La terre de chez nous, 13 décembre 1984, jeudi 13 décembre 1984

[" LATERRE '.Vu*: vV *> \\.j ^ .' .'\u2022v.'ï Ml ¦ îsaBfef».< mg[3& Jÿ t sNM ,! fcr=iV«?!^iSs Photos l miré Piette PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DÉCEMBRE 1984 A ?éet teCêntctfique eue tenuice cte& cu^Ucuêteccn^ quetfecatà Présenté lors du Symposium des bovins laitiers à Montréal en octobre Introduit à l\u2019exposition agricole de St-Hyacinthe en novembre Le service Médiagro est dès maintenant accessible à partir de chez vous MÉDIAGRO, c\u2019est le premier service télématique commercial à fournir aux Québécois des informations agricoles en français DES USAGERS SATISFAITS Michael Harrison, directeur général adjoint.Approvisionnement Nutribec, Québec \u2022Je suis très satisfait de l'achat que j\u2019ai fait.Je me sers du service pour obtenir les prix des marchés locaux de différentes régions du pays, des commentaires de marchés et pour m\u2019informer sur ce qui se passe aussi aux États-Unis.» André Bogemans, producteur et représentant pour PAG Semences, St-Sébastien \u2022Je trouve intéressant que le service soit offert en français et qu\u2019il offre la possibilité de fournir des rapports et des commentaires de marchés locaux.J'aimerais voir beaucoup plus d'informations d'ici.\u2022 Raymond Messier.Messier et Frères, producteur de porcs.St-Eugène \u2022Je me sers de Médiagro pour obtenir les cotes de la Boursede Chicago, les conditions de météo aux États Unis, le prix du porc de l\u2019Ontario et divers rapports et commentaires de marchés dont Doane's.Thompson etAg.Alert.Médiagro m'informe rapidement sur ce qui se passe ailleurs et qui peut m\u2019affecter.\u2022 Gérald Lachance, courtier.Bâche Securities.Montréal \u2022Je n'hésite pas à recommander ce service à mes clients pour qu'ils suivent de plus près eux-mê mes les activités des divers marchés boursiers qui peuvent avoir un impact sur leur marge de profit.\u2022 Orance Ma in ville, producteur et engraisseur de bovins.Farnham « C'est un service très utile qui me permet d'avoir accès rapidement à de l'information sur les marchés bovins nord américains.C'est une banque d\u2019informations bien présentée et facile à utiliser.\u2022 MÉDIAGRO vous offre maintenant en français des informations constamment mises à jour: \u2014\tUne météo détaillée \u2014\tLes prix des marchés (Chicago, Winnipeg) \u2014\tLe rapport Tel-Grain MÉDIAGRO développe actuellement d\u2019autres applications: \u2014\tUn service agrométéorologique \u2014\tLes prix des marchés locaux (porc, boeuf, fruits et légumes, etc.) \u2014\tDes analyses et commentaires sur les marchés JiMEDIRGRO 1\tMétéo 2\tAffaires et finances 3\tCultures 4\tProductions animales 5\tProgrammes de gestion agricole MARCHÉ DES CÉRÉALES AU QUÉBEC 6\tTel-Grain 7\tPrix locaux MARCHÉS BOURSIERS 8\tCBT Chicago Board of Trade 9\tCME \u2022 Chicago Mercantile Exchange 10\tWCE Winnipeg Commodity Exchange 11\tMACE MidAmerica Commodity Exchange 12\tJeux 13\tGRASSROOTS Médiagro est un service d\u2019Édimédia Inc.Offrez-vous un cadeau qui peut vous aider à augmenter vos profits.Vous avez un téléviseur.Vous avez le téléphoné.Il ne vous manque qu\u2019un décodeur pour être relié à l\u2019ordinateur central de Médiagro.L\u2019inscriptiun \u2014 une fois seulement \u2014 au service Médiagro coûte 100 $ et l\u2019abonnement annuel 150 $.Les frais de télécommunications, à la charge de l\u2019abonné, représentent environ 0,07 $/min.avec Datapac.Un décodeur Sceptre, avec modem intégré 990 $ Le service Médiagro est offert dans toutes les régions du Québec par des représentants de Siga informatique Inc.: Bas du fleuve-Québec nord et est: André Chabot.St-Roch des Aulnaies 1418)354-2881.Québec sud et sud-est: Marie Boissonneault.Lyster.Ct Mégantic (8191389 5856 Cantons de l'Est: Yuan portier, St Isidore d'Auckland (819)658-3653 Centre du Québec: Denis Brassard, Warwick (819) 358 6682 St-Hyacinthe: Richard Messier.Ange Gardien (514)3724834 St-Jean, Valleyfield, Montréal: Richard Petit, Longueuil (514)651-2861 L'Outaouals et l'est de l'Ontario: Bernard Gagné, Brownsburg (51415336398 Laurentides.Lanaudière: Jacques Frenette, Laval (514)627-2582 Saguenay, Lac-St-Jean: , François Néron.Alma (418) 662-7971 Abitibi: Bureau de Montréal 1-800 361 8710 r i |\t?Je désire recevoir plus d\u2019informations sur Médiagro ,\t?Je suis intéressé à une démonstration du service i NOM:\ti i i i i i 1 1 1 ADRESSE:\ts\t1\t 1 1\t 1 1 1 TÉL.:\t1\t !\tAdresser le coupon à Êdimédia Inc\ti i !\t440 ouest, bout Dorchesteî\ti I\tBureau 701\ti i\tMontréal.Que\t15141875 71(H)\t1 j\tH2Z1V7\t1 8(H) toi 8710\t| i\tJ 13 DÉCEMBRE 1984, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 LE RECENT PROGRAMME DE L\u2019OFFICE AIDE TRÈS PEU D\u2019AGRICULTEURS L\u2019histoire de Marie-Claude et André Beaudoin par Louise St-Pierre \u201cLe programme d\u2019aide annoncé le 6 novembre dernier par le ministre de l\u2019Agriculture, Jean Garon, ne réglera certainement pas les problèmes de ceux qui en avaient le plus besoin.\" Quand André Beaudoin fait cette affirmation, il ajoute savoir de quoi il parle.\u201cC\u2019est après plus d\u2019une année de rencontres, de discussions et d\u2019études de mon dossier personnel que le Gouvernement en est venu à offrir ce programme d\u2019aide.auquel je n\u2019ai pas droit!\" L\u2019objectif général de la mesure était d\u2019aider les agriculteurs aux prises avec des dettes dont le taux d\u2019intérét est supérieur à un taux jugé acceptable en agriculture.Le Gouvernement accepterait de rembourser les prêts de la.Société du crédit agricole lorsque le taux d\u2019intérét excède de 5 pour cent celui de l'Office du crédit agricole.Ce programme d'aide a bien sûr été soumis et accepté par le Conseil du trésor numéro du dossier: 153204).Il autorise \u201cl\u2019Office du crédit agricole à assurer, dans le cas d\u2019emprunteurs admissibles à la Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées, le remboursement de prêts contractés auprès de la Société du crédit agricole, lorsque ces prêts portent intérêt, après subvention, à un taux moyen pondéré qui excède d\u2019au moins 5 pour cent le taux chargé en vertu du crédit agricole québécois.\" Ln faisant l\u2019annonce de ce programme d\u2019aide, M.Garon avait estimé à quelque 450 producteurs le nombre de ceux qui pouvaient y avoir droit.Il avait aussi prévu que ce programme coûterait, cette année, 500000 S et par la suite I million de dollars par année.\"C'est parce qu\u2019il est dit que le remboursement sera fait quand ces prêts portent intérêt, après subvention, à un taux moyen pondéré que, personnellement, je ne peux profiter de ce programme,\" d\u2019expliquer André Beaudoin avant d'ajouter que ce programme ne permet un remboursement des prêts avec la Société qu\u2019à ceux qui ont un taux d'intérêt combiné inférieur à 13,50 pour cent.\"Ln pratique, seuls Tableau I Achat en 1980\t150000 S elle était évaluée à 180000$ TERRE de 100 acres, drainée, clôture en parfaite condition.ANIMAUX 26 vaches / 6 pur sang, 20 N IP.Au total, 42 bêtes.BÂTIMENTS* étable construite en 1962, rénovée en 1968, munie d'un pipe-line plate-forme à fumier garage à machinerie poulailler hangars 24 X 30 pieds 24 X 20 pieds ancien étable résidence MACHINERIE 3 tracteurs 1979 6üf 1970\t50f 1962\t33f Toutes les machines pour foin dont une presse avec lance-balles, moissonneuse-batteuse 1975 avec cabine et tout pour faire le grain.QUOTA 310000 livres de lait industriel \u2022 I ous les h.iinneniN cl.ucni recouverts de tôle.les agriculteurs qui ont déjà un prêt avec l\u2019Office sont éligibles à ce programme,\u201d d'expliquer André avant d\u2019ajouter que ce programme ne permet un remboursement des prêts avec la Société qu'à ceux qui ont un taux d\u2019intérét combiné inférieur à 13': pour cent.\"En pratique, seuls les agriculteurs qui ont déjà un prêt avec l\u2019Office sont éligibles à ce programme.\" André cite entre autres le cas d\u2019un producteur qui doit 120000 $ à l\u2019Office du crédit agricole à 8,5 pour cent et 45000$ à la Société, à 16,5 pour cent.Son taux combiné est donc de 9,63 pour cent.Comme ce taux est inférieur de 5 pour cent à celui de la Société il peut bénéficier du programme d\u2019aide.Les Beaudoin doivent au total 174000$ à 12,77 pour cent à la Société du crédit agricole, soit 75 000 $ à II1: pour cent, 44000 $ à I6L pour cent et 55 000$ à II1: pour cent.Si l'on tient compte de la subvention de 15000$ à 2': pour cent d\u2019intérêt revue lors de l\u2019établissement, leur taux combiné pondéré est de 11,99 pour cent.Même s\u2019il est supérieur à celui de l'exemple cité précédemment, ils ne peuvent bénéficier du programme.On ne trouve pas la différence de 5 pour cent entre le taux de l'OIÏice i8': pour cent) et leur taux pondéré.Démarches depuis l'automne 1983 C'est en septembre 1983.après une récolte désastreuse due à la sécheresse, que les Beaudoin ont décidé d\u2019entreprendre des démarches pour améliorer la situation financière de leur entreprise.\u201cTous les automnes, on s\u2019assoit avec le conseiller de gestion pour évaluer la situation de l\u2019entreprise.On a vite constaté que l'endettement et les taux d\u2019intérêt étaient trop élevés pour arriver à une rentabilité raisonnable.\\près quelques démarches entre autres, la manifestation des jeunes de la relève de la Mauricie, le 25.avril, une entrevue avec un journaliste de Radio-Canada.plusieurs écrits dans des journaux, j'ai compris que tous entendent bien les messages des jeunes en difficulté mais que personne, cependant, n'écoutait vraiment,\" a soutenu André Beaudoin certain que si les démarches s'étaient arrêtées là il n\u2019en aurait absolument rien résulté.C'est en faisant appel à leur député, Jean-Pierre Jolivet, que les Beaudoin obtenaient en octobre 1983 une première rencontre avec le ministre Jean Garon.\"Dès lors, je crois avoir sensibilisé le ministre qui a fini par dire que les jeunes étaient bel et bien coincés et qu'il était temps que son Gouvernement envisage des solutions pour les aider.Il a pris copie de mon dossier.Ce dossier qui a servi de base à l\u2019Office du crédit qui lui a présenté un peu plus tard une solution qu'il a lui-même soumise au Conseil du trésor.\u201d André Beaudoin raconte avoir dû multiplier les appels téléphoniques et les pressions pour que le fameux mémoire de l\u2019Office soit enfin soumis au Conseil du trésor le 10 mai 1984.Les gens du Conseil décidaient d\u2019abord que l'étude présentée ne leur permettait pas de prendre de décision.L'Office était invitée à retravailler le dossier, qui revient devant le Conseil le 28 septembre, pour être modifié, et finalement adopté le 16 octobre avec la décision que l'on connait.André Beaudoin se souvient fort bien des propos que lui tenait le ministre Garon quand il l'a rencontré au Symposium sur le bovin laitier peu avant l\u2019annonce officielle.\u201cDevant mon ami Pierre Bellerose, il m\u2019a dit que j\u2019étais celui qui, grâce à son dossier, a sensibilisé son Ministère a,ux problèmes des jeunes agriculteurs.Comme j\u2019avais entendu parler que le Conseil du trésor avait pris sa décision, le lendemain j\u2019ai téléphoné au Cabinet du ministre pour me faire confirmer que le programme proposé n\u2019était pas intéressant, ni pour moi, ni pour tous ceux qui en avaient le plus besoin.\" Il a donc décidé avant qu\u2019il ne soit rendu public de rapidement leur démontrer la chose.C\u2019est ce qui l\u2019a amené, avec l\u2019aide de son conseiller de gestion, à monter un nouveau dossier basé sur le cas de 26 agriculteurs.Marie-Claude et André Beaudoin.il dont le sien, qui démontrait nettement la faiblesse de la mesure d\u2019aide.\"Il est clairement apparu que seulement 13 des 26 producteurs concernés auraient drjiit à cette mesure.Et, qu'aucun des 9producteurs ayant leurs prêts uniquement avec la Société y était admissible.\" Ce nouveau dossier démontre aussi que c'est en moyenne 2 800 $ d\u2019économie d'intérêt par année que 12 des 13 producteurs admissibles au programme pourront réaliser.Celle moyenne a été obtenue en excluant le treizième qui jouira d\u2019une diminution de 9000$.André Beaudoin se questionne sur l\u2019importance de cette économie moyenne.Il se demande si une réduction aussi infime peut sauver de la mort celui qui est sérieusement en difficulté.Et, bien sûr, il n'arrive surtout pas à comprendre qu'il soit le premier exclu de cette mesure.C'est le 25 octobre, une douzaine de jours avant l\u2019annonce officielle du programme, que les Beaudoin obtenaient une nouvelle rencontre avec le ministre Garon.Le ministre aurait jugé ce nouveau document intéressant et il organisait pour André et Marie-Claude une rencontre avec Camille Moreau, le président de l\u2019Office du crédit agricole.M.Moreau aurait également trouvé l\u2019approche intéressante et il se serait engagé à retravailler le dossier.\u201cUne semaine plus tard, à ma grande surprise, le ministre Garon annonçait son programme nullement modifié,\" a confié André Beaudoin qui affirme avoir pourtant eu l\u2019impression, après avoir gravi autant de marches, que les personnes rencontrées étaient convaincues de la pertinence du dossier présenté et de la faiblesse du programme d\u2019aide.Depuis, André et Marie-Claude ont obtenu une rencontre avec le président du Conseil du trésor, Michel Clair, et quelques-uns de ses analystes.Le 21 novembre précisément.\u201cLe mi- nistre Clair a semblé convaincu du bien-fondé de nos arguments.il y a trois semaines de cela.je m'étonne du silence qui persiste!\" a indiqué ce producteur qui est encore étonné d\u2019avoir pu rencontrer tous ces gens et qui est certain qu'il en aurait été impossible n\u2019eut été des démarches du député Jolivet.La rumeur veut que l'Office du crédit agricole ait étudié la semaine dernière la première demande reçue.c est dire qu\u2019il y a peu de chance que le fameux programme soit modifié.Les Beaudoin n\u2019ont pas hésité à dévoiler la valeur de leur entreprise ivoir tableau 4).Et s\u2019ils ont décidé de travailler seuls, de défendre seuls leur dossier, c\u2019est qu\u2019ils trouvent que leur union, l\u2019UPA, est trop lente dans le cheminement de dossier.Ils sentaient aussi que le gouvernement provincial ne connaissait guère la situation des jeunes agriculteurs et de ceux qui ont fait affaire avec la Société quant elle prêtait à de hauts taux d\u2019intérêt.Comme ils avaient la certitude que le gouvernement fédéral d\u2019alors n accepterait jamais de modifier quoi que ce soit, ils se sont engages dans le chemin que l\u2019on sait maintenant.Critères de rentabilité\t\t\t\t\t \tunité\t1981\t1982\t1983\t1984 lait total produit\tlitre\t159 277\t158 863\t173092\t184 536 lait/vache PATLQ\t\t5571\t6 573\t6 520\t7072 lait/kg de moulée\tlitre\t2.11\t2,48\t3,49\t3,21 lait lourrager/vache\tlitre\t949\t1831\t294\t2 688 PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 13 DÉCEMBRE 1984 Efficace avant tout L'efficacité avant tout! Ce fil conducteur guide Marie-Claude et André Beaudoin depuis le jour de l'achat de leur ferme située à St-Séverin-de-Proulxville.en Mauricie.Ils croient fermement qu'il leur a permis de rester en production maigre une situation financière précaire imputable à des taux d'intérêt trop élevés.C'est en avril 1980 que ces deux jeunes, actuellement âgés de 26 ans.ont acheté leur ferme.Ni l'un, ni l'autre.vient du milieu agricole.André a s raiment découvert le monde de l'agriculture.qui le fascinait déjà, quand il commencé à travailler durant l'été chez un producteur de \u2022 lait de St-Boniface.À la fin de son secondaire, il avait travaillé sur cette ferme trois étés consécutifs.Il s'inscrit donc à l'ITAA de St-Hyaeinthe pour un cours de technicien en gestion d'entreprise agricole.Il se marie avec Marie-Claude et tous les deux travailleront de 19^8 à 1980 comme aides-fermier* chez un producteur de St-Boniface.Faute de garantie, il leur est impossible de s'acheter une terre avant 1980.C'est parce qu'ils pourront profiler d'une aubaine tune belle ferme de 100 acres à 150000 S) et que la Société du crédit agricole leur fait confiance qu'ils réalisent finalement leur grand rêve.Ils n'avaient pas de capital, mais rapidement, ils constatent la possibilité de vendre la moissonneuse-batteuse relativement neuve qui vient avec le tout.Ils signent donc une entente pour un prêt de 132 000 S avec la Société.La ferme est év aluée a 180000 S et le montant accordé est prêté à II pour cent d'intérêt, établi en le combinant au prêt de 15 000 S à 2 pour cent d'intérêt accordé à tout débutant.Les Beaudoin ont également reçu la subvention à l'établissement de 8000 S accordée par le gouvernement provincial.Ils ont alors trouvé déplorable de devoir investir 3000 S de celte subvention pour améliorer des batiments.Il aurait été plus rentable qu'ils puissent s'en servir pour acheter des quotas de production.On se lait une idée bien précise de l'entreprise achetée par les Beaudoin en regardant les chiffres de ce tableau.\"Comme l'ancien producteur ne prévoyait pas vendre, tout sur la ferme était en bon état.Nous n'avions donc pas besoin d'investir pour améliorer le sol ou encore les batiments.Dès le départ tout a été fait cependant pour acquérir du capital productif.\\ucune machinerie nu été acquise.La première démarche a été de se rendre admissible au programme d'intégration et d'obtenir 61 litres de lait nature.Les Beaudoin ont par la suite acheté 725 kg de matière grasse \"Nous avons eu la chance de ne pas les payer plus que 9.48 S le kg.a souligné \\ndré avant d'ajouter qu'un autre achat de quota a été contracté en 83 et a coûté 3682 S pour 14 litres de lait nature.C'est en 1981 qu'ils ont eu lu chance d'acheter une terre de M Benoit Beaudoin dans des conditions extraordinaires.Toutefois, ils n'ont jamais investi pour agrandir les bâtiments.I ne somme de moins de 3 200 S a été investie pour améliorer l'intérieur de l\u2019étable (isolation et ventilation).L'efficacité visée s'est traduite rapidement par une amélioration de la moyenne de lait produit par vache et du ratio kilogramme de moulée par litre de lait produit ( voir tableau 2).D'une analyse de la trésorerie de l'entreprise des Beaudoin, on constate également une diminution importante du coût des aliments par rapport au revenu brut.De 38.3 pour cent qu'il était en 1981.le coût des aliments est passé à 23.1 pour cent.20.3 pour cent On dit souvent que la chance sourit aux audacieux comme l'on affirme que chacun doit faire sa propre chance.La chance.Marie-Claude et \\n-dré Beaudoin ne peuvent vraiment s'expliquer ni pourquoi, ni comment mais elle est à leurs trousses depuis qu'ils ont décidé d'acheter une ferme.\"Je dois même affirmer qu'elle nous a permis d'être encore les propriétaires de cette terme achetée il y a maintenant quatre ans et demi.\" s'est empressé de raconter Midré Beaudoin qui en est plus que con-v aincu.(Juand il est question de chance, les Beaudoin font allusion à des événements dus à la générosité et à la gentillesse de plusieurs personnes.I a première personne qui a cru en eux.c\u2019est M.Léopold Thiffault.le directeur du bureau régional du ministère de I' Ngricullure.\"Bien que nous n'étions pas issus du milieu agricole.M.I hillault nous a pris au sérieux cl c'est grace â lui que nous avons pu acheter la ferme de M \\ndré Duro-cher.Ce producteur avait communiqué avec M Thiffault après avoir lait une crise cardiaque.Il lui a conseillé de vendre son entreprise en lui suggérant de communiquer avec moi.\" d'expliquer ce jeune producteur bien conscient d'avoir acheté une belle ferme, à un prix très raisonnable.C'est l'année suivante, en 1981.qu'une autre chose étonnante lui est arrivée.Comme celui qui avant possédait sa terre.Nndré Beaudoin avait loué une terre de 37 acres a un voisin.Benoit Beaudoin \"Pour produire davantage et satisfaire les besoins alimentaires du troupeau.\\prcs une année de location.M Beaudoin leur proposait d'acheter toute cette terre qui avait en plus 45 acres de boisé.\\ 9 000 S financé par lui-même en cinq ans.sans intérêt!\" de préciser Maire qui est encore étonné de celte grande générosité cl 18.6 pour cent du revenu brut au cours des trois dernières années.C'est toujours dans le but d'améliorer l'efficacité de l'entreprise que depuis cette année on produit une alimentation à grain roulé à la ferme pour le bétail, plutôt que de la moulée commerciale.Avec la rouleuse achetée à I 750 S.on roule l'orge produite et celle achetée au port de Trois-Rivières.L\u2019adhésion au Syndicat de gestion de la région et la formation d'un petit syndicat de machinerie pivec quatre producteurs des environs) sont deux autres décisions prises par les Beaudoin.\"Pour réussir d'abord.\" a expliqué André qui est convaincu être encore en agriculture parce qu'il a su S'il dit devoir beaucoup au conseiller de son Syndical de gestion.René Machildon.qui le guide administrativement parlant.\\ndré Beaudoin est tout aussi reconnaissant des services rendus par la famille de Joachim Tru-del: de son fils Pierre, en particulier avec qui il est maintenant question d'association.Pour André Beaudoin, en vaut une fortune de pouvoir compter sur une main-d'oeuvre qualifiée sans devoir la rémunérer.Il se rappelle aussi avoir pu engager â un prix raisonnable Raymond Fortin, un ex-agriculteur.quand il a été obligé de couper à blanc le boisé de sa terre.I t tout dernièrement, le 19 septembre.il a pu faire l'acquisition de la ferme de M.et M me Jacques Gagnon, située non loin de la sienne.\"I ne terre de 100 acres \\5() en culture.5(1 en boisé), un quota de 2 592 kg de matière grasse, une grange-étable, un peu de machinerie.Tout ca.pour 65 000 S financé sur 10 ans.â 10 pour cent d'intérêt par les( iagnon.eux-mêmes!\" N'ayant pas de liquidité et ayant besoin de plus de quota.Nndré et Marie-Claude n'ont pas hésité à profi- Tableau 4 Valeur de la ferme\ten 1984 animaux\t71 000 S machinerie\t45 000 S bâtiments\t50000 S fonds de terre\t72 000 S quota\t173 000 S* actif\t411 000 S** revenu brut\t132000 S*** dette\t270000 S**** Ils possèdent actuellement un quota de près de 00(10 livres de lait (h 591 ke m e et 7s litres de lait nature).On doute lorlcnicnt obtenir ce montant, si Ij terre est mise en vente.\u2022 'b pour cent de ce revenu va auv dépenses d\u2019exploitation *\u2022 Versement annuel en capital et intérêt 41 m: s De la chance.Tableau 3 \t\t1981\t1982\t1983\t1984 Pourcentage de l\u2019actif productif 1 ndettement moyen et long termes IOO litres 1 ndettement court terme 100 litres Intérêt paye a court, moyen et long termes 100 litres\ts\t36,15 94.38 10.76 10.33\t43.5 110.50 16.27 I4.37\t53.12 1 12.48 5.03 13.34\t54.89 103.39 6.28 9.09,(K I2.94.SC I n dépit d'une augmentation importante de 1 JCld prtHhi\tcul.les Heaudoin i\t\tes mains\tune ferme hautement\t prendre toutes ces décisions au bon moment.\"Tu ne deviens pas agriculteur uniquement pour faire de l'argent.Tu le deviens aussi parce que tu aimes la nature.\" a raconté André pour expliquer combien il lui a été difficile, en 1983, de décider de couper à blanc le boisé situé à l'arrière de sa terre.\"J'ai tiré de celte coupe 15000 S qui m'ont uniquement permis de payer une partie des intérêts alors dus.\" L'achat intéressant de la ferme de Jacques Gagnon est le dernier investissement fait par les Beaudoin.Il leur a surtout permis d\u2019acquérir le quota de lait dont ils avaient besoin.Si Marie-Claude et André Beaudoin ont décidé d'ouvrir publiquement leurs livres, c'est pour démontrer que malgré la bonne volonté, le sérieux et la prudence ne suffisent pas aux jeunes agriculteurs pour leur éviter de se ramasser dans une impasse.\"Les taux d\u2019intérêt sont définitivement trop élevés.\" a-t-il affirmé au terme d'une longue entrevue tvoir tableau 3).ter de celle chance inouïe.\"Les (iagnon n'avait pas de relève et lui.il est conscient des difficultés que rencontrent les jeunes de la relève.\" outils indiqué avant de souligner que cet achat était nécessaire.\"Pour produire davantage de lait, les charges fixes demeurent sensiblement les mêmes.Ft.dans la même étable, on produit aujourd'hui 600000 livres de lait.en 1980 on en produisait un peu plus de 300 000 par année.\" Mais malgré les efforts techniques, l'amélioration de l'efficacité et toutes les aides reçues, a conclu André, on arrive à la conclusion que cette ferme est dans une impasse.\"Tout simplement parce que les taux d'intérêt sont trop élevés pour arriver à la rentabiliser.\" 13 DECEMBRE 1984 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 11 LE QUÉBEC a ^ Une technique révolutionnaire Micro-injection des arbres ?La technique des microinjections permettra dorénavant à l\u2019arboriculteur d\u2019intervenir d\u2019une façon extrêmement efficace entre le système radiculaire et les feuilles, ou encore entre \u201cl\u2019usine de pompage\" et \u201cl\u2019usine de transformation\".En traitant de ce sujet lors des dernières Journées horticoles ornementales, M.Gilles Tardif, du Service d'arbres Guimont inc., a expliqué que la technique des micro-injections repose essentiellement sur les principes physiologiques qui régissent l'arbre, comme la respiration et la transpiration.Ces deux fonctions assurent une force motrice qui véhicule les éléments nutritifs bruts contenus dans le sol jusqu\u2019aux feuilles afin de fabriquer, par l'entremise de la photosynthèse, les composés élaborés essentiels à la vie de l'arbre.Toutefois, quand le sol s'appauvrit et qu'il ne contient plus les éléments nutritifs en quantité suffisante ou lorsque des maladies ou insectes menacent la santé de l'arbre, une intervention extérieure s\u2019impose.La microinjection s'avère alors des plus efficaces.Processus Le produit régénérateur est contenu dans un flacon qui, une fois pressuré, est injecté ou introduit directement dans les vaisseaux conducteurs de sève.La force motrice ascendante déjà expliquée, fera en sorte de véhiculer le produit régénérateur jusqu\u2019aux feuilles pour être par la suite acheminé vers les racines.Les raisons Plusieurs raisons militent en faveur de l\u2019utilisation des micro-injections.C\u2019est simple, propre, sécuritaire, rapide, écologique et efficace.Les micro-injections peuvent être utilisées sur des arbres qui sont difficilement traitables autrement: arbres entourés de ciment ou d\u2019asphalte, arbres en terrain rocailleux, arbres impossibles à approcher- à cause de la configuration du terrain, etc.Tout en traitant ces cas d\u2019espèces, cette technique est adéquatement valable pour les arbres en général parce qu'elle distribue les produits d\u2019une façon parfaite et efficace à un coût souvent inférieur aux méthodes traditionnelles.\u2022¦¦it1 Les organisateurs des 17es Journées horticoles ornementales, tenues à Saint-Hyacinthe, ont voulu, encore cette année, reconnaître le mérite des exposants qui se sont distingués par l'aspect éducatif de leur présentation.Le 1er prix fut décerné à la Maison des fleurs vivaces, de Saint-Eustache, comté des Deux-Montagnes, représentée par M.Michel Corbeil.On remarque sur la photo MM.Daniel-A.Séguin, président du comité organisateur des JHO, Michel Corbeil et Lionel D\u2019Amours, directeur de l\u2019UAA.Un pas en avant pour l\u2019aquaculture Dans la région de Québec Résultats concluant de la lutte contre la MHO Première moulée produite au Québec ?Le programme intégré de lutte contre la maladie hollandaise de l'orme initié dans la région de Québec a d\u2019ores et déjà produit des résultats qui établissent clairement qu\u2019il est possible de réduire à moins de 1% le taux de mortalité des ormes atteints.En outre, il semble que le coût moyen de traitement pour toute la population des ormes, ne serait pas supérieur au coût moyen d\u2019entretien des arbres d\u2019autres espèces.» Ces révélations apparaissent dans un document déposé dans le cadre des dernières Journées horticoles ornementales, à Saint-Hyacinthe, et dont les auteurs sont Madeleine Paulin, de la Section forêt urbaine, de la ville de Québec et François Lègarè, de la firme \u201cLes consultants Dèry et associés\".Pionnière C'est la ville de Quebec qui, en 1981, a donné le pas à la lutte contre la maladie hollandaise de l'orme en entreprenant de façon concrète un vaste programme de lutte afin d'assurer la survie de plus de 10 000 ormes répartis sur son territoire.Ce programme s\u2019inspirait de celui proposé par un comité de pathologie composé de spécialistes du ministère de l'Energie et des Ressources, du Centre de recherches forestières des Laurenti-des et de l'université Laval.La lutte intégrée contre la MHO vise essentiellement à réduire la population de scolytes, soit les insectes propagateurs de la maladie.Intervention La première année, la ville de Québec a procédé à l'inventaire des arbres nécessitant un traitement.Cette opération a conduit à la pulvérisation de 455 ormes dans la Haute-Ville, à l'abattage de 17 ormes publics, de 16 ormes privés et de 296 autres le long de la rivière Saint-Charles.En 1982, on constata que 1 250 des 1 800 ormes malades étaient récupérables et par conséquent furent soumis à l'élagage ou à un traitement par pulvérisation ou injection.On a cependant été dans l'obligation d\u2019abattre 21 ormes dans la ville, et 240 le long des berges de la Saint-Charles et au parc Chauveau.En 1983, la lutte englobait tout le territoire de la municipalité.Plus de 10 000 ormes furent inventoriés.De ce nombre, 1 600 ont été traités et 63 abattus.Par le biais d'un programme de création d\u2019emplois, 300 autres arbres furent abattus en milieu urbain .et périurbain.Au programme intégré de lutte contre la MHO de la ville de Québec se rattache une politique de remplacement pour chaque orme abattu.Ainsi, depuis trois ans, on a assisté à la plantation de 133 ormes en milieu urbain et de 722 le long des berges de la Saint-Charles.À la SIQ M.Bertrand Cloutier est venu renchérir sur la nécessité et l'efficacité d\u2019un programme de lutte bien structuré et bien suivi.Il a déclaré qu'en 1982, la Société immobilière du Québec (ex-ministére des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement) comptait environ 750 ormes sur une quinzaine de ses propriétés de la région de Québec.De ce nombre, 650 laissaient voir des signes de la présence de la maladie hollandaise de l'orme.Aujourd'hui, après l\u2019application d'un programme de lutte, à peine 75 arbres portent encore quelques traces de la maladie.\"À ceux qui s'interrogent sur les coûts d'une telle opération, nous répondons que cela est beaucoup moins coûteux que l'abattage et le remplacement des arbres disparus\", de conclure M.Çlou-tier.\t¦ ?Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon, a tenu à souligner l\u2019apport de la société Nutribec au développement de l\u2019aquaculture québécoise.En devenant le premier fabricant québécois de nourriture pour animaux à à mettre en marché une moulée pour truite, Nutribec apporte en effet à nos pisciculteurs une sécurité d\u2019approvisionnement et une capacité d'ajustement à leurs besoins qui constituent des éléments essentiels au développement de ce secteur d'activité.De plus, ce nouveau produit qui fait largement appel à des composants d'origine québécoise remplacera des importations et contribuera ainsi à améliorer la balance commerciale du secteur agro-alimentaire.L'aquaculture est considérée dans la plupart des pays du monde qui disposent de ressources aquatiques comme une des principales voies d'avenir sur le plan de l'alimentation.C'est pourquoi, le Québec s\u2019est donné récemment un cadre légal et réglementaire pour assurer le développement harmonieux de cette industrie avec l'adoption de la Loi sur l'aquaculture et la pêche commerciale et un outil financier avec l'adoption de la Loi favorisant le crédit aquacole qui a permis d\u2019adapter à ce secteur particulier les mécanismes déjà existants au niveau du crédit agricole.Alors que notre production de truite était inférieure à cent tonnes en 1976, elle excède maintenant 800 tonnes.Unç centaine de pisciculteurs produisent pour fin de vente en gros, soit sur le marché de l\u2019alimentation, soit pour l'ensemencement des lacs, tandis que le nombre de permis émis pour des étangs de pèche où les consommateurs vont récolter eux-mêmes leurs truites est d'environ 400.Cette dernière forme de mise en marché qui allie I alimentation à une activité récréative représente environ 60% du vo- lume des truites d\u2019élevage consommées au Québec.Pour qu\u2019une industrie comme l\u2019aquaculture puisse se développer au-delà d'un certain seuil, il est nécessaire qu'elle puisse compter sur des sources d'intrants fiables et en mesure de réagir rapidement à l'évolution de ses besoins.C'est pourquoi, l'arrivée d'un premier fournisseur de moulée à truite produite au Québec représente un événement important pour cette jeune industrie.La truite est un élevage où les délais pour réagir lorsque survient un problème sont très courts, le premier indice d\u2019une anomalie étant souvent un taux de mortalité élevé.Le fait d\u2019être en contact direct avec le fabricant de moulée accroît considérablement la sécurité de cet élevage, a indiqué M.Garon.Le ministre a tenu à souligner le dynamisme de la société Nutribec et sa confiance dans l'avenir du secteur agroalimentaire québécois et plus particulièrement de l'aquaculture Le Québec est un des endroits au monde les plus riches en eau douce et ou cette eau est de la meilleure qualité.Ce sont deux avantages déterminants mais auxquels doit s'ajouter une infrastructure industrielle et technique pour qu\u2019ils puissent être pleinement mis en valeur.Le lancement des moulées Atlantide de la société Nutribec constitue un pas important dans cette direction.¦ PAGE 12- LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DÉCEMBRE 1984 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Autres facteurs affectant la valeur fertilisante du lisier de porc ?Dans un article précèdent, nous avons discuté de la valeur fertilisante du lisier de porc en relation avec les pertes d\u2019azote liées au mode d\u2019épandage.Nous verrons maintenant qu\u2019il existe d\u2019autres facteurs qui peuvent affecter l\u2019utilisation par les plantes des éléments fertilisants apportés par le lisier.Le premier facteur à considérer est le sol.Viennent ensuite les conditions climatiques et la date d\u2019épandage.Le sol La valeur fertilisante du lisier de porc, du moins en ce qui concerne l'azote, dépend en grande partie des propriétés des sols.La granulométrie, le drainage et la pente sont les principaux facteurs à considérer.La granulométrie (ou texture) réfère à la dimension des particules d\u2019un sol donné et aux proportions des particules d'une grosseur déterminée.Les sols sableux sont ceux où dominent les particules grossières (sables).Ces sols présentent certains avantages lors de l'épandage parce qu\u2019ils absorbent rapidement le lisier.Toutefois, il faut limiter les quantités parce que ces sols ont une faible capacité de retenir les liquides et que le lisier peut s\u2019infiltrer facilement et atteindre la nappe.Il en résulte des pertes d'éléments nutritifs difficiles à évaluer, ce qui empêche de faire un calcul précis de la fertilisation.En outre, les sols sableux, surtout s'ils sont pauvres en matière organique, ne retiennent pas suffisamment les éléments nutritifs.Ces derniers peuvent aisément être entraînés par lessivage dans les couches profondes du sol.Pour ces raisons, on recommande de répartir les doses à épandre en deux ou trois apports sur les sols sableux et très perméables.Les sols argileux possèdent des caractéristiques à l\u2019opposé des sols sableux.Ils retiennent mieux les liquides en général.Ils ont aussi une capacité plus grande à retenir les engrais.Par contre, les sols argileux s'égouttent moins vite que les sols sableux.Il faut donc veiller à ne pas dépasser la quantité de lisier que le sol peut absorber au moment de l'épandage car autrement il peut se produire du ruissellement même si la pente est légère.Quand, la surface est inégale, même en terrain plat, le lisier peut s\u2019écouler en surface et s\u2019accumuler dans les dépressions.Quand le lisier ruisselle au lieu de pénétrer dans le sol à l'endroit où on le dépose, la fertilisation ne se fait pas de façon homogène.Elle sera insuffisante dans certaines parties du champ et excessive dans d\u2019autres.Il est donc important de s'assurer que l'épandage est uniforme et que le lisier a le temps de s'infiltrer dans le sol.Dans les terres en pente, il est assez difficile de réussir un épandage uniforme et d\u2019empêcher le ruissellement du lisier.On peut toutefois y parvenir soit en faisant deux ou trois petites applications successives, ou en épandant sur une surface labourée ou quand l\u2019herbe est longue.Pour profiter au maximum de la valeur fertilisante du lisier, il faut s'assurer que le sol est bien drainé.En effet, quand le sol est trop humide, que ce soif au printemps lors du dégel ou après une pluie abondante, il se produit des pertes d\u2019azote par dénitrification et aussi par lessivage.Il peut aussi se perdre une quantité appréciable de phosphore et de potassium par lessivage.Au contraire, en sol bien égoutté, les éléments nutritifs sont retenus par les parti- cules, les microorganismes transforment l'azote ammoniacal du lisier en sa forme nitrique et les racines des plantes sont en mesure d\u2019absorber les éléments mis à leur disposition.À noter qu\u2019avec les méthodes d'épandage par système d\u2019irrigation ou par canon voyageur, on peut être tenté d'épan-dre le lisier sur des sols gorgés d'eau qui ne permettraient pas le passage des camions ou des citernes remorquées par un tracteur.Il ne faudrait pas s\u2019attendre à de bons résultats d'une telle pratique.Les conditions climatiques et les dates d\u2019épandage La valeur fertilisante du lisier de porc peut être affectée par les conditions de température et d'humidité.Ces conditions varient principalement avec les saisons.Les pluies abondantes qui surviennent en automne et au printemps, quand la croissance des plantes est ralentie, peuvent entraîner des quantités importantes d\u2019azote dans les couches profondes du sol.Cet azote est perdu pour les végétaux et peut affecter la qualité des eaux souterraines.C\u2019est pour cette raison que les épandages d'automne sont considérés comme moins efficaces que les épandages effectués au printemps et au cours de la saison de végétation.En pratique, on estime que la perte d'azote résultant Tableau 1 Indices de pertes dues à la date d\u2019épandage et au type de sol Date d'épandage\tCulture sarclée\t\tHerbage\t \tLoam s.à\tSable\tLoam s.à\tSable Printemps\targile 1.0\t1.1\targile 1.0\t1.1 Automne\t1.4\t1.8\t1.4\t1.6 Fractionne Printemps-Automne\t1.2\t1.4\t1.2\t1.3 d'un épandage d\u2019automne peut atteindre 40 à 80% selon le type de sol et la couverture végétale.Les indices que l'on trouve au tableau 1 servent à corriger les quantités de lisier recommandées pour tenir compte des pertes d\u2019azote qui se produisent quand l'épandage est fait en automne.Ces indices tiennent aussi compte du type de sol.Par exemple, si la recommandation est de 40 m3 ha et que l'épandage se fait en automne sur un sol argileux, on multiplie 40 par l\u2019indice 1,4.La dose à épandre s'établit alors à 56 m3 ha.Conclusion Le lisier de porc est un engrais liquide qui possède une valeur fertilisante de mieux en mieux connue.Nous avons vu dans un premier temps que cette valeur fertilisante est d'abord donnée par l'analyse chimique d'un échantillon bien homogénéisé.Cependant, c'est en mesurant les effets du lisier sur les rendements des cultures que l'on peut établir son efficacité comme engrais.On a constaté que certaines méthodes d'épandage pouvaient occasionner des pertes d'azote et diminuer les rendements.L'efficacité de l'azote du lisier dépend aussi des propriétés des sols.Il (aut s'assurer que le sol est bien drainé, que l\u2019épandage soit uniforme et que le débit soit tel que le lisier pénètre lentement dans le sol sans ruisseler en surface.Dans le prochain article nous traiterons de la valeur monétaire du lisier de porc.Armand Dubé, agronome\t¦ La Mini-Royale à l\u2019ITAA Le concoure d'expertise animale.Production audio-visuelle Culture en contenants ?Pour une 17e année de suite, l'Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe était le site, le 31 octobre dernier, de la Mini-Royale.Cette manifestation d\u2019envergure, qui regroupe les élèves inscrits au programme Zootechnologie de année et un certain nombre au programme Exploitation de ferme, se veut une activité pédagogique de premier plan.Cette activité est organisée dans le cadre du cours \"Bovins laitiers\" dont M.Alain Lapostolle est titulaire et se veut une journée destinée à l'apprentissage d'une expertise agricole.Le programme de la journée permet de concilier à la fois, exposés techniques, démonstrations et compétitions.Suite a l\u2019ouverture officielle proclamée par monsieur Lionel D'Amours, directeur de l'Institut, on procédait à un expose technique sur le \"bovin laitier type\".Fort des explications judicieusement données par le juge de cette journée, M.Jacques Leclerc, agronome au CIAQ pour le programme PROGENI, on procédait à un concours d'expertise Holstein et Ayrshire.La premiere position est allée à Wener Shur.Cette première competition était suivie par un concours de sélection de taureau remporté par Sylvain Mallette.Il faut noter que tout au long de l'avant-midi, se tenait simultanément un jugement de grain et fourrage.Ce jugement permit de mettre en évidence les connaissances de Céline Lussier et de Gilles Forget, Sylvain Fontaine, Jules Tenhave et Claude Groleau.L'après-midi débutait par un concours de toute qui fut remporté par l equipe composée de Jules Tenhave et Claude Groleau.Venait ensuite l'activité majeure et sans doute la plus spectaculaire de la journée, le Showmanship ou Concours de présentation.Cette compétition dont les objectifs premiers sont de familiariser les élèves avec les techniques du Showmanship et de mettre en application les connaissances acquises lors de la formation théorique couronnait Sylvain Fontaine comme grand gagnant suivi de Martin Tremblay et Claude Groleau.Quelque 48 élèves participaient à cette compétition.Il faut mentionner egalement la présentation du trophée méritas a Daniel Rochefort et Richard Duff.Ce trophée vise à souligner la motivation, l'intérêt et la réussite de participants malgré leur inexpérience à ce genre d'activité.La Mini-Royale se voudra toujours un outil pédagogique de premier ordre qui offrira à l'élève la possibilité de se familiariser avec les animaux, de vérifier les techniques acquises en classe et de vivre une expérience des plus enrichissante.\t¦ ?La direction des Communications du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec vient de produire un nouveau document vidéo à l\u2019intention des pépiniéristes et de ceux qui s\u2019orientent vers l\u2019horticulture ornementale.D'une durée de 27,20 min., ce document audio-visuel traite d\u2019abord des avantages de cultiver des arbres et des arbustes dans des contenants plutôt qu'en pleine terre.On y expose ensuite les différentes étapes reliees a ce type de production.Pour toute information concernant l'achat ou le prêt de cette production, veuillez communiquer avec Mme Esther Baillargeon.à l adresse suivante Agriculture, Pêcheries et Alimentation, division de l'audio-visuel.200-A, chemin Ste-Foy, 7e étage, Quebec, GIR 4X6, tel (418) 643-8014\t¦ La Québec agricole *'st publie chaque semaine dans» (a Joire rie chez nous la redaction est fade par la Direction de* communications en collaboration avec les divers services du ministère de I Agriculture des Pêcherie* et de I Alimentation Ministre Jean Garon Sous ministre F erdmand Quelle! Directeur des communications Martel Thivierae Rédacteur en chef François Linteau 13 DÉCEMBRE 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 Lanaudière Promotion de la formation agricole Dans le cadre de la semaine de la promotion, de la formation agricole, la Fédération U PA de Lanaudière en collaboration avec ses partenaires (Les Commissions scolaires, le Cégep, le ministère de l'Agriculture et le CFP) a mis l'accent sur une journée de promotion intensive qui s\u2019est tenue mardi, le 11 décembre 84.Dans un premier temps, nous avons tenu une conférence de presse avec les hebdos régionaux afin de diffuser à l'ensemble du territoire l\u2019importance de la formation en agriculture.Différents intervenants de pointe, du milieu agricole, furent invités ensuite a assister à une conférence donnée par M.André Charbonneau, sur le devenir de l\u2019agriculture et la formation que ca implique.F|i soirée, les administrateurs et leur famille ont assisté à la représentation' de \"Attention! ça va germer!\" jouée Par le Théâtre Parminou.Cette pièce traite de l'importance d'une bonne lormation technique et professionnelle pour celui ou celle qui songe à s'établir en agriculture.La pièce pourra être disponible à partir du début février pour les svndi-eals qui manifesteront le désir d'organiser une représentation dans leur milieu.Cette pièce est excellente et cerne bien le problème de la formation agricole.C'est à voir! l ormation économique aux syndicats du lait et du bovin: Les administrateurs des syndicats de lait et du bovin se sont regroupés pour suivre la session de formation sur l_économie et les plans conjoints, les 5 et 6 décembre 1984.Il est intéressant de constater que ces deux groupes de producteurs ont choisi de se regrouper pour se donner de meilleurs outils de compréhension de leur plan conjoint et de son influence dans l'économie agricole.l ormation des employés aux structures de l\u2019UPA: t ne session de formation portant sur les structures de l'UPA a été dispensée dans la soirée du 4 décembre 1984 aux employés de la Fédération.Cette session qui était donnée pour la première lois à tous les employés a permis a chacun, anciens autant que nouveaux, de découvrir et de préciser les différents aspects îles structures de n TA.Les trois principales lois encadrant le syndicalisme agricole (loi des syndicats professionnels, des producteurs agricoles.de la mise en marché) ont lait l'objet d'une réflexion soutenue.Les participants ont d'ailleurs réalisé le besoin d'approfondir davantage les objectifs propres à chacune des lois, et plus particulièrement de préciser de quelle façon chacune des lois agit l'une sur l'autre.Délégation de la Fédération au congrès provincial de l\u2019UPA des 28 et 29 novembre 1984: Quatorze délégués de la région, un groupe de producteurs-observateurs ainsi que les trois derniers présidents de la Fédération (M.Aristide Pel-land.M.Napoléon Brien et M.Ber- PAGE 1 t- LA TERRE DE CHEZ NOUS, nard Boucher) ont représenté la région lors du Congrès annuel de l\u2019UPA.Ce premier Congrès d\u2019une durée de deux jours, sans élection, a été l'occasion pour l'UPA de célébrer son 60e anniversaire de fondation.Notamment, l\u2019UPA a rendu hommage à un pionnier du syndicalisme agricole de chacune des fédérations régionales, dont M.Aristide Pelland pour la région de Lanaudière.Les délégués ont eu à se prononcer sur une vingtaine de résolutions regroupées sous quatre thèmes, soit: La formation syndicale, la situation économique actuelle dans l\u2019agriculture, les coûts de production et les assurances agricoles, la mise en marché par les plans conjoints.Pertes de récoltes 1983: annonce du fédéral: Le gouvernement fédéral à l'occasion du Congrès provincial de l'UPA des 28-29 novembre 1984, a fait l'annonce qu'il acceptait d'indemniser 50rr des perles de récoltes que les agriculteurs de la région ont subies en 1983 et ce.sans condition quant à la participation du gouvernement provincial.Cette annonce ne correspond pas aux engagements faits par le Parti conservateur avant les élections et.la Fédération avec les régions concernées.devront continuer les démarches pour faire valoir les pertes réelles des producteurs.Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec Mini-sommet socio-économique Les objectifs visés par ce minisommet furent atteints si l'on considère l'importance des informations ou exposés présentés aux producteurs d\u2019oeufs de consommation de la part des principaux intervenants dans l'industrie des oeufs tant sur les prix, la concurrence, les spéciaux, etc.La réaction des producteurs pendant les ateliers fut de reconnaître à la majorité des ateliers (5/6) la raison d'être de l'Agence de vente, mais en soulignant la nécessité d'apporter des modifications au présent système.Maintenant, les administrateurs ont entrepris de se pencher sur diverses avenues susceptibles de contribuer à l'amélioration du présent système de commercialisation, soient: L Entreprendre une étude des divers aspects de la commercialisation sur une base régionale afin d'explorer la possibilité de mieux coordonner la mise en marché des oeuls entre les producteurs-classeurs et l'Agence de vente: 2.\tAu niveau des régions, tant par des réunions, des échanges et de l'in-lormation.faciliter la participation des producteurs FEDC'O et des producteurs-classeurs à cette étude et aux décisions qui pourront en découler; 3.\tExplorer la possibilité de permettre une plus grande participation des producteurs, en tant qu'action-naire.à la propriété des postes: 4.\tExplorer la possibilité d'une plus grande concertation avec les intervenants de la mise en marché, à la gestion du plan conjoint et de l'Agence de vente.3 DÉCEMBRE 1984 Les membres du Conseil d\u2019administration se sont réunis à la maison de l\u2019UPA, le 5 décembre I984, sous la conduite de M.Gilles Besner dans le cadre d'une journée de formation.Les objectifs visés sont d\u2019une part de permettre à chaque administrateur d\u2019exprimer ses besoins à la fois comme président ou vice-président d'un syndicat et comme administrateur d\u2019un plan conjoint, et d'autre part, de voir les^ solutions possibles pour l\u2019aider ù exécûter et coordonner encore mieux ces deux rôles complémentaires dans l\u2019intérét de' tous les producteurs d\u2019oeufs de consommation.Certaines ententes sont intervenues avec Les\u2019Oeufs Breton & Cie liée en ce qui concerne des causes pendantes devant les tribunaux.Quant à la commercialisation, des négociations avec la Fédérdtion sont débutées et devraient donner des aboutissements dans les prochains mois.Fédération des producteurs de bovins du Québec Assemblée générale spéciale du 27 novembre 1984 La Fédération des producteurs de bovins du Québec a tenu une assemblée générale spéciale le 27 novembre, dont le but était d'approuver quatre projets de règlement reliés à l\u2019administration du plan conjoint.Plus de 250 personnes ont assisté à cette réunion, dont 137 délégués qui ont eu à se prononcer sur les résolutions soumises.Les quatre règlements proposés par le Conseil d'administration ont reçu I approbation massive des délégués.L approbation a été plus nette pour les règlements relatifs à l\u2019augmentation, de la contribution spéciale pour les producteurs de veaux lourds en vue de continuer la réalisation d\u2019un programme de promotion et de publicité, à l'abrogation de l'article 39 du plan conjoint et à l'organisation de la vente des bovins du Québec.Par contre, le règlement sur l'augmentation à 2,00 S de la contribution au plan conjoint a reçu une plus forte opposition, bien qu'il ait été approuvé dans une proportion de 7 IT.La Fédération dispose donc des éléments essentiels qui lui permettront de poser des gestes très importants au cours de la prochaine année.Rapport de la Commission de la mise en marché du boeuf en Ontario Les membres de la Commission ontarienne de la mise en marché du hoeul ont déposé récemment leur rapport au ministre de l'Agriculture de I Ontario, l'honorable Dennis R I imbrell.Ce rapport comprend 42 recommandations traitant de diverses facettes en vue de la mise sur pied d'un système d'agence de vente du boeuf en Ontario.L orientation de base interdirait la vente privée d'un producteur à un abattoir obligeant ainsi les producteurs à utiliser un mécanisme public ue vente.Essentiellement, ce niécanis-me public impliquerait l'accréditation d agents de vente par la commission de la mise en marché, à qui les producteurs pourraient s adresser pour réali- ser la vente des animaux.Ces agents devront se conformer à certaines exigences de la commission.L\u2019approche retenue dans ce rapport est l\u2019équivalent de celle retenue par la Fédération, dans son règlement sur la vente des bovins du Québec.Gaspésie Tentative d\u2019implantation d\u2019un syndicat de gestion particulier en Gaspésie Le comté de Bonaventure et même l'ensemble du territoire de la Gaspésie ne peuvent regrouper le nombre de producteurs nécessaires pour former un syndicat de gestion agricole basé sur les normes établiesparle MAPAQ.Plusieurs tentatives ont déjà été faites à ce sujet.En dernière ressource, la Fédération de l'UPA de la Gaspésie va préparer, avec la collaboration de représentants du ministère fédéral de l'Agriculture, un projet d\u2019établissement d'un syndicat de gestion agricole à l'intérieur du budget agricole du \"Plan de l'Est\".Le projet qui est actuellement a I étude vise à regrouper 25 producteurs.Il est difficile d'en regrouper un plus grand nombre étant donné, que dans le comté de Bonaventure on ne dénombre que 477 agriculteurs dont la plupart n'exercent pas à plein temps.La production laitière regroupe 60 producteurs et le nombre de producteurs de bovins de boucherie s\u2019élève à 268.Donc, il faut penser à organiser un syndicat qui ne sera pas comme les autres au point de vue nombre de producteurs mais qui pourra rendre les mêmes services en autant que nous aurons l'aide financière nécessaire de l'État sur une base plus généreuse que le programme actuel du MAPAQ.Projet d\u2019assistance financière pour les éleveurs de bovins en Gaspésie La Fédération de l\u2019UPA de la Gaspésie et le Syndicat des producteurs de bovins de la Gaspésie tentent depuis plusieurs mois de formuler un projet d\u2019assistance financière pour les éleveurs de bovins de |a Gaspésie.Ce projet est très difficile à formuler étant donné que nous devons I orienter vers la recherche.Il faut dire qu'avec 268 éleveurs de boeufs, le comté de Bonaventure se classe bon premier dans la région de I\tEst du Québec quant au nombre de producteurs et du nombre de vaches.II\tfaut aussi admettre que les techniques de production moderne tardent à s implanter et sont sans doute l\u2019une des causes de la faiblesse des revenus nets dans cette production.L objectif du programme que l'on 'eut présenter est donc de faire pénétrer chez les éleveurs de boeufs les techniques de production telles que I insémination artificielle, les croisements, les tests de gestation, le préconditionnement, etc.Le premier avantage découlant de ces pratiques est sans aucun doute l'amélioration de ces revenus.L L PA régionale veut donc réaliser ce projet le plus tôt possible et elle espère bien qu'à l'intérieur du Plan de M UPA l'Est on pourra comprendre la nécessité d'un plan bien particulier pour notre région car on doit tenir compte des particularités très spéciales de la Gaspésie.45 réunions avec les producteurs de bois Le Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie a débuté le 4 décembre 1984 une série de 45 réunions dans 45 municipalités.Ces réunions ont pour but de rencontrer les producteurs de bois et de discuter avec eux de divers sujets dont: la mise en marché, l'aménagement de la forêt privée avec les projets financés par le MER et par le Plan de l'Est, le plan de mise en valeur, ainsi que la question de la plantation de résineux sur les terres en friches.Des informations générales seront également données concernant la Commission de la santé et de la sécurité du travail.Enfin, cette tournée vise également à implanter dans toutes les municipalités dont le territoire n'est pas couvert par le syndicat de base, un comité regroupant quelques producteurs et qui aura pour fonction de collaborer intimement avec le Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie.Cette série de 45 réunions se terminera à la fin janvier 1985.Trois équipes dirigées par des permanents du syndicat feront cette visite de la région.Québec Est-Nord et Ouest Pour mieux travailler en groupes L'équipe dirigeante du mouvement des femmes en agriculture de la région de Québec participait mardi, le 20 novembre 1984 à une journée de formation sur les techniques de travail en groupes.Pour ces femmes, pouvoir diriger une réunion, savoir écouter, pouvoir donner son opinion clairement et rapidement, c'est important afin que les réunions soient intéressantes et efficaces.Elles espèrent, au cours de la prochaine année, organiser cette session de formation pour d'autres femmes impliquées en agriculture dans la région.Des plants de qualité, pour un boisé de qualité Le Centre de production de plants de Ste-Anne de Beaupré débutera en février 1985, la production de 8 500000 plants en récipients destinés au reboisement de 8 500 acres annuellement dans la région.Rappelons que ce centre de production qui appartient aux producteurs de bois de la région de Québec, par l'Office des producteurs de bois et les groupements forestiers, a vu le jour en 1983, pour combler en partie la pénurie de plants de qualité.Cette première année permettait au centre de produire environ I 200000 plants.Dès le mois de février on débutera la production dans les serres et au mois de mai dans les tunnels.On espère ainsi mettre sur le marché d'ici deux ans, 2 000 000 de plants produits dans les 6 serres et 6 500000 dans les 34 tunnels.Cette production se composera à 80C d\u2019épinettes, complétée par du pin et du mélèze.Mauricie Session de formation pour \u201cles leaders des syndicats de base\u201d Le 15 novembre dernier se tenait à l'Hôtel Le Baron de Trois-Rivières une importante session de formation destinée à tous les présidents, vice-présidents et secrétaires des huit syndicats de base affiliés à la Fédération de l'UPA de la Mauricie.Cette rencontre avait été organisée dans le but de réfléchir sur les rôles et les tâches des principaux leaders d'un syndicat de base, d'identifier les relations qui doivent exister entre chacun d'eux, d'initier un nouveau dynamisme dans les structures de base en Mauricie et d'identifier certains thèmes qui pourraient s\u2019intégrer à un plan de travail des syndicats de base.Cette journée a permis des échanges fort intéressants entre les dix-neuf participants présents (sur une possibilité totale de 25).Session de formation pour les employés Le 4 décembre dernier se tenait au siège social de la Fédération de l'UPA de la Mauricie une intéressante session de formation destinée à tous ses employés.Les objectifs de cette session se situaient à deux niveaux.D'abord au niveau des personnes: permettre aux employés de mieux se connaître et de découvrir la nature du travail accompli par chacun.Ensuite au niveau de la connaissance de l'UPA: permettre à chaque employé de situer son travail à l'intérieur de la structure de l'UPA.Devant l'excellente participation des employés, la session a dû être prolongée de deux heures.Déjà, on pense à organiser pour l'automne 1985 une semblable activité afin d'approfondir certains points.Syndicat inter-disciplinaire Le Conseil d'administration de la .Fédération de l'UPA de la Mauricie a récemment décidé d\u2019entreprendre les démarches devant, éventuellement.déboucher sur la création d'un syndicat inter-disciplinaire régional regroupant les quelque soixante-dix producteurs caprins, cunicoles, chevalins et pisciculteurs que compterait la Mauricie.Dans un premier temps, on s'efforcera d'identifier les producteurs agricoles susceptibles d'être intéressés par la création de ce syndicat, de les sensibiliser à ce dossier et d'élaborer avec eux un plan de travail.Prévention et aménagement Plus d'une quarantaine de producteurs agricoles du Syndicat de l'UPA de Normandie ont récemment assisté à une soirée d'information où furent abordés deux sujets d'actualité.Au moyen de montage audio-visuel, de différents équipements de sécurité et d'une causerie, ils furent tout d'abord sensibilisés à l\u2019importance de la prévention des accidents de travail en agriculture.Par la suite, un représentant de la MRC de Mékinac est venu les entretenir sur les relations qui existent entre la préparation d'un schéma d'aménagement et le développement futur de l'agriculture.Fédération des producteurs de fruits et légumes du Québec Assemblée annuelle Sans vouloir reprendre l'ensemble des discussions qui ont prévalu à l'in- térieur de cette activité annuelle, il nous est permis d'affirmer que celle-ci fut un succès sur tous les plans tant au niveau de la participation, de la qualité des discussions que de la maturité des personnes présentes.La Fédération, forte des mandats clairement exprimés à cette occasion, entreprend donc dès maintenant les démarches proposées et nous espérons donc que celles-ci rencontreront tout le succès escompté.À ce sujet, dans les prochaines semaines se tiendront à des dates et endroits différents quatre sessions provinciales soit une session pour les concombres, une pour les asperges, une pour les pois, haricots, maïs, et une dernière pour les tomates rouges et vertes.Au niveau des dirigeants, les membres de l'exécutif sont demeurés les mêmes, soit: M.Jean-Paul Mailhol.président, M.François Béchard, vice-président et M.François Simon, le membre de l'exécutif.\u2022 Finalement, une première a eu lieu suite à l'Assemblée annuelle par la réception à un cocktail des principaux intervenants dans l\u2019industrie de la transformation soit les membres du Conseil d\u2019administration de l'AMPAQ, les membres du Comité agricole et le Conseil d'administration du groupe Pro-Conserve.Une brève analyse de cet événement nous porte à croire qu'elle lut des plus appréciées et sera certainement à se renouveler.Décision de la Régie des marchés Le 27 novembre dernier, la Fédéra- tion recevait la décision arbitrale de la Régie concernant les deux clauses en litige pour le renouvellement de la convention avec l'AMPAQ.À regret, nous devons constater que les arguments et la preuve présentée par la Fédération n\u2019ont pas été retenus puisque la Régie a rejeté nos prétentions sur l\u2019ensemble des points soumis.Les membres du Conseil exécutif ont donc pris connaissance de cette décision lors de leur dernière réunion avec le procureur de la Fédération et plusieurs démarches seront donc entreprises dans les prochains jours soit une rencontre avec les membres de l\u2019Exécutif de l'UPA pour en analyser toute la portée.Lorsque cette étape aura été franchie, les membres du Conseil d'administration seront donc convoqués afin de prendre des décisions finales dans ce dossier.Prochaine négociation Les préparatifs sont actuellement amorcés pour la prochaine négociation et plusieurs dates ont été arrêtées pour la tenue des différentes journées d\u2019études.' Cette année, nous espérons que le tout ne s'étirera pas en longueur et que les producteurs connaîtront l'ensemble des conditions de mise en marché pour leur produit avant la fin d'avril car la situation qui a prévalu cette année ne mène qu'à l'imbroglio et est susceptible d'atlis-r mécontentement et incertitude.suite à la page JI ECHOS : DEMANDES DE RENCONTRES Le congrès général terminé, on s\u2019affaire maintenant à donner suite aux résolutions votées.Ainsi, une demande de rencontre a été adressée au ministre Garon pour discuter notamment de l\u2019aide aux productions nouvelles, de la réforme du régime fiscal applicable aux fermes et boisés, de la compensation financière pour les producteurs des zones dévastées, de crédit agricole, du dossier du lac St-Pierre, etc.Mentionnons également qu\u2019une autre rencontre est souhaitée pour un examen global de l\u2019assurance-récolte.En vue de se préparer pour ces discussions, l\u2019Union tenait précédemment cette semaine une journée provinciale d\u2019étude sur le sujet.« AGRONOMES Lundi, le 3 décembre, la direction de l\u2019Union rencontrait des représentants de l\u2019Ordre des agronomes.Il fut notamment question d\u2019économie d\u2019énergie, d\u2019environnement, du tracé des lignes hydroélectriques, de la fermeture des bureaux du MAPAQ, etc.Divers problèmes reliés à la relève agricole ont également fait l\u2019objet de discussions.* CUNICULTURE L\u2019Union accordera une aide financière au Syndicat des producteurs de lapins en vue de l\u2019orga- nisation d\u2019une rencontre nationale pour discuter de la création d\u2019un éventuel Conseil canadien de la cuniculture.Cette conférence est prévue pour le mois de mai prochain.FINANCEMENT AGRICOLE En vue des consultations prochaines sur l\u2019importante question du financement agricole, l\u2019Union tiendra au début du mois de janvier une journée d\u2019étude provinciale pour faire le point et discuter à fond du sujet.COMMISSION PROFESSIONNELLE DE L\u2019AGRICULTURE Mardi, le 4 décembre, il y avait réunion de la Commission professionnelle de l\u2019agriculture, organisme regroupant des représentants de l\u2019Union et de la Coopérative fédérée de Québec.À l\u2019ordre du jour, il fut principalement question du dossier du financement agricole; la Fédérée appuiera les demandes qui seront formulées par l\u2019Union.Il fut également question de la prochaine assemblée annuelle de la Fédération canadienne de l\u2019agriculture qui se tiendra à Hull au début de février.Mentionnons enfin que les membres de la Commission se sont entendus pour reprendre les discussions sur l\u2019épineuse question de la mise en marché.Source: Secrétariat général de l'Union des producteurs agricoles V / 13 DÉCEMBRE 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 fi*-Sorti (p> #* 1.0* mlp sSStJCr ¦t&T'&i .i*.^r-rr -r aWaé LA BAIE DE LAVALLIÈRE Réconcilier agricuiture et faune par André Charbonneau Récemment, sous le couvert de l\u2019anonymat et grâce à la plume d\u2019un journaliste sympathique, Louis-Gilles I rancoeur du Devoir, un haut fonctionnaire du ministère de l\u2019Agriculture.des Pêcheries et de l\u2019Alimentation * MAPAQ) accusait son ministre, Jean Garon, d\u2019avoir \u201cbulldoze\" ses confrères du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (M LC P) ainsi que celui de l\u2019Lnvironnement.afin de pouvoir L\u2019article du Devoir Iextraits) .\"C\u2019est dans la baie De la Val-lière.située à l\u2019embouchure de la rivière Yamaska et du lac Saint-Pierre, que le MAPAQ effectue depuis quelques jours ces travaux jugés \"absolument inutiles et probablement fort dommageables à la faune\", selon le mol d\u2019un haut fonctionnaire de ce Ministère qui a remis au Devoir un dossier complet sur cette affaire.\u201cPour permettre à son entrepreneur.Berpe Excavation, de lancer ses grues à l\u2019assaut de la baie De la Vallière, le MAPAQ doit au préalable l\u2019assécher et ce.même si les biologistes estiment qu\u2019entre 3 000 et 5000 gibiers à fourrure vont \\ mourir au cours des prochains jours en raison de l\u2019assèchement de leurs huttes.\"Le titulaire du MLCP (ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche).M.Guy Chevrette, aurait été contraint par le cabinet provincial lui-ménie d\u2019assécher la baie De la Vallière.dont l\u2019aménagement a coûté un quart de million de dollars au Trésor public.\"Dans une lettre datée du 23 mai I\u2018)S4.le directeur régional de Montréal du MLCP.M.André Laporte, refuse d\u2019autoriser l\u2019assèchement de la baie 6e la Vallière précisant que le projet du MAPAQ n\u2019apporte aucun bénéfice évident à l\u2019agriculture régionale.M.Laporte explique que ce projet pour-rait par contre entraver sérieusement l\u2019efficacité des aménagements réalisés antérieurement.Le MLCP estime qu\u2019au moins 30 hectares de son marais seraient ainsi \"désherbés\" et il craint que ces ouvertures dans la surface n\u2019en modifient le fragile équilibre.Le dossier devait aboutir au cabinet provincial qui a donné raison à M.Garon.\" Point de vue des écologistes lancer ces \"bulldozers\" à l\u2019assaut des marais de l\u2019ancienne baie De la Vallière.Effectivement, le Ministère travaille à creuser et à élargir le lit de l\u2019ancienne rivière du Pot-au-Beurre qui constitue le chenal naturel d\u2019évacuation des eaux de cette zone.Il vise à l\u2019élargir d\u2019environ huit mètres et à le creuser de quelque 1,2 mètre sur une distance de 5,8 kilomètres.La superficie touchée est de six hectares sur une étendue totale excédant I 200 hectares.Le ministre Jean Garon a répondu de façon mordante, une semaine plus tard, dans le même journal, que les travaux présentement en cours avaient été prévus dès la phase d\u2019élaboration du projet de construction du barrage qui a permis de transformer la baie en marais à des fins fauniques.Il s\u2019agissait de mesures de mitigation obligeant en somme le chargé de projet à réduire au maximum l\u2019impact négatif que les travaux envisagés pouvaient avoir dans d\u2019autres champs d\u2019activité, notamment l\u2019agriculture pratiquée depuis des siècles dans les environs.Il ajoutait qu\u2019en l\u2019absence de telles mesures de mitigation visant à les protéger, les agriculteurs naturellement enclins à protéger la nature, pourraient être amenés \u201cà considérer tout aménagement faunique comme une menace et une source de problèmes.\" Les écologistes constatent que: \u2022\t60\u2018V des marécages de l\u2019estuaire du Saint-Laurent ont été éliminés depuis un siècle: \u2022\tle lac Saint-Pierre constitue un filtre écologique et un réservoir biologique unique au Québec: \u2022\tla monoculture céréalière a des impacts négatifs sur la qualité des sols et sur l\u2019environnement: \u2022\t70r; des perchaudes et des barbottes et 65r; des anguilles pêchées au Québec proviennent du lac Saint-Pierre: .\u2022\tles décisions concernant le lac Saint-Pierre ne font pas partie d\u2019un processus global de développement intégré des ressources du milieu: \u2022\tpour les invertébrés, qui servent de nourriture aux poissons, la durée de la crue des eaux et la présence de plantes sur le fond constitue des facteurs essentiels: \u2022\tpour les poissons, la présence des invertébrés, la durée de la crue et la possibilité de circuler librement constituent des conditions également essentielles: \u2022\tpour la sauvagine, ce qui compte c\u2019est une aire de repos sécuritaire pour une période de temps précise et de la nourriture riche en quantité: \u2022\tles labours éliminent les çestes de plantes sur lesquels les invertébrés pourraient se fixer.PAGE 16 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DÉCEMBRE 1984 Suite de la page 16 Dans d\u2019autres secteurs du lac Saint-Pierre, notamment dans celui de Baie-ville-Nicolet, les agriculteurs se sont de leur côté engagés à compenser les effets négatifs que pouvaient avoir sur la faune des travaux qu'ils entreprenaient en vue d\u2019améliorer les rendements agricoles.Ils s\u2019attendent à ce qu\u2019à leur tour les aménagistes du secteur de la faune leur rendent la pareille le cas échéant.Par ailleurs, il est évident que ce dossier fait partie d'un ensemble qui déborde largement le contexte local dans lequel il se situe.Pour les écologistes, il reste que l\u2019élimination des conditions favorables à une faune de marais a.cas par cas, résulté des politiques adoptées.Les producteurs objectent qu\u2019en relevant le niveau des eaux du lac Saint-Pierre.à des fins maritimes.on a au contraire étendu considérablement l\u2019aire naturelle de la La réplique du ministre IextraitsI \"Dans ce dossier, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation se retrouve dans la position d\u2019une personne qui.de bonne foi.a donné son accord à un projet d\u2019aménagement et a accepté d\u2019y collaborer, mais en posant comme condition le respect de ses droits acquis.\"En 1975.au moment où a été élaboré le projet visant à transformer en zone d\u2019aménagement faunique la plaine de débordement de la baie De la Vallière une étendue d\u2019environ I 000 hectares inondée le printemps mais plus ou moins marécageuse le reste de l'année, le ministère de l\u2019Agriculture avait alors posé deux conditions avant de donner son accord à la construction d\u2019un barrage permettant de maintenir la plaine inondée en permanence: les agriculteurs dont les terres étaient directement touchées par l\u2019inondation devaient être indemnisés de façon satisfaisante: les travaux jugés nécessaires au drainage adéquat des terres agricoles situées en amont et susceptibles d'être affectées indirectement par la construction du barrage devaient être réalisés et entretenus.\"La première condition ne pose pas de problèmes, puisque les terres inondées ont été achetées par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.La deuxième condition, dont le respect est tout aussi nécessaire, est en voie de réalisation.\"Dans un premier temps, on a cru qu\u2019il suffirait d'améliorer le débit de certaines branches de la rivière du Pot-au-Beurre qui drainent les terres en amont de la Baie De la Vallière et et s\u2019y jettent.Ces travaux ont été effectués au cours de la période allant de 1979 à 1982 au coût de 400OCX) S.En cours de route, toutefois, on s est rendu compte que cela ne serait pas suffisant.\u201cLa baie De la Vallière.en effet, n\u2019a pas le même comportement qu'un lac, ou, de laçon générale, l'eau circule librement et le débit qui entre correspond au débit qui sort à la décharge.E.n raison de la prolifération des plantes aquatiques qui ralentissent son écoulement dans presque toute I étendue de la baie, l'eau doit emprunter les voies de passage privilégiées que sont les lits des cours d'eau que l'on retrouvait vers le milieu de l'été lorsque la crue printanière s'était résorbée \" faune aquatique, au détriment de l\u2019agriculture.Actuellement, les lits de ces cours d\u2019eau sont encombrés et manacés d\u2019être envahis à leur tour par des plantes aquatiques.Lors de pluies importantes, le débit d\u2019eau qui sort au barrage \"est inférieur à celui qui entre à la tête de la baie en provenance d\u2019une zone agricole très fertile mais offrant peu de dénivellation.Le refoulement des eaux qui se produit alors empêche le drainage adéquat de ces terres, ce qui constitue une limite très importante à leur productivité.De plus, l'historique des précipitations dans cette zone indique qu'en l'absence d>: travaux de drainage au fond ue la baie De la Vallière, on peut s'attendre, une fois par dix ans, à une inondation poussant toutes les terres jusqu'à une élévation de trois pieds au-dessus du niveau du barrage.Cela correspond à une superficie de 700 hectares de terres agricoles où, en plus de vivre des problèmes permanents de drainage, on est assuré de connaître à tous les dix ans le désastre d\u2019une inondation.\" FUNK\u2019S 280 HAUTE PERFORMANCE FIABLE Rendement et qualité extra-bonne! 11 m/ha \u201cMa récolte de Funk\u2019s 280 a été extrabonne, avec un rendement supérieur à ma moyenne des cinq dernières années!\u201d M.Clément Robert\t/» n _\t{2 J -t- St-Bemard de Michaudville M.Jean-Paul Lussier St-Damase Le 280, c\u2019est mon meilleur! 10.9 m/ha \u201cLe 280, c\u2019est mon meilleur à tout point de vue, que ce soit pour le rendement ou pour la solidité de sa tige et de l\u2019épi.\u201d \u201cJ\u2019ai confiance en cet hybride.\u2019\u2019 2 tasse d\u2019oignon finement haché 12 tasse de vin rouge* *4 de tasse de beurre fondu 2\tc.à thé de sucre '4 de c.à thé de sel Pincée de poivre 2 tasses de dinde coupée en dés, ou de poulet * Ou remplacer par 4 tasse de bouillon de poulet et 1 c.à thé de jus de citron.Incorporer la moitié du fromage au restant des ingrédients, bien mélanger.Verser dans un plat-casserole de I1: pinte et couvrir hermétiquement.Faire cuire au four à 350°F pendant 25 minutes, en remuant une ou deux fois pendant la cuisson.Ôter le couvercle, remuer et garnir le dessus avec le restant du fromage râpé.Remettre au four jusqu\u2019à ce que le fromage fonde environ 5 minutes.Donne 6 portions.4\".^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZ^A ¦ PARLONS COUTURE WWWVWWWWWWWWWVW avec Danièle Côté Jupon Vous êtes à faire votre robe pour le temps des fêtes et vous ne trouve/ pas de jupon qui s'harmonise bien avec la teinte de votre robe.Ne cherchez plus, laites-le vous-méme.Dans une heure, vous vous faites un joli jupon qui n'aura rien à envier à ceux trouvés dans le commerce et combien plus durable Tissu à choisir a)\tSelon ce que vous désire/ obtenir comme effet.jersey (comme sur la photo); coton souple: doublure.b)\tDe l'élastique étroit qui ne roule pas (souvent appelé élastique à maillot de bain).c)\tDe la dentelle de la largeur que vous désirez.Marche à suivre 1.\tPrendre vos mesures de hanche et ajoutez 5 cm d\u2019ampleur.Divisez celte mesure en 2 et formez un rectangle de la largeur de celte dernière mesure avec la longueur que vous désirez.2.\tPosez ce rectangle sur votre tissu plié en 2.Ajoutez les valeurs de couture de 1,5 cm de chaque côté.Taillez.Coudre les 2 côtés du jupon à 1.5 cm.Refaire une deuxième couture à 5 mm de la première.Faire un zigzag entre les deux coutures.Coupez l'excédent de la couture 3.\tPour connaître la bonne longueur d'élastique qu\u2019il vous faut, mettre l\u2019élastique autour de votre taille et prenez la longueur nécessaire pour être confortable.4 A la taille, retournez le tissu de 5 mm et faufilez 5.\tRetournez encore le tissu de la largeur de l\u2019élastique plus 2 mm.Piquez à I mm du bord en laissant une ouverture pour pouvoir passer l'élastique 6.\tPassez l'élastique.Coudre les 2 bouts d'élastique un sur l'autre en fixant solidement.Coudre l'ouverture (S\u2019il v a trop d\u2019espace dans le couloir fait pour l'élastique, votre élastique roulera.) *- Pose de la dentelle c I Mesurez la\tdentelle\tnécessaire î\tpour couvrir\tla largeur du\tbas\tdu \u20224\tjupon.5 2 l oudre le cote de la dentelle de la meme façon qu'on a cousu les côtés du jupon (Pour former un tube f\tavec la dentelle.) PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DECEMBRE 1984 3.Coudre la dentelle endroit sur endroit avec le jupon.Pressez la valeur de couture du jupon vers le haut.A l'endroit, piquez un zigzag serré sur le haut de la dentelle en prenant la dentelle et le jupon.Coupez l'excédent de couture.N.B.: Si vous faites une robe de lainage et que vous voulez doubler la jupe, vous pouvez coudre une doublure à la taille de votre robe et finir le bas de votre doublure avec une dentelle comme le jupon.Vous serez certaine que votre jupon ne dépassera jamais.Partons bricolage Q avec Hélène G oudre au Fabrication du savon Si vous avez l\u2019intention de fabriquer vous-même vos étrennes de Noel, il est grand temps d\u2019y songer.Je vous propose donc quelques idées vous permettant la confection de cadeaux peu coûteux, peu difficiles à exécuter et qui seront grandement appréciés.Nous allons d'abord voir la fabrication du savon.D'après la légende le premier savon fut inventé lorsque la graisse fondue d\u2019un animal s\u2019imprégna de cendre avant de s\u2019écouler dans la rivière toute proche.À certains moments.se laver était un luxe que seuls les riches pouvaient se payer.À cette époque meme se laver trop souvent était passible de prison.A d'autres époques la propreté était une vertu.Les xavonx étaient autrefois fabriques dans les familles avec des graisse animales et des cendres de poêle qui tenaient lieu de soude caustique.Le n\u2019est qu'en IS30.que les pains de savon furent vendus Jusqu\u2019en 1920, il n'y avait pas de différence entre le savon de toilette et le savon de ménage, comparativement à aujourd\u2019hui.Matériaux: Une savonnette douce et sans parfum (savon blanc ou savon ambré à la glycérine).Fouet ou fourchette pour mélanger.Huiles essentielles, arômes ou produits moussants pour le bain.Colorants alimentaires.Tisanes aromatiques pour remplacer une partie de l'eau.Moules avec vaseline si nécessaire.Un mélangeur, un bol, un bain-marie, cuillères à mesurer.Fabrication Le principe est simple.La savonnette sera fondue au bain-marie, ou vous pouvez la débiter en fins copeaux que vous mettrez dans un mélangeur avec de l'eau.Le gel ou le liquide ob-suile à la page JI BAS-ST-LAURENT Mandat au comité des femmes \u2022>>25».Lors de la récente réunion du comité des femmes en agriculture de l'UPA du Bas-St-Laurent, on a élu cinq nouveaux membres: Mmes Cécile Forget, représentante régionale au comité provincial.Colombe Morin, Colette Pelletier, Rachelle Pigeon et Émilienne Beaulieu.Le Comité des femmes en agriculture du Bas-Saint-Laurent a été élu impossible d\u2019évaluer le travail au foyer C'est avec stupéfaction que l'AFÉAS ^Association Féminine d'Êducation et d'Action Sociale) apprenait récemment la décision de la Cour d'appel du Québec de n'accorder aucune reconnaissance financière à une femme qui, lors d'un divorce, réclamait une somme d'argent pour les 22 années passées à éduquer les enfants et effectuer les travaux domestiques.Pourtant, elle réclamait une prestation compensatoire, prestation qui devait, selon les dires du ministre de la Justice lors de la révision du code civil, permettre à une femme au loyer d'obtenir une reconnaissance tangible pour sa contribution à l'accroissement du patrimoine familial.Si on examine l'actuel jugement, on ne peut que se demander où se trouve cette reconnaissance tangible?Au moment de la révision du code civil.l'AFÉAS et plusieurs groupes de femmes effectuaient des pressions pour qu'on indique clairement dans le nouveau texte de loi qu'une femme qui travaille au foyer avait droit à une partie des actifs du ménage puisqu'elle contribuait, par son travail, à l'accroissement du patrimoine familial.Or, les politiciens de l'époque assuraient que la clause de la prestation compensatoire garantissait de toute évidence cette reconnaissance.Selon eux.il devenait inutile de préciser davantage.Pourtant, on se retrouve aujourd'hui avec ce jugement de la Cour d'appel du Québec qui risque de faire jurisprudence et qui affirme l'impossibilité de reconnaître le travail au foyer parce qu'il n'est pas mesurable ou comptabilisable.De nos jours, le système judiciaire possède des outils précis pour mesurer l'intangible: on évalue monétai-rement des \"pertes de jouissance de la vie\u201d, des \u201csouffrances physiques\u201d, des \"souffrances morales\", etc.Il nous semble aberrant de refuser toute compensation monétaire à une femme qui a consacré 22 ans de sa vie à sa famille sous prétexte qu'on ne puisse évaluer ou comptabiliser son travail pour éduquer les enfants et effectuer les travaux domestiques.L'AFÉAS soutient: \"Nous ne sommes pas juristes et ne pouvons analyser les arguments des juges pour arriver à une telle conclusion.Toutefois, nous considérons que celte décision ne rend pas justice aux travailleuses au foyer.Cette femme avait obtenu en première instance une somme de 5 000 S par le biais de la prestation compensatoire, ce qui représentait 4.37 S par semaine pour son travail au foyer.Il y avait certes de quoi faire honte au mot \"compensatoire\u201d.La Cour d'appel du Québec considère elle que cette femme n'a tout simplement pas droit à cette prestation compensatoire parce que l'éducation des enfants et l'entretien de la maison ne sont ni mesurables, ni comptabilisables.lors du brunch-conférence qui a rassemblé environ 70 femmes impliquées en agriculture dans la région.C\u2019est madame Cécile Forget de Les Hauteurs qui représentera la région au Comité provincial des femmes en agriculture.Ce comité verra à faciliter la participation active des femmes au sein des structures syndicales.Le Comité organisera également des activités de formation pour les femmes et des rencontres sociales où les participantes pourront recevoir et donner de l\u2019information.Lors du brunch-conférence, le Comité des femmes en agriculture recevait madame Lise Pilon-Lê, professeur à l\u2019université Laval.L\u2019exposé de madame Pilon-Lê porta sur le défi d\u2019être agricultrice au Québec: maîtriser l\u2019avenir ou le subir?Selon madame Pilon-Lê \u201cl\u2019agriculture québécoise est actuellement à un point tournant de son histoire.Le processus de concentration a été réalisé récemment et il n\u2019est pas encore trop tard pour en influencer l\u2019orientation.par Suzanne Dion C\u2019est un très grand besoin de formation et d\u2019informations qu'ont exprimé les 100 femmes du Saguenay-Lac-St-Jean, à leur première assemblée générale, le 4 décembre dernier à Alma.Elles ont en effet demandé que s'organisent pour elles, pour leurs enfants, pour leurs maris, des cours sur le transfert de ferme, la santé et la sécurité, la préparation à la retraite, le financement.Elles ont aussi demandé que s'organisent des cours de vachers et de vachères, pour pouvoir bénéficier de personnel de remplacement qualifié.M.Raynald Côté, président du Syndicat de base où se tenait la rencontre, a indiqué à l'assemblée que ces cours existaient dans la région et que les syndicats de base seront heureux de collaborer avec le comité des femmes pour qu'elles trouvent réponse à leur besoin.Ce goût d'en savoir plus s'est manifesté aussi sur la question de la ferme familiale et sur celle de la mise en marché des produits agricoles.Le comité régional a été mandaté pour fouiller la question de la fixation des prix des produits agricoles.\"À chaque fois que la Régie refuse nos demandes, je sais qu'on devra gruger sur notre coût de vie.Je voudrais qu'on explore d'autres manières de procéder\u201d.a dit l'une des participantes.Le nouveau comité qui représentera désormais les agricultrices du Saguc-nay-Lac-St-Jean a reçu aussi beaucoup de recommandations touchant la qualité de vie.L'un des ateliers s'est inquiété de la conservation de la ressource \"sol\u201d pour les générations futures.Une autre équipe a recommandé que l'on étudie les effets de l'utilisation des produits chimiques sur la santé des familles agricoles, sur la qualité des produits agricoles et sur la rentabilité de l\u2019agriculture et que l'on explore d'autres alternatives, fou- Les femmes sont habituellement perdantes quand l\u2019agriculture s\u2019industrialise.Elles doivent réfléchir à ce problème qui a des conséquences directes sur leur vie.Une réflexion sur les enjeux du développement de l\u2019agriculture et des choix à faire pour l\u2019avenir devient nécessaire.\u201d Les discussions des participantes ont porté par la suite sur la situation actuelle que vivent les producteurs et les productrices agricoles au niveau de l\u2019endettement et du transfert de leur ferme.Mme Luce Ferron, présidente du Comité provincial des femmes en agriculture, a soumis aux participantes les priorités défendues au niveau du pro- jours au chapitre de la qualité de vie.la question du gardiennage est de nouveau ressortie ainsi que celle de l'accès aux congés-maternité et aux congés-maladie.Les organisatrices avaient d\u2019ailleurs montré leur intérêt pour cette question en organisant une garderie gratuite pour l'assemblée.La journée avait d'ailleurs été remarquablement bien organisée par un comité de 18 femmes qui n'avaient ménagé ni leur temps ni leur argent pour rejoindre le plus de femmes possible.L'une des organisatrices, Mme Lise Duchesne, expliquait que pour économiser le prix d'un envoi massif de lettres dans la région, chaque membre du comité organisateur s'était chargé de distribuer les lettres dans son secteur.Elles n'ont pas ménagé les téléphones non plus pour réunir une assistance dynamique et fort intéressée.M.Germain Simard, président de la Fédération régionale, a félicité Mme Marie Potvin pour son travail des dernières années.Il attribue à la ténacité de la responsable régionale le succès de celte journée et la collabo- vincial en ce qui a trait au crédit agricole et au gardiennage en milieu rural.Elle insista sur le fait que tes femmes impliquées en agriculture sont des ressources humaines très valables pour l\u2019entreprise et qu\u2019elles ont avantage à travailler en étroite collaboration avec leur conjoint pour le mieux-être de l\u2019entreprise agricole.Pour poursuivre son travail, le Comité des femmes en agriculture du Bas-Saint-Laurent aura besoin de la collaboration et la participation de toutes les femmes intéressées par l\u2019agriculture.Si elles veulent aider à l\u2019évolution de leur condition, elles devront agir collectivement.ration actuelle entre le Comité des femmes et la Fédération régionale.VI.Simard a expliqué que \u201csi la participation syndicale est bonne au Sa-guenay-Lae-St-Jean, c\u2019est à cause des femmes\".Il les a invitées aussi à accroître leur présence.\u201cOn est rendu à un point où il faut que les femmes s\u2019impliquent dans les mécanismes qu\u2019on s'est donnés.Je compte sur vous pour donner un coup de louet à l\u2019ensemble de nos membres.Vous avez un rôle de formation, d\u2019information et d\u2019action\".Le sérieux des ateliers a été coupé, par une représentation rafraîchissante, de la troupe LA RI A d\u2019Alma, qui a commencé, à notre insu, au moment du repas, une improvisation sur la situation des femmes en agriculture.Sans que l\u2019on sache toujours où était le théâtre et où était la vraie vie, dans une salle à manger remplie de 100 femmes toutes contentes de se rencontrer.nous avons bien ri des situations qui faisaient l\u2019objet des discussions de la journée et que les comédiens traduisaient dans un langage différent.f AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN La participation syndicale est bonne à cause des femmes 13 DÉCEMBRE 1984, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 19 'ptarie-^osée CONDITIONS DU COURRIER: So présenter - âge.sexe, situation, - Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels - pas plus de 5 pages - Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent - Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale : pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Peut-on demander laide sociale?Ce qui compte c'est qu'on soit toujours ensemble, voilà en résumé le témoignage de cette lectrice de Matane dans le courrier du 22 novembre dernier.Votre témoignage rejoint notre vie d'agriculteurs.Nous aussi nous sommes mariés depuis 12 ans et nous sommes heureux, même avec nos problèmes d'argent.Notre ferme est hypothéquée au maximum, sans compter les paiements à courts et moyens termes.Mais il ne faut surtout pas se décourager et pour cela l'an dernier ne voyant pas comment nous ferions notre paiement de terre j'ai après 6 mois de discussions, convaincu mon mari de demander l'aide sociale.Ce que nous avons fait en mettant notre orgueil de côté, mais ce n'est rien cela.Quand je pense que beaucoup de cultivateurs ont fait faillite après tant d'efforts, d'énergie et de ressources financières investies.Lorsque vous vous sentez descendre comme cela avec une grosse ferme donc ordinairement de gros paiements, je crois que c'est une bonne solution, cela ne réglera pas tout mais ça fera un 700 S net de plus par mois.Remarquez bien que ce ne sera pas votre agronome ni votre gérant de banque qui vous orienteront vers cette solution car eux paient de gros impôts, mais il n\u2019y a pas à avoir honte, car on travaille pour en faire vivre nous aussi.On n'est pas pire que les chômeurs qui retirent de l'assurance-chômage et les autres assistés sociaux sans emplois.Cette aide temporaire peut nous aider à en sortir.Les agents sociaux nous reçoivent très bien.Il y a un comptable spécialisé en comptabilité agricole qui passera chez vous, évaluera votre terre avec l'évaluation municipale, et vos machineries.Vous devez auparavant avoir fait votre rapport d'impôt en conservant toutes les factures.Vous déclarez vos dettes agricoles, votre compte en banque ne doit pas être supérieur à 400 S.Si votre avoir agricole, terre, bâtiments, machineries ne sont pas supérieurs à 50 000 S de votre endettement vous avez droit au plein montant d\u2019aide sociale par mois, sinon votre aide sera inférieure.Chère lectrice de Matane cela a été ma façon de m en tirer, voulez-vous essayer et je serai heureuse de savoir si cela fonctionné.On demande vos relevés de caisse, mais votre gérant de caisse n'est pas mis au courant de cette demande.Il y a votre maitre de poste et le postillon qui sont au courant.En vous faisant partager cette expérience c\u2019est ma façon de vous encourager à continuer avec un peu moins de difficultés.J espère que cela réussira aussi, car ma ferme se compare à la vôtre.Doigts agiles, coeurs légers 24\"-34\" 8-20\t7.W\t6-20 4709 \u2014 Indispensables jupes.Ajouter quelques pouces pour être à la dernière mode.Prix: 3 S 4502 - La mode de 1950 revient, péplum élégant.Demoiselles: 8, 10.12, 14, 16.18.20.Prix: 3 S 4918 \u2014 Facile à coudre, belle veste pratique.Demoiselles: 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18.Prix: 3 S Adresser vos commandes à La Terre de chez nous, Service des Patrons'.109 Crockford Blvd., Scarborough, Ont.M1R 5B4.Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes, S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.POUR LA FEMME NOUVELLE Je suis un agriculteur de 52 ans.Je veux répondre à celle qui signait \u201cAffamée de justice: les femmes doivent-elles rester à la maison?\" Je veux féliciter cette petite femme qui a très bien compris que le centre de la vie ce n\u2019est pas la famille, mais c\u2019est plutôt l\u2019amour (le vrai).Ainsi, je suis pour la femme nouvelle.Mais le préalable c\u2019est de savoir où se trouve la place des deux (le couple) dans un grand esprit de générosité, d\u2019amour et sans trop d\u2019analyse, et sans combat d\u2019intelligence.J\u2019ai décollé l\u2019étiquette qui dit qu\u2019une femme est une faiseuse d\u2019enfants, ou une soumise du \u201cdevoir\" sexuel et une gardienne de maison, ou l\u2019esclave d\u2019un pareil comme elle.Plutôt, je l\u2019ai incrustrée dans l\u2019orientation épanouissante d\u2019une femme qui retrouve son identité (tel que le Créateur l\u2019a voulu), telle femme ce n\u2019est pas le cas d\u2019une autre.Chacune a son chemin bien particulier à poursuivre.Une femme peut très bien être une très bonne mère en prenant sa place à el- Noëlla le.En cultivant des enfants librement dans une grande disponibilité d\u2019amour.Mais le cas d\u2019une autre femme (et aussi bonne épouse), c\u2019est une autre conclusion.L\u2019histoire de \u201cvieille fille\" ça n\u2019existe plus, c\u2019est arriéré.Une autre peut partager sa vie dans une autre direction.Il n\u2019y a qu\u2019une forme dans l\u2019amour.Il n\u2019y a pas de grand et de petit amour.On devrait dire \"je m\u2019aime\" dans mon grand moi (ne pas mélanger avec l\u2019orgueil ou l\u2019égoïsme) et dire aux autres \u201cj\u2019aime\" i mais quelle implication).Ouand va-t-on arrêter de tout mélanger: plaisir, sexe, tendresse.avec l\u2019amour.L\u2019amour, c\u2019est une vibration qui peut passer par tout être humain.Actuellement dans l\u2019agriculture comme ailleurs, c\u2019est la course à la réussite d\u2019une manière trop compliquée: grosse production, gros endettements.beaucoup de paperasse, gros travail, grosse fatigue, grande nervosité, grande émotion.gros tracas: dispute, insomnie, douleurs physiques, maladie, déséquilibre, etc.tout cela se déteint sur la femme et vice versa.Enfin, manque de temps pour communiquer et aimer, de s\u2019aimer où l\u2019on se trouve et vivre tout simplement.On oublie de vivre son présent, sans trop l\u2019analyser.Le soleil se lève à notre porte.Si on l\u2019ouvre! La femme est aussi intelligente que l\u2019homme.Qu\u2019on lui donne la chance et surtout qu\u2019elle prenne sa place! Elle a du talent.Et qu\u2019on lui dise qu\u2019on l\u2019aime! Un têtu d'espoir PARTAGEZ VOS EXPÉRIENCES J\u2019aimerais faire une suggestion aux lectrices, celle de nous entrer dans votre chez vous pour y partager votre organisation de travail, cuisine, enfants.Enfin votre manière de vivre sans compter vos loisirs.Cela non dans un but de vantardise puisque c\u2019est anonyme mais de fraternité car on peut toujours apprendre et surtout se sentir bien dans sa peau.L\u2019hiver est plus calme pourquoi ne pas nous faire partager vos expériences.Merci.J\u2019aimerais avoir une recette ressemblant à la sauce de poulet hot chicken faite ù partir de farine grillée.Voici une recette de savon pour votre grand ménage qui réussit très bien: 1 < de tasse d\u2019ammoniaque liquide, 1 : lasse de vinaigre.I tasse de savon à vaisselle Ivory, mettre dans un gallon vide.Utiliser 2 c.à soupe dans un seau d\u2019eau.Très énergique.N oeil a COLLECTION Il me manque un seul fascicule français du Sélection du Reader\u2019s Digest août 1947.Je serais prête à payer un prix raisonnable pour l\u2019envoi de ce fascicule.Je vous remercie.Hélène Dubois Bromptonville, Que.JE SUIS CONNE Dans votre courrier du 15 novembre 1984, vous dites que vous ne voyez pas de sexe à la télévision.Ou vous êtes une vieille pervertie ou vous êtes due pour votre retraite ou les deux.Du sexe on ne voit que ça.Dans les commerciaux .pour annoncer un parfum ou une salle de bains.Chère madame, vous êtes conne.R.Lambert PAS DE MARIAGE SANS AMOUR Je dois vous dire que j\u2019aime bien lire votre courrier.Je voudrais répondre à Marguy, célibataire de 29 ans, qui a écrit dans votre journal le 23 octobre I984.Moi, je dois vous dire que j\u2019ai 66 ans et j'ai marié une fille comme .ous qui ne m'aimait que d'amitié.Moi j\u2019étais amoureux d\u2019elle comme un fou.D\u2019abord je dois vous dire que je me suis rendu compte de cela un peu avant de la marier.Mais nous étions rendus trop loin dans nos projets.Je me suis dit en moi-même que cela changerait après.Mais cela n\u2019a pas été ainsi.Quelques mois après notre mariage, elle m\u2019a avoué qu\u2019elle m\u2019avait épousé sur les conseils de son père et qu\u2019elle ne m\u2019aimait pas.Mais elle avait 28 ans.elle voulait se faire un chez-soi.Qa ne s'exprime pas la vie que j\u2019ai menée avec elle.Car quand on n\u2019aime pas, on voit tous les petits défauts et un reproche après l'autre.Si c'était à recommencer, j\u2019opterais pour la séparation.J\u2019avais de belles qualités comme amant, j'ai bien réussi ma vie au point de vue économique, mais l\u2019argent ne remplace jamais l\u2019amour.Mademoiselle, dites à votre ami que vous ne l\u2019aimez pas.Vous ne vous sentez déjà pas heureuse et lui ne le sera pas non plus.Je pense que vous rêvez et que vous allez avoir de la misère à vous ajuster avec quelqu'un que vous n\u2019aimez pas à la folie.Donnez la liberté à cet homme avant qu\u2019il ne soit trop tard.Moi j\u2019ai tout essayé avec ma femme et le monde de mon entourage me dit que j\u2019ai gâté cette personne et qu\u2019elle ne verra jamais ce que j\u2019ai fait pour elle.Que voulez-vous quand on n'aime pas, on ne voit pas: quand on aime, on apprécie et on est capable d\u2019oublier les erreurs du passé, l\u2019amour efface cela.Très déçu JE CROIS EN L'AMOUR SIMPLE ET SI BEAU! Si vous me le permettez, j\u2019aimerais donner mon témoignage à la suite d\u2019une question posée par \"Une désappointée de Québec\" dans la chronique du 22 novembre I984.À cette dame dans la trentaine qui se demandait si elle était \u201cvieux jeu\u201d j'aimerais dire ceci: Je suis aussi mariée, depuis 4': ans, à un homme que j'aime et qui m\u2019aime aussi.Nous sommes agriculteurs et avons deux jeunes enfants qui sont, je crois, un don d'amour.Oh! j\u2019ai 25 ans et mon mari a 26 ans.Nous ne sommes pas vieux jeu, ni démodés, mais très amoureux et beaucoup trop respectueux l'un envers l\u2019autre pour se livrer au genre de sorties proposées par des clubs de danse érotique ou échange de couples.Et je ne me pose même pas la question, je sais qu'on est dans le droit chemin.On est peut-être jeune mais on a la tête bien sur les épaules et surtout le coeur à la bonne place.Bien sûr, on a besoin de distractions, surtout avec le métier qui nous rend si captifs mais on choisit des sorties saines et distrayantes et surtout des amis qui ont autant de principes que nous.Un couple ne doit surtout pas laisser son amour se détruire, dans des sorties futiles, ou par des gens qui ne sont que des profiteurs de plaisirs bien vite envolés.C\u2019est trop facile de détruire un être humain en ne respectant pas ce qu'il y a de plus précieux au fond de lui.Je remercie mes parents de m\u2019avoir éduquée avec des principes et j\u2019espère les transmettre à mes enfants.Ce sera peut-être leur plus bel héritage.Je plains surtout ces gens qui se laissent entraîner et qui détruisent petit à petit ce qu'il y a de plus secret et de plus intime à un être humain: son corps et la dignité à laquelle il a droit.Ces gens doivent être bien malheureux pour en être rendus là.On a pourtant tous les moyens et toutes les facilités pour bien se divertir de nos jours.Je ne me considère pas zélée mais je ne crains pas de dire \"non\u201d lorsque je le juge préférable pour moi.Qu\u2019advient-il de ces gens qui ont eu autrefois tant de principes et de foi et qui aujourd'hui envoient tout promener pour faire comme tout le monde?Un temps on a dit \"Où va la jeunesse\"?mais moi je dis: \"Où va la vieillesse de demain\"?Les jeunes rêvent de beau, de pur et de simple! Bien sur, on est un couple comme les autres avec nos querelles et nos déceptions, mais tant que notre foi fera vivre notre amour, on pourra croire et voir le \"beau\" en ce bas monde.Si on veut pour nos enfants un monde plus sain, c'est à nous dès aujourd'hui de se prendre en main.i ne espérante dans l'amour PAGE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DÉCEMBRE 1984 La forêt mondiale recule de 20 ha à la minute par Daniel Malenfant \u201cLa forêt recule de 20 hectares à la minute dans le monde\u201d s'exclamait M.Marcel Lortie, professeur à l'université Laval, visiblement touché par la présentation d'un délégué africain lors du Colloque syndical international sur les industries de la forêt et des produits dérivés.Cette situation est catastrophique et alarmante quand on songe que plus de 60% du bois est utilisé à des lins domestiques (chauffage, cuisson, logement, etc.) dans le monde: c'est une question de survie pour des collectivités entières du Tiers monde.Afrique M.Kwaki Haligah, secrétaire général de la Fédération panafricaine des syndicats de l\u2019agriculture (FEPASA), a dressé un bilan plutôt inquiétant de la situation de la forêt en Afrique.Ce dernier affirme que près de 60% du territoire de ce continent était louché par la désertification croissante, alors que le bois répond dans une proportion variant de 60% à 95%> aux besoins énergétiques des populations des divers pays.L'avance du désert, d'après un récent communiqué d'une agence de presse internationale (REUTER), équivaut à une perte de productivité de 26 $ milliards.La distribution géographique de la forêt africaine illustre de façon claire la gravité du phénomène pour certaines régions: plus de 90% de la forêt tropicale, dense, est concentrée en Afrique centrale alors que le tiers du continent est désertique.Pour une superficie d'approximativement 3 000 millions d'hectares, la forêt tropicale occupe environ 216,5 millions d'hectares, la savane et la steppe larbus-les, brousse), pauvre en arbres, 486,5 millions d\u2019hectares alors que la forêt méditerranéenne, qui s\u2019étend du Maroc à l'Egypte, couvre quelque 9 millions d\u2019hectares.On peut donc constater que certains pays sont couverts à 85%.par la forêt alors qu'elle est quasi inexistante en Mauritanie par exemple.Les défis à relever sont donc grands; M.Haligah soutient que dans le futur, les politiques élaborées devront viser à favoriser la promotion de l'agro-foresterie locale intégrée aux objectifs de développement rural.La production forestière devra assurer avant tout les besoins de base des populations locales.Les autres enjeux sont de combattre la désertification avec des mesures touchant le reboisement, de restreindre l'exportation des billes de même que le développement et la promotion de législations adéquates, de programmes de formation d'éducation et de recherche répondant aux besoins locaux, régionaux et nationaux.M.Haligah concluait son exposé en réaffirmant sa conviction profonde que l'administration des ressources forestières pourrait atteindre de meilleurs résultats en encourageant et en favorisant la participation directe des populations locales dans la gestion de leurs propres forêts et ressources.Une telle philosophie aiderait à enrayer la tendance actuelle où les produits ou ressources rurales sont exploités pour satisfaire les besoins somptueux d'une élite urbaine affirmait M.Haligah dans une seconde allocution sur l'état global de l'économie africaine.La dépendance de plus en plus grande des pays africains, avec des dettes extérieures qui ne cessent d'augmenter, rendent nécessaires la révision des politiques d'exploitation des ressources et de développement rural.Le défi agricole actuel par exemple serait d'élaborer des politiques de développement qui favoriseraient la culture de produits pour utilisation locale, visant ainsi l'autosuffisance des populations.L'agriculture commerciale, issue des structures économiques coloniales, a eu pour effet de perturber profondément les bases sociales, culturelles et économiques du système rural tradi- tionnel et d'une agriculture à caractère communautaire ou collective.Il est grand temps d'y remédier pour rétablir et assurer un développement plus équitable pour ces populations.On sait qu\u2019actuellement, en moyenne, la population des pays africains augmente de 3% par année alors que la production agricole ne croit que de 1% annuellement.Amérique du Sud et Philippines Nous avions, à l'occasion du.Congrès forestier international, traité des problèmes relatifs au renouvellement de la forêt tropieale d\u2019Ama/onie.Des représentants brésiliens présents à ce Colloque syndical international sont venus réaffirmer la dégradation croissante de la ressource forestière dans leur pays.Le problème de la surexploitation industrielle est.selon eux, la menace principale à la survie de ces forêts tropicales.L'exploitation qui y est effectuée provoque un dessèchement des sols, qui s\u2019appauvrit rapidement sans son couvert végétal.Le reboisement.lorsqu\u2019il > en a, se lait avec des essences commerciales sans respect du site écologique: on expliquait également que le reboisement avec une seule espèce était fréquent même si les résultats sont peu convaincants.Ce problème de surexploitation des ressources forestières à des fins industrielles a également été soulevé par les délégués de pays africains, du Chili et des Philippines.Ces délégations soulignaient le fait que ce sont principalement des compagnies étrangères ou à contrôle étranger qui effectuaient celte surexploitation, au détriment du bien-être des populations locales; les compagnies bénéficient souvent de la bénédiction ou du consentement des gouvernements répressifs en place dans ces pays.PERMISSE LA RÉGIE DES GRAINS D Une qanantie noun voua.Producteur D etre paye pour votre grain vendu ou entrepose.\t \t EN DATE DU 20 NOVEMBRE 1984, LES TITULAIRES DE PERMIS DE LA RÉGIE DES GRAINS SONT: MEUNIERS Meunerie J.B.Dlonne et fils Ltée Mont-Joli Purdel coop.agro-Alimentaire Rimouski Agropur coop.agro-Allmentaire Granby Agropur coop.agro-Alimentaire Marieville S.C.A.de Tlngwick Tingwick Coop.agrl.de la Côte Sud St-Philippe-do-Néri Meunerie Camirand Inc.(Nutribec) N.D.du Bon Conseil Nutribec Ltée Montréal S.C.A.La Seigneurie St-Narcisse Nutribec Ltée Québec S-C.A.R.de Rivière du Loup Ile Verte S.C.A.des Bols-Francs Warwick Regie des grains du Quebec S.C.A.des Bols-Francs Victoriaville Ralston Purina Canada Inc.Lasalle Ralston Purina Canada Inc.St-Romuald Ralston Purina Canada Inc.Drummondville Les Moulées Guertln enr.(Ralston Purina) St-Pie Chaîne Coop du Saguenay St-Bruno S.C.A.Asbestos-Wotton A.C.A.de Ste-Croix Lac à la Croix Meunerie Bernard Landry Ltée St-Noël S.C.A.de Disraéli Disraéli E.W.Caron & Cie Ltée Montréal CENTRES REGIONAUX Agrocentre Belcan Inc.Ste-Marthe, Cté Vaudreuil Meunerie J.B.Dlonne et fils Ltée Mont-Joli Purdel coop.agro-Alimentaire Rimouski S.C.A.de St-Jacques-de-Parlsville Parisville Coop agrl.de la Côte Sud St-Philippe-de-Néri S.C.A.R.de Rivière du Loup Ile Verte S.C.A.des Bols-Francs Victoriaville Chaîne Coop du Saguenay St-Bruno Meunerie Bernard Landry Ltée St-Noël ¦pwmeM NEGOCIANTS (Le permis de négociant ne donne pas le privilege de classer les grains) Agro du Québec Ltée Montréal Bunge du Canada Ltée Port de Québec Coopérative fédérée de Québec Montréal James Richardson & Fils Ltée Montréal Parrish & Heimbecker Ltée Montréal Leblanc & Lafrance Inc.Duvernay Cargill Ltée Montréal Gagnon et Boucher Sillery Peter Tully Athelston Agradex International Inc.Montréal Transport J.Bellavance Enr.Ste-Angele de Monnoir Québec ?a 13 DÉCEMBRE 1984.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 La prévention chez nous Une histoire de poumon du fermier pur Benoit G ingras, médecin Comité Inter-Liaison Le système respiratoire des produc-teurs agricoles est souvent menacé par différents agresseurs silencieux mais très actifs sur la ferme.Le poumon du fermier figure parmi les atteintes plus connues.Histoire d\u2019Henri: \"L'hiver a été long\", pense Henri en plaçant une balle noircie dans son hache-paille.Il se souvient du dernier voyage de paille qu'il a rentré à l'automne.Ce n'était pas tout à fait sec.la pluie \"s'en venait\".Pouaff! ça fait toute une poussière, on voit plus rien.même les vaches ont l'air de s'en plaindre.Au cours de la nuit.Henri se lève incommodé par une difficulté à respirer qui l'empêche de dormir depuis une heure.Il se sent fiévreux, a mal à la télé.J'pense que j'ai attrapé une bonne grippe.La pourrait pas etre cette pous- Santé et sécurité agricole D'ici la fin mars 85.31 personnes travailleront avec les comités de prévention des accidents en agriculture et avec les syndicats de base de l'LIPA à la sensibilisation en santé et sécurité de toute la population rurale du Québec et à la préparation d'une semaine de prévention qui se tiendra du 27 mars au 3 avril 85.A cet effet, des documents d'information seront préparés et réalisés à l'intention des divers comités tant locaux que régionaux et provinciaux et serviront aussi aux employeurs et aux travailleurs agricoles.La semaine de prévention se veut un temps fort dans celle prise de conscience que doit représenter la santé-sécurité en agriculture.Par ce moyen.PU PA veut rejoindre le plus grand nombre de personnes susceptibles d'avoir ou de provoquer des accidents à la ferme.Cette importante activité se fera en collaboration avec d'autres organismes agricoles (Coopérants.fédérée.MAPAQ).des intervenants des affaires sociales tCl.SC.DSCO) et les municipalités.Ce projet a été rendu possible grâce à un programme Canada au Travail en vertu de l'article 38 de l'assurance-chômage et les gens qui y travaillent reçoivent, en plus de leur allocation, un supplément accordé par la Commission de l'Lmploi et de l'Immigration du Canada.On compte trois personnes.à la Confédération à l.on-gueuil.pour voir à la coordination vies activ ités à l\u2019échelle du Québec: les 28 autres sont réparties dans les 14 fédérations île IT PA.sière qui nous a tant étouffés quand l'as étendu d'Ia paille, répond Gisèle éveillée par la toux de son mari.Sûrement pas.T'étais là toi aussi et l'as pas l'air d'avoir le même problème.Les malaises ont persisté toute la nuit.Le lendemain il doit se faire aider pour son train habituel.La fièvre, la toux, les maux de tête, la fatigue et le manque d'appétit persisteront toute la journée puis s'atténueront progressivement les jours suivants.Y'a longtemps qu'j'avais pas eu une grippe pareille.Trois semaines plus tard, notre producteur présente à nouveau le même problème dans des circonstances analogues.Cette fois il décide de consulter le médecin de famille qui diagnostique une pneumonie, lui donne les médicaments appropriés et lui prescrit un bon repos.Encore une fois son état s'améliorera progressivement quoique la fatigue persistera quelques semaines.Henri ne présentera pas d'autres Nous abordons cette semaine, les principaux points concernant l'obligation pour les producteurs agricoles d'effectuer des acomptes provisionnels sur leur impôt avant le 31 décembre de chaque année.La règle générale stipule que tout particulier dont la source principale de revenu est l'agriculture, doit payer aux deux paliers de gouvernement son impôt en deux versements distincts.Le premier versement doit être effectué avant le 31 décembre 1984 et représenter les ' < du moindre de: 1)\tL\u2019impôt à payer établi sur le revenu imposable estimatif et prévu de l'année 1984.2)\tL'impôt payé sur le revenu imposable de l'année précédente soit 1983.Le dernier versement constitue la balance de l'impôt à payer pour l'année et doit être effectué au plus lard le 30 avril 1985 soit lors de la production de la déclaration d'impôt de l'année 1984.Modifications apportées lors du dernier budget Pour l'année 1984, les agriculteurs dont l'impôt n'excède pas I 000.00 S au fédéral et I 000.00 S au prov incial ne sont pas obligés de verser des acomptes provisionnels.De plus, le budget provincial augmente pour les personnes âgées de plus de 60 ans l'exemption â I 500.00 S.Donc pour ces personnes, la totalité de l'impôt du pour 1984 est pay able au plus tard le 30 avril 1985 et ce sans aucun intérêt.Pour ceux qui ne rencontrent pas ces exemptions, il est temps pour vous, si la principale source de vos revenus est l'agriculture, de mailer vos versements d'acomptes provisionnels afin d'éviter de payer des inté- problèmes de santé.jusqu'à la lin de l'hiver suivant ou une rechute nécessitera cette fois son hospitalisation.Après examen et observation le médecin diagnostique la maladie appelée \"poumon du fermier\".Le poumon de qui?Le poumon du fermier est une maladie pulmonaire, due à une allergie causée par la respiration de poussières présentes dans-le foin, la paille ou le grain qui ont moisi.Toute personne travaillant à la ferme respire ces poussières organiques de façon plus ou moins importante.Selon différentes études, de 5 à 20ri des individus exposés à ces poussières développeraient la maladie à un moment de leur vie.Des organismes microscopiques (bactéries et champignons) sont la cause directe de cette maladie.Ces micro-organismes se développent dans la récolte mal séchée, surtout lorsque le taux d'humidité à la rentrée sera de 30'7 et plus.C'est alors que l\u2019efficacité de la ventilation des bâtiments, le temps passé dans l'étable et la protection individuelle deviennent des facteurs qui influencent la quantité de poussières de moisissures respirées et par le fait même les risques d'apparition et de progression de la maladie du poumon du fermier.C'est vers la fin de l'hiver ou au début du printemps alors que l'on manipulera les premières balles rentrées qui ont le plus \"chauffé\" ou le loin de moins bonne qualité qu'on inhalera de grandes concentrations de poussières nocives.réts inutilement, intérêts non déductibles de vos revenus agricoles.Exemple d'application Monsieur Cntel désire savoir le montant de son acompte provisionnel qu\u2019il doit paver avant le 31 décembre 1984.Comme, il est difficile pour \\1.I n-tel d'estimer l'impôt sur les revenus de l'année en cours, il va opter pour effectuer son acompte provisionnel en fonction de l'impôt payé l'an dernier.Il va calculer les du montant d'impôt indiqué à la ligne 70 de la formule d'impôt fédérale 1983 et les \u2019> du montant inscrit à la ligne 119 de la formule d'impôt provinciale 1983.Les résultats de ees deux opérations constitueront les paiements à faire avant la fin de l'année et ce aux deux ministères concernés.Un semblant de grippe: Le plus souvent les symptômes semblables à ceux d'une grippe seront plutôt discrets.Ils se manifesteront sous forme de légères lièvres, d un peu de fatigue, quelques maux de tête et parfois un peu de toux débutant de 6 a S heures après l'exposition aux poussières.Les signes pourront aussi etre un peu plus importants comme dans le cas d'Henri! Dans tous les cas l\u2019ensemble des malaises disparaîtra sans médicament ou autre lorme de traitement, en quelques jours s il n y a pas de nouvelle exposition aux micro-organismes en cause.Une maladie chronique: Ignorant l'importance de cette maladie.l'agriculteur devenu allergique subira une \"attaque\" plus ou moins importante à chaque lois qu il inhalera de ces moisissures.Ces expositions répétées pourront évoluer en quelques années vers une maladie chronique des poumons limitant et empêchant parfois toute activité sur la ferme.C'est seulement à ce moment qu'un bon nombre d'agriculteurs atteints consulteront un médecin pour la première fois.Il n'y a malheureusement pas de traitement efficace de la maladie à ce stade.Pour se garder des poumons en santé: Actuellement il n'est pas possible de \"dépister\" les personnes susceptibles de développer cette maladie.Il existe cependant deux façons de réduire les risques d'apparition ou de progression de la maladie: 1\tLimiter le développement des moisissures La mesure de prévention la plus élémentaires, qui est aussi rentable économiquement consistera à stocker des récoltes suffisamment séchées: les séchoirs à foin contribuent certainement à atteindre cet objectif.2\tEviter la respiration des poussières qui les transportent La ventilation forcée de l'étable est une mesure importante de prévention puisqu'elle contribue à diminuer la concentration des poussières nocives en suspension dans l'air.Les animaux ne s'en plaindront pas.Le port d'un masque antipoussière de type jetable.à filtre jetable ou à cartouche antipoussière contribuera aussi à réduire les risques que se développe l'allergie.Cependant le port d'un tel masque n'empêchera pas nécessairement la maladie d'évoluer chez l'agriculteur déjà atteint.Que devient Henri?On ne connaît pas encore de traitement à l'allergie elle-même une lois qu'elle s'est manifestée.En plus d'appliquer de façon stricte les mesures de prévention déjà décrites, l'individu qui a déjà présenté les symptômes de la maladie devra s'exposer le moins possible aux poussières devenues dangereuses pour lui afin d\u2019éviter les rechutes et les risques d'évolution vers une maladie chronique.PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.13 DÉCEMBRE 1984 suite à la page JI Faites connaissance avec la SALERS P- Venez nous voir à la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * ¦¦¦¦ 10e vente nationale Salers le vendredi 30 novembre 1984 A 9h00 du matin AGRIBITION \u2014 Regina, Saskatchewan.\u201cSeront vendus: 32 des meilleurs sujets de race pure SALERS qui soient' Bureau de ta vante \u2014 The Sandman Inn (306) 58* 2663 Renseignements \u2014 communiquer avec: SALERS ASSOCIATION OF CANADA 201,2635 Portland SI.S.E.Calgary, Alberta\tDansieQuéo T2G 4M8 LA RACE EQUILIBREE (403) 266-7369 Garald McGee RR 3 Richmond (Ouebec) JOB 2H0 Telephone: ((19) (26-2919 a\tI FISCALITÉ | ET COMPTABILITÉ \t1 en agriculture pur MM.Géruld Martin et Michel Lalonde, b.a.a., r.i.a.\t Acompte provisionnel d'impôt 1984 Mieux gérer L\u2019ENTREPRISE AGRICOLE, UN ENSEMBLE EN ÉQUILIBRE.INTRANTS SERVICES PROFESSIONNELS h TECHNIQUES i TRAVAIL A FORFAIT FERTILISANTS ORAINAGE MOULEE COURS REVUES EXPERIENCES EMPRUNTS APPORTS PERSONNELS DE SERVICES PHYSIQUES INTELLECTUELS FINANCIERS UJ _l O O oc O < tu oc OL UJ oc I- z UJ RESSOURCES HUMAINES RESSOURCES FINANCIERES TRAVAIL FAMILIAL TRAVAIL SALARIE CAPACITE OE GESTION RESSOURCES PHYSIQUES TERRE ¦*\u201d* ANIMAUX MACHINERIE BATIMENTS & t , MACHINERIE ¦ EQUIPEMENT ANIMAUX \\\tRECOLTES/ CAPITAL POSSÉDÉ FINANCEMENT A COURT TERME EMPRUNTS A MOYEN ET LONG TERMES CAPACITE D'EMPRUNTER / h UJ O O CO O LU O UJ Û UJ OC Q.1 PRODUITS Lors du dernier article, nous avons démontré que l'entreprise agricole est un tout cohérent et équilibré, et qu'un changement dans un secteur de l'entreprise a des répercussions sur les autres secteurs.Nous avons montré également que l\u2019entreprise agricole était composée de trois types de ressources: humaines, physiques et financières (voir le diagramme).Nous nous intéressons ce mois-ci, plus spécifiquement à l'influence qu'exercent les ressources humaines sur le reste de l'entreprise (et vice versa), et quels sont les éléments à considérer pour mieux gérer celles-ci?Tout d'abord, revenons à notre exemple de l\u2019article du 4 octobre 1984 où notre agriculteur possède une entreprise laitière équilibrée.Il peut accomplir lui-méme les principales tâches de la ferme, avec de l'aide en période de pointe.De plus, côté gestion, celui-ci réussit à contrôler assez bien toutes les facettes de son entreprise.Il décide d'acheter une terre nue de 50 hectares ( 125 acres).De cette décision, des questions pertinentes furent soulevées.Pour répondre à ces questions sur les ressources humaines, l'agriculteur propriétaire de la ferme exemple peut adopter le raisonnement suivant: \"On a assez de main-d'oeuvre pour faire tout le travail.De toute façon, s'il en manque, ou bien on engage, ou encore on va laisser aller les vaches un peu, car tout va bi.en de ce côté.\" Si on prend la première partie de son énoncé, on s'aperçoit qu'il est très optimiste, car il ne peut prétendre utiliser davantage une main-d'oeuvre occupée déjà efficacement (voir les données de base).D'où il va peut-être devoir grossir la machinerie, sinon y investir carrément pour remplacer les ressources humaines qu'il n'a pas.On démontre ainsi que la gestion des ressources humaines a un impact réel sur les ressources physiques et financières de l'entreprise.Par ailleurs, dans la deuxième partie de l'énoncé, s'il engage de la main-d\u2019oeuvre de l'extérieur, il influence certainement les ressources financières, car ça coûte des piastres.Enfin, il est inutile d'élaborer sur les pertes économiques qui peifvent s'ensuivre de la négligence au niveau du troupeau.Maintenant, voyons comment gérer les ressources humaines.Pour ce faire, utilisons le processus de gestion.1.\tPlanification Il s'agit ici de déterminer les besoins en main-d'oeuvre de l\u2019entreprise agricole.L'achat de la nouvelle terre exigera prés de 1 000 heures (20 heures ha selon une étude de la FSGAQ) de plus de travail pour une année.Pourra-t-on trouver la maind\u2019oeuvre nécessaire pour combler cette nouvelle charge de travail?a)\tÀ moyen terme: Le travail est constant d\u2019une année à l'autre pour une structure d'entreprise donnée.Les besoins varient selon les investissements.À chaque changement, il y a des implications au niveau de la force et de la période de travail.Par exemple, notre agriculteur aura une nouvelle activité à s'occuper: la gestion de ses stocks de céréales et ou de fourrages au cours de l'année.Sera-t-il suffisamment efficace au niveau de son troupeau afin de dégager des heures qu'il pourra consacrer à la gestion de ses stocks?La mise en marché des céréales n'est pas aussi facile que celle du lait.Notre agriculteur a-t-il les connaissances suffisantes?b)\tÀ court terme: Les besoins sont très fluctuants en fonction du travail saisonnier.Sachant que l'agriculteur a besoin d\u2019aide en période de pointe, le fait d'avoir 50 hectares de plus à semer au printemps entraînera inévitablement l'engagement de main-d'oeuvre qualifiée nécessaire pour effectuer ses semis.2.\tDécision La décision d'employer ou non de la main-d\u2019oeuvre (familial ou engagée) doit reposer sur certains critères, dont voici ceux qui nous apparaissent les plus sensés: a)\tCompétence: Ceci reflète la capacité de gestion de l'agriculteur-gestionnaire de l'entreprise.En effet, il y va de son aptitude à s'entourer de gens compétents, ou de donner de la formation à ceux qui en ont besoin.Rappelons ici que c'est sur les items majeurs de l'exploitation qu'agit la main-d'oeuvre agricole: traite des vaches (principal revenu); alimentation du troupeau et opération de la machine (principales dépenses).D'où l\u2019importance d'avoir une compétence réelle.b)\tDisponibilité: S'assurer qu'il pourra disposer de la main-d\u2019oeuvre au moment opportun.Dans notre exemple, l'indisponibilité de la main-d oeuvre serait un facteur limitatif.3.\tOrganisation Maintenant on peut se rappeler un élément important d'une gestion efficace du temps.Il vaut mieux que le gestionnaire se réserve les travaux les plus payants (activités à haut rendement) et laisser faire à d'autres les travaux moins payants (activités à bas rendement).Par exemple, au temps des semis, l'agriculteur devra se demander qu'il est profitable pour son entreprise qu'il délègue la gestion de son troupeau pendant quelques jours et se consacrer aux semis.(L\u2019agriculteur ayant une même compétence dans ces deux activités.) 4.\tContrôle Combien de temps consacre-t-on à se demander si les ressources humaines dont on dispose, produisent les résultats escomptés?Est-ce qu elles sont bien utilisées (assez de travail, mais pas trop non plus)?Travaillent-elles efficacement?Bref, est-ce qu'on répond aux objectifs?En supposant que notre agriculteur fait partie d\u2019un syndicat de gestion agricole, celui-ci pourrait vérifier s'il utilise les ressources humaines efficacement au moyen de l'analyse de groupe.Des critères d\u2019efficacité du travail sont alors analysés (par exemple: la quantité de lait produit par UTH1, le nombre de vaches par UTH, le nombre dhectaresUTH).En conclusion, il est du ressort du gestionnaire de l'entreprise agricole de veiller à la gestion saine et équilibrée des ressources humaines à sa disposition.Aussi, il nous apparaît clair maintenant que cette entreprise forme un tout.Ainsi, une décision prise dans le secteur des ressources humaines va sans doute affecter les autres secteurs, et tout changement au niveau global de la forme va avoir des répercussions sur chaque secteur, dont celui des ressources humaines.De plus, nous avons vu qu'il est possible de gérer ces ressources, même si elles sont difficiles à chiffrer.Enfin, quoi de mieux qu'étudier la situation chez soi.Si ces quelques pistes de réflexion peuvent aider les agriculteurs à s'interroger sur leur situation, elles auront accompli leur mission.1 UTH signifie: Unité travail homme.Los conseillers en\tColin Chevrier gestion des Syndicats\tGuylaine Gosselin de gestion agricole\tLouise Dupont de la region Montreal Nord LucJ# Cadi#ux Pierre Oesrosiers Denis Chariebois Jean-Pierre Lachapelle Syndicat de gestion agricole Érablière Syndicat de gestion agricole L'Assomption Syndicat de gestion agricole La Lièvre Syndicat de gestion agricole Richelieu-St-Laurent Syndicat de gestion agricole Vaudreuil-Soulanges Syndicat de gestion agricole Outaouais Syndicat de gestion agricole Bonnes Terres TOUS CES SGA SONT MEMBRES DE LA FÉDÉRATION DES SYNDICATS DE GESTION AGRICOLE DU QUÉBEC J V 13 DÉCEMBRE 1984 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 23 1 Annonces classées COÛT DE L'INSERTION : \u2022\tA nnonces sans cadre: 31c le mol.\u2022\tPrix minimum 120 mots et moinsl: 6.20 S la parution.\u2022\tTitre en capitales et caractères gras: supplément de 3.30 J la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: 2.15 S la ligne agate 114 lignes = I pouce: 2 cm = Il lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée: 5 $ la parution.\u2022\tRabais de 20'i pour cinq 15 ) insertions consécutives et plus d'un même texte.\u2022\tIndique: CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc./lettres moulées I.LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE NOUVEAU ACCEPTÉES l.c paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le vendredi précédant la date de publication.Adresse/ toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 555, boul.Roland-Therrien Longueuil, Québec J4H 3Y9 Tél.: (514)679-0530 AIGUISAGE C Tl.11 VA I M/RS.Aiguisons laines d'animaux: 4$ set ?Irais postaux.Nous garantissons notre aiguisage.Acceptons 1rs rnsois C\u2019.O.D.Pour un service garanti, adressez-vous a I I S AIM.ll-.KS FON- I\tAINI.I NR .IM.Limoges.Sorti.J JP II\tJ.(5I4| 74.U962J\t20/12 \\l(il ISONS lames de tondeuses d\u2019ani-maux.ciseaux.couteau* de hache-viande.JS la paire ?Irais de poste Vendons, repa-10ns tondeuses Sunbeam et Aesculap.()u-vrage garanti LUCIEN & NORMAND I ACASSI .IKI 1er rang Est.St-Gcrvais Belle c liasse GOK JC O (418) KX7- 3595 20/12 Alt il i|SONS lames \u2022'clipper** vache, mouton.ouvrage garanti JS.set retourne la meme tourner l\u2019Sl.NI D'AIGtISAGF SOKI I .2J0 Prince.Sorel.J JP 41.1.Jl/I \\ Il I II K ultra moderne.Aiguisons lames île \u2022\u2022clippers\u201d île toutes marques.Ouvrage garanti Service en 24 heures J.MIS set ?Irais postaux ou l' O I) MAURICE MORIN.J.SO.rue de Parc.St-Hruno.l-ac St-Jcan.CiOW 21.0\t27/12 i l IPPI K HI ADI S RI PAIR SHOP**.I aines tondeuse d\u2019animaux.barbier Aiguisage avec machine automatique, n'use pas lames atlilcrs.garanti 2.50$ comptant Acceptons cheque W I ON I AINI.(agence 240 J).Frontenac.Montreal.II2K 2/8 17/1 ANIMAUX À VENDRE A \\l MIS a lait pur sang ou croisées.Iraiches selces ou desuni scier sous peu.prosenant îles meilleurs troupeau» de l\u2019On tano S\u2019adresser a JAI Qt I S Ol IMI I.\u2019«OJ.lotr lerrehonne.Sl-I.outvde lcrre bonne.Route .J44 Ici.(514)471-8181 JNO VACHES LAITIÈRES À VENDRE \\aches et taures croisées ou pur sang, traiehes selces ou sciant sous peu Ji AN t»l J I Kl DI Al .Me Julie (514) 649 1122 ou (514) Mollit)\tJNO t HOIX I Al Kl S I loivlrin pur sang.croi secs, srnant d'Ontario, sciant en tout temps II RMI I Mil II N CHOU N AKD.K K 2.Me l ucr.Kimouski (418) 719 4505\tJNO (ill I I S (iODHOI I.commercant d'a nimau*.vpeiialilr saches a lait, contrôle olliciel.pur sang.NIP.musées 26.rue Principale.M Raphael, de Bell Que .(.OR 4( 0.tel (418) 24V2H76 17/1 V Ai III S et taures Holstein croisées ou put sang.Iraiches selces ou vêlant vous peu (.II I I S PKI VOSI.kingsev I ails.Drummond.(819) J6Y265Ü\t11/7 SIMMEMTAL A vendre Provenant des meilleurs trou peau» de l'Ouest, grand chou de taureau» et genivvcs Simmrntal.pu.sang et 'lulf-hiood\" Aussi taures croisées Stmmcnlal n ( harolais Nous lis nuis partout dans la province JOCELYN AUIONL, St-Joa chim.près de Drumnvmdvilk (119) W7 2972\t20/12 HOLSTEIN VENTE ET ACHAT V ac hes et taures Holstein pur sang ou crut vers, selces ou vêlant vous peu Vente d'embryons cl transplantation cmhtvoo nuire sous arrangements vpestau» R AA MONO HOI OIAKD|)l4| 791-45 79 7/2 V Ai III S et taures Avrshirr.IJ vêlers ou setaniMHivpru I I RMI SI Bl AIN.(5I4| 5*8-65 J J.5*8-6310\t10/1 VACHES LAITIÈRES A VENDRE Vaches et taures Holstein pur sang ou croisées.sêlêrs ou devant vêler sous peu.( change accepte (boeufs, etc.).S\u2019adresser a NORMAND IHEKRIEN.MO.Montée Allard.St-Jacques, dé Montcalm (face à la UM)P| I cl.: Ferme (514) 839-2749.28/2 VACHES LAITIÈRES C roisées et pur sang.FERME RIN ALIX).Donald Mmontagne.74.route 265 sud.St-Pierre-Baptiste.Ici.: «41K| 428-3826.14/2 CHAROLAIS: saches, taureau», génisses, pur sang, enregistrées.Sujets d'ckvagc.JEAN-CLAUDE BÉGIN.1260 route I rans-vanadicnnr.Lau/on.(41K) 837-4144»\t20/12 » MAGNII IQl LS poulains cl pouliches Arabe, enregistrés Pri* raisonnable Ici (619) 564-7083.\tI J/12 HL.KM OKI) J5genisscs.18mois,acérés, enregistrées, admissibles suhscniion a l âchât 1 IM, AK ( II AMPACiNI .St -Syl sestre.'Toute 269.Lolbinicre (418) 596-2770\tIJ/12 IIL Kl LORD enregistres, taureau» prima-Nes.R JUS Cicnisses classées ehgihlcs pour suhsrnium Jeunes saches AIME LA-BON IÉ.Si-V» lermc, «*u SANS IRAIS l-80D>361-2922.Si sihis vmilc/ agiandiretamelNNrr votre troupeau, nous avons piHir vous un grand choix de tau reaut.vaches, taures a vendre Vous êtes tous et toujours les bienvenus\tJNO SIMMEMTAL \u201cPOLLED\u201d I Ci cliente lignée de taureau» pur sang et 7/K.IN mou 11 RMI BROOkKIlKil Buis (8191 872-3623.(514)932 2985 20/12 SIMMEMTAL I 1 aureau pur sang dr J ans.bon reproduc-leur, très doux O NI RI DÉ LE VAGI SPI CIALISÉ.691 Principale.Si Prosper, etc C hamplam hup LÉO et DI NIS C OI R RI (411) J2S-8452\t20/12 IIOIMI.IN beau chcN» de taures, jeunes saches vékrs ou durs btrniôt NIP Pti« (arvwmabk Si-Arvene.de Ris .-Ju-l oup Son (411)862-0856\t20/12 1 Ri ILS cl Al RRAIN Xorkshirc et lan drace pur sang cnregivires et truies hyhn do Fl a vendre 11 RMI DLS MltOI INC 550.houl Irudrl.Xamachtchr.de S« Maurice (819) 296-8247\t7/ J DM X I M RI Al X I imouvm.I an et 2 ans.pur sang domestiques | Al Kl NI SOI CA .I W ihemm du lac.Si Antonin (4111 »62 5958\t27/12 AIKKKAIN landiace truies hvbndrs.X.mil.4c HOP Pti» spéciaux l ut busier c i4lm S96 2522\t27/12 58 BKLUIS croisées de 2 à J ans qui doivent agnelcr en janvier, lévrier ainsi que 25 agnelles exposées au bélier Finnois qui agnélcroni en lévrier, mars.J béliers.Tél.: (514)429-6315.\t27/12 SUISSE BRUNE PUR SANG JEUNE I AUREAU prel pour service, très bon pedigree.Bonnes jeunes vaches 2c \u2022 Je veau, dues printemps.t roupeau listé, cou-(rôle ROP.(819) 8J8-439K\tIJ/12 HOLSTEIN PUR SANG À VENDRE au choix: taures et vaches vélées ou vêlant sous peu.LA FEME LAMONTAGNE & FRÈRES.204 rang I I.PIcssisvillc.(8l9) 362-75%.Membre du Club des 300 des Bois-Francs.27/12 CHAROLAIS 9 TAUREAUX pur sangde 8 mois et plus, à partir de 900$.Également J vaches pur sang.FERME AMYOT.515 Côte Ste-Anne-de-Beaupré.Tel.: R.RACINE.(418) 827-3667.\t27/12 À VENDRE: 55 brebis hybrides, saillies avec 2 béliers pur sang.Leicester cl Oxford.Prix raisonnable.Tél.: (418) 485-6592.6/12 VACHES IIOLSI EIN pur sang.Iraiches ou vêlant bientôt, classées B.P.ou T.B., avec de bonnes productions.Aussi jeunes taureaux 0â6mois pur sang.PIERRECARON, I le rang.Plessisvillc.Tél.: (819) 362-7682.27/12 SIMMEMTAL Grand choix de bons taureaux pur sang Simmcntal étanl sur le lest de perlormante.PAUL PINSONNEAULi.R.R.«I.Mar-tinvillc.JOB 2A0.près de Sherbrooke.Tél.: (819)835-5397.\t14/3 SIMMENTAL: 2 taureaux pur sang 18 mois.St-Lambert de Lévis.Pour information: le soir (418) 889-9071.\t13/12 CHAROLAIS À vendre 7 taureaux pur sang enregistrés, âgés de 2 ans.à prix spécial.FEK.ML JEAN-CLAUDE FLEURY.Stc-Clairc.Dorchester.Tél.: jour (418) 883-2960.soir (418)88.3-2743.883-3146.10/1 HOLSTEIN Vaches et taures pur sang ou NIP.contrôle olliciel.Aussi jeunes taureaux.FERME LA QUÉBÉCOISE.Tel.: (819) 362-3312.10/1 SIMMENTAL Beau choix: taures gestantes, vaches, quelques taureau* I 1/2an ayant indice lOOct plus, éligible a la subvention.M F.LQL1 IM) ALLAIRE.Stc-Hclcnc Chester.(819) 382-2793.\t10/1 BELGE enregistrés.Bon choix de poulains et pouliches.Juments garanties pleines et domptées pour le travail Tous éligibles au programme du cheval.Ici (418) 328-8452.\t10/1 CHÈVRES À VENDRE Bonnes laitières: Nubiennes pur sang, log-genbourg.croisées, Adultes ou chevrettes toutes gestantes Deux houes Nubiens pur sang de très bonnes lignées.Prix a discuter avec acheteurs sérieux I I K Ml- LeBl RON: (819)838-5567.\t10/1 CHEVAUX, pouliches, croisement Percheron-Morgan.3 ans.noires, cassccs/at-telage double (514) 293-6211 HOLSTEIN VOl Savez besoin de bétail laitier, le Club I )rummond en a de disponible dans toutes les catégories, communiquez avec notre agent RI N M D G Al » 11111 R.M-l dix de Kingsey.(M|9) 848-24X4 NI BII N pur 7/8.houes, chèvres, chc s relies Chaudrons 55 gallons SS.chaul-lants.ideal: Iromage.miel, sirop, érable t anneuse, séparateur.(418) 687-0993.(819) 292 263^\t17/1 SIMMENTAL Beau choix taures gestantes.saches, quci ques taureaux I an avant indice lOOct plus, eligible a la subvention Ml.LQl IAD \\i i MRI .5te llélinc i hesli 382-2793.\t17/1 IROUPI AI assaini verrats et truies 5orkvhire.I valuation génétique.icrtiiii.it ollicield'épicuves.prix selon indu.es CI i MI NI MXINVII I I .St-Pamphile.I h let (418) 356-3872\t17/1 VACHES LAITIÈRES VACHES el taures lloliein pur sang ou croisées, dues pour sélér ou Irak hes.Int BRUNO I OK I II K.St-Pierre Baptiste.(418) 45.V 2805\t31/1 À YLNDKI splendide boue reproductcui et chèvres nubiennes Diminution de troupeau tel.(418) 268-8368.VERRAIS Duroe cl l^indrace.pur sang classés, contrôle ROP.MADLLLINt llAyfcLR.724.Peut Rang.Stc-Helencde Bagot.sortie 152 route 20.(514) 791-2175 17/1 I ROI PI AU COMPl l I J7 saches lai Hères Holstein, croisées avec 14 200 livres de moyenne.15 génisses saillies.6 genissev de 8 \u2022 11 nuns.J icuncs genissev de 4 \u2022 x semaines FLRME ÜILAINEOULI II I Prov N H (506 ) 215-2614\t20/12 CHEVAUX C AN A Dll N 2 lumcntv pou Umeres.I pouliche pur sang I hgihles aux subventions GILIIS BOUCHARD.Ktmgcmoni Soir (514) 46^297) 17/1 PKOPKIt I AIRl Sel ckveurv de chevaux «Je toutes rases croisées, vous pouvez taire enregistrer vus chevaux IVur sk plus am pics inlormatR l\\U 15141 2f.5->4M.ANTIQUITÉS MACHINER!! AGRICOl I N ( III -\\ M X: tombereau, semoir, râteau, \"express\u201d.faucheuse, voiture pour poney, attelage, roues de toutes sortes, tharrue I4IM 272-294J\t13/12 ARTISANAT 1\tMNI a tricot orlon.acrylique hrosvi (genre mohair), bouclé.Lame domestique 2\tet 3 brins I aine a lapis | il a tisser 2/8 hlani et couleur mercerise, colon lix Made, polyester.Lm pui d'Irlande, lin et poly propylene 11 liant liions gratuits sur demande Bas-culotte \u201cone size\u201d 8.75> la douzaine plus Irais de poste.Bas de travail Il H) i lame pour homme Prix spéciaux pour boutique de laine.L.INI K K11 N INC .I P 131, 557.Notre-Dame Ouest.Victorias die.PQ.(,6P 6S8 Ici 1819) 752-2341\tJNO COU VL K I UKLS.lapis, napperons, tissés au metier 125.rue Charest.l.ysirr.GOS IVO lél (819) 389-5676 A VENDRE DIVERS C AGIS A I Kl IIS 15.usagers lutfe I unite Ici apres 18 h UÜ(819) 858-2091 20/12 CABANON III\u2019 » 12'.elavveur a patates avec table à rouleaux.Sizer a jumbo au lomplet.en 1res bonne condition \u201dLilt\u201d pneumatique, pivrchcrie à vendre pevur demolition La use vante Prix a diwuirr (514 ) 754-4179\t20/12 CADRAN de régie pour troupeau laitier avec ciHadremrnt et vitre de plexiglas B»m prix L'Assomption, (514) 589-490J 20/12 ut NI HAIKK I J5incol5(JUUwattv.parlant condition, a servi quelquefois Payé 200$ demande I 500$ Ici (819) 752-4128^\tIVI2 CAMÉRA Pour vmr voire troupeau a l'rubk et vêlage 2 sameras une IlexiNe cl une mobile iYix special (418)\t2971 20/12 VENTILA I LIJRS Victoria.2uns.contrôlés /thermostat, capuchons, fonctionnent présentement.4 x 12*.3 x I6M x 18\".I x 14\u2019.I x 20* (2 vitesses).AUBAINE Prix.(819) 221-2896.\t27/12 VI EN T de paraître chez LIBRE EXPRESSION (éditeur) \"LES CHEMINS DE L\u2019HARMONIE\u201d livre pasionnant.illuminant.message prophétique du \"JE SUIS\u2019\u2019, mathématiques cosmiques.Distribué dans toutes librairies du Québec.\t15/8 MO TEUR 6cylindres diesel Ford.380 po.cubes, modèle 2706.refait à neul.Réservoir 10 (XX) gallons.Ici.: (514) 372-4992.13/12 ÛVAPORATEUR 5\u2019 x 16\u2019 Tccnik complet I 500$.Bassin I 500 gai.fond oval.24\u2019 longueur.600$.Bassins 4\u2019 largeur.10\u2019 longueur.3* hauteur.125$.Bassin rond 4\u2019 hauteur.6' â 7* de diamètre 100$.S\u2019adresser à: LUC FERLAND.Racine JOE IY0.après 20h00 (514) 532-3502.\t20/12 LAVEUSE et dompeur â carottes, ligne pour traitagc de légumes au Bcnlalc avec-bassin.LES JARDINIERS MODÈLES.Sherrington.Tél.: (514) 454-3966.13/12 BAS DE TRAVAIL Gris armé 45' i laine.35* i nylon el autres.32$ la douzaine.Frais de poste inclus, chèque accepté.BENOIT MARCOUX.535 boul.Gamachc.Victoriasille.G6P 3D5.13/12 ÉCA LES de sarrasin â vendre.2$ 1a poche.Ici.: (514) 549-4633.\t13/12 ÉQUIPEMEN I complet de clapier.Ventilateur Martin Air.Cages, nids, râteliers, mangeoires, neufs et usagés.Système d\u2019écurage automatique: génératrice 20 kvv.Hercule, diesel.Souper ou soirée: (418) 466-2198.\t27/12 GÉNÉRATRICES USAGÉES Une génératrice neuve Lester, modèle HK3.diesel.25 kw.moteur reconditionne.Prix: 7000$.2 génératrices usagées Pcttcrs.modèle JP-J.diesel.12.5 kw.en excellente condition.Prix: 5 000$ chacune.LES ÉQUIPEMENTS RJ.PARODY INC .(514)489-7597.\t27/12 LACTODUC.presque neul.â vendre â très bon prix, de marque Zéro.Pour mlor-mation: 1819) 399-2401\t10/1 BARIl.Senbois 7$.Bois construction 4x4 x 24\u2019 demi-prix.Pelles pour tracteur 150$ Lame assortie.grosse bobine.1$ /Ib.(514) 363-3348.SURPLI S'dc marchandise â vendre: tuyau polyéthylène.75 Ib de pression de I\u201d à 4\".différents types de chainc ainsi que des cages a lapins ayant sers i seulement 2 ans Le tout a bon prix.Pour information après I8h00 ( 514 ) 670-2783.2 MANGLOIRES automatiques Butler, pour vaches.55\u2019.11)0*.base en ciment.17 sections de 6\u2019.FERME LONGPRI .C.is-sclman.Ontario.(613) 764-2021 10/1 ( MUNI Million pour tracteur John Deere 1120.bon étal.8(8» RI Al ( HO-Ql I III.Me-Rosalie, lel (514) TW-4946\t13/12 1\tK AC 11 l K Massey I erguson 65.poêle a 2\tponts (Le Grand); sets île roues de maison mobile, soultlcur a neige 6\u201d.\"loader-\u2019 double action (Ford).2 (MH) bambous h' (tuteur' a tomates), bois blanc t tilleul I planche, madrier.St-Antoine.Venhercs (*i 14) 787-3088.\\ \\ I NDKL: extracteur a miel r.tihaire.30 cadres.Maxant.pompe a miel, cuve de regulation, en très bon état, \\prcs I8h(8i (514) 532-3912.NI N DS pneu» ncu» 14 w x 2*» et 18 4 x 38 I iresione Radial.Cause double emploi.(514) 4*)vvur tro*-points avec lame mvcleuse et peigne a Tar-nete.centre 12\u2019et panneaux hvJtauliqucs avec cylindres, très bonne condition Pux I ?50> Ici (514) 82V2I58 WAGON John Deere.5 tonnes.pote' lelcscoptqucs.avec boite a gram lutiwo 225 nnntMs.ISiv I 275> Ici .($14)1*5-2664 CHANGEUR DE PNEUS CHANGEUR de pneus manuel pour la terme.Décoller, démonter et remonter des pneus de 12 à 16 pouces vous-meme en 3 minutes.Son prix 198$ plus 17.82$ de taxe provinciale.Transport gratuit au Quebec lorsque la commande est accompagnée d'un chèque ou mandat.KOHI TAILLE A: LIES ENR.3(8) rue Queen.Eennoxvillc.Qué.JIMIK6.\t17/1 EN SPÉCIAL LORD 2600,40hp.8(8) heures; Inter 844-S.4 roues motrices, cabine, chargeur industriel avec godet a neige; Tord 76(8).1976.91) hp.cabine; l ord 77(8).1977.95 li.p.cabine.Ces tracteurs sont en excellent état et prêts a être livrés.Nous acceptons les échanges.MACHINERIE SIMARD INC R.R.s4.Drummondvillc, J2B 6V4.lél.: (819) 472-2507 ou 472-3324.17/1 I RAC I EUR Eordson Major.1964.diesel.50 lorces avec super \"loader\" industriel Wagner, double action, peut charger très haut, peinture neuve, moteur complètement reconditionné.6 000$ négociable, lél: (514) 826-01 II.\t17/1 TABLE! à rouleau d'aluminium pour patates.4' largeur x 10' long, prix: 2 200$.table a rouleau d'éponge pour classage de légumes 28' largeur x T long, prix: I 100$; tracteur Sanies 80.4 roues motrices, prix: Il 000$, tracteur Hilly pour jardinage, prix: 7 (88)$; tracteur David Brown 20pour pièces.1188)$.TéE: (514) 454-4722.TRAC I EUR Tord 6600 avec cabine; tracteur White 700 avec pelle; tracteur M.T.165; tracteur Inter 250.soulllcurs a neige neuls et usagés; lendeuse à bois sur I* TO à l'huile; herse à disques; moteur Perkins stationnaire; génératrice I 500 watts; vibros 10' et II'.LES ÉQUIPEMENTS J.L.THIBAULT INC.Cap St-lgnace prés de l'autoroute (20).Ici.: (418) 246-3707.13/12 ÉQUIPEMENT À VENDRE: caresse à moulée motorisé Wic 45.Pompe à purin Houle 12*.I ci.: (514) 588-3565.20/12 AU PRIX DU GROS SPÉCIAL DES I L I LS: banc de scie 10\u201d.moteur I hp: 199.95$; scie à ruban 10\": 199.95$; 14\": 279.95$.Planeur 15\": I 195$.compresseur 4 hp: 899$.Outils Makita.A A PLLI.CI RIQI I I NK .tel.(514) 374-7053.\t10/01 MOTEURS ÉLECTRIQUES Al B AINI.: spécial.moteur électrique I hp lermé: 139.95$.A A P ÉLECTRIQUE.I NK., tel.: (514) 374-7053\t10/01 TRACTEUR White.2*105.I 500 h.avec cabine, chaut luge, air conditionné, pneus a riz avec calcium 20.8 x 38.en bonne condition.Prix pour vendre.(514) 58.3-6707.20/12 SPÉCIAL DE FIN DE SAISON 50 I racteurs ou batteuses et machinerie de toutes sortes: batteuses M.l .540,510.3(8).35.Inter 303.203.93.While 525.etc.I racteurs M I .1135.1130.165.135.50 Pour ml II AN-.M AKCGKÉüOIRI .St-Cuthbcrt.cte de Bcrthier.tel : (514) 8.36-4596\t17/1 VIHROCI 1 III K a dents lines.I6picds avec cylindres, rouleaux doubles.K.iu Rombi.attelage 3 pis.2 000$.(514) 29 3 6211 \\ A AC H! I T R AIS tracteur John Deere 85 h p .4 roues motrices ou T equivalent.DON Al R SIMONE Al .1514)546-2874.Montréal (514) 525-5089 17/1 PIÈCES \u201cUEBLER\" Grande quantile de pièces de rechange neuves pour soigneur motorisé de marque t ebler\" ROHM All I I A I II S I NR (819) 5b7-772l\t17/1 MOULANGE MOBILE \\ vendre, avec mixeur.Capacité de 2 tonnes.|!n bonne condition.Prix raisonnable lél (418) 328-8250 I K \\C 11 t K I ord 194s.remis .« neul.avec charrue, lauchcusc et herse.Int ($14) 622-9158\t20/12 TRACTEURS S PI C I Al I ord 9(88).cab.9 $UI>.pepincs Case $8(8 .Case 770.cab.Oliver 1450.cab.I mvcrsel 550.4 WD, pelle.David Brown 990 .cab t pelle.M I 202.gaz ?pelle, W D 40.A l .pelle.I ord9N Aussi pièces usagées pour 250.414.Inter 8N.9N.I ord.550()liver.C harrue*Ovcrum.4 ver-soin, kvernetand, 3 points.3 versoirs.Inter 510.semi-portee.4 versoirs.J l) semi-port ce.6 versoirs.M I Inter et Case 2rt (versoirs Herses a roulettes de 24 a 4* roulettes.3 points cl senu-portees.semoirs a grain de 13 a 18 disques \\ibros IL.rouleau double ou gratte avant Moissonneuses-batteuses J D 4045.Inter 91.93.105, 20.3, C a se 660 Aussi pièces usagées disponibles pour tous tes modelés I au chcuse N II 469.moulins a lauchcr 6\u2019et T.tondeuse lieuse.3points.6'.100$ Grattes, nivrieuses 5 et 6'.450$ larieic neuve.650$ I pandeur a lumiet, arroseur a haute pression, pneus usages, moteurs usages C aniions dompeur 10 roues CHARTIER NOËL ENR 1(84.bout est.Louiscvrlk, autoroute 40.sortie 174 Ici (ouf (R|9) 228-5117.son (819) 228-5226\tJ''* 1 * * * S ** JOHN DEERE IRAI'IM Rs luo h p 42 30 .abmt transmission \"Quasi Range .I9?6, 90 h p 4040.transmtsMon Qua.) Range' I n«i h.1981.80 h p 31 30.tabme Surit.2 2$t)h.1979.M) h P .40 3u.va bine.197 3.40 h p .510.2 Mlüh.1969.4* h p .I I2U.19'\u2019) C es tracteurs sont en lies ls«ine vihkIiikmi MAC MINI Kl) H» NOll II 1 Kl Kl s INI N |) du IGn tonw.t tel (»I9| ' 36-21 K)\tIVI2 VKKUllltM a pétales I ou k.nd 2 iangs Planieuw a patates (Mix* 2 rangs l e tout en lies bonne tondUKM 3 um TRAC TEUR J.D.2010.1965 avec \"loader\".benne à neige et a lumicr.Lame arrière Lessard 7*.Vihrocultcur M.T.19\u2019.Soullleur à neige J.D.7*.Applicateur d'azote 4 T .7 ou 8 dents.Herse a finir Allied 20\u2019.Ici.: (514)464-2596 13/12 REPRISE DE FINANCE I RAC MilJK À VENDRE.Vous voulez luire une bonne affaire?Nous avons a vendre un tracteur Allis Chalrncrs.modèle 7()3().moteur 130 forces, année 1975.Prix demandé: 20 (HX)$.Les personnes intéressées n'ont qu'à s'adresser à monsieur Normand Mireault.agent d'épargne et de crédit a la Caisse populaire de Crabtree.I él.(514) 754-2833.\t20/12 I RAC TEURS: Inter 1066 hydro.724.624.633.275.250.M.T.180.165.65,35; Oliver 1465.1450.5(8); J.D.1120.Tord country 4 x 4.1255 4 x 4, 844 4 x 4 Presses lance-balles Ml.124( 1983).N IL 315.J.D.346.Hcsston 4500.Pépine M.T.50A.\"chopper\", charrue automatique, semoir 13 et 15 disques, herse a disques et vibrocullcur.lél.: (418) 247-3773.\t20/12 EMPAQUETEUSE A VENDRE: comprenant un convoyeur double, aller et retour, de 16' de long par 4' de large, de marque S.M.C.avec 4 balances semi-automatiques pour empaqueter patates.navets, oignons, betteraves, pommes et tout autres fruits et légumes ronds.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à (514) 454-4421.\t20/12 'BULK TANK\" De Laval.I (88)gallons.2 compresseurs, laveuse automatique, comme neul, fonctionne 2 ans: 7 5(8)$.Ici.: (514) 371-0067.\t20/12 TRACTEUR Belarus avec chargeur.70 forces; charrue SK JOLI) à déclenchement.3 raies à dégagement large, ajustables 12\u2019-14\u2019-16\"-18'.Génératrice Onan 25 (88) W.Apres 18)100.(514) 549-2383.20/12 SPÉCIAL Inter 384.684 TA.684.633 4 x 4.574.674.Tord 4(88) avec \"loader\".Tord 5(88) avec pépine.M.T.255; semoir à grain Inter «510 et ait); herses à disques 28 à 64 roulettes.RICHARD FLUET.St-Ludger.Beauce Sud.(819) 548-5893\tJNO MIXEUR À CIMENT J'ACIIÉ I LKAIS mixeur à ciment sur IM.O., attachement 3 points.Ici.: (819) 537-8216.537-5665.\t20/12 I RAC MUR Inter modèle 4(H).6 cylindres.diesel.52 h.p.au P.I.().mécanique A-1.3 3(8)$ Soir (418) 658-27 31 20/12 \"SKIDDEK\" J.D.640.1981.2 5(8) heures, en parfaite condition.Intéresse a prendre quelque chose en échange.Après I8h(8) (K 19) 623-4260\t27/12 HACHE-PAILLI chariots .i ensilage motorisés, chariots a moulée pour porcherie.hydrostatique a gaz.Videurs de silo de toutes marques.Le tout a l'état de neul.I ci.: (819) 395-4040\t27/12 MON I Tl de nettoyeur d\u2019étable Duhamel.50 pieds, live.I an d'usage.85 pieds de chainc 14.5 p«» I el.: (514) 568-250627/12 IRAI II IKs Alhs-Chalmcrs 6060-2 avec toit, démonstrateur; 2 Inter 434 diesel (I avec pelle).Oliver 1555.très propre.Inter 250 diesel avec pelle; John Deere 21.30, avec cabine.1975.John Deere 1120.1974.très propre.Faucheuse rotative Vicon I an Moissonneuse-batteuse Oliver 525.cabine, 2 tables Sans intérêt septembre\u201985.Région Plessisville (819) 365-4424.soir 365-4517.\t13/12 SPÉCIAL C hargeur (loader)Case modèle 75Q.attache-rapide, 2paniers gravier et neige, pour Case 1070.1175.1370.Ici (514) 658 4425\t27/12 MOI I \\Nlil New Holland «358comme neuve, capacité 2 tonnes de moulée et munie d'une balance électronique indiquant les livres I RANÇOIS SX I VI H-I Kl Ici\t1819) 228-3160\t17/1 I K NC 11 l Kl I.U DI 680.19x2.4 x 4 au .cabine.68 h p .240 heures, comme neul Ici (418)\t8.3.3 X650\t24/1 PI IMNI et ihargcusc M I industrielles, pouvant s'adapter au tractcui de terme M I de 35 a (H) h p Après tXlKXl (8|9| 478-1968 I RAC II 1 K Ml 274$.I 2(8) heures, roues doubles 20 K x '8.tracteur M I 285.materiel en très bon état.I C 11A NC il RAIS pour 2 tracteurs d'egale puissance Moissonneuse-batteuse- M I .510.cabine, broyeur, table 13.meilleur 4 rangs, en très bon et al Ici (514) 792- 32 V* MACHINES À FOIN H \"IIATBINIS\" en partjit ordre.N.H 489.479.Hcsston hydro swing 12*.P I O .Gehl.ctc 5 presses a loin avec lance halles N il 27 3 et M I *9 Wagons tandem neuts a partir de 1 150$ I ourragerc Inter K 30.avec tête a mais 2 rangs et ramasscur d\u2019andam a 1res bon prix Plusieuis de ces machines peuvent être réservées el payees plus tard MACHINERIE SIMARD INC.K K «4.Druninwmdvillc.J2B 6$ 4 Ici (8191472-2507ou 472-3324 17/1 ÉPANOEUR A FUMIER SOUDE Inter.350 mmols, tandem, a l'ctat neul.3 ans d usage Ici (418) «29-2971 17/1 MOULANGE FARMATIC Mouleuse à ferai neul.«.«mitoie auttHtiati que.prix spécial Ici (418) 829-29\u2019I À ACHETER TRACTEUR A CHENILLES International II)20ainsiqu uni «w CIV) pression au soit avec lame arrière I K N V \\l \\ MUNNIsIS MNKill Mit Ht \\t IN( Iawhcrcau Xhriihi.Qc.Jo/ 3N0(S|9)\t?71\t24'I \"BULK TANK\" Usagés de diltércntcs grandeurs, rccondi-tionncs.aussi bassins pour réserve d\u2019eau LOUISl VILLI RÉFRIGÉRA MON.Ici (819) 228-4468.\t7/2 2 TRACTEURS INTERNATIONAL \\ VI.NDKI Chargeur sur chenilles II) 15.avec pelle a lossc.etc.ainsi qu\u2019un trac leur International bull II) 14.Surplus de pièces pour tracteurs a chenilles, de marque International.IKAVAUX MLC'A-N'ISÉS MARCH MORI AU INC., las-chereau.Abitibi.Qc.JO/ 3N0|8I9) 796-2715.\t24/1 SUPER SPÉCIAUX D'INAUGURATION Moulanges.roulcuscs: MODTKN NI11 1 .silos à grain, silos à moulée, séchoirs à gram: SUPER B; silos hcr-méliques C KOPIIANDLI K.CLAV TON-LAMBERT; vis à grain, système de soulllctic.yoigneurs automatiques, etc.AVONS egalement des machines usagées.PRIX IMBATTABLES.Nous sommes manufacturiers.Nos équipements sont admissibles aux diverses subventions.ÉCONOMISEZ EN NOUS APPELANT USINE El BUREAUX.LES ÉQUIPEMENTS R.A D.( 1979) INC.400.rue Martineau St-llyucinthc.Qc J4S 7A9 Iél.:(5l4) 796-2626 JNO MAISONS SI-JEAN-BAPTISTE, canadienne 1976.Super luxueuse reproduction d'aulrclois.extérieur pierre, intérieur pm.2 loyers, serre attenante, garage double, grange 24* x 72*.Plusieurs extras.Sacrifierais: 125 000$.Faites olfre.(514) 464-3589.649-5016.27/12 M AISON de campagne a vendre ou à louer.2 logements (un à louer présentement).terrain 1(8) x 200'.construction 1945.1er étage pierre taillée.2e étage déclin blanc.3 balcons (1er lorgé) l9K4.chaullagc électrique 1984.A2()kimlc Trois-Rivières.Int.: (514) 332-0983.\t20/12 MAGNIFIQUE CANADIENNE sur terrain I million pi.car.\\ Saini-l m.25 minutes de Montréal.14 pièces plus I logis pour domestiques.Construction spéciale.Dixpo-sitils d'urgence électrique et gaz.Piscine de béton, lusse septique autonome.piste de ski de tond, emplacement pour court de tennis, possibilité de 4 trous de golf.Plus un entrepôt de 45(81'.0\" carrés dont la moitié chaul-féc, éclairée, eau chaude cl Iroidc et toilette.Maintes autres particularités I aut soir' Coût de construction $275.(88) de 1977 Ternies de vente à négocier.Accepterais toute ollre rai sonna hic.(514) 478-2352 Pas d'agents OFFRE D EMPLOI COI PLI demandé pour travail sur terme laitière, travail a l'année, experience nécessaire.Mirabel, lél.: (514) 475-8333 13/12 HO.MMI demande pour trasailsur lcrinc île v isons.avoir habilité dans construction, maison fournie Région St-llvacinthc \\prcs 17)1(81(5141 797- 347(1\t1 3/12 COI PLI competent pour terme laitière, cours agricole ou formation équivalente, 25 a 4()ans.épouse intéressée aux travaux serait considérée, maison disponible.Ko gion Plessisville.I crire a Ta terre de chez nous.C \\Sl 7||, 555 boul.Roland- lher-rien.Longueuil J4II 3$ y\t20/12 Cil RAM DI II RMI Candidat demandé, grandes cultures, ré-gionSt- lean-Valiev field (permanent a Tan nee I I I RMI DI 430 Hill \\KI s pro du*, t ion niais-grain, soya.orge, bled'hixer.betteraves sucrées, pois, lèves, plants de semence ble d'hiver.Rape seed (C olza) IRAN AUX \\SSIGNI $ planiticaliondes travaux et organisation de la terme entretien et réparation delà machinerie,travaux des champs, semences, récoltes el lertilisa lion,commercialisation despriMluiis Que bec.N.-B et USA Plants de séchage le candidat doit transiger dans les deux lan gués, possède des connaissances techniques appréciables et 5 ou b ans d'expe ncncc pratique II connaît egalement le climat de l'est et ouest du Canada ('ondi lions et salaires intéressants S'inscrur auprèsdu Ni.K Vil I DI MAIN Doit \\ RI AGKICOI I DI CANADA.6 rue du Moulin.Si-Kenu.Qi JlM 210.|5I4) 4 54- .3996\t20/12 HOMMI marie demande a Tanner nui lerme laitière, expérience sur traite et «hi s rage general, maison fournir l ie Ihri ville (5141 347-4 396\t20/12 I MPI ()l a I '.inner sur terme laitière, loge, nourri, salaire selon l'expérience CI I MINI BINON Si Armand (514) 248 23X6 ON DEMANDE ACHÈTERAIS tracteurs de toutes sortes pour prête* GARAGE LOUIS-PHI LI PP» CHOINIÈRE, route 139, Roxton Pond, dé Shelïord (514) 372-9527 2S/2 CHERCHE embrayage complet pour tracteur diesel Oliver 1250 lél (514) 53* 3165\t20/12 ACHÈTERAIS tracteur* toutes sorte* pour pièces, brûles ou acckkntéa URGFT PALIN, 1.35 rang lepage.Me Anne des Plaines.JON II le) (314)471-1311 17/1 ACHÈTERAIS baratte a beurre dr tu» pafnte.en acier inoxydable, propre Tél (tau vué (819) 65 7*4367 SIROP D\u2019ÉRABLE demandé en banl A ou B.CONRAD LAMADELE1NE, Ont* no.Téléphonez avant 9 a.m.à frais virés.(613)764-5580.\t20/12 ALPINE.ACHÈTERAIS mot oocige deux ponts, en bon état et un has millage Après 18600(819)478-3968 ACHÈTERAIS tracteur Farmhall Super A ou série 100 ou 140.avec équipement comprenant sarcleur.Aussi extracteur à miel électrique 4 cadre* réversible*.Tél.: (819)563-7584.\t17/1 PENSION D ANIMAUX AVONS BÂTIMENTS pour hiverner petits ou gros animaux.Sommes disposés â garder à coud ou long terme.Appelez RACHEL (514) 6494)170.\t13/12 PLANTS PLANTS de fraises inspedés: Vccstar, Sparkle.Redcoat.Bounty, Kent.Glooacat.Hoocyoyc K-78-4; K-7g-6.CLAUDE JU-TRAS, 119 rang Versailles.Mont St-Grégoire.JQJ IKO.(514) 347-7088.13/12 FRAMBOISIERS \u201cNcwfaurg\" pour plan talion d\u2019automne ou réservation pour le printemps \u201885.MICHEL FERRON.380 Gérm-Lajoie, Yamachscfac GOX 3L0 (819) 296-3124.\t13/12 GRIFFES d'asperge à vendre pour plantation au printemps 1985.Notre variété \"VIKING KB3* est reconnue sur k marché comme une variété très résistante au froid et de haut rendement.Téléphoner dés maintenant pour réservation (819) 535-3164.\t20/12 PLANTS fraises, variété Redcoat, inspectés.S'adresser à JUSTIN BARIBEAU.Ste-Gencviérv de Baltscan, dé Champlain, GOX 2RO.TH.: (418) 362-2682.31/1 PLANTS DE FRAISES certifiés d'Onu no.FERME LA VIOLETTE.JOSEPH MA ES, 480 chemin Marcotte.St-Élicnne des Grés.GOX 2PO.Tél.: (819) 376-4191 25/4 POMMIERS nains M26 inspectés, produits au Québec.McIntosh.Empire, Spartan, Looli.Mehed.Visio Bcllo d Délicieuse.Tél.(514) 379-9158.13/12 PLANTS DE FRAISES: \"In Vitro\" - Red Coat \u2022 Sparkk - Bounty, (160 variétés disponibles).EURO-CANAM SERVICES.(514)464-6006.774-3505.31/1 SILOS SILOS \u2022 FOSSES A PURIN Sik» rongés par l'acidité de T ensilage, réservoirs à purin brisé* ou non étanches, la solution i votre problème: CIMENT SOUFFLÉ L.M.INC , Drummondvilk.(819) 478-0661.(819) 478-8531.21/02 SILO SUPÉRIEUR INC.C.P.2199, St\u2022 Romuald, clé Lévis (Québec).G6W 5M5 Tél.: (418) 839-8808 SILOS en douves de béton, finition intérieure unique, rapidité d'érection, facilité de rehaussement Achat, vente, reparation et entretien de silos usagés.Equipement d'alimentation Facilite de convenir votre silo existant en un système hermétique pour man-grain et orge humide JNO SEALSTOR STRUCTURES INC.2e Avenue.Centre Industriel St-Romuald, dé Lévis (Québec) G6W 5M5 Tél (418) 839-2212.AU SERVICE du cultivateur progressif, SEALSTOR vous offre des équipements et un système d'alimentation équilibré â vos besoins.Videur Laidig.Réservoir à purin vitrifié.\tJNO JEAN-MARC LAMBERT INC.Vente de sum oeufs et rrcondittonnes, achat, déménagement, réparation et exten ston de ukn Information (819) 478- 0661\t5/4 SILO Coop 24 x 80.6 ans d'usage excellente condition, avec \"even dos\", man groireen ensilage Butler, \u201cfeed belt\".120\u201d kmg (819)985-3129\t20/12 SPECIAL D'AUTOMNE INDICATEUR de niveau pour ulottermé tique 2 4508 Contrôleur de descente pour deboukur de silo 4958 Entonnoir et sac pour chute de silo 908 ÉQUIPEMENT A S M .tél : (314) 548-2177.10/01 VIDEURS DE SILO PATZ VENTE - SERVICE - PIÈCES Avons en entrepôt machines neuves ou usagées avec garantie Service rapide Ixhangtora toutes marques Appekz et VÉRIFIEZ NOS PRIX LA.LACOSTE A FILS INC.(314) 692 2909 21/2 FOSSES A PURM Plate forme i fuman Silos à ma» fondât h ms de 4' à 16* de haut, béton armé coulé sur place en un seul bloc.sans joint FOSSE A B INC 4343.ave Richard St Grégoire, dé Nmki l »0X 710 (119) 233-2021 (819) 233 2341 PRLsIDENI ANDRÉ BOUC III R JNO SILOBUEU (HIRMÈ11QUE) Spec .alite silos pré utilises, tontes grandeur*, peutr KayUgr un grain humidr Vente déménagé me ni.construction, leparalion et extensnm.partout au Qx^bec Aim dnpiutihèr SILO Bl E U neul, à Km pnx LES CONSTRUCTIONS SILO BLEU LTÉE (314)636-4205 JNO ; SILOS HARVESTORE Sik» toutes grandeurs dupombks, 4 l'état neuf, avec videur Hercuk ou Goliath.Tél.: (418)829-2971\t21/2 SPÉCIALISTES EN BÉTON DE FERME Citernes A purin de T - 12* - 16* de hauteur et d'un diamètre 6c MT à m Plates-formes à fumier de 4* à 8* de hauteur diamètre désiré Sik» coulés ou douves de 16' -18* - 20* - 24* et 26\u2019 de diamètre Sik» i atmosphère contrôlée, haylage ou mais humide.CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE C.P.no 1241 A et on Vak.Qué.(314) 546-2798 (514) 546-2797 Frais virés acceptés.JNO TERRE A VENDRE ASmBI-TÉMISCAMINOUE Vous cherchez une ferme au N.-O.Québécois?Fn production laitièrr.bovine ou ovine?Grande ou petite?Nous pouvons vous a Hier.PIFRRF PERRAS, agronome, C.P.968, Val D'Or (Qué).J9P 4P8 (819) 825-6007 rés.(819) 825-8890 bur.JNO 1ER RF À BOIS à vendre à St-Hugues Environ 14 arpents.Tél.: (514) 687-3664 27/12 ST-EUGÈNE, dé Drummond, ferme laitière, 108 arpents, petit quota de tait, animaux, machinerie.Le tout en bon état, bonne maison avec bâtiments.Prix 130 0008.IMMFUBLF ST-JEAN, courtier.St-llyacmthe (514) 773-0004 27/12 PETITE FERME de 7 05 arpents avec 2 poulaillers construit! \u201876.située prés de la route 20(soetk 145), bâtiments: 36* x 107*, 3T x 136\u2019.k* deux â deux étages.Poulaillers prêts pour production, équipement indu*.Tél.à CLAUDE FRFNIERF(514) 798-2159\t27/12 RÉGION ST-HYACINTHE: Sl l.iboiie.terre 126 arpents drainés, maternité 130 truies, plancher latté, 2e étage, poulailler de 9 000 p.c.avec équipement.Permis de l'Environnement.(514) 793-2855.13/12 ONTARIO À I heure de Montréal sur autoroute 417: lerme â boeuf de prestige, 440 acres drainées.4 sik» dont trou Harvrstore, deux granges dont une neuve, deux maisons dont une neuve, avec ou sans animaux, personnel de ferme si désiré.Particulier.(613) 764-2021.\t13/12 TERRE de 300 arpents avec maison plein pied, bâtiments de ferme comprenant grange, remise à foin plus machinerie, située à St Agapit.â 25 milles de Québec.Tél.: (418) 888-4442.\t13/12 CTÉ IBERVILLE, ferme horticole gros et détail, 8 800 pi de serre, 8.7 arpents, residence.magasin, site commerçai.CTÉ SilEFFORI), FERME \"hobby\".KK.arpents, bonnes liât uses 100 0008 FI RMES LAITIÉERES rentables 350 0008 et plus Pour plus d'informations KARL GOLA (514) ,346-8007.TRANS-ACTION IM-MEUBLES ÉTHIER INC .courtici 11/12 RÉGION D'ACION VALE, porcherie d'engraissement I 700 porcs, avec soigneur et génératrice âf 100, poulailler 9 200 pi sans quota, bâtiment pouvant servir maternité ou veaux de lait, terrain 25 arpents, bonne maison CAISSE ÊT^Bl ISSEMHNT YA MASKA (514) 796-2557\t13/12 MINI FERME â St -Char les-sur-Richelieu â 2 milles de la 1 rans-canadienne et 30 milles de Montréal formant: 18 arpents terre noire avec drainage souterrain et aussi formant environ 7 arpents, petite éraMiére avec 500 entailles, cabane â sucre, fournaise,chaudières, remise Archi-dome en acier 38 x 42\u2018.petit atelier avec-chauffage électrique le tout électrifié sou terramement.ainsi qu'une maison de 8 ans Pas d'agent Prix lerme 125 0008 Inl entre KhOOet 17h00 ( 514 ) 467-0.348 13/12 SI RRFS (4) équipées ( 16 000 pi), lerme K arpents, grande maison, tiilimcnts Très bonne clientèk lél (514) 839-2710 13/12 OUTAOUA1S À vendre ou â échanger pour une maison à revenus terme de 160 acres avec ou sans maison 100 acres peuvent être vendues séparément Capacitéde 50 vacbcsdc hou thrrie ou de 150 bouvillons Avec ou sans roulant.(819) 648-2391\t13/12 DISRAELI, ferme 96 acres, bord dr route régionak.ma non rénovée K piétés, garage, \u2022erres 3 500 pi.production mas sucré, clientèle établie, machinerie complète, bonnes possibilité» de développement (411)44*3828\t13/12 SI -ESPRIT Montcalm, 90 arp bonne ter rr cultivahk.avec Lac.bâtisses propres, sucrerie moderne 3 OOO entailles, bâtisses neuves (314) 8196860\t24/1 ( ARIGNAN.bungalow, écurie (12 stal ks) endos d'entrainement.terrain 2001 x W 1 OMI R LAURIN, agronome, lél (314)7793505\t13/12 Fl RMF 175 arpents, |50 en culture.25 bonét.grande maison, nombirus bâti mrots 139 0008 négooabk t I S PRO PRIÉTÉS ST-PAUL.Mario (514) 768 7929\t13/12 SH B1ANDINI.6 milks centre stlk Rimousài 117 acres.70 acres en culture, maison imover 1976.grange etabk H x 73*.remise d'instruments 36' s 60.routant IH (411)715*5275 ROUGI MON I verger 8< arpents, t Nkl pommiers ?3 500 nains avni.érabberr mtrcfiik.gai ages, machiner» iferme, (qui prment.cottage rénove, excellente condi In» t aur retraite (314)649 5(86.(514) 464 1519\t20'12 13 DECEMBRE 1984 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 25 TÉMI8CAMINQUE FERME laitière, 400 acre*, ferme boeuf, 400 acre*.Ce* ferme* peuvent être vendue* san» quota, animaux ou machinerie.Pour information», cômmuniquer.PANORAMIC NORTHLANDS.R.R.«H.Notrc-Dame-du-Nord, (Québec), JOZ 3BO.10/1 ÉRABLIÈRE: 17 acre*, I 200 entailles, tubulure, vacuum, réservoir et évaporateur en acier inoxydable, électricité.Montagne St-Paul d\u2019Abbotiford.Tél.: (514) 773-8713.20/12 SI-MARC: ferme laitière, bltiments récents.quota 400 000 Ib.Cause de vente: santé.Prix intéressant.ANDRÉ McDUFF, (514) 774-4838.(514) 794-2383.CAISSE ÉTABLISSEMENT YAMASK A.courtier.20/12 BONNE FERME laitière à vendre dans la région de Drummondville, 270 arpents.7 500 kilos, 223 litres par jour, troupeau, machinerie, bâtiments.Demander GABRIEL LAURENCE (514) 796-2557, (514) 774-7071.CAISSE ETABLISSEMENT courtier.\t10/1 ST-LIN DES LAURENTIDES, route 335: 28 arpents boisés, /one blanche, avec kiosque de fruits et légumes sur terrain commercial.Tél.: (514) 666-1363 ou (514) 666-6394.\t10/1 COMTÉ NICOLET: ferme laitière, 7 120 kg gras, 280 arpents terre plane, machinerie complète, presque neuve, silo, pipeline.Pas d\u2019agent.(819) 263-2603.10/1 A PROXIMITÉ de Monlréal, V.rennci: ferme de 90 arpents avec grange, prix raisonnable.Tél.: (514) 773-0613.10/1 ST-GÉRARD MAGELLA, 2970 route 343.116 arpents, 80 culture, 20 zone blanche.balance boisée, maison, hangar, grande-étable.séchoir à tabac.(514) 589-6749.10/1 NORBERTVILLE, ferme laitière 7 200 kg m.g.+ 70 l/jour.Troupeau Holstein 70 têtes dont 40 vaches.Terre 320 acres, 240 acres en culture.Machinerie et bâtiments complets et en bon état.Prix 425,000$.Tél : (819) 369-9683.\t17/1 ST-DOMINIQUE: en opération, maternité 200 truies, excellent troupeau, 44 arpents, maison rénovée.LOMER LAURIN, agronome.Tél.: (514) 774-3505.10/1 RÉGION ST-JEAN.maison 20 x 24' avec solarium 18 x 8', 2 arpents cultivables, services municipaux, 15 minutes du Pont Champlain.5 minutes de l\u2019Hôpital et Centres d\u2019Achats, service autobus Montréal, située entre route 104 et autoroute 35, 48 600$.(514) 348-8192.\t20/12 COMTÉ LA VIOLETTE, ferme laitière 155 arpents, avec boisé, animaux, roulant, quota, bâtiment et maison, bon ordre, 125 000$.(418) 289-2525.\t17/1 ST-JACQUES de Montcalm, terre à vendre, 72 arpents, 62 arpents cultivables, érablière I 000 entailles sur tubulure.Tél.: (514)839-6363.\t17/1 RÉGION de PLESSISVILLE: I70arpents.Érablière, tubulure installation moderne, boisé, bois de commerce plus plantation.67 000$.Informations: ÉM1LIEN DION (514) 460-4367.465-5580.IMMEUBLES EXPRESS COURTIER.DAVELUYVILLE.ferme laitière, quota I 500000 Ib.200 têtes Holstein, étable neuve, salon/traite, 570 arpents, 3 résidences, etc.RÉGION DRUMMONDVILLE.ferme laitière, 140 vaches laitières, quota I 354 0001b, machinerie, bâtiments, 2 résidences.587 acres.RÉGION VICTORIA VILLE, I40arpcim.grande résidence, étable, écurcur, machinerie.Très propre.Prix raisonnable.M Rot IIM K RK III I II I .332arpents tous drainés, machinerie, bâtiments, maison Sol de qualité.Prix 299 000$ VERCHÉRES, ferme culture spécialisée, 350 arpents tous drainés, grosse machinerie, plusieurs bâtiments, 3 résidences.Site exceptionnel! MARTIN KOHNEN (514) 773-2223 GROUPE FERMA INTERNATIONAL.TRUST GÉNÉRAL, courtier FERME 450 arpents drainés, bâtisses, étable, silos à grain, bonne maison.St-Antoine-sur-Richclieu.Tél.: (514) 787-2707.FERME LAITIÈRE: 335 arpents.225culture.110 boisés, roulant, animaux, quota, sucrerie 12 milles de la ferme, bon état.Tél (418) 582-3633 AMOS: terme laitière, 60 tètes Holstein, 233 litres et I 192 kg.Très bons instruments aratoires.325 acres, 235 cultivables LACORNE: 42 vaches, 100 litres et 5 443 kg, silo 20* x 65', 3 tracteurs, bons instruments aratoires, 580 acres, 200cultivables.2 maisons ?chalet.NÊDELEC 288 acres.120 cultivables.2 313 kg.27 tètes Holstein croisées, machinerie.excellente maison, 100 000$.FABRE, bord lac Témiscamingue, 726 acres, 225 cultivables dont 125 drainées.Aucune bâtisse.Faites une ofTrc.PIERRE PERRAS, agronome, C.P.968, Val D\u2019Or.Qc.J9P 4P8.bur.(819) 825-8890.rés (819) 825-6007.20/12 TERRAIN.ROXTON POND: 201 arpents boisés, beaucoup d\u2019érables D.GUIL-METTF.(514) 464-3401, LE PERMA NENT COURTIER SI-HUGUES: terme laitière, quota 7 147 kg.72 têtes, 220 arpents, bâtiments I).GUILMETTE (514) 464-3401 LE PER MANENT COURTIER RÉGION NICOLET 150acres culture.70 boisées, quota 7 507 kg.65 tètes, bâtiments, silos, maison 8 pièces, machinerie revente (819) 367 2024\t27/12 FERME HORTICOLE en production depuis 5 ans fleurs et légumes.Serre de bois 145\u2019 x 21\u2019 chauffée au bois Serre annexée à la maison, semi meublée, chauffage bois, électricité, 15 acres, grange Clientèle établie Excellente opportunité 32000$ Rang 3.St-Simeon de Bonaventure (418) 534-4026.(514) 325-5018\t20/12 TERRES DEMANDÉES AC\u2019HÉ J FRAIS terre boisée avec ou vans bâtiment Paierais comptant.Monsieur YVON., 1550 Panama «122, Broward, J4W 2W3.(514) 672-7100 ou (514) 243-0658.\t31/1 ACHETEURSSÉRIEUX recherchant des terres de 20 arpentv et plus, avec ou vans bâtiment, veuille/ communiquer avec GABRIEL LAURENCE(5I4) 774-4838 le jour, (514) 774-7071 le voir, CAISSE É l ABLISSEMEN I.courtier.JNO Al BESOIN de fermes laitières cl avicoles.Possibilité de financement.CAISSE E TA-BLISSEMEN I YAMASKA.courtier.GÉRARD CHASSÉ agent.(514) 796-2557.JNO A I I EN MON: propriétaires vendeurs.Avons besoin de termes, lermctlcs, laitières, à cultures céréalières, propriétés de campagne pour vente immédiate.Payé comptant à la vente.Avons clients.IMMEUBLES ST-JEAN.Courtier, St-llya-cn)lhe (514) 773-0004.\t2/5 ÀC\u2019IIÉ I FERAIS érablière située àChurcttc ou aux alentours.I ci.: (819) 535-2283.24/1 DEMANDE terre à bois (Eslric).pour peut gibier.300à 500arpents.Ici.: (514) 787-2433.\t17/1 Je suis acheteur de termes avec roulants et troupeaux au complet.Argent comptant.LÉO DASTOUS Clé Mégantic lel.: (819) 365-4419 Encantcur licencié - Lauriers illc JNO AVONS BESOIN pour lin d\u2019année terme laitière: 8(H) 000 livres de quota \u2022300 arpents cultivables \u2022 animaux \u2022 bâtiment - machinerie.Pour vente rapide appelez vite: IMMEUBLE AMEX Henri Gottesmann courtier Ici.: (514) 467-7445.\t20/12 ENCANS PUBLICS VENTE PAR ENCAN la: vendredi 14 décembre à midi chez GERMAIN LAROCHELLE Ea ferme est située sur la grande route 116.â 2 milles du village de ST-AG A PIT, en allant vers Dosqucl.au no 437 (ancienne lcrinc de Rosario Fournier).En cas de tempête, l\u2019encan sera remis au mardi le 18 décembre meme heure.SERA VENDU UN MAGNIFIQUE IROUPEAU HOLSTEIN de 52 bêles dont: 18 vaches vêlant en tout temps de l\u2019année, 7 génisses vêlant d\u2019ici le printemps.3 génisses de I an ouvertes.10 génisses d\u2019élevage de 6 mois, 2 taureaux de 7 mois, 12 jeunes seaux de I semaine â 3 mois.Ce troupeau a subi le test fédéral.LA LAI I ERIE COMPREND: réservoir à lait John Wood 300 gal., une trayeuse 3 chaudières avec compresseur Surge.LA MACHINERIE COMPREND: tracteur Inter 434 diesel, scrvodirection; tracteur While 1450 â l\u2019état de neul, tracteur F'armhall II très propre; presse â loin M.Ferguson no 10.laucheuse-condilionneusc Hesston PI 10.râteau Tileur; convoyeur â balles de 48 pi.avec dévieur de halles, hachoir a l\u2019état de neul.monte-balles de 52 pi.; fourragère l ox modèle 9(8) avec pick-up à loin et ne/ a blé d\u2019Inde; herse International 44 disques semi-portée; herse à pacage neuve; herse de 24 Risques hydraulique M.Ferguson;charrue Inner no 420, 3 versons; charrue John Deere 2 versons; épandeur a lumier.soulllcur â neige McKee; une cage a truies neuve.20 abreuvons a porcelets; \"clipper\u201d a vache.Ea récolte de loin, cm non 8 (NN) balles de loin.1res peu d\u2019articles de hangar.Arrive/ à lionne heure.CONDI MON: comptant Cantine sur les lieux Je profite de l\u2019occasion pour ollrn a toute la population mes voeux de Joyeux Noel et une bonne année 1985.Un merci sincere a tous ceux qui m\u2019ont tait confiance dans le passe et â tous ceux qui vomiront de mes services en 1985.ALBERT BRETON INC.Encantcur licencié bilingue INVERNESS.QC lél.: (418)453-2681 A votre disposition pour tous genres d\u2019encans.I oujuurs acheteur de terre et de roulant de terme au complet.VEN 11 PAR ENCAN Chez GRÉGOIRE LESSARD 117 rang 9.à SI-HONORÉ de Shcnlcy Comté Bcaucc Le samedi 15 décembre â 13 heures 1 n cas de grosse tempête l\u2019encan sera remis au MERCREDI, 19 DÉCEMBRE  13 HEURES.SLR A VENDU, un bon jeune troupeau de premier choix de 40 bêtes Holstein incluant: 8 pur sang avec papier et 4 N IP.tous descendant d'insémination artificielle.25 VACHES DON 1: 6 Irakhcs vèlécs, 6 dues pour décembre, 4 dues en janvier.5 en lévrier et les autres en mars, avril, sur ce 3 génisses de 2 ans dues sous peu, 4 taures ouvertes prêtes â saillir, 2 taures de 8 mois dont I pur san*j.I taureau de 2 ans pur sang avec papier tils de Roybrook I empo Ce troupeau est contrôlé PA.I.l Q.régulier avec 6307 kg (13 901 Ib) de moyenne.La vente des animaux aura heu sous une tente chaultcc.Ce troupeau a subi le test ledéral I A LAI II RIE COMPREND I réservoir a lait *00 gai De I aval.I trayeuse De l aval 3 chaudières magnétique avec compresseur 76.3 forces IX* Laval, I sauve-pas (verni-pipeline avec tube I pouce en acier inoxydable).I séparateur en parlait ordre.I A MACHINERIE COMPREND I tracteur M Ferguson 165 sortie d'huile en partait ordre.I trusteur Inter Farmhall 140 avec équipement vie lardinuge système hydraulique double action avant et arriére très propre.I bulldozer John Deere sur vhemllc 420 avec droite en pailait ordre.I pi esse a tom M I erguson no 10.I tau-vheusr de 7 pi l points.I râteau tileur Inter, I râteau chapeau vie paille, I charrue Inter t versons.I semoir a patates Inter très propre.I a true he use a patates Inter très propre.I set de \"taille\" â tracteur et skis pour 165.I epandcur d'engrais chimi- que sur roues environ 5 0(8) balles de foin.Articles trop long â énumérer.Information du propriétaire: \u2019 I ci : (418) 485-6557 CONDITION: comptant CAN UNE SUR LES LIEUX ALBERT BRETON INC.Encantcur licencié bilingue INVERNESS.QC Ici.: (418) 453-2681 A votre disposition pour tous genres d\u2019encans.I oujours acheteur de terres et de roulant de terme au complet.ENCAN pour JEAN VANDORMAEL & FILS 1006, rang Dussault SI-SÉBASTIEN.(LIÉ IBERVILLE) Mercredi, le 19 décembre 1984 à I Ih30 SERA VENDU: un bon troupeau de 80 têtes d\u2019animaux I lolstcm, toutes pur sang, enregistrées avec papiers, classées, listées (qualifiées pour l\u2019exportation USA) et sous contrôle laitier R.O.P.avec un BCA de 129-132.Le troupeau sera reclassé avant la vente.Ce troupeau comprend 40 bonnes jeunes vaches dont quelques Iraichcs et plusieurs devant mettre bas sous peu; 20 belles taures dont quelques Iraiches, d\u2019autres ducs sous peu.et les autres saillies; et 20 génisses o\u2019élcvagc âgées de I â 14 mois.Ces animaux proviennent de, ou ont été inséminés par: Élévation, Tclstar.Mandrake.Vibration, Starbuck, Prestige.Prospect.Iclmatt, Élcvator.Persistant.Marquis Ned, Admiral, Rockman, Rival, Lake Duke.MACHINERIE: un tracteur Massey Ferguson no 135 diesel avec scrvodirection.barrage de roues et sortie hydraulique; presse â loin International no 435 avec lance-balles; \"haybinc\" Hesston PT-10; râteau de côté New Holland, neul, no 258; faneuse â loin Jobcrt sur au.3 pis; éventail â loin Duhamel avec moteur de 5 forces; 3 voitures dont 2 tandem avec boites mesurant 8 x 20 pour recevoir les balles; monte-balles de 36 pi.avec tond de tôle sur prise de force; 2 convoyeurs Lajoie dont un de 88 pi.avec moteur de 3/4 de force et un de 48 pi.aussi avec moteur de 3/4 de force; fourragère Hesston no 7020 avec nez â blé d'Inde â 2 rangs et pick-up à loin; 2 voilures Dion d\u2019une capacité de 12 tonnes avec boite â ensilage Dion cl 3 rouleaux; voiture sur pneus avec boite â grain J.M.C.et vis de déchargement; soulllcur à silo Dion; casse-épis Oliver à un rang; souffleuse à neige Snow-Lander sur ait.3 pts; générateur Victoria 20 000 watts sur att.3 pts; moulangc â gram New I iolland.neuve, no 355; hache-paille Wic; épandeur â phosphate Vicon sur att.3 pts; crible â grain 4 x 75; silo â moulée Fort Métal d\u2019une capacité de 6 tonnes avec vis et moteur; et un débou-leur â silo Pal/ no 98-B de 20 pi., neuf, seulement un an d'usage.ÉQUIPEMEN I DE LAITERIE, D\u2019ÉTABLE El RÉCOLTE: pipeline De Laval avec moteur de 7 forces, compresseur no 78.tuy auterie de 2 po.installation pour 50 vaches, 6 unités de traite, et lavage automatique; 4 balances; un \"bulk tank\u201d d\u2019une capacité de 400 gallons; réservoir â eau chaude de 60 gallons; installation d\u2019étable Ideal avec chaînes pour 60 vaches; 35 bols â eau Ideal et Houle; sortie d\u2019air Duhamel; 5 éventails, chacune avec thermostat; 5 (88) balles de beau loin de Ire coupe; 3 (88) balles de 2é coupe; 6(8) balles de paille; et 2(8) tonnes d'ensilage de mais.CAUSE DE L\u2019ENCAN: transfert de culture CONDI I IONS: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit s'adresser â l'encanteur ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encantcur* bilingues 1274, rue Sud COWANSVILLE.(QUÉBEC) (514) 263-0670ou (5lN)l 26J-I4J4 ENCAN DE TRACTEURS ET DE MACHINERIE AGRICOLE Vendredi, le 21 décembre 1984 à lOhOO A l\u2019intersection des routes 43 et 31 WINCHES 1ER.ON I ARIO \u2019\u2019AUCTION COMPAGNY\u201d a signé un contrat avec WHI I LE^ F ARMS ainsi qu\u2019une banque â charte canadienne pour vendre par encan de la machinerie en consignation.SERA VENDU: un lot de machinerie trop long à énumérer.Cette liste est sujette â changement CONDI I IONS: comptant ou chèque accepté avec lettre de la banque Les annonces laites le jour de la vente ont préséance sur toutes annonces antérieures.RIDEAU AUCTIONS INC WINCIM SI IK.ON IARIO Pour informations: communiquer avec: -HUN I ER McCAIG, directeur (jour) (613) 774-2735 (soir) (613) 258-5095.ENCAN Vendredi, le 21 décembre 1984, â I21U8) POUR l.AURENI BRÛLÉ no 2(8) roule 348 â I mille du sillage SI-DIDACE COM 1É Bt R I HIER EN CAS DE GROSSE IEMPÈTE: L\u2019encan sera reporte le vendredi le 28 décembre a la même heure.SERA VENDU, un excellent troupeau Holstein, comprenant 60 jeunes vaches de grand choix dont 15 pur sang enregistrées avec papiers; 20 sont inscrites au NI P.24 sont Irakhcs vélées.Il sont vélées de 2 mois; 8 sont dues sous peu.15 vêlant en levner et mars; 2 vêlant en avril et mai.Ce troupeau est sous contrôle P.A.I.L.Q.avec moyenne de 6 754 kg (14 852 Ib) moyenne de poids I 3501b, moy enne d'âge 4 ans Ce troupeau descendant de meilleurs taureaux du centre d\u2019insémination artificielle, sélectionné depuis 20 ans.Plusieurs su|ets descendant de Leblanc Vibialion.Chieftain.Aquarius, Elevator, Medrvvay, Mandrake.Ingholm, Yukon, Deslacs.Rtickman.Eymmack, A Skookic Elévation lelstar.Ce troupeau a été inséminé en grosse partie par O Lnar.Slarmakcr et