La terre de chez nous, 26 septembre 1985, Cahier A

[" £fbfi|L ¦Xe ' ¦-¦&«L.4fS KBmftK^aaaaBBBWMHffii'ii «iinm mufftMTiiw npyy?LATERRE % de chez nous Port payé à Québec TROIS CAHIERS Volume 56.numéro 31 \u2014 Longuouil.26 septembre 1985 Jacques Proulx : n\u2019attendons pas que tous les érables soient morts Le président de l\u2019UPA, M.Jacques Proulx, a lancé un cri d\u2019alarme, par suite d\u2019une réunion du regroupement pour la survie des érablières tenue à Longueuil à l\u2019invitation de la Confédération de l\u2019UPA.On sait déjà que les forêts de feuillus du Québec sont atteintes d\u2019un mal qui serait dû entre autres aux pluies acides, p.2 Subvention aux femmes en agriculture Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon, a octroyé la semaine dernière une subvention de 125 000 $ au Comité provincial des femmes en agriculture de l\u2019UPA.De ce montant, 42 000 $ seront répartis entre les 14 comités régionaux.Au niveau provincial, l\u2019argent servira principalement à créer un secrétariat \u201cpresque\" permanent, p.3 DOSSIER BOIS 3e cahier Pour la deuxième année, Armand Pelletier de La Pocatière a remporté le premier prix au concours de labour, classe senior, qui se déroulait la semaine dernière à Sainte-Croix-de-Lotbinière.Une grande (inale qui a attiré plus de 2 500 personnes et beaucoup de mouettes.L\u2019avenir des fermes Vu les difficultés qu'atlrontent les agriculteurs, que taire pour améliorer l'avenir?Faut-il travailler surtout sur les prix, ou sur l'aide gouvernementale, ou sur l'efficacité?C'est un des sujets de la consultation d'automne de l'UPA, que la TCN aborde cette semaine, p.10 Prix Au cours de la dernière année, les prix reçus par les agriculteurs du Canada ont diminué, alors que le prix des produits qu'ils achètent ont augmenté.C'est ce qui ressort du bulletin statistique mensuel sur les coûts et les prix que nous reproduisons en entier pour la première lois cette semaine, pages 2 et 30 Dissidence Un des membres de la Commission Macdonald, M.John Messer, n'a pas pu accepter les conclusions de cette commission en matière agricole.On sait que la commission s'est attaquée au contingentement dans le lait, les oeufs, la volaille.M.Messer a formellement exprimé sa dissidence.p.33 SMAC L'UPA et la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada ont signé un accord qui donne un budget de 965 000 S aux Services de main-d'oeuvre agricole du Canada (SMAC).C'est la continuation d'une entente qui existe depuis 1974 et qui facilite le recrutement de personnel par les agriculteurs.p.2 (\t\tA Actualité\t2-3-6-7-28-33\t Courrier M Josée\t34 Chronique syndicale\t8-9 Classées\tI2 à 19 Opinion rurale\t5 Marchés\t22 Mapaq\t26-27 Vie politique\t3 L\u2019UPA LANCE UN CRI D\u2019ALARME Sauvons nos érablières pur l'ictor l.urivicre \"I .1 disparition de nos érablières et de nos feuillus représente une veritable tragédie pour le Québec, (.a sera quoi dans eitu| tins, dans dix tins, alors que des premières évaluations mentionnent que XS ; des érablières seraient attaquées.\" ( est en ees termes pour le moins sérieux que Jacques l\u2019roulx, président de l'Ul\u2019A, lançait un cri d\u2019alarme dans le but d'éveiller l'opinion publique lace au problème du dépérissement, lors d'une conférence de presse, mercredi dernier à Lon-gueuil.On ne possède pas encore de données précises sur le phénomène, sur son étendue et sa rapidité de progression.I 'IJ P A est en train rie réaliser une vaste enquête sur le sujet, mais les résultats restent à être compilés et analysés.On est convaincu cependant que le problème du dépérissement îles forêts est très sérieux: des arbres en santé meurent sans raison, sur certaines propriétés, plus de 50 André Piette reçoit le prix Moïse Cossette le prix Moïse Cossette de l'Association canadienne des rédacteurs agricoles de langue française a été attribué cette année à M.André Piette.de la revue mensuelle /.2.Ire Menue est.Miios PAGE 8A LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 JE VOTE JEAN GABON POUR RÉUSSIR Pour continuer à défendre les intérêts du secteur agro-alimentaire québécois afin de lui permettre son plein développement pour le bien de notre économie.Venez encourager JEAN GARON à la dernière assemblée pour la présidence du Parti québécois à l'aréna Maurice Richard.vendredi le 27 septembre à 18h15 teriel qui entraînerait une hausse substantielle des taxes à paver par chaque agriculteur.Mise en marché: f it agriculture, les acheteurs ont fixé les prix assez longtemps.Il faut corriger la situation.4.\tRégion de Plessisville: Financement de PU PA : Oui à la hausse.Libre-échange: Il faut combattre ce courant de pen-séc.s dont I objectil caché est de déstabiliser I industrie canadienne.Un agriculture.ça veut dire la disparition des plans conjoints et la perte de plusieurs milliers d\u2019emplois dans l'industrie agro-alimentaire.Comment pourrons-nous affronter la concurrence de l\u2019industrie agricole américaine hautement subventionnée.Gestion: Les producteurs appuient les syndicats de gestion qui demandent à l'UPA de placer en tète de ses préoccupations.le développement de la capacité de gestion teehnico-économique des fermes.Formation ( 'est le temps d'agir.Il faut canali-sei les etlorls îles différents organismes agricoles pour faciliter l'organisation île cours et inciter les producteurs à s'inscrire.5.\tFeuille d\u2019érable: Financement de I L PA Oui à la hausse.Rencontre Marcel Masse: Il huit lui faire comprendre l'effet îles politiques fédérales sur I agriculture du Québec.Liste des producteurs Le MAPAQ doit avec l\u2019UPA, remettre en place le comité qui permettrait la tenue à jour d'une seule liste de producteurs.6.\tLac-William: Financement de PL PA: Non à la hausse.Formation: Le syndicat s'impliquera activement dans l\u2019organisation des cours.Main-d'oeuvre: faut que le programme agri-traxail soit remis en place en I986.I.U PA doit exiger de l'Etat un programme d\u2019aide à l'embauche de main-d'oeuvre qui réponde aux besoins des agriculteurs (coût, formation).Entre temps, le programme agri-travail doit être remis en place.* PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE La direction de l'Union rencontrait récemment des représentants de la Commission de protection du territoire agricole.Cette rencontre, qui était souhaitée depuis un certain temps déjà, aura principalement permis d\u2019échanger sur les diverses demandes formulées par le syndicalisme agricole eu égard à la loi, à ses modalités d\u2019application et au fonctionnement de la Commission.Deux éléments ressortent.Premièrement, la Commission réfléchira à un mécanisme qui permettrait à l'Union d\u2019être informée à l\u2019avance de certaines requêtes pouvant avoir des incidences majeures.Secondement, si l'établissement d\u2019un rôle spécial pour les causes concernant les agriculteurs ne semble pas possible, la Commission suggère de recourir à la procédure de demande de préséance pour les causes présentant un degré d\u2019urgence.*\tPRODUCTEURS FORESTIERS Suite aux développements législatifs récents concernant les producteurs forestiers, l'Union poursuit sa réflexion et ses recherches sur les moyens qui permettraient leur intégration au -syndicalisme agricole.*\tHYDRO-QUÉBEC Les négociations se poursuivent toujours avec la Société d\u2019État en vue d'une entente globale concernant la localisation des lignes hydroélectriques, leur impact, les mesures de mitigation et de compensation; seul le dernier point reste à régler et on croit pouvoir en arriver à une entente prochainement.Une journée provinciale d'étude, qui se tiendra le 15 octobre prochain, permettra aux représentants de toutes les fédérations régionales de faire le point sur le sujet.* FEMMES EN AGRICULTURE Le comité d'action des femmes en agriculture se réunissait récemment à deux reprises pour discuter des priorités et d\u2019un plan d'action pour la prochaine année; des décisions définitives seront arrêtées par le comité d'orientation qui se tiendra le semaine prochaine.Mentionnons par ailleurs que les résultats de l'enquête sur le gardiennage en milieu rural devraient être rendus publics sous peu.\t\u201e * PRÊTS ET BOURSES Sans fermer complètement le dossier, le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, des Sciences et de la Technologie faisait récemment savoir à l'Union qu\u2019il lui était impossible de donner suite, pour la présente année du moins, à nos demandes visant l'établissement de nouvelles règles de calcul pour les prêts et bourses aux enfants de familles agricoles.Compte tenu de l'injustice des règles actuelles, la direction de l'Union est immédiatement revenue a la charge pour exiger que les discussions reprennent sans délai.Source: Secrétariat général rie l'Union des producteurs agricoles Roeul I e syndicat organisera une réunion m novembre pour poursuivre l'm-lormation et la réflexion, afin de changer les méthodes de mise en marche.Fédération des producteurs acéricoles du Québec Dépérissement des érablières Le comité ail hoc sur le dépérisse nient des érablières a tenu une intimée d'étude sur ce problème.Plusieurs représentants des gouvernements pro \\ m ci al et fédéral.île l'industrie et d'as sudations professionnelles étaient presents.Cette journée a permis de faire le point sur la recherche effectuée à ce jour pour trouver une solution au problème du dépérissement.Inspection La Federation a fait une demande au comité d'aeériculturc du Conseil des producteurs végétales du Quebec al in qu il pilote un comité qui aurait pour mandat de réviser la réglemcn-tation provinciale îles produits de l'érable.Ce comité serait formé de représentants des producteurs, de l\u2019industrie et du MAPAQ.( elle demande l\u2019ait suite à une résolution qui a été adoptée lors de I Assemblée générale annuelle de 1984 et qui demandait il amender la classification du sirop d\u2019érable.Colloque sur le dépérissement La Fédération, de concert avec le comité ad hoc.a lait une demande au comité d'aeériculturc du Conseil des productions végétales du Québec afin de tenir un colloque sur le dépérissement des érablières à l'hiver 1986.Ce colloque permettra à tous les serricul-teurs du Québec d'être informés sur I état de la recherche dans ce domaine.Poster La Fédération a adressé une demande a la Direction des communications du M \\PAQ afin que le poster \".Il FAIS DU MON SIROP\" développé par le comité d'acériculture du CPVQ soit distribué à tous les producteurs.Cours aux adultes La Fédération, de concert avec le comté d'acériculture du CPVQ, a remarqué qu il y avait un manque il uniformité dans le cours présenté aux producteurs sur les produits de I érable.La Fédération avec le comité approcheront le ministère de l\u2019Eiluca-tion afin de remédier à ce problème Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec Programme d\u2019amélioration de la qualité des oeufs avant classement réglementé dès cet automne.( Pré-classement i Depuis déjà 1985 au Québec, et 1984 et 1984 en Ontario et au Manitoba.un programme visant à promouvoir l'amélioration de la qualité des oeuls avant classement (pré-classement), est en vigueur sur une base expérimentale en regard de tous les troupeaux de neuf mois de ponte et plus.I n avril 1985, il vous en était lait rapport a I assemblée générale annuelle, de même que par votre bulletin aux producteurs.La presque totalité d'entre vous avez eu à un moment donne, depuis le début de ce programme, des lots il oeuls non classés vérifiés à votre Ici me dans le cas des producteurs-classeurs.et à leur arrivée dans les postes de classification pour tous les autres producteurs.I es producteurs, dont un lot d'oculs non classes montre entre autres un pourcentage de taches et saletés du mier) excédant un niveau de tolérance acceptable, de meme qu'un pourcent.i ge de télures pouvant contribuer a réduire sensiblement l'elïicacilé de la classification, ces dits producteurs sont alors avisés Par la suite, un ms pecteur du ministère de I \\griculture.des Pêcheries et de F Mimentation du Québec s\u2019ellorce alors, avec les pro ilucteurs concernés, de cerner les eau ses et de s'entendre sut les mesures m gees les plus appropriées et applicn blés dans l'immédiat selon les cir constances.( onsiilérant le lait que la consommation des oeufs de table au Québec présente un des taux les plus lias de-toutes les provinces, selon plusieurs sondages de valeur, et que la consommation des oeuls eu général au ( anada a tendance également a diminuer.il apparaît dans l'intérêt de tous les producteurs d\u2019oeufs d'encou-rager toutes les mesures pouvant promouvoir la consommation des oeufs, et particulièrement ce programme visant a l'amélioration de la qualité îles oeuls a la terme (Prc-classemeut) ( cpendant, la réglementation dice programme, laquelle entre en u g (leur dès cet automne, a pour effet d'obliger un producteur à disposer vers le décoquillage, ou autrement si possible, tout lot d\u2019oeufs non classés qui après une deuxième visite (examen ellectue trois semaines après le premier), montre encore un pourcentage il oeuls taches, sales (fumier), teles, etc., excédant le niveau de tolerance établie.De plus, le producteur dont un lot d'oculs non classés sera dirigé vers le déeoquillage selon les règles de ce programme, recevra un prix la douzaine équivalant au prix producteur établi pour la province concernée moins v mgt ccnts(20c).( 'est pourquoi, il s'est avéré néccs-saire que chacune îles provinces crée un comité pour juger et décider de la disposition de tels lots d\u2019oeufs, mais également pour discerner les facteurs de négligence de tout autre facteur ou circonstance pouvant échapper en partie ou totalement au contrôle du ou des producteurs)s) de ces lots il oeuls; surtout si l\u2019on tient compte que ce ou ces producicur(s) pourra ou pourront rcccvoii pendant une période donnée un prix réduit Agi iculture ( a naila.le ministère île l'Agriculture, îles l\u2019écheries et de F Uimentntion du Québec, et votre Fédération, auront chacun un représentant sur ce comité les ministères de l'Agriculture du ( anada et du Québec nous assurent de leur collaboration et de leur compréhension Il est quand même évident que la plus grande collaboration a ce programme doit être lournie par les producteurs d'oculs eux memes, et particulièrement dans les mesures a prendre pour réduire a un niveau de tolérance acceptable les pourcentages d\u2019oculs sales (fumier), tachés, fêlés, et tout autre élément de qualité inférieure.Nous vous invitons ;i lire attentivement les modalités, dispositions, nor mes.etc., de cette nouvelle réglemen talion qu\u2019Agriculture ( anada vous a envoyée ou vous enverra incessamment.Fédération des producteurs de bovins du Québec ( onsi-il (l\u2019administration I e ( onseil d\u2019administration de la I édération s'est réuni le 18 septembre dernier I es administrateurs de la I c deration ont réussi un vrai tour de loi ce en passant au travers de pins de 2(1 sii|ets inscrits a l\u2019ordre du jour de celle lournce.l\u2019urnu ceux-ci.il importe de signaler les dossiers suivants Stabilisation nationale: Il n v a pa suite a la page 24 26 SEPTEMBRE 1985, LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2014-PAGE 9A LA SITUATION FINANCIÈRE DES FERMES Choix des moyens pour l\u2019améliorer I 'l nion des proilutiurs agricoles amorce la ronde 85 des consultations qui se déroulent au sein des syndicats de hase, des fédérations régionales, des syndicats et fédérations spécialisées et qui préparent le congrès provincial de l'Union.Suivant la coutume, divers thèmes sont soumis à l'attention des producteurs.I.e financement de l\u2019Ul\u2019A, la situation financière des agriculteurs, l\u2019organisation collective de la mise en marché des produits agricoles et les accords du Nid de Corbeau dans le contexte des recommandations du comité Hall constituent les principaux thèmes de la consultation cette année.I.a Terre Je chez nous fournira à ses lecteurs diverses informations sur les thèmes de la consultation en vue de favoriser la plus grande participation possible à ces réunions.I.es agriculteurs ont alors l'occasion de décider des politiques qui guideront l'action de l\u2019Ul'A.Cette semaine, la situation financière des fermes retient notre attention.par Evelyn Dumas I.a situation financière des agriculteurs est difficile, tous les producteurs le savent.I t les indices montrent que les prochaines années aussi vont être extrêmement dures pour l'agriculture.Devant les prix trop bas par rapport aux coûts de production, que faire pour améliorer la situation vies fermes'.\u2019 Dans le document que le Service d\u2019éducation et d\u2019information de l\u2019Ul'A met à la disposition des producteurs pour la consultation d\u2019automne, on identifie trois voies de solution possibles.( e sont: I ) l\u2019augmentation des prix; 2) l\u2019augmentation îles subventions gouvernementales; M une plus grande efficacité dans la production et 11 gestion à la ferme, l e colloque que l\u2019I I l'A a tenu en février 1985, pour réfléchir sur le développement de l'agriculture, avait lui aussi abordé les difficultés présentes et les perspectives d\u2019avenir de l\u2019agriculture.Le bilan les deux documents présentent d'abord un bilan de l\u2019agriculture québécoise depuis K) ou 15 ans.On y note: \u2022\tl a stabilité de la production dans les productions contingentées (lait, oeufs, volaille); \u2022\tune augmentation marquée de la production de porcs et de céréales, bien que la production porcine se soit stabilisée en 1980; \u2022\tune légère croissance de la production de bovins de boucherie, alors que le marché nord-américain est à la baisse; \u2022\tune croissance marquée dans plusieurs autres productions (légumes pris globalement, agneaux, miel, chèvres, vison, pisciculture, lapin et autres); \u2022\tla baisse de la production des pommes, suite au gel de 1981; \u2022\tl\u2019accroissement de l\u2019autosulTisance globale du Québec, de 50% en 1971 à 73% en 1982.Derrière ces chiffres, se profilent des questions de fond, que les producteurs ont d\u2019ailleurs abordées lors des discussions en ateliers tenues au colloque de février.l es producteurs, heureux de connaître l'évolution de l\u2019agriculture québécoise, auraient quand même aimé davantage.Ils auraient aimé savoir comment ils se comparent aux autres provinces, particulièrement au niveau de l\u2019ellicacité du coût de production facteur qui a une influence majeure sur la capacité de demeurer concurrentiel.D'autre part, quand on considère que le volume île la production agricole augmente, et que le nombre de producteurs diminue, on se demande combien de producteurs pourront se maintenir en production'.' I.es producteurs se sont interrogés sur le type d'entreprises vers lequel se dirigent les agriculteurs québécois: entreprise fortement influencée par le modèle américain, où la croissance démesurée peut amener à produire des volumes qui dépassent les besoins du marché et ne tiennent pas compte de nos capacités d\u2019exportation.Il est plus facile de rallonger sa grange en période de croissance, que de la raccourcir quand les prix chutent ou les marchés disparaissent.Reste le problème majeur: les prix tiennent rarement compte du coût de production.Les moyens d'action La première action à envisager, c\u2019est d'influencer les prix.Tous les agriculteurs savent que plus il y a de produits à offrir, plus les prix sont bas.(\"est ainsi que, paradoxalement, les années de mauvaises récoltes peuvent être les années de bons prix.l\u2019our contrôler les prix, il faut contrôler l\u2019offre, c\u2019est-à-dire la quantité de produits mise en vente.Parfois ça se fait tout seul, quand le nombre de-producteurs baisse à cause d\u2019un manque de rentabilité.Les faillites, c\u2019est une méthode sauvage de gestion de l\u2019offre.Parfois, l\u2019olïre est pratiquement impossible à contrôler.C\u2019est le cas quand les producteurs font concurrence sur un marché international où ils ne peuvent pas s\u2019organiser avec les producteurs d\u2019autres pays.Les plans conjoints sont, au Québec, un moyen de contrôler l\u2019offre.Cela se fait mieux, quand il y a carrément une gestion de l\u2019offre, c\u2019est-à-dire un contingentement de la production.La deuxième voie de solution, c\u2019est l\u2019aide gouvernementale.Au Québec, les sommes que le gouvernement consacre à l\u2019agriculture ont augmenté substantiellement au cours des dernières années de 79% entre 1976 et 1981.Le rythme d\u2019augmentation est encore plus important si on considère seulement les transferts, c\u2019est-à-dire les paiements faits directement aux agriculteurs: ces paiements ont augmenté de 149% entre 1976 et 1981.Le budget agricole total traduit en dollars par ferme dont le revenu brut est supérieur à 2 500 $, donne ceci en 1981: 9308 $ par ferme au Québec, 4419 $ en Ontario, 5 862 Sen Alberta et 5 295 $ en Colombie britannique.La stabilisation Une part importante des sommes que le gouvernement provincial verse directement aux agriculteurs vient sous forme de paiement de stabilisation.Au colloque de Drummondville, il a été suggéré par un expert que les agriculteurs devraient chercher à s\u2019affranchir le plus possible des soutiens gouvernementaux, et mettre l\u2019accent sur la productivité et l\u2019efficacité.Certains participants au colloque ont fait valoir qu\u2019il vaudrait mieux qu\u2019une partie des fonds présentement alloués à l\u2019assurance-stabilisation serve à donner plus d\u2019encadrement technique et économique, et plus de formation aux agriculteurs.D\u2019autres ont souligné que la stabilisation a dans certains cas enlevé la motivation nécessaire à une mise en marché collective qui permet d\u2019aller chercher des prix adéquats pour les produits.On va dans certains cas jusqu\u2019à se demander si la stabilisation, parfois, n\u2019a pas pour effet d\u2019encourager les acheteurs à payer moins cher et les producteurs à surproduire.Personne, dans tous ces débats, n\u2019a dit qu\u2019il fallait abolir les programmes de stabilisation.On s\u2019interroge simplement sur la place qu'ils occupent dans le développement de l\u2019agriculture.L\u2019efficacité Dans ce développement, on conclut qu\u2019il reste encore de la place pour l\u2019amélioration de l\u2019efficacité et de la gestion dans l\u2019entreprise agricole.Une des constatations du colloque de Drummondville, c\u2019est que si le gouvernement du Québec a augmenté ses paiements de stabilisation depuis un certain temps, il n\u2019a pas augmenté, et a peut-être même diminué, son aide technique aux agriculteurs.Un des experts au colloque a dit que les agronomes du MAPAQ devraient pouvoir fournir un encadrement à la fois de fechnique et de gestion aux agriculteurs, mais qu\u2019ils sont formés pour la technique seulement, et ne sont pas préparés à donner des conseils de gestion.Les syndicats de gestion ont été identifiés comme un outil privilégié pour améliorer l\u2019efficacité d\u2019une ferme, et on a souhaité qu\u2019il y en ait en plus grand nombre.Une fois qu\u2019on a fait le tour de la question, on en vient à conclure que les trois voies évoquées au début l'action sur les prix, l\u2019aide gouvernementale, et l\u2019efficacité doivent être poursuivies toutes les trois.Mais il se pose toujours dans le concret des questions de dosage, de savoir où on met cette ressource rare que sont les énergies humaines.C\u2019est pour cela, entre autres, que ces trois choix font l\u2019objet des consultations au sein de l\u2019UPA cet autom ne.VENTE \u201cVOLUME EIGHT\u201d HAYS CONVERTER avec conslgnateurs invités LE SAMEDI 12 OCTOBRE 1985 La vente débuté a 12h30, au Hays Ranch sur l'autoroute 540 \u2014 20 milles ou 32 km à l'ouest de l'autoroute 2 suivez les affiches \u2014 et prenez le repas a nos frais.\u2014 GÉNISSES PLEINES \u2014 VACHES ET VEAUX \u2014 TAUREAUX soumis au contrôle d'aptitudes (ROP| à 200 jours\u2014791 lb à 365 jours \u2014 1 344 Ib (poids rajusté)\t(poids rajusté) > \u2022 : \u2022v.\u2019 -\t'5ï Le meilleur taureau au contrôle d'aptitudes cette annee: t 434 livres La moyenne des dix meilleurs soumis au contrôle: 1 357 livres.C'est une merveilleuse occasion d'achr\tbovins de boucherie reconnus pour leur performance supérieure et à des prix raisonnables \u2014 plus de 100 têtes inscrites Aux trois dermores ventes annuelles, les genisses pleines se sont vendues en moyenne à 1 088 $ seulement.La demande locale sera limitée en raison de la sécheresse de l'Ouest canadien Les génisses, inscrites au catalogue de la vente de cette année, ont un poids moyen rajusté à 365 |Ours de plus de 900 livres Notre vente do 1985 sera une occasion d'acheter que nul eleveur prévoyant ne devrait manquer Nous acceptons les soumissions par téléphoné ou par écrit Les suiels do qualité supérieure de HAYS CONVERTER sont le huit de 28 années d'une selection des plus rigoureuses quant a la maturité précoce, le rythme de gain, la fertilité, la condition et la facilité de vêlage\t»«#%« _ Demande/par écrit ou par telephone le catalogue el des détails: HAYS RANCHES\tTél.: (403) 253-2345 509, 6707 Elbow Drive S.W.\u2014 Calgary, Alberta T2V 0E5 \"\u2022V ram» r-rtfy t* i4»*>r> ¦\u2022\"B' PAGE 1 OA \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 QUALITE John Deere HH \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \twSM \t -ftm si *T 15 j®0 'HW C\u2019est le bon temps de remplacer la vieille batterie de vos machines, de vos voitures et de vos camions de ferme.Nous avons pour la plupart des applications une bonne sélection de batteries John Deere de qualité, à prix abordable.Venez nous voir! BATTERIES DE NOUVELLE DIMENSION Batteries à entretien réduit.Haute performance au démarrage, peu d'entretien.Meilleure rétention de la charge.Grille radiale haute densité fournissant un meilleur ampérage de démarrage à froid que les grilles ordinaires.Bac en polypropylene fournissant une excellente résistance à l\u2019impact.TY6092 12 volts, groupe BCI24, capacité de réserve de 90 minutes, 445 ampères au démarrage à lioid Pour moissonneuses-batteuses John Deere de modèle récent, tracteurs John Deere 2150 è 2 750 et plusieurs laucheusus-andamousos John Deere.Pour plusieurs tracteurs, andaineuses et moissoneuses-batteuses Massey-Ferguson, moissonneuses-batteuses White, tracteurs IH, andaineuses Versatile, et chargeurs automoteurs New Holland et John Deure.Convient aussi pour plusieurs voitures domestiques et importées, y compris Jeep, Dodge, Plymouth, Toyota, Mazda et Datsun.Numéros de renvoi: Harvester IHC244, Case T40362 et Canadian Tire 10-2405-2.b'iUHlilinilUfiUb JUMll 10$ chaque AM100798 12 volts, groupe BCI 22 F, capacité de réserve de 60 minutes, 335 ampères au démarrage à froid.Batterie automobile normale utilisée dans plusieurs véhicules AMC et Ford, y compris Maverick.Granada, Cornet et Bronco.Numéros de renvoi: Harvester IHC 22FY, Case B1717 7 et Canadian Tire 10-1044-6 AR46115 12 volts, groupe BCI 3ET, capacité de réserve de 135 minutes, 430 ampères au démarrage à Iroid Convient pour les chargeurs automoteurs New Holland, les tracteurs de la série 20 et les anciennes moissonneuses-batteuses John Deere.Numéro de renvoi: Harvester IHC 3ET.46$ chaque 60$ chaque BATTERIES CONVENTIONNELLES Couvercle monopièce liaisonné à l\u2019époxy ou scellé à chaud sur le bac.Barres-bouchons facilitant l\u2019entretien.Plaques fermement ancrées au fond du bac pour réduire le risque d\u2019avaries dues à la vibration.Bac moulé monopièce pour plus de durabilité.AT29160 12 volts, groupe BCI 30H, capacité de réserve de 180 minutes, 570 ampèresaudémarrageètroid PourtracteursutilitairoscompactsJohn Deere, plusieurs tracteurs Case, Massey-Ferguson, Deutz et Allis Chalmers, et plusieurs anciennes moissonneuses-batteuses John Deere.Numéros de renvoi: Harvester IHC 30HA, Case A38411, et Canadian Tire 10-1434-8.AT47455 6 volts, groupe BCI 5D, capacité de réserve de 340 minutes, 830 ampères au démarrage à froid.Pour tracteurs à deux roues motrices John Deere des séries 30, 40 et 50.et quelques modèles à 4 roues motrices Numéro de renvoi Canadian Tire 10-0529-0 16$ chaque 7757$ JH Hl chaque PRIX EN VIGUEUR JUSOUAU 31 OCÏOÜRl 1986 Les concessionnaires John Deere sont des marchands mdé(>endarits qui établissent leurs propret pru et peuvent vendre moms cher 26 SEPTEMBRE 1985, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 1 1A â Annonces classées COUT DE L'INSERTION \u2022\tInnmices sans nidre .17'1 le nuit \u2022\tl\u2019ns minimum 170 mon fl moins): 7,(H) $ In punition \u2022\tlitre en capitales fi caractères nru\\ supplement iIf J.f>l> > lu punition \u2022\tInnonces encadrées fl encans: 7,.17 S lu ligne acute '/\u2022/ lignes = I pome.7 cm = 11 lignes) \u2022\tSupplément pour annonce usée numéro 1 le ease réservée 7.70 J lu parution \u2022\tKubuis île 70% pour cinq I7l insertions consécutives et plus J'un même leste Italique: ( I l IRi.M! S i vos instructions: nom.adresse, no île téléphone, t oile régional, nombre il\u2019insertions, eu (lettres moulées) COMMERCIALES / es annonces classées commerciales se distinguent îles nuira armons es 1 lassées pur les caractéristiques suivantes elles component un logo, une photo, un cadre spécial, une trame, un renversé, des caractères plus grands, etc.75 S la ligne agate I N lignes au pouce) I a ril E xttmplH 1 h\" Annonce classée commerciale 38,60 $ moins rabais si applicable Pour plus d'informalions communique/ avec notre représentant publicitaire ( lirislian (iuinaril LES ANNONCES CLASSEES SONT PAVABLES À L'AVANCE ACCEPTÉES I e paiement cl les textes doivent parvenir aux bureaux rie la IC'N le jeudi précédant la date de publication Ndressc/ toute demande de renseignements comme suit LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tel.(514)679 0530 AIGUISAGE Kl P\\K \\IIIIN MSII I ( Il \\N«.I I .unes ilipp.'l\" >1.011111.1111.li.lll'lil \\l glIIS.Igi l> Ml I IHHH7 .IV.IIll r.lllllICIlLC I ON I MM \\S $ lel (819) 294-2295\t17/10 BOIS DI CH AI I LAG! a vendre, approximativement 55 cordes lel (514) 671-0937.après |8hOO(5l4) 671 6471 10/10 50 Kl 'CI ILS avec abeilles, materiel apicole d'cxlta.équipement de laboratoire lel apiés I9h00(5l4)474-3I69\t|7/|() PIQDI I S DI CL OKI .toutes grosseurs Billots d'épinelle rouge ( pi tic he l Billots de cèdre en grande quantité et de plusieurs longueurs.(418) 739- 3)8)\t)/|0 NOUVEAU MOI syi I IONS (snaps) MIGNON\", lubrication suisse, levoltitionnaires.Ion deusesd'animau» \"l N|\\| KS\\I S\\5|NN\" et lames diveiscs Vente gros et détails Revendeurs demandes I I S IMI\u2019ORI \\ IIONSCOMI M 4M.Vrang, Ibeiville.Due I2\\ 4M9 lel (514)347-2895 24 10 ÉQUIPEMENT DE POULAILLER ET DE PORCHERIE l NI rangée de cages en plastique pour pondeuses sut 'etages.avec système de i.imassage et nettoyage sur courroies, cages en hiochcs, 3 silos, élévateur à grain, soigneur, ( gaiement équipement pour elevuge de poulettes.Pour informations: communique/ au (819) 565-4922\t3/10 NETTOYEUR DE PORCHERIE (PA I /) sortie gauche.225chaincs.tians mission en bonne condition.7 ans d'usage.fonctionne 1-2 lois' semaine.mki$ négociable St Canut (514)4)8-2877\t26 9 CAGES SUPERPOSÉES 1*01 KPORCI I I I S.pouvant contenir 40 porcelets de 30 Ib.très propre, pn» deman de 2N)$ ou a discuter St Canut.Mirabel (514)4)8 2877\t26 9 loi KKAGIKI Dion, nez mais heibe 3 M ill S.taures pur sang saillies ou piétés C \\MION Chevrolet animaux ROI l I CM moteur 5h p .tel (819)292 3441 24/ K) SOIGNI DR Shnrlime automatique.3 ans d'usage.4 lignes de 70'de long lel t'14) *96 3579 I \\ \\POR All I KS 5 s 12.4» 12.» s 12.3 » 10.2 x 7.2 » ' Ch.iudictes alunii-ilium, I : et 2 gallons Kcscivoiin Mion.aptes 2(Ki(X)(514) 54(v 7?h8 I (Jl 'IPI Ml NI COMPl I I ( |>.iuI.ii lier l.système eau chaude: maugeoites.ahicu-voiis.senlilateuis Nppclc/ i'I4) 568-3 362 si KKI s 4 jumelées en avici (démontées).22 s 150 avec \"polylock\" \u2019 '0$.'loin liaises an chaud.250 (NKt B I I .cheiniuee PI.main KX)$tli (Kepas||8|9) 2»*4 5742 24 10 I \\ClODl l l niveiscl complet.4 unilés de traite, ligne a lait en \"stainless\" de 2* diamètre, d\u2019une longueur de 350'.pour '8 saches, avec compresseur Universel 3 loi ces S adiexxei a Gl 3 RII NDI M .121 Richelieu.Si-Marc, etc Vcichcrex (Que bec).J01 210 Ici (514) 584-3232.\t» H» ( AGIS A I APINS cages de inalci mie 20\" x 30\" avec nul terme, cages d'engraissement 20\" x 30\".24 \\ 24\t|'- x 18\", tout équipées lél (514)839-6892 NI I 103 1 ( K pom maternité cnsiton NXI dechaines Ils mile.2anvd\u2018usagc.lies l\u2019on état, cages a pmcrlcts avec Hernies, consliuction robuste.pompr a pic l.»%se relaiie a ncul.traitement d eau \\n)ou capacité pour 2 500poies lel ('141*92 3)86\tl |0 ATTENTION Pout tous soc besoms de pieces de lia ses oi nous gios et detail ystenies de iiaite \"i IIOKI HD3 mimes a sotie disposition Write ( DMI Al I K \\ ) Il SI INl .4M.3c- i.otg.Ibeiville.1,1 ue I2\\ 4M9 |'I4| 347 289'\t24 10 III\tMIEL\t^ \" I Blanc Dore Brun a la c.ii'sc entre h* Is et *\u2022 Ils cl en 4' g.il Prix compclild S idresser .i CLAUDE THIFAULT 182 ) Si Xnioine mii K .tu G i \u2014v\tloi IRo ¦ I lel i ' 14 'H' 3416 LE LIVRE LES PLANTES CURATIVES est indispensable aux tulov i leurs car il donne les proprie les nutritives et médicinales «tes principaux fruits.Icgu mes et céréales «le plus de '(*\u2022 plantés médicinales Plus «le l'O maladies guéries par ces plantes ')> pages, seule ment l'V par mandai poste a LES EDITIONS DE MON PAYS l P 8* Succursale 3 «hivi|Ic Montre.il.Québec H2P2S2 \u2022 41 3 Rouir 122 SI («etmain de toaulham l ie Diummund P (J )lX IkO Irl (8191 39X 422» PROTEGEZ VOS ARBUSTES HAIES \u2022\tlutc a la serge \u2022\tMorceaux de jute I argeur »6\" cl 40 I onguent 9 i.' ci 20' PRODUCTEURS DE PATATES \u2022\tSacs « h iule, papier \u2022\tMachines i iou.hr m.liRtticllcs \u2022\tI il \u2022\tB loches\ti \u2022 |ii BATTERIES ELECTRIQUES M.uiii, n.tnt .ii\\|x«>nibK* au C I-inie ,i -.twttIv i jK .ir cf«)(tj1 - ' \u2022 « In I pj»K soin «t'isoi.ilcui.Km p.\u2022« \u2018O m II, c d axes \"Ol.tx.lH »«0 p is iH-soio k cpnprf fe IxM\" c 1,'lluir.JOCELYN AUTOTTl Si l«> uhmi «le I ¦ 'Sjl, ch 3 \u2019 ka II H IHO lél (S|9) W 'J » 10 CAMIONS A VENDRE l VMlONliMl 19\t' l.murs >n i.m »66.pneus Ii8»i x 20.Imite 2o .2 elages hydraulique pour le lianvpx\u2019tt «1rs poux » aillions I .i|«| 19\u2019VSfMHI, K*ilc I \u2019 p,.ui I, liaiispoii «1rs animaux ( hoiiex Uuuees 12 16 (418) 4 \u2019' 6641\t> u « NMlONiiMt 4 i.ucx moincrx 19*6 ' 4 i««nnr.m.-irut *'«>, aul.Mttaliqur mil l II \\Ri.| t Klnin *22Ni qunk attach pcileaiuigc \u2019.I««uuh«*n 6 .pio que nruxr |'I4| *9| 2m*1 t WIlON axe» ou sa'\" henni a moules .1.xhlletrntcs gundruix cl benne A moulée seule lel |4l»l »(' )64>6.I |8i»i| 46» M7»\tINt * Ht )| 11 de camion poui animaux 16 x » laveuse a prcxxMin M hil« 'Ni \u2019VI listes.K picssion lel ('14) *94 262n\t.'«> 9 CAMION i.Ml 1968 mexannpn rxttlUnl.K«il, « bascule avec cylindie ldi sc.«pique el .«ic> hauts pxHii tians|v«it de giamv.enlieu ment «léitumiables lel (4IM 4'9 Mu- (418) 6.s\tV X966\t\t1 ' P PU k l\tI* «.Ml 1 x 4\t19*9.axxc\tpiKU laigc '.x\tlires élevtriques.i\tirait smisxi.'i\ti aul.< maliqti.\tIrl i '141 4i«9\t19(2\t1 ' 1 IUH II\tN «.R \\|N xt»\taluminium\t18 «1 long, c «'\tmmriuuxr 1 el\t1'14) 5)9\t)6S9 1 * 1 MM I I I U R Blaïuhei m«H»el« 90 < , .-6' m.k \"MM\" t \\MI«»N I »\u2022 G \u2022 19 ' s lu loues, Uaiixiuissitm |) vitesses, équipé de sale use.ail.«(« cote et sens uni «l«i> « \\MlDN Inli i 19 71.| « » i.\u2022«».s inoi, «.i '-19a , i ¦oi.ne .' I ¦« « K«im\u201e * .«n.liiioii DI |M il '91 2s 19\t- l \\Mlt)N I .«t s.», l'iv \u2019 ioi«.loues, lu ins a l\u2019ail ' siic s\\.c Roxill ru K«un.condition D i i M D 6» \u2018O' » 10 1\twill IN lui.mal.I |9 '.|U .c».\u2022 avec fmile «lomjH usr | ' p.ds et ««\u2018les a bl« d'Inde, mou m ' 39 au g «.DI >'|4.'9l \u2022 - s\tI 10 2\tPli k ( P I oui I *'0.|9*9 c .union |mui 11 atis|>oi i d'animaux |4' |mi.>i D 1 s I 41 *9.\u2019 1)86\t» 10 La vraie force des agriculteurs MACHINERIE C.& H.INC MARCHE #1 FINANCEMENT GRATUIT JUSQU A LA SAISON D\u2019UTILISATION DE 1986 Demandez-nous les nouvelles dates pour le financement gratuit de 1986 MARCHÉ #2 DIVIDENDE DE L\u2019ACHETEUR POUR ARGENT COMPTANT JUIL./AOUT SEPT./OCT./NOV.$6,000\t$5,200 $5,750\t$5,000 $5,200\t$4,500 $5,000\t$4,300 $4,850\t$4,100 Les dividendes ci-dessus s'appliquent lorsque la moissonneuse-batteuse est achetée avec une tôle neuve.Pour les moissonneuses-batteuses sans têtes, soustrayez $1,000 des dividendes indiqués ci-dessus Dividende de $1.000 lorsque vous achetez une tête seulement C'EST A VOUS DE CHOISIR! Choisissez un de ces trois marchés économiques sur les moissonneuses-batteuses Twin Rotor MARCHÉ #3 NOUVEAUX TAUX BAS DE FINANCEMENT T.P.A.8.9% Financement pour 4fl mois (paiements tnmostriols ou semi-annuels requis) T.P.A.10.9% Financement pour 60 mois (paiements trimestriels ou semi-annuels requis) SPER^Y=y*[\\EW HOLLAr\\D Demandez tous les details Machinerie C.& H.Inc.12 route 122, St-Guillaume (819) 396-2185 26 SEPTEMBRE 1985, LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 1 3A COMMERCES A VENDRE PRÈS DES FRONTIÈRES AMÉRICAINES Concossionndire franchi so de tracteurs neufs avec clientèle établie comprenant place d'af faires.équipements, pié ces d'inventaire et ou tillage Cause décès Pour information (5141246 3923 CORRESPONDANCE II» iMNtl < Hiv V.(Il o>1111.1 ilrt - ultiv.i \u2022 dit (Will 4IHIIIC il juin .MU ll.IV.MI», « ixs.mii ici i iim h»;\th», in Il I NI IHlMStl s«ll»Ml.Mll.l|'|'ICllll.Ml i( ini>ntici jeune Idle crhhataiic.Il» .1 41 II.tl'I.illIIC .111 (JlirlH'l DU .Ml ( .111.1*1.1 I Mil .1 I .1 I Clic «If liiez llotlv I NSI 's\u2019\u2022 's' IidiiI K*>1.111*1 I lu men, I ongminl.Mil 09\t*I I\" EMPLOIS DEMANDÉS 11» iMMI .IVI * .»|*ciu II.> * lu U lu uu|iIdi ,hi Icini* \\V|( Ol I r*>ui ml I'I4M»9I 26/9 Il l M llnMMI vi.mli.Ml tiavailln siii leimc I.MIICU Possède cxpcncilCc « \"inli lu>n ,i *li\\* ulci lei (M il 845 6»47 FOIN \u2022 GRAIN - PAILLE \u2022i»|S I I P Ml I I .i vendit I i.mspoii indus Si Ic.tn ( ln>sMs|ome.vie I evis (4|H| H 19-4472\tI - \u2022 *\u2019 I DIS I I PMI I I I K \\N(,\u2018t >|S SAN NUI \\ ( «iiunici^.int île Idiii et p.iille r.|u I »*\u2022 I mi.une.Itouclieivillc Uni * .mi (M4|674 f.p 44 Id (M4) 655-2858 I S | t| r.SS SW\u2019 1st > (l)MMI KI.NNI Idiii.|uille.ttdiispoit nu lus K ill I l I I I, SI Oms.Que I el (514)785-5559\t\u2019.VS/M» | (iUSSI I IN i.iiiiiiei*,.inl l,,in.ji.nlle.iqu .le l**»is see en s.u li.ins |h \" m lu iu Qui i- \u2022 'i au» I lal \u2022 t ni» SI I .I/.IU Ile liée lusse.Ici (418)881 IMIH 06/86 \\( Il \\ I el VI S II *1.Idiii el paille 11 .m p.>i i m .1.u* Itipc *le Im.is (.1 UK i .1 S K» il II I II K M |S|4| (>'»K 1)96* .\u20194 Kl y\tv, LE MARCHÉ AMÉRICAIN S*.us .liftin' * N e.m.nlicns p.if llDISsC.III Toi (612)332 4370 LES GRAINS WINDSOR INC ACHETEUR DE FOIN \u2022\tl urcrne pure 2e.3t coupe \u2022\tl u/crne cl mil 50 50 \u2022\tPaille Ire qualité CONTACTER FONTAINE IMPORT EXPORT INC 486$.Marquette St-Hvaclnlhe J2S 3R9 I él.: 1514» 54*4-5445 \u2014 5555 MACHINES - OUTILLAGE TRACTEURS i , , I l \u2019ll 4 idu.' un>lii*.\u2022 NI 9(*f».1.1,1.i slop I I » \u2019ll\u2019ll I IDU.' III.>11 I.< ' DM.M I IMIS I IDU.m.>111.1 \u2022 .I \\/l Kl .V K II SI »l M I St i*»i n t: ¦ w.i.v i » iti a.\u2019*' .'Mt- ts« > SUPER SPECIAUX D'INAUGURATION : M-.ul.iin-.i du lens.¦ MUNI KS 1.Mil l siIds » gum.siIds ,i iiiDiilee i O lu.us ,i gf.illl si PI K K.silos lu i i meli.pies ( KtlPII NSI U I K.» I N N |i »S I N SI II I Kl vis .» gum.s v s lemc île vDUllleiie.soignons auto matnpies.etc \\\\ ( ISS i f.ilc nient .les ni.n lunes us.i gets PRIX IMII N I I NUI I S Sun» n.inities inanula.lutieis Sus e.pnpe nienlv \\diiI admissibles au» iliveises suhvcnli.Mis ECONOMISEZ EN NOUS APPELANT I SISI I I III Kl NI \\ I I S I (.11 I PI Ml S IS K N I » ( P»79) ISt 4HO.tue M.ittincau St Iiv.utnllie.t.K I4S \u2019 N*» tel (M4I 790-2626 «St » j SOUFFLEURS A ENSILAGE l»H»S | lephnnt plusieurs iii.hIcI.s - n iti.iiil SH^.M S II K», ainsi cpieplii'u ui \u2022 .une' en mam I N/l Kl .V Kll SI »t M ISi tel (514) 42?-*612.(5|4| 82' 2546 ISt » FOURRAGÈRES II» a 14.| lartK ?puk Up a loin.uHmôk clcilnqu* Hessli.il .S*» |(«l.\tun*'.sdh tiôle elntnquc.N H 707 | rang.iDinmc neuve S II 7 70.\u2019 ranits.contrôle elestn tpi- cDinme rieuse I N/l Kl A Kll N I >1 \\l IS( tel t s 14» 4\u20197 1612, lM4» l \u20194 .\u2019546\tINO PUNIS 1)1 II KMI «le r» pouces a 12 pic.K .le iliainetrr.île toutes I.ligueurs, losses »t-piiqu«'s de toutes grandeurs de 7S0 .1 to IHII gallon» pour maisons, camp.|*or diem .|M»ulailln.clapier, machines agn .- 4es .1.toutes sottes.Hop long a riiurne I.r M N( MINI Kll M NS PM I II I II Mil \u2018A U) t rue St Vincent.Sic S» liolas non.Mii.iIhI.IM4| 258 19H4.\u2019NK .Nil 7/11 NEZ A MAIS SI / I rang pour l\u2019ensilage, s adapte sur t.nie touttageie lolm I)ecir.'40ou HMM) tours lan.l usag.I .\u2019005 (819) 752 41 75 t/ltl CHARRUES I II \u2019.*o toggle.N rates, neuve kvcinr lan.i ».i.o- s m iiii (nuire ajustable, K veine lan.l N raies serm poitce H»\".comme lieuse I N/l Kl \\ Kll NIH NI INt Ici |M4| I \u201d W-I.V (M4| H.\u2019S .\u2019VI».\tINO SPÉCIAL IM I K Ml.4 S 4 loa.l.i' (2).Inter Ml M I\tloader M I IK4 4 \"load* » M I lh\\ I »V While I »70 \"t hopper \u2019 I H ;i.N || t».IK K l< 11 N KI > I I r ummoiidvillc, 121» r-N 4 lel (HIV) 4 74 IVII)\t26/9 (IINKKI I » taies Uveitim, presque lieu ve.souillent a neige ' de laigeut lel l aval |M4M4> \u2019 4VM\t26/V UNI II USI Ml.MO diesel, ne/ a mais 2»IM)> Il NN MINI \" N II :MKH.IVKl I s(N)s KOI I I UNI a mais (tour silo liai vestoi.ItNNis ( M 4 ) 4 NI 44K2, ( M4) 4M 4V76\t26/V AND NINI I Ni motonsee Masses I eigu son.10 pi de laus.bonne londition de itiatib.I 2MI> Cause abandon glandes mimics ( IIK) 24K 12 76\t26/9 BATTEUSES I |) 4400.I I» OMNI.M I 41(1.M I MO.M I \"0.Intel I ira).Intel 105.Intel KO.Plu SPÉCIAL BATTEUSE Sll model.I Kl), table a gram et 4 rangs mai', pus ht 0005 TRACTEURS Pool MNNI.lUKI) (rfiOO.I old 7000.M I 7f-\\ M I 2/5.I I) 1120.I I) 4610.While 12».*'.I s 4 White I 165.I s 4 \u2022FORK LIFT1\u2019 Inlet diesel, cal», tapante 5 000 II» CHARGEUR ( ali ipill.it.modèle V|0.etc S'adresser I I N I NIKU\u2019KINI N KHI IN S IKK II INC, 705 Joseph Ait hui, lolu lle.17» .tel 1514) 751» 0501.dritian de/ I.Kilsn\t26/V I K N( Il UKS IN II KNAIIONAI 65KH.15hh.VthH.VK6.KOTi, 7*.p«>iii(H' a l'huile sur |\u2019|() inclus, sui ill » pis ira.te m Irl (H|V| 287-4160.2K 7 s-)»*4\t26/9 M < HOIR a mais, ga/ piopanr.250 m» iidIs.j \"halsh\", marque Mrsrrs I 50US.net a mars Ml «H.t rangs \"quwk attach\" I 5UU (HIV) WH 2405\tXuV INII KNAIIONAI I02f>.IV7I.I20h p .2 soit tes d'huile ikHiMn.cabine de citmpa gme.MM) beuirs.transmission hychoslati que Id (M4) 5HC 1740\t7/11 KUMHAKDII K 15.IV67.avec j*elle hv diaulique.rnolrui nrul.ratiialeui neul I'm / VIOS Ifl aprrv I 7hOI)(M4| 474 W4)2\t1/10 I K At II UK While 2 I 15.4 loues in«* durs, pneus ladiau».an chmalrve.lies bonne ciHidilMm.roulette While «271.5 diMjues.ai loseui ( » W hile, sem» p»Mlé HJ0 gallons.seiiHiu I l) 7000.6 rangs epan tlcui engrais loir 4 unies, lescisou eau I\t000 gallons, ponqic 2\u201c.remorque, char tue 4 raies While «5HK.grosse LaitK » P«' (\u2022oui liacteursik plus île lOOIoicrs.\"sets\" de roues «loubles 16 V « 10\t20 H » 'a II\tAN PAUI ( AMPHI I l (514) 5K| V 721\t1/10 IRAI II UKS C ase K U) diesel.I oui /INM).Allis ( halm* is X I IVO ?cabine.M I I0K0 asec chargeur.M I 165.urnes haules.M I 65.loues hautes » chargeur.2 M I 65.loues hautes (IINKKI IN Ml KM).I raies.M I M2, » el 4 raies.M I US 4 laies.While 50K.4 laies, hoitc ensilage Dion avec wjgon larulcm 16'.boite cnsi lage kaslen I kuian.li /( >11 I IN.kiKI NI 1514) 24V 79*)0\t1/10 I K AC 11 UK I oui 6700.I 500 heures \"blue (*>wei\".pneus j n/.1res piopir lel (514)4710115\t»/l0 I K AC 11 UK lord SNM).65 h p .avec cabine de compagnie, seulement I V00 heures, sihunulteur 9\u201d.charrue 4 ran-s Inter a dccleiKhcmcnl.charrue ' tanrs Ml (HIV) 22*7 1121\tVIO ( MAKKUI I D «26(10.4 versons uses dec lent brui automatique, semi-portre.comme neuve VOITURE DION l\u2019ouï alimenter les ammau» clans le champ I cl (514)471 9479\t1/10 SPÉCIAL SUR BATTEUSES PI IISII UKS HA I II USES (40) telles que Massey I erguson 550, 510 diesel.UK).35.Oliver 515.IK.International 401.201.93.KO.( ase 660.avec ou sans pick-up sur ces batteuses Séchoir MC cimtinu.moulins a Iduihcr, \"hjybines\".râteau».p«cvscs a loin, laiteuses, lour rager es, viulllcurs.ainsi que plusieurs tracteurs ik 10 a 135 liHcrs.cftcmple: Mavsey I erguson 1135.11 U).165.150, 135.65.International 454.414.350.275.240.Colombia Ib lon.es hydro, etc.Pour informations: JEAN-MARC GRÉGOIRE (514) K36-4596.\t3/10 2 BATTEUSES MASSEY FERGUSON 750, 540 I K A II I USE Massey E'crguson 750ct une 540.avec chacune une table a grain et \"reel\" de broche, avec ou sans pick-up ou ne/ a blé d\u2019Inde, a l'état de neul Pour ml JEAN MARC GRÉGOIKI (5I4| KUv 45%\t3/10 'CHUPPI K\" à loin John Deere no I6A.6 pieds largeur I MK» lel (K 19) 19H-2405 1/10 NEZ À MAIS Ml 43.4 rangs, euccllcnt.N II 2 rangs bas 71 K.7KI, etc.EH.\u2018M».4 rangs, démonstrateur.I II.K41.4 rangs, comme neul.Ill %1.6 rangs.I an d\u2019usage I N/UKI A Kll NDI AU IN( |5|4|427 1612.(514) K25-2546.\tINO TRACTEURS USAGÉS I OKI > IW 10 » cab.lord 7710 r cab »4s 4.I oui 5MK) ?cah ?4 » 4.I oui MKK) » cab.I oui 4600.I oui 4(MM> ?4 » 4.C ase S KK » ?\"loader\", Hclarus H20 ?cab ?4 » 4.lolm Deere 1140.Inter 414 » \"loader\".Inter 574.Massey I erguson I '5 ?\"loaikr\" MACHINERIE USAGÉE I PNNDI UKS N II 790.N II S676tati dent.N II 5|k tandem.N II 5IO.I armband neul.tandem 112 minois * panneau hydraulique, epandeur 112 nunots.monté sur wagon Normand («roues.Schwartz HKI minois, brasseur a lutnter liquide I elv a 1 pis IV K NII AUX N II 55.N II 56 N II 256.N II 259.Oliver 207.John Deere r»(>0 DIM KS semoir Hrillion K\u2018 remorque, bel se Puisbutg 12 roulettes très propre » 000$ FOURRAGÈRES USAGÉES N II 7IK.N il 770.N II KM).N il K90 asec attachements a loin el a blc d\u2019Inde, soiillleur N II «25.Inter 56.soulllcur l oi 2K0.I Noulllcurs N II nuMlék 25 nculs I M)U$ chacun MAI II UAI Kl Kl I III .970, Noire Dame I si.Vutorusilk.Que-tK-c.irl (KI9) 752-5575.\t10/10 I PANDI UKalumier 550 Inter;charrue a déclencheur 1 raies ajustable 12 a IK' el roues de piolondcur Sanderum.grosse toile de haleau environ 14 » 14 (KI9)29S-1K97\t26/9 ÉGRENEUSE Kl MOKQUÉt New lika à 2 rangs asec Nujk'i Shellcr, liés peu d\u2019usage I él.: (514) 24 5 7010\t10/10 CASSI USI a épis Eoid a I rang en lies tnm état Pii» 500$ Après 20h00 (4IK) 162 2M K)\t*6/9 ( II NKKUI J I) 200K.5 verums ajusta hlc\\ de 14 a 22\u201c avec déclencheur automatique Ici (514) 796-5096.\t26/9 I A III I I I OUI AN II pour s«*ya de I V jx«m moissonneuse-batteuse\tInt\t(4IK) Kd 7 710\t26/9 ( NSSI USI a mais ejMs 2 rangs\tInter cl |»rojecleur a mais 5 pieds.A DI X I RASE.St Simon ik liagol.tel (514) 79H 2I9I 26/9 I PANDI U KS N II m» 512»très propre.2 hatlruis.Inter 175minois.convoyeur I ittk (banl sut pose ik lorce lel (KI9) 194^ 2K06\t26^) MOISSONNEUSES-BATTEUSES Ml \u2019Ml.hrangs ?table 14 .1 II \u2019Is.g>»/ tis.tr* - NI III 10' comme nm»< I D r-r-4n) a ga/.I rangs a mats I N/l Kl -N Kll NDI NI IV «cl (M4| 4.\u2019 \u2019 *612 l.'WI HJS254I,\tls\" S()b»N|l K automatique 70 avec cou sovciil a partir du silo jusqu'au soigncui automatiqiic.t HHll$ SIED (OOP 20 » W 4 Mmi SOI I I I II K pour silo de mai que DION V.MI0$ (4IK)6?1 2K17 1/10 I KA( Il UKM I 274.I9K4.4» 4 » char geut Hardy 100.\"quick attach\".2n5 heu rrs.garantie M I pour I ji».batteuse J D 4400 diesel.2 hallcuses JD 45 ?cab Wagondonqscur jniui grain I c Unit loiinc condition (4IK) 77V 4966\t10/10 PAGE 1 4A LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 \u2022BULK IANK\" Universel.KK) gallons, compresseur Surge Alamo K), système de traite ?puKalton electnque pour 40 vaches.1 trayeuses Surge 1res bonne condition l \u2019Avs.mpt»on(5|4> 5*9-4901\t10/10 I K Al l EUR Inter I0H6.1979.2 4(K) hres.très bonne condition, pn* 21 OtMtt discu-labk Aussi net a mats Inlet »K41.4 rangs, imprime lél (KI9) 2KK-52K7\t10/10 CASSEUSE 2 rangs New Idea, en très bonne condition lel (514 ) 799-4704 ou (514) 799-44M9\t26/9 ( IIARRUI S 2\t14 versons.Hydrccn.Osnum.etc 1 RAC\u2019I E.UK I)avid Brown 950.diesel, lendcuse a bois lél (4IK)K76 2UH5\t26/9 CIIAKKUI réscrsibk Kvcrncland 4 raies sur 1 pis, avec loue de prolondeur neuve.6 500$ SCIES a chaîne ( 1 neuves) Homclllc iret 16* (514) 246-2960\t10/10 BAI II USI S Inlet 1460.4 » 4.| (4M) heures.Inter 1460.2 roues motrices, K(M) heures.I Inter 915 hydrostatique, comme neuve.Inlet K15 hydro.Inter 402traînante, grosse capacité.Nil I KM5.4 roues motrices, While K7U0lout équipée, 450heures.While MVIM).4 roues motrices.M I 550 hydimlaliquc.M I 540 diesel, Eurd 6 Kl spécial 4 950$.2 I D «44(KI a ga/.2 J D (»6(M) ilicsel dont I hydro, (il l ANI K motlele 1 1.I 2.Nous avons une honne selrstion de I Mil I a grain cl ne/ a mats ik tous genres.Aussi IAI11I a levés ( IIAKKUI délonccuse 9a 11 dents.Aussi une bonne sélection de I R AC I EURS usa ges de 41) a 200 h p PIEU S lJSA(il 1 S POUR moissonncuve-battcusc J D (diOt) diesel.J D 44\t2 balat» met aniqut % W it k ?\tI souffleur a neige I I camion ( htwolrl I lunni MH » II» iitr\"iiirrt p»u»i i ltt «indus installes POUR INFORMATION AGRO DISTRIBUTION INC H mill lh I M \\ ili h 4.III* | Mil lit X|U IM \u2019'hl as TRACTEURS \u2022\t935 Versatile 1981.3.30 III\u2019.I'IX) hrcs.8 pneus 20,8 x 38.4 sorties ,ï huile doubles, cab 4 air cond .radio AM-I M cassettes, pas travaillé durant saison 1985 .parfaite condition \u2022\t1066IH 1974 130 HIV roues doubles IM 1 * 18.p t o 540 et I (XX) R |* M .2 sortie* à huile doubles, cab avec \"cabcooler\", radio, releva ge hydraulique.1 points arrière, pas travaillé durant saison I98\\ excellente condition Très hon prix.MOISSONNEUSE BATTEUSE \u2022\t860 MF 1983 V8 hydrostatique, seulement 480 heures, cab 4 air cond .gros pneus av 24 5 x 12 cl gros pneus ar 12 4 x 24 loilc sur trémie à grain, entièrement contrôlée par système sécurité \"Monitors\" relié au tableau de bord, considérée comme neuve Prix très intéressant dispo niblc avec pick up de 13\u2019 Contactez Philippe Honnct (514) 797-3101 (jour) (514) 773-054 3 (soir) USAGEES Fourragères \u2022\tNH 1880 automotrice Caterpillar nez 3 rga, pick-up é foin très propre.\u2022\tNH 707 3 pt, nez 1 rg, pick-up è loin.\u2022\tNH 717, nez 1 rg.\u2022\tBarre é taux pour fourragères NH 717 el 718.\u2022\tFourragère NH 1895 4 wd, cab * caterpillar 3306.HAYBINE \u2022\tNH 489\t\u2022 NH 479 « MF 926\t\u2022 NH 488 I inanccmcnt dispomhkl sans interet au 1er juillet 1986 ou deux ans sans intérêt avec paiement mensuel *///J vians iaulflamtnt fl COIN SI-JUDLEI MAKCOUX GRANBY.QUE.Tél.: (514) 378-9891 SYSTEMI H IFKKVIN lï\u2019f.VAC I A MON IM H MIF K.i air à busse pression \"Joboc\u201d capacité du reservoir \u2022\t1000 gallons \u2022\t1200 gallon* \u2022\tI 500 gallon* Pompe à air 6 (MM) litrr* minute COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.m 1635, route 133.Sahrcvoi* Tél.: (514) 346 9431 26/ 09 Les Équipements Agricoles BSM 701 avenue I évi* Eac à la Croix De St-Jeun MACHINERIE USAGÉE » ( hopper Inter.5||.( ichl * Huileuse 91' > < harrucs de 2 a ' raies i faucheuse N II spécial lui de saison » Systèmes a fumier, à basse près sion.Johcr Tél.: EN TOUT TEMPS (4IH| 149 «lis / 1491111 J49-36I9 TRACTEURS USAGÉS \u2022\tFord BOOO 4 cab a Int», 340 itwul \u2022\tMF 285 + cab \u2022\tMF 2745 t cab \u2022\tMF 1135 4 cab \u2022\tMF 1080 f cab \u2022\tOlivur 1665 f cab 4 wd \u2022\tJohn O t* uit, 3130 t cab \u2022\tMF 2705 m Vient Éouloemant fl L OIN SI M DI I I MAKCOl'X MK \\NH3.Ql I lel l 5141 178 9891 (M4) 375 515 3 JNO | FINANCEMENT 8.8% IIA I I K SF .S: I |) 7700.table |5\\ lord f*lt).2 tables.III HDD M I '(X) diesel Inter 715.gaz In 1er 7|5 diesel Intel 9|.Inter 9 1 1 MACD (IKS: Inter ' 74.824 « chargeur cl cab mm 4 roues mrut White 4 IM».HIM.Imcr 414 Das id Brown 1212, t use 4 30\t880 loader\" llvdro 100 Inlet H2'l) ( asc 99* cabine cl chargeur Inter K44S, 4* roues.Inter MHD, avec \"loader\" Inter HHC», I oid Super Dexia diesel MACIIINFKH I ounageic N II 770 Inter \"0.N II Super 718.soullleur ensilage Dion, modèle I lephant.N II modèle U» ct 2'.Intel '6, ( old KB'4.3 voiluiev pour lance.halles saslc choix ilc charrues et d\u2019autres équipement* trop long ,i énumérer CLAUDE JOYAL INC.Sortie I Ml.route I ranscuuudicnnc, St Guillaume, uc 1 amaska.(H|9) 39n 2161.res t I \\l Dl |8|9) t9h 2811 MAKlII |K|9) 196 (467 ISO CHARRUES Semi porter ou trainee 14\u201d ou II\u201d, de 3 é II raie*.Spécialement eonyue pour le labour du mat*.COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC 161'.roule 13 3.Sahrcvoi* tji MACHINERIES USAGÉES rang* cl table à grain 13\u2019 I Cave 1665 Spécial Hal truce avec 2 attachements I N II IKH5 Batteuse avec table a mais 6 tg & table à grain* [NEW HOLLAMD WIL-RICH FERNAND CAMPEAU & FILS INC SPERRY RAISD \u2022\tBatteuse MF 410 Gaz Iahlcl4\u2018 Nez 4 rangs \u2022\tBatteuse MF 300.(iaz.Table 10* \u2022\tBatteuse MF 205 (iaz I able 10\u2019 \u2022\tBatteuse MF 540 diesel fable H\u2019 1982 2 heure* \u2022\tBatteuse N H 1400 \u2022\tBatteuse NH TR70 m Viens Équipement 099.rua Marcoua Granby.Qué.JîQ 6C4 lél ('14) 178 9891 (514)375-5151 Machiner» é patatai A précision at h au ta performance Arracbcutc (irunmc A I ran* et 2 rangi avec.- réservoir ou convoyeur Plantausa é gobelets Iréi précis Jem tout.2.I.4.6 et \u2022 rang», irée économique d'opé-nikM Pour m (or met ion (iuikltu Pelletier Vontes et Service* Vallée t.r4«d-F4lt.VA*.I »j IMO 1 él («Xi)47J 1419 11 NO ¦-\\ TRACTEURS USAGÉS a Imcr v\u20194 2a 5 v IHO | > (a K uM i *2»X« |> I 4a \\ l 18* » i4h '\u2022 Heijtus I 44)4 c 4 na 5 t \u2019t*44» « u), lohn Dette Itl.Mt.8a \\ t ru»8i) 4 « 4 Ku6*itj I .Ms |) | Ida 5 t >»U' f» s lia \\ t \u2019OU) p D 12a Kuhote 14 7 lu» nsi Drue charrues Gangs Hvdrcen 14 ©KUBOTR LAFRENIERE TRACTEURS ENR Me 5 nue de D IVr aile G0\\ 2)0 lel (418) 12' 2446 MO\u2019 MAISONS l'ioximiie III MMINGI OKD.xupetbe mjisiin iJriAdicrtrtr attliqur.grand salon, vaste cuisine, loyri, Icirain 4' iXXi.bien située.|vos*ihdite tommritr lel t'14) 826-4746\t26 9 SI NX/.AIKI .maison luxueuse 1981.lui que, gai âge, 2 ftage*.8 pièce*, plans her de chêne, boiserie, lovei, 2 salles de bain, lent» Air.loin eiiiastie, sut leur 30 aip drame* (819 ) 398-2930\tIII 10 SAHKI VOIS, nuivon 4 la campagne 7 | 3 pièces (nique, ihaullagc éiectnquc, gland Ici ram 126 (MX) pi ' hiticce 44)' x rg) pou vaut seivn 4 plusieurs lins ('14) I4fv 3153 26/9 SU ANNI DI S IM -UNI S maison a vendre au tenue du village, peut *r converti! en commette lel (514) 478 0252 2 fc/9 SI I ANNI DI S IM AINI S maison i Itiuer au centre du village et maison de cjuipagne lél ('14) 478-0252\t26/9 OFFRE D EMPLOI IIOMMI ie»|nm*Ahle demandé |h*ui lia cailler dan* une pouheuc maternité et/ou rugraivventeui, a temp* plein I anr patve un curriculum vitae a l\u2019adresse vuivanie l V 69.SI Isidore, GUS 2S0\t26/9 I 4 HANLil KAIS logement senti meuble et aut te* cousidéi allons coulie entretien «le chevaux Kegnm St Sauvcut Kctciencr* icquive* (514)224 5895ou Montréal (514) 387-8552\t26/9 I K A V A11 I I 11K AGKK'OII tie ma iule l*oiu uav.nl sur leruic laitier c en agncul turc etolngiquc mtegier Comté 1 othi mère lel (819) 287 4 360.287 59(»4 10/10 I II I I demandée |u»ur travailler sur Ici me lailicie Onlaiio, lél (613) 443-2228 26 9 le SM A4 de NK 4)1 I I recherche de* ouvrier* ague oies, mânes «tu célibataires, pour termes laitière* I mpltm pcimancnl* el saisonmcr* lel 1819)291 5818 Kl 4 III Ht III homme avec expérience sur terme lailiéir, jmiii 2 mois ruviittn.logement louim, etc 5amaska lel i'Ui 783 6520 ON DEMANDE A4 III II KAIS tracirui* de itiuie* sorte» (tout pièces GAK Mil I GDIS IMIII IIMM 4 HOINII Kl .route I «9.Ktixlon rond, clé Shcllonl (5141 372 9527\t6/3/86 ACIII IIKMS couloii a lait en acier inoxydable, ancien \"hulk lank\" a ham tic gl.it c MM) gai (819) 287-41(4), 28 7 59M 26/9 ACIII II KAISliaitrm»toute*sortes|nuii pièce*, brûle* ou accidenté* l'KGI I l\u2019AI IN, I 15 rang I rpage.Stc-Annc des-Plaine*.JON IHO (514)478 Mil CIO Dl MANDI sapin», épinclte* bleus et pins cultive* de 5 a 7' pout arbre de Noël S'adresser a M COUIHKI I'I4) 521 1185\tl()/|0 KfCIII KCIII rouleuse a grain en turn état Paierai» prix raisonnable II AN IDC I ÉOAKÉ.la Conception lel (Hl9) I I I \\ \\c,l | S H I I Sal.» lxII> Ihioi, Ville M uifi.jol |Km In 0141 641 uu.ii\t.\u2019mu CENTRE AVICOLE BELANGER\t\t 1 1 vrais\tpci Mil'll il\tle U PIM II 1 II N J'i SI SI MM S 20 u\t\t|*«'ulrllrv NNarini.N.\u2022 PI.\tiitiiHilh a vt\tUtile Sri vue tir livf ai von pal\tnoire sa\t¦mon au QurtM i < i S.*us> .III\t> Hiuitvwu i\ti Krvcivr/ des main IsiMlil Sir 1 unisi .!\t\t.lr 1 Islet ( il »K \u2018Kl » 11 X *X\tS uni I f ii\u2022 EXCAVATION DU QUEBEC IES DRAINAGES Sï SIMON Id Is! I» 7*»h \u2019s44 \u2022\tTerrain uniform* pour culture uniforme \u2022\tNivellement \u2022\tPréparation de aol pour ternie \u2022\tDecompaction \u2022Labourage Beloeil 1160, bout.L'Heureux (514) 467 0980 I L ATTENTION AGRICULTEURS CLEMENT ROBILLARD ENR ENTREPRENEUR PEINTRE \u2022\t1411s d'espciitnir.\u2022\tOliVgagr g.uanti.\u2022 IS i*\\fni 1 kf#t4Uiiticnis tli Ici inc mHrtunl cslrticuf \u2022\tV iiBiecOt ItillUfi ishihs lin.)NS i.M X I I \\)ï\\ Ici |M4) \u2019VM.VlS |So OFFRE DE SERVICE MM I I I Ml S | III KS \\< .1 I MIMI K CLAUDE CORMIER -v&Êiiè III 11* I «i » JJ4 l.V» SILOS SECONDS \\ M SURI i.\u2019i 18 » MT.tll 16 » IV.(|| 16 s 40 (Il If» s Ml' \\os pm iilslueiil ilcl.nrcri rebâtir Pour inlotin.it ions «4IM X lu 881 la\tINt 1 S< M S irpaions frsrivoirs j (luiiu brises \u2022 m non miii hes cl rllrslumis loul genre sic 11.1s.1u1 en béton stjulllc Int |H|4) Vf»7 776\u201c\t«1/II» ANDRE LEMAIRE INC HI I* XK X MON Kl II M NSI Ml S I.DI MOI II ION li.ifispoit icioiistrustioinli silo 1i foute mai.pu Plasiragr ils silo ntl.\u2022minage |iar l'as nie tic rrnsildgc Ai lut ti vcnit tic silo usage ou ncul 1650, rang Si l\u2019ienc S| /cphitin.ste Namaska.lin « IM».(5|4) 'M Jt)30\tRJ/ |o VIDEURS DE SILO PATZ VENTE-SERVICE* PIÈCES WONS en riitiepôi mas lunes neuves ou ns.igits a v t s gatanlie Semse tapulc I sh.ingeoiis I.iules marques XpjHle/ il M Kll II / SOS PRIX I \\ I \\( OSII A I II S ISl |' 14» f.'».\u2019 -24114\t.N I.' PATZ M Ml Set SI KVR TN NV « ISS en mvcnlaire la ligne îles produits l'Vl/ Sers ne complet de pieces Pienons n hangs Mas limes resondilionnccs aves garantie ( ont.istc/ nous poui plus.impies inl.umalimis Kl M AN III || Si < es.n - h i ! M41 464 UH».\u2019 ies 46-TOKH2 ISO IIS I S I Kl l\u2019KlSI S (.K NMD S|| 11 I Si Ni liais ci ventes de silos en sliruses de béton iiisiallahon.icliuussciiienl, limlimi mleiis-im Ici (514) .172-0801\t2ti/4 S11 m \\ ( iK MS Kosso avec i inols'Ufs Mol | |S a ssii |h u lai il |'m .1 slissutei Ici ( ' 14) 74H J5IM\t1/10 VIDEUR DE SILO VAL MÉTAL VI S 11 ci si K\\R 1 Nvoiiscn invcnitiirc l.i ligne smnplcle sic Val Mêlai Aussi don-nous seivue somplci de pièces llullei mill ou usage Comparez nos pm Rien vous sel v 11 est noire plaisir M' Ici (4 I M) HW 88118 Si| t »S en slouves de béton, luulion mlc-neutc unique, upidiie sl\u2019eieiiioii.I.iulilc tlt rehaussement Achat, vente.rcp.11 al ion si ciiticlicn de silos usages I qui|H\u2018iuenl d'alimentation I asililc de sonveilu voue silo siisl.inl en un système hei indique pt'in iii.iis-giain et mge humide INO FOSSES À PURIN Plale-h 11 me a lunuei Silos a mais I oinlaiioiis de 4 a II*'sic haul, belon aime soulé sut plate en un seul blot, sans 10111I ; \\ i¦ »:»\u2022 » :i inc 4 ms.ave Kuh.ud SI t uegnilc.tie N Isold (\u2022ox : 10 181*0 JM J0JI lh|4| 213-2141 I PKI S|| >1 S I VShkl ROI ( III « ISO SILO BLEU \t(III KMI 1 It.*t 1 i Spec lai\tlue silos pu* uiilisrv mutes gl.mdr lui mu li\tun.puni Itavlagi ou grain Vente\tdeinénagemeni.simimiusIioii.lspal.lt\tum ri evieiiMun.pailonl au (JuiIhi\tNusMsIisjuiiiibleSII OKI 1 1 iiriil.a\tIhiii pm LES CONSTRUCTIONS SILO BLEU LTÉE (5141 656-4205 INO FOSSES À PURIN\t Plaie Inline a lumiei.Iiaiileui\t« ilia- melie vcloii la dtflliuiidr Nvons aussi Silo Inuizoïllal N r iri.il m c lies securilaiie avec\tplans si iiisjH'stnm iiigcnieui a l\u2019appu\t CONST.B.R.N.INC.\t BRUNO HOUSQl 1 1 pm 2041.Rivicie Sud\t» Si Pie Ragot, lull 1 \\Vi)\t Ici (514» 772-2635\t26/4 l'abritaul de pompes cl réservoirs a purin I abritant de boites ensilage dompeu-vcv avet blo-deck distributeur MACHINERIE D.M.J 54.liât hand Koxlon-Talls Clé SheRord, Que J0H H O Ici (514 ) 548 2462 SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Ciieincs a pufln \\\t- tic 8' ¦ IJ' 16' d* hauteui d d'ui diamètre de \u2022Hr' 4 MAf' Plaies humes à lumiei ils 4 .1 N tie hiiiilrui-thamclie tlelirt Silos mulév OU iltnivv» »lc I»** Ls Jl/ U\u2019 et y* sir diamètre bih» a aliiitSs|)hrfr cuuiinlee.hajlagc ou mais humide Ni Ion V ale.sagistc, clientele ciablie, maison 27 x 12.terrain AUHAINI ' lel (814) 144-2.145\t17/10 SI -MA I llll'.U, clé de Lapiaine, 515 rang de la Petite Côte icirc de 144 ai)H'iii Ici (514)711-5140\t|7/|() N SI G NRKII I DI -RKANDOS, comte de Rcitluet, IkIIc Icime poicine mesurant cnviton 56 acres dont 18 acres en cultuic avec bungalovs (construclion 1477) ci J porcheries d'engraissement (construction 1477) d'une capacité de I 8(8) porcs par élevage Pm réduit, facilite de Imaniement Visiic sui rendez-vous SIX II II IM CRI DI I Xt iKICOI I (514) 751-7855\t26/4 ISM K X( III IIK OU VI NUKl UNI I I KMI .adressez-vous â DIMS I ON-I AINI .courtier specialise en agriculture.Service personnel I valuation, planification.relevc agricole, financement, loca-tion A NI NDKI fetmes avec ou sans résidence ou roulant DI NISI ONT APM l I Ll .courtier Appelez jour ou soir (514) 774-1057\t10/10 SI-PII Groupe de ternies a grande culture totalisant 450 arpents, a vendre ensemble ou séparément l.xcellcnl soldi aine Avec ou sans résidence, bâtiments ou machinerie DI NIS ION ! AINI I 1 1 t .courtier, (514) 774-3057.\t10/10 N SI-UIOM AS.comté de Juliette (rang Si-Albeii| deux bonnes porcheries d\u2019en-graivscmcnl d'une capacité approximative de I 450 pores par élevage avec terrain d'env i ion 6 acres.2 bonnes losses a pur m.génératrice, pompe.4 silos a moulée, etc I acilité d'épandage du purin dans le voisinage immédiat l erme bien située a proximité de la toute 158 entre St-Tbomas cl Hcrthicrsillc Facilité de linanccmcnt SOCIÉTÉ DU CRÉDIT AGRICOLL (514) 753-7855.\t26/4 STE-CROIX: maison centenaire meublée ou non.70 arpenis boisés, 20 en prairie, bâtiments.PRIX RÉDUI 1: 55 (88)$ Ici (418) 746-2725\t26/4 STE-GERTRUDE TLKR! â vendre 107 arpenis en culture avec ou sans maison, idéale pour agrandissement - élevage de boeuls de boucherie ou moulons, située j quelques milles du parc Industriel Bccan-cour.Tel : (814) 297-2434.\t26/4 PRI S DE EAKNIIAM: terre de 84arpcnts toutes cultivables, avec très bons bâtiments.Prix raisonnable.FAUT VOIR! Ici.: (514) 243-3844.\t26/4 SLID ACINlIlf.présSt-Barnabé Peine leric 40 arpenis.20 boises d'érables, petite maison, giange.lemisc.endroit tranquille et retiree IMMEUBLFS ST-JI AN.courtier (514) 77.V0Ü04\t10/10 MON I A(îNF SI-P NUI D'ABBOIS-IORD Belle propnclc de 55 arpenis boises.crabhcte avec mjison canadienne récente.éloignée de la route, garage, site exceptionnel IMMFUBLPS ST-Jl AN.courtier (514) 773 (88)4\t10/10 SI-MICHEL DE NAPII RVILLE.ferme avec maison, bâtiments téccnts et isolés, porcherie ou possibilité d\u2019autres élevages, 1res équipé, terre lies productive de 50 aipents KOHI Kl LAÇASSE, bur.: (514) 454-6880.soir (514) 654-6588.I UKGEON A ASS.\t14/11 SAGUENAY-LAC ST-JEAN Pour L'ACHAT ou 1 N VENT L de lerme.I\u2019ll KKI IKOI III K agronome, conseiller en évaluation cl financement agricole, agent associé à RF/MAX I AC ST-JEAN INC.Inl (418) 343-2704.\t24/10 FERMI LAITIER! .quota 7 141 kg de lait t 87 l./jour lait nature, bailments propres, machinerie assez récente.210 aip cultives, autant en bois, acheteur sérieux seulement (814) .316-5587.Fl RMF.IIOR IICOLE,spécialités:fraises, Iramboisi's; bonne maison, bâtiments et très bonne machinerie f lac artificiel.Ici.: (814)268-2326\t24/10 I I.KKI. VENDRE avec ou sans maison, 130 arpenis dont 6 boisés, avec bâtiment.Ici (514)568-3807.130 A R PP NTS, drainage souterrain, bâtisses, silos, bonne maison AUSSI, lerre drainée de 57 arpents, l'él.: (514) 584-3771.MASCOUCf IF lerme laitière 201 arpents, 60 létes Holstein, bon quota, consommation de classe I, machinerie, bâtiments + maison.Pas d'agent.(514) 474-3251 17/10 S I E* ANNE-DES-PL AIN F.S lerme a vendre 40 arpenis toutes cultivables avec maison et bâtiments.Ici : (514) 478-0252.26/4 STE-CROIX: 142 arpents drainés, boisé, grande culture ou maraîchère.Adjacent au llcuve, comprenant: maison, garage double.bâtiments.30 milles (Juchée.(418) 926-3420.\t17/10 10 MILLES DE SORLL: 138 arpents cul-(ivables, (erre légère, culture maraîchère el mais, 4 arpents boisés tel.(514) 782-2847\t17/10 RKOMON I lerme de 150 arpenis à culture, 240 en boisé avec érablière, maison, garage, remises, grnnge-ctabic de l(K) attaches.silo etc., lace â la montagne dans un décor pittoresque.InL: CONRAD LAJOIE (514) 544-4586.CAISSE 1.1 A RUSSE.-MI N T.courtier (514) 774-4783\t3/10 POULAILLER A VENDRE ENVIRON 33 (HH) pieds de quota de poulets a griller, situe a Yamacbiche, excellente construction (1475) avec lout rcquipemem.11 acres de terre.Ml CH Fl RENDU I ci : (814) 477-5444 RE/MAX La Salle Int., courtier 17/10 SI-AN lOINL-Dt-I OIDINIÉKE: ferme laitière.130 arpenis, belle lerre.45 bcies llolslcin, 5043 Kg quota, machinerie.I cl.: (418) 886-2387.\t17/(0 SI-LOUIS-DL GONZAGUE terrain 47 arpents, moitié boisée, moitié cultivable, bon prix IMMEUBLES VINE 1(514)826-011L\t17/10 FERMI PORCINE: 40arpents » maison rénovée « 1/2 pièces,garage, silo.Prix intéressant EXCLUSIF.JOCELYNE ISA-HELIE (814) 243-4054.(814) 374-3214.local 444 CAISSE D'É IABLISSEMEN I DI l A MAI RK IL.\t26/4 A.A.140 AK PE N IS de limon riche, sans roche, maison, grange, 2 hangars.4 silos, près du Richelieu et des U.S.A.Hypothèque transférable: 234 (XK)$.Après I7HOO (514)676-7108.\t17/10 I EKML â vendre 160arpenis, 40en boisé, maison 4 1/2 pièces, petit roulant, magnifique site Sl-Sévérm-dc-Proulxville (418) 365-6811\t.1/10 À MONT-LAURIER Terme â vendre, 175 acres, 110 en culture, bois et plantation, maison 5 chambres, plusieurs bâtiments, longeant la rivière Lièvre.(814) 587-3074.(814) 623-4761.17/10 ST-ISIDORE de DORCHESTER 170 ARPENTS de lerre planche bien drainée ( 10boisés).1 granges, hangar, maison, avec ou sans machinerie Permis d'exploitation pout 50 vaches-veau + 100 veaux de lait.Idéal aussi pour grain et grande cul-luic,(418)882-5337.\t24/10 ÉRABLIÈRES ST-LEON-LE-GRAND, I 8(8)coupes,terre de 1(8) arpenis, cottage 7 1/2 pièces.SI RARTHÉLÉMY.7 arpents, salle de réception mcuhlcc, cuisine équipée.JACQUES RA Kl IL (814) 227-2421.374-1214 CUDL 8138.CAISSE ÉTABLISSEMENT.\t3/10 KOX ION-TALES, terme de 104.81 actes avec maison neuve, piscine, garage, grange, porcherie, machinerie, animaux et érablière.Cause: maladie.Prix |n>ür vendre.Inl : I RANS-AC I ION MUI H-SERVICES INC court icr.A URÉLl BEA U K IG A K D ( 514) 773-8424 ou (514) 77.1-2744\t3/10 TTRME LAI TITRE a vendre, bâtisses cl machinerie en bon état, quota lait industriel.troupeau Holstein provenant du C LA.(J.105 arpents cultivés.105 en bois lél (814)185-4712.\t.1/10 MONIAGNI SI-l\u2019AUI D'ABBOIS-I ORD Verger de pommiers standards cl nouvelle plantation, excellent rendement et en lion ciai.lerre 60 arpents, maison rénovée, autres bailments, érablière, équipement du verger, camion.IMM1 I BLES SI II XN.courtier.(514) 771-IHHU 10/10 VALLET de la MA I APÉDIA (Luc-au-Saumon), Terme de 600 acres, 225 en culture.375 boisées, incluant maison, grange-étable, partie froide 40\u2019 X 170'construction 1482.Soir (418) 778-3474.jour (418) 756-3484.\t24/10 RÉGION JOLIE ETE; Ferme d'élevage de bocul, culture mats-grain sur 700 arpenis, tout équipée.G.DESCHENEAUX (514) 753-446.1, TRUST GÉNÉRAL, courtier ST-PAUL de Juliette: Ferme â patates, équipée, sur roule 34.1, maison mobile 14 x 72 Commodore.145 (88)$.G.DESCHH-NEAUX (514) 753-4463.I RUSTGÉNÉ-KAL.courtier.SI-VAl.ÈRE: Ecrmcdc4l6acrcsdonl 354 en culture sic mais, possibilité de maternité de 150 truies.G.DESCHENEAUX (514) 753-4463.I RUS! GÉNÉRAL, courtier.PETITE TERME 5 acres, 5 bons bâtiments, maison, atelier chaulle.serre 24 x 46.prix aubaine: 38 (88)$.St-Barnabe Nord (814) 264-5742\t24/10 S T-ÈDOUARD l otbimèrc.Termelailicrc, 3 1(8) kg de lait, 160 arpenis de lerre avec loul l'équipement.ALCIDE GAGNON (418) 831-4277.MONTREAL TRUST, courtier (418) 653-6720.\t10/10 I\u2019ll RRL VI LLL.près Yamaska.lcrmc culture mais, lOOarpcnis, parue drainée, belle terre planche.Y.PAULI; T.courtier (514) 644-3763 I R A R LIÉ RI : S11 - B É AIRIX.16 mi.Jo-licllc, 43 acres.2 1(8) entailles, tubulures, équipement complet, électricité, eau courante.cabane récente, potentiel commercial.centre touristique.(514) 754-4168.RÉGION HUNTINGDON: 105 arpents, 57 cultivables, reste boisé, maison endère-\u2019ment rénovée, haut tourhillon, foyer, garage triple, micllcricgramcncgrange.LOUISE Dl JQUI I I I (514) 373-5175.LE PERMANENT, courlici.HUN I INCiDON: l erme 175 acres avec bailments, maison en pierre 10 pièces, cul-lurc, pâturage, érablière, etc.HÉLÈNE BRAULT (514) 373-6802.LE PERMA-NENI.courtier.COTEAU DU LAC: Tcrmcttc 10arpenis, maison centenaire a 10 minutes de Valley-field, 25 minutes de Montréal.HÉLÈNE BRAULT (514) 373-6802.LT PERMANENT.courtier.PLPINIÈKEdc bonne réputation.Terrain 47.58 acres.2 maisons disponibles à l'acheteur, machinerie complète.JOSÉE ST-GERMAIN (514) 773-2223.TRUST GÉNÉRAL.courtier.ST-EUGÈNE.Ecrmcite 106.8 acres.Maison .12 x 32, annexe 12 x 16.Érablière, cabane, peut lac, grange, grange-étable.GISÈLE LEGAULT (514) 773-2223.TRUST GÉNÉRAL, courtier./- FERME MARAÎCHÈRE À VENDRE \\ Terme de 50 acres avec .1 grands entrepôts plus 2 maisons récentes.2 serres neuves avec toute la machinerie.En plus, location de 50 acres près de chez moi.Pour informations Tél (514)435-2400 17 milles de Montréal .Cause de vente: maladie./ ATTENTION! ATTENTION! Nous sommes acheteurs \u2022\tTerra A bon \u2022\tCoupe de bon \u2022\tBon en longueur \u2022\tService de déboisement Les Boi*-Fraoca Lacoste Inc.mm m emz»m ¦ «Mu m unm bois de chauffage service de livraison 9680.ch Chambly St Hubert Tél 16141676 477b Tel (514)349 1817 Yvon Lacoste 10/10 PAGE 16A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 SI GERARD MAGLllA.297(j rouie 343.terre llbjrpcnts.KO culture.20 dc/o-ncs agricoles, bjljiue boises.maison, hangar.grange, section (5141 5K9-6749 2*10 CM DRl'MMOND, terre 100 arpents dont 25 en culture.75 en hois Prie 20 0tK)S Tel : (819) .394-2926.\t3/10 FERME A VENDRE \\ St-Aime, comte Richelieu une lcrinc laitière et ou ccrealiêrc tl'cnviron 370 arpents dont *12 en culture, avec maison, ntajson mobile.grange-étable, remise et 2 si lus ( cite ferme est située ail 1050.rang Bord de l'I au Pour informations ou pour obtenir le formulaire officiel d'ol-Ire d'achat, communiquer avec Marc I crland Galeries St llva cmthe.3100.boulevard I afram-boise Bureau 201.Si llvacm-the telephone t ^ 14> 77 V25 i^ les offres d'achat devront nous parvenir avant le IK octobre I9H5 / ev ojfrfs J ci» hot df\\roni nom parxtnir a\\ani If IS oiiohrr IVSf Soc«ip du credit agricole Canada Farm Crédit Corporation Canada ^ TERRES PEMANDÉES AVI /-VOUS PL NSI- a vendre votre terme.soit: laitière, avicole, etc.' Ai clients sérieux Possibilité de financement par la caisse,payécomptant.CAISSE I | ABUS-SI Ml NI VAMASKA.courtier.Demander Cil KAKI) CHASSÉ (514) 796-2557 J NO AU II Mi 11RS SI RI II l\\ recherchant des terres de 20 arpents et plus, avec ou sans bâtiment, veuille/ communiquer avec G ABRIEL I.A DR I NCI (514) 79(>-2557 le jour.(514) 774-7071 le soir.CAISSI I I A Bl ISSEMENI.courtier.\tJNO A I 11 N I ION' J'ai besoin de propriétés de campagne, petites fermes, termes laitières rentables ou entreprises agricoles ayant de bons revenus, pour acheteurs sérieux, avec un très bon comptant et de l'expérience dans l'agriculture.S'il-vous-plait contacter IMMI l BUS SI-Il AN.courtier (514» 77J-0004\t26/1: I l RMI I.Al 111 RI équipée, sans silo, quota 350 a 450 000 Ib.Au moins 150 arpents sur terrain planche.Moins de 70 milles de Québec.Maximum 300 000> Directement du propriétaire.ANDRI l ACHANCT .C P 70.Beaupré.CiOA 11 0.(41 K) K27-J20H.\t3/10 Bl SOIN fermes, fermettes, secteur Rive-Nord Consulte/ un agent avec confiance.GIRARD DUHAMEL.courtier.(514) 47JV-I4I5.471-2727.CAISSI I l'.ADl IS-Sl Ml N I.courtier\tJNO AC 'III II RMS terre avec ou sans bâtiment.région Cantons de fl si.Monsieur Yvon.1550 Panama, app.122, Brossard.J4W2NV* lel (514) 672-7100.(514) 243-065K.\t19/12 I ERRES \\ BOIS île sciage demandées dans la région de Québec, 50 milles aux environs lel (4IK) 6KI-6K63.\t24/10 TERRE A LOUER Il RRI diamee à louer pour canneries ou mais, a court ou long terme, ou a vendre avec ou sans machinerie et maison.I crue a C IV 201.Mont Si-Grégoire, .10.1 IkO.31/10 SU -Mil RI si de Bl AIN VII I I .10a 12 arpents culture maraichère ou autre.I.ocu-lion longue date, lel (514) 389-5KI6 10/10 EIMCANTFURS ACHETEUR: \u2022 Roulant de ferme \u2022 I roupeau laitier, bovin * I quipement de garage \u2022 Disponible partout au Québec.JACQUES FORTIER I ncantcur bilm_ 32 chemin St-Jacques.Johette Québec, lel (514) 756-K65K Spécialités: acheteur île terre s a bois ou droit de coupe.Aussi â votre service pour tout genre de vente par encan.MAURICE ROUSSEAU t OMMI R(, AN I I NC AN I II R 1601 Sl-l ouïs.Plessisville lel IKI9) 162-7674 ISO «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022\tSi vous désire/ vendre votre roul.mi.fr \u2022\ttroupeau, c\t________ \u2022\tCommunique/ avec:\t\u2022 i \u2022mmumque/avec 1274.rue Sud\t.COWANSVILLE.\t( *\u2022 encan ou pnvement partout au X* £*\u2022 Quebei \u2019 Je suis votre homme v.| ?DANIEL | PAUL-H US;: ÿ;\tI ncantcur bilingue\tvj \u2022X 635.rue Papineau.St-Myacinthe '\u2022i\u2019;5 .ATTENTIONI .ATTENTION! Messieurs les i ult iv ateur s qui projetez de vendre votre troupeau et roulant en I9H5.vous ave/ sanv aucun doute pense le taire par encan Ne tarde/ pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la determiner immédiatement, plusieurs ont déjà ihoisi leur date Merci d'avance pour votre bon encouragc-nient l \u2019ne v isite vous convaincra S'adresser a GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I manieur licencie SAIN I B ARN Mil -SCD .X Cil SI -m AL IN I III ^ lel (514) 792-3595.792-2066 JNO ATTENTION Vuuv vouUi **ndri votre Uriru troupeau uu roulant par %ik jn ou pnvi nnnt ' SERVICE DE VENTE PIERRE PERRAS INC.I P **«»K.\\ XI |> OH Ql NP 4PD lel |8|9| K25-MHI* ISO y É=»Vt-.a;üiTÉTi1 P\u2018i-7V CULTIVATEUR .ATTENTION A Unis les lundis Les Encans de la Ferme inc.1984 inc.Marché public d\u2019animaux vivants Vente chjquc lundi pour toutes les catégories d'animaux i Meure des irsMrx: \u2022\tPorcelets 12h M) \u2022\tI R uics.verrat v porcs l2h(M) \u2022\tVeaux l2h(X) \u2022\tVaches l4h(M) \u2022\tTaureaux 20600 \u2022\tMoutons IHhH) \u2022\tVeaux d'cmbouchc et seaux de grain 2t)h M) \u2022\tt hex aux 2t)h 30 \u2022\tVaches laitières 20h*0 (environ I00bonnes vaches laitières en vente chaque lundi) Sortie I.3.1, roule Iranscanadienncj St Hyacinthe Bienvenue a lous ' Renseignements:(5I4)772 24^I ATTENTION * I Messarurs teviullisaleurs qui pdifrtcj de tendre vint tiouprau et roulaiil ] par mm nu pnsemml.% adresser a LÉO OASTOUS I manieur pmlrvuiNuiri I auitrisiUr.i1c I «Mhimcir Ici (K|9)Wv\\44|9 JNO Si sihis itesirc/ laite cikjnv ou vendre votre roulant cl animaux ou tout autre entreprise.»c suis I hom me disponible pour sous ?CHARLES ^ CHAMPAGNE^ 2h*.rang 12.vie Drummond let (KI9) 3VK 77K5 JNO Pt II H lowl grnr* d encanp suis a »«Mr« disposiiKin.aussi ji suis acheteur J« votre roulant ou 4« *o% animauv JEAN\u2014GUY CHAMPIGNY INC «-nvaniiur lKr«ui« *1 NhiI *.fanh» Hovion-falls t le lohnson lel «514» 548-5**3 ou 548-21*2 f St XN DI ) f K X|| I oui c«nri J« bestiaux Ma, hrn« rn il équipement Pour inlormalion DAVID \"BUTCH\" CRACK et assoc H P «14 Kuhmond Ql lUH 2110 lel i\u2022 I*41 826-2424 ENCANS PUBLICS ENCAN 7c \\ I NI I ANSI I I I I Dt til B MOI SU IN DI IMK IM I I SI K tl S I I KH \\ISS DI I I XPOSIIION \\t i K U Ol I DI Px»H I M t I A SI M \\ Kl DI SC AH K If Kl S Mercredi, le 2* octobre UK' a 12h M* 6' xu|clx pur sang et I * xuiclx N IP choisis dans les meilleuis troupeaux «Ici ( luh Holstein île Portneul vous seront ollcrts en sente t rerant de vente I .Mirent R .nette St Augustin |4IK» K *t» .*4'**/ I m auteur Daniel Paul Uns 'W-t ' I 4» \u201d » SM4) C al alopuc disponible sur demande cl a la vente I N I Ni AN TERRIBLE TERRIBLE TERRIBLE 3« VENTE ANNUELLE CLUB HOLSTEIN NICOLET YAMASKA VENDREDI 4 OCTOBRE 198b i t'Mu Bullet a I Ihm c 1MH1 HTM lif Kl s t HPG' 1 err am de l'exposition >t< I trumnuvndvillr Seront vendues f»' laurrs et va ihes Italshes velecs ou vkvaivt viler quelques semaines apres la vente Selevtionneev ihe/ les meilleurs elrveuis du club l'.Hif \u2019t fi nrril > fl .uru/ofue» LOUIS BOUVET gérant St i îtegvure (K|9i 7 * * 7\u201d 7 LE ANDRE CHAMPAGNE St 1 bornas d Aquin l'I 4» \u2019*/r.'ils i Cl AUDI PROULX.soc 70' Si Aie s .s Nnokt sud J«\" ne» icunc* v idles ' lukhc' >r lees mi due¦> sous peu \u2019 ties.ml inellre bjx en novembre ou «le tcifihrc el les .mires en loul temps de l'armée .'0 belles laurcs dr .ims.- If .lis.lies sclcc ou dues sous iku r.des.oil inellre !' t-cn novembre cl dcsernlire cl N en l-insier 2I lionnes t.uircs ou-series ,i|tees «Je I?.i lx mois cl I * belle* ye Misses d élevage de I muer dont w agecs dr I i x in., .|*R( H» < I ION DDK kg i I «\u2022HI lln Ml K I 44 I O I\tI \\SSII II HUIS I II II\tI* r II I i troupeau set.i ,l.issilie avant \u2022\t\u2019 s.Khes I lode «mi de .e troupeau d clivage ' Iouïes tes lionnes icunc' le nielles dont plusieurs de meres I II soin des Idles de I nli.im.cr.Icinpo Starbuck Oliser.l're mur Make Kile Gaylord Mc s.îlot ( utlass rts les taureau* utilises soul Star .(lit Stcrk Hop ilh ( Miser i l'rcmicr.( arl I nhauccr « limonade M oalllon cli fleseurs Holstein soyez au ren de/ sous le 1er octobre a la terme pour icttc sente loinplcte i r ISIH | H ISS I ( IMI\u2019I VS I .l'K I I DI II \\S(.)I I < anime sur les lieu* l*ou i .iiilujMies.iiiformuinms ou demande «le credit s'adiesscr au proprietaire lel i II H i W,' \u2022 »\u2022 | ou a I cm anieur DANIEL PAUL HUS I il.mil'm hilinj\u2019m lue l'.ipiiu-.m Si II .ai mille.Due BIENVENUE A LA VENTE DU CLUB DE LO TB IN 1ÈRE I ' S octobre 198* a l.'h »n m teriam de l espo a St Ngajni « .et dîner lie bonne ¦*S Iules »* on ien.it mro ».'\t.font selers provenant des t.iurtr m* I ¦ mp.V ibl alum I nlian.ri < lui ¦¦ i l'«.< ut i M urne» lire.»' H.I .tabou cl .u dogue JEAN TOUCHE T TE géiunl Su- I raiKoise ( U I olbiMicie GuiG» (*|9) > \u2022 'M» »¦ M ENCAN HOLSTEIN NIP 5o VENTE PRO NIP DES BOIS FRANCS leudi le » octobre l*)H' a I 2h M) p ni sur le terrain de l\u2019exposition de VU IOKIAV II I I 50 taures sciant sous peu ou fraîches selles tous les sujets sont issus île mere à OIN INI IONS IDSIIIVIS ci sont contrôlées au I'M I D olficiel et au KOI* « es taures sont issues de tau reau* tels que Glcnafton In h .nicer llld.'i, Valentin.I htc livide.I levator.Matinée.etc I ouïes sont S11* V |t ( .| ) I sernple «le production îles mères < NK Kl I Ol K NS| KOS NI I SOI | Il 11 763 kg 1.9 \u2022 i :ir.: »o, i 50 ?rai Pour informations et i al.dogues K ci.Moreau, get ant (M\u2018>i \\sh ::ih I nuise l\u2019rovenc hcr.ses tSI*41 » ' s 6 209 I manieur DANIEL PAUL HUS T\t.'14.\u2019 ' .'(441 Si llvacinthc V______________________________ VENTE DE DISPERSION DU TROUPEAU \u2022'AUREE\u201d l\u2019Kl >»¦ KODKK.I I .1 Kf SI I \\l I K H If Kl si ihk iori r\\n .Nllicfi j T21.7t H Téléphone (403) 250-2W0 T\"\t-7 CHEVAUX N enle de produel ion I near) annuel s Nmcdi le 2S scplembrc 1*4X5 FERME ROGER BOLDUC Sauver* die (Xl\u2018)j XX\u20184-27 4\u2018> Poulains Pouliches Plusieurs jumeuls de travail Percheron liclgc cl autres Tire Dimanche le 2*4 HOLSTEIN -VENTE DE PRODUCTION DES FERMES-RAPH.LISON, GAYHURST Vendredi, le 4 octobre prochain à 1.1 heures à la ferme de ANDKf ( » KI Nil K.Kang 1 NI 1)1 T.C'I f I KONTI NA( CiOY I AO SERONT VENDUES: 45 hèles dont 30 enrg cl 15 NIP.25 taures fraîche vèlccs ou vélanl sous peu Plusieurs génisse* aples pour l\u2019exposition.quelques lempo.Enhancer ci Slarhuek Ces 3 troupeaux sont contrôlés au PA 11 (J officiel Pour informations: André Grenier, lél (XPJj 5X3-4670 Jcan-Dcnis-Cloulicr Ici (X 19)5X3-063*4 Kaphail I acroix Ici 1X1*4)549-2952 POUR lODSlil NKI S D'ENCANS agricole.industriel, commercial, etc.Consulte/ un prolessionncl COLBERT & FRÈRES INC.I ucantcur A hquidalcui N9*M)lvoul.Paie liulusUiel SU (.1 Kl Ki DI .etc Nicole! (iO\\ 2S0 lél (XI9J 297-2711\tJNO Sl'lS ACID II.DK de roulant de terme, machina u el menage di- maison ou peux taire encan pour vous I stimation gratuite lui A.LUPIEN & COLBERT lel (819) 397-49.14\t24/1(1 J CANADIENNE 5e VENTE ANNUELLE V DI *1 AN( lit .I \\ 6 OCTOBRE |9H5 A 11h(K).sur le terrain de I I xpo-sillon de Montmugnx.a Montma-gns 1\t(JUII\u2019I.MI NI I NI III K lésa von en vrac.3 chaudières Singe, compresseur Surge.3chaulleielles4 h(M)walls.qu.ihlile île batteries électriques MACIIINI Kll 11acleur Int 434 diesel.2\t(IKK heures d'ouvrage; charrue 3 versons hvd.lin 12\"; herse a roulettes 12 x 14 lui hyd.; mvclciisc Jivd.charrue a rigoles; semoir a gram 13 disques, combiné, sur roues de 1er; arroseuse l al/a.KM)gallons, sur hvd ; lauchciisc 7* Massey I ergusonsur hvd.nouveau modèle, râteau île côté traînant sur pneus; presse lin a la corde no 37; voilure a loin 20 de longueur; monte-balles 24\" Malvo avec moteur; séchoir à grain, épandeur à fumier lut MK) mulots; remorque 2 roues, scie mécanique, chaiiuc 3\tversons hyd.Int.; herse à ronleiies 12 x 14 hyd.charrue 4 versons llydreen mit hyd .lauchcusc-tondiliunncusc New Holland T, no 477.à l'élat neul; Ivalieuse Massey I cr-guson 35, X' de taux, coiiniiaudée par I* I ().en très bon étal, vis a grain 4\".séchoir a grain, herse a roulettes 32 disques hyd Massey l ergusou; semoir a giam 13 disques.combiné avec embrayage, herse a Imir en huis 15' de largeur; épandeur a limner Massey l erguson I20ininots;arroseuse a grain sur hyd .banc de scie à rclcn-dre.soulllcuràneigeCi .-'presqueneul; 15(1 piquets neul*.bois de sciage assorti 2x4.planche d\u2019un pouce en pruclic; ponceau.4 barrières de 1er.inoloncigc Bombardier, année 1967, ainsique les articles du luiig.ii trop long a énumérer.C\u2019A USE : terre vendue * C'ONDI LIONS: argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INI OKMAIIONS (514) 792-5166 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encantcur licencié \u2022 SAIN I-BARNABE-SUD Clé Saint-Hyacinthe Ici.(514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désire/ laire encan, réserve/ votre date tôt.il inc fera plaisir de vous ollnr mes scrutes.ENCAN Ee mardi H octobre à Ilh30pour M RONALD BA/JNEI 1096, Grand Rang l.A PRÉSENTATION, C IL SI-HYACINTHE SL K A VL.NOU: un bon jeune troupeau llolstem croisé, clair au lest federal comprenant 34 têtes dont 21 bonnes jeunes vaches; 5seront fruichcs vclccs; 2 vêlant en octobre.2 en novembre; 4 en décembre; I en lévrier.I en mars et 4 en tout temps de l'anncc.3 taures île 2 ans vêlant en janvier; 3 taures de 2 ans vélanl lin novembre et début décembre; 7 génisses de 6 mois a I 1/2 an Ce troupeau descendant d\u2019inscmi-nation aruticiclle provenant de tauieaux 11-278.Il 2X3.11-178.11-292.II-4IXI Ce troupeau est sous contrôle du I*.N I I (J avec une moyenne de 6 0XX kg.moyenne de gras 3.K'.moyenne d'âge 4.0X ans, moyenne de pouls 57 3 kg L (JUI 1*1 Ml NI I NI III K pipeline De Lava 114 en acier inoxydable, installa- tion pour 39 vaches, 3 unîtes, compresseur avec moteur no 76.réservoir en vrac De laval 33 bidons.2 balances de contrôle Mdkoscopc.réservoir a l'eau chaude 60 gallons CiSNV.2 tondeuses a animaux, vhaudiere de trayeuse De Laval, toutes les stalles de l\u2019étable, installation pour 52 (êtes ainsi qu'une stalle a taureau et I stalle a veau.3 éventails électriques avec thermostat.nettoyeur d'etable de marque Houle ave» monicc mobile de 75' de côté gau»hc 305\u2019 de chaînes environ dont IbX'.ncul de 6 mois.»hanot a moulée; chariot à ensilage, batterie électrique AI 11 NT ION SL RA VL NOl \u2019 un silo de marque Dion en douves de béton de 16' de diamètre.45' de hauteur, videur de silo Mai line Even Llo clceinquc.convoyeur sur grenier 65' de longueur environ; convoyeur de 32\u2019 de longueur environ; benne à moulée Victoria, capacité environ IU tonnes SlKA VENDU (3 tracteurs) tracteur David Brown 1412, roues doubles, cabine.I X(X) heures d'ouvrage, année 1975.tracteur David Brown 990, année 1969.tracteur NV4, année 1949.charrue Ovcrun Swccdcn 3 versons 14 x 16 x 18 hyd .a Celai de neul avec roues de profondeur, herse a roulettes W hite 36disques, no 252.vibroeulteur Ber Vac IC sur hyd.avec peigne; arroseur George While I !()gallons sur hyd , semoir Inter 13 disques, presse New Holland, a la corde, no 273.lâleau de côte Inter, luuchcusc-condiiionncusc New Holland no 479, 9\u2019 de laux.monte-balles 32' avec moteur; 3 voitures 6 roues avec montants a loin X' de largeur.IX' de longueur, voilure 4 roues avec montants a loin 16\u2019.vis a gram Westfield X\".4L.sut roues, suufllcur a neige Ber Vac 81\" de largeur, alternateur de marque Victoria 15 (XX) walls, nivclcusc hydraulique 7\u2019de largeur; herse à Imir 12\".rouleau a terre K' de largeur.A M I N MON SI R V VENDU un silo â grain |7' de diamètre, 5 scellons, capacité environ X5 tonnes avec système d'aération, en plus un balai a silo SERA VENDU REÇUE IL: 6 5(H) balles de loin de Ire coupe; 5(H) balles de loin 2c coupe ainsi que tous les articles du hangar trop long a énumérer et quelques articles de menage Al UNI ION SERA VENDUE À El N CHÉRI: PUBLIQUE: la ferme avec une superheie de 122 arpents environ plus ou moins.17 arpents boisés; l()5aipcni*cnvi-ton cultivables drainés souterrain portant les no 340 cl 341 du cadastre «illicicl de la paroisse de l a Présentation avec grange-étable pouvant loger 60 têtes ainsi que remise a machinerie et 2 petites autres remises moins la résidence avec terrain.I e taux de la ferme sera 25' » argent comptant ou chèque certifie, balance â discuter sur les lieux CAUSE; la terre sera vendue a l'enclière publique.CONDI LIONS, argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié POUR INFORMAI IONS Ici : (514) 796-5930 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC I ucantcur licencie SAIN l-HARNABÉ-SI D Clé Si-llvaemtlie, Québec lel (514) 792-3595 Il y aura cantine sur les lieux Si vous dési-ie/ laite encan, réserve/ voire date tôt, il nie ler.i plaisir de vous ollnr mes services.26/9 INCAN |iour Il NN M NRII DI Sl N N DI S Itxil chemin Beech Nord CI.ARI NCI VILLE, CT< MISSISQl Ol Ee mercredi 2 octobre 19x5 â l3h(Mi si RA VI NDI 3 n.icteuis dont un Massey Lerguson neul no 254 diesel a 4 roues motrices avec servodirectiou.barrage de mues et 2 sorties hydrauliques, seulement I4X lues d'ouvrage; un Oliver no 1650 diesel a 4 loues motrices avec serviidireclion.ban age île roues, 3 sonies hydrauliques doubles et cabine a neige; un Massey I er-guson no 165 diesel avec servodireclnm.barrage de unies, sonie hydraulique et chargeur double action sur le devant iiiiini de pelles a gravier, a lumicr et a neige.NI SSI un tracteur â ga/on Dyiiain.uk no 1032 avec moteur de 10 lorces, rouleau a pelouse et pente remorque; et une bec lieuse a i.itdiii While avec moteur de 5 lorces.PI DS une charme déclencheuse White no 34X neuve a 3 raies ajustables avec ali 3 pis; charme a rigole avec ail 3 pis.herse a roulettes Oliver IX x 36, modèle semi-porté avec cylindre; herse a ressorts 4 sections; 2 herses â pâturage de 14 ci 16 pi.; semoir John Deere no 7(MX) a 4 rangs, combiné pour engrais chimique et avec gros moniteur.semoir Massey Harris â II disques; planteur â mais Cyclo 400 a 4 rangs avec moniteur; planteur a mais Massey Lergusou a 2 rangs, combiné pour engrais chimique et avec ail.3 pis.vibroeulteur Massey Lerguson avec lame sur l'avant et ait.3 pis; arrosoir l\u2019eenoma d'une capacité de 100 gallons sur ait.3 pis.2 ''grubbers'* Massey | erguson sur all.3 pis.épandeur â lumicr Badger d'une capacité de 205 minois sur prise de lurcc; épandeur a lumicr John Deere sur roues; réservoir â engrais chimique d'une capacité de 150 gallons pour phosphate 9-19-9, nivclcusc avec cylindre hydraulique sur ait.3 pts.grosse ramas-scusc â roches Rock O Made; épandeur â engrais chimique sur atl.3 pis.rouleau de 1er;moulin à faucher New Hollanddc 7 p».avec ail.3 pis; \u201chaybinc\" Oliver no 438 de 9 pi.avec cylindre; râteau de côté Massey Lerguson no 36; presse â loin New I lolland no 68 avec lance-balles; voiture tandem avec montant à loin; voiture sur pneus avec montant â loin; voilure sur pneus; voiture antique â 4 roues; plalc-lonnc dompcusc avec atl.3 p(s.monte-balles de 24 pi.avec tond de tôle et moteur; alternateur Onan 15 (XK) wails, sur chariot; compresseur a air.scie mécanique Jonscrcd, treuil (\"winch\") avec 175 pi de câble; perceuse (\"press-drill\") avec moteur; ci 4 tonnes de p.nllc \\DNSI PODLAIl II K I U NBI II Kl I (M) jeunes pondeuses; 1(H) poules d'un an.4(XI cages â poules avec mangeoires et abreuvoirs; évaporaient Small 2'- x Xavcc pannes en acier inoxydable; cntaillcusc mécanique Remington, 4(H) chaudicics a sève de 2 gallons en aluminium; BMIehau-dières a sève de I : gallon eu aluminium, MX) chalumeaux eu aluminium; MX) couvercles.2 bassins de réserve dont un de 125 gallons et un \"bulk tank\" de 4(K) gallons; et plusieurs autres articles PAGE 18A LA TE HR E DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 CM SI Dt L\u2019LNCAN maladie CONDI HONS comptant ou prêt de banque Pour information* ou demande de credit, s'adresser à l'cncantcur I\tNC ANS JULES CÔTÉ INC.I\tncanteur bilingue 1274.tue Sud COWANSVIl I I tyi I lu Cl lel (M4| 26.4-0670 ou (5141 26CI4M I\tNC AN Pour MARCH et CAKMI N HI SSI I II 25' Branche Pin Kouge M AK 11 \\ Il 1.1 (etc Kouvillc) Jeudi.' octobre l*4SS a ||h.40 Si K A VI NUI 9 4 teles d\u2019animaux Holstein.incluant 2 pur sang, toutes icccni-meni testées et qualifiée* pout l'I xporta-non (l'SAl Ce tioupcau comprend 47 V ACIll S.dont 2pur sang, asecquelques traie lies el d'autres devant mente bas sous peu.'5 I Al Kl Sdont 17saillies.lOpiélcs a être saillies et K ouvertes, et 11 genisses d'élevage 4 I R AC II 1RS Intel dont un no \u2018Jnn diesel avec moteur de Iion et 4 rouleaux, voiture sur pneus avec boite poui soigner les animaux.2 convoyeurs I ajoie de 00 pi chacun avec moteurs dans le haut de l'étable; monte-balles de 2* pi avec moteur, épandeur à lumicr International no 570 tandem d'une capacité de 275 minois sur prise de lorce.charrue déclencheuse Overum-Sweden à 4 raies, modèle semi-porté; herse a roulettes Massey Ferguson 20 x 40.genre remorque avec cylindre; herse à pâturage Pigseal de I2pi.modèle trainant; niveleusesur ait 4 pis.semoir Inter no 510 à 16 disques avec roulettes doubles et combine pour engrais chimique, airoseuse Hardy sur ait.4 pis.sarclcur de IK pi.modèle trainant avec peigne et cylindre; soul (leur à silo Inter no 56.soullleuse a neige Inter avec contrôle sur ail 4 pts.générateur Winco 15 000 watts sur att 4 pis; soudeuse I mcoln 225 amp .compresseur a au.meule d'émeri.Hernie pour soigner les animaux; motocy-clette HOND A XO-XR, modèle 19X2;et un IOI I II K R AIN HONDA a 4 roues no 125- A IC.modèle 19X4 I n PIPI I INI Surge avec installation pour Ht vaches.5 unîtes de traite et lavage automatique.RI SI K VOIR A l N f I /ero d'une capacité de 400 gai avec lavage automatique; chariot à ensilage Silo-Car éicctiiquc.Htartot a moulée I ajoie; 2 chaullerette.s électriques, benne a grain Victoria d'une capacité de 5 tonnes avec vis et moteur; 4 (KM) balles de loin.5IMI balles de paille et plusieurs autres aiticles.CONDITIONS COMF1 NNI ou ptét de banque Al'SSI A VI NDKI I rès belle terme, bien siiuec.avec silo et grange NI l '\\ I de 200 pi .Iiai5g.it a machinerie et maison NI DVI Pour informations MARC\u2019I l 1)1 SSI III (514) 460-4.16X ou LES ENCANS JULES CÔTÉ INC.Fncantcurs bilingues 1274 rue Sud cow \\nsvii 11 ,yc (514) 26.4-0670.264-14.44\t26/9 VI N IF PAR INCAN I e vendredi 27 septembre 19X5 a I4IKM) die/ til ORliLS LACIIANCI la terme est située au 420.rue Frmcipale a la sortie du village de SI-NARCISSF.DI NFIiHOISSUD Cté l.oihimére SFR A VI NDC: un magnifique troupeau Holstein de 40hétes comprenant: 29 vaches dont 6 vêleront cet automne.5 taures de 2 ans dont 4 v cloront cet automne; 5 génisses de l'/.an.I taureau de I ' an.LA LAI II RII COMPKFND:\"bulktank\" Zéro de 400 gallons; une trayeuse Surge avec compresseur 4 chaudières.LA MACHINI RII COM PKFND: tracteur White 2-50, seulement I 450 heures, a l'état de neut.I tracteur International 275 avec pelle no 1501 au diesel; tracteur 11-250 Inter au diesel; presse Massey Ferguson no 9.une laucheuse-conditionneuse llesslon no 110motorisée, râteau Massey I erguson hydraulique; une conditionneusc New Holland no 404.monte-balles de 42 pi avec moteur de I lorce; une laiteuse l\u2019ahr 4 toupies, un wagon 6 roues.K x IX.épandeur à lumicr International, 140 minois, avec prise de force; charrue llydreen à 4 versons de 12 po.charrue Inter à 2 versons; herse a disques Inter à 24 disques, \"grader\" de 6 pi International; un semoir Feed Lasy; un \"trailer\" pour transporter les balles de loin, \"trailer\" a pitoune tandem.Tondeuse a bois; soul (leur a neige à vis de 6 pi.CONDI I ION.comptant Cantine sur les lieux POUR INFORMA IIONS.s'adresser ALBERT BRETON INC I ncanteur bilingue IN VI RM SS (OU HIC) Ici (4IX) 454-26X1 loujours acheteur de terres et de roulants de terme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan VI N 11 PAR I NCAN Le samedi 2X septembre 19x5 a 14h(M) 4e VI NI I AN'Nt I I I I DI SHOKIIIORN |)l y CI 1)1 < au Terrain de l'I xposition rue Dédard Nord I HI II ORD-MINI S (yll III Cl Si R A V| NDI 45 tètes de qualité pui sang Oucbct Shorthorn Pour rcicrvalions ou informations, communiquer avec DM l NU.INI (4IX) 424-1246 ou K AN MONO DI MI\u2019S! 5 .secretaire (4IKI 454-24X2 Cet encan est sous la ducvtion de ALBERT BRETON I ncanteur bilingue INN | RNI SS (01 I DI C) 441b) 4S4-26XI I ou JOUI s acheteur de tencs et de roulants de 1er me au complet el a votre disposition pout tout genre de vente par encan LISTE D'ENCANS Avenir I e dimanche 29 septembte 19x5 a 14h(K».chez I I I II N l AROCHI I I I 4.tue l aiochcllc (le long de la toute Kennedv ) SI ISIDORI UOKC III Ml R (01 I DI C) si R \\ \\ I N|)C un menage de maison I e vcndicdi 4 octohic 19x5 chez Il\tNNl\u2019All II M N N au 179 St-chat les M I DOl ARDDI l (HHIMI RI .(JC Si R A \\l NDI toute la m.ichineiie au complet.1 e samedi 5 octobre 19X5 die/ l IN( UINKi AN SU -Mi Mill DI l OI HI Nil RI .04 Si R \\ M NDI tioupcau a bocul el mi.i-chinetic I e samedi 12 octobre 19X5 i lie/ M \\l RK I I I Moi \\ la terme est située a la sortie du village de COI I R UNI eu allant vets Si ICI II N Si R \\ M NDC un tioupcau a boeu! et machineiic ALBERT BRETON INC F.iicatileui bilingue INVI RNTSS.(Ol'THK ) lel (4IX) 454-26X1 R A PIM 1 DI NV A N pour Ci AS TON RAYMOND 406, 7e Rang I \u2018AVENIR.l'I I DRl'MMONl) I e samedi 2x septembre 19X5 a I4h00 SI RA M NDI TN I RI S DON I ROI IM Al DI 44 têtes d'ammaux Holsiem incluant 2 pur sang enregistrées avec papiers.2 I RAI'Il l RS Massey I erguson.la machinerie.l'équipement de latter ic 1*01'R PI rs |)l I All S.consulte/ volte edition du I9scptcmbic 19x5 DANIEL PAUL-HUS I.ncanteur bilingue 645.rue Papineau SI ID U INIIII (Ol'i DI l i lel (514) 774-5660 l#Nl AN pout RAY MOND ROI ssl I Rang 2 \\ U -DRU I ANI.CII MAI \\PI DI N Samedi 5 octobic 19X5 a 14|tlN> SI R \\ M NDI l N IH t\\ ROI I \\\\ I DI 1\tI RMI COM PKI N \\ N I un tracteur Masses Icigusonno 1X4-4 diesel a 4 loues motrices, en bonne condition, un camion pick-up I oui I -150 a 4 toucs motrices, modèle 19X1.avec motcut V-X 451.traits-misMon standard et boite en libre de venc.paire île chaines a glace (pitons), bonne charrue déclencheuse a lame, de maïquc Kverneland.à 4r.uesde l6po.att 4pts;2 lietses à ressorts dont une McConnell de lt> pi.à 4 sections, comme neuve; el une Olivet de 12 pi .scmoii a giam combine International no 510 a 14 disques avec boite a cmniillagc sut pneus, ' ans d\u2019usage; plau-teur a blé d'Inde John I )ecie a 2 tangs, ait 4 pis, bon rouleau île Ici Dcsjatdiiis a .4 sections; épandeui a engrais chimique io-t ut il.att 4 pis.en liés bonne condition; lauclieuse-condiiioiincuse I less ton \u201d1 lydio-Swmg\" no 1014, 12 pi.de taux; râteau de côté Oliver modèle semi-pot té, bonne ptose à loin lltsston no 4500avec lance-balles ditcclionncl.tension â l\u2019Iuiile.en liés bonne condition.5 voitutes avec plate-lorme et panier pour recevoir les halles ilont une a 6 roues.16 pi .avec panier en métal el 4 avec plate-lorme de IX pi.el panier en bots, monte-halles de 45 pi avec moteur; lout-ragète llesslon no 7020 avec ne/ a blé d'Inde I rang; pick-up a loin, chute hydraulique, contrôle et aiguiseur électriques; 2\tboites a ensilage Dion a 4 batteurs avec voiture â 4 roues dont une sur pneus Metro et I autre sur I l-l -15.soulllcur a ensilage Dion, modèle Éléphant; hoitc a grain en métal Tuinco, 225 minois, avec voiture â 4 roues; remorque a bascule â cylindre double sur sorties d'huile avec boite en métal 7 x 11 pi.sut gros pneus; soullleut a neige international de 7pi.,att.4 pis; et quelques autres articles trop long à énumérer.NI SSI \\ \\ I NDKI TRIM Ml NI P \\ R I I FKOFKII | AIRI 4 icrtc* pouvant être vendues séparément totalisant 442 acres dont une de 20x aires.14 4 en culture et 6.5en boise, une deuxieme de X'actes.M en culture el 20 en boisé.4e de 75 .rues en vulturcet Tautrcde X2 actes entièrement en In.ise.el It) (KK) balles de loin (MSI DI l \"INI AN terre vendue CONDITIONS comptant ou prêt de banque l'ouï inlormations ou demande de ctedu.s\u2019adresser au proprietaire lel (4IX) 5 4(v S04r, ou a Tenvanteui DANIEL PAUL-HUS Fncanlcut bilingue 645.tue Papineau SI ID U INIIII (OU DI I I Ici (514) 77 4-5660 I Ni \\N DI M ACHINI RII MiKICOl I Jeudi, le 10 octobre |9X5 N I 'htXI pieuses Pour la Société du Ci edit Ngticolc Aux entrepôts l eo Dupont l toc Route 147.SI-DOMINI01 I Cte St-Hyacintbe sIRONI NI NDI S sans reserve tiadcut M I 10X5.avec cabine l\u2019ctkins.2729 heu tes.tracteur International 6\", 2621 heutes chargeur 2250 International, ep.mdcui a lunuct lntetnation.il imxlélc 570.lauehcuxc conditionneusc Intetnalional modèle 990.lâteaualomM I no 26 avec dents caoutchouc, presse a loin Intel national modèle 4 4s cornue a loin 6 tones.20 pieds, chat rue 4 v ci moi % Ovetuin Swccdcn.tonna-géie 4XX Dioii avec ne/ à blé d\u2019Inde avec pick-up a loin, andam et batte de taux, soullleut elephant Dion, chattue senti-pottéc 4 vetsoits.presque neuve \\insi que d'autres machines non enumé tees Cette machinetie est en bonne con dit ion CONDI I IONS argent comptant ou prêt de banque accepte, pour acheteur qualifie Fout inlormations ÉMILE BENOIT I ncanteur licencié SI-NA/.AIRI .clé Johnson (X|9) 49X 24X6 Si vous désire/ laite encan, il me Ici a plaisir de vous olltit mes services à un piix liés spécial.\t4/10 I NC AN Te dimanche 29 septembte 19X5 a I Ih00 sut la I I RMI DI II Al O INI SI I III NNI -DI SI,RI S I a terme est située le long de T Autoroute 55.au no Ml boni De I al Libelle.(I inpiun-tet la sortie Des Forges) SI R A M N|)l un magntlique troupeau de race DI l I Al O croisé avec l II ARO 1\tMS.Ill Kl I OKD.l III NNIN \\ I a race III\tI I Al O a un pourcentage de DISONS valiant d\u2019un sujet a l'autre 24lemellesde 4 mois â bans dont: 4 lemelles I 4.I de 4 x.X de I / 2.2 de 5/ X.4 de 11 /16.5 de » 4.2 de 7/X N( ) 11\t4 de tes lemelles sont dues pout vêler piochainement.Il IROI IM Al COM FRI NI) NI SSI lOm.ilevde 2\tmois a I .au dont 2 de ces mâles sont 9 |6.2 de II I fi.2 de * 4.2 île 7/S.les auticssoiit de 7/|6.I bocul tcpioducleiii de 2 ans.I mâle l III AN IN \\ 4 4 I e tioupcau est sailli pat un taureau DI I I MO 7/h l c reste du tioupcau sont des animaux croises.N II les saillies seront examinées p.u le vélénuaiic I es animaux sont cnregisiiables mais au liais des ache leurs.Four plus de renseignements, téléphone/ a l'un ou l'aultc des propnéiaiics.de piclc-tcncc le sou vcis I Mit K) l.l KAKI) I \\ loll lel (X19) .479 X47(1 ou (S 19) 479-40*42 si R \\ M ss| \\ I NDI balance pont pesa les animaux, ban ici e automatique, buvette chaulluntc.v is a grain, cu SOI I Ions les veaux sont sevies C'est une vente a ne pas manquer.CONI )| 11< )N comptant ('.mime sut les lieux D'aulies inlotmalions saoul données sui les lieux COLBERT & FRÈRES INC OU DI RI COI DI Kl.miaulait SU l.l R I RI DI .( Il Nil t>1 I I lillX 2S0 Ici tX19) 297-2711 I oii|ouis a voue service pont tout gentede vente par encan INCNN l c samedi 5 octobre 19X5 a midi sut la terme de DI NIS MON IM IN N Si -ISIDORI .Cil DORCIII su R l a Terme est située au l()X Grande I igné SI R N N I NDC un troupeau il'anmiaux de boucherie Hereford comprenant 54 vaches.veaux, taures de I .- au.I taureau Simmeutal put sang, enregistre, avec pa- piei.de 15 moi», \u2019taures Holstein cte I an a 2 ans.11 juteuu Ilertlord |*«*ur la pnsluc lion NO II les milei sont cavties M saches Hereford du iioupcuu sont cmrgiv lices ND les trauslertv ccikiiI au II jic .Ic l'achetcur si R \\ M ssl N | NDI 9 t.ijsi» de caoul choux neuIs poui sache, I baljiur jhhii peser les pons, cages I pompe a chaux avec tescrvoit de 40gallonv.vis a giam 5\u2019 x 16\u2019.epandeur a puun Dadgcr d'une cap., c itc de ' IKK) gallons.Itcinv hsctiauhques.hase tonde de T.wagon sut pneus avec plate (orme poui tecevoir les balles de loin 20\t.laucbeusc-condilionueusc.chattue a x saxons 12 14-16 pi*, srnii poitee.semoir Intel no 5llK).année 19x4.|x disques, a doubles roues el essieux, presse a loin Mil wagon de I \u2019 .2 wagons de |s et 21\t.voitures a chevaux, soullleut a neige Iberville de \" avec chute hvdr julique.lis ttibuteut picseiv.itil Silo king.resavou .i essence de 2tK) gallons, ttaincau a moto neige Si R \\ NI S^l NI NDI li.icteui Intel no 6X4.année 1979.62loues I\u2019D).I 200htes tracteur no 1205.année I9x'.4 louis motrices.120 loues Fit) .,vci chargeui Hards cl ponqH' indépendante I O» I l'I MINIS |)| FOI l Mill R abicuvou*.maiigeoites.i.Ni tic les île hangar l ONDII K )N , oinpi.ini l'anime mii les lieux Foui iiiIoimations, s'adiesser au pioptic latte ou a COLBERT & FRÈRE INC.«.Il DI R| l Ol DI R I.c m anu m S|| i.l R I RI DI ( Il Ml Ol I | lit)\\ 2S0 lel (X|9) 29\u2019 J\u2019I | I N< N N Four I M RII K DI s| oRi,| s 9'XI i.ing l'ôto Si I ouïs s|| si MOI NM DJI I Mnabel S NMI DI le 2X septemhie a I lltlNi SI KONI N I NDI S 11 acteur I II t»X4.s ails, 2 7(4) lues, set v mluec lion, connections pont tuyaux hydtaulique a Taiiiete.bonne condition, moissonneuse a loin III I |9ti.comme neuve, lieuse M I 124.2 ans.comme neuve, râteau de cote I H deux chatcitcs en tandem avec nouvelles plate-lot mes de 20'.hetses a disques eu tandem.I II 450.42ilisques.ivec cvhinheel luvau.chat tue a 4 otetlles I II 420.basculant, dclileheuse Cave.10 l.ugc.\"blade\" poui tiacteut.X'.Minou I II .16 tangs, aito sense Hardy avec reservoir de plastique et boyau de remplissage a succion, tarière a grain 5\".24' long, epandeur a engrais Feudal S F I O 400'.epandeut a luuiiei New Holland, soullleuse a neige III xi) avec cylmdie et luvauv.lendeuse a bois vêtu cale avec cylimlic et luyatlv.lanae a poteaux lireenhne 12'.louleau a lai.mi 4 sections.9' large.\"stuokei\" a loin ci loim he de It act eut.initie a gr .un neut.19 chamelle pat 10' hauleui.i liai lue a ngole, chaines de ttacleuts, elevatcui a (oui IM I SU I RS N R I II I I S DI H N N( i N R tels que soudeuse eleciiique Seais.torches a coupa, tuyaux et jauges, an hvdi.iuli-i|UC, v.tpot is.itaii a pailtllie.balte de m ie.sac i.uli.ile l i.iltm.iu 10 .\u2022 H III S pelles, saes.quantile de hoi>.bine he a clôture, tôle, m.ileiiaux de coiisiruction.eti NR III I I s DI M Nls, ,N I av aise a vaisselle, climatisaieui x 0001) I I .chaises et meubles de pnrlciic I a plupatl île i es arlules nul ele.n Iu les .mi coins des 4 det moi ex années.et sont loiiinn neuls i ONDI MON ( t IMF I NM Raison île la veuille maladie Ouoiquc toutes I.s mesuies de sénilité scront puses, le piopilelaiie et la dlICClIOII ne seront pas tespoiis.iblcs des acculents IM OKM N I KINS I .miici Desloiges «5141 25x- 4167 ou LES VENTES À COMMISSION DE LACHUTE * F (* I\tN( III II *.»( .IM I » \\ 2 (\u2022'l l) 562-29 49.(,s|9) 242- 4412 R NIMM I D I NI NN liiez II\tNN A N NI >OI I ON N 1 4500.rang Si Michel SU N NN IN II i N N Si D (IJl I III l I I c samedi 2x septemhie I9n> a I*h00 SI R N NI NDI I N M N( 111 NI RII I N F N RI NMI ( ONDI MON.I I I N II R RI DI 14** NI RI S NN I ( II N I ISS| S FOI R Fl l S DI DI I Nil I consulte/ voue édition du 19 septemhie 19X5 lONDIIIONS comptant ou pi cl di banque Pont inloi illations ou demande de ci édit, s\u2019ailtesseï a LÉO DASTOUS I ncanteur piolcssnmutl I A l'RII KN II I I .( Il I O I II IN11 RI Ici |Xl9| 465-4419 FRI NN IS D I Ni NN Jeudi le lOiKtobrc J9X' a | 4htk) chez I I I Ml NI N NI I I *X9 route 2IX.4 2 milles a l\u2019ouest du vil lage.NO I Kl O NMI DI KM RDI S ue l otbrnièrc Seia vendu un I KOI Fl NI 1(01 S 11 |N de 42 têtes toutes MF.ainsi que lequij* ment de laitetic el de Tctablc.la machinetie au complet Fout plus de details lue l'édition du I octobre LEO DASTOUS I ncanteur professionnel l NI RII RNII I I de lmb,mere lel |X|9|4M44|9 NI Nil DI IROI IM NI l\u2019NIRI I Ol l Nil RMI DI s M |M i \u2022piopncie de NI NIS i .1 OKi.l S et R * >1*1 R I I DI l I\te v emit edi 2\u2019 xcplcmbtc I9X' .» DH» '*\u2022 p,Oc isc s a la lame II II Rsi ).t\u201eH imii la toute 14M S| R N NI NDI 2(H) têtes ||olxu m put sang eniegistirvs.de haute qua lilc.compienant plusieuts sujets avec I d'csalleill potentiel d exponiion ' tvaucimp de puHluciionv a avec J ivtlificr I oui le irou|H'auptovient de l'elevagi ] j \"DI S l.l Dl 4 et Ivaucoupde sujets , sont descendants de va* lie s.ihIi* ' ; avec «les * Iassitic,i|n>n N l» I I es taureauv de leléieiwe s,ml Si.u hmk.Icmpo M.nk Nnllt-'iiv.NN.u den.NI .d inc c Fieiniei.Iv.mhoe Kill ( aim.made I nhaniu.Nitisi I cm ma* k N alenlm.i u ( ec esi voue chance unique de voue pi oc m ci d* hoirs suiels .le t»«»iin* j lignée .mu l inlluaice >Tun tioupc.in tannli.il l'ouï catalogue ou inloiuialion.cou» mumquei avec LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM D NN ID Dl II II ( R Ni K ( F s 14 RK HMOND.l«.»l I HI ( I lull 21 lu lel (X|9| X2(*-2424\t26 9 22i I Ni NN NNNI | | i ONSI (IMI IM (IID KOI SU IN Dl s DOIS I R NNI S I.maaeili 9 octohie |9n' a 12b»0 sui le II\tRR NIN Dl I I \\FOSMION Dl N l( IORI NNII II si RON I N I SOI I S M uni.> el vaches li.richement vclccx ou vêlant sous peu.piovenant de liou|Hau\\ : coiitiôles.clavsiliesel listes ( essuietc ptovienneni îles meilleuts tauie.iuv du ( I NI.» et les metes ont des ucidc lusqu'a 200 île Ml R Font catalogues, communiqua avec i I l s SI KN K I s D l NI NNS i R NI MIDI M Ruhmond.(Oiu'lici luit 2liu lel (X19) X.V2424 Il NN N, Il l Fl FIN i iciant de vint*-R R 4 NN ai wn k.(Ouébt c ) HI A I MU Ici JX|9) .45H-24-lr» III\tNOI I Dl SI R RI S Fu'snlent I Iligwu k .(OucIh-i I lu N II u Ici (X|9) 459 2X65 Dl NM ,N II NN Fil RKI I N Ri K III Sec i italics I\u2019 Rte I If.NN.u w u k.lOdihi'c I lel (XI91 4Sk.(,292 I I NNDRI « II NMFNliNI Agioiiome\t4 i F 4 'u St | humas d Nquiii.*,K IUII 7 NU lel (514) 79(»-50xl\t* lu I Ni NN NNNI I I Dl FKl M >1 l I ION SIMMI N I NI Samedi, le N octohie I9xs a I 41,(Kl chez i NMII I I Dl Dois N Nil IOKI NN|| I I .0» I Dl < I a let me est située dans le i.ing Fouîtes llcaudcl a I nulle de la lu.unie I igné eu lace du l.n Resavou de la ville SI RONI NI NDI S 44IIIIS D NNI M NI \\ Fl RS NNl.SIMMI N| Al Dl « HO|\\ 2()iaureaux put sangSiinincnial.Ide I I 2 an.2 I \\ dont le liiand Champion de I I vj»od< Sticrbicu.kr et de yuctws en |9^4 et le lu and l hainpton de Krserse ik I I i|s.*te Sheibrooke |9x' | * jeuiKs lau iraux de qualité .le l'année prsani *k r*l») a 9»Ki !h | e lu and l hainpton a II x|*< de N ictouaville |9*x liens Kiv terrs el l u a,td Champion de Krseise de i.hiefsrc I\test une , harice unique *li choisir soin tauirau jsui lau pim ham 12 N Ni III s pu, cang geslaiilrs II\tI NI Kl s gexiantes pur cang .le I I 2 an FIumcuiv de ces taures peuvent lam île l'cxpoMtion I es tauieaux en vcrvne vont i i )Nl >R| s M NN I I O I NK N NIDI I ON l.l.le Signal, et un Iils de Siqn r Stai | n |9X4 s t X'.aptes 4 e V|vocilionv, la Ici nu s>\\t mente le» tvanruerrv d» Mol Icuiv I levons n Meilleurs I xptsanlv a Dois Kivieies.N tcioiiavrllc ci Stieibimikt ci l.Hietvc.» chaque annev I es eleseuis sont ms .tes a venu vou un île» meilleur» tioupeauv .lu yuets-c a a pailu de 91» lu I 'encan »e lera a l'inicncui 4 ONDI I ION .implant Pour uilormalion» et catalogues Camille el Jeannette Dubois lel (X|9) *'.\u2019 \u2022 \"x Pour information» * ad,esser a GEORGE GOGGIN I ncanteur bilingue, licencie I» F I Vs N HI Ni R I Nkl 01 I »! ' I el t list 17s 44M V 10 GRANDE VENTE HEREFORD Dl II NI II (.H NI I II I e samedi s octobie |9K' Si RON I N I NDI I N sache» saillit» i.au» I .lui.s gcili»xt».I.ni u au v I II.NI I SIDIM l NIRI S NI DX4.Ni Ni» clioi \u2019 ink 4 4| | Ne»iovi M'A .1.LOYDE GRILLS & FILS R R »2 |l> )|ll NNl .1 ON (ON I Nl< I» M MIM I N0 iRte 4(., 7)1 mi d» I iinls.iv ) lel ( 7()S) 7IX-267X ATTENTION! ATTENTION! le »eiai» achcli'ui en tout lemp» de Uo»i|»eau clone ou pin »ang d loulanl de lame Paicrui» aigcm lomptanl s adics»ei a t s 14) 549 4\u2018KlN ou | S I I ) S49 4X'7 INO À CONSERVER III\tIINNIIIKS Foui soin piochant encan de lame ou île i lui*, appelez mo, au iiiimaoilc telephone suivant i lls) s 14 (.M.4 YVON ROY I manieur h»eu.té ''I tue Nadeau PIN II NMKI i II II Nls I* «.UNO IV.m veuille voue lioupean cl luaihinein ai I9ss.p.u aie an m» piiveuieni.estima lion gi.iluite M NI RU I R NINN II I I ai.aiilaii licencie.|(*40 R R \u2022' I noid.St 11s.icmlI».lel (514) \u201999 4(M7ou 4174 INl » ATTENTION CULTIVATEURS! Ni III III KS N enlc* de veaux el de Ihmi v liions d \u2022 n gi .us senti ni ., l.n.m i DM MISSION Sll kl I N SI M (sut la iouït II\u2019 m.II.si »lde NNaletloo t.H t.Il I Dl 4 .i a le 74 «Kl , I lli(H) lotîtes le» lemcll.de deux ails el plus doivent élu (mil.s .Imes .ut test letlei.il 11 les irsiilt.ils connus .ii.ttii I., date de la vente ALDEN TICEHURST I iicinteui (5141 797 l| i|\t|7 lu LUCIEN HOULE SI NI III K I ( II NR III NU NSk N Ol I m.,man liant lé disponible poui tout genie d'en.an I slimalioii de volte toul.uil sans i,.u .Ntiss, acheteui île unes .i ,ou l.ml Ici IX19) 4M 22711\tINO N I I I N I U >N li ollie mes services pom i ni g.me d.s c ntt pal email M.d.v«si i.>n |.urs I., meim Mil N N t M S Si R N IR N,iss, .uheli'in de liou|Ha\u201ev i l .le i\u2022 .ul.inlsde Iciiiic Ml Ri I I U YO|R| I Ni Ol R Ni d Ml N I JEAN-PAUL DUBOIS .Encanteur, Ploulivllle.cIb Arlhabatka TOI.: (B19) 362-7240.JNO Ml SSII I RS qui pio)ele/ l.iue encan de lanu | stmialton de volir loulanl vanv liais S N P icseivc/ votif date NORMAND BOUCHER I m.a,lieu, licencie.Si ludc.cleSl llv.um lin lel 1514) 797 709*»\tINl » uiiu- à lu ptijic 21 1erencan annuel VEAUX ET BOUVILLONS D\u2019ENGRAISSEMENT DE TYPE BOUCHERIE Marché d\u2019animaux Talbot inc.210, route 116 Est Princeville Mercredi, le 2 octobre 1985 à 09h00 En vente: Plus de 1 000 veaux et bouvillons de grande qualité.Les veaux seront écornés et castrés.La réception débute le 1 er octobre à 12h00 et la vente débutera le 2 octobre à 09h00.La vente est organisée par le Syndicat des producteurs de bovins de Nicolet Information: L encanteur: Réal Talbot (819) 364-5222 Ray J.Bernard, agr.(819) 293-5838 André Désilets (819) 233-2683 26 SEPTEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19A ¦Tifr-f mim l,l l =m é AGROMETEO contient désinformations statistiques sur les 1?régions agricoles du Quebec Le lecteur de l A Il URL pourra, en choisissant la station météorologique representative de son territoire, obtenir des renseignements pertinents sur divers paramétrés météorologiques en cours de saison Ces statistiques proviennent de 40 stations dont une sise dans le comité ontarien de Russell Les données recueillies couvrent differentes périodes Une premiere porte sur sept tours et s échelonne du lundi au dimanche précédant la parution du tournai On retrouve aussi des données cumulatives pour la saison dans la partie de droite du tableau principal Enfin, en bas de page, il est possible de referer aux valeurs normales mensuelles obte- nues par le calcul des moyennes sur une période de dix ans.et ce, pour 25 stations météorologiques sélectionnées LA 1ERRE publiera ainsi, tusqu au 7 novembre 1985, ces differentes données météorologiques leur diffusion lencontre les obiectils du programme Agrometeo auquel collaborent les organismes suivants le Centre météorologique du Quebec (Environnement Canada), le Service de la météorologie du Quebec (Environnement üuebecl et le Service de recherche en defense des cultures (Agriculture, Pecheries et Alimentation du Quebec) A noter enfin que les informations contenues dans cette page sont complementaires aux avertissements phytosanitaires diffuses périodiquement par le MAPAQ Ln semaine a etc; très chaude avec des temperatures moyennes hebdomadaires 3 a 6U au-dessus des normales causant pas moins de 25 nouveaux records de haute temperature quotidienne Vendredi a été la |ournee la plus chaude et en particulier au Saguenay/Lac St-Jean ou les temperatures moyennes quotidiennes ont dépassé les normales par 11 a 15°.La période sans pluie significative qui a débuté au cours de la deuxieme semaine de septembre se poursuit dans presque toutes les regions agricoles et la grande majorité des stations du reseau n ont rapporté aucune précipitation depuis la semaine derniere.Les régions de l'Abitibi / T érmscarningue n'ont reçu que 8 mm de pluie durant la semaine, 10 a 25 mm de moins que la normale.Données normales, mois d'octobre (moyennes 10 années) Re gion u\tStations météorologiques localisation sur carie\t\tTemp moyenne CCI\tPrécipita tion totale (mm)\tDegres-lours de croissance (S C et + |\tUnites therm mais (ettedivesl i\tAmqui\t?\t5.0\t85\t53\t0 \tLa Pocatiere\t5\t6.4\t75\t72\t0 2\tBaie St-Paul\tb\t6.3\t76\t72\t0 \tMontmagny\t'\t\t68\t99\t79\t0 \tSt Augustin\t9\t6.7\t99\t80\t0 3\tSt-Prosper\tU\t5.6\t86\t63\t0 4\tNicolel\tM\t7.5\t81\t97\t0 5\tRichmond\tIft\t7.2\t83\t97\t0 \tLennoxville\tf\t7.3\t86\t100\t0 6\tSt-Hyacinthe\tII\t84\t84\t123\t68 7\tSte-Martine\t\t83\t83\t123\t49 8\tAngers\t74\t7 9\t81\t110\t0 \tSheenboro\ta\t7.3\t58\t100\t0 \tManiwaki\tTfc\t62\t64\t77\t0 9\tVille Marie\t77\t5 8\t62\t78\t0 \tLa Sarre\tTB\t4.7\t70\t60\t0 ' 10\tL Assomption\tJ!\t7 6\t86\t102\t0 , \tSte Beatrix\tIl\t68\t80\t85\t0 \tLouiseville\tU\t7.1\t84\t90\t0 \tSt Narcisse\tt>\t6.4\t94\t76\t0 12\tNormandin\th\t4.2\t60\t43\t0 \tPeribonka\t37\t4.9\t67\t52\t0 \tSt-Ambroisc\t*\t4 5\t96\t46\t0 Station de Russell (Onl )\t\t«i\t7.8\t73\t114\t0 Données météorologiques hebdomadaires et cumulativés par région agricole RELEVÉ POUR PÉRIODE DU 16 AU 22 SEPTEMBRE 1985 Compilation Environnement Canada Re gion *\tStations météorologiques localisation sur carie\t\tTemp moy rahleme\tut à lieux projets se\t\t\tm m is p.u îles élcv\tCUTS\tI\tn fait, celle\taide est offerte\tà ton\tit\t|irodueteur\tqui croit PlUIVOII\tmettre\t\t.m point une\t\u2022 nouvelle technique de\t\tP1\toduclion Si\tle proict soumis\tsein tu\te\tintéressant.\til v a si- nature\td\u2019une\tCl\tntentc pour i\tonlrat de sersicc\tI e pi\tOl\tluclcui est g\tlave pont prendre\tnote\tCl\tfournir au\tministère lev données et\t\trc\tsuit.its ohlcn\tIIS ^industrie agricole a bien changé.Et les caisses populaires aussi ont changé.Quand les besoins des producteurs agricoles évoluent, les caisses populaires s\u2019adaptent.C\u2019est ainsi qu\u2019elles ont mis sur pied un programme de planification financière agricole complet, le Plan Vert.La caisse populaire, c\u2019est d\u2019abord une équipe de spécialistes capable d\u2019analyser avec vous vos projets et vos besoins financiers.Et pour répondre à ces besoins, pour assurer le financement à long, moyen ou à court terme exigé par vos programmes de production, d\u2019achats ou d\u2019amélioration, il y a les prêts garantis par le gouvernement et les prêts de la caisse populaire.Une seule chose n\u2019a pas changé à la caisse populaire: notre implication dans le milieu agricole.Aujourd\u2019hui comme hier, vous savez que nous connaissons bien vos problèmes et que vous pouvez compter sur nous.26 SEPTEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 29A UPA BULLETlfl STATISTIQUE sur les coûts et les prix TABLEAU RESUME Service d\u2019Etudes et de Recherches Indice général des prix à la consommation Canada (1981 : 100) Indice du coût de 11 a I I -mentation,\tCanada (1981 : 100) Indice des prix reçus par les agriculteurs (1971: 100) Canada Québec Indice des prix des entrées dans l'agriculture (1981: 100) Canada Est du Canada ND I CES VARIATION EN % 1971\t1975\tJuillet 198*1\tJui1 let 1985\t1971 à juillet 85\t1975 à jui1 let 85\tJui 1 let 8*4 à jui1 let 85 1(2.19\t58.1*7\t122.90\t127.60\t202.1*4%\t118.23%\t3.82% \t55.75\t119.1*0\t122.10\t254.63%\tI19.0U\t2.26% \t\tJuin 198*4\tJuin 1985\t1971 à juin 85\t1975 à juin 85\t 100.00 100.00\t203.60 185.10\t316.20 310.20\t296.1*0 304.20\t196.40% 204.20%\t45.58% 64.34%\t-\t6.26% -\t1.93% \t\t2e tr.198*4\t2e tr.1985\t1971 à 2e tr.85\t1975 à 2e tr.85\t 3*4.20 35.20\t55.60 57.10\t107.20 108.*40\t108.90 108.60\t218.42% 208.52%\t95.86% 90.19%\t1.59% 0.18% en date\tdu 20 août\t1985\t\t\t\t AUGMENTATION DU COUT DES ALIMENTS ANALYSE DETAILLEE DE CERTAINES CATÉGORIES ALIMENTAIRES INDICES\tVARIATION EN % \t1971\t1975\tJuillet\tJuillet\t1971 à\t1975 à\tJuillet 8*4 à \t\t\t1984\t1985\tjuillet 85\tjuillet 85\tjuillet 85 Indice du coût de l'alimentation, Canada\t( 1981 : 100)\t34.43\t55.75\t119.*40\t122.10\t254.63%\t\u2022 119.01%\t2.26% Indice du coût des produits\t\t\t\t\t\t\t 1) Non contingentés\t\t\t\t\t\t\t Boeuf frais ou congelé\t34.02\t*46.9*4\t106.30\t110.80\t225.69%\t136.05%\t4.23% Porc\t36.67\t73.28\t122.10\t123.30\t236.24%\t68.26%\t0.98% Poissons et autres produits marins\t27.49\t49.97\t121 .90\t126.30\t359.44%\t152.75%\t3.61% Produits de boulangerie 6 autres produits céréaliers\t32.30\t53.72\t117.60\t121.10\t274.92%\t125.43%\t2.98% Fruits frais\t31.26\t48.73\t148.50\t153.30\t390.40%\t214.59%\t3.23% Fruits traités\t33.36\t49.53\t123.70\t131.00\t292.69%\t16*4.*49%\t5.90% Légumes frais\t27.57\t41.79\t123.50\t106.40\t285.93%\t154.61%\t- 13.85% Pommes de terre\t17.63\t31.*48\t163.60\t122.60\t595.41%\t289.45%\t- 25.06% Préparations à base de légumes\t37.85\t62.92\t129.90\t131.00\t246.10%\t108.20%\t0.85% Boissons gazeuses\t36.6*1\t59.65\t107.10\t115.00\t213.86%\t92.79%\t7.38% Sucre\t24.18\t77.46\t79.90\t66.80\t176.26%\t- 13.76%\t\u2022 - 16.40% Margarine\t40.23\t76.37\t119.50\t124.40\t209.22%\t62.89%\t4.10% Aliments achetés au restaurant\t37.42\t60.77\t121.*40\t126.70\t238.59%\t108.49%\t4.37% ' 2) Contingentés\t\t\t\t\t\t\t Viande de volaille fraîche ou congelée\t32.92\t61.21\t119.20\t116.30\t253.28%\t90.00%\t-\t2.43% .poulet frais ou congelé\t32.13\t60.24\t118.40\t111.90\t248.27%\t85.76%\t-\t5.49% .dinde fraîche ou congelée\t36.39\t62.87\t121.00\t133.40\t266.58%\t112.18%\t10.25% Produits laltiers\t35.41\t57.77\t123.20\t127.30\t259.50%\t120.36%\t3.33% .lait entier frai s\t36.6*4\t60.90\t119.00\t125.00\t241.16%\t105.25%\t5.04% .beurre\t36.68\t55.04\t126.10\t127.20\t246.78%\t131.10%\t0.87% Oeufs\t37.78\t64.97\t108.70\t106.30\t181 .37%\t63.61%\t- 2.21% .Source: CANSIM, Statistique Canada PAGE 30A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.26 SEPTEMBRE 1985 L\u2019Hydro Les fédérations régionales de l\u2019Union des producteurs agricoles ont été conviées à une journée provinciale d'étude qui portera sur les impacts des lignes électriques en territoire agricole.Cette rencontre aura lieu le 15 octobre prochain à Longueuil.Les responsables de ce dossier en région prendront connaissance d'un projet d'entente ébauché par les membres de la table de concertation UPA/Hydro-Québec.Le projet en question porte sur quatre points: la localisation des lignes électriques en territoire agricole; les impacts des lignes électriques en territoire agricole; les mesures de mitigation relatives à la construction en milieu agricole; les mesures de mitigation relatives à l\u2019entretien en milieu agricole.La table de concertation U PA/ Hydro-Québec a tenu sa première rencontre le 4 septembre 1984.Ses six membres permanents, trois de l\u2019Union et trois de la société d\u2019Etat, en seraient donc venus à ce projet d\u2019entente après une année de rencontres.Reste cependant à terminer la discussion sur la question des indemnisations.\u201cLe climat est bon! a soutenu M.Yves Fréchette, directeur du développement régional à l'UPA.On devrait normalement en venir à une entente sur ce dernier point assez rapidement.\" La question des indemnisations n\u2019est certainement pas la moindre des préoccupations des agriculteurs dans ce dossier.Pour expliquer la présentation d\u2019un projet d\u2019entente aux fédérations régionales avant qu'un accord soit également intervenu sur ladite question, M.Fréchette a dit: \"Hydro-Québec doit mettre prochainement certains projets en branle.Il était\u2019 donc important que l\u2019on fasse connaître et accepter le plus tôt possible ce projet d'entente qui touche les premiers points de la discussion qui est normalement entreprise avec l\u2019agriculteur quand Hydro-Québec choisit de passer une ligne électrique dans un lieu donné.\u201d /.si-r.\"¦ .\\ PROPOSITION AGRICOLE vous laites ou vous sou-Xjv\thaitez faire de l'agricul- Si'ÿWî\tture et\tvous\tn\u2019avez pas les moyens de mettre J;?;\tsur pied\tvotre\tpropre $8\tferme?Nous avons, en Charle-voix, une grande terre Xj:'; Ivt; bâtie et équipée, d'un potentiel considérable, ÿeÿ avec maison séparée et vue magnifique.Si vous avez des dispositions >j;X pour l\u2019élevage et la cul-Xv turc, vous pourriez vous associer à nous, appor-X;X ;Xv ter votre contribution et >8| X;X partager labeur cl fruc-vX; tifications.r.crivcz-nous X;X et renseignez-nous sur vous-mêmes.Isabelle Quevillon, 8112, St-Dominique IWontréal^l2^^ SÉCURITÉ AU TRAVAIL Une valeur de base Four la première luis, la Commission de la santé et de la sécurité au travail (C SS I ) organise un événement avec des employés et travailleurs afin que la santé et la sécurité au travail deviennent une valeur sociale de base au Québec.Un 21 au 2b octobre, dans toutes les régions, une première semaine nationale de la santé cl de la sécurité au travail verra le jour sous le slogan: \u201cSanté, sécurité en tête\".(\"est la semaine dernière à Montréal que l'on rendait publiques la tenue.l\u2019organisation et les activités qui marqueront cette semaine d\u2019information et de prévention.Le ministre du Travail.M.Raynald Fréchette, a dit en conférence de presse souscrire aux objectifs visés qui sont de faire percevoir la santé et sécurité au travail comme une valeur sociale de base comme le sont devenues, au cours des dernières années, les notions reliées à la sécurité routière, à la protection de l\u2019environnement, au tabagisme ou à l\u2019alcoolisme.Peut-on taire échec aux dangers au travail?I es travailleurs et leur lamille.les employeurs, les consommateurs et les jeunes auront la possibilité d'être davantage sensibilisés au lait que la prevention des accidents au travail et îles maladies professionnelles est rentable tout en améliorant la qualité de la vie au trav ail.Parmi les 5(H) organismes de tous les milieux reliés à cette première, on compte l'Union des producteurs agricoles qui a accepté île s\u2019v associer I Ile reconnaît que les accidents de travail et les maladies professionnelles sont malheureusement chose courante dans le milieu agricole.Certaines activités ont été prévues pour sensibiliser à l\u2019événement qui s\u2019en vient.Mais pour des raisons pratiques bien évidentes, l\u2019Union n\u2019a pas décidé d'en faire une activité d'importance; le mois d\u2019octobre étant une période de l'année où agriculteurs et agricultrices s'affairent aux récoltes et aux labours.C'est également le mois durant lequel ii ! ¦ U h.1 se tiennent les assemblées annuelles de la majorité des fédérations régionales Il faut rappeler que l\u2019Union consacre, depuis l'an dernier, une semaine d\u2019activités axée sur la prévention I Ile se lient à la fin du mois de mars, une période de tranquillité qui précède celle de la reprise îles grands trav aux à la ferme.\t/ yf./> Besoin de puissance pour vos travaux lourds de l'automne, équipez-vous d'un tracteur de qualité FORD SON MOTEUR \u2022\tdurable avec son gros bloc \u2022\téconomique avec un système d\u2019injection directe et d'aspiration d\u2019air SA TRANSMISSION \u2022\tsolide avec ses pignons constamment engages \u2022\tsouple avec son système synchronisé SON DIFFERENTIEL \u2022\tà couple élevé avec sa double réduction planétaire \u2022\tendurance dite à sa grande capacité .SES FREINS \u2022\tdurables avec ses disques dans un bain d\u2019huile \u2022\tfiables avec leur grande surface dt friction SON HYDRAULIQUE \u2022\tcombine le meilleur avantage du circuit ouvert et du circuit fermé \u2022 \u2022\tmoniteur de charge exclusif et standard sur certains modèles.De plus, une nouveauté chez certains concessionnaires Ford, le 6 cylindres 8210 * sur achat de tracteur neuf ALMA J.B.Maltais Lt6a 1315 Dupont Sud (418)668-5254 CAP-8ANTÉ Richard Plché Inc.184 Route 138 (418)285-1811 CHICOUTIMI Gobell Équipement Ltée 2138 St-Jean-Baptiste (418)549-3956 DRUMMONDVILLE Machinerie Simard Inc.R.R.4 (819)472-3224 IBERVILLE Gulllet & Robert Inc.125 Rte 104 (514)347-5596 LENNOXVILLE-COATICOOK Équipement B.Morin Inc.Lennoxvllle (819) 569-9611 Coaticook (819) 649-2240 MONTMAQNY Équipement Bolduc Inc.180 -3eave (418)248-0458 PIKE RIVER Los Équipements Deragon Inc.C.P.56, Cté Mlsslsquol (514)248-2570 Votre billet pour le financement i TRACTEUR FORD RIVIÊRE-DU-LOUP Équipement Agricole KRTB Inc.409 Témlscouata 8)867-1062 -CÉLESTIN ST- C.Lafond & Fils Inc.C.P 18 (819)229-3664 ST-EUSTACHE Garage A.Blgras 785 Frenlèros (514)473-1470 STE-HÉNÉDINE J.Dubreull & Fils Ltôe Ste-Hônôdlne (418)935-3633 8T-HYACINTHE-QRANBY Aubin & St-Pierre Inc.St-Hyaclnthe (514) 774-5356 Granby (514)378-9822 ST-JACQUES-DE-MONTCALM Équipement Bruno Roy Inc.Rue Principale (514)839-2567 ST-JEAN-DE-DIEU Yvon Slrols & Fils Inc.10 Gauvln Ouest (4M8)|63-2122 qulpements itecn Mtl Inc.KMI Garage J.L.Letrangois Inc.724 Montée Ste-Thérèse (514)454-2233 MONTRÉAL Les Éi Manutech Montréal: (514) 332-3911 QUÉBEC Les Équipements Manutech Inc.Québec: (418) 871-1555 VICTORIAVILLE Maheu & Frères Ltée 970 Notre-Dame Est (819)752-5575 WEST BROME Machinerie Agricole Pagé Inc.R.R.2.Route 52 (514)263-1700 WOTTON Équipement Proulx & Ralche Inc.613 rue St-Jean (819)828-2661 26 SEPTEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 31A Daniel Rivet (1952-1985) Homme de deux mondes pur André Lclilanc, p.rtt.é.L\u2019hiver dernier, un malheureux accident de la route ravissait Daniel Rivet à l\u2019affection des siens et à la confiance d\u2019un secteur très dynamique de l'agriculture québécoise.Daniel avait en effet été journaliste à La Terre de chez nous et, jusqu\u2019en 1984, secrétaire de la Fédération des syndicats de gestion agricole (SGA).On est cependant frappé de l\u2019influence qu\u2019a exercée le fiers- Monde dans cette vie écourtée mais combien intense.À ' ( 'c'.i en ll)7l, dans le sud du Chili, que i'ai connu Daniel Rivet.Dans le cadre d'un long et patient tour de l'Amérique latine, il nous était arrivé a lemuco pour quelques jours de repos, fièrement muni du passeport de ses IX ans.d'un enthousiasme exceptionnel et d'un sens peu commun de l'adaptation.Avec son compagnon, il aurait volontiers consacré deux ans à celle grande aventure si la maladie imprévue qui allait emporter son père ne l'avait forcé à rentrer précipitamment au pays.Je l'ai revu pour la dernière lois lors d'un colloque sur la théologie de la libération à Montréal, à la fin de 1984.ce qui démontre que l\u2019avenir do I iers-Monde l'intéressait toujours.I n impact à longue durée I e dicton qui veut que \u201cles voyages forment la jeunesse\" se vérifia à la lettre dans son cas.1.'obligation de recourir au \"pouce\", la fréquentation de gîtes réservés aux personnes à revenus très modestes, l'expérience occasionnelle de petits emplois sur le terrain pour \"relaire\" ses finances et.surtout, une volonté méthodique autant que spontanée de rencontrer les gens et les choses dans leur plus grande vérité, voila autant d oceasons qui lui firent découvrir la dure réalité de l'Amérique latine, qui échappe à l'immense majorité des touristes.Pour ce leune homme habitué au confort île la maison familiale à Ville St-1.auront, ce lut tout un apprentissage.I ne compagne de travail à La /erre île chez nuns pouvait écrire en février dernier, dans un article étrangement intitulé \"Un missionnaire\": \u201cDaniel avait gardé de ses années de travail en Amérique latine un désir d'aider les plus laibles et les plus démunis.Sa conscience sociale était aiguë.Il pouvait ouvrir sa porte a tous les robineux du quartier.\" Mais je m'empresse d'ajouter qu'en plus de cette capacité de reconnaître les nécessiteux de son voisinage, il avait également le don de se faire proche de ceux et celles qui.au loin, se trouvent eux aussi dans le besoin.Je me souviens encore avec émotion que pour sympathiser avec moi lors du décès de ma mère en 1979, il avait lait, en moto, les 400 kilomètres de Montréal à kamouraska.pour passer une fin de journée avec nous! En Amazonie, mais aussi ici, semble-t-il, doivent s'unir et s'organiser.Ce même instinct de présence et de soutien l'amenait également à s'intéresser et à se solidariser avec les populations sacrifiées du Tiers-Monde.Son esprit pénétrant et son coeur lui faisaient découvrir l'unité profonde qui relie les personnes et les groupes vulnérables de notre milieu et les niasses pauvres des pays dits \u201cen voie de développement\".Voilà pourquoi, en homme d'action et d\u2019espérance, il optait aussi bien pour le geste à court terme que pour les changements structurels.Al in d\u2019alimenter et de nourrir son intérêt et son désir de solidarité, il sut s'équiper d\u2019instruments.Pour ce qui est de son temps de cegep, je pense notamment à sa participation à YANIK, une équipe de garçons et de lilies de son âge accompagnés déjeunes prêtres des Missions Étrangères, qui fut à l\u2019origine de l\u2019actuel Mouvement des étudiant(es) chrétiens(nes) du Québec, le MECQ.La pédagogie qui y était utilisée consistait à se servir de situations d'injustice prévalant dans le I iers-Monde comme de miroirs pour mieux faire voir et comprendre certaines de nos réalités locales, puis a mettre un lien entre l\u2019engagement de jeunes dans de telles réalités et la dé- pour pouvoir survivre, les agriculteurs couverte du Dieu de Jésus-Christ grâce à un recours constant à l\u2019Évangile.De son expérience dans une telle équipe, Daniel était en mesure, dès 1973, de dégager des convictions qui n'allaient pas cesser de le motiver et de le caractériser: \u201cLa foi n\u2019est pas une idéologie ni l\u2019Évangile un programme politique.Il n\u2019y a pas de monopole dans la construction du monde: en fait, nombre d\u2019athées assument des engagements qui libèrent plus l\u2019homme que ne le font certains chrétiens.Nous essayons de voir plus clair pour que notre action soit plus équilibrée, plus réfléchie, plus engageante.\" L! ne profession vécue comme un service Action réfléchie, engagement libérateur: plus que des mots, voilà, me semble-t-il, un programme qui allait guider Daniel dans la mise en oeuvre de la compétence professionnelle qu\u2019il devait d\u2019abord acquérir au département d\u2019économie rurale de la faculté des sciences de l\u2019agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval, l\u2019agro-économie.Pour saisir l\u2019importance de cette dernière et le rôle qu\u2019elle lui permit de remplir, il faut la situer «V j 3 A Mexico, en 1979, Daniel participait au congrès du Mouvement international des intellectuels chrétiens (MIIC).A gauche, son frère Gilles qui, à ce moment-là.avec son épouse Louise et ses trois enfants, travaillait au Guatemala comme missionnaire laïc.PAGE 32A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 26 SEPTEMBRE 1985 \u2014 Nous reproduisons cette semaine un texte paru dans la revue Missions Etrangères.Il porte témoignage sur une dimension moins connue de cet homme remarquable qu\u2019était Daniel Rivet.R.L.dans le contexte actuel de l\u2019agriculture québécoise.Dans un court espace de 20 ans, soit de I96l à 1981, le nombre de fermes commerciales est passé chez nous de 62000 à 38 000, ce qui entraîna une perte de 25000 emplois pour la seule période de I97I à 198I, et une concentration de la production telle que s'il fallait 74000 fermes, petites ou grandes, pour assurer 60'\u2019i de la production en 1966, il n'en fallait que 4000 pour fournir la moitié de la production I5 ans plus tard.Ces chiffres seraient incomplets si l'on omettait de signaler que de I97I à 1981, le capital agricole total grimpa de deux à huit milliards de dollars, ce qui représente le passage de 53 000 S à 211 000 S par ferme en l() ans lorsqu'on ramène le capital total aux entreprises ayant déclaré plus de 2000 S de ventes.On est loin des paysans de l'Amazonie! Pourtant, la crise\u201dactuelle qui, par exemple, multiplie les faillites chez les fermiers américains, démontre que nos cultivateurs ne sont pas des richards: le climat créé par l'innation et les taux élevés d'intérêt ne font que rendre leurs entreprises encore plus vulnérables et difficiles à gérer.Des producteurs agricoles de la région d\u2019Iberville-Missisquoi regroupés dès I968 constataient qu\u2019il ne leur était pas facile de trouver les professionnels qu\u2019ils souhaitaient avoir.Réagissant de façon très positive, l\u2019Université Laval mit sur pied la discipline de l\u2019agro-économie et, en 1978, elle offrait une première graduation d\u2019économistes de l\u2019agriculture.Daniel a cru reconnaître dans ses confrères et compagnes les éléments les plus caractéristiques de l\u2019héritage culturel et social issu de la période 1965-1975: \u201cun certain sens de la communauté, le goût de la nature et des activités qui en sont proches, le désir de relations vraies sur le plan inter-personnel, une forme de rejet (méfiance) de l\u2019autorité et scepticisme face aux structures, une capacité certaine d\u2019affirmation de soi.\u201d Il n\u2019en fallait pas plus pour que, grâce aux efforts intégrés de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, et de l\u2019Université Laval, se répande la formule du syndicat de gestion agricole (SGA), dont les pionniers d\u2019Iber-ville-Missisquoi avaient fait la preuve avec ténacité et succès.Daniel allait en très grande part en être le \u201cmissionnaire\".Tout en étant journaliste à La Terre de chez nous, il travaille avec ardeur à en répandre la formule à travers tout le Québec.L\u2019unique SGA du début s'est multiplié par 42, chacun d\u2019eux comprenant environ 50 producteurs-productrices agricoles.Devenu secrétaire, jusqu\u2019en 1984, de la Fédération des SGA qui répondit à un besoin, il contribua grandement à la bonne marche de ces organismes indépendants bien structurés visant à regrouper des entreprises d\u2019un même secteur de production et à \u201ccollectiviser le vécu pour tirer un bénéfice mutuel de l\u2019expérience de chacun\".Son idéologie de base, s\u2019unir pour s\u2019aider, (comme en Amazonie!), donne aux membres les moyens de se prendre en charge, de savoir prendre au bon moment la bonne décision et donc d\u2019augmenter leur capacité de gestion.Daniel était très fier des relations harmonieuses liant les deux parties impliquées.Les agriculteurs, avec leurs connaissances acquises sur le terrain, se sentent revalorisés par les \u201cinstruits de l\u2019Université\u201d; et ces derniers ont repris confiance en eux-mêmes, en réalisant leur capacité d'apprentissage de tout ce qui ne s\u2019apprend pas dans les livres.Il exhortait les conseil- suite à la page 35 t-4 Una chronioua da\tI\tw Una chronique da Danis Lessard f r- t\u2014I\u2014I\u2014I- Le buffet Macdonald Au terme de trois années de travail, l'ambitieuse Commission Macdonald sur l\u2019union économique canadienne a accouché de 70 rapports dont le résumé a nécessité l\u2019impression de trois briques.Jetées dans la mare parlementaire, ces briques n\u2019ont cependant guère fait de vagues pour les 20 $ millions qu\u2019elles auront coûtés aux contribuables.S\u2019il y trouve des munitions pour alimenter un projet qu\u2019il caressait déjà de toutes façons, le libre-échange avec les États-Unis, le gouvernement est jusqu\u2019ici resté comme hébété devant les nombreuses recommandations des commissaires, comme repus alors qu\u2019on lui présente les suggestions du \u201cMacBuffet\u2019\u2019.Dans le domaine agricole, ironiquement, un peu comme un last food, on trouve beaucoup de hors-d\u2019oeuvre mais peu de viande au menu que nous résente le chef, d\u2019ancien ministre li-éral Donald Macdonald.Mi-chair mi-poisson, les recommandations de la Commission dans le secteur agricole ne sortent guère des sentiers battus en dépit du tableau exhaustif qu\u2019on pu dresser de la situation les commissaires qui ont pendant plusieurs mois sillonnés le pays.Dans le secteur du transport des céréales, question on ne peut plus délicate, les commissaires se sont rapidement entendus pour souligner que 'Ton devra améliorer la manutention le stockage et le transport des céréales\" de l\u2019Ouest.La Commission semble être restée perplexe devant les témoignages qu\u2019elle a entendus, souvent, diamétralement opposés sur l\u2019opportunité d\u2019abolir ou de préserver les fameux Tarifs du pas du Nid-de-Cor-beau.Si elle a constaté que \"l\u2019octroi de subventions aux agriculteurs de l\u2019Ouest constituait une question épineuse pour les autres régions du pays, notamment pour le Québec\", les commissaires soulignent cependant que \u201cdans l\u2019ensemble, les provinces n\u2019y étaient pas hostiles\".Après quelques paragraphes de tergiversations, les auteurs s\u2019en remettent à la Commission Hall et \u201cne formulent aucune recommandation spécifique\" en matière de transports de céréales.Pour faire à la fois plaisir aux opposants aux subventions, les partisans de la loi de marché ainsi qu\u2019à ceux qui préconisent les subventions aux fermiers au nom de l\u2019efficacité, les commissaires vont jusqu\u2019à dire: \u201cnous sommes néanmoins en faveur d\u2019un autre ajustement de la subvention du Nid-de-Corbeau prévu dans la Loi sur le transport du grain de l\u2019Ouest et conforme aux principes du marché, aux besoins de souplesse, de modernisation et d\u2019efficacité\u201d.La politique commerciale Le libre-échange avec les États-Unis, c\u2019est-à-dire l\u2019abolition de toute entrave au commerce avec nos voisins du Sud constitue toutefois le noeud des recommandations des commissaires.S\u2019ils constatent que \"la politique mondiale en matière d'agriculture est principalement interventionniste\" les auteurs estiment que \"dans la plupart des cas l\u2019agriculture canadienne peut rivaliser efficacement avec les autres producteurs du monde si on l\u2019autorise à entrer en compétition sur une base équitable\u201d.Cependant, il saute aux yeux que \u201cles qgriculteurs canadiens ne peuvent pas entrer en compétition avec les agriculteurs recevant de fortes subventions de leurs gouvernements\u201d.Les commissaires \"répugnent\" a suggéré que le Canada augmente ses barrières commerciales et affirment qu\u2019il n\u2019y a l'as a craindre d\u2019une libéralisation du commerce \u201cen raison de l\u2019avantage comparé dont jouit le Canada pour nombre de ces produits et de sa position d\u2019exportateur d\u2019importance\u20191.Il faudra toutefois demeurer vigilant, suggèrent-ils.Rappelons ici qu'à travers le pays les positions des porte-parole agricoles sont on ne peut plus divergentes sur l\u2019opportunité d\u2019ouvrir nos frontières aux États-Unis, qui ont en avantage, le soleil, l\u2019énergie et les proven- des.l es spécialistes soulignent aussi que les Canadiens ne devraient pas trop s'illusionner sur leur facilité actuelle à percer le marché américain, aidés en cela par la faiblesse de notre devise.Autres recommandations Dans l'ensemble, la Commission suit religieusement les sentiers battus pour ses recommandations agricoles Selon les commissaires, à cause de l\u2019importance des ressources naturelles dans notre histoire, \"nous avons tendance à exagérer leur role dans l'ave-nir\u201d.On constate que les exploitants \u201cont actuellement des difficultés economiques\" et on insiste \"pour que soient maintenues les dispositions spéciales de crédit aux agriculteurs\".I ou-tefois, les programmes spéciaux ne devraient pas subventionner les secteurs en donnant accès aux capitaux à des taux inférieurs à ceux du marché,\" poursuit le rapport, l aissant aux experts les détails des programmes, les commissaires appuient sur la nécessité de maintenir des programmes spéciaux de financement agricole.\"Nous reconnaissons les problèmes particuliers dus à l\u2019accès limité de l'agriculteur à vies capitaux libres, à l\u2019instabilité des prix agricoles et au principe qui veut que la terre sou le guée aux générations futures.\" affirment les auteurs l*ar ailleurs, la ( ommission sanctionne de nouvelles recherches sur l\u2019appauvrissement vies sols et vies nouvelles variétés vie recolles, études qui méritent un financement a long terme du gouvernement \"l a plupart vies agronomes s'entendent pout affirmer que la détérioration vies sols canadiens représente une menace pour l\u2019expansion de notre production agricole,\" rappelle l'élude.I e birtïet Macdonald constate aussi que les vieux tiers de la consommation canadienne vie produits Irais, fruits et légumes, est comblée par les produits étrangers, et suggère qu'on s\u2019el force d'améliorer la réputation vies productions domestiques \"Il est fréquemment mentionné que les cultivateurs canadiens ne portent pas suffisamment attention à la fiabilité et surtout à la qualité vies produits,\" déplorent les commissaires ajoutant que les cultivateurs ne profitent pas suffisamment vies installations de stockage et que \"les fermes canadiennes sont trop souvent des exploitations à petite échelle\".26 SEPTEMBRE 1985.LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 33A £g courrier de ji)a rie-Josée CONDITIONS DU COURRIER So présontor Age.soxu.situation.Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels pas plus de 5 pages - Pseudonyme court et original Pas de service d'échange Si on réécrit, mentionner pseudo nymo et date de publication rie la réponse précédente, rappeler le problème » -codent Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discré lion spéciale pour cela, joindre enveloppe adressée A soi et timbrée \"Je me sens comme une criminelle, des que je quitte la maison.\u201d Q J« suis une épouse de cultivateur dans la trentaine.Un moment ou l'autre, il faut faire un choix dans la vie.C'est pourquoi étant jeune, j'ai choisi de demeurer avec ma mère.Tout d'abord, parce que je l'aimais Ensuite, parce qu elle était devenue veuve assez jeune et d'une nature nerveuse.J'ai donc vécu dans le célibat jusqu'à l'été dernier.Nous avons décidé mon mari et moi de continuer d\u2019habiter avec ma mère malade.Je prends soins de lu maison et des petits travaux de l'exté rieur Je le fais de gaieté do coeur parce que j'aime bien la vie et les gens.C'est donc pour cette raison qu'une fois la semaine, le samedi soir, je sors avec mon mari.Nous rencontrons des anus en groupe et nous rentrons assez tard.Parfois il est plus de doux heures Mais, il y a toujours un mais.Une autre personne habite avec nous, incapable naturellement de donner le nécessaire a ma mère en mon absence.Alors je prends une gardienne.Cela fait du \"chiulage\" comme on dit, un peu de part et d'autre.Je suis donc devenue à me sentir comme une criminelle, lorsque je quitte la maison.Il faut demander lu permission, comme si I on avait quinze ans.Quant à moi, je serais d\u2019accord pour le juste milieu.Mais êtes vous capable do me le donner co juste milieu?Est-ce si mal do sortir une fois la semaine avec mon mari?Pour nous distraite et avoir quelques moments d\u2019intimité que je trouve bien mérités.Est ce un défaut d'aimer le plaisir et suis-je donc si anormale ?Éclipse K ( hère madame, unis êtes on ne peut plus normale.C\u2019est mm seulement bon de sortir au moins une lois la semaine avec son mari, mais presque indispensable pour l\u2019équilibre moral et psychologique d\u2019un couple.Surtout quand il doit vivre dans des comblions comme les vôtres.Vous taise/, avec une évidente pudem le degré de parenté de celle \u201cautre\u201d personne que vous supporte/ en plus de votre vieille maman.Sans doute quelque \"sainte \\ teille tante ou lointaine cousine qui oublie que la première charité est laite de silence et de compréhension.Sou-\\ent, sans s'en rendre compte les vieux parents se montrent volontiers tyranniques envers ceux île leurs enfants qui n'ont jamais quitté le loyer.Ils les considèrent toujours comme de leu nés irresponsahjes auxquels ils peuvent donner des ordres et détendre des initiatives.Alors qu\u2019ils comprendront volontiers que ceux qui sont éloignés ne puissent les visiter souvent, à cause de leurs nombreuses obligations; ils ne peuvent souffrir que ceux qui les supportent a I année puissent s\u2019en écarter d'une lieue le recevais récemment les confidences d'une pauvre fille de TH ans quia toujours vécu auprès de ses parents, ces derniers ne lui permettent pas de regarder la télévision plus tard que {) lires TO!.lit elle supporte tout cela, comme si elle avait H ans.Soyez donc ferme avec vos vieillards, tout en étant respectueuse.Expliquez-leur franchement qu\u2019ils n'ont absolument aucun droit de regard sur votre vie privée, vos sorties, vos réceptions, votre intimité.Votre plus proche prochain c\u2019est encore votre mari, qui accepte complaisamment une situation déjà assez difficile.Non seulement vous n\u2019ètes pas criminelle, mais vous auriez facilement l\u2019aine d\u2019une victime dont on peut abuser en toute tranquillité d\u2019esprit.Allez-en paix et \u201cpéchez encore!\u201d Marie-J osée UNE VIEILLE.UN JEUNE Q/ J'ai été amusée par la question posée dans votre courrier du 5 septembre suivant laquelle les hommes plus âgos recherchent des femmes plu- jeunes.Cette lectrice qui signait ''Nous avons le môme âge\" disait que c'était un préjugé de nos sociétés.Je dois vous dire tout d'abord que pour ma part j'ai 47 ans et que je vis maritalement avec un homme de 39 ans.Même si je suis relativement bien cotiser vôe.mon ventru et mes cuis ses avouent quelques maternités et quulques varices.Mon conjoint n'on parle jamais.J'ai l\u2019impression que pour lui ce n'est pas le plus important.Mais j'avoue que je suis bien conscionte de me situer dans la partie marginale des femmes de 47 ans.A quoi cela tient-il?Sans doute au fait que nous nous entendons bien tout d'abord dans nos têtes et dans notre affectivité profonde.Le sexe suit habituellement dans ces cas-là.Mon ami n'est pas un Adonis, mais je sais qu'il est recherché par les plus jeunes, parce qu'il est fort bien en tout point.La très grande majorité des hommes cependant rocher chont des conjointes plus jeu- PAGE 34A \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 26 SEPTEMBRE 1985 Doigts agiles, coeurs légers 7230\t4571\t7240 sSan ¦ïVvpw- \u2022¦Æv -.S\u2014.;.'Æ\\ h 7230 - Veste du soir très chic.Tailles 8 à 18 inet.Prix: 3 $ plus 75 cts de frais de poste.4571 - Longue veste si pratique, jupe assortie Tailles P (8 10), M (12-14), G (16-18).Prix: 3 $ plus 75 cts frais de poste.7240 - Coussins brodés pour égayer votre séjour.14\" de diamètre.Prix : 3 S plus 75 cts de frais de poste Adresser vos commandes à La Terra de chez nous.Service des Patrons, 109 Crockford Blvd , Scarborough.Ont.M1R 5B4.Écrire en LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.nés Et parfois, beaucoup plus jeunes.Nos Premiers ministres nout ont donné un exemple là-dessus depuis Trudeau, en passant par Lévesque, sans oublier Mulroney Quand on a du pouvoir (politique, administratif ou monétaire) on peut tout se payer.Kissinger le disait: \"Le plus grand aphro disiaque, c'est le pouvoir.\" Cela tient aussi sans doute partiellement à l atavisne: au trefois beaucoup de femmes mouraient en couches, les hommes recherchaient des femmes jeunes capables de \"produire\" au moins pendant quelques années.Il faut avouer qu'il y a une grande part d'orgueil mâle à afficher une jeunette.Cela signifie: \"Regardez comme je suis bon, je peux me payer la chair fraiche.Mourez tous de jalousie, vieux rabougris.\" Et cela fait partie aussi du besoin profond de beaucoup de jeunes femmes d'ôtre protégées et promenées comme des reposons.D'être 'Ta femme de\", celle qu'on assoit à la droite du maitre dans les banquets.Pour être bien honnête, je dois dire que cela me fait plaisir d'avoir été choisie par un homme plus jeune.Pourquoi voudrait-on absolument changer la nature humaine?A noureuse de Jean K/ Je partage vos opinions en gros.Vous êtes sage.Continuez de vivre ee bonheur.J\u2019ai l\u2019impression cependant que de plus en plus ees différences d age auront de moins en moins d\u2019importance.Avec les unions\tes, on verra de tout.J'AI ÉTÉ DÉLAISSÉE Q/ Je suis une ex-agricultrice, j'ai 51 ans.Mon mari m'a laissée pour une femme de 32 ans qui avait déjà deux enfants.Il l'a rencontrée dans un bar de topless, c'est la plaie dans notre région.Elle ne vaut pas cher sur le plan de la moralité.Je ne lui souhaite pas le malheur, mais je serais surprise que cela dure longtemps.Quand je me suis rendu compte du manège de mon oiseau, j'ai eu une peine épouvantable.J'étais mariée depuis 32 ans et j'avais élevé six enfants.C'est le ciel qui me tombait sur la tête.J'ai cepen dant eu assez de courage pour ne pas me laisser avoir sur toute la ligne.J\u2019ai gardé la maison et mes trois plus jeunes sont avec moi.C'est pour ça que j'écris aujourd'hui, un peu en réponse à celle qui voulait discuter du cas des vieux et des jeunes dans le journal de la semaine dernière.»/Ioi, je n'en parle pas en théorie.Je vis la pratique tous les jours.Je sais que mon mari vit une passion charnelle avec cette femme.Je n'ai absolument pas pu le raisonner.Il est parti de la maison.Vlais je le vois tous les jours, parce qu'il vient avoir soin de la ferme et s'occuper des animaux qui nous restent.Il aurait voulu que je lui donne à diner (parce que sa compagne se lève trop tard, étant donné qu'elle travaille la nuit.) Je n'ai pas voulu.Il y a toujours un bout.Nous ne sommes pas séparés légalement.Uniquement de corps.Je suis croyante et ne veut pas entendre parler de divorce.De toute façon, je crois qu'au fond de moi.j'espère toujours qu'il va me revenir.Je ne pense pas que cette fille soit de la trempe de celles qui soignent les rhumatismes.Est-ce que je fais bien de continuer d\u2019espérer?Lucinda K/ Pourquoi est-ce que vous n\u2019espéreriez pas?Il faut toujours garder espoir.Mais dans la lucidité, cependant.En sachant qu\u2019il est possible aussi que votre mari ne vous revienne pas.Vous avez bien lait de lui refuser le dîner, t \u2019est déjà assez dur pour vous de le voir passer dans la cour, tous les jours.Tout ce que je souhaite pour vous c\u2019est que vous continuiez, à avoir la tête Iroide et à surveiller vos intérêts monétaires.J\u2019imagine que vous avez déjà consulté un avocat pour connaître tous vos droits.Si ce n\u2019est déjà fait, empressez-vous de le faire.Soyez sereine le plus possible.Merci d\u2019avoir écrit.QUI SONT LES PLUS DANGEREUX?En réponse à un article de La Terre paru le 29 août \"Danger des véhicules de ferme sur la route\".Je suis un agriculteur de 34 ans qui circule souvent sur la route avec les véhicules de ferme, étant donné que mes terres sont séparées d'un mille.Je trouve l'enquête du sergent Réjean Michaud vraiment alarmante, de voir comment nos officiers de police pensent.Tout comme si on n'était sur la route que pour le plaisir.Sachez, M.Michaud, qu'il n'y a pas de minimum de vitesse sur les routes au Québec.C'est pas parce que c'est un agriculteur que vous devez accepter un dépassement dans une zone interdite.Vous blâmez les producteurs de ne pas céder en se rangeant sur le cûié.Sachez que la plupart du temps, l'accotement n'est pas assez large pour le tracteur, et si vous cédez seulement 2 roues, les fameux transports vont vous forcer de vous ranger, car ils sont tolérés par la Sûreté du Québec.Vous mentionnez des moyens à prendre.Vous dites que les producteurs ne se font pas voir.Imaginez une boite d'ensilage comme vous le dites qui mesure 7 pieds de large et 8 pieds de haut, la plupart du temps rouge ou d'une couleur très brillante.Mais encore là.l'automobiliste ne la voit past Vous suggérez de placer des clignotants qui ont normalement 3 pouces de diamètre.Comment feront-ils pour voir ces deux petites lumières s'ils ne voient pas une masse de 8 pieds X 7?Une autre suggestion que vous faites pour ne pas accumuler une ligne d'autos à l'arrière: vous suggérez de nous faire suivre avec une autre voiture gyrophare.La ligne n'est donc pas assez longue?Vous voulez en mettre une autre à l'arrière?Faites donc respecter les producteurs comme un homme à l'ouvrage.Exemple: \"Voirie, arpentage et tout autre travaillant sur le chemin.\" Vous auriez pu presque tout sauver les vies perdues.Morale de cette enquête: chers producteurs, protégez-vous, vous-môme.Car la Sûreté du Québec ne vous protège pas.Même s'ils dépendent d'une partie de nos impôts pour la paye du mois et de nos produits pour faire leur table du jour.Un producteur qui mérite d'être protégé par la SQ.VIEUX LAINAGES Je suis une lectrice de votre courrier et j\u2019aimerais qu\u2019on m\u2019éclaire sur ceci.Autrefois on ramassait les vieux lainages qui étaient réutilisés dans certaines manufactures.Existe-t-il encore de ces endroits?Une de vos lectrices pourrait peut-être m\u2019aider.Merci.Rose des vents DUVET D'OIE: Pour celle qui demandait dans un précédent journal où se procurer du duvet d\u2019oie, on peut en obtenir en écrivant à Erika Boulanger, 930, rang du Bord de I Eau, St-Louis-de-Richelieu (Québec) JOCi IK0.Au tél.: (514)788-2528.51 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES Question de bonheurs Sortant des grands bonheurs de trois jours à l'ACRA (Association des rédacteurs agricoles), je me suis replongée dans les petits bonheurs de la télévision dimanche soir.Pour commencer la soirée, de très bonnes images d'un Daniel Lavoie, plus beau que jamais.Son spectacle au Spectrum avait été jumelé avec des passages du marathon de l'an dernier.Cela donnait une production très belle au plan technique.Le réalisateur Pierre Desjardins a réussi des passages électrisants, on effleurait au passage les longues cuisses du chanteur, ses mains agiles, son profil de pâtre grec.Devrais-je vivre cent ans, je frémirais encore en entendant sa voix râpeuse glisser: \"Ils s\u2019aiment.comme avant.\u201d Je ne devrais rien dire de Diane Tell, .parce que je ne SOLUTION OU 19 SEPTEMBRE 3 hq ra l'aime pas.Hile est mignonne, mais son choix de chansons laissait à désirer.Une chanson, quand elle est bonne, en principe, on devrait pouvoir la fredonner avec l'interprète.Ht elle nous trotte dans la tête d'une façon lancinante pendant quelques jours.Essaye/ de vous rappeler la liane mélodique de ce que madame Tell vous a donné dimanche soir, téléphoncz-la-moi et je vous enverrai une petite boite de la boucane du Spectrum.?Les terribles images du tremblement de terre de Mexico sont encore collées â nos rétines.Ces grandes catastrophes produisent des manifestations de ce que la solidarité humaine a de meilleur.Ainsi au téléjournal, l\u2019activité généreuse de cette équipe de sauveteurs venus de France, du génie des chirurgiens et de leur abnégation.Voilà le grand mol lâché: l'abnégation.La capacité de s'oublier pour que les autres souffrent moins.Ce n\u2019est pas tous les jours qu'on en voit des exemples â la télévision.Cela faisait du bien.Ensuite vint Êvangéline Deusse.Qu\u2019en dire.sinon que c\u2019était comme un prolongement ou une sorte de sous-produit de la Sagouine.Ce personnage était tellement fort qu\u2019il déteint sur toutes les interprétations de l\u2019extraordinaire V iola I égère.Des personnages bien typés, mais une action dramatique trop lente et trop absente pour susciter vraiment un intérêt soutenu.Guy Provost n'avait ni le ton.ni l\u2019accent.Lapointe campait son personnage d\u2019idiot avec toute la conviction que donne seule une grande intelligence.I ant de gens campent â l'année des personnages intelligents avec l\u2019inconscience totale que ne peut seule donner qu\u2019une imbécililé profonde.En somme, une bonne soirée du dimanche.Marie-Stéphane LA SEMAINE VERTE Dimanche, le 29 septembre 1985 à midi Le dossier: le mérite agricole: Germain & Aline Legault de Coteau-du-Lac.Commentateur: Gaby Drouin; réalisatrice: Madeleine Lafrance.La chronique horticole: les jardins enchantés du Jardin botanique de Montréal.Commentaires sur l\u2019actualité agricole avec Yvon Leblanc; Paul Boutet, mérite agricole spécial.Court sujet: l\u2019état déplorable de la forêt gaspésienne avec André Laprise.MOTS CROISÉS \\