La terre de chez nous, 15 septembre 1983, jeudi 15 septembre 1983

[" LATERRËW de chez nous Port Payé à Québec Volume 54, Numéro 29 \u2014 Longuouil, 15 septembre 1983 DEUX CAHIERS reut-on s\u2019établir dans les Yvon Amireault aura-t-il sa porcherie ?p.18 Joseph Dufour-Martel de l\u2019île-aux-Coudres REPORTAGE LA la tonne qu\u2019il était l'an passé, il se vend ces jours-ci 125 à 150 S la tonne.\u201cEt rien ne dit qu\u2019on ne devra pas le payer davantage,\" a-t-il ajouté.Le foin Certains producteurs de la Mauricie ont dû se rendre jusqu'en Ontario pour pouvoir remplir leur grange de par Louise St-Pierre Les producteurs agricoles de la Mauricie demandent que leur région soit désignée \"zone sinistrée\u201d.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse donnée la semaine dernière de la ferme Michel Dessureault, à St-Mauri-ce, que les membres de l\u2019exécutif de la Fédération de l\u2019UPA de la Mauricie ont fait part de la situation dramatique qui prévaut dans leur région.\"De mémoire d\u2019homme, jamais on n\u2019a vécu pareille situation,\u201d a affirmé le président de la Fédération, M.René Ricard.Les conditions rigoureuses de l\u2019hiver dernier ont entraîné une baisse drastique des rendements en quantité et en qualité des champs.Le prin- au.x gouvernements de reconnaître la région zone sinistrée.Le premier vice-président de la Fédération.M.Claude Carignan, a expliqué que la région doit absolument être désignée \"zone sinistrée\" parce que peu de producteurs sont assurés avec l\u2019assurancc-récolte.\"Beaucoup ont été insatisfaits du règlement de l\u2019assurance-récolte pour la saison der- Soeiièvfe jX'fitS'tà\u2019Rg QçU'E'B'EQ 12, rue Aréna, Victoria ville G6P 4K1 Tél.: (819) 752-2101 Devenez un éleveur de pur sang Ayrshire.Nous avons quantités d\u2019excellentes vaches à vendre à des prix très raisonnables.Pour informations, écrivez ou téléphonez-nous 18 clubs locaux et 950 éleveurs québécois \u2014 en Mauricie: De gauche à droite les membres de l'exécutif do la Fédération do l\u2019UPA do la Mauricie: M.René Ricard, président, M.Joachim Dessureault, 2o vice président, et M.Claude Carignan, 1er vice-président.nière.Entre autres, seulement 550 sont assurés dans le foin.Alors la seule façon de recevoir des compensations financières, pour les pertes de cette année, c\u2019est de réclamer que la région soit désignée zone sinistrée.\" À St-Prosper Dans la paroisse de St-Prosper, les terres agricoles sont argileuses.Ce sont donc, des terres propices à l\u2019agriculture.\u201cMais pas cette année!\" a sou- I loin en prévision de l\u2019hiver.Car.après la première coupe du mois de juin, ils n\u2019ont jamais pu en effectuer une deuxième.L\u2019absence de pluie a empêché la repousse.Les producteurs agricoles de la Mauricie devront donc recevoir une aide financière tant pour l\u2019achat des fourrages que pour leur transport.I a Fédération de l\u2019UPA île la Mauricie demande l\u2019appui de tous et, plus particulièrement, celui des députés pour que \u2019a région soit reconnue zone sinistrée.ÉPANDEUR-DECHIQUETEUR DE PAILLE POUR FRAISIERE En collaboration avec plusieurs producteurs de fraises, la Cie Wic Inc.a conçu et mis au point un épandeur-déchiqueteur de paille de beaucoup supérieur à ce qu\u2019il y a actuellement sur le marché.La capacité moyenne de cette machine est de ] balle par 18 secondes, elle est actionnée par le P.T.O.du tracteur.Peut être installée sur attachement 3 points, ou sur une remorque selon le besoin.Une simple démonstration vous convaincra.Pour plus d\u2019informations ou une démonstration gratuite contactez: 15 SEPTEMBRE 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 L\u2019économie rurale responsable de la diminution des terres arables Scion la Fédération canadienne de l\u2019agriculture, le nombre élevé de pertes de terres arables dont il a été question récemment dans une importante étude menée par Environnement Canada fait partie d\u2019un problème global généralisé et plus grave: la diminution des terres agricoles qu\u2019entraînent l\u2019érosion du sol et d\u2019autres formes de dégradation, en plus des pressions dues à l\u2019urganisa-tion.Comme le problème réside dans l\u2019économie rurale, il prend un aspect plus critique dans une période de dépression économique comme celle que l\u2019on traverse actuellement, affirme Glenn Flaten, président de la FCA.\u201cLa FCA appuie la protection des terres arables, en particulier les terres de forte productivité, contre l\u2019empiétement urbain et d'autres formes de pressions dues ù l\u2019urbanisation\u201d, déclare M.Flaten.\"Mais, si on veut être réaliste, il faut envisager la question du point de vue de l\u2019agriculteur.Lorsque le revenu provenant de la vente d\u2019une terre à des promoteurs est de beaucoup supérieur à ce qu\u2019un agriculteur pourrait jamais espérer tirer de l\u2019exploitation agricole de cette terre, il va évidemment la vendre.Si le public lient beaucoup à la protection des terres arables, il doit comprendre qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une responsabilité publique et qu\u2019à long terme les terres ne seront pas protégées, à moins que les revenus agricoles ne soient comparables à ceux qu\u2019on peut tirer d\u2019autres utilisations.\u201d La politique de la FCA est que, dans la mesure du possible, les terres qui présentent un potentiel agricole devraient être protégées par des modes d\u2019utilisation réversibles et compatibles avec l\u2019agriculture, de sorte qu'elles puissent éventuellement servir à des lins agricoles.Selon M.Flaten, la dégradation des terres arables va probablement entraîner à long terme plus de problèmes graves que les pertes dues au développement urbain.\"Malheureusement, l'érosion du sol n\u2019est pas suffisamment reconnue comme un problème national\", ajoute-t-il.\u201cL\u2019érosion du sol demeure un problème dans presque toutes les régions du Canada en grande partie parce que les pratiques en matière de conservation du sol ne sont pas toujours rentables à court terme.\u201d Il précise que la FCA entreprend actuellement des démarches en vue de surveiller la dégradation du sol, d\u2019identifier des problèmes précis, d\u2019évaluer les solutions et de favoriser des mesures correctives.\u201cL\u2019intérêt national commande de protéger et d\u2019améliorer les terres arables en vue de soutenir les économies rurales et urbaines dans toutes les régions, de répondre aux besoins alimentaires du Canada dans les années à venir et de satisfaire à la demande mondiale en denrées alimentaires qui devrait s\u2019accroître considérablement d\u2019ici la fin du siècle.Il s\u2019agit là d'une question publique d\u2019importance nationale\u201d, de conclure M.Flaten.La prévention dans les régions la PRUDENCE.O- \\V0UMC C\u2019EST la VIE! «s \u201cPrévention des accidents à la ferme et joie de vivre\u201d, tel était le thème choisi lors du 53ième congrès annuel de la Fédération de l\u2019UPA du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Avec des chiffres dramatiques de 2 653 réclamations en 1982 pour les 14 304 producteurs assurés au Québec, la réduction des accidents de travail sur la ferme apparaît comme une priorité régionale pour la prochaine année, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Actuellement, le comité de prévention de la Fédération collabore à la mise au point d\u2019un cours spécialisé sur la prévention des accidents à la ferme avec le responsable régional de l\u2019enseignement agricole au ministère de l\u2019Education.On parle prévention à la télévision Le comité régional de prévention de l'UPA de Sherbrooke participait à une émission de télévision sur la prévention des accidents en agriculture.Sur la terre il faut être certain M,.Il faut être certain d\u2019avoir une bonne protection.Il faut être certain d\u2019être bien assuré pour nos bâtiments, l\u2019équipement, les animaux, les produits de ferme et même sa propre maison.Il faut être certain de garantir sa sécurité et d\u2019obtenir le maximum.Pour être certain.Parmi les meilleurs courtiers d\u2019assurances.Bien sûr MARCEL VIGNEAULT COURTIERS D ASSURANCES GENERALES ET VIE 780, King ouest.Sherbrooke, Québec (819) 566-2444 PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.1 En plus des statistiques faisant état du nombre de blessés et de morts, on insistait sur l\u2019importance d\u2019assurer le bien-être et l'intégrité physique des personnes qui travaillent en agriculture.Projet en marche dans le Bas-Saint-Laurent L\u2019Association de la relève agricole du Bas-Saint-Laurent vient de démarrer un projet sur la prévention des accidents en agriculture.Dans une première étape, un questionnaire sera soumis aux producteurs agricoles afin de connaître le nombre d\u2019accidents survenus depuis trois ans et leurs conséquences.Au cours d\u2019une deuxième étape, on réalisera un montage audio-visuel pour fins de sensibilisation.Enfin, la dernière démarche consiste à organiser une tournée d\u2019information auprès des groupes de relève agricole, d\u2019agriculteurs et des travailleurs agricoles.En plus de la participation du milieu agricole, plusieurs organismes du Bas-Saint-Laurent collaboreront au projet, tels que le DSC, le CLSC et la CSST.Autres statistiques Selon les dernières statistiques parues pour les régions de Saint-Jean-Valley field et de Saint-Hyacinthe, 4I7 accidents sont survenus sur ce territoire depuis le premier janvier 83.Sept ont résulté en des incapacités permanentes.Ces chiffres ne font pas état des accidents non déclarés et l'on sait qu\u2019un producteur sur trois environ est assuré avec la CSST.Pour la région de Saint-Jean-Val-leyfield, sept syndicats de hase ont mis sur pied leur comité de prévention et chacun d\u2019eux a établi un plan d\u2019action pour diminuer le nombre d\u2019accidents au moment des récoltes.Ce plan tient compte du type de culture exercé dans la zone.Les media du milieu ont été sollicités pour sensibiliser les producteurs agricoles et les travailleurs à la prévention des accidents sur la ferme, au moment des récoltes.La Fédération des producteurs de volailles du Québec a récemment fait distribuer à ses membres K) 000 autocollants avec le même message que ceux qu\u2019ont regu les autres producteurs agricoles soit \u201cLa prudence.c\u2019est la vie\".On y a ajouté le sigle de Volbec et on a agrandi les dimensions de l\u2019auto-collant.\tV.L.5 SEPTEMBRE 1983 / Les \u201cCURVET\u201d de BEHLEN-WICKES =4 Dans les bâtisses Curvet, le grain peut être entreposé à une hauteur de 12\u2019 sur les parois latérales et de 9\u2019 de hauteur aux extrémités sans tirant.Afin de faciliter l\u2019opération de remplissage, les trappes de chargement peuvent être situées sur le toit du bâtiment.Munies d\u2019un système d\u2019aération, les \u201cCurvet\" sont admissibles à la subvention du MAPAQ.silos Beaudry INC 1895, boul.de l\u2019Industrie Beloeil, Québec J3G 4S5 Tél.: (514) 464-5011 *\u2022*«» IM F» ¦EPF s differences * rEXt Viandes: des mauvaises nouvelles des É.-U.Il y a quelques jours sur les fils de presse arrivait une nouvelle de Washington susceptible de faire blêmir de peur tous les producteurs de viande du pays; les États-Unis, le plus large marché d\u2019exportation pour les éleveurs canadiens risquent sous peu de se transformer en un véritable goulot d\u2019étranglement pour le produit d\u2019ici.Déjà, l\u2019hiver s\u2019annonçait long pour les producteurs de porc, qui, notamment, seront confrontés cet automne à de nouvelles baisses des prix, et les plus récentes nouvelles ne pourront rassurer qui que ce soit.Le gouvernement américain est à préparer un programme de contingentement pour contrôler les importations de viandes du Canada et d\u2019une douzaine d\u2019autres pays à la suite de nouvelles augmentations des arrivages sur le marché américain.Bien que la forme et l\u2019échelle des nouveaux quotas n\u2019aient pas été défi-\u2022 ies, des estimations préliminaires peril .\u2018tient de prévoir que les exportations de viandes du Canada vers nos voisins du sud pourraient se voir sabrées de 60 pour cent, pour le dernier tiers de l\u2019année, peut-être même davantage, s\u2019il appert que les arrivages de l\u2019été aient été plus importants que prévu.Déjà les exportations canadiennes de viandes vers les États-Unis sont supérieures de 23 pour cent à celles de l\u2019an dernier où elles avaient atteint 140 S millions en devises canadiennes.En revanche toutefois, il semble que la nouvelle initiative de Washington ne touchera pas le commerce de bêtes sur pieds qui a procuré 220 S millions aux éleveurs canadiens l\u2019an dernier, les nouveaux quotas toucheront notamment le boeuf et le veau frais, réfrigéré et congelé.Dès la fin août le Canada avait annoncé que les exportations de boeuf et de veau vers nos voisins du Sud seraient limitées à 5X967 tonnes cette année et que tous les nouveaux envois nécessiteraient des permis d\u2019exportations.En retour, les Américains ont convenu de limiter leurs exportations de boeuf et de veau vers le Canada à 10 433 tonnes.Précédemment les chiffres sur les importations totales de viandes des États-Unis montraient une augmentation de 65 millions de kilos en juin comparativement à 42 en mai.Pour les six premiers mois de l\u2019année on arrive a 311 kilos de viande comparativement à 280 pour la même période l\u2019an passé.Attention ÉLEVEURS DE VOLAILLES ET DE PORCS \u2022\tCONTRÔLE DE MÉDICAMENTS pour le réservoir en vrac (bulk tank).\u2022\tComplètement automatique: le réservoir se remplit avec l\u2019eau et la quantité de médicaments requis et se vide lorsque nécessaire.Répétition automatique.\u2022\tPlus de renversage du réservoir et jamais d\u2019abreuvoir vide.Pour plus d'informations, appelez: ALBERT CHEVRIER (514) 933-8391 ou soir (514) 772-2813 Avec ccs hausses, quelque 52 millions de kilos déferlent chaque mois en moyenne sur le marché américain ce qui laisse prévoir 624 millions de kilos pour l\u2019ensemble de l\u2019année.Ces chiflres excèdent de beaucoup la norme de 558 millions de kilos visée par les États-Unis.Le ministère américain de l\u2019Agriculture avait rejeté l\u2019idée de resserrer les quotas en juin alors qu\u2019on prévoyait demeurer légèrement en deçà de la norme mais avec l\u2019accroissement des expéditions en juin et juillet on prévoit que les importations, une fois toutes compilées, seront bien supérieures au chiffre visé.Mais le moment choisi pour annoncer ces nouvelles coupures demeurait incertain.I \u2019 \\ustrahe était anxieuse de voir lev contingentements arriver afin de maintenir l\u2019avance qu\u2019elle a toujours eue sur le marché américain pour le reste de l\u2019année Le Canada et la Nouvelle-Zélande, respectivement troisième et second sur le marché américain vies v iandes pourraient en effet venir grignoter la part des Australiens, si les contingentements étaient retardés à plus tard cet automne.Au cours des derniers mois, les Australiens se sont vus talonnés de plus en plus près par leurs compétiteurs sur le marché américain qui avait toujours constitué une chasse-gardée pour eux L\u2019Australie détient traditionnellement la moitié du marché américain d\u2019importation dans le secteur des viandes mais est en baisse de près vie 20 pour cent cette année à cause de sécheresses.Au cours des six premiers mois de I983 sa part est descendue à 43 pour cent du marché d\u2019importation américain.comparativement à 4S l\u2019an dernier.Durant ce temps, la Nouvelle-Zélande a accru ses expéditions de presque du tiers atteignant HW millions de kilos et le Canada augmentait lev siennes de près de 25 pour cent à 38 millions de kilogrammes l a part dev Néo-zélandais aux États l nis est désormais vie 35 pour cent du marché.5 pour cent vie plu s que l\u2019an dernier, les Canadiens quant à eux ont vu leur part atteindre I3 pour cent de l\u2019ensemble des v iandes que les \\me ricains achètent à l\u2019étranger, I pour cent de plus qu\u2019en l\u2018>82 Si comme par le passé, les \\meri cams décident d\u2019imposer vies quotas sur les anciennes parts du marché, les Australiens pourraient réaliser des gains substantiels pour le reste de l\u2019année tandis que le Canada et la Nouvelle-Zélande verraient leur gâteau réduit d\u2019autant Mais déjà vies (acteurs strictement politiques viennent créer des interferences dans la décision vie Washington, le président Reagan doit en effet se rendre au Japon en novembre où vin s attend : ce qu\u2019il reclame à nouveau des Nippons qu\u2019ils jettent du lest et laissent entrer davantage de boeuf américain sur leur imposant marché, un resserrement des quotas américains au même moment v iendrait affaiblir la position vie Washington.ensiïag^dë mais et ensilage: 1.\tCe maïs ensilé a été traité avec le nouvel inoculant* d\u2019ensilage Sila-bac® 1177 de Pioneer.Il a été emmagasiné à une humidité plus élevée.63-68%.alors que ses éléments nutritifs et son tonnage étaient à leur plus haut niveau.2.\tIl y a moins de danger qu\u2019il coule, qu\u2019il se détériore ou qu\u2019il surchauffe, car sa fermentation est plus rapide et plus efficace.3.\tIl sent vraiment bon et les bestiaux le trouvent bien plus agréable au goût.4.\tII se décharge plus facilement.5.\tIl se conserve plus longtemps là où les bêtes le consomment.Les différences qui existent entre un ensilage traité à l\u2019inoculant d ensilage 1177 et un ensilage non traité sont peut-être difficiles à voir, mais elles sont quand même importantes.Pour apprendre comment le 1177 pourrait vous aider à préparer un ensilage de meilleure qualité, contactez dès aujourd'hui votre représentant local de Pioneer, qui se fera un plaisir de vous donner des renseignements complets au sujet de l\u2019inoculant d\u2019ensilage Sila-bac 1177.POUR RENDRE UN BON ENSILAGE ENCORE MEILLEUR Additif d\u2019ensilage f A A IMOCUl-AIMT D\u2019ErsJSILAQE /\t\\\tDE MARQUE Æ2) SILA-BAC PIONEER HI-BRED LIMITÉE, CHATHAM, ONTARIO N7M 5L1 La limitation de la garantie et le recours qui apparaissent sur l'étiquette font partie des conditions de vente.Pioneer et Sila-bac sont des marques de commerce; 1177 est une désignation de produit.\"Marque de commerce déposée dont l'usager inscrit est Pioneer Hi-Bred Limitée, Chatham, Ontario, Canada.15 SEPTEMBRE 1983, LA TE RREDE CHEZ NOUS \u2014 PAGES Ill* LE QUÉBEC Mérite agricole 1983 A \\ m i i & i La ferme Valmont Drolet et fils de St-Raymond de Portneuf, gagne la médaille d\u2019or ii.;\t/ 3*^3J Une équipe prèle è relever de nouveaux défis, les membres de la compagnie Val-mont Drolet et Fils Inc.de Saint-Raymond-de-Portneuf.De gauche à droite: Henriette et Pierre Drolet, Valmont et Cécile Drolet, lauréats de la médaille d'or, François et Hélène Drolet.?Valmont Drolet et Cécile Déry-Drolet, son épouse, de Salnt-Raymond-de-Portneut, méritent cette année les grands honneurs du concours du Mérite agricole 1983.Ils remportent la médaille d\u2019or avec 908 points sur une possibilité de 1 000.à 40 tonnes de chaux par année.La préparation des sols requiert également de 35 à 40 tonnes d'engrais chimiques auxquels s'ajoutent des fumiers liquides ou solides recueillis dans une (osse étanche.La ferme est auto-suffisante en orge et en avoine alors que 16 hectares sont consacrés à produire de l'orge Loyola, Bedford et Blrka avec des rendements de 4 082 kg à l'hectare, tandis que 17 hectares produisent de l'avoine Scott avec un rende- ment de 2 700 kg.Les superficies en foin ont un rendement moyen de 7 tonnes à l'hectare et suffisent normalement aux besoins du troupeau.Toutefois, cette année, les conditions climatiques obligeront à l'achat de quelque 10 tonnes de loin, la luzerne ayant été détruite à 80% au cours de l'hiver dernier.Monsieur Drolet cultive egalement des pommes de terre de variété Montagne Verte sur une superficie de 2 hectares et toute sa production s'écoule sur le marché local.Avec les années, on a procédé à la rénovation de toutes les bâtisses, y compris la résidence des lauréats et celle de leur fils Pierre.Partout, une extrême propreté laisse transparaître un merveilleux sens de l'ordre, soit dans une spacieuse vacherie de 11 m sur 58 m, des granges à foin de 12 m sur 22 m et de 9 m sur 46 m, deux remises à machinerie, la laiterie, l'étable froide pour les veaux, le caveau à patates, le garage, la remise à tracteurs ou la cabane à sucre.Quant à l'outillage, il est parfaitement adapté aux besoins de la ferme et II est entretenu de main de maître.Avec quelque t 900 entailles dans une érabliére équipée d'un système de tubulure depuis maintenant 5 ans, M.Drolet produit 500 gallons de sirop dont près de la moitié sont transformés en tire, en sucre et en bonbons par madame Drolet.La troupeau Le troupeau de 1952 se composait de 12 à 15 laitières de race Ayrshire et de quelques sujets de remplacement.Vers 1962, M.Drolet opta pour des Holstein croisées et à partir de 1969, il introduisit graduellement des sujets pur sang dans son cheptel avec 23 acquisitions depuis cette époque.Aujourd'hui, le troupeau Drolie compte 8f sujets, soit: 40 laitières, 33 taures de 6 mois et plus et 8 jeunes veaux de moins de 6 mois.Comme on se dirige vers l'implantation d'un troupeau complètement pur sang, Il faut préciser que présentement, 32 laitières, 24 taures et 5 veaux sont de race pure et que les autres sujets sont PNI.On ne trouve donc aucun sujet croisé.Cadran de régie, insé- mination artificielle à 100%.contrôle laitier officiel et PATLQ sont des outils réguliers de gestion.Le troupeau a une production moyenne de 8 132 kg de lait et il faut noter que 13 des 40 laitières actuellement en production ont une moyenne de 9 000 kg et plus.Ces magnifiques bêtes se classent d'ailleurs ainsi: 7 très bonnes, 28 bonnes plus et 1 bonne.Le rendement global est en constante progression, les statistiques des dernières années l'indiquent bien.En 1980, avec 31 vaches sous contrôle laitier, la production moyenne était de 7 656 kg de lait avec un MCR de 160-145; en 1981, avec 30 vaches, les chiffres donnaient une moyenne de 8 092 kg et un MCR de 166-159 et en 1982.avec le môme nombre de vaches sous contrôle, le MCR est identique et la moyenne de production s'est hissée à 8 132 kg.Valmont Drolet et son fils Pierre, responsable du troupeau, sont très heureux d'attirer notre attention sur deux bêtes en particulier.Fleuve Ruby Rock-man est une de leur vache souche.Elle en est à sa huitième lactation et a déjà produit 82 000 kg de lait.De plus.7 de ses 13 rejetons sont présentement supérieurs à la moyenne de tout le troupeau.Quant à Drolie Louison.descendante d'un taureau actuellement inscrit au programme d'épreuve de progéniture, cette laitière présente une projection de MCR de 236-206.On ne fait aucun usage d'ensilage pour l'alimentation, laquelle est constituée de foin, de concentrés et de moulées préparés à la coopérative locale de Pont-Rouge.Chaque animal a sa fiche de santé.Tout le troupeau est garanti exempt de brucellose et chaque béte est régulièrement vaccinée contre les maladies respiratoires et les maladies du transport et reçoit des traitements préventifs contre les parasites de l'estomac et des poumons.La famille Il va sans dire que le secret de la réussite de la terme Drolie en est un de polichinelle quand on a Au sein d'une famille des plus unies, mais plus particulièrement avec leurs deux fils Pierre et François, avec lesquels Ils ont formé une compagnie qui exploite la Ferme Drolie, les nouveaux commandeurs de l'Ordre du mérite agricole couronnent une autre étape de leur laborieuse mais combien merveilleuse carrière en agriculture.Un pau d'histoire C'est avec une fierté bien légitime que nos lauréats peuvent revivre tout le chemin parcouru depuis le jour où ils ont fait l'acquisition de leur ferme.D'ailleurs, leur cheminement à l'intérieur du concours du Mérite agricole montre bien la constance de leur progression.À leur participation à la médaille de bronze, en 1968, Valmont Drolet s'était classé 26e avec 815 points; Il fut deuxième à la médaille d'argent en 1973, avec 899 points, et se classa également deuxième à la médaille d'or en 1978, avec 905 points.Mais déjà, en 1938, alors qu'il n'était qu'un tout jeune garçon.Valmont Drolet était allé visiter la ferme de M.Cyrille Cantin, de Saint-Raymond, qui remportait, cette année-là, la médaille d'or.\"Avec un soupir d'envie, raconte-t-il, je me demandais s'il me serait possible d'avoir un jour une terme semblable \".Après son mariage avec Cécile Déry, il fit l'acquisition de la ferme de ses beaux-parents et ce fut le début de la grande aventure.La ferme Située dans le rang Sainte-Croix, à Saint-Raymond, la terme Drolie occupe de magnifiques plateaux au seuil du merveilleux décor des Laurentides.À la suite d'achats successifs et d'une locasion chez un voisin, la ferme d'aujourd'hui compte 145 hectares dont 100 sont en culture, 44 sont boisés et un escarpement de terrain rend un hectare inutilisable.Le sol est un sable loameux, l'un des meilleurs du comté, facile à travailler et qui se prête bien à toutes les cultures.La situation géographique des plateaux de la ferme dispense de tout drainage souterrain ou superficiel.Le pH oscille entre 6.2 et 6.8; selon les plans de culture dont Pierre assure la preparation, on fait l'analyse des sols avant les labours d'automne et on fait les amendements qui s'imposent avec en moyenne de 20 Ifs»#®' Tg 1 .st-ià&îyr \u2022san»*v - v.r Ordre, calme, propreté et beauté, voilà l\u2019environnement de la terme Drolie, de Salnt-Raymond-de-Portneul, à qui Cécile et Valmont Drolet, lauréats de la médaille d\u2019or du Mérite agricole 1983, ont su donner une vie exemplaire.Photos Magella Chouinard, MAPAQ PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 SEPTEMBRE 1983 Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Circuit de vente de veaux et de bouvillons d\u2019engraissement l'occasion de côtoyer la famille de Valmont et Cécile Drolet.La vie de lamille, l'amour du travail et la competence professionnelle constituent de toute évidence la clé de voûte de toute l'entreprise Homme de coeur et d'action.Valmont Drolet a su écouter, apprendre, travailler sans brimer personne de son entourage et taire confiance aux jeunes ce qui, d'ailleurs, l'a lui-méme conserve jeune A preuve, il a confié la gestion du troupeau a son fils Pierre alors qu'il n\u2019avait que 19 ans À preuve également la place qui a été réservée aux etudes et à l\u2019agronomie.Le couple Drolet a eu six enfants: Pierre a suivi son cours d'exploitant agricole à l'Institut de technologie agricole de La Po-catiére et François, l'autre associé dans la compagnie, termine présentement son cours d'agronomie au collège McDonald.Roseline.l'une des filles, est agronome, elle a épousé un agronome et a été pendant plusieurs années conseillère en grande culture dans la region 02 du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation; également agronome.Agathe a épousé elle aussi un agronome et travaille présentement au Centre d\u2019insémination artificielle du Québec, à Saint-Hyacinthe, comme responsable d'information en marketing; quant à Louise, elle vient de terminer ses études en agronomie, naturellement.! Il reste encore à la maison la benjamine.Hélène; elle sera en secondaire IV cette année mais elle manifeste tout au moins de l'intérét pour les activités agricoles.Lors de notre passage à la ferme, elle revenait de l'exposition de Montmagny où elle était allée prendre soin des bêtes qu'on y avait amenées pour les jugements.Le travail an équipa Quant Valmont et Cécile Drolet ont décidé de former la compagnie, ils n'ont pas pour autant modifié ce qui avait prévalu jusque-là dans la famille.Valmont est devenu le président de la compagnie, il se dit porté sur la main par ses associés, mais ces derniers lui rendent bien en retour toute l'attention qu'il leur a donnée auparavant, lui qui a su écouter, comprendre et faire confiance.Cécile.son épouse, est maintenant la secrétaire, mais elle continue à jouer son rôle d'animatrice au sein de son foyer.En plus de transmettre à ses enfants les valeurs les plus sûres, le goût de l'entente et du travail bien fait, cette femme avait été tour à tour institutrice, commissaire d'école, mar-guillier et même juge lors du concours des maisons fleuries dans le cadre de \"Villes et villages fleuris \", Plus jeune, elle avait été membre du Cercle des jeunes agriculteurs et de la JAC.Elle ne se montrait pas moins engagée que son mari qui fut, lui aussi, marguillier.conseiller à la paroisse de Saint-Raymond, directeur du Cercle d'amélioration du bétail (CAB), directeur de la Coopérative de Pont-Rouge et membre du Syndicat de gestion.En plus de ses talents de mécanicien et de menuisier, il accepta de jouer le rôle de maître de stage, en recevant des étudiants du cours d'exploitants agricoles de CITA de La Pocatière.À Pierre, on a confié principalement la régie du troupeau; sa jeune épouse, Henriette, s'occupe des fiches d'enregistrement des sujets pur sang.Elle participe également aux soins des animaux, à la traite et aux travaux généraux d'entretien de l'extérieur et de la laiterie, en compagnie de sa belle-mère.Le succès auquel la famille parvient aujourd'hui ne met pas un point final à ses ambitions.Certes, les parents peuvent savourer les fruits d'une réussite bien méritée, mais on est déjà tourné vers l'avenir.\"On a plus d'ambition aujourd'hui qu'autre-fois\", de dire monsieur Drolet, et d'un oeil complice avec son épouse, il regarde ses fils préparer leurs projets.C'est ainsi qu'on souhaite avoir un troupeau 100% pur sang d'ici deux ou trois ans.augmenter le nombre de têtes, améliorer la qualité de la conformation des bêtes et obtenir des résultats de plus en plus supérieurs lors des expositions.On voudrait également améliorer la productivité des champs, surtout au niveau des céréales.de même que la qualité du foin.En décernant le titre de commandeur de l'Ordre du mérite agricole à Valmont et Cécile Drolet, le jury du concours de 1983 a su désigner, non seulement des agriculteurs compétents, mais aussi et surtout des modèles à présenter à tous ceux qui ont à coeur l'agriculture québécoise el sa vitalité.¦ ?Durant le mois d\u2019octobre, quelque 16 300 animaux seront vendus à l'intérieur du circuit de vente de veaux et de bouvillons d\u2019engraissement du Québec.Cette année, les ventes auront lieu aux endroits suivants: Date\tHeure\tLieu de vente\tNombre d'anémaui 5 oct\t10h00 Lorrainville.cte îemiscammgue\t700 6 oct\tI3h00 Masson, cté Papineau\t1 100 7 oct\t12h00 Amos.cte Abitibi\t1 600 8 oct\tlOhOO La Sarre, cte Abitibi\t1 700 13 oct\t12h00 Ste-Crou.cte Lac-St-Jean\t2 000 14 oct\t12h00 Sawyerville.cte Compton\t1 500 15 oct\t12h00 St-Romuald.cte Lévis\t1 000 20 oct\tI2h00 Inverness, cté Megantic\t3 000 21 oct\t12h00 Sic.cte ftmouski\t1 200 22 oct\t12h00 St-Charles.cte Drummond\t1 000 28 oct\tI2h00 Sawyerville.cte Compton\t1 500 Notas supplémentaires\t\t \u2022\tBic Les veaux seront castrés, écornés, sevrés et vaccinés avec les vaccins intra-nasaux I.B.R.et P.I.3.Garantie du vétérinaire.\u2022\tInverness Les veaux seront castrés, écornés, sevrés et vaccinés avec les vaccins intra-nasaux I.B.R.et P.I.3 à l\u2019entrée de l\u2019encan.Garantie du vétérinaire.\u2022\tAmos et Lorrainville La majorité des veaux seront castrés et écornés et tous auront reçu les vaccins I.B.R.et P.I.3 à l'entrée de l'encan.\u2022\tSawyervllle, St-Romuald, Masson, Ste-Croix et St-Charles Les veaux seront castrés, écornés et vaccinés avec les vaccins intra-nasaux I.B.R.et P.I.3 avant la vente.Garantie du vétérinaire.\u2022\tLa Sarre La majorité des veaux seront castrés et écornés.Cette année, également un répondeur téléphonique vous informera des prix obtenus à chacun de ces encans.Le résumé comprendra les informations suivantes: \u2022\tla quantité totale d'animaux vendus; \u2022\tles prix obtenus pour les bouvillons et pour les femelles selon les catégories suivantes: Moins de 400 Ib de 400 à 500 Ib de 500 à 600 Ib de 600 à 700 Ib de 700 Ib et plus Nous vous informerons également des prix obtenus aux encans de veaux d'engraissement qui auront lieu en Ontario durant le mois de septembre afin de vous permettre d\u2019estimer le marché avant le début de nos encans.Ceux-ci auront lieu aux endroits suivants et seront enregistrés aux dates suivantes: \u2022\tWiarton, les 9 et 23 septembre \u2022\tThessalon, le 29 septembre \u2022\tManitoulin, le 30 septembre \u2022\tSouth River, le 3 octobre \u2022\tRainy River (Stratton), le 4 octobre Les résultats des encans du Québec, ainsi que ceux de l'Ontario, seront disponibles à 14h30 le lendemain des encans au numéro de téléphone suivant: (514) 384-8250.Ce service est disponible 24 heures sur 24.Par contre, si l\u2019encan a lieu un vendredi ou un samedi, l'enregistrement se fera le lundi suivant seulement.Les appels interurbains sont évidemment aux frais du demandeur.Sur ce même numéro, nous diffusons les prix des veaux de grain déjà vendus aux encans hebdomadaires de Sawyer-ville, de St-Hyacinthe et de Princeville.Les enregistrements sont renouvelés les mardis à I4h30 et sont, par la suite, disponibles 24 heures sur 24\t¦ La fusariose de l\u2019épi du blé ?Comme l\u2019an dernier, la saison 1983 n\u2019a pas été très favorable à un développement épidémique de la fusariose de l\u2019èpl du blé dans l'ensemble des régions agricoles du Québec.En effet, pendant la période de floraison (fin juin \u2014 début Juillet) Il y a eu peu de précipitations.L'enquête que nous avons elfectuée au mois d'août a permis de constater que c'ost dans la région de Saint-Hyacinthe qu'il y a ou les plus fortes infections où l'on a observé une moyenne de 2% d'épillets fusariôs (5.4% d'épis affectés) Dans la région de Châteauguay, on n'a observé qu'un maximum de 1%, alors que dans los régions de Québec (02).de Nicole! (04), des Cantons do l'Est (05).do la Mauri-cie (11) et du Saguenay-Lac-Saint-Jean (12), il y avait moins de 1% d'épillets fusa-riés dans tous les champs visités.Ces pourcentages représentent une infestation peu importante.D'ailleurs, môme s'il s'agit de donnôos partielles, la Direction générale de l'inspection des aliments du MAPA nous informe que, face aux normos fixées, les quantités de vomitoxine actuellement délectées dans los échantillons de blé sont négligeables.La fusarloaa: un problème que vous devez commencer à régler dès maintenant Comme il n'y a pas beaucoup de moyens préventifs pour combattre la fusariose do l'épi du blé, on recommande à tous les producteurs de céréales et do mais de so débarrasser complètement des résidus de cultures dans leur champ après los récoltes.Ces résidus de céréales permettent au champignon responsable de la fusariose d'hiverner et de se reproduire très rapidement la saison suivante pour causer do nouvelles infections.Cependant, cette mesure n\u2019est efficace que si elle est pratiquée dans tous les champs et par tous les producteurs, puisque le champignon est facilement transporté par le vent d'un champ à l'autre.De plus, cette mosuro permet de prévenir les dégâts causés par la pourriture fusarienne des tiges de mais (verse parasitaire) ainsi que la pyrale.Ces renseignements vous sont transmis par monsieur Alain Devaut do la Station do recherche agricole de Saint-Hyacinthe.\t¦ À NOURRIR LE QUÉBEC La culture maraîchère sur les ondes de Télé-Capitale, CFER et CIMT le dimanche 18 septembre à 18h00 sur les ondes de Radio-Québec le mardi 20 septembre à 19h30 i 'A 'fV Dossier: \u2014 la culture maraîchère avec Mario Coulombe maraîcher de l'ïle d'Orléans et J.-C.Tessier, secrétaire de la Fédération des producteurs maraîchers.Chronique-consommation: \u2014 la congélation des aliments.Démonstration culinaire: \u2014 Pâté de légumes\t¦ Le Québec agricole est oublié chaaue semaine dans La Terre de chez nous.La rédaction est laite par la direction des communication', en collaboration avec les divers services du ministère de i Agriculture des Pêcheries et de > Aiimontation Ministre Jean Garon Sous-mmistfe Ferdinand Oueilet D'recteui des communications Marcel Thivierge Secrétaire de la rédaction François Linteau 15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 ¦Ôodcwge nous partie.Un pas de plus vers la reconnaissance L'Association des femmes collaboratrices compte 68 pour cent de ses membres en agriculture.C'est un signe de participation et d'oeil aux responsabilités professionnelles.Le milieu agricole par ses structures syndicales, coopératives et sociales de même que par son style de vie permet d'atteindre facilement toute la classe rurale.La Terre de chez nous compte d'ailleurs pour beaucoup dans celle pénétration d'idées aux quatre coins du Québec.L'ADFC par ses dirigeants et ses membres incite le mouvement à se préoccuper de la collaboration en agriculture.Son comité agricole cerne l\u2019ensemble des questions, analyse l'actualité et répond aux représentations avec les différents paliers de gouvernement.L'Association permet à sa façon de faire avancer toutes les femmes impliquées: collaboratrices, productrices et les autres travailleuses agricoles.Elle provoque la redéfinition des statuts de chacune en faisant le point sur leur situation, tant familiale que sociale, professionnelle et conjugale.Souvent la colla- boratrice est aussi productrice conjointement avec son mari.Beaucoup de nos membres se disent plus collaboratrices que productrices.C'est ensemble quelles prennent conscience de leur invisibilité, malgré leur nombre.Conscience aussi de la non-reconnaissance des capitaux investis, malgré leur apport comme main-d'oeuvre, malgré leur contribution à l'enrichissement du patrimoine.Le cheminement de l'une a un effet d'entrainement sur l'autre.L'ADFC en dépit de ses faibles moyens et grâce à la bonne volonté de ses 150 dirigeantes bénévoles a fait sa part dans la préparation et la réalisation des colloques régionaux pour les femmes impliquées en agriculture.Partenaire vigilante, elle crée un lien entre les régions et demeure un lieu de rassemblement.Elle répond cette année aux attentes de ses membres en faisant un pas de plus vers la reconnaissance du statut du conjoint collaborateur.Pourquoi, ch'ere collaboratrice non membre ne pas rejoindre ton as- sociation projessionnelle pour manifester ta solidarité à un mouvement qui a de grandes victoires à son crédit?Pourquoi ne pas te rapprocher de tes pareilles pour briser ton isolement?Pourquoi ne pas souscrire officiellement aux objectifs de groupe qui fait pression pour enlever toute discrimination vis-à-vis notre catégorie de travailleuses?Chère amie, comme épouse-collaboratrice \"femme à charge\" sans salaire, sans statut, vivant dans un couple où règne l'harmonie, avec ta sécurité affective lu pressens avoir ainsi la sécurité financière.L'ADFC est née et a existé d'abord pour toi.Les enquêtes nous le révèlent.Même si les gens heureux n'ont pas d'histoire, tu es bienvenue pour t'informer du système qui protège ta condition de femme et de travailleuse.Viens considérer ton '\"role indispensable dans l'entreprise, dans ton couple et dans l'environnement.Si tu as à renoter des insatisfactions pour les autres et peut-être pour toi, ou des points d'interrogations à soulever l'Association est là pour ça.Il ne faut pas oublier que F AD FC publie tous les deux mois un bulletin d'information compris dans la contribution.C'est une mine de renseignements et un lien avec les plus éloignées.Et toi, chère membre, c'est l'heure du renouvellement pour 1983-84.Porte un oeil vigilant vers les media qui t'annonceront les points de ren- contre.Les maris sont invités aux différentes manifestations.Les ex-collaboratrices, les personnes ou organismes qui désirent appuyer les buts et objectifs de l'A DEC, la porte leur est grande ouverte.On peut devenir membre de soutien avec le privilège 71P recevoir le bulletin d'information.C\u2019est le même coût de cotisation par année que pour les autres: 20 S.L'objectif est de doubler les effectifs actuels de 800 membres.Aidez-nous à vous aider.Nos objectifs sont les vôtres.Nos priorités pour Vannée entrent dans vos préoccupations.Le siège social de l'Association est situé au 14.rue Aberdeen.St-Lambert, J4P IR3.on peut téléphoner au I (514) 672-4647 pour obtenir plus d'information.On peut communiquer aussi plus près de chez soi, en contactant l'animatrice régionale.Pour le Bas-St-Laurent: Aline Côté, I 1418) 739-4552; pour le Saguenay-Lac St-Jean: Dolores Thivierge, I 14181 668-4142; pour Québec-Nord: Brigitte Carpentier, I (418) 873-4802; Québec-Sud: Micheline Gagné, I (418 ) 935-3416: Mauricie.'l tomates moyennes.Idisposer les tomates dans un plat à tour peu pro- tond.graissé.Étaler un peu de moutarde préparée sur le côté coupé des tomates.Saupoudrer île persil haché et arroser d\u2019un peu d\u2019huile à salade.Cuire au tour à 400 F | 200 C ] pendant 35 min.Pêches Melba Pour chaque portion: Déposer une moitié île pêche en conserve lûte dénoyauté vers I extérieur, sur une Iran che île gâteau roulé à la framboise.Uei ouvrir d\u2019une boule de crème glai ee à l.i vanille.A l\u2019aide d une cuillère, déposer île la confiture aux tram boises rèchautlée sur la crème glacée.Le menu préféré des enfants Quelle satisfaction de preparer leur menu préfère et de savoir qu après la traditionnelle question Qu est ce qu\u2019on mange?on s\u2019exclamera Chii alors!\".Boulettes de Viande Pizza Nouilles Tortillons Salade Verte Baguette Française Boules de Neige Magiques Boulettes de viande Pizza I l : lb de boeuf haï he moyen t < tusse d oignon hui he linemenl t a tasse de relish sucree l -l tasse de |mtsiI hache linemenl 1-1 Z i à the de sauce Worcestershire I envelopin' de panure pour cuisson au loin pour poulet style barbecue 700 g 75 ml 75 ml 50 ml 10 ml 5 ml 250 ml 1 I la i à the de leuilles d origan tasse de ! roulage mozzarella râpé C ombinei le boeul hache I oignon relish le persil et la sauce Worrestei shire: bien mélanger Former îles boulettes de viande, environ M Z po f 4 i m ] de diamètre.Vider l.t panure dans le sai en plastique et ajoutei es feuilles d'origan: bien mélanger.Se i ouer 2 à 3 boulettes de viande à la lois dans le sai pour enrober uniformément.Disposer dund un plat à tour de \u20223 x d po[ 3.5 1.~1.S aupouilrer le reste de panure uniformément sur les boulet tes île viande.Cuire au tour à 350 F F IBO\u2019 C | pendant 20 min.Retirer du tour et saupoudrer île fromage.C uite 2 .1 3 mm de plus.I )onne 2-1 Z douzaines île boulettes de viande.Figure I 0 & Parlons bricolage Q avec Béatrice Boily Fleurs de papier Figure 2 Pour les enfants, je propose cette semaine la fabrication de grosses fleurs de papier crépon qui sauront enjoliver tous les décors.Matériel: feuilles de papier crépon blanche, jaune, orange et verte, tige verte (en fer ou en plastique) telle paille ou essuie-pipe, colle, papier collant et ciseaux.Manière de procéder C entre des fleurs: couper une bande de papier de 5 cm de large sur 50 cm de long environ.Plier plusieurs fois sur la longueur (voir figure I ), puis couper un des bords pour faire une frange.IMiroitier chaque bande autour du sommet de la tige et la fixer avec du papier collant (figure 2).découper ici Figure 3: pétales Heur: Dans le papier blanc, jaune ou orange, couper 3 carrés de 15 cm ((>\"): plier chaque carré deux fois en deux, puis replier encore en triangle Dessiner une pétale, couper I aire un trou à la base (figure 3).Introduire la lige dans l\u2019orifice au milieu des pétales et la fixer soigneusement avec du papier collant tout en plissant un peu les pétales (figure 4).Feuilles: Découper un carré de 15 cm (6\") dans du papiqr vert.Plier de la même façon que pour les pétales et tailler selon le modèle de la figure 5.Fixer de la même façon que les pétales au milieu de la tige.Pour bien finir la fleur, coller une petite bande de papier vert sous les pétales et sous les feuilles.Figure 5; feuilles Figure 4 15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE UE CHEZ NOUS - PAGE 13 découper\tdécouper v/ 'plane-Josée CONDITIONS DU COURRIER: Sa préienter \u2014 Age, sexe, situation \u2014 Lettre courte, prAcise, lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 6 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent - Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale ; pour cela, joindre enveloppe adressée è soi et timbrée.U ri y a que des filles tout court! En réponse à Martine (courrier du 12 mai dernier), oui je suis une fille de ville devenue agricultrice.Et c'est merveilleux, je t'assure que non seulement c'est possible, mais c'est aussi normal que si j'étais de la campagne.Tu sais j'ai eii droit moi aussi à quelques commentaires désagréables tels que: \"Ha! c'est une p'tite fille de ville\" ou \"Elle ne tiendra pas longtemps\".Ce sont des préjugés vieux comme le monde, pensés par des gens de milieu rural eux-mômes.Mon mari n'a jamais été de ceux-là.C'est très malheureux car c'est vrai qu'ils ne veulent pas donner leur chance aux jeunes filles de la ville attirées par la ferme.Moi j'étais comme toi ne connaissant rien ou à peu près de la ferme; mon mari qui était en ce temps \"mon chum\" m'a lentement initiée.Je voulais tout savoir et je trouvais cela tellement passionnant.Lorsque nous nous sommes mariés, et cela fait quatre ans, je me considérais déjà agricultrice en production laitière.Maintenant nous avons un projet d'association pour bientôt et tout va \"vachement\" bien.Ton correspondant temporaire te dit qu'il n'aime pas les sor-teuses et les indépendantes.Laisse tomber, il est ancien.Ça doit être du genre à considérer la femme comme une ménagère ou une machine à bébés.Nous, nous sortons à toutes les fins de semaine comme les jeunes de notre âge, quoi de plus normal.\"Campagne\" n'égale pas \"maison\" nécessairement! Tu te demandes dans ta lettre si les filles de la campagne sont vraiment plus fortes et travaillantes que nous.Je te réponds \"non\", encore un préjugé! Pourquoi faut-il toujours que les gens y voient une telle différence?Il n'y a pas de filles de campagne et de filles de ville ; il n'y a que des filles qui aiment la ferme et d\u2019autres qui s'en moquent.Vois-tu mon mari ne m'échangerait pas pour deux hommes (et ni pour une fille de campagne).Je travaille avec mes bras et mon coeur, je connais toutes mes vaches par leur nom et je les aime infiniment.Je ne compte pas mes heures, mon travail c'est ma richesse.Je te souhaite de trouver un jour un beau cultivateur blond aux yeux bleus aussi gentil que le mien.Bye ! Karmen RJ Comme tu as pu le constater dans un courrier récent, notre Martine a vraiment trouvé \u201cson\u201d agriculteur.Peut-être qu'il n\u2019a pas les cheveux blonds et les yeux bleus, mais il semble avoir tout ce qu\u2019il faut pour la rendre heureuse.Merci d\u2019avoir écrit.Marie-Josée Doigts agiles, coeurs légers K) CLV L.# % * Ui tV* 4 Ut » 4867 - Deux-pièces nouveau genre.Tailles de jeunes filles: 8.10, 12.14.16, 18,20.Prix: 3 S 4811 - Ensemble-pantalon, manche Dolman, idéal pour l\u2019automne.Tailles de jeunes filles: 8, 10, 12.14, 16.18.20.Prix: 3 S 4832 \u2014 Belle tenue classique avec doublure contrastante.Tailles de jeunes filles: 8.10.12.14.16.18.20.Prix: 3 S Adresser vos commandes à La Terre de chez nous, Service des Patrons, 103 Crockford Blvd.Scarborough.Ont.M1R 5B4.Écrire en LETTRES MOULEES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n\u2019oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas accepté» À TROP DÉÇUE ET AVIDE DE VIVRE \"La femme est l'avenir de l'homme\".Mon beau \"coeur trop déçu et avide de vivre\"., vous ôtes une femme L'AGENDA DE FRANÇOISE Notre amie Françoise Gaudet-Smet nous revient encore cette année avec son agenda 1984 truffé de conseils et de pensées marquantes.Comme elle me le dit dans son style si personnel: \"Le grand spécial cette année c'est la propagande pour la soupe.Malheur aux jus glacés pour préparer l'estomac.Et que les femmes s'habituent à fixer ce qu'elles ont expérimenté.La folie des livres de recettes et des trucs de tout le monde c'est assez.Les mères laisseraient ainsi leur expérience à elles, après essai.\" On peut se procurer son agenda en librairie ou à Claire-Vallée.St-Sylvére, Québec GOZ 1H0.Pour 7 $.bien au-dessus de la moyenne! Vous avez tout trouvé dans la simplicité et tout est là.Vous êtes sur le \"terrain\" d'une mine d'or.Mais attention de ne pas tomber dans le piège! Je regarde \"patiner\" silencieusement les \"amours\" (à toutes les sauces) dans le courrier de Marie-Josée depuis quelques années, et ça patine fort, et on cherche loin.On s'accroche à ce qui nous parait réel, mais qui est plutôt fantaisiste ou illusions, ce qui n'est que très physique.Chère trop déçue, à bien y penser on est seul toute sa vie.Il n'y a personne qui fera rien pour nous.! si vous ne le faites pas vous-même.Le but des autres, c'est d'aider à faire avancer.Ou pour nous, ils ne sont que des guides.Et que le début de toute rencontre est déjà le commencement de la séparation.Actuellement il y a des millions de couples qui vivent sous le même toit et qui.en réalité, sont à 10 000 milles l\u2019un de l'autre (quel enfer).Pourquoi?.Chère amie (soeur), j'ai vé- cu une situation semblable à la vôtre.Je suis le 12e d'une famille de 14 enfants, élevé sur la ferme.J'ai conduit mes parents jusqu'au tombeau (92 ans) avec souffrance et amour.Ayant connu les larmes et le vide.Puis la solitude, le silence, la nature et l'acceptation.C'est à travers tout cela et une grande confiance de la vie que j'ai découvert une autre dimension de moi-même (en dehors de la singerie des formes de la société de consommation.J'ai appris à me connaître (par les livres).Puis cultiver les arts et à m'épanouir.Et c'est par une joie entretenue à l'intérieur de moi-même que des amis(es) extraordinaires ont été placés sur mon chemin et qui continuent à se partager en nos avancements (richesse permanente et sûre).Quand le respect est toujours là.épouse, ou amie, ça devient la même chose (le mal existe quand on ne met pas un ordre aux choses).Ainsi, aujourd'hui je partage partout à 360°, mes joies (silencieuses) à plein coeur et à pleines mains.Chère trop déçue, une autre fausse conception c\u2019est de s'attendre: que l'autre soit une image de soi-même.Vouloir un autre moulé sur son petit moi.Je te reviendrai.Claude BRANDIR L'ÉTENDARD * DESVIERGES Pour répondre à la demoiselle étudiante en technique infirmière: \"Il est temps que les filles se réveillent\".Bravo! j'en suis.Je suis un adolescent de 23 ans qui cherche encore \"la perle élue de son coeur\".J'ai une ferme achetée à mon nom, du bétail laitier, du bois, une sucrerie; j'envisage l'avenir comme vous.Je lis la Bible, je suis abonné à la petite revue mensuelle \"Je crois\".A vous lire, on voit que vous êtes née depuis 1960, période de la révolution tranquille, où l'éducation de nos ancêtres a été sabordée du tout au tout et que vous êtes influencée par les programmes audacieux de la TV.\"Pas de reproches, ce n\u2019est pas de votre faute\".Dans les cours de catéchèse qui vous ont été donnés, avez-vous entendu parler que le Bon Dieu après avoir créé la terre, le firmament, les astres, pour parfaire son oeuvre, s'est recueilli, a créé l'homme et la femme à son image et sa ressemblance, avec la loi naturelle écrite dans leur coeur \u2014 pour peupler la terre \u2014 en faisant le bien et évitant le mal.Chère demoiselle, qu'est-ce qu'on entend dire de nos jours par des gars qui ne se gênent pas pour prôner à tout venant: \"Pensez-vous qu'on va se bâdrer d'une femme?C'est vieux cela, des filles on en a tant qu'on veut\".Un sondage récemment révélait que 77% des séparations étaient réclamées par les femmes.Cela veut dire que la plupart des jeunes filles naïves comme leur âge ont été trompées dans des fréquentations mensongères où la femme est toujours la victime.Porrquoi vous?chères jeunes filles du 20e siècle, ne vous réveilleriez-vous pas une bonne fois et ne prendriez pour de bon votre avenir entre vos mains?Pourquoi vous?chères jeunes filles de notre temps, avec vos blanches ailes, vos beaux yeux brillants rivés sur Jésus, l\u2019amant par excellence qui nous dit sans se lasser dans son sacrement d'amour où tous devrions aller se fortifier souvent: \"Viens, je suis la voie, la vérité et la vie.Qui veut me suivre, je le ressusciterai au dernier jour dans la gloire éternelle de mon Père qui est dans les Cieux\".Pourquoi vous ne brandiriez pas, oui, vous, chères jeunes filles dans toute votre beauté de vierges, l'étendard, la blanche bannière de Marie, la Souveraine par excellence, et dire de toute la hauteur de votre fierté de vierges, aux jeunes hommes qui désirent vous fréquenter: \"Halte-là! on ne choisira pour époux que ceux qui auront assez de véritable Amour, de virilité vraie dans le coeur et les yeux, de courage sincère pour respecter notre virginité jusqu'au grand jour où devant l'autel de Marie on se donnera l'un à l'autre pour toujours\".\u2018 En avant les braves! Je crois I-1 Le CRIBLE Pour ceux et celles qui j cherchent une compa-I\tgne ou\tun\tcompagnon.\t| |\tPour s'inscrire\tenvoyer:\ti Nom.j I\tAdresse\t.I Code postal.Téléphone .Un chèque de 6 $ à Marthe Gaudette.Vous recevrez d'abord une fiche à remplir et par la suite deux présentations.Adresser à: Le Crible C.P.602 Magog, Québec J1X 5A8 A ANICK, FEMME DE SOCIÉTÉ Je suis un agriculteur de 59 ans.J\u2019ai lu avec soulagement et satisfaction la lettre de celle qui signait Joie de vivre.Enfin, me suis-je dit, une bouffée d\u2019air frais, c\u2019était grand temps.Les bons gars ordinaires en sont à se demander si les hommes ne sont pas tous une bande de brutes, qu\u2019il vaudrait mieux rayer de la création.Celle-là, elle est positive, elle s\u2019est résolument mise à la tâche d\u2019apporter un peu d\u2019harmonie sur la planète et de changer les autres en se changeant elle-même, au lieu d\u2019attendre la législation qui permette aux femmes de vendre les maris pour faire de l\u2019engrais chimique.Si le ton de sa lettre est quelque peu naïf (on y décèle néanmoins de grandes valeurs derrière cette naïveté), le vôtre ne pèche certainement pas par délicatesse ni par largeur d\u2019esprit.l\u2019interprétation que vous en faites le prouve.Vous êtes mariée à un ingénieur.je ne l\u2019envie pas cet ingénieur, sa compagne a beaucoup trop de chemin à faire pour son évolution, j\u2019espère que vous vous en apercevrez avant lui, après lui ce sera malheureusement trop tard.Pour être la femme de société que vous croyez être, il faut plus de compréhension et de tolérance que n\u2019en peut apporter un bouquin acheté chez le libraire, sinon vous risquez d\u2019être rejetée de cette société à laquelle vous croyez avoir accédé.À votre âge on est sévère, intransigeant, je vous souhaite que la vie vous fournisse l\u2019occasion d\u2019élargir votre coeur et votre jugement, l\u2019amour du prochain et le respect des autres vont jusque-là.Regains PAGE 14- LA TERRE DE CHEZ NOUS.15 SEPTEMBRE 1983 TT POUR JEUNES ET MOINS JEUNES LE GRAND CHARLES Charles est un nom prédestiné.Il y eut Charlemagne.Charles De Gaulle.Il y a Charles Dutoit.Qui ne connaît pas maintenant ce Suisse qui s'est loué à la musique et que l'on considère comme un grand Montréalais.Grandioses soirées de samedi et de dimanche consacrées à Beethoven, au 50e anniversaire de l\u2019OSM et à Charles Dutoît.Au Forum régnait samedi l\u2019atmosphère des grands soirs.Foule fébrile, heu reuse.Foule nouvelle aussi.Au poulailler, les habitués du rock trépignaient en sifflant.Quand siffle-t-on à la Place des Arts?Il faisait chaud et les bancs étaient durs.Qu'importe, on vibrait.On suait.Pas autant que le chef d\u2019orchestre qui sous les feux de la télé et la chaleur de son sang d\u2019artiste doit bien perdre 10 livres tous les soirs.Comme les Richard et Béliveau.Tout a été dit sur ce super spectacle.Jusqu\u2019à l'impitoyable Claude G ingras de Lt Presse qui n\u2019a su trouver un souffle de persiflage.C\u2019était un SOLUTION DU 8 SEPTEMBRE HHfflHHElHIiraElH N ER V DK E A\\U hh a grand moment.On se sent lier par procuration.Il y a ces temps-ci tant de choses qui déçoivent qu\u2019on s'imagine lâchement que les performances de Charles Dutoît, la virtuosité de sa centaine de musiciens et la vigueur des voix des 200 choristes, c\u2019est un peu de nous qui en est magnifié.C'est l\u2019inconscient collectif qui se gonfle.Dans toute grandeur, il y a de la petitesse.Permettez-moi de vous raconter.Serrées comme des sardines sur les bancs rouges du Forum, ma compagne Suzanne et moi avons du subir au cours de la première partie les commentaires d\u2019un voisin grassouillet quinquagénaire, soufflant, plus habitué à son sous-sol qu\u2019aux grands concerts.Il soufflait dans l\u2019oreille de sa femme des subtilités du genre: \u201cT\u2019en rap-pelles-tu, quand on est venu pour Pavarotti l\u2019année passée, on était \u201cjouké\u201d là, en haut!.Mes pieds me font mal! Ma corne chauffe.\u201d J\u2019avais beau lui applaudir dans les oreilles, rien n\u2019y faisait.Après l\u2019entracte, Suzanne qui est plus décidée que moi intervient: \u201cMonsieur, vous nous avez dérangées, pendant toute la première partie par vos commentaires.Le gros s\u2019insurge: Moi, j\u2019ai parlé! Pour qui que vous m\u2019prenez?J\u2019suis l\u2019un des plus grands mélomanes qu\u2019y a pas icittc à soir.J\u2019aime la musique, moi.\u201d Suzanne réplique: \u201cJustement, nous aussi et on voudrait entendre.\" La femme du gros, plus complaisante, lui soupire: \u201cC\u2019est vrai, Mozart, faut te taire.\" Ln plus, elle l\u2019appelait Mozart! La Neuvième symphonie a donc éclaté dans un silence rageur dans la rangée J.Ce fut sublime.Au-delà des mots.Su-Niroç auss' la retransmission télévisée de dimanche soir ou on a pu voir un jeu de caméras magnifique.Le son est plus pur et plus beau par nos appareils stéréo qu\u2019au Forum.On peut suivre les mains du pianiste.la bouche des haut-binstes et les sueurs du chef d\u2019orchestre.Les caméras ne peuvent malheureusement être partout.On aurait aimé parfois voir d\u2019autres gros plans que ceux des bois.Les violons auraient mérité aussi quelques oeillades.Radio-Canada a fait grandement les choses.Nos croque-morts de service, Faulcux et Bergeron, étaient là, tels qu\u2019en eux-mêmes.Confits de dignité et d\u2019ennui.Au Forum, il y eut méprise au tout début.Fauleux s\u2019avançant vers le micro a failli déclencher une mini-ovation.On le prenait pour le grand Charles.Mais on s\u2019est vite remis les mains là où il le fallait.À la télévision, la présentation de la haute et petite gomme de Radio-Canada avait cependant quelque chose de trivial.C\u2019est vrai que c\u2019est eux qui payaient.Mais quand même pas de leur poche! À mon avis, seule note discordante d\u2019une soirée magnifique.La saison de télé à Radio-Canada commence de grandiose façon.Après un tel début, qu\u2019est-ce que ça va prendre pour nous faire rire et pleurer?Autre chose que ces tristes saynètes de ce bien nommé \u201cMieux vaut en rire.\u201d À part le flash sur les fonctionnaires paresseux, le reste aurait pu être accroché dans les garde-robes des vieux gags usés, des vieilles robes de Juliette Pétrie et des bretelles à Séraphin.Marie-Stéphane MOTS CROISÉS vL.12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 1 1\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12 mm IIOKI/.ONTAI.KMKNT 1\tJeune Jimlon 2\tOn > lave la vaisselle Oui peut, être laboure.J Matière grasse du lait \u2022 Six.Sorte d\u2019oignon.4\tNation.- Commerce important 5\tOiseau de basse-cour Animaux.- Gallium.6\tTellure.- Unité de travail.Instrument de musique.7\tCeltium.- Kccr.8\tl\u2019Iantc potagère.- Durée de la vie.¦J Docteur de la loi.chez les musulmans.- Variété allotropique de l\u2019oxygène.10\tPlante potagère.- Eminence.-Vedette de cinéma.11\tMettre en colère.- Sans vêle ment.12\tPetite prairie.- 1er.Plante voisine de la betterave.VKRIK Al KMKNI 1\tM aclinic agricole servant 4 net loyer les tubercules et les i acmes 2\tPlante à graines toxiques coin inline dans les prés et les cultures -1 impidc.'\tI il le- du Itère\tRuminant do mestique.4\tCirconscription\tadmmislratise de la Grèce Mettre le tain 4 une glace.S Unité monétaire de la Norvège et de la Suède.- Brome Ail verbe de lieu.Conifère.b Rivière de l'Amérique du Sud -Saison 7 Plante potagère.- Particule d'un élément ebimique qui forme la plus petite quantité pouvant se combiner X Construiriez Rubidium.') Meuve de I rance.Tenter avec audace.- Charpente du corps humain.10\tDans la montagne, versant 4 l'ombre -Grand ouvert 11\tI issu végétal.- Dont la taille cxcèdc de beaucoup la taille ordinaire.12\t(idée des eaux.- Ancienne mesure agraire - Chemin de ville.\tCONNAITRE\t \tLES PLANTES DA D wÉm\trAR J.ALPHONSE LAPOINTE Agronome La figue Comme l'olivier el la vigne, le figuier est un arbre souvent cité dans la Bible.Dans le livre d\u2019Isaïe, on raconte que pour guérir Êzéchias, le prophète ordonna \"d\u2019étendre une masse de figues sur l\u2019ulcère dont souffrait le roi de Juda.En Egypte, on accordait une vénération spéciale à ce fruit qui entrait dans la prépration de nombreux remèdes.Très nourrissante, la figue est facile à digérer et se révèle un aliment tonifiant pour les enfants et les adolescents très actifs, les sportifs et les personnes sujettes au surmenage.À l\u2019état frais, le .fruit contient 85% d\u2019eau.Mais la figue séchée est riche en matières grasses et azotées, en sucre, en cellulose et renferme aussi les vitamines A.B et C, du phosphore, du potassium, du calcium et du fer.Il faut aussi noter que 100 gr de figues fraîches fournissent 100 calories et 100 gr de figues séchées 250 calories.Ce fruit possède des propriétés pectorales, laxatives et émollientes.La décoction est employée en gargarismes ou bains de bouche contre les irritations de la gorge et les inflammations bue- cales.On prépare cette décoction en faisant bouillir durant quelques minutes cinq ou six figues sèches dans un litre d\u2019eau ou du lait.Pour soulager la taux, la bronchite ou la coqueluche, on peut boire cette même décoction (par cuillerées) réduite à l\u2019étal de sirop.Consommées à jeun, le matin, les figues ayant trempé durant la nuit ont un effet laxatif; même si ce sont surtout les graines qui stimulent l\u2019activité intestinale, on peut boire l\u2019eau ou le luit qui a servi au trempage.En usage externe, une figue cuite dans du lait et placée chaude sur un abcès ou un furoncle ou un abcès dentaire, hâte le mûrissement.On l\u2019applique (tiède) aussi sur les brûlures pour calmer la douleur.La médecine.suite Je la page 12 die, que c\u2019est plus naturel.Mais les pédiatres insistent sur le fait que chez les tout petits enfants non vaccinés, la coqueluche cause 50% de mortalité et que l\u2019encéphalite, qui est une complication grave de la rougeole, peut entraîner des handicaps sérieux.La rougeole est la maladie la plus importante contre laquelle on doit protéger les enfants.Les vaccins contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la polio sont donnés à 2 mois, 4 mois, 6 mois, 18 mois.Les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons sont donnés, dans une même injection, à 12 mois.À 5 ans et à 14 ans, l\u2019enfant reçoit des vaccins de rappel contre la diphtérie et le tétanos.On parle beaucoup, actuellement, du vaccin contre la grippe.Les pédiatres croient qu\u2019il n\u2019est pas indiqué de vacciner systématiquement les enfants contre la grippe, sauf ceux qui souffrent d\u2019une maladie grave, comme la dystrophie musculaire, la fibrose kystique, ou de difficultés cardiaques ou pulmonaires.Chez ces enfants, la grippe pourrait causer de grands dommages.Au Québec, présentement, il est difficile de savoir combien d\u2019enfants sont vaccinés car les vaccins se donnent dans un grand nombre d\u2019endroits: les bureaux de médecins omnipraticiens et de pédiatres, les CLSC, les départements de santé communautaire, les cliniques de quartier.Le ministère des Affaires sociales essaie de centraliser l\u2019information à ce sujet.Le carnet de vaccination, donné aux parents lorsque l\u2019enfant quitte la pouponnière, s\u2019il est bien complété, est le moyen idéal d\u2019établir le pourcentage des petits Québécois immunisés.La découverte des vaccins a représenté un tournant dans l\u2019évolution de l\u2019humanité.Il ne faut pas sous-estimer leur importance.Source t a réitération des médecins spécialistes du Québec Opinion.suite Je la page 2 montant est déduit Je l'emprunt et l'OCA pourra toujours lui offrir une marge Je créJit, ee qui.selon nous, devrait être banni, n'oublions pas que la capacité d'emprunt se mesure par la capacité Je remboursement, alors que l'Office prête les montants en entier nécessaires au producteur.Par la description Je ce qui s'est vécu entre agriculteurs Je l'Outaouais et l'Office du crédit agricole, nous voulons que cette institution soit plus représentative des vrais besoins des producteurs, plus flexible, qu'elle permette à un agriculteur d'avoir droit d'appel sur son dossier refusé, quelle possède de meilleures politiques si toutefois elle en a, que ses agents soient des plus impartiaux.Tout ça pour une meilleure institution au service des producteurs.Judith Charron ,\tAssociation Pulmonaire du Québec Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d'une forme quelconque de maladie respiratoire.15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 V/ f)arie~ Josée CONDITIONS DU COURRIER: Sa présenter \u2014 Age, sexe, situation \u2014 Lettre courte, précisa, lisible, détails essantiels - pas plus da 6 pages \u2014 Pseudonyme court et original \u2014 Pas de service d'échange \u2014 Si on réécrit mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédant \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale ; pour cela, joindre enveloppe adressée é soi et timbrée.Il n\u2019y a que des filles tout court! En réponse à Martine (courrier du 12 mai dernier), oui je suis une fille de ville devenue agricultrice.Et c'est merveilleux, je t\u2019assure que non seulement c'est possible, mais c'est aussi normal que si j'étais de la campagne.Tu sais j'ai ed droit moi aussi à quelques commentaires désagréables tels que: \"Hal c'est une p'tite fille de ville\" ou \"Elle ne tiendra pas longtemps\".Ce sont des préjugés vieux comme le monde, pensés par des gens de milieu rural eux-mômes.Mon mari n'a jamais été de ceux-là.C'est très malheureux car c'est vrai qu'ils ne veulent pas donner leur chance aux jeunes filles de la ville attirées par la ferme.Moi j'étais comme toi ne connaissant rien ou à peu près de la ferme; mon mari qui était en ce temps \"mon chum\" m'a lentement initiée.Je voulais tout savoir et je trouvais cela tellement passionnant.Lorsque nous nous sommes mariés, et cela fait quatre ans, je me considérais déjà agricultrice en production laitière.Maintenant nous avons un projet d'association pour bientôt et tout va \"vachement\" bien.Ton correspondant temporaire te dit qu'il n'aime pas les sor-teuses et les indépendantes.Laisse tomber, il est ancien.Ça doit être du genre à considérer la femme comme une ménagère ou une machine à bébés.Nous, nous sortons à toutes les fins de semaine comme les jeunes de notre âge, quoi de plus normal.\"Campagne\" n'égale pas \"maison\" nécessairement! Tu te demandes dans ta lettre si les filles de la campagne sont vraiment plus fortes et travaillantes que nous.Je te réponds \"non\", encore un préjugé I Pourquoi faut-il toujours que les gens V voient une telle différence?Il n\u2019y a pas de filles de campagne et de filles de ville ; il n'y a que des filles qui aiment la ferme et d'autres qui s'en moquent.Vois-tu mon mari ne m'échangerait pas pour deux hommes (et ni pour une fille de campagne).Je travaille avec mes bras et mon coeur, je connais toutes mes vaches par leur nom et je les aime infiniment.Je ne compte pas mes heures, mon travail c'est ma richesse.Je te souhaite de trouver un jour un beau cultivateur blond aux yeux bleus aussi gentil que le mien.Bye! Karmen RJ Comme tu as pu le constater dans un courrier récent, notre Martine a vraiment trouvé \u201cson\u201d agriculteur.Peut-être qu\u2019il n\u2019a pas les cheveux blonds et les yeux bleus, mais il semble avoir tout ce qu\u2019il faut pour la rendre heureuse.Merci d\u2019avoir écrit.Marie-Josée Doigts agiles, coeurs légers Ve C* 4 *** *«*$ 9 4867 - Deux-pièces nouveau genre.Tailles de jeunes lilies: 8.10, 12.14, 16.18.20.Prix: 3 S 4811 \u2014 Ensemble-pantalon, manche Dolman, idéal pour l'automne.Tailles de jeunes lilies: 8.10.12.14.16.18.20 Prix: 3 S 4832 \u2014 Belle tenue classique avec doublure contrastante.Tailles de jeunes filles: 8.10.12.14.16.18.20.Prix: 3 $ Adresser vos commandes à La Terre de chez nous.Service des Patrons.103 Crockford Blvd., Scarborough.Ont.M1R 5B4.Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les taillas mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l\u2019argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Los timbres-poste ne sont pas accepté' À TROP DÉÇUE ET AVIDE DE VIVRE \"La femme est l'avenir de l'homme\".Mon beau \"coeur trop déçu et avide de vivre\"., vous ôtes une femme L'AGENDA DE FRANÇOISE Notre amie Françoise Gaudet-Smet nous revient encore cette année avec son agenda 1984 truffé de conseils et de pensées marquantes.Comme elle me le dit dans son style si personnel: \"Le grand spécial cette année c'est la propagande pour la soupe.Malheur aux jus glacés pour préparer l'estomac.Et que les femmes s'habituent à fixer ce qu'elles ont expérimenté.La folie des livres de recettes et des trucs de tout le monde c'est assez.Les mères laisseraient ainsi leur expérience à elles, après essai.\" On peut se procurer son agenda en librairie ou à Claire-Vallée, St-Sylvère, Québec G0Z 1H0.Pour 7 S.bien au-dessus de la moyenne I Vous avez tout trouvé dans la simplicité et tout est là.Vous êtes sur le \"terrain\" d'une mine d'or.Mais attention de ne pas tomber dans le piège! Je regarde \"patiner\" silencieusement les \"amours\" (à toutes les sauces) dans le courrier de Marie-Josée depuis quelques années, et ça patine fort, et on cherche loin.On s'accroche à ce qui nous parait réel, mais qui est plutôt fantaisiste ou illusions, ce qui n\u2019est que très physique.Chère trop déçue, à bien y penser on est seul toute sa vie.Il n'y a personne qui fera rien pour nous.! si vous ne le faites pas vous-même.Le but des autres, c'est d'aider à faire avancer.Ou pour nous, ils ne sont que des guides.Et que le début de toute rencontre est déjà le commencement de la séparation.Actuellement il y a des millions de couples qui vivent sous le même toit et qui, en réalité, sont à 10 000 milles l'un de l'autre (quel enfer).Pourquoi?.Chère amie (soeur), j'ai vé- cu une situation semblable à la vôtre.Je suis le 12e d'une famille de 14 enfants, élevé sur la ferme.J'ai conduit mes parents jusqu\u2019au tombeau (92 ans) avec souffrance et amour.Ayant connu les larmes et le vide.Puis la solitude, le silence, la nature et l'acceptation.C'est à travers tout cela et une grande confiance de la vie que j'ai découvert une autre dimension de moi-même (en dehors de la singerie des formes de la société de consommation.J'ai appris à me connaître (par les livres).Puis cultiver les arts et à m'épanouir.Et c'est par une joie entretenue à l'intérieur de moi-même que des amis(es) extraordinaires ont été placés sur mon chemin et qui continuent à se partager en nos avancements (richesse permanente et sûre).Quand le respect est toujours là, épouse, ou amie, ça devient la même chose (le mal existe quand on ne met pas un ordre aux choses).Ainsi, aujourd'hui je partage partout à 360°, mes joies (silencieuses) à plein coeur et à pleines mains.Chère trop déçue, une autre fausse conception c'est de s'attendre: que l'autre soit une image de soi-même.Vouloir un autre moulé sur son petit moi.Je te reviendrai.Claude BRANDIR L'ÉTENDARD * DESVIERGES Pour répondre à la demoiselle étudiante en technique infirmière: \"Il est temps que les filles se réveillent\".Bravo! j'en suis.Je suis un adolescent de 23 ans qui cherche encore \"la perle élue de son coeur\".J'ai une ferme achetée à mon nom, du bétail laitier, du bois, une sucrerie; j'envisage l'avenir comme vous.Je lis la Bible, je suis abonné à la petite revue mensuelle \"Je crois\".A vous lire, on voit que vous êtes née depuis 1960, période de la révolution tranquille, où l'éducation de nos ancêtres a été sabordée du tout au tout et que vous êtes influencée par les programmes audacieux de la TV.\"Pas de reproches, ce n'est pas de votre faute\".Dans les cours de catéchèse qui vous ont été donnés, avez-vous entendu parler que le Bon Dieu après avoir créé la terre, le firmament, les astres, pour parfaire son oeuvre, s'est recueilli, a créé l'homme et la femme à son image et sa ressemblance, avec la loi naturelle écrite dans leur coeur \u2014 pour peupler la terre \u2014 en faisant le bien et évitant le mal.Chère demoiselle, qu'est-ce qu'on entend dire de nos jours par des gars qui ne se gênent pas pour prôner à tout venant; \"Pensez-vous qu'on va se bâdrer d\u2019une femme?C'est vieux cela, des filles on en a tant qu'on veut\".Un sondage récemment révélait que 77% des séparations étaient réclamées par les femmes.Cela veut dire que la plupart des jeunes filles naïves comme leur âge ont été trompées dans des fréquentations mensongères où la femme est toujours la victime.Po rrquoi vous?chères jeunes filles du 20e siècle, ne vous réveilleriez-vous pas une bonne fois et ne prendriez pour de bon votre avenir entre vos mains?Pourquoi vous?chères jeunes filles de notre temps, avec vos blanches ailes, vos beaux yeux brillants rivés sur Jésus, l'amant par excellence qui nous dit sans se lasser dans son sacrement d'amour où tous devrions aller se fortifier souvent: \"Viens, je suis la voie, la vérité et la vie.Qui veut me suivre, je le ressusciterai au dernier jour dans la gloire éternelle de mon Père qui est dans les Cieux\".Pourquoi vous ne brandiriez pas, oui.vous, chères jeunes filles dans toute votre beauté de vierges, l'étendard, la blanche bannière de Marie, la Souveraine par excellence, et dire de toute la hauteur de votre fierté de vierges, aux jeunes hommes qui désirent vous fréquenter: \"Halte-là! on ne choisira pour époux que ceux qui auront assez de véritable Amour, de virilité vraie dans le coeur et les yeux, de courage sincère pour respecter notre virginité jusqu'au grand jour où devant l'autel de Marie on se donnera l'un à l'autre pour toujours\".' En avant les braves! Je crois j Le CRIBLE | Pour ceux et celles qui I cherchent une compa-| gne ou un compagnon.| j Pour s'inscrire envoyer:\t| i Nom.i I Adresse .I I Code postal.! Téléphone .I Un chèque de 6 S à Mar-I the Gaudette.Vous rece-I vrez d\u2019abord une fiche à remplir et par la suite deux présentations.| Adresser à: Le Crible C.P.602 ' Magog, Québec ; J1X5A8 À ANICK.FEMME DE SOCIÉTÉ Je suis un agriculteur de 59 ans.J\u2019ai lu avec soulagement et satisfaction la lettre de celle qui signait Joie de vivre.Enfin, me suis-je dit, une bouffée d\u2019air frais, c\u2019était grand temps.Les bons gars ordinaires en sont à se demander si les hommes ne sont pas tous une bande de brutes, qu\u2019il vaudrait mieux rayer de la création.Celle-là, elle est positive, elle s\u2019est résolument mise à la tâche d\u2019apporter un peu d\u2019harmonie sur la planète et de changer les autres en se changeant elle-même, au lieu d\u2019attendre la législation qui permette aux femmes de vendre les maris pour faire de l'engrais chimique.Si le ton de sa lettre est quelque peu naïf (on y décèle néanmoins de grandes valeurs derrière cette naïveté), le vôtre ne pèche certainement pas par délicatesse ni par largeur d\u2019esprit, l\u2019interprétation que vous en faites le prouve.Vous êtes mariée à un ingénieur, je ne l\u2019envie pas cet ingénieur, sa compagne a beaucoup trop de chemin à faire pour son évolution, j\u2019espère que vous vous en apercevrez avant lui, après lui ce sera malheureusement trop tard.Pour être la femme de société que vous croyez être, il faut plus de compréhension et de tolérance que n\u2019en peut apporter un bouquin acheté chez le libraire, sinon vous risquez d\u2019être rejetée de cette société à laquelle vous croyez avoir accédé.À votre âge on est sévère, intransigeant, je vous souhaite que la vie vous fournisse l\u2019occasion d\u2019élargir votre coeur et votre jugement, l\u2019amour du prochain et le respect des autres vont jusque-là.Régu lus PAGE 14- LA TERRE DE CHEZ NOUS.15 SEPTEMBRE 1983 T\u2014r POUR JEUNES ET MOINS JEUNES LE GRAND CHARLES Charles est un nom prédestiné.11 y eut Charlemagne.Charles De Gaulle, Il y a Charles Dutoit.Qui ne connaît pas maintenant ce Suisse qui s\u2019est loué à la musique et que l'on considère comme un grand Montréalais.Grandioses soirées de samedi et de dimanche consacrées à Beethoven, au 50e anniversaire de l\u2019OSM et à Charles Dutoit.Au Forum régnait samedi l\u2019atmosphère des grands soirs.Foule fébrile, heu reuse.Foule nouvelle aussi.Au poulailler, les habitués du rock trépignaient en sifflant.Quand siffle-t-on à la Place des Arts?Il faisait chaud et les bancs étaient durs.Qu\u2019importe, on vibrait.On suait.Pas autant que le chef d\u2019orchestre qui sous les feux de la télé et la chaleur de son sang d\u2019artiste doit bien perdre 10 livres tous les soirs.Comme les Richard et Béliveau.Tout a été dit sur ce super spectacle.Jusqu\u2019à l\u2019impitoyable Claude Gingras de Lu Presse qui n\u2019a su trouver un souffle de persiflage.C\u2019était un SOLUTION DU 8 SEPTEMBRE E NIEIRIVIDIR G RlüBEWity 4 hh m grand moment.On se sent fier par procuration.Il y a ces temps-ci tant de choses qui déçoivent qu'on s\u2019imagine lâchement que les performances de Charles Dutoit, la virtuosité de sa centaine de musiciens et la vigueur des voix des 200 choristes, c'est un peu de nous qui en est magnifié.C\u2019est l'inconscient collectif qui se gonfle.Dans toute grandeur, il y a de la petitesse.Permettez-moi de vous raconter.Serrées comme des sardines sur les bancs rouges du Forum, ma compagne Suzanne et moi avons du subir au cours de la première partie les commentaires d'un voisin grassouillet quinquagénaire, soufflant, plus habitué à son sous-sol qu\u2019aux grands concerts.Il soufflait dans l\u2019oreille de sa femme des subtilités du genre: *\u2018T\u2019en rappelles-tu, quand on est venu pour Pavarotti l\u2019année passée, on était \u201cjouké\u201d là, en haut!.Mes pieds me font mal! Ma corne chauffe.\u201d J\u2019avais beau lui applaudir dans les oreilles, rien n\u2019y faisait.Après l\u2019entracte, Suzanne qui est plus décidée que moi intervient: \u201cMonsieur, vous nous avez dérangées, pendant toute la première partie par vos commentaires.Le gros s\u2019insurge: Moi, j\u2019ai parlé! Pour qui que vous m\u2019prenez?J\u2019suis l\u2019un des plus grands mélomanes qu\u2019y a pas icitte à soir.J\u2019aime la musique, moi.\" Suzanne réplique: \"Justement, nous aussi et on voudrait entendre.\u201d La femme du gros, plus complaisante, lui soupire: \u201cC\u2019est vrai, Mozart, faut te taire.\" Ln plus, elle l\u2019appelait Mozart! La Neuvième symphonie a donc éclaté dans un silence rageur dans la rangée J.Ce fut sublime.Au-delà des mots.Sublime aussi la retransmission télévisée de dimanche soir ou on a pu voir un jeu de caméras magnifique.Le son est plus pur et plus beau par nos appareils stéréo qu\u2019au Forum.On peut suivre les mains du pianiste, la bouche des hautboïstes et les sueurs du chef d'orchestre.Les caméras ne peuvent malheureusement être partout.On aurait aimé parfois voir d\u2019autres gros plans que ceux des bois.Les violons auraient mérité aussi quelques oeillades.Radio-Canada a fait grandement les choses.Nos croque-morts de service, Fauteux et Bergeron, étaient là, tels qu'en eux-mêmes.Confits de dignité et d\u2019ennui.Au Forum, il y eut méprise au tout début.Fauteux s\u2019avançant vers le micro a failli déclencher une mini-ovation.On le prenait pour le grand Charles.Mais on s\u2019est vite remis les mains là où il le fallait.À la télévision, la présentation de la haute et petite gomme de Radio-Canada avait cependant quelque chose de trivial.C\u2019est vrai que c\u2019est eux qui payaient.Mais quand même pas de leur poche! À mon avis, seule note discordante d\u2019une soirée magnifique.La saison de télé à Radio-Canada commence de grandiose façon.Après un tel début, qu\u2019est-ce que ça va prendre pour nous faire rire et pleurer?Autre chose que ces tristes saynètes de ce bien nommé \u201cM ieux vaut en rire.\u201d À part le flash sur les fonctionnaires paresseux, le reste aurait pu être accroché dans les garde-robes des vieux gags usés, des vieilles robes de Juliette Pétrie et des bretelles à Séraphin.Marie-Stéphane MOTS CROISÉS vL.12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t23\t4\t5\t678\t9\t10\t1112 HI Lrl U*rf: IIOKI/.ONTAI.EMKNT I Jeune dindon.J On y lave la vaisselle.Om peut cire laboure J Matière grasse du lait Six Sorte d'oignon.4 Nation.- Commerce important .S Oiseau de basse-cour.Animaux.- Gallium.b\tTellure.- Unité de travail.Instrument de musique.7\tCeltium.- Kécr 8\tPlante potagère.- Durée de la vie.\u201cJ Docteur de la loi, chez les musulmans.- Variété allotropique de l'oxygène.10\tPlante potagère.- Eminence.Vedette de cinéma.11\tMettre en colère.- Sans vêtement.12\tPetite prairie.- 1er.- Plante voisine de la betterave VERTU AI.KMKNI I Machine agricole servant 4 net loyer les tubercules et les racines 7 Plante ;ï graines toxiques coin munc dans les prés et les cuitu res I impidc.'\tI il le du frère.\tKuminunt do uicstiquc.4\tCirconscription\tadministrative de la Grèce Mettre le tain 4 une glace 5\tUnité monétaire de la Norvège et de la Suède.- Drôme Ail verbe de lieu.- Conifère.b\tKivièrc de l'Amérique du Sud - Saison 7\tPlante potagère.- Particule d'un élément chimique qui forme la plus petite quantité pouvant se combiner.8\tConstruiriez Rubidium.Fleuve de I rance.- Tenter avec audace.- Charpente du corps lui main.10\tDans la montagne, versant A l'ombre.-Grand ouvert.11\tI issu végétal.Dont la taille excède de beaucoup la taille ordinaire 12\t(idée des eaux - Ancienne mesure agraire.- Chemin de ville.* CONNAITRE- L£S PLANTES PAR J.ALPHONSE LAPOINTE Agronome La figue Comme l'olivier et la vigne, le figuier est un arbre souvent cité dans la Bible.Dans le livre d\u2019Isaïe, on raconte que pour guérir Êzéchias, le prophète ordonna \"d\u2019étendre une masse de figues sur l'ulcère dont souffrait le roi de Juda.En Egypte, on accordait une vénération spéciale à ce fruit qui entrait dans la prépration de nombreux remèdes.Très nourrissante, la figue est facile à digérer et se révèle un aliment tonifiant pour les enfants et les adolescents très actifs, les sportifs et les personnes sujettes au surmenage.À l\u2019état frais, le.fruit contient 85% d\u2019eau.Mais la figue séchée est riche en matières grasses et azotées, en sucre, en cellulose et renferme aussi les vitamines A, B et C, du phosphore, du potassium, du calcium et du fer.Il faut aussi noter que 100 gr de figues fraîches fournissent 100 calories et 100 gr de figues séchées 250 calories.Ce fruit possède des propriétés pectorales.laxatives et émollientes.La décoction est employée en gargarismes ou bains de bouche contre les irritations de la gorge et les inflammations buc- ?cales.On prépare cette décoction en faisant bouillir durant quelques minutes cinq ou six figues sèches dans un litre d\u2019eau ou du lait.Pour soulager la taux, la bronchite ou la coqueluche, on peut boire cette même décoction (par cuillerées) réduite à l'état de sirop.Consommées à jeun, le matin, les figues ayant trempé durant la nuit ont un effet laxatif; même si ce sont surtout les graines qui stimulent l\u2019activité intestinale, on peut boire l\u2019eau ou le lait qui a servi au trempage.En usage externe, une figue cuite dans du lait et placée chaude sur un abcès ou un furoncle ou un abcès dentaire, hâte le mûrissement.On l\u2019applique (tiède) aussi sur les brûlures pour calmer la douleur.La médecine.suite Je la page 12 die, que c\u2019est plus naturel.Mais les pédiatres insistent sur le fait que chez les tout petits enfants non vaccinés, la coqueluche cause 50% de mortalité et que l\u2019encéphalite, qui est une complication grave de la rougeole, peut entraîner des handicaps sérieux.La rougeole est la maladie la plus importante contre laquelle on doit protéger les enfants.Les vaccins contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la polio sont donnés à 2 mois, 4 mois, 6 mois, 18 mois.Les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons sont donnés, dans une même injection, à 12 mois.À 5 ans et à 14 ans, l\u2019enfant reçoit des vaccins de rappel contre la diphtérie et le tétanos.On parle beaucoup, actuellement, du vaccin contre la grippe.Les pédiatres croient qu\u2019il n\u2019est pas indiqué de vacciner systématiquement les enfants contre la grippe, sauf ceux qui souffrent d\u2019une maladie grave, comme la dystrophie musculaire, la fibrose kystique, ou de difficultés cardiaques ou pulmonaires.Chez ces enfants, la grippe pourrait causer de grands dommages.Au Québec, présentement, il est difficile de savoir combien d\u2019enfants sont vaccinés car les vaccins se donnent dans un grand nombre d\u2019endroits: les bureaux de médecins omnipraticiens et de pédiatres, les CLSC, les départements de santé communautaire, les cliniques de quartier.Le ministère des Affaires sociales essaie de centraliser l\u2019information à ce sujet.Le carnet de vaccination, donné aux parents lorsque l\u2019enfant quitte la pouponnière, s\u2019il est bien complété, est le moyen idéal d\u2019établir le pourcentage des petits Québécois immunisés.La découverte des vaccins a représenté un tournant dans l\u2019évolution de l\u2019humanité.Il ne faut pas sous-estimer leur importance.Sourer l.a Fédération des médecins spécialistes du Québec Opinion.suite Je la page 2 montant est JéJuit Je l'emprunt et l'OCA pourra toujours lui offrir une marge Je créJil, ce ipti.selon nous, devrait être banni, n'oublions pas que ta capacité d'emprunt se mesure par la capacité Je remboursement, alors que l'Office prête les montants en entier nécessaires au proJucteur.Par la Jescription Je ce qui s'est vécu entre agriculteurs Je l'Outaouais et l'Office Ju créJit agricole, nous voulons que cette institution soit plus représentative des vrais besoins des producteurs, plus flexible, qu'elle permette à un agriculteur d'avoir droit d'appel sur son dossier refusé, quelle possède de meilleures politiques si toutefois elle en a.que ses agents soient des plus impartiaux.Tout ça pour une meilleure institution au service des producteurs.Judith Charron [\tAssociation Pulmonaire du Québec Plus de 5 millions de Canadiens sont atteints d'une forme quelconque de maladie respiratoire.15 SEPTEMBRE 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 A»**' ! ^\u2022>«*-:.;y.s 5S^E\u2018 Müc-I 'A.«MS -service.C j.Vv'V ._\"i_\u201c sGv-»* «*¦ COOPERATIVE FEDEREE DE SECTION DES PRODUCTIONS VÉGÉTALES 3§ÊS La fertilisation d\u2019automne sur prescription .une affaire de bonne gestion ! hébergement rural, etc.).En fait, ces zones doivent leur survie au développement intégré de toutes leurs ressources et toute activité, si minime soit-elle, doit contribuer de façon significative à l'économie régionale .Aménagement et développement des régions rurales du Québec par Yves Fréchette et Raymond Pelletier, géographes * \u2014 25 \u2014 LE CHOIX DES RÉGIONS: un défi En juin 1983, le ministre délégué à l'Aménagement et au développement regional, M.François Gendron, publiait un document de consultation intitulé \"Le choix des régions\", dans lequel il mentionnait (1) \"que le gouvernement du Québec est disposé à faire le choix des régions, c'est-à-dire à affirmer sa préférence pour un développement des régions par les régions, et à favoriser la mise en oeuvre des choix effectués par ces dernières\".Dans le cadre de cette chronique, nous avons cru nécessaire de mieux familiariser le lecteur avec les notions de développement et d'aménagement en lui faisant part des nouvelles orientations que le gouvernement du Québec propose à la population pour les prochaines années.Le ministre souhaite que plusieurs organismes puissent faire part de leurs réactions du document au cours de l'automne.Ceux-ci devont présenter un mémoire pour le début d'octobre 1983.Le gouvernement du Québec mentionne aussi la nécessité de clarifier sa position dans le développement régional.Selon le ministre délégué au développement régional, le document ne vise pas à présenter des programmes d'actions ou des orientations de développement pour chacune des régions.Il s'agit plutôt, selon lui, de proposer un cadre d'actions qui permettra aux intervenants régionaux, de concert avec le gouvernement, de définir et d'identifier des projets concrets en terme de développement régional.Les régions face à leur développement Dans la première partie, le document identifie les principaux acteurs du développement régional: la grande entreprise, le gouvernement et les intervenants régionaux; il mentionne aussi qu'au cours des prochaines années, toute nouvelle politique de développement régional devra tenir compte de la situation actuelle des régions, considérer les acquis, les contraintes et les obstacles et identifier les éléments nouveaux qui orienteront le développement régional.En ce qui concerne le secteur agricole, le document fait état de l'aide gouvernementale accordée aux milieux ruraux en difficulté.On y fait mention également que: (2) ''La poursuite de l'autosuffisance agricole nécessite une promotion intensive de l'agriculture industrielle et aussi une mise en valeur des territoires moins favorisés.Ces zones rurales, qui ne peuvent survivre par l'exploitation d'un seul secteur de l'économie, doivent, pour atteindre un niveau de vie satisfaisant, compter sur le développement de toutes les ressources (acériculture, apiculture, Le défi régional Dans la deuxième partie, le document souligne que le développement des régions représente actuellement tout un défi.Selon le ministre responsable du développement régional, il faut pour le relever, miser sur le dynamisme du milieu.Cette orientation suggérée exige que la politique de développement des régions s'élabore dans une nouvelfe dynamique de concentration entre le gouvernement et les régions.Par cette nouvelle politique de développement régional, le gouvernement entend donc procurer aux régions des moyens plus appropriés afin de leur permettre d'assurer elles-mêmes leur développement et de reconnaître les spécificités régionales.Voici quelques-unes des mesures que le gouvernement suggère: \u2014 Améliorer l'aide que les ministères peuvent apporter aux différents intervenants régionaux qui en ont besoin.- \u2014\tPrivilégier deux niveaux régionaux cPencadrement et de concertation afin que tous les intervenants puissent faire valoir leur point de vue: les M.R.C.et la région de concertation (région administrative révisée).\u2014\tCréer une table d& concertation composée de divers intervenants tels que l'UPA, les universités, les M.R.C., etc., afin d'en arriver à une réflexion commune sur le développement de la région dans le Dut de définir des objectifs et des priorités.La table de concertation régionale serait donc l'interlocuteur privilégié du gou-vernement pour le développement des régions.\u2014\tAugmenter les budgets du fonds de développement ré- f;ional qui est administré par 'Office de planification et de développement du Québec (P.P.D.Q.).\u2014 Régionalisée l'açtion des ministères.suite à la page 31 œrœvtrgmun&xn.kçm «s-n mmmmmmB* je» C'est la touchejFinale de - fin de saison du producteur.Plusieurs raisons pratiques Ùinettent à poser , ce geste:\t^ * .-le sqlcdpstifuet'entrepôt lejplus ^ ,.sûr^ et le plys, économique des éléments nutritifs P & K.11.dispose de plus de temps.L'équipement d'épandage est plus , v ^disjjonible.La fertilisation d'automne sur près-, cription COQP est vraiment une.affaire-de bonne gestion.PAGE 16- LA TERRE DE CHEZNOUS, 15 SEPTEMBRE 1983 LATERRE de chez nous 2e cahier LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D'EXPRESSION FRANÇAISE A RAYONNEMENT NATIONAL EN AMÉRIQUE La Chambre ne fera pas son nid avant lundi Depuis le début de l\u2019été, le Comité permanent des transports de la Chambre des communes étudie le projet de Loi C-155 qui doit modifier les tarifs de l\u2019entente du Nid-de-corbeau.Le Bonne nouvelle pour les éleveurs veaux de La Commission canadienne du lait vient d'annoncer un nouveau rabais sur la poudre de lait écrémé destinée à l\u2019alimentation animale.Cette baisse sera 1.70 S le kilo, une autre subvention du genre avait été accordée en mai dernier.Grâce à ce nouveau prix du lait en poudre, les producteurs de veaux de iait ou de veaux de grain pourront bénéficier d'une baisse d'environ 20% du prix de leur alimentation pour l\u2019allaitement.La préparation qui sert à alimenter les veaux (Lactivo, Nutri-nor, etc.) est composée de 40 à 60% de poudre de lait écrémé.Cette poudre doit cependant être dénaturée (on en altère le goût) afin d\u2019empêcher le marché noir dans l\u2019alimentation humaine.rapport du Comité devait être soumis à la Chambre dès la reprise des travaux, le 12 septembre.Mais lundi, les membres du Comité n\u2019avaient encore étudié que 20 des 70 articles du projet de Loi.C\u2019est dire qu\u2019il est peu probable que la discussion sur le sujet soit entamée avant le début de la semaine prochaine, lit ce, contrairement aux attentes de l\u2019ancien et du nouveau ministre des Transports.D'ailleurs, le ministre Lloyd Ax-worthy comparaissait la semaine dernière pour une deuxième fois devant le Comité des transports.Il a de nouveau souhaité que le projet de Loi C -155 soit voté avant le jour de l\u2019Action de Grâces.M.A.xworthy a réitéré que son gouvernement n\u2019était pas disposé à modifier les articles les plus litigieux du projet de Loi.Il a suggéré la formation d\u2019un comité spécial qui discutera des amendements possibles lors de la révision du projet qui devrait débuter après la récolte 85-86.L\u2019Opposition, tant le parti conservateur que le nouveau parti démocratique.reproche au gouvernement d\u2019aller trop vite dans ce dossier.Certains croient même que le parti conservateur souhaite que le projet meure avec le temps.Mme Eva Côté, députée libérale du comté de Rimouski, ne partage pas cette opinion.Elle croit plutôt que les députés conservateurs du Comité des transports retardent les travaux dans un but politique.\u201cDans l\u2019Ouest, les petits producteurs de céréales souhaitent le statu quo, plusieurs dont les \u201cWheat Pool\" demandent que le versement de la subvention soit fait aux sociétés ferroviaires et d\u2019autres veulent que ce paiement soit versé directement aux producteurs.Devant ce manque de consensus.le parti conservateur joue le jeu politique de plaire à chacun\", a expliqué Mme Côté.La députée s'étonne que le parti conservateur n\u2019ait pas encore déposé les amendements qu\u2019il souhaite.I Ile ne soit pas quelle stratégie guide les députés conservateurs.Mme Côté se dit cependant convaincue que les demandes du PC seront dans le sens île la \"liberté de choix\" qu\u2019il prône depuis quelques mois.Celle \"liberté de choix\" s\u2019appliquerait à la méthode de paiement.Les subventions pourraient être versées aux sociétés ferroviaires ou aux producteurs selon le moyen utilisé pour le transport des céréales.De son côté, le N PD a déposé, dès le début de l\u2019étude article par article suite a lu pane 24 L\u2019Ontario plus généreux que le Québec £ le gouvernement ontarien vient demodifier son programme d'aide financière aux producteurs agricoles pour la construction de réservoirs à fumier liquide ou scmi-liquulc Ce programme vieux de trois ans a récemment etc modifié à la hausse Aussi, en vertu de ce programme, le gouvernement de l\u2019Ontario rembourse le tiers des coûts éligibles et ce jusqu'à 5 IKK) S.Le remboursement maximum ne pouvait être auparavant supéricut à 2 IKK) S.Cette subvention s\u2019applique à la construction de réservoirs à fumier laits île béton, de métal, de bois traité sous pression et de terre.Elle peut aussi s'appliquer à la construction de plates-formes pour le fumier sec ou solide, à la construction d\u2019un toit pouvant empêcher la pénétration de la pluie ou encore pour réduire les odeurs qui émanent du réscri ou .\"Même si ce programme d'aide n\u2019est pas des plus généreux malgré cet ajus-temenl, c\u2019est beaucoup mieux que ce qui se fait au Québec où les producteurs, en matière d\u2019environnement, ne reçoivent aucune subvention.\" a souligné le secrétaire du Comité environ ncmcnl de l'Ul\u2019A, M.I rançois Côté.Il a par ailleurs ajouté que l'Ul\u2019A mettra plus d\u2019énergies en vue d\u2019obtenir, pour les producteurs, des subventions à la construction de réservoirs à fumier dès que les négociations avec le ministère de l\u2019Environnement sur un nouveau règlement auront abouti.FAUT VOIR ÇA! page 18 page 28 FERME SMA L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES OFFRE D\u2019EMPLOI Veaux d\u2019embouche prix à la baisse?Si l\u2019on se base sur les prix des veaux d'embouche qui se sont vendus à l'encan de Wiarton, en Ontario, le huit septembre dernier, on peut entrevoir une diminution du prix pour cet automne de l\u2019ordre de 5ç à 10c la livre.Cette tendance est d'ailleurs confirmée par la vente de veaux d\u2019embouche dans l'Ouest canadien de même qu\u2019aux Etats-Unis.Dans le tableau qui suit, on donne le prix à cet encan ontarien pour les bouvillons et les génisses en fonction de leur ossature et de leur poids.Bouvillons (2 600 têtes) Grosse ossature maigre Moyenne ossature maigre Génisses (1 100 têtes) Grosse ossature maigre Moyenne ossature maigre 800lbet plus\t71-75$ 600-800 Ib\t74,60-78 S 800lbet plus\t70,50-74 S 600-800 Ib\t72-77 S 700 lb et plus\t70-77 $ 500-700 lb\t70-77 $ 700lbet plus\t64-68 S 500-700 lb\t65-72$ AGENT DE DEVELOPPEMENT AUX PRODUCTIONS HORTICOLES FONCTIONS Sous la direction du directeur du secteur, entreprend différentes recherches et études reliées à la production et a la commercialisation des productions horticoles au Québec; agit à titre de personne-ressource auprès des fédérations concernées et/ou auprès de différents comités de travail: présente divers dossiers, rapports ou études, selon le cas, fournit des informations d'ordre technique ou général touchant les activités des fédérations regroupées à l'intérieur du secteur des productions horticoles; administre, sur demande, divers programmes de promotion.EXIGENCES \u2022\tDiplôme universitaire de 1er cycle en agro-économie \u2022\tBonne connaissance du milieu agricole et de préférence avec quelques années d'expérience dans le domaine de la recherche et ou de la commercialisation reliées aux productions horticoles \u2022\tFacilité d'expression verbale et écrite \u2022\tLe bilinguisme est un atout Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 28 septembre 1983, au: Bureau du personnel Union des producteurs agricoles 555, boul.Roland-Therrien Longueull, Québec J4H 3Y9 15 SEPTEMBRE 1983, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Yvon Amireault aura-t-il sa porcherie ?par Louise St-Pierre Depuis le mois de novembre 1976, Yvon Amireault tente d\u2019obtenir de sa municipalité un permis pour construire une porcherie.De toute évidence, la municipalité de la paroisse de L\u2019Epiphanie ne veut absolument pas de porcherie sur le rang Achigan-Nord où réside la famille Amireault depuis plusieurs années.À preuve, lu municipalité est allée en appel d\u2019un jugement rendu contre elle dans cette affaire par le juge André Savoie de la Cour supérieure du Québec, du district de Jo-liette.C\u2019est en août 1977, quand la municipalité lui annonça officiellement que le permis réclamé neuf mois plus tôt ne pouvait lui être accordé, que Yvon Amireault et son épouse ont décidé de faire appel à la Justice pour obtenir gain de cause.Ce n\u2019est qu' n février 1980 que l\u2019affaire a bel et bien été plaidée devant la Cour.Le juge Savoie faisait connaître son jugement le 21 juillet 1980.Ce jugement accueille favorable l'action prise par Yvon Amireault.Les choses n\u2019en sont pas restées là.Le 11 août de la même année, la municipalité décide d\u2019en appeler du jugement rendu.C\u2019est vendredi, le 16 septembre 1983, que les deux parties doivent se présenter devant la Cour d\u2019appel.On saura donc dès la semaine prochaine où en est rendue cette affaire.Mais d\u2019ici là, un résumé de toute cette histoire, vieille de huit ans s\u2019impose.Les faits En 1976, la production porcine au Québec est en pleine expansion.Pour se donner un revenu d\u2019appoint, Yvon Amireault décide de se lancer dans cette production.Producteur avicole avant tout, il entrevoit la construction d\u2019une porcherie où il pourra engraisser 2 000 porcs.Comme il se doit, il demande à la municipalité un permis de construction.Le 10 novembre 1976, les membres du Conseil municipal \u201cétant tous d\u2019accord lui ont verbalement dit de remplir sa demande officielle de permis pour une porcherie et de la soumettre au ministère de l\u2019Environnement,\u201d peut-on lire dans le procès-verbal des délibérations de cette réunion du Conseil.Le 15 novembre, Yvon Amireault remplit la formule officielle et la remet à l'inspecteur de la municipalité.Parallèlement, il fait une de- mande d\u2019autorisation à l\u2019Environnement.Il semble cependant que le projet de construction de M.Amireault provoque beaucoup de protestations.Des pressions sont exercées sur les membres du Conseil municipal, comme en fait foi les procès-verbaux des assemblées du 5 et du 24 janvier 1977.Par résolution, le Conseil décide d\u2019alerter le ministère de l\u2019Environnement et l\u2019invite \u201cà faire une étude très approfondie sur le sujet en portant une attention toute spéciale au site environnant où l\u2019on veut ériger ladite porcherie.\u201d Entre-temps, la Chambre de commerce de L\u2019Épiphanie adopte une résolution demandant à la municipalité et au ministère de l\u2019Environnement de refuser à Yvon Amireault les permis requis pour la construction d\u2019une porcherie.L\u2019un des nombreux motifs évoqués par la Chambre de commerce pour adopter cette résolution est: \u201cattendu que: une porcherie dégage des odeurs nauséabondes et très dangereuses pour la santé de la population\u201d.Pour le juge Savoie, il apparaît évident que le Conseil municipal ne sait trop sur quel pied danser en regard du dossier Amireault quand on lit le procès-verbal du 14 mars 1977.Quelques jours plus tard, soit le 18 mars, une délégation présidée par un conseiller se rend à Ste-Eoy rencontrer des fonctionnaires dans le but de faire échec au projet de M.Amireault.Non satisfait du résultat de la rencontre, le conseil Eusèbe Gauvin dépose le 4 avril 1977 un avis de motion annonçant qu'un projet de règlement modifiant le règlement de zonage 34-1976 sera prochainement déposé.Le 20 juillet, Yvon Amireault reçoit du ministère de l\u2019Environnement son certificat d\u2019autorisation pour sa nouvelle construction.Une copie de cette lettre est envoyée au bureau de la municipalité.C\u2019est à la séance du Conseil tenue le 1er août, quelques jours plus tard, que le règlement 36-1977 modifiant le règlement de zonage et de construction 34-1976 est adopté.Lors de cette même réunion, l\u2019émission du permis requis par M.Amireault est à nouveau refusée.Le jugement Le juge Savoie a remarqué que le Conseil municipal refuse l\u2019émission du permis en alléguant deux motifs Bienvenue à tous les producteurs LANCEMENT OFFICIEL de L\u2019ALLICIN* ADDITIF NATUREL POUR LA CROISSANCE DES PORCS Samedi, le 17 septembre 1983, à l\u2019Aérodlum de St-Simon sortie 143, route Transcanadienne Pour l\u2019occasion il y aura une fête familiale de 10h00 à 22h00.Le coût des activités sera réduit de moitié pour les producteurs de porcs, une gracieuseté des Laboratoires Medior inc.et de l\u2019Aérodium de St-Simon.Pour de plus amples informations, communiquer: V (514) 792-2392 ou (514) 792-3229 J dont il n\u2019avait jamais été question auparavant.Les raisons alléguées pour refuser le permis sont que M.Amireault n\u2019a pas versé le paiement de la somme de I0S prévue pour l\u2019étude de la demande de permis et, aussi, qu\u2019il n\u2019avait pas produit un plan détaillé et précis de son projet.Devant la Cour, l\u2019inspecteur municipal de l\u2019époque a expliqué n\u2019avoir pas jugé à propos d\u2019exiger le paiement en question parce qu\u2019il connaissait bien M.Amireault et qu'il était certain que celui-ci paierait le montant dès qu\u2019on le lui réclamerait.Et si l'inspecteur n\u2019a pas davantage exigé un plan précis, c\u2019est qu\u2019il était satisfait des schémas produits des témoignages, le juge retient qu\u2019il est facile de conclure que les conseillers qui n\u2019ont pas appuyé la demande de permis n\u2019étaient pas motivés par les raisons officielles mais par leur volonté d'empêcher à tout prix le demandeur de créer une nouvelle exploitation.Aussi, exclut-il la notion de bonne foi de la municipalité envers M.Amireault.Pour ce motif et quelques autres, il a déclaré nul le règlement 36-I977 dans la mesure où il rend le projet de M.Amireault non conforme à la réglementation municipale.Il a également déclaré nulle et illégale la résolution adoptée pour refuser l\u2019émission du permis de construe- WHTT y par le producteur et qu\u2019il connaissait bien les lieux.Pour le juge Lavoie, ces deux motifs ne sont pas suffisants pour permettre à la municipalité de refuser le permis demandé neuf mois plus tôt.Il signale que ce n\u2019est qu'au moment où la municipalité a perdu tout espoir de voir le ministère de l\u2019Environnement refuser le permis à Yvon Amireault que l\u2019on a donné suite à l\u2019avis de motion du 4 juillet.\"Le refus demettre le permis de construction s\u2019appuie sur deux tech-nicalités,\u201d écrit-il.De l\u2019ensemble lion requis par le producteur.Il a autorisé Yvon Amireault à compléter les formalités relatives à sa demande de permis de novembre I976 et ordonné à la municipalité d\u2019émettre sans délai ledit permis.Le tout avec les dépens contre la municipalité.Le 24 septembre 1980, l'avocat de M.Amireault réclamait une somme de 225 000 S de la municipalité.Ce qui couvre les pertes de profits, l\u2019augmentation des coûts de construction, les honoraires profession-suite à la page 24 Une première cette année! FAUT VOIR ÇA! page 28 L\u2019étable avec tout le troupeau complet sera ouverte au public FERME SMA Majella Pichette, agronome gérant DES CHAMPIONNES \t\tKg LAIT\tGRAS\t%\tBCA MASTAÏ\tHAUTAINE\t10 427\t386\t3,70\t203/204 MASTAÏ\tCADUQUE\t12 232\t393\t3,02\t243/214 MASTAÏ\tAVRIL\t10 541\t375\t3,56\t212/205 MASTAÏ\tGÉNIALE\t10 709\t384\t3,59\t206/198 MASTAÏ\tSOPHIA\t9 762\t305\t3,12\t210/177 MASTAÏ\tCOCOTTE\t10 577\t393\t3,72\t195/197 MASTAÏ\tFASCINÉE\t9 837\t375\t3,81\t185/191 MASTAÏ\tDIRENA\t9 987\t354\t3,58\t193/186 MASTAÏ\tHOSANNA\t9 748\t248\t2,55\t215/147 MASTAÏ\tÉVEILLÉE\t10 200\t347\t3,04\t192/177 TAURES PROJETÉES \t\tKg LAIT\tGRAS\t%\tBCA MASTAÏ\tPANTELLIA\t7 880\t300\t3,81\t201/208 MASTAÏ\tOEILLETTE\t8 565\t317\t3,71\t205/206 MASTAÏ\tOISIVE\t8 279\t273\t3,33\t196/175 MASTAÏ\tPAPRIKA\t7 845\t312\t3,98\t185/200 MASTAÏ\tPEMBA\t8 423\t300\t3,53\t206/200 MASTAÏ\tPALMYRA\t8 822\t284\t3,19\t199/173 MASTAÏ\tPEPSINE\t9 389\t309\t3,25\t215/193 MASTAÏ\tPARAFFINE\t9 171\t264\t2,89\t219/171 MASTAÏ\tPICHOLINE\t8 399\t277\t3,25\t198/179 MASTAÏ\tRACEME\t9 349\t309\t3,31\t229/206 PAGE 18- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 SEPTEMBRE 1983 I REPORTAGE Joseph Dufour-Martel de I\u2019lle-aux-Coudres \u2019tiK > Spp BftgS ssSESSG K.T5E ;00 S (819) 849-6005\t29 9 SIMMENTAL T Al RI Al X pur sang I an.fils de Que bec Kaiser et Parisien 'D.très dociles YVES I AKlK'HI III.St Jean Ouy*o» tonie, levis G0S 210\t(4 IM 819 0382\t29 9 TAUREAU pur sang Hereford, ne le \" avril 81.trèv doux, en excellente sanie ROBERI (M4) 742 9409 ,our.742 9716 soir\t29-9 2 1*01 I AINS Belge 4 mois, grande qua lile d\u2019étalon pur sang 2 100 lb cl mere 2 000 1b lel (514)8 39 6072\t1*9 T Al RI Holstein pur sang, père Make Rite, mère Allée Rose, sciera vers le 10 septembre, excellent sujet Tel (514) 451-55.38\tI* 9 PUR SANG HOLSTEIN I XCI I LENT choix taures et vaches avec bons pedigrees Aussi saches el Ijures croisées vêlant bientôt R(Xîl K Ql INI Al.Varenncs (*I4)\t652- 3468.(514) 581-3715\t6/10 CHEVRES de race nubienne el croisées chèvres alpines croisées chc vreaux nubiens pur race Tel (514) 789-5119\t|*/9 PUR SANG HOLSTEIN I ACT I l EN! chou de Ijures cl vaches avec un bon pedigree, contrôlées par PATLQ officiel, vélécs en différentes périodes, claires de test fédéral DAN IE I I OR III R.46 *c rang.Ilontlcur.Bell (418)\t883- 3435\t10/11 1*01 I AIN de 2 ans.non dompté Appaloosa enregistré.Ahxartvdcc king Top.son père Three I op I (88)5 Sl-I lavicn.I otbinière (418) 728 3099 6 10 80 1KI IIS en gestation landrace et Yorkshire, cochonnant en lout temps (3 mâles) Tél (514) 792-3099\t6 H) CHEVRETTES prêtes pour accouple ment.Nubiennes et croisées Bouc pur sang Nubien Excellentes lignées laitières Prix avantageux El RMI I I BIRON (pres Ayer\u2019s ClilT).(819) 838 5567 après 20h00\t22/9 JERSEY VAL RICHELIEU fCONOM ISI K votre fourrage avec la Jersey Sujets de tous les âges v compris: jeune taureau prêt pour le service provenant d\u2019une vache ex ayant une production I*t88) Ih lait S\u2019adresser l.t(> CHOINlFRE.Sl-Césairc.C P 417.JOL IT0 (514)469-4810\t15/9 Jl R SE Y pur sang enregistrée, vache 5 ans.vêlera fin octobre Génisses 10 mois, fille de Generator.DUPONT.I anoraie (514) 887-2743\t|S/9 VACHES et taures Holstein croisées.NIP ou pur sang, vélécs ou vélanl sous peu.GILLES PRÉVOST.Kingscy-I ails, etc Drummond.(819) 363-2650 15/12 VACHES et taures à vendre.Ayrshire MME CLÉMENT BEAUCHEMIN.120 Maric-Victorin.Vcrchcrcs.(514) 583 6533.\t22/9 AYRSHIRE PUR SANG FERME JOUIT.VACHES ET TAU-RES' Enregistrées, contrôlées, classées, listées, vêlant sous peu ou fraîche Bon record BCA 174-171 en 1982 JIAN-MARC BÉRARD.2671.Ire Chaloupe.Stc-F.lisahcth.clé Bcrthicr J0K 2J0 Tél (514) 753-5684.\t6/10 35 AGNELLES FINNOISES ENREGISTRÉES.ROI».La race prolifique et rentable, éleveur I'll.K Kl & LUCIE MAINGUY.Grondincs Tél (418 ) 268-3406\t6/10 SUFFOLK TROUPEAU enregistré 24 brebis cl agnelles.4 agneaux, lignées canadienne et américaine Tél (418) 887-3197.527-4851.\t22/9 VACHES & TAURES HOLSTEIN PI R SANG et NIP.vélécs ou sciant sous peu.sous inspection vétérinaire, claires de test, certificat de santé, vaccinées.contrôlées PATLQ RAYMOND BOUCHARD.270 rang Sl-fdouard.St-Liboirc (514) 793-4539\t13/10 A VLNDRE 20 jeunes truies Yorkshire et Landrace #2, prêtes pour accouplement.près de Québec.» Tel après I8h00 (418) 831-0571\t22/9 CHEVAUX À VENDRE BELGE pur sang et croisés Juments gestantes d'étalon classé A.très recommandé.Poulins el pouliches de différents âges, tous testés et vaccinés.(819) 828-2619.\t22/9 BEAU poulain Belge de 4 mois, docile.Étalon I 750 lb.mère I 800 lb.St-Gabriel de Brandon.Tél.: (514) 835-2076.\t13/10 ANGORA, jeunes chèvres du printemps pur sang, souche Texas, belle laine mohair.275 S à 375 S Tél (418) 426-2006.13/10 2 lîÉNISSlS Nvtxhire 20 moiv *aillic* pour mars S3, mère i*r\\ Rx \\ 1XV det niérc* tele* du troupeau dt*pcr*c vie ROI WD D\\Ol SI Sic \\ Ktoi/r.XV S chacune (514) 782-2348\t22 9 2ô 1 \\l KLS HoKtcin NIP \\ d»y»i 2 pur vang.provenant de» meilleur* tau rcaux du Cl XQ.prête* a *ailtu oci automne et durant l\u2019hi*c«.po»d* actuel TW a *XV lb 9 1\t\\ Ht Kl il RII l I S I RISONS | NK Hrcbi* et agnelle* ctoi*ee* l vuncxlalc Dorset (t Hampshire lX*i *et 90$runitc en lot minimum de 2* (819)84* 2*4\" 13 10 * t M RIS Holstein devant vclci lui *ep lembrc lel t* 14)4^8-144\" St MiMllIS.I* bélier* de l\u2019annee 6* S.argent comptant 6*1\" Rang 3 Stc-Clolhildc.etc l hatcauguav lel 1*14)826 4622 ROUVRIONS Si OUI IIIGIIl AND à vendre Idéal pour croisement I I Ici après |9h00 (819) S?6 \u2019>9\u2019\u20192 |l 10 2\tI \\l RI Al X pur *ang 12 moi* Make R île Uulla** provenant de ire* bonne* vjchc* Prix 600 S chacun Ici (*I4) 782 2754\t|3/|0 Bl Riîl K il Dis M.PAG ES 50 bcllci agnelle* Dor*ct pur *jng.loi ou detail nées déormbre â avnl 8t Danville (819) 839 3615\t22.9 TAURES HOLSTEIN S) BEI IIS taure* HoKtcin vêlant en octobre cl novembre à vendre, prove nant d\u2019mvemmjtion artificielle, possibilité de livraison, prix raisonnable Inl (418) 453-280*\t|3 10 JEUNE taureau HoKtcin ne decrmbic 82.prêt poui service bientôt Père Hrowu dale Sir Christopher, mère excellente HCA 178-182 lie* bonne conforma lion I I RMI MIBI I SON IN< I a Présentation (514)796 3181 ' PONEYS WrKh enregistré*.* juments.2 pouliche* 3 mois, jument croisée thoroughbred Canadien cl sa pouliche I an.bon prix Soir (418)8*4 6814» ClIfAKIN nubienne* enregistrée* lel (514) *84-2845\tI I 10 PI Kl III RONS noirs ou gn* 3 mois à I an.2 an* cl plu*, dompté* simple cl double Peuvent cire vendus avec attela gc.croisés ou enregistre* Ici entre 8h00 et I7h00 lundi au vendredi (*14) 473-4714\t8/3 CHAROLAIS I AU RI AUX.vaches.Icmcllc*.pur sang, enregistrés, très bons su|ct* d'élevage FI RME G R GOSSI I IN I NK Si la/arc.cté Bcllcchassc (418) 88 3-2438.\t3420\t|3 |(i 4 CHAROLAIS = No 1 AU QUÉBEC Race canadienne la plu* en demande.avec le plu* haul niveau de croissance Association bien structu rcc 300 éleveurs progressif* Choisisse/ la race ( harolaisc.un in vestissemeni pour l'avenir, rentable aujourd\u2019hui dans votre élevage Pour renseignements, s\u2019adresser .i ASSOCIATION M I VI 1RS BOVINS( IIAKOI AISQUf Hl ( a/s HI K N A RI > DORÉ.*ccr -propag ( P 9156.Stc-Eoy, Qué G IV 4BI Ici (418)688-8968 JNO STATION DE TESTAGE DES TAUREAUX DE L'OUTAOU AIS I\tc programme de lestage de taureaux de boucherie débute le 12 octobre 1983 Dale limite d\u2019inscription le 14 septembre 1983 I a vente d\u2019automne des membres, de vaches pur sang, aura lieu le 22 octobre à I3h(8) à la station de testage, Kupcri.Québec Pour plus d\u2019informations, téléphoner: IVAN II\tAll (819) 459-2264 ou GIR DRURY (819 ) 4*9-299 1\t22/9 VENTE CHEVAUX BELGES ENREGISTRÉS l n étalon 4 ans.K juments en gc* talion.3 pouliche* rie 2 ans.3 de I an.poulains et pouliche* «le Lan-nee I I RMI < EMBRYONS FRAIS OU CONGELÉS EXCELLENTS choix d\u2019embryom frais ou congelés de bovin* laitiers Le* donneuses proviennent de quelques-uns des meilleur* troupeaux HoKtcin du Canada et des Etats-Unis.Possibilité d\u2019exportation I I K ME RUTI WERNER RENGGLI.Acton Vale (514 ) 549-4106\t29/9 HOLSTEIN-PLUS CHOIX de vaches et de taures pur sang et croisées, vélécs ou vêlant sous peu contrôlées officiel et provenant de taureaux PLUS en lait Aussi troupeau complet disponible Pour informations.Jean-Guy, Guy.Pierre Trudeau STE-JUT.If (514) 649-1122 ou 1110\tJNO ATTENTION pour achat de troupeaux laitiers et bouvillons de toutes races, roulant de ferme au complet à travers la province S\u2019adrcsver à M André l.cmay.St-Judc.cté St-Hya-cinthc.(frais virés acceptés) Je paierais comptant (514) 792-3651 TAUREAUX HOLSTEIN IM TAUREAUX HOLSTEIN!\" TAUREAUX HOLSTEINIM I scellent choix de lauicaux HoisUn pur vang.pré» pour le v»**oc Age* de 12 a 18 moiv os a par lu de \"N> S le* pert* *.*ii 11186 HU\" H2I9 11262.11198.si quelques taureaux de t Ontarioet de* f tal* t m* I\tIN K MSON POSMHl ! II\tK Ml VIS) Mc floabclh etc Miette t s 141 \"s9 S4(XV \"'6 8'9* LANDRACE \\ NINDRI truie* si venais I\tandraev pur *uug el classés Plx» gramme de *anté II\tSNSIM A i.Kfl.OlKI IIOl RQl I 680'.6e Avenue M liev'igc* Ouest.Bcauce li'A 'H' (4181\t.'.'8 4M> CHAROLAIS M M i N II |Ql | troupeau vie ta*e pur *ang lté* K*n *hois vl.»u* l'est du Québec 2W tète* cx>mp\\»*é | vie taureaux cl Icmcllc* vie tout [ âge le tout certifie et exempt I vie brucellose I iston* partout I I K Ml H SS ( l M DI I I I ( K S I Stc l laite.Dorchester (4181 88' 2\"4 * »I46\t2\" 10 ANIMAUX DEMANDÉS DI sstl I A I Kf Kl S | NRG .re cupéfalivtit animaux mort*, malades.Irai* rcnvcise* St-Judev etc Si Hvacmlhe U* 14) 792 '8 34\t1*9 M III IONS \\\\|S1 M X MDR IS PAAONS H SQl \\ 10,00 5 Kéviipc r.ihon Maille Inc, Deauville Novice 70 mille* vie Shcibrookc (8I9| 864 4818 (819)84 3 1907\t* V \u2022 H4 ARTISANAT I AIM à tricot Drlvin.Domestique (2 I et 4 bi in*) I avl.in.laine â tapi*.Poly On I il .) lissci mercerisé et colon les Made l in d'Irlande I ivicrc de chenille*, assortie* couleurs Echantillon* gratuit* sur demande lia* culotte vine size 8.7* \\ la douzaine (plu* liai* vie poste) Pnv spéciaux pour Boutique de I aine.I I hcr r icn lue.**\\ Notre-Dame ouest l P 131 Victoria*illr PQ G6P 6S8 INI) A VENDRE - DIVERS ATTENTION producteurs du volitillos! A NI N|)R I\tt IMNI vie wiignciiis Shotlimc i\tusages\t4 ans\tseulement cil\t excellente\tconditio\tm Pi\tHit ren\ti*cigur incuts Ml\tK III 1\tSI PII\tR RI\tSi Na /aire d'Acl\ton (819)\t39H 2\t307\t1 » 10 BOIS de v\tbailliage\t12 1*\tlong.\t1*5 la corde 6(8)'\tbroche.\tcrible\tà mal*\t.coin- me neuve.\tmoitié\tprix\tSi Oui*\t(514) 785-2884\t\t\t\t1*9 l AGI S à\tlapins .\ti vend\trc un\tlot de 2*0 cages\tavec ui.i\tingcoii\te* el u\tivls fa briquées p.\tir le R .i\tinch (\tutucolc\t(819) 587 1690\t\t\t\t22/9 I.AClODl'C I \u2019 acier inoxydable, von) lieuse a neige McKcc, silos 12 x 30.avec couvertures cl chutes, alternateur Win power.12 0381 \\S.sur remorque (819) 9K6-6.il 3\t|*/9 Mil I blanc en vu*.20(881 II».O 78c II» cl au Ml lb 0 97c/II» Ici soir (*I4) 478-2088\t15/9 ( AGI S de gestation pour truie* Ici 1*14) 632 5410 ou 299 2190\t|*/9 R IPI de Km* sec pressé en sac de I pied* cube* (514) 649 .\u2019772\t22/9 Rumis avec récolte de miel d\u2019automne.(514) 467-0746\t15/9 (.\u2019AGES À I APINS 1 sections de 16 ca gcs.8 sections tic 4 cages Ici (418) K 39 0440\t29/9 R IPI.en halle de bois de pin pressée.4 pieds cubes (514) 479-8702\t29/9 2(8) PONDIT J SES.4* lapins avec cqui pements complet* et fournaise* au propane ( hangement de production, vente en lot ou individuelle Prix pour vente rapide Soir (K 19 ) 396 **08\t15/9 IOIN' de bonne qualité, prix 1,50 S Chevaux cl poulain de trait cl dcqui-talion, race Canadienne.Belge lél (418) 629-5798\t29/9 ÉVAPORATEUR 3 x 9 marque Jutras à vendre Tel (514) 652-6243.652-3406\t22/9 CRIBI EUR Plcvvivv i Ile no 150 avec 15 passes, très bonne condition, 8(8)5.arrosoir Tccnoma W8) litres.30' rampe, I an.18(8)5 (819) 849-72*73\t22/9 UNITE de réfrigération pour chambre froide avec compresseur I force cl thermostat.500 S.Tel (514)474-1328 19 PARCS pour truies avec porcelets.4 pi hauteur, grandeur 5\u2019 x 7'.5 5 le pied Tel : (514) 886-2933 125 CAGES à lapin, eau automatique, nids et mangeoires.2 étages sur tapis, section 6 et 4 cages.75 femelles 20 * 30.45 engraissements 24 x 30 ( 418 ) 449 5203 REMORQUE 5\u2019 x 9\u2019.10\u201d.4\u2019 hauteur, avec toit en toile, trèv légère, structure aluminium, avec tandem.I 8(8) 5 St-Rémi de Tingwick (819) 383-2298 22/9 MATÉRIEL apicole â vendre 575 hausses avec cadres; 100 supports et couvercles; 2 réservoirs de 500 lb en métal Valleyfield.au téléphone I (514) 371-1772.\t22/9 ÉVAPORATEURS f l ONOM |S| / *v.i * **li c équipement ôciablièfc en achetant vtursiemcni ,lu \u201d'4Hul**tuitet votre e*a|*oiateut en a»«ci nov» viable v**tie ie«ei*v*n ci* IX t non* aviso m.sklv* uv.xgé* en échangé l v*n» paie.- nv** JM ix U* f Ql IPI MINIS 5 P SQl II U l I fl l'K l MMDNDS II I l I «'ut < ' 141 '6.X 6.' 3 2 V»n ,Mv») 4 \u2019 \u2018 > ' mil U S I'M 1 t H N *»'\t4.'\t\\ 4' x -'x vtv* haut.1 an vt u*Agv\t10 * » h.n mu MU Hl l \\ M IQl 1 1 11\tSi» \\ »c .tv la IV.uvtc (418) 32' .\u2019\u2019\"3\t22 9 r\\ \\I*DK \\l 1 t K 4 x 14 '\t\u2018 IXX' chaudlé \u2022 v* aluminium 2 g al*, chalumeaux *»*u\t 'eide* ba**in.té*n*ou.|\tSRI, i .il.T 2 x x \\|»ic* S'hlX) » x 141 '46\t\"'88 I Ql IPI Ml NI ,qvKv'Iv 4' uivbv* ev traetrut* 12 eavlrc* a vte*»>)*civu3ci.|>»vm pc à miel et* St Rémi de liugwtvk (8 |9) )82 2298\t22 U SNIIQl II fS.vai**ebci et table vie sa Ion.né* pevvptc*.aucune répaialu«n ivéves*anc lel ('141 742 IS31 K- wvii ci le* lin* vie semaine IS>ri I a com bust nut lente, directement du m.mutavtui ter.prix 43*5 | n| ||s l*Dfl I S IRDQl DIS INi (S |4) \u2019\u20194 06*(1\t| t II) DI S i II \\|N| S a anneaux pour tt.iv tcui 18 4 x '() ti|>c en *.»v moulin À lauvhci Intel 3 pu attelage* de chev aux mangeoucsâ poule* lel (* 14)419-7254 l AGI S \\ IS>1 I I S Plusicui* cental ne* vie cage* u*agée* a vendre avant Ici octobre Meilleure ollre lel t*l4t T*4 4894\t22,9 TÔLE A TOITURE ET LAMBRIS 1ère qualité *0 carré* cl plu* (ial*jiii*éc 30 ga ,35.9s 5 le mué f mailler 13 ctuilrurs *6.9* 5 Mummium 2* ga 42.9* 5 Moulure, iTous, * i* I i*raison incluse li8Hm VENTILATEUR DE FERME VISONEL INC I \\ PR f s| NI M ION (514)\u201996 2*70 29/9 BATTERIES ÉLECTRIQUES MAIN II NANI ilispouible au L'a uada.la laineuse hallrnc pool clôture i oill.iv lier, pas besoin d\u2019ixo lalcut.bon pour 30 milles cl ave» isolateur Ml milles, pas Ivcsom de toupet le loin sous la tlvilure ID( I I 5 N AU IDIII.Si lo.iv him vie l oui val.vté 5 ainavka.I(K IIIO lél (819) 397-2972\t29,9 BATIMENTS PORCHERIE DI MAI IR Nil f et engraisverrient, ta pacilé lit) truies.équi|>ée d\u2019une meuuc ne Ici (819) 3 16 *43 3\t|5/9 I Sl'Al I d'entreposage à louer, ncul.¦ mille Iranscaihidicimc.Sic lulic, qu.n, terrain.2 lilts GAS ION RK HARD INI 1(800)161-7907 \u2019 BATIMENTS D'ACIER BERNARD VOUS offres des constructions .) usage de garage, remise à machine * ne.étable, parc d'cugraisscrurnl.porcherie, etc .largeur 40' à 1(81', hauteur et longueur désirées Nos lia limcnls ne sont pas plus dispendieux qu\u2019un bâtiment de Imms ou avec chc vrou d'acier cl bois, tout en étant ilr qualité et d'apparence su|»cncuics.( onsultcz notre distribuieiir exclusif au Quélicc LA COOPÉRATIVE FEDEREE DU QUÉBEC représentée dans toutes les rc gums du Québec par les coop loca les ou le gérant sc fera un pjaisir «le vous renseigner Pour toutes autres informations (514) 467-6521 Il A 11MI NI PRÉ I AlJKlQUf Bl R NARD I I TI .( DOPERAIT VI.I ÉDÉRÉI DI Ql f III (\t15/«/ CHEVRONS EN ACIER PDI'R RI MINI S a machinerie, entrepôts.étables, parcs a engraisse ment, etc largeurs !*' a M) hauteurs cl longueurs* tel que ilésirc Nous sommes à votre service à travers la province I sinuation gratuite, prix compétitif* Pour information* SOI 1)1 R| AN DR f V| RMI III |\\< .St Simon Hagot, i clé St-Hyacinthe.PQ J()|| ivo Ici (514) 798-2240\t|S/«j BOIS \u2014 MATÉRIAUX PORTES DE GARAGE Neuve* et usagées, divers matériaux «le demolition Montréal (514) 256-1030 Stc t rvulc.1820.rue R infret, clé Maski nongé Appelez avant w p (8|9j 228 2569\t3/5/84 SPÉ( IA L BOIS Bois de chauffage vcc différentes longueurs, bonne qualité.nez â mais 4 rangs Inter 42*7 WN Tel (819)\t336 5540\t6/10 TOLE neuve couleur 57.25 5 le carré gjlvaniscc 36.25 5 coupée «Je longueur désirée, meilleur escompte pour volume Éventails de grange, toutes grandeurs, escompte pour 20 et plus ENCAN I I -HOUX INC (514) 263-3180\t15/9 BOIS de sciage â vendre, madrier de pin 2\u201d épais.* 12* long .madrier 2\" x 6\".I2\u2018 long en pruche; chevrons 3\" x 5\" x 23' long en épmetlc.poutre 6\u201d x 6\" en epinette el un lot de planches I\" x 12' long l.c tout environ 25 000 p c (514) 584 3740\t29/9 15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 SO H 11 aluminium ventilé Wane 9.3)$, feuille 12' * 16\u201d.fenêtres à bat-Unit en cédr* 24 » 30 190 $.39 » 39 169 $.39 i 46 179 S.39 » 62 209 $.vitre» thermos \u201cslock\" 2 $ pied carré, fenêtre souvtol, thermo» 40 » 24 49 $ 925 Hickson.Ver dun (514) 769-10)7.761-7895\t29/9 MATÉRIAUX hoi» épinette neuf Spécial 2 t 3 1 2 i 10, H i 16*.Contreplaqué 3/8.8.951.1/2.13.90$; 5/8.15.50$ et 3/4.4.8.10.12 Hanche 1/6.8.14.16.2 » 4.14*.22' linéaire.2 i 6.10.27\u2018 linétairc.2 » 8 8 cl 10'.39* linétairc; 2 » 10.8 et 10'.49* linéaire Aspcmte 1/4.7/16 Tant qu'il y en aura PARADIS INC., 3040.boul.I auricr.Sic Rosalie.Sl-llyacinthe (514) 774-1242\tJ NO TUYAUX D'ACIER ONDULÉ CULTIVATEURS, contracteur», municipalité».pour pont» et drainage l e» plu» ha» pru de la région.Avant d'acheter appelez-moi.S'adresser 4 JOHN FRASER.St-Judc Tél (514) 792-3898 20/10 CAMIONS A VENDRE CAMION Chevrolet I tonne.1978.avec boite pour animau».4 vendre, trè» propre.49 (XX) mille», pris raisonnable Inf (418) 453-2805\t22/9 CAMION CMC 10 roue».3 différentiel» avec réservoir 2 5(X) gallons, en parfaite condition.Pompe de MX) Ih de pression Pru 4 discuter (418) 887-1667\t15/9 CAM ION 10 roue».Dodge 74.dnmpeur.longueur 14' 6\u201d.essieu» avant 16 (XX) Ih, arriére 38 (XX) Ih.Tél (819) 348-1652 apré» IKhOO.\t29/9 SUPFRBF boite pour animau».\"frame\" 1er 3\".plywood 7'6\" largeur » II* longueur, comme neuve, valeur 4 (MX) $.spécial 2 8(X) $ (819) 221-2896\t22/9 MJIIAINI .benne 4 moulée bois et acier 14'.une séparation, système de souillage et vis encastré, camion l ord modèle 8(X).année 1977, moteur neuf .35 (XX) km I (800)46 3 5178.(418) 8.37-3606.J NO IILNNF 4 moulée 18'.2 séparation», système de soufflage et d'aspiration Camion Dodge \u2018XX) moteur Cumrnmg 250 (tête neuve), pneus Michelin I (8(H)) 46 3-5178.(418 ) 837-3606\tJNl) A NI: PAS MANQUER, benne 14* en 1\tR P.incluant une séparation, systè- me île soufflage et d'aspiration.I (8(8)) 463-5178.(418)8 )7- 3606.\tJ NO HF.NNF 4 moulée 16\u2019 en aluminium.2\tséparations, système de souillage cl d'aspiration.Sur I camion Chevrolet modèle C65.I (8(8)) 463-5178.(418) 8 37- 3606\tJ NO BENNE 4 moulée 16'.côtés en F.R.P., plancher aluminium, système de soufflage et de remplissage I (8(X)) 463-5178.(418)837*3606.\tJNO CAMION 10 roues avec réservoir.3(XX) gai.pour fumier liquide cl hollc dont-peusc.Tél (514 ) 439-2760.(514) 8)9-.3495.\t22/9 CAMION Dodge 75.avec réservoir 4 purin.2 500 gai Pri» 4 discuter.Tél.: (819) 849 6725.\t13/10 2 CITERNES 45\u2019 I ruchauf.1966.capacité 8 500 gai chacune servie pour transport purin.4 vendre ou échanger.vulcur l'unité 3 500$.Tél.: (514) 756-2021.____________________ 13/10 CORRESPONDANCE RIVE SUD MONTRÉAL.Célibataire 38 anv 5*9\".150 Ib, brun,* y eu» per», menuisier, sobre, aime vie familiale, danse.sport plein air, désire rencontrer fille célibataire 22-35 ans, apparence jeune, belle apparence, sociable, simple, catholique pratiquante, hut sérieux.J.D., 1052, ch.des Patriotes.Ottcrhurn Park.Qué.J 311 2B3.*\t22/9 CÉLIBATAIRE 28 ANS, 6\u2019.180 Ib, cheveu» châtains, ycu» bleus.Agriculteur demeurant dans la région de Rouyn-Noranda, Qué.Aimerait correspondre avec fille célibataire (ou veuve), de belle apparence, ayant entre 20 et 30 ans et aimant l\u2019agriculture.But vgrieux.Écrire 4 La Terre de cher nous.C ase 619, 555 boul.Roland-Thcrricn.Eongucuil.Qué.J4H 3Y9.TU DEMEURES 4 la campagne et tu n\u2019as pas d'amis, alors téléphone-moi.Tél.: 1819)562-9107.ARTISAN 44 ans, 5*6\", tendre, généreux, compréhensif, fermier 4 mes heures, recherche compagne amoureuse de la nature et aimant les arts.Écrire 4 La Terre de cher nous.Case 620, 555, boul.Roland-Thcrricn.Longucuil, Qué.J4H 3Y9.AGRICULTEUR de Elle d'Orléans, célibataire, 45 ans, honnête, sobre, ne fume pas, aimant tout ce qui est beau, aimerait correspondre avec fille célibataire, 35 4 45 ans, douce, pas compliquée, aimant la campagne.Écrire à La Terre de chez nous, case 617, 555, boul.Roland-Thcrricn.Longucuil J4H 3Y9 2S/I5/9 DIVERS SILO King, agent de conservation indispensable pour votre ensilage de mais, 1(800)361-7907.ÉCOLE DE MÉTIERS CUEILLEZ vous-mémes vos pommes du 17 septembre au 30 octobre.au 1050, Grande Caroline (route 231), Rougemont.13/10 ROUGEMONT POMMES COURS PAR CORRESPONDANCE: HORLOGERIE.BIJOUTERIE.QUARTZ.Dépliants gratuits.Permis no 749659 INSTITUT D\u2019HORLOGERIE DU CANADA, 1012 est.Mont-Royal, Montréal H2J 1X6.Tél.: (514) >23-7623.\t30/8 PAGE 22- LA TERRE DE EMPLOIS DEMANDÉS HOMME 32 ans.célibataire, bonne personnalité.entreprenant ferait awtoa-tmn avec femme pour but marital Écrire a la Icrre de che/ nous, case 614.555.boul Roland-Thcrricn.Lon-gucud.P Q J4H 3Y9\t29/9 IRA( Tl I K 7030 A II is Chalmers 135 fortes PTO avec cabine + chaufferette, radio AM-I M et air forcé, en bonne condition Tél (514) 839-3329\t22/9 Df( MIQt I II I R a mal» Inter *64) vi> de chargement pour séchoir Tox-O-W'u 570.vibro Inter «45.18 ' Tel (514) 794-2.304\t15/9 HOMME marié, sans enfant, avec expérience.cherche emploi sur ferme laitière ou porcine Tél (819 ) 394-2 ) 21 15/9 HOMME d'âge mur avec expérience demande emploi sur une ferme laitière ou bovine ou élevage général Inf (514) 742-5714 FOIN.GRAIN.PAILLE FOIN 4 vendre (514) 416-7178\t6/10 FOIN 4 vendre.2 444 balles, première coupe, bonne qualité de mil et trèfle Acheter sur place.80 $/tonne Particulier (514)539-1677 FOIN et paille à vendre Soir (514) 797-2142.\t22/9 6 (XX) balles de foin 4 vendre.60*4 trèfle.-UH mil.moulange New Holland 354 (418) 475-6785\t22/9 EOIN ET PAILLE 4 vendre.Transport -inclus.St-Jcan-Chrysostomc, cté Lévis.(418) 839-4472.\t20/10 I OIN 1ère qualité (récolte 1981).bonne condition, aussi qualité inférieure suivant besoin.transport inclus RHÉAUME ( ADIEUX.Alfred.On tario Jour (613) 679-2311.soir (613) 679-4434.\t10/11 PATE alimentaire pour truies et porcs 4 l'engraissement.Transport inclus.Tél (514) 581-4144\t27/10 COMMERÇANT foin, paille, transport inclus R OU Fl 1.1 T.St-Ours.Qué Tél (514) 788-2212\t30/3/84 VI NI E cl transport de foin, paille et rtp-pc de bois au Québec et aux États-Unis.S'adresser 4 JACQUES VILLENEUVE.269.ch (iauthier.I aPlainc.(514) 478-1526\t17/11/83 ROLLAND GOSSELIN, commerçant de foin cl paille, ripe de bois sec en suc.transport inclus St-Odilon, cté Dorchester.Tél.: (418) 464-2715.\t28/6/84* FOIN, paille, grain, lél après IKhOO (514) 663-2008\t15/9 VENTE de foin de 1ère qualité pressé 4 la broche; aussi foin de roule.Tél.: jour (514) 438-3313.soir (514) 432-9862.15/9 PATES alimentaires, carottes, son de blé 16*3.protéine, pour porcs, truies, bovins 4 l'engraissement.Tél.: (514) 632-5410 ou 299-2190.\t15/9 ACHAT ET VENTE de foin cl paille Transport si désiré.Ripe de bois.GEORGES ROUILLIER.Tél (514)698-0968 I l/l I ACHÈTERAIS foin et paille de bonne qualité.Paierais bon prix Vente de ripe.RENÉ NORM ANDIN.323.route 227.Mont-St-Grégoirc.Qué.(514) 347-7714.\t19/1/84 FOIN 4 vendre: foin de différentes qualités, récolte 83.Livraison si désirée.PIERRE CADIEUX.Alfred.Ontario.(613 ) 679-2623.\t29/9 FOIN 1ère qualité.1ère coupe, I 000 balles.Tél.: (514) 584-2845.\t13/10 ACHETONS sarrasin, blc dur.blé mou pour consommation humaine.Inf.: (514) 549-4633.\t3/11 3 000 BALLES DE FOIN Avendre POSSIBILITE livraison.GRÉGOIRE BOURQUE 6805 \u2014 6ièmc Avenue.St-Gcorgcs ouest.Beaucc, G5Y 5B7 (418) 228-4615.MACHINES - OUTILLAGE FOIN J\u2019achète foin et paille.Paiement comptant.YVES BÉDARD St-Sébaslicn (514) 244-5463.\t15/9 FOIN ET PAILLE FRANCOIS SAVARIA Commerçant de foin et paille.610, De Lorraine, Boucherville.Bureau:(514)674-6194.Tél : (514)655-2858 (514)655-5392\t|N] MODERN MILL Économisez de 35 $ 4 80 S/tonne de moulée grâce 4 nos différents modèles de mou-langes électroniques complètement automatiques.Nos moulangcs sont admissibles 4 la subvention.Pour une estimation gratuite, contactez: LES ÉQUIPEMENTS DE FERME R.A.D.(1979) INC.3255.boul.Laurier, Sic-Rosalie.P.Q.Tél.: (5I4) 773-0881.\tJNO MACHINERIE A PATATES ARRACHFUSE Lockwood Super Mark V|.dompeur pour boite Tord 5000.\"ben loader\" Lockwood, table à rouleaux 4»8 2 ensacheur» double», planteusc J I) 2 rangs: convoyeur 8' pour remplir planteusc.herse 40 roulettes: charrue 4 ver-soirs.trancheuvc en 2-3-4.100 boites à patates: 85 palettes.2 di» roues avec boite» 23*.boite engrais 10 tonnes, \"lift\" Clark.Bobcat avec pelle: \u201clift\" manuel, souffleur 4 neige 92\".Le tout en trè» bonne condition Lac-au s-Sables Soir ou matin (418) 336-2515\t22/9 I RAC TI I R Inter 966.100 H P.1976.PDI 540/1 (XX) TR min.2 280 heures, avec toit sécuritaire et TA.tracteur I armhall Super MD.48 H P 1954.servo-direction, attache 3 pis.repeint 4 neuf ( auve abandon Acheteur sérieux seulement (819) 362-3030\t15/9 MACHINERIE A PATATES \"Combine\" John Bean, 2 rang», boites Lock-wood 16-18-20\".crible flames 18\" avec table 4 rouleau 20\".table à rouleau 20\" avec trémie à jumbos; cnsachcuscs simples et doubles pour 10-20-50 Ih.(819) 835-5264\t29/9 MACHINERIE A PATATES: \"Combine\" Thomas comme neuve; arracheusc Inter.2 rangs avec transmission comme neuve, cnsacheuse automatique Lock-wood; 2 tètes pour 5-10-20 Ib.attacheusc automatique llormer pour 10-20 Ib Fm-pilcur pour entrepôt Haines 30' long (819) 835-5264\t29/9 CHEZ ÊQUITRACT C'EST LE ROI DE LA \"COMBINE\" de 750$ 4 18 000 S tel quel, en état de marche ou les pièces, toutes marques et grosseurs ÊQUITRACT LTÉE.sortie 134.roule 20.Sl-llyacinthe (514) 799-5544-5545.\t29/9 PETIT TRACTEUR lord.gris.9N.1600$ Tél : (819) 398-2405\t22/9 MOTEURS - MOTEURS POUR batteuses (asc 660-960-1060.J.D.45-95-I05-4400-66csel Stationnaire G.M.Ford.Perkins, diesel Camion Mack.G.M.Tord ÊQUITRACT LTÉE.sortie 134.route 20.St-llyacinthe.(514) 799-5544\t15/9 BATTEUSE GLEANER modèle F.10' de faux, très propre cl en bonne condition lél.(514) 473-9479.\t15/9 R ATF AU 4 foin N H 1975.dents de caoutchouc; 2 mélangeurs pour R TM sur roues dont un de marque Rovibcc, 6 mois d'usage et un de marque Wuchlcr I an d\u2019usage; un nez 4 mais humide I rung, pour fourragère JD.I an d'usage; 3 soigneurs automatiques pour porc Victoria; un écurcur 4 raclette Jutras 175\u2019 chaîne, pour stabulation libre; une charrue llydrcen 4 raies.14\".hydraulique.Tél.: 1819) 336-5576.\tJNO CASE 18.30 uni-chargeur.900 heures d'ouvrage, tracteur Super C avec cylindre arrière.Le tout en très bonne condition.Mascouchc (514) 474-3263.\t15/9 MACHINERIE à betteraves sucrières, semoir Fxactu 82.sarclcuse Alloway 82.arracheusc I armhall 2 rang*.Tél.(514) 658-8618\t15/9 ARRACHEUSE 4 betteraves J O.modèle 223.2 ou 3 rangs, avec pièces.Appeler après I8h()0 (514) 774-6949.\t15/9 \\ VENDRE, charrue réversible Massey I erguson.4 raies 16\".avec disques et elournement hydraulique, très bonne .ondilion.Tél.: (514) 658-6917.\t22/9 MOTEUR neuf 135 IIP dicscl-lurbo.A.-C.avec poulie de commande, radiateur.alternateur, \"starter\"; table 4 mais A.-C.6 rangs.(819) 293-5515.15/9 FAUCHEUSE - CONDITIONNEUSE Case 550.9 pi.en bonne condition de marche.Tél.: (514) 549-4890.\t15/9 BATTEUSE Inter 615.hydrostatique, parfaite condition, pneus 4 ri/, table 4 grain 10'.nez à mais 3 rangs.(514) 549-4890.\t15/9 BATTEUSE 428 Cockshutl.2 tables 4.grain, andaincusc Cockshutl.Tél.: (514) 436-7178.\t15/9 ANDAINEUSE hydrostatique #775 Massey Ferguson.1980; charrue semi-portée Allis Chalmers 4 socs ajustable 16\u2019*-18\"; 2 pneu» 18.4 x 34.(514) 588-3753.\t22/9 ANDAINEUSE Inter 275; moissonneuse-batteuse M F 82; charrue Ovcrum 4 raies; presse 4 foin M.F.10 Tél.: (514) 658-6876\t15/9 SÉCHOIRS.VASTE CHOIX SUPER spécial de début de saison, marque Super H continu, économiseur d'énergie à \"batch\" automatique.LES ÉQUIPEMENTS DF FERME R.A.D.1979 INC .3255.boul.Laurier, Stc-Rosalic.JOII l\\0 (514)773-0881.\tJNO VIDEUR de silo; hache-paille; chariot ensilage motorisé; ventilateur 4 foin; chariot 4 moulée manuel avec balance; de toute marque, reconditionné à neuf, peut être livré.(819 ) 395-4040\t29/9 RATION MIX-TOTAL MIXEUR Van Dale modèle 210.capacité 170 boisseaux, balance électronique stationnaire, moteur 17.5 H P., neuf (819) 835-5440.\t22/9 1 RACTEUR Cockshutl 30.parfaite condition.4 remorques neuves, prix 5 300$ Tél : (418) 889-9315.\t29/9 TRACTEUR White 2-70.1977.I 600 heures, très propre: fourragère N.H 707 ave/ ne/ 4 foin cl ne/ à blé d'Inde (819) 828-2083.\t|5/9 SOUFFLEl ' R-broycur White Mcl.ee pour mal».4 l\u2019état neuf.4 (XX) S Tél.(418) 873-2693.\t22/9 BOITE automatique Dion sur wagon.6 roues tandem; fourragère New Holland Super 717 avec ne/ 4 foin cl 4 mais 2 rangs; souffleur Inter «56; faucheuse-conditionncusc New Holland 489.Toute la machinerie propre Tel (514) 454-2839.454-6263.\t15/9 CHEZ NOUS, 15 SEPTEMBRE 1983 CARCANS usage» comprenant chaîne, flotte, tuyau â l\u2019eau, charrue Ovcrum 3 versoir» 4 déclencheur, écureur d'étable jvec chaîne de I65'.950$ (5I4) ,451-4482\t22/9 A VENDRE \"Combine\" à patates John Hean 2 rangs, parfaite condition Tel (514) 454-2555.454-4MW\t22 9 V IS a grain portative Allied 31' long.4 dumetre.avec trémie, comme neuve I Assomption (514) 589-4903\t22 9 ANDAINEUSE J D automatique 4 vendre Tél (5l4i 632-2832\t55/9 IOI RRAGÉRI N H Super 717.pick-up 4 hic d'Inde 2 rang» cl pick-up 4 andam large, excellente condition 5 500$ Cté Deux-Montagnes (514) 258-2614\t15/9 IR ACTEUR Belarus jvec souffleur.4 .ioio\tr;.,».pement 4 neige.2 camions 10 roues I T S Tord I9H0.1974 ETS asec l'équipement a neige, chjrgcur J D 1976.4 roues motrices.bulldozer #555 avec pépmc.1975.avec (load Tél (514) 649-2046 2 2/9 SPÉCIAL JD 2130.ME 275.Inter I486.White 1370 4 x 4 Hachoirs Inter #8.NH *36 et «33 Herses 4 disques de 28 4 64 roulettes RICHARD FLUET.St-I udger.etc Beaucc (819) 548-589.3\tJNO SUPER SPÉCIAL I ourr.igcre llcsston 7020.aiguiseur électrique.ramasseur d'andam.2 750 $.fourragère J D 34.tête 4 mais et harre de (aux.1950$; fourragère J.l) 34.tête 4 mais et ramasseur d'jndam.I 950 $.souffleur Dnm éléphant 975.2 boites Rcx I4\u2018 avec wagon.I 750$ chacun; boite Inter 105 et wagon.2 450$ MACHINERIE SIMARD INC.R K No 4.Druminondvillc (autoroute 20) J213 6V4.tél (819) 472-2507 ou 472-3224\t22/9 GRAND SPÉCIAl : sur 7 moissonneu-scs-hullcuscs garantie pour la saison Épandcurs à fumier, charrue automatique neuve l iseurs 3 raie».2 5(X) $ Beaucoup d'autres spéciaux de fin de saison 4 voir sur place.JEAN-YVES LA-VOIE EN RG.Tél (418) 247-3773.22/9 MOISONN FUSE-BATTEUSE\tInter 105.prête pour récolte, mécanique A-L cabine, largeur 10 ' Tél (418) 829-3259\t22/9 TRACTEUR-CHARGEUR M I 184-4.300 heure», garantie de neuf Banc scie 30\" (Desjardins) sur P.T.O.neuf R POTIER.Sic-Thérèse, soir (514) 435-1937\t29/9 PLUSIEURS TRACTEURS ET BATTEUSES A VENDRE PAS CHERS EN BON ÉTAT PLUS de 40 tracteurs cl 35 huileuses a vendre de toutes sortes et un lot de machineries 4 foin cl fourrage, etc., défiant toute compétition.Exemple de modèle M.F.180.165.65.50.35.3165.cil*.Oliver 55.66.etc., avec ou sans pelle: de belles et bonnes batteuses M.F.750.300 (35 traînantes ou automotrices).Inter 315.303.203.93.9| (82.80 traînante).John Deere 4400.95.40 (42 traînante).Allis Chalmers \"F\".\t2 Case 6(X).Oliver 525.430.18.25.etc., ce» batteuses peuvent avoir un pick-up, une barre de faux avec \"reel\" de broche et certaines un ne/ 4 mais.Ces machineries sont inspectées cl vraiment pas chères.Information: M GRÉGOIRE, 1221 Principale.Sl-Cuthbcrt.etc Bcrthicr Tél.(514)836-4596\t22/9 A VENDRE: en excellente condition.Tracteur Inter 484.\t1978 Tracteur Massey 35.1963 Tracteur Masse» 135, 1969 Tracteur Masscy 245.1978 Tracteur Nuffield 1972.Tracteur White 700 (418) 268-3852.\t22/9 MACHINERIE À VENDRE Voilure 4 ensilage, fourragère, souffleur N.II., nettoyeur d'étable, réservoir 4 lait.Tel.: (514) 346-3258.\t22/9 MACHINERIE À BETTERAVES Arracheusc Hcsston 4 rangs.2 defoliates»; un 4 rangs et un 6 rangs.(514) 658-2407.\t22/9 N.H.1400 BATTEUSE N.H I400.diesel, avec table de I3\u2018.parfaite condition.Tel.: ( 514 ) 378-9891.\t22/9 FOURRAGÈRE À BLÉ D INDE FOURRAGÈRE Hcsston automotrice diesel, avec cabine, moteur Caterpillar 3208.2I0 forces, ne/ 3 rangs, excellente condition.(5I4) 378-9891.\t22/9 FOURRAGÈRES N.Ci.890.I2 couteaux, tclc à mais 2 rangs, pick-up ramasseur disponible, en très bon état.N.H.Super 717.9 couteaux, contrôle électrique, barre de coupe 7\u2019 Pouvant s'adapter sur N.H.880.890.892.lusicurs têtes à mais I rang N il.cl J.D.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.No.4, Drummond»dlc (aulouroutc 20) J2B 6V4.tel (8I9) 472-2507 ou 472-3224\t22/9 HACHOIRS N.H.cl J.D.6'.parfaite condition; râteau N.H.et N.l.K\u2022>*\u2019; wagon 4 bascule sur pneus IOOO-I5 8 plis, boite 7' x I2\\ wagon 4 bascule Lcdco.boite 5\u2019 x KV.pneus IIL I5 (4I8) 277-2036 .\t22/9 FOURRAGÈRE Inter 720.2 rangs, pick-up 4 foin.3 boites d'ensilage cl I \"blower\", très bonne condition.B.nc-villc.(5I4) 783-6645.\t22/9 MACHINERIE À LÉGUMES ARRACHEUSE 4 patates 2 rangs: \"combine\" 4 patates; ensacheur I rang, laveuses 4 patates 26\": classeur 4 tomates.laveuse à légumes.Tel.: (5I4) 454-4681.\t22/9 ANDAINEUSE MASSEY FERGUSON modèle 35 S P Tel (5I4) 454-4681.\t22/9 \"COMBINE\" MW HOI.I VND LR-X5.barre de coupe 13'.nci a mai» 6 rjngs Eord modèle 620 narre de coupe de 10'.nez à mais 3 rangs fél (514) 454-4681.(514) 245-3904 22/9 CHOPPER\" 2 N H 717 avec narre de coupe de 6\u2019.tète a mais I rang disponible.-en excellent état et a bon prix MACHINERIE SIMARD INC.K K No 4.Drummond»die (autoroute 20) J2B 6V4.tél (819) 472-2507 ou 472-3224\t22 9 ENSILAGE IOI RRAGÉRE New Holland modèle 707; fourragère International rm>dèlc 550 ne/ a mai» 2 rjngv ramasseur 4 foin fourragère Dion modèle 750 ne/ 4 mais 2 rjngs.ramasseur et barre de coupe, souffleur ensilage Dion éléphant, souffleur ensilage International rmtdèlc *f> Ici (514) 454-4681.(514) 245-1*8)4\t22/9 ( H ARKI I kvcrneland 3 raies 14\".pjr-faite condition, prix a discuter Fél (4IH) 889-0276\t22/9 ANDAINEl SF Hcsston 6400 automotrice avec une table à foin, conditionncusc 12\u2019 et une table 4 grain I5\u2018.8 500 $ (514) 455-4361\t22/9 1\tciterne 4 purin Idéal I 500 gallons impériaux, sur remorque tandem 2 an» d'usure 3 000 S I citerne 4 purin usagée 1200 gallon» I 200 $ Cap-Santé (418) 285-2188\t29/9 SOUFFLEUR Vachon 6 \u2022' large, monté sur le dcvjnt d'un tracteur, refait 4 neuf, servi que l'hiver, chavvc-ncigc pour pick-up.neuf, n'a servi que 2 fois (514) 427-2786\t29/9 M F.265.avec cabine, chaufferette, chargeur 700 heure», 13 500$.tracteur Super C.un jjrdinagc I 500$.J.D 510.2\tUX) heure».4 900 $.herses 4 roulette».24 roulette», semi-portée».2 500$.\"grubhcr\" 24 dent» 3 pi» Ditch I (XX) $ Apre» I8h00 ( 514 ) 247-299 3\t29/9 MOULANGE N II «353.cnsilcur N.H I rang 4 mal» #718; \u201cblower\" Dion Tél (514) 347-2727.\t29/9 BATTEUSES 1440 Inter avec tête 4 mal» 1963.1440 Inter avec tête à mai» 863.715 Inter, tracteurs J D.3130.1086 Inter.1465 Oliver, 165 Masscy: presse 4 foin, un coupc-colon 4 mal» 6 rangs No 60 Inter neuf.Tel.: (514) 246-2845.\t15/9 TRACTEUR Eord 5600 avec cabine, pneus 16 9 x 34.I an d'usage.300 heure».Tél : après I8h00 ( 819 ) 336-5208\t29/9 ARRACHEUSE à betteraves I rang, modèle Farmhand avec oeil magique.Tel (514 ) 454-2982.\t29/9 SPÉCIAUX SUR MACHINERIE NEUVE: 2 épandcurs N.H modèle 512; epandeur N.H.679;\t2 fourragère» N.H.718; 2 souffleurs 4 fourragère N IE No 25.2 No 27.2 NO 28.SPÉCIAUX SUR MACHINERIE USAGÉE: 2 batteuses M.F.300; 2 batteuses M.F 35; batteuse Oliver 525 Andaincusc M.F 34.andaincusc Oliver 502.RENÉ RIEN-DEAU INC.1625.Marie-Victor in.Va-rennes Tel : (514 ) 652-3604\t29/9 MONTÉE DE NETTOYEUR l«ajoic sortie gauche 85*.pivotante 4 droite Slc-Anne-dc»-Plainc» (514) 478-1511.\t29/9 BATTEUSE N.H.975 USAGÉE avec table 4 grain, trè» bonne condition Tel : (514) 460-4441.\t29/9 SÉCHOIRS A BATCH Allied, Tox-O-Wix modèle 570 avec système électrique ou P.T.O.parfaite condition avec \"tester\".7 800 $.Discutable.(819) 398-2490.\t15/9 ST-HERMAS.Mirabel 4 vendre: pipeline Universel I'?\" \"stainless\" 4 unité».60 sache», actuellement en fonction (514) 258-3058.\t29/9 LÉON PLANTE INC.2675, rue Guy.Stc-Rosalic.cté St-Hya-cinthc.C.P.330.JOH 1X0.Tél.: (514) 799-3834.SPÉCIAL SÉCHOIR Moridge 400 P.T.O.neuf; vis W'estffcld 8* x 51*.8\u2019 x 71\u2019; vihrocul-leurs McKee 16'.19*.25\u2019 avec lame nivc-leuse et rouleaux double»; vibro-shank I IL usagé 18':\u2019, et 22'r* avec rouleaux doubles; cultivateur Brady 25':\u2019: hachoir pour tige de mais Brady.6 rangs, usanc: M.\tC.4 rangs, neuf; charrue Fraudgc 3\tversoirs 3 pts, usagée; arroseurs 310, 510, 610 Boom 33\u2019 et 40\u2019: fauchcuse-conditionneuse 4 disques Vicon; videur Starlinc 16\u2019 usagé: videur Feed-Easy 20' neuf: videur Patz neuf.\t29/9 SÉCHOIR TOX-O-WIX 580.prise de pouvoir ou moteur 550; tracteur Inter 1566; charrue J.D.5 raies semi-portées déclenchement 4 l'huile; batteuse N.\tH.1400 hydrostatique, faux 13*.4 rangs 4 mais.(819) 398-2268.\t15/9 ÊPANDEUR 4 fumier Case 180 minois; fourragère Papcc avec nez ù blé d\u2019Inde I rang, en très bonne condition.LAURENT GRENIER.325.Petit Bois.Mas-kinongé.(819) 227-2013.\t15/9 POMPE 4 purin de 8\u2019 4 12*.Tel.: (514) 438-6758.\t29/9 ÊGRENEUSE 4 mais deux rangs, de marque New Idea, en très bon état.Pour inf.: (514) 549-2242.\t29/9 BATTEUSE M.F.No 35 traînante, table de 8'.bonne condition.Estric Tel.: (819) 657-4788.15/9 BATTEUSE Case 660.faux de 10\u2019.en trè» bonne condition, avec boite 4 grain Fo-rano et vis 4 grain 6\".(819) 285-2520.15/9 SEMOIR précision Brillon.60\" de large, presque neuf.Tel (418) 839-0440 29/9 LEVEUSE 4 gazon Rayan.coupc 18\" large, avec un selky Roller.Tel.: (418) 839-0440.\t29/9 SYSTÉMl irrigation.100 tuyaux )4\" x 30*k 2 canons, pompe sur PTO.400 G P M Tel (418) H39.QUO N 9 TONDEUSE a gazon Brower.5 rang».12' de coupe sur PTO Tél (418) 839-0440\ty) q TRACTEURS USAGÉS I H 786.227 hrc».2 I H 886.I 453 h res et I 155 hrc».2 I H 986.68 hrc» et I 650 hrc».I H 1086.I W6 hrc* LH I486.I 465 hres.I H 1466.I H 4166.I 575 hres.I H 824.4 x 4.avec chargeur, cabine.I H 624.2 I H 674.2 David Brown 1200.John Deere 1830.avec chargeur 146.I 375 hrc».I H 633D.4x4 I H 484.I H Farm ail 656.hydro.LH 384D.avec chargeur.I H 3H4D.Kubota 245D.344 hrc».I H 84D.hydro.246 hrc*.Super C avec cultivateur; W hite 2-105.4x4 Choix de financement 6 moi» van* intérêt ou taux réduit» Contactez LES ÉQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.292 Principale.Upton Tél (514) 549-4682.4522.\t15/9 MOISSONNEUSES-BATTEUSES USAGÉES 2 AXIALE INTERNATIONAL 1440.LH.915.diesel, hydro.LH.815.hydro.I IL 715; LH.615.M.F.760.M F 410.M F 300.W hite 7300.W hite 7300.die sel.comme neuve.Chou de financement 6\tmoi» sans intérêt» ou taux réduit» Vis 4 grain neuve» Allied 35 à 51 pi.6 et 7\tpo Prix spécial jusqu'4 épuisement des stocks.Contactez: LES ÉQUIPEMENTS ADRIEN PHANEUF INC.292.rue Principale.Upton Tél (514) 549-4682.4522\t15/9 RÉSERVOIRS 4 lait neuf» cl usjgé».500.600.700.800.I 000.2 000 gallons Mueller LOUISLVILLE RÉFRIGÉRA TION ENR.681.boulevard Ouest.Louise» die (819 ) 228-4468\t27/ Itf MOULA N'GI: N.H.355, deux ans d'usage, avec balance.Salon de traite double 4.avec compresseur cl système de traite Zéro.(514 ) 548-2317\t29/9 ROULEUSE CAPACITÉ de 5 4 7 tonne» 4 l'heure, trémie, trappe, poulie double V.aimant, prix réduit, quantité I seulement.(514) 799-3000.\t29/9 TRACTEUR International 986.3 an» d'usage.I l(K) heures, pneu» 18 4 x 38.8 plu.R-2 Tel (514 ) 429-4292.6/10 TRACTEURS USAGÉS M I *35 ga/; M.P.sortie d'huile.1964; #135 diesel, anglais, 2 600 hrc».1973; #275.M P grande» roue».160 hrc».1981: #285.8 vitesse».I \u2018HX) hrc».1976; #285.8 vitesse», avec cabine Laurin cl pelle M.F.245.I 200 hres.1978; fl 130.MP, moteur neuf.1970; *40.indust asec cabine et pelle rétrocavcusc.2 600 hrc».1976; »50C.indust avec cabine, pelle 3 point».PI O.140 hrc».1981; #2705.8 vitesse».I 100 hrc».1980; Belarus #510.cabine Miction, pelle Hardy.680 hrc», 1980 MACHINERIE USAGÉE Batteuse Oliver 430.moteur 4 essence, table 12\u2019.très propre; semoir 4 grain Case.14 disques sur pneus; charrue» M.F.#86 scmi-portcc, 5 raie» 14\"; Oliver #546 scmi-portcc.5 raies 16\"; Ford 4 raiev 12\u201d; llydrcen 3 raie» 16\", semi-automatique, herse 4 roulette» M.F.#52.40 disque», scmi-portcc; \"set\" de sarclcuse M.F.pour tracteurs M.F.165.175.255 4 275; fauchcuscs-condilion-ncuscs: N.H.#469, 9* complète avec cylindre hydr.et \u201chose»\"; International #225 motorisée, cabine.9\u2019; épandcurs à fumier: M.F.160, 160 minois, 2 batteurs; M.\tF.205.205 minot».2 batteurs; N.IL #516, 210 minois, 3 batteurs; fourragères: N.H.#707.3 pts.tclc 4 mais, un rang; N.\tH.S717 avec tclc ù mais, un rang; N.H.#718 avec contrôle électrique; N.H.#718 cont.manuelle, tête 4 mais.2 rangs; ramasseur d'undain N.H.707W; barre de faux N.H.737; boites d'ensilage: N.H.#8.3 batteurs, toiture, montée sur wagon N.H.234; N.H.#8.2 batteur» avec wagon; Papcc #14.3 batteur».toiture; moulange M.F.#15.comme neuve; plate-forme en bois pour wagon.24' longueur; arroseur»: Tecnoma.capacité I 500 litres (330 gallons), rampe 29'; Calsa capacité 250 gallon», rampe 26'; wagon 4 roue»; planteusc à mais à vacuum.4 rangs, hydraulique Raw Kombi; chargeur hydraulique Pronovost, benne 4 fumier 48\".plaque à terre, pompe hyd.17 gallons pour M.F.165.175.255 û 275; pelle rétro (back hoc) Ascot #41 sur 3 pts presque neuve; râteau à foin M.F.*29.acrobat; râtcaux-lileurs: Case H* 1: ; ,vi.r\u2019.#36.dent» d\u2019acier; faneuse 4 foin Kuhn 13*.4 toupies; presses 4 foin: N.H.#270 4 corde avec lance-balles, contrôle électrique, direction hydr., tension hydr.; M.F.#10 4 corde; J.D.«24T 4 corde; M.F.#128 4 corde avec lance-balles, direction hydr., tension de balle mécanique.usage une saison; souffleuse 4 neige Allied, rotation de chute hydr., 84\" largeur; têtes à mais: N.H.#77()R.un rang; N.H.#743.2 rang».ÉQUIP.G.GAGNON INC.(514) 756-2479.(819) 227-2245 MOISSONNEUSES- BATTEUSES \"GLEANER\" F2.1978, avec table 13\u2019.nez 4 mais.4 rangs; J.D.6600, 1972, jvec nez â mais, 6 rangs; crible à mais.Equipement agricole pilon INC.(514) 265-3844\t22/9 TRACTEURS M.F.180, Brown 1410.M.F .l ord 8N.EQUIPEMENT AGRICOLE PILON INC.(514) 265-3844.\t22/9 FOURRAGÈRE N.H.717, fauchcuse-conditionneusc M F.1500 S.Ford 1000$ ÉQUIPEMENT AGRICOLE PILON INC.(514) 265-3844\t22/9 CHARRUES M.F.5 raies, scmi-portcc, llydrcen 4 raies.A.C.4 raies; hachc-paille à batterie.compresseur 2 cylindres portatif, 600$.ÉQUIPEMENT AGRICOLE PILON INC.(514) 265-3844.\t22/9 \\FNTIL\\TFIR centrifuge pour xdo marque Chicago, rvisc pour frequence FM.30 watt» Marconi.Dk66, Dk56.bulldozer marque Case ll5Ci»ec ' Back Degcr ' Tel (514) 373-663» t< 10 BOÎTE 4 fourrage Dion avec 3 rabat leur», fourragère N H avec tête à mal» 2 rang», barre de faut, pick-up à foin Aussi videur i »ilo horizontal.Tel (514) 477-1444 OU 4^.MI7\t22 9 M F 275.avec cabine M f .sortie d'huile, protecteur avant.1976.| MX) heure» Prendrai» échange t'14) 583-6844 »i occupe (514» 584*2324\t15 9 TR ACTEl R Ford Count» I97|.modek 1124.6 cylindre».4 roue» motrice», roue» double» avant et arriéré 16 »i-te»»e».cabine l aurin neuve, peinture et mise au point revente».I 400 heure» de marche \\cntc privée prie 2b 000 S J LAMONTAGNE: (514) 384-8523 15 9 LOCATION ou vente de broycur-xouf-fleur pour rcmpli»»age de »ilo» de ciment ou autre, avec mais-grain ou epi» humide» Pour conserver la valeur nu trilivc et oublier le coût du séchage Capacitéd'environ 15 tonnes heure ROD LETENDRE MACHINERIE INC.331.Bas de la Rivière.St-Pie (514) 773-8140\tn |() 6 SECHOIRS 4 grain Forano Moridge à \"batch\".400 minot».neuf» ou démonstrateurs ou usage», à PTO ou cfcctnquc» 550 ou 220 volts, aussi gros modèle 20 tonnes en inventaire Faites vérifier votre séchoir cette semaine avant saison.ROD LETENDRE MACHINERIE INC.St-Pie (514) 773*8140\t6 10 IRNCTEl R Ml 26' en très bonne condition, tracteur Inter 633 avec chargeur *2250 seulement 800 heures, tracteur M I *30 industriel, tracteur Ford 3000.tracteur Ford 5000; 2 tracteur» I armhall 140 avec sarclcuse et boite à engrais, tracteur Inter Super NV9.tracteur David Brown 990 avec chargeur, moissonneuse-batteuse Inter 80 traînante.moissonneuse-batteuse Inter 93 avec conduite ordinaire, table de 10' cl reel à fourche, hachoir à mais Schult/.modèle 67.12'.faucheuse N.Il super 7|7.ave/ ne/ à mais.2 rang»; faucheuse Inter 350 avec ne/ à mais et faus à foin; souffleur à silo Elephant Dion, voiture à foin 4 lance-balles; moissonneuse-batteuse Inter 105; boite blanche \"reel\" à fourche, table de I0\u2018.beaucoup d'autre» machines.JF.AN-PAUL RATHE.166.rue Principale.Rougemont (514) 469-2370\t|s 9 TRACTEUR Renault 43 forces à ga/.avec chargeur avant et benne, en bonne condition, pris raisonnable Ici (514) 581-4144\t15/9 AUBAINES BATTEUSE\u2019 Inter 105.cabine.10 \u2022' faus; tracteur Inter 660.refait à neuf, très bonne condition.(418) 855-2697 6/10 CHARRUE H)drccn.3 rnics.14\" et 16\".hvdraulique.boite à grain, vis à grain 5\" 16*.\\St-Félis de Valois, etc Juliette (514) 889-4166\t15/9 CHARRUE réversible JD.4 raies.16\".avec disques et déflecteur, retournement hvdraulique.parfaite condition (514) 537-3278.*\t6/10 EVAPORATEUR à l'huile Val Royal.5 s 10.état neuf, bas pris.EUGÈNE PEPIN.Audet, clé Mcgantic-Compton.Que.G0Y IA0.(819) 583-2721.\t6/10 A VENDRE.2 boites automatiques: I kasten.I New Holland *8.Tel.: (514) 799-4704.\t15/9 FARMHALL Cub avec sarclcuse».très bonne condition, pris à discuter.Tel (514) 548-2725.\t15/9 CHARRUE 6 raies Fiskars 1981, peut être transformée en 5 raies.Tél.: (514) 469-4140.\t15/9 EPANDEUR à fumier New Holland f676 tandem, capacité de 275 minois, très propre.Tél.: (418) 935-3300.\t15/9 AUBAINE CHARRUE HYDREEN â déclencheurs automatiques.nouveaux modèles, trois raies ou quatre raies, neuves, pris réduit, surplus d\u2019inventaire.Tél.: (819) 563-8763.6/10 MOISSONNEUSE-BATTEUSE MF.750.table 15*.ne/ 6 rangs.1980, I 400 heures, parfaite condition.55 000 S.(514) 782-2398.774-3505.\t6/10 RAMASSEUSE à patates marque VI Lockwood; remplisscusc de boites Haines; vidcusc de boites Haines; crib 26\".(classeur 3 grosseurs) Haines; moulin ù laver de 30\" FMC; convoyeur sur roues 16\" s 26\" Haines; cmpaquctcu-se à 2 courroies automatique FMC avec balances.(613) 673-5086\t22/9 2 TRACTEURS: International B 414.1967; Allis Chalmers CA-26 CV.1956.parfaite condition; fendcusc.moteur Brigh-Stratons, 16 forces, presque neuve (819) 374-9384.\t6/10 E.PANDELIR â engrais New Holland 512, 175 minois, en bonne condition.Tél : (418 ) 829-2967.\t15/9 CHAINE de nettoveur 450\u2019.2 ans d'usage.tourne vers le sens de l'horloge Tél : (819) 336-5433.\t15/9 FOURRAGÈRE Hcsston 2000-150.pick-up à foin, mais 2 rangs, contrôle électrique et h)drauliquc.parfait état (418) 882-2908.882-2554\t6/10 MIXEUX-POMPE \"Badger sur roues, actionné par tracteur, pour fumier de bovin» semi-liquide, dans fosses étangs (lagoon) (514)\t796- 5810.\t15/9 BOlTE ensilage Rcx avec wagon six roues.Aussi I pompe i purin sur remorque Van Dale, très propre.Tél.: (418)887-3055\t15/9 SI RPLl S pipeline 120' tuviux 2 acier moxvdahk compresseur Surge 4»>>.«* I an d'usage 4 chaudière» Surge ave» \"strape»' pulsateur.sauve-pa» cruche en vitre Universal, tableau eteetnque pour pipeline piquet» de cedre» Apre» I9h30 (514) 772-55M |s g ASPIRATEl R-SOl FFLLl R kong »kilde.modèle 500, sur 3 pts.»t» Allied 7\" t 41' Tel (514) 659-8627\t6 10 CHARRUES HYDREEN l et 4 versoir».Overum t vervoir» Inter 720.4.5 et 6 versoir».Inter 735 automotrKc 5 versoir»; White 4 versoir».aussi d'autre» charrue» Cl NI DI JOYAl.I rue Principale.St Guillaume, sortie 160.route Transi j-nudiennc (819) 196-2161.residence 396-2811 BATTEUSES IN Tl R 9|.615.' 15.>15.915.1440 et 1460 M I 300.410.760.N H 99».T R70 avec tete à mal» et barre vie faux Oliver 7300 CL Ni DI JOYAl INC .I rue Principale.St-Guillaume.sortie 160.route 1 ranscanadienne (819) 196-2161.residence 396-2811.196-3467 HACHOIRS A MAIS NEUFS Inter 50 et 60 neuf», a prix tre» réduit» Cl Al DI JON Al INi .I rue Principale.St-Guillaume.sortie 160.route Transcanadienne (819) 196-2161.re»i dence 196-2811 SPÉCIAL M I 760.1976.6 rang» a mai».15' de taux, pneu» à ri/.27 000 S Tel ('14) .348-7676.346-86 27\t1 3/10 A VENDRE prix d'aubaine» comprc» »cur de chambre froide 2 force» avec 2 cvapuratcur» ci horloge au complet, porte de chambre froide I 200 S.arrachcusc j patate» double John Deere.500 S.charrue à sillon avec aile».300 S.»arclcu»c complète 2 rang» pour \\upcr C.500 S Tel (418) 862-8375\t13 10 C HARKI I White no 348.3 raie».16\".parfaite condition Tel aprè» IHhOO (514)589-3282\t13/10 PRESSE A EOIN Max»c> no 10.par faite condition Tel apre» I8h00 (514) 589-3282.\t13 10 BATTEUSE White 7300.1978, I 100 heu rc».faux 13\u2019.possibilité pick-up à an-dam.table et ne/ à blé d\u2019Inde.4 rang» (514)549-2382 MOI LANGE N II modèle 157.année 1979.avec balance électronique souffleur à moulée et passe de 21\" de large (514) 773-3130\t13 10 A VENDRE une charrue International.5 raie» de 14 po.no 550.en très bon état Tél (514) 796-5053\t22/9 MOISSONNEUSE ALLIS CHALMERS 1 2.1979.1500 heure», pneu» 23.1 x 26 ri/.4 ne/ à mai», table à grain 13'.Tél (514) 795-3989\t29/9 TRACTEUR White 2-180.4 roue» motrice».cabine, air conditionné.700 heure»; charrue» Inter «735.5 raie».ajusta-blc», automatique» (514)456-3273.17/11 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Oliver 18.traînante; épandeur à fumier rond N.H.150 minot»; silo B-7 en boi» 16'.diamètre.32' haut; moulangc N.H.I tonne; balance pour animaux.(514) 373-4672, 371-6882.\t22/9 TRACTEUR FARMHALL M.International.avec arrachcusc à betterave», bon état, bonne condition, bas prix, ü vendre complet ou séparément Si intéressé (514) 796-5059.\t22/9 TRACTEURS INTER 454 avec chargeur; Inter 574; M l 135.165; Ford 5000 avec chargeur; Inter 966.\t1086.\t1566; Case 1370 CLAUDE JOY\u2019AL.I rue Principale.St-Guillaume.sortie 160.route Transca-nadicnne (819) 396-2161.résidence 396-2811.Marcel rés.396-3467 MACHINERIE À POMMES DETERRE SPÉCIAL Super Mark 6 Lockwood; plantcusc Lockwood; boites 18 et 20 pi Lockwood; boite ù engrais chimique; coupcusc Wct/cl; Rotovator 60\".MACHINERIE VITAL DOLBEC INC.ST-ALBAN.CTÉ PORTNEUF (418)268.8563 13/10 A VENDRE bulldo/cr O.C.4.3 Ci .à ga/ avec lame h>drauliquc.bon ordre.3 500 S.Tel.(418)831-9912.SECHOIR Moridge.300 minots, avec vis de chargement, excellent état.Tel.: (514) 839-6262.\t29/9 SÉCHOIR Farm Fan.modèle AB-180, automatique, comme neuf.Tel.: (514) 782-2232.\t22/9 HACHOIRS N.H.Inter; charrue» automatiques 2 et 3 rangs; épandeur* à fumier N.H.et Inter, cabine M.F.Tel.(819) 826-2668.\t22/9 2 CHARRUES.4 raies.Hydrccn 12\".semi-automatique; 2 râteaux Ford 508.semi-porte»; fauchcuse-conditionncusc Hcsston PT 10 (514) 666-8958\t22/9 TRACTFUR M.F.35.comme neuf et fourragère N.H.Super 717.comme neuve, prix â discuter.Tel.: (514) 293-6588.\t_\t20/10 Principale.St-Guillaume.sortie 160.route Transcanadienne (819) 396-2161.résidence 396-2811.396-3467 CHARRl I Masse» Fergus*'n 1 ra»cv 12 pouces, i déclencheur» hvdraulique».par laite condition.4',\u2018S lel i'l4t 4'6-94' 1 k VFNDRl moteur W iwonvin i c>lm dre» 32 HP.A-1.ave» démarreur 12 volt», prix 6\u20195 S Tel aprè» I7h«0 (5141 65S6388\t22 9 ARRACHEUSE i betterave» J D 2 rangv en très bon état, prix pour vendre Tel jour (514) '*96-3421.soir ('14) 774-6062\t22 9 TRACTEUR J D 3140.I9>0.8X) heurev cabine.Htniker.pneu» R 12.\"high low\" Tel (514)258-2108\t13 10 A VENDRE charrue White '9g Tel (514) 659-8562\t22 « ESTRIE moissonneuse-batteuse Gkancr F.10\" de cx'upe.très bonne condition aussi remorque ave»' hotte pick-up.et.it de neuf Tél (819) «94 2190 SOIGNFURS (deux) 4 poulet» Btg Duch men.150 pied» de long, prix '50 S S'adresser à IOUISON ROI II Al tél (819) 233-2163\t22 9 CASSEUSE â mal» automotrice New Idea #706 diesel.4 rang».550 heurev ave» egrcncuse Pike-River Tel (514) 248 3652\tI» 10 ASSORTIMENT de 40 charrue» senti-portée» ou hvdraulique» Overum.Hv dreen.Inter.John Deere.C asc et au tre».fourragère 717 New Holland, tracteur Inter A.avec sarclcuse.roulette» verni portée» assortie», \"grubber\".27 pi large ave» cvlmdrc» DI NIS VINCENT.305.rtc 122.St-Edmond «819) 195-4624 A VENDRI moissonneuse-batteuse Inter 7|S, uè» propre, charrue Overum Sweden.4 versoir».semi-portée, boite à ensilage, \"blower\" Inter *'6 (514) 79g 2447 MACHINE A ROCHES ROCK O MATIC N ENTE cl sers ice M AUI l I ! » KF RI S l.TFE.Victoria»illc lel 1819)752 5575\ti 11 TORD cabine 8000.Oliver 2-70.II Inter 724.chargeur.I ord 4600 chargeur.Ford 46(8) chargeur et cabine, l ord 41(8) 4 roue» -i chargeur, l ord 4(88) 4 roue» M AH! I I I I K TRI l TÉE.Victonavillc Ici (819)752-5575 V 11 N II 707.2 Nil 770.» Nil 890 M MU l A IRE R» Il f I .Victoria-ville Ici (819) 752-5575\tU ' I CASSEUSE D\u2019ÉPIS NI W IDÉAl 2 rang», neuve, avec éplucheuse, prix spécial MAIIFU I 1 I Kf RI LIEE'.Victonavillc Ici (819) 752-5575.\tV 11 \"COMPACT LOADER\" H International modèle I32(8)B.1976 MAHEU A FRÈRE I.TÉF.Victoria» il-Ic.Tél (819) 752-5575.\t3/11 SÉCHOIR Tox-O-Wic â vendre.Capacité 500 boisseaux.1res bon état PTO .pipe de ga/ inclus 6 (88) S Ici (819) 832 2592\t29/9 BATTEUSE J D -4(88) avec porl de faux 13\u2019 avec \"reel\" hvdraulique Ire» très bonne condition Tél (514) 473-2354.\t13/10 \"CHOPPER\" Gale modèle 72(8).6' de large, comme neuf Ici (514) 473-9479\t13/10 VENTE EN GROS & DÉTAIL BATTEUSES J.D 3300.4400.6600.7700.M E 205.300.750.760.Inter 93.715.White 7300, etc.TRACTEURS M.\tF.1105.1135.2675.Inter 1586.l ord 8600.J D.2130 etc.ÉPANDEURSÀ FUMIER N.\tIL.herse», vibros, fourragère» N il etc.S'adresser: LES ENTREPRISES JOCELYN HOULE INC .705.Joseph Arthur.Jolicttc.Tél.: (514) 756-0501 20/10 A VENDRE: fourragère N.H.718.I an d'usage; souffleur Dion I an d'usage et épandeur N.H.no 512.Tél.: (819) 394-2806.\t22/9 A VENDRE rccoltcusc d\u2019epi» â mais New Idea.I rang.2 500 S Tel.: (418) 475-6476\t13/10 TRACTEUR Inter 2 + 2 articulé 6388.130 HP.3 sorties d\u2019huile PTO.I 000 + 540 tours.260 heures, valeur 72 000 S pour 60 000 S (514) 455-4361.\t13/10 CHARRUE Ford 142 semi-portée.4 raies 16\"; 4 disques concaves complet» pour charrue White 508.Tél : (514) 373-6133.\t13/10 C ASSEUSE- ÉG R F N E USE New Idea 2 rangs, gros modèle, presque neuve, prix à discuter Tél (514) 782-2295.782-2213.\t29/9 CHARRUES à mais Case (W hile) 5 raies, avec récnclcnchcur» automatique»; casseuses à mais NI I et 2 rang».NI automotrice.Uni-Système avec cgrc-ncuse et tctc â mais.4 rangs: fourragères N.H.Super 717.Gchl -600.boite» automatiques Dion (déchargement â droite): hachoir (chopper) N.II p38; épandeur» à fumier N I .275 minot» YVON BRAIS.St-Pic Bagot (514» 772-2920.avant 8h00 ou en soirée 29/9 2 BOlTFS à grain de 200 minot» avec voitures 8 tonnes, pneus 111.15.Tél (514) 247-2436.\t13/10 A VENDRE boite ensilage, souffleur usagé Tél : (418) 339-2348.SOIGNEUR automatique pour porc», presque neuf, de marque Victoria.2 sections de 400 pieds.Tél (514) 469-3932.\t13/10 l NI Kl MxtRQl I a midimcie lo»c» t«ere.modèle Informer J' en ordre Nvuviavilk lel aprè» IHhOO »g|9» '52 '720\t|i |0 l R Ax TI l K All i» Chalmers 'UNO pneu» a nr.180 forcev roue» douhkv MA' heurev i létal ncul lel |'|4» 42' 2'84\t> 9 B ATI El SI S ' Vk' Nkh.te.>2' Oliver rc»'ondilKViw>ee i ncut.batteuse M ) 1'.ai.daincuse Olivet M ) no «6 nettoveur a grain, capacité I vAA' minots heure \"tester\" à grain d'humidite et temperature, boite a grain .150 minois, viv a grain ' po x 41 pi hachoirs New Holland et Gchl.tharruc I iskarv 1 raies, cpandcui 210 minois boite ensilage, .1 batteur», tracteur I iud 9'*i\\v I\" liHcc» tracteur lord gn» ave» chcmlk».pre»T» de tracteur H 25l> Inter.auv»i pièce» pour moisxonncu sc»hatleu»c» '25 Oliver, hcr»c i disque» k» ci 4t' roulette», génératrice I MA' et 20 (AAI watt» l I SÉQl IP! MINIS J l 1 HIBAI t I INi X ap St Ignace, pre» de l'autoroute 20 lel (418)246 3707 PLANTEUSi à ma\t\ti» White 'I0t'\t4\t rangv\tavec voufllcur\tcentral, nouveau\t nn*dèk lel (514) 469 1912\t\t\tIl 10 ! R Al\t1 II K ( as* 1\t570, comme\tneuf.1 600\theures.ISO HP\tPH), cabine\tl h.ir rue (\tasc ' versoir\ts 16 l>' declen\t cheur\ta ressorts »8|9) t>9 s&sf,\t\t1 3 10 1 II U III COTON\t\tV huile 60\tpo 1 vis l\tBrandt.' po\tpar '1 pi\tlel l' 14)\t659-8627\t\t1 3 U) CKIBl I A M MS ISO v '\u2022 v IS de lait, balance 25 tonne», marque I ait bank» Mor»c.balance pour lait 4 Milk O Meter lésa pour contrôle laitier lel (514) 346-5818\tH 10 BMI II SI Masse» Harrt» 420V a l'ctal de neuf, touiour» remisée, crible spécial avec ramavscur d'aml.iin Ici après I8h(8t('l4l 774 4969 A VENDRI ou échanger pour ira» leur, batteuse Inter 91 avec pivk-up andamcusc Inter I7S.le lout en l'on ordre Crible neuf, coussinet» et cour roie» renouvelé» lel apte» I8h(8) ('14) 771-1582 IRM III K Oliver I «6S diesel.197t.60 IIP bonne condition, pris 6 '(8» S lel (5l4)474-4222ou (514) 588 49?! CHARRl I I isk.uv t taie», hvdr.iuli que, aiustahle 12\u2019-16*.haut dégagement pour mai», automatique, fait 2(8) a»rc».: \u2019(81 s (514)474-4222.(514) '88 4921 (6141 427-3612 - 826 2646 TRACTEURS I II 686.16 x 18.| ord '(88).cab ME II'5.20 x 18.Ill 784.cab + I a .I H 886.comme neuf.Ml !' â ga/ SÉCHOIR A MAIS tnvtt-Wi, 110.100 minois SOUFFLEURS D'ENSILAGE N II ithkIcIc 30; N U modèle 2'.Dion modèle éléphant FOURRAGÈRES N U 707.I rang, portée.N H.717.super.I rang.N H 880.2 rangs.Hcsston 2(8Xi-1(81.2 rangs CHARRUES Hydrccn.3 raie».14\".Swccdcn Overum.4 raie», semi-portée.M l 880, 5 raie».I II 710.4 raie», semi-portée CHARRUES NEUVES I II 720.4 raie», auto ; III 735.5 raie», toggle BATTEUSE NEUVE III 1460,6 rang» Prix imbattable SOUFFLEUR D\u2019ENSILAGE NEUF I II 56.BATTEUSE M E 750.6 rang» â mal».SET DE PONT Pour batteuse M E SPÉCIAL BATTEUSES BATTEUSES J D 40.4'.'5.M I 205.3()0.Inter 80.82.91.9 3.105.203.205.HH.401.6|X.915 While 7300.Case 660 TRACTEURS Pulvérisateur» tic 28 à 56 roulette» .3 pt» et semi-portés, semoir» a grain de 12 à 17 disque» combiné»; arroseur a haute prcsyion; fourragère», souffleur â silo, vihrocullcur».presse à foin M II 467 avec lance-halles, charrues de .3 à 6 versoir».3 pt» et scmi-portcc»; nucleuses 5' x T.sarclcuse» 2.4 et 6 rangs, andai-ncusc J I) 12': fauchcuscs-condi-lionncuscs.retnorque-dompeur 9'.10' et II'; hachoirs a foin N II et J I) 5' et 6' et Ml 1135 AC I90XT: II) 2130 cabine.4 x 4.I II 844.David Brown 1212.12(8) avec pelle 950.Renault 6514, Super 7 | H 350.Oliver 1250.M I 135: Case 4.30 Livraison partout au Québec.CHARTIER & NOEL ENR 1061.boul Est.I.ouiscvillc.Québec (819) 228-5117\t15/9 I BULLDOZER J.D 350.lame h>-draulique toutes positions.18 (88) 5 Petit tracteur de ferme M I 130.4 cylindres.système hvdraulique.moteur Perkins, prise de force continue, prix 6 2(8) S Tracteur M I 40, chargeur industriel, moteur Perkins 3 cylindres.au ga/.système hydraulique 3 pts.prise de force, cabine et chaîne a neige, prix 7 000 S Tel (514) 658 2791\t29/9 x I M Kl D Ax H \\1 M M Ml D! M AV HIM Kit s Ax.Klv (U t N H P INx N'I t\\»ul del Industrie HchKil Rouie 2(t soitw 11 ?(' 14) 48* 1188 Nous avons i srndie au dcli de 4tk' pkvT» d équipement usagées plu Sicuix ascs garantie de toute» k» m ai que» et assez revente» I ?moi» sonneusc» batteuse» 8ô ti atteins ' stfxhou» 4 grain ) aim I an» 4 .NU\tM Ml HI Us\tIO\\ O VM\\\tMORKIIX.»\tlhessc 4 foui Moteurs électrique» x haï rue» Moulins 4 fauvbci lleise» 4 disque» Ne: 4 bk d'Inde Ht»l le» i gtam Arroseurs Plantru se» Silo tais V hatK'lv 4 moulee Soigneurs automatiques Blower» I nsikuves I oui lagèic» V am Km» a pur Ut et beaucoup d'autre» machines qu'il est trop long d'énumeirr A ou» »ouk/ acheter de la mochi i»enc\u2019 Ntuis xiHilc; échanger de la machi ncrie?Nous ionic/ xt'u» renseigner sur le» prix de la machinerie usager * l n seul endroit tant attendu par tou» le» utilisateur» de machine» agricole» Non» sommes ouvrit» \u2019 loui» pai semaine pour visitci la ma chiner ic N,nre bureau de vente» est ouvrit ' jours par semaine, de 8h '0 4 l\u2019MA' ('14)467-1 k*6 ?2/9 ; RABAIS DE FIN DE SAISON \u2018I K M I I t K Ml 11185 11 MAI V l OMDINI S It'hn IVeie 4400 avev table a grains I (88) N Olivri ?'.' (AA'N I Ol KK M.f Kl S Dion mitdèlc 750 ave» allacbrmuil.Mawev I ergustin 270avec ramavvceii et ne/ a mais rangs I 8(81 N PR I SM N I OIN Nett Holland 271 avec lance balle» 4 **00 \\ I \\l i III I SI S New Holland 489.'MXtS Grid SMI.I 8(81 S Hrvslnn 1014.4 (881 S V I NI R| \\GKU Ol | Il I' INI (514)430 | 142.I7S 8041 l'4't rue St Augustin Mirabel ION 1)0 HJ «, BATTEUSE It'hn Deere motorisée 10.lié» i bonne condilion tixxiy ou me il | leureolfrc lel |SPM4\u201d'28' 22 9 j < HARKI I détlciK liable à rrssoit» automatique modelé While '49, b raie», senti portée, par laite condition Ici (' 141 581 56 30\t22 9 ( HARKI 1 White 6\taies, seuil portée, presque neuve\tIci ('14) 581 5(, 10\t22/9 \t1 MAISONS CONDO EN FLORIDE 2 ( II AM HR ES.2 villes de bains, don nant sur canal du golfe du Mexique »ml Une vraie aubaine VAI MORI HRC) DI 1 K 386.Notre-Dame, Si Hugues, clé Johnson.J0H IN0.('14) 794 ?()|?__________ 15/9 OFFRE D'EMPLOI COUPI I ollrc pour jeune hile, femme ou homme libre, un retour travail sur Irrmc de moutons, logement, pension cl salaire Envovcr détails et référence» â ( P 14.3.C owansvillc J2k 3116\t22/9 IIOMMI marie demandé »ur ferme lai Here, travail â l'année, expérience ohli gatoirc, préférence région Ikaucc ou Boix-lranc» (418) 45t.?H()S\t22/9 COUPI.I: sérieux pour travailler sur ferme porcine, logis fourni, povsibilité (l'avancement selon compétence, salaire à discuter Ici (514) 774-9560 TERRITOIRE DISPONIBLE COMPAGNIE de semence recherche rcpréscntanls(cs) scficux(scs).pour sc tncnce de mal» cl semence de fourragé rc» Communiquer avex SEMENCES ( ARON I.Tf I .( P 141.( owansvillc J2K 3116\t13/10 CHERCHE homme marié, expérience animaux «Je boucherie, région de Québec, maison fournie, propreté et ordre exigé», épouse doit faire quelque» travaux ménagers Ecrire à l a (erre de chez nous, case 621.555.boul Roland- Ihcrricn, l.ongucuil J4H 3Y 9\t29/9 ON DEMANDE SU O à fourrage en acier 18\u2019 » 50-déboulcur Butler, moteur 7 forces, débrouvaillcusc («Il I I S I A( Ol RSI .Slc-Moniquc.Nicole! (819) 289-2125 22/9 ATTENTION ATTENTION Il suis acheteur d'animaux de toutes sortes et roulant de ferme complet patiout au Québec I Al KIM K( >HII)OI V Sic C hristine (819) 858-2.116 JNO ATTENTION CULTIVATEURS NOUS ACHETONS tout genre d'équipement agricole tel que tracteurs, presse» a loin, lauchcuscs-conditionncu-sc».etc R VIENS ÉQUIPEMENTS INC.999.Marcoux.Granby, (514) 378-9891\t|/|2 AC II ETE.R A IS chaudière» d'aluminium pour eau dcrable I à 2 gallon», à bon prix Tél (418) 268-3888\t29/9 ACHÈTERAIS MATÉRIEL ET ÉQI IPI Ml NI apicole (de ruche») de bonne qualité Donne/ les detail» et le prix Écrire a 1 .» Terre de chez nous, case 622, 555.boul Roland-Thcrrien.l.ongucuil J4H 3Y9\t20/10 \\X Hf 11 K VIS txsukuvc 4 giatn u»4gèv ma»» en N*mvc c»>odilHvn lel t>l9) »?> IRM \\( Hf 11 K AIN |»Hii fi ibfrv f » ajssi a tfui i' »\t16 V genfratiKT (I?I»t îCscisv'ii (2 » I (AA' g l (ssmpe à »nk |1 HP) cl maifivl suvivri M AIN HKl NUI l |4IM 'X2 2621 H 10 DI M ANIX'NN |vi v'ihh dans L* soixan lame en b**«mc vaille, honnête |*o»o if »kIci k itsii et la nuit a»c\\ 4gce en sanie dans un bungalow fvn te t'u téléphoner t'l4t '.»> 1|M Madame M ADI 1 l INI v.Al 1 Mil K '.V K.»e Sud M K»sh «le P At h ig an «te K «'us seau )0k 1)10 Ax Hf II R AIN t Air au soleil usage poui pièsT» temotr A grain, en bonne n'iuli tit'ii.seigle Ault'iuive I asaltiv ('14) '>6 l'Ht \\( Hf II K AI*» tractcui» tk ItHile» »*»i te» pv'ur piftes XtAKACtl l (U lb Pllll IPPI ( IIOINlf Kl Houle I »9 Koxtoii Pt'inls, tic Sbcllt'tt.('14) D?9'?7\t9 ?POUSSINS \u2022 POULETTES A AINDRI l't'ulctlr» it'ugr» AA.uien laxalliie lel ('14) '86 II'8\t2?9 I AISANDI Al \\ d'un tout, taisait», telephone/ ou ftn»r/ .1 l A I I K A(| AA 11 Ol I D Ok A INI IX.\" i hr mm Oka, Oka Quèbcx ION 110 ('I4l 4 \u20199 M m\t, » , IX il NSINS d'un (oui.pour la |H»ntr rl la than I ivruixon partout Demande/ liste de prix ( (U A ii|K DI I AA Al 417 Alontfc St Hennellc.St I m des I au irnlidc» Que J0R l( 0 lel j»|4| 4»9 2601\tINO CAGES.INCUBATEURS ET ACCESSOIRES l AGI X\tâ lapins vaille»\t.visons, poules incubateurs.abteuvon\t\t».mangeoires Pour catalogue! écrire .)\t\tK N Ni II l ( Nlt ni |\t1 (.1 K INI\tlr*2.me Pim pale, ( «\tmicelles, t le lh\t:auce Sud.Que G0M l(\t0 lel |4lh) 48 3 '46\u2019\t22/9\t II K Ml\tK SIMARD\tpoulctlcs prêtes a poiulr\tc muges W .men\t».noues Htirco.gnses 1\t1 rghorns.coqs\ta virait, lapin» lel ('1\t4) 4 78 (W8(l\t*8 10 roi i i\tMIS 20 semaines pule» .» non\t dre.ravi\t: longes W anen\tou noires Nivo, Vussi h\tlaiivhes 1 IKI\tMill V5 (Mil M2 '92\t\tMl 10 PONIil\tISIS W ariens.\t20 semaines, â vendre\tlel ('ll) 474\t12 19 477 9 108 «/Il \\ VI NDR1 poulette»\t\trouges vingt m- inaiurs |\tl'reles à poudre\tIMke River lel ('14) 2\t44 N80H\t«/Il POI 1 1\t1 11 S rouges.(H-\tuls bruns, dispo inbles uumcdialeinenl\t\tlel (' 14) 11! '656\t\t22/9 POI 1 1\tMIS prèles .)\tjiondrc Warren Dekalb.\tservice de livr.\tiisoii par notre cannon.\t(2ucIh-v et Nou\tveau lliunvwitk DI NIS\tItf 1 ANGl R.\tSle 1 ourse, v lé 1 Islei\tG0R «ko (118)\t«'4 2557 17/11 SERVICES PEINTURE DE BÂTIMENTS IDIIIIRIS, béton, Ihiix.gyproc, inétwr I xléricur.intérieur etc lllanchisxeur de Mtifcctatil V(>( O\" pour mlérieitt delà blc Garantie écrite I stimution gratuite S'adresser à III K NARD PIC ARD(5|4) 372-6752\t29/9 EDDY NOLETTE & FILS ( OMMI R(.AN I de ferme, roulant cl coupe de bois llam-Nord, clé Richmond lél (819) 344 2440\t20/10 CULTIVATEURS POUR (aire blanchir cl désinfecter vos établis I miSSANI 182.roule 221.Napicrvillc.J0J 11 0(514)245-7108 28/10 ÉPANDAGE PAH CAMIONS KfSI KVOIR capacité 1 6(8) gallons, sur une largeur d'environ 40' dcpanil.igr pompe indépendante munie d'un agita leur pour purin liquide Kivc nord seule ment Producteurs intéressés qui ont un surplus de purin liquide, ainsi que producteurs désireux d'en obtenir, moyennant léger supplément, coirirmiru que/ avec PII RRI II I If St I iguori (514) 756-2021.\t6/10 11 NUI de livre» agricole pur ordmultur.rapport mensuel GIIISI AIN III NOM.AGKI-INI OKMA MQ1JI .5726.I au ricr.St Hyacinthe (514) 774 1505 29/9 NETTOYAGE ET CALIBRAGE NOI S POUVONS nettoyer cribler classer cl ensacher ou toute autre opilation sc rapportant aux grains de tous genres, céréales, mais, soya pois, sar raxm.etc feme a la (erre de clic/ nous ( asc 610.555.boni Koland Ihcrricn.l.ongucuil J4H IY9 6/10 SI KV|( I de blanchissage, blanchi» sage a la poudre d'argile I avage.rem lure inlcriciire et*extérieure Halayoïl* a l'air compresse J I ANDK Y.St » c*airc (514) 4(é) 45)6\t20/H) AUTRES ANNONCES CLASSÉES EN PAGE 26 TRACTEURS USAGES FOURRAGÈRES USAGEES TRACTEURS 4 ROUES MOTRICES IMF R 41H6 avec 3 pis cl P.T.O.air climatisé; Inter 3588; White 2-105, 4 x 4.CLAUDE JOYAL INC.I.rue 15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 23 -'l LES ?ÉVÉNEMENTS A VENIR.J 17 sept., 18H30, banquet 50e anniversaire du club Holstein Nicolet-Yamas-ka-Drummond, salle Pente Douce, NO-TRE-D AME-DU-BON-CONSEIL 19\tsept-., 20h00, réuniôn du nouveau comité des producteurs de porcs finisseurs de la région de Saint-Hyacinthe, bureaux de la Fédération de l\u2019UPA, 850 ouest, boul.Casavant, SAINT-HYACINTHE 20\tsept., 20h00, assemblée annuelle de secteur du syndicat de Magog (UPA de Sherbrooke), sous-sol de l\u2019église St-Patrice (salle P.Lévesque), MAGOG 20 sept., 20h00, congrès de secteur du syndicat de Sl-François et St-Guillaumc (UPA de Nicolet), sous-sol église, ST-PIE DE GU IRE 20 sept., 20h00, congrès de secteur du syndicat des paroisses associées (U PA Laurentides), Hôtel de ville, salle du Conseil, LA CONCEPTION 20\tsept., 20h00, mini congrès de tous les syndicats du Témiscamingue (U PA Abi-tibi-Témiscamingue), au Pavillon, LA-VERLOCHÊRE 21\tsept., 20h00, congrès de secteur du syndicat de St-Valère (UPA de Nicolet), salle communautaire, ST-SA-MUEL 21 sept., 20h00, assemblée annuelle de secteur du syndicat de Coaticook (U PA de Sherbrooke), sous-sol de l\u2019église, ST-EDMOND COATICOOK 21 sept., congrès de secteur du syndicat de Montcalm (UPA Lanaudière), sous-sol caisse populaire, ST-ESPRIT (Montcalm) 21\tsept., congrès de secteur du syndicat Laurentien (U PA Lanaudière), à l\u2019Achiganoise, ST-ROCH DE L\u2019ACHIGAN 22\tsept., 20h00, mini congrès des syndicats de Lac Abitibi, Nord Abitibi et Macamic (UPA Abitibi-Témiscamin-gue), au Centre social, LASARRE 22-24 sept.28e congrès annuel de l\u2019Association canadienne des rédacteurs agricoles de langue française, Domaine Saint-Laurent, COMPTON 6 oct.Symposium sur les bovins laitiers.Palais des Congrès, 201 ouest, Vi-ger (Métro Place d\u2019Armes), MONTREAL Protection des bovins contre les insectes La mise au point d'étiquettes d'oreille renfermant un insecticide contre des ravageurs précis est le point saillant de la lutte cpie les chercheurs (l'Agriculture Canada, à Lethbridge (Alb.), mènent présentement contre les insectes nuisibles aux bovins.Le jour n'est peut-être pas si loin Yvon Amireault.suite de la page IN nels et aussi une compensation pour les troubles et inconvénients subis en raison du refus d\u2019émettre le permis demandé.Il est à préciser que M.Amireault estime que le montant des dommages mentionnés ne cessera d\u2019augmenter tant que le permis de construire n\u2019aura pas été émis.Les coûts de cette affaire Jusqu\u2019à maintenant, M.Amireault dit avoir déboursé quelque 30 000 S pour payer les honoraires de ses avocats et les frais de Cour.Il croit donc que la municipalité en a payé tout autant.Quand il regarde ce qu\u2019il est en droit de réclamer à la municipalité, et le total des sommes dépensées jusqu\u2019à maintenant par cette même municipalité, il se demande si les contribuables, ils sont 2 300 dans la paroisse de L\u2019Epiphanie, ont les moyens de faire face à pareilles dépenses, occasionnées uniquement pour faire échec à son projet.Au bureau municipal, l\u2019actuel secrétaire-trésorier a été dans l'impossibilité de fournir à La Terre de chez nous le total des dépenses de la municipalité pour cette affaire.\u201cEt depuis 1980, le montant de mes dommages a nécessairement augmenté,\u201d a-t-il ajouté tout en se questionnant sur le comportement des membres du Conseil municipal qui ont décidé d\u2019aller en appel du jugement rendu en juillet 1980.Quant à savoir s\u2019il a toujours l'intention de se lancer dans la production porcine si la Cour d\u2019appel maintient le jugement de la Supérieure, Yvon Amireault reste imprécis.\u201cJe verrai.J\u2019en discuterai avec mes deux fils avec qui je suis maintenant en affaires.\" FAUT VOIR ÇA! page 18 page 28 FERME SMA cependant, où les bovins auront à faire la file indienne pour recevoir leur vaccin annuel contre certains types d'insectes ravageurs.Montée en flèche (le l'excédent commercial agricole en 1982 L'excédent commercial agricole canadien a encore une fois enregistré un nouveau record l'année dernière pour atteindre les 4.5 milliards de 5 comparativement à J.2 milliards de S en 1981.Les exportations canadiennes de produits de ferme ont également atteint un niveau sans précédent, soit de 9,i milliards de $.La Chambre.suite de la page 17 du projet de Loi, une quarantaine d\u2019amendements.Ceux-ci touchent tous les articles les plus contestés depuis le dépôt du projet: la méthode de paiement, les coûts variables, etc.Quelques jours avant que le sujet tant controversé de la modification des tarifs du Nid-de-corbeau ne soit débattu en Chambre, Mme Côté demeure convaincue que le Québec en sortira gagnant.\u201cLa Coalition a fait entendre les demandes du secteur agro-alimentaire du Québec et notre gouvernement en a tenu compte,\u201d a-t-elle précisé avec satisfaction avant d\u2019ajouter que la récente sortie du ministre Garon n\u2019a nullement affaibli la position des députés fédéraux du Québec dans ce dossier.\u201cPour nous la position du Québec est celle de la Coalition.Les propos du ministre Garon, loin de nous nuire, nous ont aidé politiquement-\"\t(L.St-P.I LA SEMAINE VERTE Dimanche, le 18 septembre à midi \u2014\tLe dossier: le mérite agricole pour 1983.Commentateur: André Laprise; réalisateur: Claude Poulin \u2014\tLa chronique horticole: la protection d\u2019hiver du gazon \u2014\tCommentaires sur l'actualité agricole \u2014\tCourt sujet: le village de Harrington Harbor avec André Laprise FEDCO Déblocage attendu depuis dix ans Depuis mai 83.tous les producteurs d'oeufs de consommation du Québec paient leur contribution à Fedco.C\u2019est un déblocage qu\u2019on attendait depuis dix ans.Une vingtaine de producteurs qui n\u2019étaient pas en règle avec le plan conjoint ont accepté de collaborer.La décision de la Cour d\u2019Appel du Québec reconnaissant à Fedco le droit d\u2019appliquer son règlement de contribution, suite à l\u2019Affaire Boulanger, serait pour quelque chose dans ce revirement.Les problèmes de Fedco ne sont pas terminés pour autant: les arrérages dus à la Fédération s\u2019élèvent à environ 400 000 S et à plus de 3 500 000 S pour l'Office canadien de commercialisation des oeufs (OCCO).Il y a possibilité, selon les dirigeants, de trouver un terrain d\u2019entente avec Fedco et d\u2019étaler les paiements, mais il n\u2019est pas ques- tion d\u2019annuler ce qui est passé dû.On estime que cela serait injuste vis-à-vis de tous ceux qui ont contribué depuis les débuts au financement de l\u2019agence de vente.À cause d'une augmentation de productivité des pondeuses depuis 1976.de 19 douzaines par année à 20 douzaines et demie par poule, et aussi à cause des surplus que lui envoient ceux qui sont désormais en règle avec elle.Fedco dépasse de 10 000 à 15 000 boites (de 15 douz.) par semaine le quota qui lui est normalement alloué.Il en coûte assez cher aux producteurs pour absorber ces surplus et on prévoit une contribution supplémentaire au cours de l\u2019automne.Les producteurs comprennent que des coupures de quota sont nécessaires et ils ont accepté une baisse de f>% de leur production pour le premier janvier 1984.\ty p Vente de dispersion complète d'animaux Aberdeen Angus pur sang de la FERME PIERREFOIMDS succession de MME DAVID YUILE samedi, le 8 octobre, 1983 à 1:00 p.m.à la Ferme, située sur le chemin Jackson.1 mille du terrain de TExpo de Brome P.G SERONT VENDUES 90\t100 têtes de bovins pur sang Angus, troupeau déclaré exempt de brucellose donc éligible au transport immédiat du Canada et aux Etats-Unis, les vaches veaux, les génisses saillies et les taures ouvertes, incluant les champions reproducteurs: Ellanin Patroit 1 3L et Ellanin Affirmed 1 T Veuillez prendre note que le troupeau peut être examiné en tout temps avant la vente.Contactez.M ROBERT IBOB) TAWSE, gérant de la ferme - 514 243-6496 Mot de l'encanteur: \u201cCe troupeau est bien renommé et la Ferme Pierrefonds a produit et a élevé plusieurs champions dans les plus grandes expositions et ventes.Plusieurs des meilleures lignées dans la race Angus sont à vendre dans cette vente.\" Pour de plus amples informations contactez: CAMERON MCTAGGART, °u\tART BENNETT gérant de la vente\tEncanteur bilingue 50 Chemin Royal.\tSawyerville, P.Q.JOB 3A0 Aurora.Ontario L4G 1A9\tTel : 819-889-2272 Tel.: 416-727-4923 Les conditions \u2014 Argent Comptant ou chèque \u2014 Cantine sur place PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 15 SEPTEMBRE 1983 Onil Groleau champion laboureur Onil Groleau de Saint-Eustache, comté de Lotbinière.a été choisi champion laboureur S3 dans la catégorie senior, lors du 29ième concours provincial de labour qui avait lieu en fin de semaine dernière à la Station de recherche de Saint-Jean.Armand Pelletier de La Pocatière s'est classé deuxième.Ces deux concurrents représenteront ensemble le Québec au concours canadien de labour qui se tiendra à Wanham en Alberta, à la mi-juin 1984.Au cours des quatre dernières années, le Québec a emporté le championnat canadien, en la personne de Jean-Charles Mardi, de Carignan.sabeth de Warwick deuxième.Participent à l'option novice ceux qui ont moins de trois ans de compétition.Parmi les laboureurs de la classe utilité, soit ceux qui n'ont jamais labouré dans une compétition officielle, on retrouve en tète Philippe Dallaire, de Saint-Chrysostome, suis i de Luc Bergeron.de Saint-Biaise.André Pelletier de l\u2019ITAA de Saint-Hyacinthe s'est classé premier pour le groupe intercollégial.Richard Miville, de La Pocatière, est arrivé deuxième.Les concurrents de cette classe \\ iennenl des écoles d'agriculture et doivent avoir moins de vingt et un ans La méthode officielle de notation pour ce concours provincial est basée sur les règlements de l'Organisation mondiale de labour I es tracés d'ouverture doivent être droits sur toute la longueur et l'herbe coupée au complet hour, doit être droite, nette, étroite et de faible profondeur sur toute sa longueur.On exige que les dernières bandes soient de même hauteur que le reste du labour 1 e bout de chaque sillon doit être régulier et aligne I es piges A ku-, %.en dessous de la largeur de l'ados.l es bandes de terre de l'ados doivent être uniformes et se toucher étroitement.Il est important que l'herbe soit enfouie sur l'ensemble du labour et que les racines soient coupées ou arrachées.Une profondeur est imposée aux concurrents.Dans un bon lit de semence, les bandes de terre n'ont pas de crevasses et sont fermes sous le pied.La raie de curage, pour la finition du la- évaluenl finalement l'apparence générale du labour et chaque concurrent esi noté sur un total de deux cents points.Ions les producteurs savent l'importance qu\u2019il faut accorder à la préparation du sol avec un bon labour, le drainage de surface est amélioré, les semis lèvent de layon plus uniforme et le terrain présente une surface moins raboteuse.\tVI.Dans la classe junior, Richard Mi-ville de Saint-Pamphile, comté de L\u2019Islet a décroché la première place et Denis Boulerice de Saint-Édouard de Napierville s\u2019est classé deuxième.Cette classe est ouverte aux jeunes de moins de 21 ans.Pour le groupe visiteur avancé, André Pelletier de l\u2019Isle-Verte a obtenu la première place et Étienne Lécuyer de Saint-Édouard de Napierville, la deuxième.Cette classe est accessible à ceux qui ont labouré dans des compétitions trois ans et plus.5e ENCAN ANNUEL VEAUX ET BOUVILLONS D\u2019ENGRAISSEMENT DE TYPE BOUCHERIE au local des ENCANS DE LA FERME INC.Village St-Charles de Drummondville, sortie 181, route Transcanadienne Armand Pelletier de La Pocatière est arrivé premier dans la classe visiteur novice et Jean Morin de Sainte-Éli- FAUT VOIR ÇA! page 18 page 28 FERMESMA SAMEDI, LE 22 OCTOBRE 1983 A 12H00 En vente: 1 000 veaux et bouvillons de grande qualité; 50% Hereford, 50% Charolais et Hereford croisés Charolais ainsi que Simmental.Les veaux seront castrés, écornés et auront reçu des vaccins IBR et PI3 avant la vente, garantie du vétérinaire.Réception et vente la même journée La vente sera suivie de la remise de trophées aux gagnants pour les meilleurs producteurs de bouvillons.Celle vente est organisée par le Syndicat des producteurs de bovins de Nicolel Informations: Syndical de Nicolel: (819) 293-S838 ou Gérant de la vente: LES ENCANS DE LA FERME INC.St-Ple, Bagot, P.Q.\u2014 Téi.: (514) 772-2451 V 15 SEPTEMBRE 1983.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 Là A ANNONCES CLASSÉES.suite de la page 23 C.A.B.YAMASKA AGENCE COMMERCIALISATION DES BOVINS LAITIERS YAMASKA Si vous désire/ vendre ou acheter; pour un service gratuit placer votre nom et numéro de téléphone sur l'enregistrement servant au service de l'insémination (514) 378-1161.L'agent (insémmuleur) communiquera avec vous.\t3SM/5/84 AGRISULTANS VOUS offre ses services multiples Sources de capitaux Conseillers en financements hypothécaire.lème et 2e et consolidations de dettes Evaluation et gestion agricoles Acquisitions Pour service rapide et discret Ecrire C P 152 Succursale S Montréal II4E4H7 Tél (514) 768-0148\t13/10 VENTE au prix du gros.Vaste choix de \"VIDEUR-DÉ BOULE U R\" par le haut suspendu ou en surface Videur par le bas pour grain cl fourrage \"SUPREME N ECO\".\"CHALLENGER\".\"CROCODILE\" K A I) 1979 Inc (514) 773-088I\tJ NO VIDEURS DE SILO PATZ SERVICE ET PIÈCES NEUFS ou usagés, toutes grandeurs, prix réduits, prenons retours.Appelé/ et vérifie/ nos prix, ceci vous accordera un escompte spécial L A LACOSTE ET ETES.INC (514 ) 692 2909\t3/11 INoj SPÉCIALISTES EN BETON DE FERME l iternes à purin de H 12\t16 de hauteur cl d'un ! diamètre de 40' 4 100' Plates-formes 4 fumier de 4' 4 H' de hauteur diamètre désiré Silos coules de 16' IM' 20* et 24'de diamètre > CONSTRUCTION ACTON VALE LTÉE l P So 1241 \\clon \\ ale.Que Ici (514» Mb 2798 (5l4l546-2797 t rais virés acceptés VIDE SILO PATZ \"Slock\" de pieces complet.Service rapide.const iriH ksi \\.(.aiantirs SILOS BtAUDRY INC 1895.boul de l\u2019Industrie Beloeil.Québec J3G 4S5 Sortie 109 Transcanadienne Tél (514)464 5011 ISO ! VASTE CHOIX SILO \u201cHERMETIQUE et conventionnel marque déposée CROPHaNDI.ER bleu en acier vitrifié.SILVER Shield conventionnel en acier.HEARD-KING \"Hermétique\" pour mal» et orge humide.FOU RK AGE-H A YL AGE cl mai» Chou de tcconde main LES EQUIPEMENTS DE FERME RAD I979 INC.1255.boul Laurier.Sic* Ro.alic J0II 1X0 (514) 774.0*111 JNO FOSSES A PURIN Plate-forme 4 fumier Silos à mais fondations de 4* 4 16* de haut, béton armé coulé sur place en un seul bloc, sansjoint FOSSE A B INC.4345.Ave Richard St-Grégoire.Cté Nicolcl G0X 2T0 (K 19) 233-2021 (H 19) 233-2341 PRÉSIDENT ANDRÉ BOUCHER JNO SILOS HARVESTORE USAGÉS J'ACHÈTE, déménage et vends silos llarveslore GEORGE IIASLN BERGER Appelé/ soir (514) 7K9-2464 13/10 SILOS, accessoires pour silo 4 montée ou grain, écarteurs, doit écouler.GASTON RICHARD INC I (800) )6|-7\u2018>()7 BRULEURS pour silo 4 grain Doit écouler GASTON RICHARD INC I (HOC) 361-7907.SILOS BETON ARME foils de fibre de verre tuyaux 10\u2019.pot y vin) le Vide-silo Pat/ 9HH À RDK20.BETON ARME Hermétique | Silodor I Toits de béton Époxy i l'intérieur Vide-silo lit Ile David Silos à purin pour pores ou bovins toutes dimensions SILOS BEAUDRY INC.1896, boul.de l'Industrie Sortie 109 Transcenadienne Beloeil.Québec J3G 4S5 Tél : (6141 464 6011 Urgence soir: (614)684-3116\tJNU SILOS Silos en doutes de béton 12' à 24'de diam.\u2022\tF initions intérieures uniques \u2022\tRapidité d\u2019érection \u2022 Facilité de rehaussement PLATES-FORMES l.a ptalr-formr de Nil.Supérieur mr-«irr 50, 70.90 cw II» pi d» dl.nwtrr tnt une hauler d.5 pi incta.nl lu fondation, tu lolumr Mipplrmrn-luirt rat nblruu au crnrauul an dasaorr.du ubauudu aol.SILO SUPERIEUR C P 667.Granby.P Q Tél (614) 378 6866 C.P 2199.St-Romuald.Cté Lévis.i;.q.Tél (418)839 8808 SILOS BEHLEN-WICKES Silo, d'uciar galvanise Séchoir, à grain Hûllmanl.da farma \u201cCunat\" aie., SILOS BEAUDRY INC.1895.boul.de l'Industrie Sortie 109 Transcanadienne Beloeil.Québec J3G 4S5 Tél.: (514) 464-5011 JNO AUBAINES A VENDRE 2 silos 24* x HU' avec iléhoulcur.I salle de traite pour I2 vaches (double 6); 4 soigneurs automatiques.300* de convoyeur 4 foin.(5I4) 372-67IH ou 372-7642.20/10 TERRE A LOUER MAISON canadienne 5'\u2022 pièces.St-Jan-vicr.Mirabel, comprenant: 50 arpents de terre, grange-étable, garage-atelier, poulailler.remise.490 S/mois.(5I4) 435-4007\t22/9 IERRE- 4 louer à St-Na/aire.I50 arpents.Tél : (XI9 ) 398-2268.\tI5/9 TERRE À LOUER DEMANDÉE TERRE 4 louer I00 arpents, village de Sic-Victoire de Sorcl.cté Richelieu.Pour le drainage ou autres arrangement».Tél.: (5I4) 742-4270.\t13/10 TERRES A VENDRE EERME 4 Aston Jonction.II5 arpent» avec bâtiments et machinerie.Tél.: (4I8) 833-7200.\tJNO 57 ARPENTS, terre, drainage souterrain, aqueduc, 30 milles de Montréal par autoroute 30, St-Antoine-sur-Richelieu.Tél.: (514)787-2707.\t22/9 MINI FERME A VENDRE (genre petit domaine), située 4 Stc-Julic.cté Vcrchcrcs.4 10 minutes de Montreal, bordure rtc 20.sur 14 arpents, avec maison 11 * * * 5 * ¦ étage, grange-étable.2 batteries, autres bâtiments (3) rénoves, lac artificiel.150 000 $ négociable.Pas\td'intermédiaire.\tAche- teurs 1RES sérieux seulement.Entre 8H30 am 4h30 pm du lundi au vendredi (514) 652-3344.\t15/9 I \\CEl l ENTE ferme de 62\tarpents,\tsans bâtisse, idéal pour lu/ernc ou betteraves 4 sucre, située 4 Varcnncs.Tél : (514) 652-3468,\t583-3715\t22/9 A VENDRI ferme lanière 40 vaches, quota, installation pour 50 vache», machinerie: porcherie 200 truie», élevage, engraissement.I 300 porcs: génératrice soigneurs automatique Inf entre IXhOO et 20h00 ( 819 ) 398-7836\t15/9 ESTRIE.ferme laitière 405 acres, quota lait \u20188)0 000 Ih.bons bâtiment», animaux Holstein pur sang et N IP.bon équipement (819) 849-2056\t15/9 MIRABEL: ferme ovine 500arpent», belle» bâtisse», équipement complet, vente de mouton» aux convimmatcur» xur la ferme, bonne rentabilité ST-LUC.I jprairic 100 arpent» avec cottage H pièce», route 104.terrain commercial aménagé indu».fARNHAM.Cowansville: mini ferme.14 arpents, partie boisée, bungalow 6 pièces.garage A voir' fKANS-ACTION IMM.f.THIER.courtier.KARI.GOl.A (514) 346-8007 Service 24 heures.15/9 MONT ST-GRÉGOIRE 32 arpents, grange-étable de 24 attaches, cottage 8 pièce», idéal pour commerce jgncolc MONT ST-GRÉGOIRE: 30 arpents, étable, garage isolé .cottage rénové.ERELIGHSBURG 225 arpents de bois, crédit forestier 4 5*T.arbres varié», territoire de chasse par excellence.TRANSACTION IMM.ÉTUI ER.courtier.KARI GOl.A (514) 346-8(8)7.Service 24 heures.\t15/9 BER I HIER 20 arpents, grange, maison bon état.Aussi plusieurs terres cl commerces.(514 ) 887-2880\t29/9 ST-PHILIPPE de l.aprairie.terre 4 vendre.250 arpents, avec maison, petit boisé et quelque machinerie.Tel.: (514) 659-3190.659-4650\t6/10 ACTON VAI.E.50 mille» de Montréal.60 arpent», bonne maison 2 étages, chauffage électrique, grange-étable, piscine creusée 16* x 32'.(514) 354-54M.13/10 STE-ANNI -DI S-PI AINES porcherie engraissement.2 000 porcs, soigneur automatique, terre 108 arpent», bungalow YVES ST-PII RR! .agronome.(514) 774-3505.\t22/9 I.OTBINIÉRE (Sl-Édouard).maison rénovée.maternité (1(8) truie») lattéc.citerne.silo 4 grain (100 L), machinerie.190 arn drainés (410 S/arn t (819) MX-2081.\t22/9 EERME de pondeuses, de poulettes de remplacement, classification et mise en marche, 150 milles de Montréal.Chiffre d'affaires 7(8) (88) 5/anncç, sans agent.Écrire à: i.- Terre de chez nous, case 616.555, boul.Koland-Thcrricn.I on-gucuil J4H 3Y9.\t22/9 DUNHAM: ferme laitière, uuota de lait.40 vaches Holstcm croisées.416 acres dont 2(8) boisées, machinerie complète, vue magnifique Prix 4 discuter.(514) 295-2325.\t22/9 KINGSEY-EALI.S: terre 109 acre*, moitié bois franc adulte, moitié terre uranie.plantation 3 000 épinettes.rivière, maison 4 rénover.(418) 596-2142.22/9 EERME de 216 arpents, maison, hangar, garage double, érablière possibilité 5 (XX) entailles Située au: 39.Pays Brûlé.Baicvillc Inf: Y.COU R NOYE R.ré».(514) 742-6772.bur.: 742-0436.LES IMMEUBLES COURNOYER ENR\t22/9 RÉGION I ranklin.j\u2019ai 4 fermes à vendre dont une avec partie cultivable, près route 202.possibilité d*> mettre un kiosque de fruits et légumes.IMM EU-Bl ES VIN ET (514) 826-3601.\t6/10 ST-ANDRÉ d'Argentcuil, ferme laitière de 195 arpents, avec 175 arpents drainés.68 tètes, quota 425*000 Ih.avec équipement complet Tél (514) 562-9909 |.5/9 TERRI de 45 arpents et une autre de 105 arpents drainés.Tél.(514) 794-2357\t22/9 CANTONS DE l.\u2019EST: terre 4 vendre de 100 acres, dont 30 arpents en prairie, avec maison neuve de style canadien, située 4 Woburn, cté Méganlic, près des ligne» américaines.S'adresser 4: GINETTE: (819) 563-4762.\t22/9 CANTONS DE L'EST, ferme laitière.250 arpents, troupeau Holstein.325 000 Ib de quota, machinerie excellente condition, bons bâtiments.Achètcur sérieux seulement.Tel.: (819) 845-3308.22/9 VAECOURT.ferme laitière 103 acres, troupeau Holstein, quota industriel 8 000 kg.325 000 S.comptant 50 000 S.balance financée par le propriétaire Tel : (514) 532-4238\t22/9 EERME 250 acres, 1(8) boisées, maison, grange, hangar, garage, roulant.St-Clément.Tél (418 ) 963-3294.\t22/9 RÉGION ST-IIYACINTHE.100 acres dont 50 arpents en culture.50 arpents bois varié et érable.Inf.: D.LAPIERRE.agent CENTRE IMMOBILIER, tél (514) 773-0530 St-Hyacinthc 22/9 EERME LAITIÈRE.: Vaudrcuil-Soulan-gcs.très bon quota, très bon prix, financement disponible, hvpothcquc existante JEAN-CLAUDE GAUTHIER (514) 455-7778.694-4880.455-2642 Montréal Trust, crt.\t22/9 RÉGION de Jolicttc.30 milles de Montreal.45 arpents, terre légère, grande maison, bons bâtiments Tél.(514) 839-2370.\t15/9 l \\NlONS DI I '1ST érablière 60 arpents.chalet hivcrniM*.équipement varié.Mie exceptionnel, prix réduit Tel (514) 6 7 2-7118)\t15/9 I Sl-ONI \\RIEN.région française.1er me laitière rapportant plus de 150188)5 l'an, bâtiments en très bonne condition, équipement complet.Pour plus d'infor-mutic.ns.BONIN IMMI l HI I S I TÉL.( I* 397.H.iwkesburv.Ont K6A 2S2.(613) bQ-8563.G l'Y BONIN, rep (613)632-1076.\t15/9 RIVE SUD près Montréal, ferme culture maraîchère.80 arpents, cultures variées.plantation asperge de 2 ans.serres avec propriété.Inf.: O.LAPIERRE.agent CENTRE IMMOBILIER, tél: (514) 773-0530 St-Hyacinthc 22/9 RÉGION ST-IIYACINTHE.ferme laitière 140 arpents, quota 4 278 kilos gras, plus 55 litres par jour, classe I.environ 60 têtes Holstein.Inf D LA-PIERRE, agent CINTRE IMMOBI-I 1ER.tél (514) 773-0530 StHyacin-the\t22/9 RÉGION ST-HYACINTHE, ferme laitière 400 arpents, quota 900(88) Ib lait, environ 125 tclcs Holstcm.roulant complet Inf D LAPIERRE.agent CEN TRI IMMOBIl 1ER.tél |5I4) 469.2839\t6 10 Jh RECHERCHE porcherie maternité et ou engraissement.possibilité d'achat ou d\u2019association avec mon client N VIS ST PIURRI.agronome |5I4» '\"4 3505 13/10 JE suis acheteur de fermes avec roulants et troupeaux au complet Argent comptant LÉO DASTOUS Clé Mcgantic Tel (819 , 365-4419 l ncantcur licencie l auncmllc JNO ENCANS PUBLICS ENCAN Dimanche, le IH septembre à 11 heures pour la succession de M GASTON JOI N 600.rang Mastigouchc SAlNTCHARt ES 1)1 MAN VU l I ITT HE R TH 1ER SER A VENDU menage de maison complet avec beaucoup d'antiquités, poele à bois, mobilier de cuisine, table antique.chaise berçante antique, fauteuil antique, réfrigérateurs, patères, bureaux de toutes sortes, lampes; Ladres, plu quelles, quantités d'attelages de toutes sortes, télésiscur.laveuse, horloge grand-pcrc.horloge cou-cou.radio cassettes, radio Realistic.balu>eusc.tondeuse Co-* lumbiu pour ga/on â l'ctat neuf ATTENTION.ATTENTION.SI RA VEN DU: un camion To>ola modèle 1981.4 roues motrices.11 MX) km.moteur 2 400 ce avec cabine en fibre de serre.4 pneus d'hiver avec radio â cassettes, tout l'intérieur de la boite recouverte en pis stood, à l'état comme neuf, machine à coudre, lampe antique, cloche antique.bouilloire en fonte, tonneau, quantité de peinture, un banc de scie Black & Decker; brouette, quantité d'outillage de hangar ainsi que beaucoup d'autres choses qu'il est trop long d\u2019énumérer ATTENTION.ATTENTION.SERA VENDU â l\u2019enchère publique la propriété.bonne maison comprenant 5\\-pièces avec garage, ainsi qu'une superficie boisée de 57.6 arpents plus ou moins dont 15 arpents env de pins, épinettes et sapins prêts à bûcher ( I belle terre â bois) plus une plantation de 35 arpents, plus ou moins en pins blancs et rouges, de 7 â K arpents de boisés càto>eux Cette propriété est très bien située, â 2 milles du sillage de Saint-Charles de Manville.portant le no du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Gabriel de Brandon.7-B Pour visites en tout temps, veuille/ communiquer avec M Bruno Desellier.(514)835-4195 CAUSE: Mortalité.CONDITIONS DE LA PROPRIETE 25\u20183 argent comptant ou chèque certifié.balance dans 30 jours à la date de la sente au contrat notarié CONDITION POUR LE MENAGE ET L\u2019EQUIPEMENT argent comptant Pour informations (514) 835-4145 ou M.GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABE-SUD CTE SAINT-HYACINTHE Tél (514)792-3595 Il > aura cantine sur les lieux.Si vous déeirc/ faire encan, réserve/ votre date tôt.il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Mercredi, le 21 septembre 1983 à midi pour M.VIATEUR BOURGEOIS 931.rue St-Jcan SAINTE-M ARIE-DE-SALOME CTÊJOLIETTE SERA VENDU: un bon jeune troupeau Holstein croisé, clair au test fédéral.comprenant 32 tètes dont: 22 bonnes jeunes vaches; 4 fraîche vélées; 6 vé-lecs en juin: 12 vélées en mars, rcsail-lies; 8 taures de I1.; an.saillies en juillet.2 taures de I an ouvertes.MACHINERIE: un tracteur White, diesel 2-60, 4 roues motrices, avec cabine, à l\u2019état comme neuf; un tracteur Oliver 50.gaz, avec pelle simple action: I souffleur à neige de marque Jutras.4 ans d\u2019usage; I cultivateur Rau Kombi 9 pi, à l\u2019étal comme neuf; I charrue 3 versoirs.Oliver, hydraulique; I charrue.2 versoirs, Oliver, hydraulique; I herse à disques comprenant 28 roulettes de modèle traînant: I herse à ressorts traînante; 2 herses à finir: I semoir McCormick; I épandeur à fumier Oliver.210 minois; 2 wagons 4 roues pneus 16 pouces; I batteuse McCormick stationnaire 28/32; une génératrice 15 000 watts.3 ansd\u2019usace.EQUIPEMENT LAITIER un refroidis-seur en vrac.Zéro.300 gallons, lavage automatique; nettoyeur d\u2019étable Starline avec chaîne Jutras.325 pi approx .un pipe-line Zéro avec compresseur; un silo Dion 14 x 30; videur de silo Silo-mat ic.ainsi que d\u2019autres choses qu\u2019il est trop long d\u2019énumérer et tous les articles du hangar CAUSE: Terre vendue CONDITIONS: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.Pour informations: (514)839-2850 ou M.GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encanteur licencié SAINT-BARNABE-SUD CTE SAINT-HYACINTHE Tél : (514)792-3595 Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous ofTrir mes services l\tSCAN 5 endrcdi.le 23 septembre I9> 3 a midi pour TERM* GROSS & I ILS INC 2880.rang Sainte ( al benne S AIM -Cl T H BI RT.CTE BE RTHII K SERA VENDU 70 tetev de choix Hol stem clair au test federal comprenant *4 vaches et taures.4 sont pur \\ang en regivtrecv avec papier 35 vont cnre gistrcev au N|P.20 taurev cl vaches vêlant septembre, octobre et novembre.14 vêlant de décembre 1983 à mai 1984.10 taures de 14 moiv prêtes à saillir.Is genivses d'élevage de 2 mois a 10 mois Il bouvillons de 2 mois à 8 mois Ce troupeau est présentement sous contrôle du PATLQ avec une moyenne de 6 MN kilos (14 002 livres), moyenne d oge 4 ans.moyenne de poids de I 340 lh fous les descendants genivses.taures et les saillies provenant de très bons tau rcaux du centre d\u2019insémination artificielle comme Astronaut.Tempo.Klondike.Monument.Lvnmack.Vibration.I\tlevator.Enhancer, Valantin, kanvman.f alcon.Sky-Rocket.Skokie.Skvhawk.Elag.Shah-Mar Ce sera une belle occasion pour améliorer votre troupeau, tous ces descendants sont de choix MACHIN! RIE moisson neuve-batteuse Masses E'crguson.diesel, ms 750.tète à mais 6 rangs, barre de faux de I