOCELYN AUTOTTE St-Joachim-de-Courval.ctè Yamaska.JOC 1HO.Tél.: (019) 397-2972.JNO ABEILLES nucléi à vendre, produit du Quebec, jeune reine, exemptes de maladies.livraison fin avril.Ferme apicole MAXWELL-ROUSSEAU.1670 des Cendrées.Gentilly.GOX 1G0.(819) 290-2633.\t23/4 BULK TANK NEUFS et USAGÉS.LOUISEVILLE RÉFRIGÉRATION.Tél.: (819) 228-4468.16/4 NUCLEIS sains, certificat MAPAQ.reines 1986.Disponibles 15 avril.Réservation maintenant.RENÉ MONDON.(019) 382-2704.\t30/4 PNEUS 2 Pneus.2 rims.2 hobs.J D18 4 x 30.700 heures.Ensembles ou séparées.Prix à discuter.(819) 382-2292.\t16/4 Équipement Richer Douville Inc.TOUT POUR L'ÉRABLIÈRE: Évapora-teurs Waterloo, relacheurs Lapierre.laveuses à tubulures AIR-RABLO.tubulures pour érablière.Équipement neuf et usagé Osmose inverse (418) 277-2036 21/5 RUCHES COMPLÈTES Ruches complètes avec ou sans matériel.ou nucléi, toutes avec jeunes reines d'un an, ainsi que MIEL blanc et doré.Soir: (019) 207-4329, (819) 287-5945.23/4 MOTONEIGE BOMBARDIER Modèle 377,1984, en très bonne condition, 300 heures d'usage, incluant traîneau 3' x T, utile pour ramasser l'eau d'érable.Inf.: (514) 653-9024.\t16/4 ÉQUIPEMENT DE SERRE: ombrléres 47%.tables, motoculteur, pots, pompe à eau; boites de tomates et autres.Tél.: soir.(514) 371-5718.\t30/4 RÉSERVOIR pour diesel, 2 000 gallons, en très bon état.Tél.: (514) 258-2917, (514)258-2032.\t23/4 B A VENDRE, tôle galvanisée, neuve pour bâtiment, bas prix, piquets de clôture et broche usagee Près Matane RICHARD (418) 733-4313.\t23/4 ÉQUIPEMENT APICOLE: 17 ruches, extracteur.ciarificateur.fondoir â cire, refractometre Tel.: (514) 581-2341 30/4 SILO À MOULÉE Victoria.8 tonnes, avec vis4\".10' long moteur.1 500$.Tél.(418) 889-9613.\t30/4 RESERVOIR a lait en vrac Dan Kool capacité 1 822 Ib.en litres 795.prix à discuter.Tél.: le sor (019) 686-2049 16/4 50 RUCHES avec hausses, materiel neuf WAGON de ferme 7 pi.x 20 pi., seulement 2 ans d'usage, presque neuf Tél : apres 17h00 (819) 228-2453\t16/4 LATTES pour porcherie.NETTOYEUR à chaînes pour lattes Tel : (514) 632-5410.30/4 BARILS de plastique, metal et bois, de différentes grandeurs, pour fabrication de quai, entreposage et divers utilités.Tél.: (514) 772-5273.\t4/6 ÉQUIPEMENT DE POULAILLER COMPLET de marque Big Dutchman, pour 25 000 poulets En bon état Tél.: apres 19h00 (514) 632-0141.\t30/4 4 000 Balles de FOIN.2 WAGONS Normand avec plate-formes.MIXER à ciment Tél.: (418) 862-8375.\t\u2022\t30/4 GÉNÉRATRICE stationnaire ou sur roues, moteur diesel, 14 000 watts, excellente condition Prix à discuter.Soir (418) 253-5843.\t30/4 BATTERIES TRANP-CANADA pour tracteurs.camions, moios.autos, etc.neuves et usagees.au plus bas prix.Reparation de batteries.ROZON BATTERIE.228 Jean-Talon.St-Luc, (514) 348-2370.348-0607.Batteries Trans-Canada disponibles chez BATTERIE SERVICE.Cap-de-la-Madeleine (819) 374-0716; BATTERIE GUY COMEAU.St-Léonard (819) 399-2406.SPÉCIALITÉ E.S.ÉLECTRIQUE.Rivière-du-Loup (418) 862-5141.4/6 BELLE PAILLE d'orge Aussi HERSE ronde rotative 8' de diamètre, en très bon état pour tracteur 40 h p.Tél.: (418) 926-2149\t16/4 COMPRESSEUR à lait Surge, modèle 200, 9 5 h p.Tél.: (819) 463-2831.16/4 100 RUCHES populeuses avec matériel, aussi lot de hausses, couvercles, cadres, etc.neufs et usagés, excellent état.Soir: (410)339-2675.\t14/5 BARILS en plastique, différentes grandeurs.idéal pour eau.grain, conservation d\u2019aliment; 2 000 PALETTES en bois de différentes grandeurs, servi qu'une lois.(514) 792-3386.\t30/4 REFROIDISSEUR à lait en vrac.Sunset.58 bidons.ST-ROCH DE L'ACHIGAN.(514)580-5338.\t16/4 À VENDRE: 25 ruches avec abeilles hivernées et inspectées; ainsi que materiel usagé pour 10 ruches.Tél.: (819) 362-6433.\t23/4 30 CAGES gestation.18 cages maternité; 1 médicamenteur à eau.Tél.: (514) 508-3173.\t16/4 PIQUETS DE CÈDRE LONGUEUR 7*.grosseur 3 à 6\", prix: 0 65$.GROUPEMENT FORESTIER DE PORTNEUF.St-Raymond Tél : (418) 337-6700.\t7/5 LOT DE MOTEURS électriques 5-50; barils de plastique 45 gallons; convoyeurs.Tél.: (514) 439-7254.\t16/4 BOITE à grain de plusieurs grandeurs, voiture 10 ou 12 tonnes; vis hydraulique 12'.neuve ou usagée; boîte de camion avec vis de déchargement; épandeur d'engrais chimique 4 tonnes usagé.AGROCENTRE FARNHAM.Tél.; (514) 293-3131.\t16/4 \u2022¦PS » -\tM ABEILLES NUCLEI produites au Quebec.garanties exemptes de maladie, jeunes reines 1986 Reservez maintenant Disponibles a partir du 15 avril YVAN LEBLANC.859 rang des Ormes.Ste-Eulalie.cte Nicolet G02 1E0.(819) 225-4552\t7/5 BOITES en carton pour choux, neuves, montées ou non.1 00$ chacune, livraison en plus.VICTORIAVILLE.(819) 357-7721\t7/5 ALTERNATEUR 30 000 watts a vendre, excellente condition À voir! Après 18h30 Tel (819)353-2030\t16/4 REMORQUE À VENDRE: remorque 3 essieux 20' de long, capacité 18 000 livres, prix: 1 200$ CLEMENT FALARDEAU.St-Alban: (418) 268-0562.\t7/5 ÉCHANGERAIS ou VENDRAIS: égouttoir à miel en gâteaux (sur roulettes) 100 chaudières capacité 30-40 Ib.extracteur \u201cstainless\".30 cadres ou plus avec moteur contre quelques ruches d'abeilles 1019)263-2719.\t16/4 PATATES de semence fondation 1986.moyenne Cheftan et Supérieur; arroseuse John Bean J.R.20-30 jets, besoin d'un réservoir.(514) 478-0641\t16/4 1 500 CHAUDIÈRES â sucre 1 112 gai-Ions en aluminium, très propre, avec chalumeaux, prix de fin de saison.1 25$ (514)568-3250\t23/4 CLÔTURES ÉLECTRIQUES T out pour vos clôtures électriques: élec-trificateurs PARMAK et HALLMAN, isolateurs de tous genres, filin (corde) BAY-GARD 6\" et 9\".piquets de métal, poignées.vérificateurs, etc.Aussi: étiquettes de cou et d'oreilles, décorneurs électriques.chaudières diverses, mousquetons (snaps), étrilles, brosses, balais, attache-queues, etc.Catalogues disponibles: 3,00$ remboursable au 1er achat.Vente gros et détai!.Revendeurs demandés LES IMPORTATIONS COMEAU.411.3e rang.Iberville.QC.J2X 4M9.(514) 347-2895.\t18/6 MATÉRIEL APICOLE: 30 ruches de 4 hausses, sans colonie, matériel d'extraction.Tél: (418) 434-2435\t14/5 MOTEUR 110-120 W.3 forces, neuf 175$; \"hitch\" freins électriques 250$.cages à poule 5$ l'unité; fournaise de serre 450$, prix à discuter Tél.: (514) 826-0114.\t23/4 RUCHES 50 Ruches hivernées à l\u2019intérieur, matériel apicole pour exploiter 100 ruches ?accessoires bassins, extracteur, pompe à miel, deshumidificateur Après 18h00 (514)588-4223\t23/4 RÉSERVOIR â purin usage 1 000 à 1 500 gallons.Pompe à purin usagée à tracteur Tél.: après 19h00 (514) 782-2022 23/4 REMORQUE pour porcs et porcelets, 2 étages amovibles, isolée.22' de long, acier et aluminium, attachement dans boite de pick-up.excellente condition.(514)799-5468.\t23/4 ÉVAPORATEURS 3' x 9'.prix 700$.Tél.: (514)671-5493.\t23/4 CAGES de maternité (50).cages d'engraissement (130).pompes pré-fosses marque Houle (2).écureurs marque Bearg et marque Lajoie, 400 pi.de chaîne.Meilleure offre.(819) 985-2288.30/4 CÈDRE CÈDRE: 1 500 morceaux.8 pi.long, grosseur 2 à 4 pouces.0.40$ chacun.Tél.: (514) 323-5900.\t23/4 RÉSERVOIRS EN POLYTILÈNE Différentes grandeurs, idéal pour herbicide.eau.engrais liquide ou calcium, de 800 à 1 000 litres.Peut se transporter avec lift.75$ à 100$, (514) 455-5268.23/4 TRAILER pour 6 chevaux, division démontable.peut servir pour bovin, porc (29\u2018 x 7 1/2\u2019 x 7') ?articles Prix a discuter Apres I7h00(514)244-5794\t23/4 POMPE A PRESSION POUR LAVER ou pufvenser.avec moteur electnque et reservoir 30 gal.pression ajustable 400 Ib.en parfait ordre Tel (418) 884-3514 ANCIEN POÊLE à bois avec chrome et tuiles.Majestic de Legare de 1921 A I état de neuf FAUT VOIR' Après 18h00 (819) 385-4749 EQUIPEMENT complet pour erabliere de 300 entailles Tel (514) 622-3392 NUCLEI et REINES québécois Nuclei (4 cadres), reine marquee, boite d'expedi-bon: 55$ Reines 9,25$ LA DOUCE MIELLÉE ENR.C P 275.Waterloo.QC Tel (514)539-3229\t14/5 JEUNES ÉRABLES JEUNES ÉRABLES a sucre, pour transplanter.1.00$ le pied de hauteur Transplantation du 15 avril au 15 mai Tel (418)453-2805\t23/4 BULK TANK\" Zero de 500 gai en acier inoxydable, avec valve electnque et com-presseur.en parfaite condition Tél (819! 359-2865 CENTRE DU PNEU ¦ UPTON INC DETECTEURS D'HUMIDITÉ Foin \u2014 ensilage \u2014 grains, etc.directement de l\u2019importateur canadien plusieurs modèles, en stock nous réparons.O GASTON RICHARD INC.V fe# (514) 549-1516 jBUm 1-600-361-7907 CONTENANTS et SACS l\u2019ne us Je tous genres en entrepôt, liros ou détail.Quantités de pneus usages Nos prix plue que compétitifs 289.route Joubert Upton (Québec) Tél.: (514) 549-4786 , pour patates, choux carottes, rutabagas .oignons,laitue, eats asperges, fralsss, etc.etc.etc.COUSEUSES SCELLEUSES : 1\u2014\tV s» V.// ?EMBALLAGE CODERRE); 413 fcxite 122, St-Ce me in.OC J0C \u201c° (819) 395-4223 U BOUTIQUE » OU HARNAIS ¦ (514)378-1436 ¦ Vente gros et détail: de cuir.J boucles et decorations pour fa- I brication de HARNAIS.\t| I Aussi: grand choix de selles et | | bottes Western\tg 139, route 137\t® Ste-Cécile-de-Milton J0E2C0 Noeteae brûkur à brie de wk.No*i-tcae moulin à bois de chaufTet'e.Nouvelle feedeuse à moteur et convoyeur avec traction.Dêcbiijueleur A fumier de mouton.J.H.BOISSÉ ENR.(514) 297-2715 JNO Conteneur toute utilité Idéal pour .r-r\u2014rrr W; SiT I Espaça da ringunaal pour commerça Qassamant da surplus dinvantiira ((attrapa possibla pour publicité) grandeur 40x8x8 assuro prelection (au.vol livraison disponible choix ilummiioi il acier Producteur da grains possibilité toit ouvert Vortical pour silo Contactez Lee Gazons Fairlawn Liée 41 rue Delisle Coteau Station (514)267-3242 H.P.Céleatin Inc.Prix de gros \u2014 Payer et emporter.81-Céleelin (819)229-3815 RADIAL\tFERME GOODYEAR ORDINAIRE 20.8 R30 1 000 $ 16.9x30\t255\t$ 18.4 R38 770 $ 10.4x30\t295\t$ 18.4\tR34 660 $ 18.4x34\t315\t$ 30.5\tR32 1 675 $ 18.4x30\t305\t$ 18.4 R26 705 $ 20.0x38\t550\t$ ROUES DOUBLES 16.9x30 592.86 $ 18.4x38 764,12 $ 18.4x34 749.30 $ 20.8x30 976.50 $ Rabais de 100$ par GOOD YEAR à l'acheteur d'un pneu RADIAL.BÂTIMENTS CHEVRONS EN ACIER POUR REMISES à machinerie, entrepôts.étables, parcs à engraissement, etc.Largeurs 15' à 60'.hauteurs et longueurs telles que désiré.Nous sommes à votre service à travers la province.Estimation gratuite, prix compétitifs Pour informations: SOUDURE ANDRÉ VER-METTE INC.St-Simon Bagol.clé St-Hyacinthe.QC.JOH IYO.Tél : (514) 790-2240.\tJNO I \u2014l-* 4 iiP?1 ,i BÂTIMENT NEUF: 140'x60'x lî'.che-vrons en bois, murs ext.tôle émaillée blanche, toiture tôle émaillée rouge Démontable Après 17h00 (514) 836-2590 MAISON et GRANGE avec 35 acres de terrain à vendre, situé sur la route 108 à la Guadeloupe.Tél.: (418) 459-3155.23/4 MFOBD 7710 FORD * v '* d 7610\u2014 66 HP à In PDF-' Lj'.!'\tA** f.T*-V|ÔV tÿt £ V,, - \u2022> 1 : / .Ford /nO.-rr 86 HP ,1 |Ç PDF Ford 7710 avec cabine en option - 86 HP à la PDF L\u2019équipe du bon choix Vos concessionnaires FORD participants ALMA Équipements J.M.A.R.Inc.(418)668-0145 BLACK-LAKE G.Guillemette et fils (418) 423-4737 CAP-SANTÉ Richard Piché Inc.(418) 285-1811 CHICOMTIMI Gobeil Equipement Ltee (418) 549-3956 DRUMMONDVILLE Machinerie Simard Inc.(819)474-1910 IBERVILLE Guillet & Robert Inc.(514)347-5596 LENNOXVILLE Équipements B.Morin (819)569-9611 MASKINONGÉ Équipements G.Gagnon (819)227-2245 PIKE RIVER Les Équipements Deragon Inc.(514) 248-4311 RIVIÈRE-OU-LOUP Équipements Agricoles KRTB Inc.(418)867-1062 ST-AGAPIT Machineries Jean Roy Inc.(418)888-5111 ST-CÉLESTIN C.Lafond & Fils Inc.(819)229-3664 ST-EUSTACHE Garage Bigras Tracteur Inc.(514)473-1470 STE-HÉNÉDINE J.Dubreuil & Fils Liée (418) 935-3633 ST-HYACINTHE/GRANBY Aubin & St-Pierre Inc.(514) 774-5356 / (514) 378-9822 ST-JACQUES-DE-MONTCALM Équipements Bruno Roy Inc.(514) 839-2567 ST-JEAN-DE-DIEU Yvon Sirois & Fils Inc.(418) 963-2122 ST-RÉMI Garage J.L LeFrançôis Inc.(514) 454-2233 Sr-THOMAS-DE-JOUETTE Garage Raymond LaSalle Inc.(514) 756-2121 ST-VICTOR Les Équipements Agricoles Luc Boucher(418)588-6891 VICTORIAVILLE Maheu & Frères Liée (819) 752-5575 WEST-BROME Machinerie Agricole Pagô (514)263-1700 WOTTON Équipement Proulx & Raiche Inc.(819) 828-2661 PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 16 AVRIL 1987 ments Estimation gratuite sur place 25 ans d experience ISOLATION RENOM-MÊEENR Tel: (514I4SO 7830\t7/5 REDRESSEMENT - LEVAGE TRANSPORT DE BATIMENTS TRAVAUX en toute saison HILAIRE GAGNÉ INC., St-Cyrille.cte Drummond Pres JEAN-PAUL GAGNÉ Tel (819) 397-2333.En aflaire depuis 1946 BOIS - MATÉRIAUX PORTES DE GARAGE NEUVES et USAGÉES Opérateur s électriques.Spécialistes vente et installation, toutes grandeurs.Montréal (514) 256-1030.Ste-Ursule.1820.rue Rintret.cté Maskinonge Appelez avant s v p (819) 228-2569\t1/88 TUYAUX D'ACIER ONDULÉS Ponc«aux de plastique Big \u201cO\" Vente au prix du gros TUYAU J.FRASER INC.34S St-Simon, Ste-Madeieine Tél.: (514) 467-9750 ou 1-800-363-1333 16/4 GRANDES PORTES DE GARAGE SPÉCIAL! Fabricant de portes de garage, en bois et en acier, ou bois recouvert de vinyle.ouvre-portes électriques résidentiels et industriels.Vente, installation PORTES DE GARAGES LD G 2045 Visitation.Joliette Bur (514) 756-2309.rôs (514)759-5311\t3/88 MATÉRIAUX BOIS D'ÉPINETTE.ALCIDE PARADIS INC Spécial aubaine 2 x 3 à 2 x 10.B' â 16'.ex 2x6:0,27$ linéaire.2 x 8 0.35$ linéaire CONTREPLAQUÉ EPI-NETTE: 1/4 1190$.3/8 10.80$.1/2 14.50$.5/8 7$.3/4 - ASPENITE: 1/4 et 7/16.FOREN.1 x 3.Exlra spécial, particule K3: leuille de 4 x 8 5/8 c 8.40$ l unitô.3/4 = 9.80$ Prix sujets â changement sans préavis 3040 boul Laurier.Ste-Rosalie, cté St-Hyacintho.(514)774-1242\tJNO AUBAINE! 50 Poutres 6 x 6.6 x 10.10 x 10.longueurs variées.135 panneaux de plywood 4x8 isolés, roulottes pour bureaux, boites de camion fermées (514) 388-3321\t23/4 TUYAUX POUR PONTS Spécialité, mul-tiplate de 5\u2019 à 16' diam.ondulation 2\" x 6 \", la meilleure qualité sur le marché Distributeur autorisé PLASTIQUE BIG-O et ondulé en acier galvanisé.LES CONSTRUCTIONS COURVAL INC.St-Zéphi-rin.cté Yamaska.tél.: (514) 564-2130 14/5 CAMIONS A VENDRE CAMION DE VRAC, avec ou sans boite.Inter 2070.1977,290 diesel, suspension 16 x 38.bonne condition excepté moteur, boite Labrie 1977, aluminium.3 séparations.souffleur et aspirateur Labrie.(418) 427-2623,427-2615.\t16/4 CAMION Ford 1972, 10 roues, moteur 534.5 vitesses Roxell, freins à l'air ef dompeuse télescopique.4 500$ Après 17h00 (514) 293-4076.\t30/4 CAMION Chevrolet 10 roues.1979, moteur 454 p c.essieux arrière 38 000 Ib, avant 12 000 Ib, transmission automa -tique, très propre, peu usagé.(418) 479-2131.\t16/4 CAMION Ford 1977,3 tonnes, 5 vitesses avec roxell.boite d'animaux 16', dom-peur et porte sur le dessus Idéal pour animaux, grain, etc.en très bonne condition.(819) 839-3546\t16/4 CAMION pour transport de ripe, G MC Sierra 7000.1979, seulement 67 000 km.moteur 366, en parfaite condition, avec remorque 35\u2019, munie d'une boite à déchargement automatique, prix â discuter (514) 438-2076\t7/5 BOITE de CAMION réfrigérée 18\u2019 6\".pour transport de viande ou produits maraîchers, prix à discuter.Tél.: (514) 791-2236.\t7/5 CAMION Ford 1970.avec une boite à vrac PHE, système Walinga, bons pneus, différentiel, transmission relait à neufs, 3 séparations (019) 562-9707.\t23/4 SCOUT INTERNATIONAL 4 x 4.1978.67 000 milles.8 pneus neufs: 2 600$ DODGE 10 roues dompeur.1963.bonne mécanique.1 500$ CHARGEUR sur chenilles Case 450 diesel, bucket 1 verge eu.4,300 heures, 9 500$.22 - 5e rang.Mont-St-Grôgoire (Iberville).(514) 346-4998\t23/4 CAMION à purin, 10 roues.Sicard, mécanique en très bonne condition, les pneus en très bon état, citerne 3 200 gai.À vendre avec ou sans la citerne.Le tout 10 500$ (418)728-2064.\t14/5 CAMION International Low Store.1977, 10 roues avec boite à engrais.Tél.: (819)* 398-2220\t23/4 COMMERCE A VENDRE 45012 CAMPING, région de Thetlord Mmes.123 sites avec possibilité d'agrandissement.salle communautaire, restaurant.piscine, terrain de jeux, superli-cie de 35 acres, financement disponible.INFORMEZ-VOUS! Guy Langevm (514) 773-7670 ou François Jacques (514) 792-3053.C.E.Y.courtier jour I-800-363-5466\t30/4 CAMPING boisé.12 arpents, près de la nvière.restaurant, dépanneur, salle de réception, revenu â l'année, bon potentiel.Cause: maladie.C.E.Y.courtier I-800-363-5466, soir CONRAD LAJOIE (514) 549-5466.GEORGES PAQUIN (514)774-0567\t14/5 CORRESPONDANCE JEUNE HOMME 24 ans.sincère, sobre, non fumeur, emploi stable, désire rencontrer fille sérieuse 19-27 ans.région Biainville.Écrire à La Terre de chez nous.CASE 929, 555 boul.Roland-Therrien.Longueuil.J4H 3Y9 16 AVRIL 1987, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 17 JEUNE HOMME 23 ans.sincère, sobre, non-fumeur, emploi stable, désire rencontrer fille sérieuse 18-24 ans.5' a 5\u20194\".region Drummondville.Écrire à La Terre de chez nous.CASE 920.555 boul Roland-Thernen.Longueuil.J4H 3Y9 16/4 HOMME veut connaître producteur laitier pour amitié et aider aux travaux écrire a La Terre de chez nous.CASE 925.555 boul Roland-Thernen.Lon-gueuil.J4H 3Y9\t16/4 HOMME célibataire veut rencontrer cultivateur pour amitié et aider aux travaux.MARCEL, frais acceptes Tél.: (418) 832-8629 surtout avant 9h00 a m.ou soir 23/4 DIVERS FAITES CONNAITRE votre entreprise, nous pouvons vous préparer un montage video démontrant les différents aspects de vos activités et de vos produits, d'une façon professionnelle.Vous serez en possession d'un argument puissant pour vos ventes, demonstrations, expositions.etc Aussi nous transférons tous genres de souvenirs familiaux comme ^ vos films, diapositives, photos, sur bande vidéo Vous pouvez les regarder à volonté sur votre téléviseur Fini les proiec-teurs et les boites de photos toutes mêlées Une simple cassette et tout le monde peut regarder en même temps Toute la parenté peut se faire faire une copie.Information: CENTRE DE TRANS-FEAT VIDÉO (514) 323-4451\t16/4 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME élevé sur ferme est disponible pour travail sur ferme laitière a temps partiel.Tél : le soir entre 8h30 et 11h00 (418)832-8629\t16/4 JEUNE HOMME 19 ans, veut travailler à la ferme, mécanisée ou non mécanisée, experience acquise dans le passe.Tél.: de 6h00 am à 8h00 am.ou 20h00 a 22h00, du lundi au vendredi.(514) 277-1699\t16/4 JE CHERCHE du travail dans une ferme délevage pour l'année longue J'ai plusieurs mois d'experience dans une ferme de mouton, et boeuf, recolle.MATHEW COPAS.Box 343.Chester.Nouvelle Écosse.BOJ 1J0 Tél : z+ s>< IU,\"IIU|||||ÎÎ|| iTSfmcTîfij* >: NOUVEAUTÉ Agi pompe avec couteaux pour ;!;! fosse (Laguneen) pouvant agiter et pomper fumier somi-liquldo % de toute sorte.\t& Communiquez avec PIERRE JETTE Saint-Ljguor! Tél.: (514) 758-2021 [ENTREPRISE DE PEINTURÉ] | CLEMENT ROBILLARD INC.| SPÉCIALITÉ -\u2022 Peinture de bAtimenla de terme, Intérieur et extérieur, e Vissage de toiture*, e Ouvrage garanti.15 âne d'expérience Inlormalion grnluito Tél.(514)756-6305 SILO SUPÉRIEUR INC.C P 2199, St-Romuald.cté Lévis (Québec).G6W 5M5 Tél.: (418) 839-8808 SILOS en douves de béton, finition intérieure unique, rapidité d\u2019érection, facilité de rehaussement Achat, vente, réparation et entretien de silos usagés Équipement d'alimentation Facilité de convertir votre silo existant en un système hermétique pour mais-grain et orge humide.\tJNO FABRICANT \u2022\tVoiture basculante ou I Pour dompeuse\t(ensilage e Table de distribution \u2022\tÉpandeur de fumier liquide e Pompe à fumier de vaches et tout autre genre de fumier Tél.(514) 548-2962 MACHINERIE D.M.\u2022SP 254.Bachand Roxton-Falls Cté Shefford (Québec) JOH 1EO Tél.(514)548-2962 16 AVRIL 1987.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 21 SILOS SECONDS A VENDRE (2) 18' *50.(1) 16\u2019 *35.(1) 16 * 40\\ (1) 16' * 50' Nos prix incluent défaire et rebâtir Pour ml (418)639-8608 JNO SILOS-FOSSES À PURIN Silos ronges par l'acidite de I ensi-i lage.reservoirs a purin brises ou non étanchés, la solution a votre ' problème CIMENT SOUFFLE INC Drumrnondville (819) 478-0661 478-8531 JNO JEAN-MARC LAMBERT INC.Vente de silos neula et reconditionnes Achat, demenagement.reparation et extension de silos (819) 478-0661.478-8531 JNO PATZ VENTE et SERVICE AVONS en inventaire la ligne des produits PATZ Service complet de pieces Prenons échangé Machines recondi-i.tionnees avec garantie Contactez-nous pour plus amples informations LES EQUIPEMENTS REJEAN JETTE INC St-Cesaire (514)469-3002.res 469-5345 JNO FOSSES À PURIN Plate (orme a lumier.hauteur ?diamètre selon la demande Avons aussi silo horizontal Armature très secuntaire.avec plans et inspection ingénieur a I appui CONST.B.R.N.INC.BRUNO BOUSQUET, prop 2041.Riviere Sud St Pie Bagot.J0H 1W0 Tel (514) 772-2635 JNO VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE-PIÈCES AVONS en entrepôt machines neuves ou usagees avec garantie Service rapide Echangeons toutes marques Appelez et VERIFIEZ NOS PRIX LA LACOSTE & FILS INC Tel (514)692-2909 JNO LES ENTREPRISES GRANBY SILO INC Tel (514)379-9179 ACHATS ET VENTES de silos en douves, usages Construction - rehaussement -reparation - finition intérieure 12/87 # SILO 24 * 80 Coop avec videur Butler 1 an d usage, avec soigneur circulaire Patz Tel (514)258-3088\t30/4 VIDEUR de silo Patz a grande roue, nouvelle transmission en tonte, pour silo de 12\u2019 a 16 .très propre avec ou sans moteur (514)467-5519 CROPHANDLER ALTERNATIVE CANADIENNE \u2022 AUSSI SPÉCIAL SUR HARVESTORE * Structure usagee I ous les modèles remontes a neul garantis a neuf À partir de 28 500 $ LES CONSTRUCTIONS SILO BLEU LTÉE (514) 658-2452 SILO PEINT BLANC MOULEE PLUS FRAICHE PAR GRAVITE AVEC VIS PLUSIEURS MILLIERS VENDUS COTE ÉQUIPEMENT AGRICOLE Sl-Fôlix de Kmgsey (Québec) I (819)848-2711 SILOS SIlOUGHS Béton Dia 12 à 30 SILOS A PURIN fous diamètres («ortie 109 - route 20) Tél.(514) 464-5011 Urgence eoir 584-3116 silos Beaudry 1193.bout, de l'Induetrie Beloeil (Québec) j k J3G4SS A k^PÊCIAUSTES EN BÉTON DE FERME Citernes à purin de 8 - 12 - 16 de hauteur el d'un diamètre de 40 a 100 Plates-formes à fumier de 4 a 8 de hauteur diameire désire Silos coules ou douves de 16 - 18 - 20 - 24 el 26 de diamètre Silos â atmosphère contrôlée Haylageou mais humide C P no 1241 Acton-Vale (Québec) (514) 546-2798 - 540- 2797 Frais vires acceptes r-our un vide-silo neuf ou usagé, pour des pièces ou du service competent, consultez le plus important vendeur PATZ du Quebec Livraison par la poste.Purolator ou autobus .silos | Beaudry Inc.|1893, boul.de l'Industrie |Beloell (Québec) J3G 4S5 Tél.(5141464-5011 Urgence soir: (514)584-3116 FOSSES À PURIN Plate-lorme a fumier Silos a mais Fondations de 4 a 16' de haut, béton arme coule sur place en un seul bloc, sans |omt FOSSE A B INC 4345.ave Richard St-Gregoire.clé Nicole! G0X 2T0 (819) 233-2021 (819)233-2341 PRESIDENT ANDRE BOUCHER JNO LES EQUIPEMENTS: ¦¦¦¦ Daniel LabontA cnr 'hstributeur exclusif STAR-LINE S f AR-î RAC dépositaire PAIZ Track de porte indus! CANNON BALL Avons en inventaire machines neuves ou usagées avec garantie VEN IE SERVICE PIECES Reparation de silos \u2022\ttoil \u2022 chute \u2022\ttuyau p v c 1178 Lussier St-')omimque St-Hyacmlhe (Quebec) J0H 1L0 Tél.(514)773-6589 TERRE A LOUER TERRE a louer près de Ste-Brigide.70 acres Tel (514)469-3380\t23/4 ST-MICHEL DE NAPIERVILLE terre a louer 80 arpents cultives, très bonne condition, a court ou long terme Tel (514) 843-3339.(514) 861 -0303\t16/4 240 ARPENTS draines souterrainement.avec mvelage de surface.70 arpenfs drames avec fosse au 3/4 arpent BELOEIL.bureau: (514) 464-2057.residence (514) 467-0980\t30/4 CHERCHE jeune famille mteressee a louer terme a Austin (region Magog), maison de ferme, grange el nombreuses bâtisses en bon état 100 acres environ en culture el en pâturage Boise de ferme important Propice a l'elevage de bovins La machinerie pourrait faire partie de la location a un candidat qui offrirait les garanties necessaires Le locataire doit pouvoir établir sa competence, son experience el son seneux Les conditions du bail et la duree de l'entente sont négociables Adressez les demandes par écrit en y joignant les renseignement necessaires a l'évaluation de la candidature a ROGER NIC©LET.C P 70 Austin.JOB 1B0 Apres 20h00 (819)843-5357 30/4 TERRE A LOUER a court ou long terme, cte Iberville.180 arpents drames Tél apres 17h00.(514)346-0589\t14/5 TERRE A LOUER DEMANDÉE RECHERCHE maison de campagne a louer, a l'annee avec ecurie el poulailler, maximum 40 milles de Montreal Pour premier |uillel MONTREAL.(514) 336-6854 TERRES A VENDRE 130 ARPENTS, drainage souterrain, bâtisses.silos, bonne maison AUSSI, terre dramee de 57 arpents Tel (514) 584-3771 REGION DES BOIS-FRANCS.Cantons de ( Est terme de 415 acres dont 350 acres en culture, avec grange-etable de 45 x 180.silo 20 x 70.a vendre au complet.animaux, machinerie agricole, quota de lait industriel Si personne mieressee.s adresser a JUDE LECLERC Tel (819) 382-2393\t7/5 FERME LAITIERE 35 lèles.90 arpenls drames, haut de la Riviere Sud de St-Cesaire.cte Rouville Tel (514) 469-3009\t16/4 ST-EDOUARD 18 milles du pont Mercier.78 arpenls.grange 36' x 200'.sans maison, sur la roule 221.prix 95 000$ (514(648-7769\t16/4 REGION ST-HYACINTHE Ferme 280 arpenls drainés, maison, bâtiments, dont 3 terres de 60 arpents pouvant se vendre séparément Tel (514) 796-3307 16/4 FERME 330 acres avec bailments et machinerie en bon état, situee a STE-ANGÈLE-DE-MERICI.cte Matapedia Tel (418) 775-7575\t16/4 FERME LAITIERE quota 7 228 kg de gras.1res bon troupeau, machinerie, bâtiments recenls.silos.150 acres FERME LAITIERE quota 1181/ jour el 9 948 kg gras.1res bons bâtiments, troupeau.équipement.140 acres cultivables FERME 110 arpents drames, bons batiments, équipement sans animaux et quota Aussi d autres fermes de ce genre FERME MARAICHERE 90 arpents, très bien bâtie et equipee.region Chàteau-guay.commerce bien établi, autres fermes laitières CEGO.Courtier PIERRE VIOLET (514) 453-2876.\t16/4 ROXTON FALLS: fermette 5 arpents zones vert, maison 2 étages, remise 30 x 50.garage 2 portes 30 x 40.cabane à sucre équipée, lac artificiel, prix: 89 500$.(514) 388-2872.\t16/4 ST-ROBERT 140 ARPENTS, terre legere culture ma-raichere.concombre, mais.soya.4 arpenls boises Maison, hangar, petit poulailler.garage neul 40' x 100'.30' x 40' chauffe, crible mais 176\u2019 x 16' x 4\u2019.Possibilité contrat concombres machinerie pour récolté Prix abordable (514) 782-2847\t23/4 UPTON Ferme laitière de 12 448 kg de lait.280 arpenls dont 250 en culture, eta -ble 36 x 155.remise a machinerie 185 x 45.100 têtes, machinerie, maison.ST-DAVID Terre culture de 305 arpents dont 240 en culture, bâtiment a machinerie 150 x 40.maison, silo ST-FLAVIEN Ferme laitière de 5 429 kg ?200 litres par jour, (erre de 346 arpents dont 255 en culture, etable 36 x 150.72 teles pur sang, maison ST-EDMOND Fermette de 175 arpenls dont 160 en culture, maison, bâtiments, prix 70 000 ST-EUGENE Ferme porcine de 200 truies a contrai, terre 75 arpents, maison ST-NAZAIRE Ferme porcine de 160 truies, moulange électrique, terre 125 acres, machinerie, poste séchoir, sucrerie cabane a sucre 2 500 entailles REGION NAPIERVILLE Ferme veau de lait de 445.bâtiment 300 x 50.maison.50 arpents en terre maraîchère REGION BELOEIL: 6 Serres de 11 400 pi.avec terre de 80 arpents Seme 5 arpents d asperges, ble d Inde sucré Projection Iraise, framboise Bonne maison neuve en brique, machinerie, autre bâtiment, hangar avec réfrigérateur AUSSI AUTRES FERMES À VENDRE CAISSE D ETABLISSEMENT DE L'YA-MASKA.courtier.GÉRARD CHASSE, agent Tel 7h00am a 11 p m (514)796-2557.8h30am a 4h30 p m 1-800-363-5466\t16/4 INVERNESS 175 ACRES dont 110 cultivées.65 de bois.erabliere ?cabane, grande maison, elable de 140' avec nettoyeur automatique.garage triple, financement par le proprietaire, si desire Tel (418) 453-2388\t16/4 À ST-THOMAS DE JOLIETTE ferme avec boise, lac.serres en acier, résidence brique, entrepôt, machinerie agricole Prix a discuter.(514) 756-1607 16/4 ST-URBAIN 150 arpents.25 boisés, era-bliere.125 terre Jegere ?coteaux (outillage).taxe basse, maison et bâtiments rénovés (514)427-5126\t16/4 ST-SEVERIN, Cte Champlain 108 arpenls dont 20 boisés, bornes par riviere Des Envies, maison, bâtiments, machinerie 65 000$ ferme Interesses seulement Tél (418) 365-5469\t16/4 ERABLIERE 4 000 entailles environ, très bien equipee.pas d agent Region de BEAUCE Information (418)484-5589 23/4 ST-GUILLAUME FERME porcine a vendre, en operation, maternité de 125 truies, engraissement de 700 porcs avec moulange fixe, maison, terre de 40 arpenfs.(819) 396-3197.(819)396-3141\t23/4 ESTRIE.region Wotton: Site enchanteur, maison champêtre, pierres des champs, ecurie.ruisseau.54 acres Seulement 89 500$ GROUPE ASSOCIE IMMEUBLES MICHEL COUSINEAU ENR.(819) 565-7474\t23/4 REGION DE QUEBEC 25 hectares, excellent potentiel horticole, plan de drainage.brise-vent, remises Site commercial.marché à proximité (418) 871 -3374 23/4 RÉGION NICOLET Terre de 138 arpents a vendre Aussi PRESSE A FOIN New Holland et TRACTEUR Massey Ferguson 35 Tel.(81.9) 289-2520\t23/4 ILE TERRE SABLONNEUSE Semer tôt.ideal pour lardinage.340 arpenls Region Notre-Dame-de-Pier-reville Contactez JACQUES BlGRAS.(514)366-9488\t23/4 MIRABEL Ferme laitière, sans roulant, avec bâtiments, maison recente.180 arpenls.20 boises.160 drames, silos Tel (514)562-4407\t23/4 REGION TERREBONNE Ferme porcine, capacité 3 000 porcs d engraissement.6 acres de terres, avec maison SERGE FONTAINE (514) 778-1 137.C E Y courtier 1-800-363-5466\t23/4 ESTRIEpre s^TsTÏFrB ROOK E Ferme lailiere de 28 a 70 vaches, bon quota et machinerie complete 1 Pour vendre votre ferme en Estne.! consultez des spécialistes EDMOND GIROUX (819) 569-0116 JEAN-LUC LEPITRE (819) 565-5582.C E Y courtier\t23/4 FERME environ 220 arpents drames ?2 TERRES A BOIS ( 10 arpents.27 arpents), maison rénovée Cause mortalité .Fin de semaine (514) 885-3507\t23/4 VERGER en production depuis 1982.avec bâtiment, système de refrigeration et outillage Route 112, St-Paul d'Ab-botsford (514) 658-2692.apres 18h00 30/4 WOTTON 107 acres, bons bâtiments, etable.nettoyeur, hangar, bonne terre, maison renovee.armoire neuve.10 pieces Prix raisonnable (819) 828-3150 30/4 REGION DE SHERBROOKE terme élevage bovins, 160 acres dont 75 cultives, bâtiments recents Soir et fin de semaine, tel (819)872-3421\t30/4 SECTEUR LAC ST-JEAN terme laitière quota 234 litres.4 156 kg Information LUCIENNE TREMBLAY, residence (418) 345-8258.bureau (418)668-3327.CAISSE ETABLISSEMENT SAGUENAY LAC ST-JEAN.Courtier\t30/4 Cté Nicole! et Drummond 2 FERMES laitières avec quota de 9 000 kg de gras environ.1res beaux bâtiments.excellents troupeaux, incluant équipement et machinerie Information LORRAINE C NAULT el MICHEL BENOIT.Courtier RE/MAX, LaSalle Inc (819)477-5444\t30/4 CANTONS DE L'EST terme laitière, 350 acres.150 en culture, reste en boisés ?35 tètes, bâtiments ?machinerie, bonne condition (418) 486-2869\t30/4 HENRYVILLE: porcherie neuve 600\u2019 x 42\u2019 avec maison.56 arpents Tel : (514) 632-5410\t30/4 >f1058: FERMETTE de 56 arpents a St-Nazaire.maison neuve, etable.remise.10 minutes de la route 20.Ideal pour etevage de boeufs ou chevaux «1050 TERRE de 141 acres a Ste-Christine.bonne maison, bâtiments, machinerie, sucrerie de 1 500 entailles, beaucoup de possibilités ff 1053 WICKHAM fermette de 75 arpents.maison de 10 pièces renovee.grange, proximité roule 20 Informez-vous! «1062: GENTILLY: ecqrie avec piste de pratique, bonne maison, garage, hangar.54 arpenls «1085 TRES BEL EMPLACEMENT de campagne, maison restaurée, entièrement meublee.piscine hors terre 24'.ter -ram de 5 arpents, region DRUMMOND-VILLE «1079 FERME LAITIÈRE region de Warwick, bonne maison, bonnes bâtisses.troupeau Holstein, quota 4 812 kg ?55 litres / jour Faut voir pour apprécier Conditions discutables.«1057 FERME porcine engraissement et animaux a boeuf, région St-Hyacinthe.103 arpenls dont 13 boisés ?2 000 pommiers * framboisière.bonne machinerie.très bonne maison.Prêt agricole transferable «1054 DUNHAM: 210acres.bonne maison.remise, etable.machinerie, sucrerie de 2 000 entailles, a 40 minutes de Montreal Informez-vous' Et plusieurs autres propriétés de campagne Pour la VENTE ou L ACHAT de votre ferme, faites affaires avec une équipé GAGNANTE GUY LANGEVIN.(514) 773-7670.FRANÇOIS JACQUES.(514) 792-3053.C E Y.Courtier.800-363-5466.|Our\t30/4 FERME de 133 acres dont 113 en culture.20 en boise, possibilité de sucrerie, terre bien entretenue, grange et bâtiments en très bon état, maison 2 etages renovee.petit verger, site pittoresque et calme.10 milles de Victoriaville.près d un centre de ski.(819) 359-2564 30/4 ABITIBI-OUEST : ideal pour ferme laitière ou bovine.900 acres dont 450 cultivées et 450 boisees.bonne valeur, grange-etable recente.equipee (stalles, écu-reurs.evacuair.ventilateurs, abreuvoirs) 70 places pour traite et 70 pour remplacement (11 400 pi ca ) grande remise, atelier pour machinerie 85 000$.silo Supérieur 24 x 70 avec videur Patz 5 ans 10 000$ À ROQUEMAURE: (819) 732-8505\t14/5 ST-CESAIRE: 124 arpents, terre a culture dramee.prêt à semer CENTURY 21.IMMEUBLE ST-JEAN.courtier.J P BRODEUR (514) 773-0004\t16/4 ST-DAMASE Presqu'île 385 arpents de belle terre a culture, peut se vendre en 2 lots séparés Préparée pour blé ou mais À vendre avec ou sans les bâtiments et la machinerie CENTURY 21.IMMEUBLE ST-JEAN.courtier.J P BRODEUR (514) 773-0004\t16/4 ST-POLYCARPE (Soulanges) 90 Arpenls terre planche, argile, culture ce-realiére.maraîchère, laitière ou elevage.region prospéré, aucun bâtiment.600$ rayent.(514)226-6160.7/5 ST-AMBROISE DE KILDARE: Ferme 127 acres, bâtiment 34\u2019 x 125* comble français.bonne terre, ruisseau.85 000$ Tél : (514)883-5216\t7/5 ST-BARTHÉLEMY.Berthier Ferme laitière 190 arpents en culture.23 vaches laitières.3 223 kg de gras, maison, bâtiments et machineries, en 1res bonne condition Tel : (514) 885-3336\t7/5 ST-CLET (Soulanges).chemin St-Emma-nuel Fermette 60 arpents, moitié boise, maison neuve 1986, garage attache, cave 8\u2019.grange 50' x 20'.(514) 456-3708 16/4 FERME LAITIERE.195 arpents, quota 5 600 kg.avec roulant ?silo Region Nicolet Ecrire a La Terre de chez nous.CASE 928.555 boul Roland-Therrien.Longueuil (Quebec).J4H 3Y9\t16/4 ST-EUGENE Excellent pour gentleman farmer.90 arpenls de bois, bungalow de 6 1/2 pieces, avec garage de 3 portes 24 * 60 Pour information C E Y Courtier 1 -800-363-5466.IRENE MANSEAU soir (514) 774-0567.GEORGES PAQUIN 11/6 LOTBINIERE Ferme laitière 5 041 kg.157 arpents.137 cultives, sol excellent.40 têtes Holstein.30 vaches, lacloduc.bonne machinerie.(418) 796-2170 7/5 ST-DIDACE: Ancienne ferme ovine 150 arpents, avec erablière 2 200 entailles sur tubulures avec vacuum, équipement et machinerie, maison québécoise 1980 pieces sur pieces.8 lucarnes.9 pieces Vue magnifique, endroit tranquille.Prix: 199 500$ ST-NORBERT.roule 347 Bungalow briques 1983.6 pieces ?sous-sol.terrain 134' x 215' Poulailler 30\u2019 x 11 * 2 etages.équipé au complet et loue 285$ par mois Prix 73 500$ MARCEL TURENNE.courtier.St-Grabriel de Brandon, tél.: (514) 835-2995\t16/4 FERME a vendre.75 arpenls.porcherie, grange, silo, pas de maison ST-EDOUARD.Napierville.Tel : (514) 454-3211\t23/4 FERME BIOLOGIQUE el COMMERCE de SERRES a vendre 100 acres.2 era-blieres.jeune framboisieres, nouvelle grange, maison toit cathédrale, foyer, sauna Très prive el vue panoramique Comté Temiscouata (705) 675-2406 7/5 VILLE DE BECANCOUR.St-Gregoire: maison ancestrale 8 1/2 pieces avec ferme 180 arpenfs.en culture, etable 155 x 30.hangar, garage FRANCE DE-SAULNIERS.Immeubles Uni Inc (819) 375-1996.\t23/4 FERME de 106 arpents.80 arpents en culture.26 arpents en bois, bâtisse, machinerie agricole, vaches a boeuf, erabliere.(418) 935-3238.\t16/4 IMM.NICOLE GAUTIER ENR.STE-EULALIE.presDrummondville Belle lerme 85 arp dont 15 boises, maison impeccable, étable partie stabulation libre avec coral, partie isolée.Autres bâtiments Seulement 79 000$ ST-UBOIRE, à 3/4 heure de Montréal: Belle terre 40 arp.maison ancienne restaurée, excellents bâtiments.parfait pour elevage moulons.chevres.veaux, chevaux (514)676-9647.(819) 826-2862\t16/4 St-Césaire, ferme laitière Quota 294 litre/ |0ur, 3 552 kg mg, excellent troupeau, moyenne 7 241 kg lait, bon équipement et bâtiments.142 acres.136 cultivables, en bon état.Demandez Marcel (514) 469-2884.16/4 ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU.STE-MADELEINE: 255 arpents, moitié draines.énorme grande elable.excellent sol.culture variée Tél : (514) 467-5838 7/5 RÉGION NICOLET FERME LAITIERE avec bâtiments assez neufs, etable avec logettes pour 100 vaches et salon de traite.230 arpents de terre, 2 maisons, dont une construite en 1981.excellent prix.Faites votre offre! CELINE HÉTU ef MICHEL BENOIT.RE/ MAX La salle Inc.Courtier (819) 477-5444.\t7/5 165 ARPENTS, maison, etables.165 x 30.160 x 32.elevage de boeufs, transformable en porcherie, veaux, etc CENTURY 21.D Morin (819) 474-1818 7/5 CTE NICOLET.lerme porcine et cerea-lière, maternité 34 x 152, planchers surélevés dans pouponnière el mise-bas.capacité de 120 truies, actuellement 110 truies F1.moulange fixe.3 silos a grain, capacité totale 200 tonnes: silo a supplement; silo béton 18' x 60'.150 acres de \"loam'' sablonneux dont 134 acres drainées, maison centenaire renovee ou bungalow, machineries.228 000$ (819) 399-2574\t7/5 MASKINONGÉ FERME LAITIERE et CEREALIERE quota 6 424 kg ?84 litres /|Our.terre 280 arpents.1res bonne qualité, bâtiment, machinerie, troupeau et belle maison.(819)227-2938\t7/5 FERME LAITIERE 35 tètes.90 arpenls drames.Haut de la riviere sud de St-Cesaire.Clé Rouville Tel.: (514) 469-3009\t14/5 ST-POLYCARPE.Cte Soulange: 450 arpenls.argile type Ste-Rosalie, 2 700 u.t.avec materiel plant de sechage.bâtiments et maison Tél.: (514) 265-3078 14/5 AUBAINE! region BÉCANCOUR.Fortierville lerme maraîchère.84 arpenls.maison.entrepôt.Tél : (514) 671-3070 14/5 TERRE A GRANDE CULTURE, entièrement drainée.72 arpents, conviendrait pour animaux a boeuf NOTRE-DAME-DE-LOURDE Tél : (819) 365-4318 14/5 STE-SABINE: 90 arpenls.sans bâtisse.6 arpents cultivables, plantation de 25 000 pins, la balance boisée, ruisseau longeant la terre (514) 248-7821.\t14/5 ESTRIE très bonne terre de grande culture.200 acres, avec agréable cottage et bâtiments de qualité 5 minutes de la ville, lac el goll PIERRE PERREAULT.(514) 672-6450.(514) 466-1547.MONTRÉAL TRUST.Courtier MASCOUCHE terre de 96 arjænts comprenant: maison ancestrale rénovée avec bâtiments de ferme, garage et entrepôt à machinerie avec ou sans roulant Pas d'agent.(514) 474-3251 RÉGION DE ST-HYACINTHE.173 arpents drainés, grange 34 x 100.hangar, maison.2 silos Pas d'agent (514) 773-4329 \t14/5 STE-GERTRUDE (Becancour) ferme bovine.215 arpents, en bloc ou en morceaux de 112-56-47 arpenls.avec ou sans maison, bons bâtiments (819)297-2887\t14/5 PIKE RIVER FERME LAITIÈRE.200 acres, quota 541 litres consommation.3 101 kg gras Les équipements de ferme sont inclus, tracteurs.bâtiments, maison, etc ainsi que le cheptel LES IMMEUBLES ACTION.37 route 133, Pike River.ROGER CAMPBELL (514)248-3723\t14/5 STE-CROIX LOTBINIÈRE: 242 arpents.6 933 k g., salon de traite, bonnes bâtisses.beau site, face au fleuve, avec ou sans quota, animaux, machinerie (418) 926-3410.\t28/5 FERMETTE avec maison bois rond, dans forêt, electncite avec génératrice, puits.16 acres, region de CABANO: 18000$ (514)526-2112\t14/5 Région Haut Richelieu VERGER 5 400 pommiers avec bâtiments.cottage 7 pieces, ainsi que l'equi-pement et la machinerie inclus comptant requis: 150 000$ AUSSI: COMMERCE de productions de plantes vertes: 4 serres, bungalow 6 pieces, era -bliere, 4 arpents, équipement, etc production a l'annee Prix.150 000$ KARL GOLA, Courtier.(514) 346-8007.ou (514) 346-1822\t14/5 REGION ST-CÈSAIRE: ferme laitière 97 arpents drames, très bonne marchinerie et bâtiments, bungalow de 4 chambres a coucher, rénové.CAISSE D'ÉTABLISSEMENT YAMASKA.Courtier.1-800-363-5466, GEORGES PAQUIN.soir (514) 774-0567 ou CONRAD LAJOIE.(514) 549-4586.\t18/6 VALCOURT: ferme laitière, avec 2 sucreries, quota 10 303 kilos et 100 litres/ jour, beaucoup de possibilités, troupeau Holstem Vaut le déplacement.CLAUDE FOURNIER.(514) 378-8461, (514) 378-7196.TRUST GÉNÉRAL.Courtier GRANBY: excellente lerme laitière, troupeau Ayrshire, avec quota de poulet.Sur rendez-vous seulement.CLAUDE FOURNIER.(514) 378-8461.(514) 378-7196.TRUST GÉNÉRAL.Courtier TERRE A VENDRE.Cté Iberville: 194 arpents.3/4 drames.15 arpents en bois.Tél : apres 17h00.(514) 346-0589.14/5 FERME HUBERT DUQUETTE à vendre comprenant: une maison de pierre, 65 arpents de terre cultivables, grange, garage, entrepôt neuf.Pour information: B DUQUETTE, tél.: (514) 473-0998 RÉGION DE QUÉBEC: fermes laitières.« 1608.120 arpents./2 168 k g .?69 litres /jour, troupeau, grange-etable.el équipement «1612.420 arpents./8 228 k g .bon troupeau, silo Harveslore.et équipement.Information: (418) 654-1878.CENTURY 21.Pro-Motion.999 Bourgogne.Ste-Foy.G1W 4S6.a/s ETIENNE HIVERT.agronome.\t23/4 ST - MICHEL DE BÈTlECHASSË fer me de 89 arpents, terre planche, bien bâtie, quota de lait nature et transformation, troupeau Holstein, machinerie en excellente condition.Acheteurs SÉRIEUX seulement.(418) 884-2292 FERME NEUVE.Cte Labelle ferme laitière.325 acres.Tél : (819) 587-3876 30/4 ST-ESPRIT: une ferme 93 arpents cultivables.1 réfrigérateur a lait 4 bidons.150 piquets de cèdre 6 1 /2 a 7\u2019.ST-ESPRIT.(514)839-2320.\t30/4 ST-JOSEPH DE BEAUCE fermette de 1 3/4 x 40 arpents, grange 45 x 45.en état d'utilisation, hangar à machinerie de 28 x 30 Agent: GASTON GIGUÈERE.(418) 387-5691.ou (418) 387-6118 STE-MARGUERITE: ferme de 3 x 30 arpents, résidence 30 x 40.poulailler de 32 x 104, érablière, tubulure de 1 800 entailles.Agent.GASTON GIGUÈRE.(418) 387-5691.ou (418) 387-6118.SECTEUR LAC ST-JEAN: ferme laitière, quota 110 litres /jour et 11 438 k g annuel, ensilage.102 lèles de bétail Holstem pur sang et N.I P .bâtisses et machinerie en parfait état.456 acres unies FERME LAITÈRE: 150 acres unies, quota 55 litres et 4 217 kg., vaches Ayrshire pur sang, bâtisses et machinerie en parfait état.Information: LIONEL BOUCHARD.(418) 347-5052, LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT SAGUENAY LAC ST-JEAN.Courtier\t14/5 ST-JEAN-BAPTISTEDEROUVILLE: 120 arpents avec résidence et bâtiments, 160 000$ LES IMMEUBLES UNI INC., Courtier.MADELEINE BESSETTE.(514) 460-4711 ou (514) 469-3078.\t23/4 STE-ÀNGÈLE: 172 arpents, érablière 2500 entailles, équipement neuf.140 arpents drainés, pour jardinage et pour plantation de pommiers.(514) 293-3028 _____________________________14/5 PIERREVILLE: ferme 110 arpents culture, 10 en bois, maison rénovée, grange-étable 30 x 110.garage 24 x 60.machinerie, 46 tètes animaux de boucherie, race Chianma.Intéressé seulement.(514)568-2684.\t14/5 CANTONS DE L'EST, près de Granby ferme 210 acres, non équipée, maison d'antan.avec granges, garage et serre 70 Acres en culture, bois mou nature et érablière d'environ 4 000 entailles, non équipée.Bur.: (514)s pour jardinage el pour plantation de pommiers.(514) 293-3028\t14/5 PIERREVILLE: ferme 110 arpents culture.10 en bois, maison rénovée, grange-étable 30 x 110.garage 24 x 60.machinerie, 46 lôtes animaux de boucherie, race Chianina.Intéressé seulement.(514)568-2684\t14/5 CANTONS DE L'EST, près de Granby: ferme 210 acres, non équipée, maison d'antan.avec granges, garage et serre 70 Acres en culture, bois mou nature et erablière d'environ 4 000 entailles, non équipée Bur.: (514) 372-2030.GUY LANGDEAU.agent (514) 375-1696.ANDRÉ LAVIGNE.agent (514) 379-5481.IMMEUBLE IMPÉRIAL.Courtier.FERME LAITIÈRE.Stanbridge East 131 litres lait naturel.3 895 k g matière grasse.193 acres complètement équipé, 40 acres dramees.bungalow neuf.3 chambres MANON BISSONNETTE.(514) 293-6176.ou (514) 263-7711.ROYAL LEPAGE.Courtier PRÈS DE VICTORIAVILLE: lerme 122 acres, grange-étable 35 x 150.maison rénovée de 7 1/2 pieces en 1978 Tel (819)369-9349\t30/4 PAGE 22 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 16 AVRIL 1987 CANTONS DE TEST ferme de 167 acres avec sucrerie, boise pâturage incluant propriété entièrement renovee 9 pieces.5 c c.plusieurs bâtiments et autres inclus C'est a voir* Prix exceptionnel ROBERT PEPIN.(514) 375-4159.IMMEUBLE LUC GIARD INC.(514) 372-4366 FERME LAITERE 434 arpents avec era-bliere de 4 000 chaudières avec quêta de lait 500 000 livres, vaches Holstein, comprend machinerie, bâtiments, maison Acheteur seneux seulement Cause de vente santé 1418) 228-7558 UPTON R98T.porcherie de 1 500 porcs a engraisser avec bungalow sur terrain de 8 1 arpents, garage ROGER FON-TAINE.(514)464-3401.LE PERMANENT Courtier ST-ANTOINE ABBE verger 1 000 pommiers sur ferme de 85 arpents bonne maison et dépendance L BRASSARD.(514)264-5679.LE PERMANENT.Courtier DUNDEE 87 arpents.35 cultivables, maison refaite a neuf, remise, grange, poulailler, etc 79 500$ L BRASSARD (514) 264-5679.LE PERMANENT.Courtier ST-DOMINIQUE ferme laitière.6 980 Kilos.120 arpents dont 60 drames, près du village, bons bâtiments C E Y.Cour tier.1 -800-363-5466.IRÈNE MARSEAU sou GEORGES PAQUIN.(514) 774 0567\t18/6 LANAUDIERE industrie laitière, quota de 22 649 Kg et 110 litres de consomma -tion.300tetes SERVICES IMMOBILIERS JOLIETTE.Courtier.GERARD DESCHENEAUX.S RI.(514) 759-3856 JNO ST-FELIEX-DE-VALOIS elevage de boeufs Hereford, pur sang enregistres.19 tètes.60 arpents drames, machinerie SERVICES IMMOBILIERS JOLIETTE.Courtier.GÉRARD DESCHENEAUX.S R I .(514) 759-3856\tJNO ST-VALÈRE ferme porcine maternité.150 truies, engraissement.490 arpents d une seule superficie SERVICES IMMOBILIERS JOLIETTE.Courtier.GÉRARD DESCHENEAUX.S R I .(514) 759-3856\tJNO ST-ÉLISABETH ferme de 132 arpents.12 boises, bâtiments, bord de nviere.avec ou sans maison, avec ou sans roulant SERVICES IMMOBILIERS JOLIETTE.Courtier.GÉRARD DESCHENEAUX.SRI.(514) 759-3856\tJNO STE-ELISABETH superlicie en grande culture de 235 arpents, ble d automne et mais-grain, terre en excellente condition SERVICES IMMOBILIERS JOLIETTE.Courtier.GERARD DESCHENEAUX SRI.(514) 759-3856\tJNO TERRE A VENDRE 275 acres en culture.725 acres en boise Roulant complet avec reservoir pour traite Moffat Comte Temiscammgue Ranu Brodeur Tél.(819) 747-5360 (819) 629-3273 bramis Cowansville (514)263-4455 Bromont\t(514)534 3656 REGION BEDFORD à Bromont Fermes et fermettes à vendre Ex 60 acres, culture 4 en bois, bonne maison, bonne petite grange, tracteur voilure, charrue, herse 90 000 $ Fermette 180 acres, moitié prairie et t 800 entailles VENDUE.Ghislaine ou Alcide Naud (514)283-2149 TERRE A VENDRE 180 arpents, idéale pour élevage.animaux de boucherie, bois de commerce Bâtiments en tôle avec électricité Maison meublée.4 c c .Route 132.quelques minutes de Matane ThérèeeOuellet Trust General Inc.(418)582-9773 (418) 562-2248 COMMERCE PEPINIERE Banlieue est de Montréal Pépmieriste.horticulteur, fleuriste situé sur route passante Vendue avec bâtisses et I équipements 9 serres ga-1 rage, bungalow et 20 arpentsf de terre Etablie depuis 20 ans Comptant minimum 100.000 $ Pour renseignements Guylaine Pelletier ou Gérard Poirier Trans-Action Courtier (514)759-7951 ST ISIDORE 130 arpents drames, sous-terrain, très bonne terre, facile a travailler L BRASSARD.(514) 264-5679 LE PERMANENT.Courtier STE-ANNE-DE-LAROCHELLE terme 110 acres environ.40 de prairies, sucrerie 1 500 entailles, cottage 6 1 /2 pieces, bâtiments de ferme, formidable vue panoramique.ideal pour \"gentleman farmer A 15 minutes de Ortord et a 10 minutes de Eastman YVES DESAUTELS.(514) 378-9109.CELINE LUSSIER.(514) 378 7813.IMMEUBLE LUC GIARD INC .(514) 372-4366 terres Demandées AVEZ-VOUS PENSE a vendre votre ferme, laitière, avicole, porcine J ai des clients seneux Vous serez paye comptant Possibilité de financement par la Caisse Aussi emplacement au terre, regions St-Hyacmthe.Beioeil et Granby 14 ans d experience dans la vente de ferme GERARD CHASSÉ, agent.CAISSE ETABLISSEMENT YAMASKA.courtier (514) 796-2557 ou (514) 774-4838 de 7h00 a 23h00\tJNO SI TU VEUX VENDRE rapidement ferme laitière, porcine, camping ou commerce tu seras paye comptant Avons des acheteurs avec argent Faites affaires avec une équipé gagnante GUY LANGEVIN.(514) 773-7670.FRANÇOIS JACQUES.(514) 792-3053.CAISSE ETABLISSEMENT.Courtier, jour 1-800-363-5466 JNO POUR NOS acheteurs de 1987 nous cherchons maintenant fermes laitières rentables, (preference region 2 700 unites thermiques) KARL GOLA.Courtier.(514) 346-8007 Service Français.Anglais.Allemand TRANS ACTION IMMEUBLE VENDEX INC .795 boul Iberville.Iberville.J2X 4S7\tJNO RECHERCHE FERMETTE avec grande maison, bâtiments, boise.3/4 d'heure de Montréal, pour production ovine el caprine Tel apres 18h00 (514) 787-2377 16/4 VOTRE FERME est a vendre7 Confiez la a un spécialiste du TRUST GÉNÉRAL.CLAUDE FOURNIER (514) 378-8461.(514) 378-71% 23/4 URGENT BESOIN d une exploitation laitière.sans quota et sans animaux, pour environ 75 tètes, la grange doit être de construction recente RegionSt-Hyacin-the.Granby.St-Jean CENTURY 21.IMMEUBLE ST-JEAN.JP BRODEUR.Courtier.(514) 773-0004\t14/5 EMCAMIUHS AGRICULTEURS VOfS désirez vendre votre ; troupeau ou roulant de ferme ; par encan ou privement par- ; tout au Quebec Je suis votre ; homme w\tDANIEL +\tPAUL-HUS Encanteur bilingue\t; 635 rue Papineau.St-; Hyacinthe\t; Tel.(514)773-5660 clients me recomman- Mes dent â leurs amis JNO ¦ C# RW ABITIBI- \" ^ TÉMISCAMINGUE Vous qui désirez vendre par encan ou privément.je suis à votre service pour tout genre d'encans.Ee-timstion gratuite.Léopold Dénommée encanteur Pour informations: Le Corne.Abitibi Tél.(819)799-4361\t/* \u2018N?ATTENTION ?\\1 .'\"ic ni n liMuliiv.iUuiN qui pn»|i te/ île vi-nJii- M H.iimipc.iu il (\u2022 >111.1111 p.ll l'IK.III Ull pilU'MU'Ill.n'.IiIIi'iMI .1 LÉO DASTOUS I iii.iitti'iir pitili'\"iiHiui'l I .1111 III \\llli .lie | «llhlllicil* III «KIM» t(.S-44l\u2018J ISO v\t I\t > * I\t * «\t I\t \t \u20181\t \u2022j\t \t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»«« \u2022\ts.v.uin ili-Mii/ \\ciulrc voir.* r.ml.im.9 \u2022\tlliMIJKMII.i'll \u2022\tt «Miuminiqui/\tffSEW ® \u2022\tencans,\trtlu \u2022 OJULE \u2022 i:74.un Sml J n»w \\ss\\ ii 11 i>141 :«.i-ur.7n.\u2018(\u20221-14.14 \\NG- ENCAN ESTIMATION GRATUITE COLBERT & FRÈRE INC.Gilbert Colbert Encanteur professionnel 20 ans d experience 8990.boul du Parc Ste-Gertrude G0X 2S0 Un seul numéro (819) 297-2711 P z 4 U Z t ** ENCAN m E .NC AN J ATTENTION! ATTENTION! Si vous voulez vendre votre ferme privement ou par encans dans tout le Quebec Pierre Perrat Agronome C P 330 Repentigny (Quebec) J6A 7C6 Tél.(514) 581-9083 ¦¦vente de fermes** Z I \u2022LES ENCANS*' \u201e LAFAILLE ET FILS LTÉE I ( «Mlu.w.k.île M.lll'U'Jil\t¦ Nous sortîmes disponibles I pour tout genre d encan et m achetons roulant de ferme | troupeau, etc Aussi vaches a _ lait a vendre en tout temps de | !annee Pour informations ¦ 1\tJour (819)849-3606| So,r 819) 649-2554 -18191 849-2814 * I I I I ?ATTENTIONI *\u2022 = Vous désirez vendre votre troupeau et roulant de ferme par encan ou privément partout au Québec Je serai à votre disposition S adressera GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencie ^ SAIN T - BARNABE-SUD )f* ~ CTEST-HYACINTHE Tél.: (514) 792-3595 S 792-2066 JNO.CULTIVATEUR .ATTENTION \\ l< HJ^ les lundis Les Encans de la Ferme inc.1984 inc.Marche public d'animaux xivanis \\ente chaque lundi pour toutes les categories d'animaux lltnirr drs *enlrv \u2022\tPorcelets I 'h Kl \u2022\tTKuies.vcrr.il' porcs l'him \u2022\tVeaux l?hi» \u2022\tVaches I4I.00 \u2022\ttaureaux 20h00 \u2022\tMoutons IKhKl \u2022\tVeaux d'embouche et veaux de pram 201» '0 \u2022\t( hex aux 2 VENTE HOLSTEIN du club de Lobtinière 25 avril 1987 à 12 h 90 é St-Agapit Au terrain de I expo Consommation et buffet seront servis SERONT VENDUS: 54 tètes de 40 consignataires provenant des meilleurs troupeaux tnf.el catalogue Jean Touchette, gérant Tél.(819) 287-5842 < Tous ces animaux et machineries proviennent de la ferme André Bolduc de Leeds village Condition, comptant SERA VENDU.85 tètes d'animaux a boeuf Au Marché d'animaux vivants.Vedieux & Frères roule 108 La Guadeloupe, clé Baauce-Sud.Jeudi le 23 avril 1987 30 vaches de type Hereford Cha-rolaise croisées ainsi que leur veaux présents à venir.15 Aberdeen Angus ainsi que veaux presents et futurs.3 taures de 1 an Aberdeen.3 taures de 2 ans.1 taureau Charolais de 1 an Cette vente eet \u2022out la direction Lionel Veilleux Le Guadeloupe (410) 459-3343 Clermont Veilleux La Guadeloupe (410) 459-3332 MACHINERIE tracteur Caee 1070.année 1975 avec cabine chauffante, rouee doublée, fau-cheuee-conditionneuae Heaaton hydraulique.Swing 1010 heree ê diaquaa White, modèle 258 (40 roulettee) charrue Inter 4 ver eoire modèle 450 automatique boite d ensilage Dion avec wagon Bervac 10 tonnes 3 bal leurs boite d eneilage Georges White déclencheuee amère J ENCAN V, £13 PRÉAVIS Vente Starbuck Vendredi 1er mai 1987 è 12 h 00 Sur terrain de l'Expo de Montmagny 60 sujets at 18 embryons, d'autres qualifiées seront offerts provenant des meilleurs troupeaux.Pour information: Voir édition de la TCN du 23 avril 1987 Alfred Boulet gérant St-François.Montmagny ^ bt-François.Montmagny ^ ^ Tél.(418) 259-7086 f J René Houde l ^\tencanteur I\tBromptonville\t| Tél.(819) 848-6267 f Éleveurs d'animaux de boucherie -^ATTENTION^* le tamedi 25 avril à 12 h 00 précises SERONT OFFERTS: e Des bouvillons d'embouche e Des génisses d'élevage e Des taureaux bons pour le service e Des genisses gestantes \u2022\tOes vaches gestantes ou avec leurs veaux \u2022\tDe toutes races type boucherie \u2022\tPlusieurs sont enregistrés avec papier Bienvenue é lous Les Encans de La Ferme sortie 133.route Transcanadienne St-Hyacmthe J0H 2A0 Tél.(514)798-2612 PRODUCTEURS AGRICOLES Vous desuez vendre votre roulant de terme ou troupeau laitier par encan Je suis a votre disposition partout au Quebec Appelez a frais vires pour estimation ROGER D'AOUST Encanteur bilingue.Ormstown.Qc Tel (514)829-3487 JNO Vent* par encan jeudi le 30 evril à 10 heure# eur la ferma da Mme Donald Godbout la ferma aat eituée aur la Traneca-nadienne è la eortie du village da S te-Anna da Madawaska, Nouveau- Brunswick.L'encan aura liau à l'heure du Nouvaau-Brunawick En cas da mauvaise température la vanta daa animaux as fera tous la tanta.SERA VENDU: un magnifique troupeau Ayrshire de 94 tètes dont 80 S du troupeau sont pur sang enregistrées avec papier comprenant 58 vaches et taures dont plusieurs seront fraîches vètees et les autres en tout temps de I année.12 taures de 18 à 20 mois .12 taures de 8 â 12 mois.10 taures de 6 mois et moms.1 taureau pur sang avec papier Prenez nota que c\u2019est un des bons troupeaux da la région, une bonne opportunité da voua procurer da très bons sujets laitiers.LA LAITERIE COMPREND : 2 réservoirs en vrac dont un modèle 650.et un modèle 400 De Laval ; un pipeline De Laval l'n pouce en stainless, installation pour 50 vaches.5 unités de traite, compresseur no 78 de 7% forces de moteur; chaudières de trayeuse De Laval, chaufferette de laiterie, clipper k vaches, brosse électrique LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur John Deere no 2950, 85 forces, avec cabine, air climatisé et pelle no 148, seulement 1 200 heures d'ouvrage, à l'état de neuf; tracteur Belarus 800 avec cabine; tracteur Belarus no 611, 915 heures d'ouvrage avec cabine; tracteur Belarus no 420, 4x4 avec pelle; presse à foin New Holland no 268 avec lance-balles, fau-cheuse-condltionneuse New Holland no 469 avec pneus ballons; râteau New Holland no 56; 2 wagons sur pneus avec côté à lance-balles en acier; convoyeur à foin de 80 pi avec moteur, éventail à foin Ohesoir, monte-balles de 32 pi avec moteur, monte-balles de 24 pi.fourragère John Deere no 35 avec chute contrôlée; 2 boites ensilage no 216, 3 batteurs avec wagon Normand tandem, très propre; souffleur ensilage no 28 New Holland nouveau modèle, un distributeur de préservatif à ensilage; un épandeur New Holland no 510, 163 minots; un camion Chevrolet 10\troues avec épandeur New Holland d'environ 400 minots.charrue Sanderum 3 versoirs dôclen-cheuse.herse de 40 disques semi-portée comme neuve; semoir International 16 disques combiné très propre; un rouleau 2 sections en acier, soigneur automatique, un silo Supérieur de 20x65, un débou-leur de silo Badger, 4 H Bim de 12x12 de 40 pi de long chacun, soudeuse, chargeur électrique, â batterie, étau, meule; chaîne de nettoyeur Ideal de 280 pi de long avec transmission et moteur aussi le piston Iberville, pince et lettres à tatouer; tout l'engrais do ferme; outils de terme et de hangar, foule d'articles trop longs à énumérer Cause de la venta: décéa du propriétaire Conditions: argent comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié Cantine sur les lieux Prenez nota que la ferma da 277 acres environ dont une très bonne partie aat drainée sous terrain avec maison rénovée et da très bons bètiments est aussi à vendra privément, information do la propriétaire au tél.(506) 445-2788.Prenez note que la vante débutera à 10 h 00 par les conditions de la vente ot les articles do hangar, â 11\th 30 la machinerie et vors los 1 h 30 la vente des animaux.Apportor votre carte de producteur ou farmer id card et aussi vos chèques Merci Bienvenue à tous Vous pouvez avoir des informai-tons de la propriétaire au no (506) 445-2758.ou de l'encanteur Albert Breton Inverness (Québec) Tél.(418)453-2681 Encanteur bilingue, toujours acheteur da terras et da roulants de ferme au complet et è votre disposition pour tous genres da vantas par encan.___________________C Préavis d'encan Pour ANDRE et PIEHRE CHAPUT 3770 rang de la Picardie VARENNES.Cte Vercheres Dimanche.26 avril a 13hÛ0 ROULANT DE FERME Pour UONEL LAROSE 496 rang Buauce CAUXA- LAVALLEE.Cte Vercheres Samedi.2 mai 1987 ROULANT DE FERME Pour JUUEN BEAUCHEMIN 636 Ruisseau Nord Si-Mathieu de Beioeil Samedi.30 mai a 12h00 ROI ILANT DE FERME et partie du menage de maison MARCEL CUSSON ENCANTEUR 564 rang Beauce CAUXA-LAVALLEE.Cte Vercheres Tel 1514) 583-6591 ou (514)583-3710 Reservez la date de votre encan en appelant des aujourd'hui pour rencontre û û ri &\tù £ tY â û .(>-A une grande distance.- De la campagne.7-Petit mur d'appui sous la baie d'une fenêtre.- Ch lore.S-Divisible par deux.- (i ranimée commune dans les prés.-Eminence.Non vendu - Astuce.lit-1 it lève.- Piaule potagère.11-\tChemin de halage.- Circule dans les diverses parties des végétaux.-Produit de la vache 12-\tArbre.- l as de loin.VERTICALEMENT 1-\tMeure en terre pour germer.-Principe des graines du persil.2-\tSe dit des v aches qui vont vêler.Rubidium.- Emit.4-1 nvlroil dégarni d'arbres dans une forêt.- Connu.s \\ iIle des I tats-l Inis - 1 a Nativité.b- Pare à ce qui peufitre nuisible.-Plante potagère.7 Uruit confus.- Où mangent et boivent les bestiaux.K- C mips de baguette.- Transpirer.*)- Mouton mâle.- Comique.lit \\clinium.- Mammifère aux mouvements lents I I- Ulé dont l'épi est dépourv u de barbes ( pl tir ) - I tu 12-Importune.Troupe vie chiens courants dressés pour la chasse.SOLUTION DU 9 AVRIL Abandonnée.suite de la page 42 L\u2019espoir quand même Parfois je lui écrivais une lettre.Pour lui dire que je l\u2019attendais et que, s\u2019il m\u2019y aidait, je pouvais encore une fois.effacer.Il n\u2019a jamais répondu.Jusqu'au jour où.sur les supplications de notre fille, il est revenu.« Je reviens pour ma fille.Pour elle je renonce à une femme que j\u2019aime », me dit-il.Lt je l'ai accueilli, malgré la mise en garde d'un proche.Je croyais, folle que je fus.qu\u2019il revenait aussi pour moi! Pendant deux ans il a vécu avec nous, ne partageant que les obligations collectives Il était froid, nerveux, distant, et l'oeil parfois plein de haine.L'enfer! Dire que j\u2019avais cru notre amour capable de renaître.Voyez jusqu'où peut conduire l'attachement! C\u2019était insensé.je sais.Après avoir aimé si longtemps.et si profondément, l\u2019espérance est tenace.Mais que pouvais-je seule?Rien.Pour mon mari, intbu de sa « tna-litude».recommencer c\u2019était s'aplatir et être récupéré.Et pour les 18 ans de notre fille il m'a quittée froidemment, comme il l\u2019avait prévu ! Depuis, il est neuf.Il vit avec une jeune femme de 25 de moins que lui.Ils ont eu un enfant.Et cette naissance, il y a deux ans, a sonné comme une seconde fin.Dans le coeur de nos enfants surtout.Ils ont beaucoup souffert de la rupture, de la non-adhésion de leur père à l'unité familiale.Ma fille en particulier, témoin de certaines de ses scènes.s'est durcie.Elle a encore du mal à aller vers lui.tout comme ses frères qui jugent ce père, si exigeant pour eux.Ce sont mes enfants qui m'ont sauvée.Quand survient une telle rupture après 50 ans, la vigueur de la jeunesse fait cruellement défaut.Une bouée nommée.tendresse Sa force me manque.Mes enfants me voyaient plus solide que je ne suis en réalité.Ils comptaient sur moi pour continuer « la famille».Je ne pouvais les prix er de cela.Et j\u2019ai recommencé à sourire.En me forçant de la sorte pour eux \u2014 et ils n'ont pas été dupes \u2014je me suis sauvée aussi pour moi-même.Oui.ce sont mes enfants qui m\u2019ont, avec une infinie tendresse, tirée du gouffre.S'il me reste de rares vrais amis, beaucoup d'autres se sont éloignés, me poussant sans le vouloir vers la solitude.Ils sont excusables.Car le choc, ils le reçoivent aussi; c'est le couple qu'ils aimaient.Que celui-ci se désagrège et les voilà désarçonnés, perdus, et qui adoptent une altitude de retrait.Le malheur fait peur.El la femme seule aussi.Que voulez-vous, chacun en définitive a ses problèmes.La vie moderne est là avec ses servitudes, ses impératifs et ses tourments.Elle happe les êtres et les empêche d'aller vers l\u2019autre et de partager.C\u2019est la vie harcelante qui fait progresser la solitude des uns.Et tue la compassion des autres.En réalité, je dois m\u2019assumer.Me porter.El ne pas peser sur autrui.Lorsque l\u2019on a été entourée comme moi par une vie de famille intense et chaude, la soudaine solitude est terrible.J\u2019en arrive à fuir ma cuisine, témoin privilégié ourlant de mes joies familiales si nom-reuses.Et je mange ou pas.Sur un plateau, en compagnie de la télévision.Et si ma fille m'accorde un week-end.je laisse ouverte ma cham- bre.Pour mieux sentir sa présence.Un jour récent, toute à son bonheur d\u2019aimer.elle a eu ce mot bouleversant : « Ça ne le manque pas maman, de n\u2019être pas aimée?» Touchant, sans s\u2019en rendre vraiment compte, à l\u2019inexprimable dé-tresse.Aussi l\u2018ai-je.dans un pauvre sourire mouillé, embrassée.Pour dépasser le mien, je me penche sur le désarroi de mes semblables.Car ce divorce-répudiation, spécialité de l'homme » arrivé» avec aura et portefeuille.me révolte.La manière dont un v ieux mari peut se débarrasser de celle qui le gène, est éclairante: s'il n'a rien à reprocher à celle-ci, il est obligé d'attendre six ans.Tout en vivant ouvertement avec l\u2019autre.Passé ce délai, il lui suffit île prouver sa faute (et non son innocence) pour être en quelque sorte récompensé de celle-ci.Par le divorce obtenu ! Il y a aussi les autres.Quant à l'épouse, elle doit, non pas prouver sa non-faute, mais l'évidence.A savoir « l'exceptionnelle dureté» de ce divorce! Et le juge, hélas! et bien qu\u2019il en ait les moyens, ne tranche pas souvent en sa faveur.Le législateur s'honorerait de revoir et d'aménager cette loi inique qui autorise ce rejet inhumain.De veiller afin que les inestimables mères du baby-hoom ne soient pas, alors même uue le concubinage se porte avec fierté, divorcées contre leur gré.Car elles y perdent jusqu'à leur identité.Sans protection maritale, sans fiche de paie, elles ne sont plus qu'un zéro.Radiées aussi de la Sécurité sociale, dont la concubine profite.Sans compter qu'elles sont parfois, par ignorance des lois.» orientées » vers un divorce hâtif et défavorable.« La contribution aux Irais d\u2019un mariage» devrait leur être d\u2019office proposée, dès les premières démarches.Fl que dire de la pratique des faux témoignages produits par celui qui veut accélérer la procédure et dépouiller l'autre.Une pratique très connue et utilisée quand même.Si j'osais., une interrogation: «Juges et avocats, aimeriez-vous voir ainsi traitées vos mères?» I a pension alimentaire que me verse mon mari est correcte et régulière.F ile est loin cependant de ce que j'espérais pour mes vieux jours, après une vie de labeur intense.I t ne me permet pas d'aider ceux de mes enfants dans la dil-ficulté.La vie plus forte que tout Ne pas avoir de statut.Etre une femme » séparée » et seule est une éti-suite à la page 4 7 LA SEMAINE VERTE Dimanche le 19 avril 1987 Le dossier: le jardin des Rotschild.Invité en studio: le temps des sucres avec Y von Leblanc.Court sujet: les dindons sauvages avec Gaby Drouin.16 AVRIL 1987.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 45 6 Petites NOUVELLES « L'été commence au Tour de l'île» « Beau temps, mauvais temps, l'été arrivera en vélo le 7 juin prochain », affirmait Clémence Desrochers, présidente d\u2019honneur de la troisième édition du Tour de file de Montréal dont le commanditaire officiel est la Fédération des producteurs de lait du Québec.Mme Desrochers a fait le lancement officiel de la campagne d\u2019inscription de l'événement la semaine dernière à Montréal.Ce dimanche matin-là, c'est quelque 20 000 cyclistes qui devraient prendre le départ au Parc Olympique pour parcourir les 65 kilomètres du Tour de l\u2019île.Le temps prévu pour effectuer le parcours: entre 2 h 30 et 6 h.Le Tour de l\u2019île offre aux cyclistes la possibilité de découvrir l'île de Montréal, ses rives, la voie maritime du St-L.aurent, l\u2019île des Soeurs, l'île Notre-Dame et l\u2019île Ste-Hélène.Plus de 200 marchands «Sport Experts» distribueront les formulaires d\u2019inscription de la troisième édition de cette activité sportive que la Fédération des producteurs de lait du Québec commandite pour une deuxième fois.Sa contribution financière est de 75 000$ et elle assurera un soutien technique.Entre autres, la fédération distribuera à chacun des participants et participantes un berlingot de lait au fil d'arrivée.L\u2019an dernier, 35 % des cyclistes participants provenaient de l\u2019extérieur du Montréal métropolitain.L\u2019inscription à l\u2019avance est obligatoire.Son coût: 6 $ (5 S pour les membres de Vélo Québec) et 10 $ pour les cyclistes qui s'inscriront le 7 juin.L.Sl-P.Le TOUR DE [ILE DE MONTREAL Le Conseil du statut de la femme demande au Gouvernement d'agir pour les femmes âgées Au moment où le Gouvernement examine la possibilité de faire participer les femmes au foyer au Régime de rentes du Québec (RRQ), le CSF rappelle l\u2019importance d\u2019apporter également des améliorations aux régimes de retraite comme il l\u2019a déjà suggéré dans deux de ses avis en 1985.Ces réformes paraissent d\u2019autant plus nécessaires que le gouvernement fédéral a adopté de nouvelles dispositions en matière de régimes de retraite en vigueur depuis le 1er janvier 1987.Ainsi, les femmes mariées des autres provinces peuvent maintenant, au moment de leur retraite, bénéficier du partage entre conjoints des pensions provenant du régime public de retraite.De plus, elles obtiennent automatiquement un partage de crédits en cas de rupture de l\u2019union.Le CSF\u2019 demande que le régime de rentes du Québec contienne egalement de telles dispositions à l\u2019avantage des Québécoises.En outre, comme dans d\u2019autres provinces, il importe que l\u2019ensemble des régimes d\u2019employeurs au Québec soit amélioré à l\u2019instar de ce que le gouvernement fédéral a réalisé pour les employés travaillant sous sa juridiction.Le Conseil réitère donc ses demandes à ce sujet, à savoir que ces régime permettent aux travailleurs et travailleuses d\u2019acquérir le droit à une pension après une courte période de participation et de conserver ce droit advenant un changement d\u2019emploi.Il recommande aussi que les employés à temps partiel puissent y adhérer et que disparaisse toute discrimination entre travailleurs et travailleuses dans les pensions.Le Conseil demande aussi que soit prévue une pension de survivant et qu\u2019il y ait partage des crédits de rentes entre les conjoints au moment de la retraite ou en cas de rupture de l\u2019union.Proclamation du pavillon Abitibi-Price La proclamation officielle du nouveau nom de l\u2019édifice a été marquée par le dévoilement d\u2019une plaque portant l\u2019inscription: Pavillon Abitibi-Price \u2014 Abitibi-Price rend hommage aux générations de diplômés de l\u2019Université Laval qui ont choisi de mettre en valeur notre patrimoine forestier.LES SABOTS DE LA GLOIRE NA.OUUUUUUO S S U/S U/\\l\\Hn/BRE/ Vess/AsD&POC#eçs E\t9\t\t\ta QEMSTS L'oRDRE LES L£i+R£S ET yv AURAS ù£ am o\u2018(mjB #iéc//4Asre rëe.&-ce&iPmssê V& HUMAlAtS A D&X Vel£VK TROCS J erMMiws iù]ots{ O \u2022REMPLACE LESCR/FmESTAP LES LBHfiESteLMmGEf: TfrV&VfWR.oVa/ L/bvG4\u20ac>er.Mice Que ¦se suis &\u20acas, AWAsfQpe -ye ne ppofte \"A &bK,&)U]A/A POUFbuLE opA oes bëArts/ ŸBPSOA/sVe, LS DOS / ces-fle A.a suivre PPEA/DS LA PREMIERE LETTRE VE CWQUB # ^\t.\u2014 \u2022 .\tj - i/ SL vessï/o er forme le mot cache.aide aaotre amî avmi/aæ à trouver LE CMEM/AA QUI LE MEA/âRA A SOU BoL.sotmoNiHU-E jiiivus z 3SS08VUV3 -L réponses PAGE 46 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.16 AVRIL 1987 MEME LES MAXIMILIEN