La terre de chez nous, 7 juin 1979, jeudi 7 juin 1979

[" LATERREMU de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Le plan conjoint de la pomme » m m page 5 Mi® w «spapjj wmm.ufficu du film du quebec Volume 50, numéro 15 \u2014 Montréal, 7 juin 1979 Port payé à Québec La commune près de Berthlerville Mirabel et les baux à terme page 10 Avis aux \u201cdémocrasses\u201d du porc page 12 Quelle agriculture voulons-nous?page 2 L\u2019opinion rurale L'agronomie n'a pas le monopole de la vérité Beaucoup de gens ont entendu parler des \u201cdifficultés\" qu'ont eues certains vulgarisateurs scientifiques avec l'ordre des agronomes du Québec, en publiant des articles d'information agricole.En effet, cet ordre professionnel possède, en exclusivité au Québec, le droit de publier des textes traitant d'agronomie.Dans une période où toutes les branches de la science se chevauchent et cherchent à se compléter, ce droit n'est-il pas un non-sens?Qu'arriverait-il si tous les autres ordres professionnels au Québec exerçaient le même privilège?Que serait l'agronomie moderne sans le.secours de la physique, de la chimie, de ta géologie, de la biologie?En fait, l'agronomie est une science-carrefour, sa raison d'être peut être définie de multiples façons, selon l'usage qu'on en fait; cela est à voir.De nos jours, l\u2019agronomie tend à être l\u2019étude des mécanismes naturels en vue d'établir des techniques de cultures et d'élevages permettant de nourrir les hommes, tout en assurant la pérennité à la pratique de agriculture.Une science qui est expéri-i \u2019Wfntale comme l'est l\u2019agronomie, a be-' 'sgdn d'un échange public constant pour évoluer.Le monopole de la vérité, personne ne l'a.L'agronomie telle que connue dans le reste du monde des hommes, n'a jamais été une science figée, sans alternative.Si on reconnaissait qu\u2019un dialogue doit être engagé en agriculture entre Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 MC GREGOR MONTRÉAL, H3G 1X5 TÉL.: 934-0272 LATERRË%|U.de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression Irançaise en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA 515, Ave Vlger, Montréal H2L 2P2, Qué.Tél.: (514)288-6141 Direct eur Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettiste: Mme Rosallne-D.-LEDOUX Journalistes: Renald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateurs: Jacques DALLAIRE (Québec) Dents MARIER (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant à Toronto: Torn McGoey, Suite 615, 44 rue Victoria.Toronto, Ontario M5C 1V2 Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: resses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, Î7,'2ans, J12, 3 ans.SI 5.Chèque ou mandat à l'ordre de la Terre de Chez Nous et adressé au Service du tirage (Pas d\u2019argent comptant S.V.P.) Dépit Usai \u2014 t* Hwln 1 STS EnrvfMrv'TMnt No 1051 CowrrWf cto dwuUwt# dttM les agronomes et le commun des mortels intéressé à l'avancement dé cette science, il est probable que cela déboucherait sur un dynamisme salutaire au bien public.À condition, bien sûr.que ce débat soit fait au vu et au su de tout le monde! L'agriculture au Québec traverse une phase cruciale dans son existence et Sous la rubrique \"l\u2019Opinion rurale\u201d, la TERRE DE CHEZ NOUS publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d'actualitc et d'intérêt général.Cependant, la TCN se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d\u2019un groupement, d\u2019une idéologie ou d\u2019un parti politique, tout comme celles pouvant receler des injures ou attaques personnelles.Chaque lettre doit porter la signature et l\u2019adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d\u2019un pseudonyme lors de la publication, mais la TCN devra connaître le nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur.Les textes pour \u201cl\u2019Opinion rurale\u201d ne devraient pas excéder trois feuillets, les lettres les plus courtes recevront préséance.La TCN se réserve le droit de condenser les textes jugés trop longs.Enfin, l\u2019UPA et le journal n\u2019endossent les pas nécessairement idées émises dans cette rubrique, lesqucl-demeurent la responsab les nelle du signataire.opinions et 'triai abili les lite person- tous ceux qui ont la capacité et la volonté d'en faire la promotion en wlgarisant les données, le savoir agronomique, doivent unir leurs efforts pour atteindre le plus large public au Québec.Trop peu de gens connaissent cette science chez nous.Les agronomes seuls ne peuvent soutenir plus longtemps le dilemme dans lequel ce droit exclusif les place.Plusieurs membres de Tordre des agronomes sont d\u2019accord pour dénoncer ce droit arbitraire qui empêche d'une certaine manière, un échange d\u2019informations et de points de \\ve nécessaire, entre les agronomes.les chercheurs non agronomes, les producteurs agricoles et tous ceux qui s'interrogent sur l'avenir de l'agriculture dans la réalité québécoise.Ce sont des objectifs positifs qui m'incitent à solliciter de ceux qui partagent mon avis, un appui.Qu'ils me fassent parvenir une lettre d'assentiment demandant au gouvernement du Québec d\u2019abroger ou encore de limiter le droit exclusif détenu par l'ordre des agronomes, de publier des données sur la pratique de l'agriculture.Les lettres reçues seront réunies et envoyées au premier ministre du Québec, cet automne.D\u2019ici là, les opposant à cette démarche auront le loisir de faire connaître au plus tôt et publiquement leurs objections.Afin de susciter davantage le goût pour nos lecteurs de s\u2019impliquer dans l\u2019orientation de leur journal, nous lançons pour les Sroclttines semaines un thème de iscussion dans notre rubrique de l\u2019Opinion Rurale.\u201cQUELLE SORTE D\u2019AGRICULTURE VOULONS-NOUS?\u201d Est-ce que l\u2019on est en général satisfait de l\u2019orientation prise par l\u2019agriculture québécoise?Sommes-nous favorables aux politiques d\u2019autosuflisanceprônées par le gouvernement du Québec?Voulons-nous d\u2019une agriculture plus diversifiée, plus forte, plus industrialisée?Tenons-nous à conserver une agriculture familiale centrée plus sur l\u2019homme que sur le produit?etc.Toutes les lettres seront publiées, pourvu qu\u2019elles respectent les conditions énumérées dans le cadre ci-contre.Pour qu'enfin, un franc dialogue s'engage et que cesse le temps des catacombes, quand il s\u2019agit de la transmission du savoir agricole.Gilles Savard Albanel, P.Q.Comment choisir le bon moment de désherber au Roundup! Cet été, vous pouvez réprimer les infestations même les plus graves de chiendent, d\u2019asclépiade et de chardon des champs à l\u2019endroit même où ces espèces se développent dans la culture.Il suffit de leur appliquer l\u2019herbicide Roundup® de Monsanto pendant leur croissance act ive et à la phase voulue du développement, illustrée ci-dessous.Les traitements doivent se faire avant l\u2019épiaison des petites céréales, le début de forma- tion des gousses de soja, et la formation des soies du maïs.(Jn traitement localisé efficace au Roundup peut réprimer ces mauvaises herbes et les empêcher de se répandre, ce qui facilite la récolte.Procurez-vous bientôt du Roundup chez votre fournisseur de produits chimiques pour la ferme, pour être prêt à agir au moment où les mauvaises herbes sont prêtes à être traitées! m Chardon des champs Attendez que le chardon soit en croissance active, à la phase bouton ou au-delà.C\u2019est alors le bon temps de le réprimer à l\u2019aide de Roundup.S}/ Chiendent Lorsque la plupart des plants de chiendent sont en croissance active et ont au moins 8\u201d de haut (phase de 3 ou 4 feuilles), c'est le temps d\u2019appliquer Roundup.Jamais on n\u2019a vu un tel herbicide.Asclépiade Attendez que l\u2019asclépiade soit en croissance active, de la mi-floraison à la pleine floraison.Appliquez alors Roundup.Il peut être nécessaire de répéter le traitement si tous les plants d\u2019asclépiade ne sont pas à la même phase de développement.Monsanto Monsanto Canada Inc., Toronto, Montréal, Winnipeg, Vancouver PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 7 JUIN 1979 USEZ ET SUIVEZ TOUJOURS L'ÉTIQUETTE DE ROUNDUP.Roundup*est une marque déposée de le compagnie Monsanto.©Compagnie Monsanto 1979 RCN3-79 Antoine LOCAS Editorial La pomme de terre est au menu Dans son rapport de novembre 1975 sur la situation du marché de la pomme de terre pour l'Est du Canada, le Comité d'action de la pomme de terre concluait entre autres, à l'existence d'un marché très instable, dominé par le manque d'information, la multiplicité des intermédiaires et la position de nature de quasi monopole des grossistes et des détaillants.Le Comité d'experts sur la mise en marché des pommes de terres au Québec reprenait ces constatations dans son rapport présenté à la Régie des marchés agricoles du Québec en août 1978.Pour remédier à ces lacunes, le Comité concluait que la situation actuelle ne peut évoluer que par la création, au sein de chaque province, d\u2019un Office de mise en marché de producteurs.Les producteurs du Québec, par leur plan conjoint, feraient alors un pas dans la bonne direction.Dans cet esprit et considérant les autres recommandations du Comité, la Régie, après avoir tenu des audiences en août 1978, a reçu favorablement la demande de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec en vue de l\u2019obtention d\u2019un plan conjoint.Après y avoir apporté les modifications qu'elle avait jugées nécessaires, la RMA a soumis le projet à l\u2019approbation de tous les producteurs de pommes de terre.Le référendum, en cours depuis le 23 mai, se terminera le 27 juin.Les producteurs ont donc à dire si la proposition répond à leurs besoins.Le plan conjoint proposé prévoit la formation de trois comités de négociations.Ces comités seront composés de producteurs nommés en assemblée générale par chacun des groupes selon la destination de leur produit.Ainsi, seuls les producteurs de transformation peuvent élire leurs représentants au sein de leur comité.De même en est-il pour les producteurs de semence et ceux vendant leur production à l'état trais.Il n'appartient qu'à ces comités de producteurs, de concert avec leur Fédération, de décider des actions à entreprendre et des gestes à poser pour améliorer la mise en marché de leur production.Mais, pourquoi un plan conjoint?En 1974, suite à une longue période de prix désastreux, les producteurs de pommes de terre demandaient à leur Fédération de déposer un projet de plan conjoint à la Régie des Marchés agricoles du Québec.Afin d'étudier cette demande, la Régie formait un Comité d'experts qui conclut, comme on l'a mentionné plus haut, à la nécessité d'une action concertée par toutes les parties impliquées dans la mise en marché de ce produit.De tait, le malaise dans la mise en marché dure depuis longtemps.Ainsi, en 1966, suite à l'obtention de prix qui risquaient de les entraîner à la faillite, les producteurs de transformation se réunissaient pour former la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.Dès lors, ces producteurs ont tenté de s'organiser pour structurer la mise en marché de toute la production.Depuis, deux autres groupements ont pris naissance; d\u2019abord, les producteurs de pommes de terre de semence ont formé leur association.Leur but était de prendre place sur un marché avec un produit de qualité.La preuve en est faite aujourd'hui.Le secteur de la semence peut donc croître; le Québec a le potentiel et la demande.Ensuite, les producteurs de pommes de terre lavées devaient former leur association.Suivant la tendance des autres légumes vendus à l'état frais, un marché intéressant s'offrait aux producteurs de pommes de terre lavées.Ce marché est accessible aux producteurs de primeur et à ceux qui entreposent leur récolte et qui les manipulent avec soin.La Fédération regroupant tous les producteurs du Québec est présente auprès des organismes gouvernementaux pour faire valoir les intérêts de ses membres.À date, des représentations ont été faites à la Commission de /'Assurance-stabilisation des revenus agricoles du Québec, et auprès du gouvernement fédéral pour le programme des paiements anticipés et pour l'obtention du prix de soutien sur la récolte de 1977.La Fédération défend également les intérêts des producteurs du Québec auprès du Conseil canadien de l\u2019Horticulture et du Conseil des producteurs de pommes de terre de l\u2019Est du Canada.Les producteurs des autres provinces ont déjà décidé de s'impliquer en mettant sur pied des organismes pour la mise en marché de leur produit.Cette année, la Fédération a entrepris, de concert avec le MAQ, une campagne de promotion afin que la pomme de terre du Québec soit plus présente sur notre marché.Depuis toujours, les producteurs québécois se livrent une lutte de prix pour approvisionner un marché dont une partie leur a déjà glissé des mains.Les producteurs de l'Ile du Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick n\u2019ayant pas de cultures alternatives ont intensifié quant à eux la culture de la pomme de terre.Ils ont regroupé leur production pour pénétrer davantage notre marché.Également, ces producteurs ont mis l'accent sur un produit de qualité et ont lancé des programmes promotionnels pour intéresser davantage les consommateurs québécois.De plus, les producteurs des Maritimes bénéficient des subventions sur le transport.Cette aide les rend plus compétitifs que plusieurs groupes de producteurs de certaines régions du Québec.D\u2019autre part, l\u2019évolution technique dans la production a entraîné un approvisionnement accru et de bonne qualité tout au cours de l\u2019année.En conséquence, le volume global de production semble assuré sur l\u2019ensemble du territoire nord-américain.L'éventualité d\u2019une rareté d'approvisionnement et, dès lors, de prix très élevés, semble d'autant plus improbable.D\u2019où l'importance de s'assurer au Québec d'une mise en marché ordonnée par une stabilité des prix.Une telle stabilité de prix permettra aux producteurs de faire des investissements plus judicieux dans les nouvelles techniques de production et de conservation de la pomme de terre.Les producteurs ont maintenant un choix à faire: accepter la situation actuelle ou se donner un outil de travail efficace.L'agriculteur: un producteur ou un spéculateur?Pauvre aujourd\u2019hui mais riche à sa retraite, démuni d\u2019argent mais propriétaire de grands biens, acheteur sans le sou mais hypothécable, vendeur au rabais mais ayant droit à la ristourne, par André Charhonneau producteur mal payé mais spéculateur récompensé, tel est le statut ambivalent de l\u2019agriculteur, que le système économique actuel cherche à maintenir.Cette situation démontre le mépris que l\u2019on a pour l\u2019homme, pour le travailleur de la terre, et l\u2019estime que l\u2019on a pour son avoir.Par delà de toutes considérations morales, ce dédoublement de la personnalité a des conséquences sociales, économiques et politiques considérables.11 est notamment à la source du conflit qui oppose présentement la coopération et le syndicalisme agricole.La première est au service du spéculateur; le second défend les intérêts du producteur.Ainsi, quand il change de chaise, l\u2019agriculteur comme le caméléon prend la couleur du milieu ambiant.Il n\u2019est pas \u2018étonnant qu\u2019il paraisse dès lors si divisé contre lui-même car il l\u2019est en fait.La ristourne symbolise très bien la perception qu\u2019ont les coopératives de l\u2019agriculteur, car elle est une récompense de l\u2019investissement accordée au détriment du prix payé pour le produit.Elle ne constitue pas une rémunération pour le travail accompli à la ferme mais une récompense donnée à celui qui a daigné faire confiance aux gestionnaires de l\u2019entreprise coopérative.Voilà pourquoi les premiers promoteurs de l\u2019idéal coopératif s\u2019opposaient à la ristourne car elle leur paraissait, comme l\u2019intérêt dans le système capitaliste, une reconnaissance du primat de la valeur matérielle sur la valeur humaine.En réaction contre ce glissement de la coopération vers le système capitaliste, le mouvement syndical agricole a développé la formule des plans conjoints qui renoue avec l\u2019idéal coopératif initial en cherchant à valoriser le travail même du producteur agricole, par l\u2019obtention d\u2019une rémunération adéquate à ce niveau.Voilà pourquoi l\u2019ancienne Union catholique des cultivateurs est progressivement devenue l\u2019Union des producteurs agricoles.Non moins logiquement, elle se bat aujourd\u2019hui avant tout pour que l\u2019agriculteur soit rémunéré en tant que producteur et non en tant que spéculateur.Dans cette même veine, l\u2019UPA a pu accepter, par exemple, une politique de zonage agricole qui fait perdre à l\u2019agriculteur certains avantages spéculatifs mais augmente ses chances d\u2019améliorer son revenu de producteur.Par contre, en acceptant la monnayabi-lité des quotas, elle répète cinquante ans plus tard l\u2019erreur que fit la coopération lorsqu\u2019elle introduisit la ristourne.Si elle ne parvient pas à se défaire de ce cheval de Troie, Il faudra au nom de l\u2019idéal coopératif initial, créer un nouveau mouvement coopératif pour la combattre.Le conflit qui oppose la coopération au syndicalisme agricole reflète donc le dédoublement de la personnalité de l\u2019agriculteur perçu d\u2019une part comme producteur et d\u2019autre part comme spéculateur.Comme cette double perception ne manque pas de fondements dans la réalité, il trouvera sans doute une solution dans une formule qui respectera la pratique actuelle de la coopération et la pratique actuelle du syndicalisme.L\u2019affrontement présent entre les Fédérations de producteurs de lait et la Coopérative de Granby, entre la Fédération des producteurs de cultures commerciales et la Coopérative de Ste-Rosalie, entre les producteurs de porcs et les coopératives impliquées dans cette production et finalement tout le débat qui opposa le syndicalisme et la coopération lors de la remise à jour de la loi concernant la mise en marché des produits agricoles paraît une simple querelle pour le pouvoir.En réalité, il révèle deux façons de voir l\u2019agriculteur.II est heureux que pour l\u2019instant la tendance syndicale prévaille car historiquement la dimension productrice de l\u2019agriculteur a été mise en veilleuse au profit de son aspect de spéculateur.Quand la coopération aura accepté de se mettre d\u2019abord au service de l\u2019agriculteur en tant que producteur, elle pourra songer à valoriser son ins- tinct de spéculateur.D\u2019ici là, elle doit se rendre à l\u2019évidence qu\u2019elle ne respecte pas l\u2019idéal coopératif en ne respectant pas la valeur du travail accompli sur la ferme.Loin de chercher à concurrencer les entreprises capitalistes pour couper le prix des produits, elle devrait au contraire être la première à réclamer des mesures qui obligeraient les intermédiaires à reconnaître le droit des agriculteurs à une juste rémunération.Par delà la théorie, l\u2019étude sérieuse de la formule des coûts de production devrait retenir toute l\u2019attention.Cette formule respecte la double dimension de l\u2019agriculteur: elle prévoit le remboursement des coûts de production, la rémunération du travail du producteur et un rendement du capital investi.Pour l\u2019instant, elle a été mise au point par le syndicalisme selon une approche plus individualiste que communautaire.Par contre, elle tient compte des coûts de production sans les critiquer.De même, elle ne prévoit pas de rendement pour les sommes investies collectivement par exemple dans la coopération.L\u2019expérience des coopératives à la fois en aval et en amont pourrait servir grandement à raffiner cette formule.Il faut espérer qu\u2019un jour on cherchera une solution commune autour de cette question pratique.Il y a de fortes chances que du coup on continue de caractériser l\u2019agriculteur.7 JUIN 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 / ¦'1 MINISTÈRE DES TERRES .ET FORÊTS D PAR LE SERVICE DE L'INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit 2/ MODIFICATIONS AU PROGRAMME D\u2019AIDE A LA FORET PRIVÉE Lm officM at syndicats ds producteurs da bois auront la responsabilité de toutes les activités des organismes de geetion en commun qui ont rapport à l\u2019aménagement intensif de la forêt privée.Le ministère des Terres et Forêts (MTF) octroiera aux offices et syndicats des subsides correspondant à un taux de rentabilité Jugé acceptable par l'État.Le ministère ne conservera que les actes de planification, d\u2019orientation et de contrôle indissociables de ees responsabilités.Tels sont les points marquants de la nouvelle politique d'aide à la production forestière privée, adoptée par le MTF pour la prochaine année.Par cette décision, le ministère entend atteindre son objectif d'augmenter la production forestière privée, {out en favorisant la prise en main de l'aménagement de la forêt privée par des gens du milieu.On sait que la dernière année a été l\u2019occasion pour le MTF d\u2019évaluer le programme d'aide aux organismes d$ gestion en commun.En effet, devant la complexité de l'application du programme et l'augmentation rapide des coûts, le ministère demandait l'automne dernier, à un groupe de travail de faire le point sur ce sujet.De plus, le Service de l'aide à la forêt privée a entrepris un certain nçmbre d\u2019études sur le fonctionnement des organismes et il en a commandé d'autres à des firmes spécialisées, notamment sur la rentabilité des travaux sylvlcoles.Durant l'année qui vient, le ministère analysera tous ces rapports et, en consultation avec les organismes impliqués, Il précisera davantage sa politique d'aide à la forêt privée.Toutefois, à la lumière des rapports déjà étudiés, le ministère entend donner, dès maintenant, une nouvelle orientation à sa politique afin de corriger certains problèmes.Ainsi, Il abandonne les Garofou verra à sensibiliser les Québécois i la prévention des incendies forestiers \u2014Qu'on se le dise: un nouveau personnage vient de mettre le pied sur le aol québécois.Son nom: GAROFEU Son parrain: Conservation-Québec, un organisme regroupant les septs sociétés de conservation, l'Association forestière québécoise et le ministère des Terres et Forêts.Sa mission: Sensibiliser les Québécois é la prévention des incendies forestiers.GAROFEU a été officiellement lancé, Jeudi le 31 mal, par le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Yves Bérubô, à l'occasion du banquet du 40!ème anniversaire de l'Association forestière québécoise.La mascotte est un tamias rayé, communément appelé suisse.Il a été choisi de préférence à tout autre animal à cause, bien sûr, de sa frimousse sympathique, mais aussi en raison de ses qualités en forêt.Sa réputation est irréprochable, il est sympathique, prévoyant; on le volt souventen forêt etila d'excellentes habltudesde conservation.Le nom de ce personnage légendaire a été déterminé à l'issue d'un concours organisé par Conservation-Québec qui l'a amenée à choisir parmi plus de 10,000 suggestions.C'est le jeune Marc Bérubé, 11 ans, de la Tuque, qui s'est mérité le $100 de récompense promis au gagnant.PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.7 JUIN 1979 LA CULTURE DU PIN ROUGE EN PLANTATION (6) par Valère Bertrand, Ing.f.service de la Recherche MTF négociations annuelles sur les normes et les taux d'aide, et il laisse aux syndicats et offices la technique dispensée jusqu'à présentdans plusieurs cas par la MTF.En conséquence, le MTF versera aux offices et syndicats une subvention qui couvrira tous les actes relatifs à la promotion, la fondation d\u2019organismes, la planification des travaux, le recrutement, l'encadrement, la réalisation des travaux incluant l\u2019aide technique Inhérente, ainsi qu'à la surveillance et à l'administration de ces derniers, la voirie et les droits de coupes défrayés pour les lots publics intra-munlclpaux.Le MTF ne conservera que les actes de planification, d'orientation et de contrôle.Le coût des activités du MTF ne devrait pas dépasser 10% du budget affecté à ce programme.Pour cette année, le MTF versera prés de neuf (9) millions $ aux offices et syndicats de producteurs de bols pour les activités des organismes de gestion en commun.Ces sommes seront réparties en fonction des superficies à traiter et du type d\u2019intervention nécessaire.Les offices et syndicats répartiront de la même façon les subsides de chaque groupement forestier ou société sylvicole et Ils s\u2019entendront avec ces derniers pour dispenser une technique des plus efficaces au meilleur coût.(Jacques Duval) iii) Période d\u2019intervention et intensité de l\u2019éclaircie Comme exemple, on suppose que l\u2019âge total moyen et l\u2019espacement initial moyen calculés précédemment sont respectivement de 20 ans et de 2,1 m (7 pi).Cet espacement amène le propriétaire à appliquer les traitements énumérés au tableau II (b).SI la station est riche, ce tableau montre que, pour un tel espacement, trois éclaircies successives avec élagage des pins résiduels peuvent être effectuées, soit une tous les 10 ans à partir de 20 ans; durant chacune d'elles, on enlèverait entre 33 et 35% des tiges de façon à obtenir à la récolte finale (55 ou 60 ans) pas plus de 500 pins à l'hectare (200 tiges/ac), dépourvus de branches Jusqu'à une hauteur de plus de 5,2 m (17 pi).Si la station est pauvre, le tableau II (b) montre que, pour le même espacement, la 1ère éclaircie sera retardée à 30 ans, la 2e à 40 ans, la 3e à 50 ans et qu\u2019en enlevant à peu près les mêmes pourcentages de tiges, on obtiendra la même récolte finale à 55 ou 60 ans.Une procédure semblable doit être utilisée pour le cas des plantations avec espacements de 1,8 m (6 pi) et 2,4 m (8 pi).b) Éclaircie systématique (en ligne) L'éclaircie par rangées telle que préconisée dans le sud de l'Ontario peut être appliquée dans le cas des plantations de pin rouge dont l\u2019espacement Initial moyen est de 1,8 m (6 pl).Une première intervention a lieu à 25 ans; on enlève une rangée d'arbres toutes les 4 rangées, ce qui permet de récolter environ 42m3/ha (7 cordes/ac) de bois à pâte.À 35 ans, on enlève la rangée du milieu qui représente le tiers du volume, soit environ de 59 à 71 m3/ha (10 à 12 cordes/ac).Une dernière éclaircie est pratiquée à 45 ans; on ne garde, dans les rangées restantes, que de 295 à 370 arbres d\u2019avenir (meilleurs sujets dominants et bien répartis) par hectare (120 à 150 arbres/ac).Ces arbres sélectionnés sont élagués en une seule opération jusqu\u2019à une hauteur de plus de 5,2 m (17 pi), pour constituer 20 ans plus tard, soit à 65 ans, des billes de déroulage ou des poteaux.Ce type d\u2019éclaircie est avantageux par le fait qu'il peut être mécanisé.Cependant, ce sont surtout les arbres en bordure des rangées coupées qui réagis- sent à la première éclaircie entre 25 et 35 ans (Figure 10).D- Autres travaux d\u2019entretien durant la révolution Durant la révolution (de 0 an Jusqu\u2019à la coupe finale), il est préférable d'exécuter les travaux suivants: (1) fertiliser surtout les plantations de pin rouge oû se manifestent des symptômes de déficiences minérales (sols sablonneux à nappe phréatique très basse); (2) maintenir un bon drainage par le curage des fossés; (3) prévenir les feux par l\u2019entretien de coupe-feu et de chemins; (4) empêcher les animaux domestiques de circuler dans la plantation en la clôturant; (5) examiner périodiquement les plantations pour prévenir les dommages du feuillage, de l'écorce, du bois ou des racines, qui peuvent être causés par les animaux sauvages (mulots, porcs-épics, lièvres et chevreuils), les insectes (mouches à scie de Leconte surtout) et les maladies (surtout la grave maladie causée par le champignon Scléroderrls lagerbergli); (6) installer des barrières aux entrées et des affiches pour gêner ceux qui seraient tentés de perturber la plantation.La plupart de ces travaux sont illustrés dans le feuillet du MTF: Comment entretenir sa p/anfaf/on.(FIN) Les personnes intéressées peuvent obtenir gratuitement lefeuillet \"La culture du pin rouge en plantation\" d'où a été tiré cette chronique.Pour obtenir ce feuillet ainsi que les autres mentionnés en référence dans la chronique, Il suffit d'en faire la demande écrite à l'adresse suivante: Service de l\u2019information, Ministère des Terres et Forêts, 200-B Chemin Ste-Foy, Québec, G1R 4X7.©\t\u2022 &,\t\u2022 ©\t\u2022 A\t\u2022 ©\t ©\t\u2022 û.\t\u2022 ©\ti A\t© r\t \t\t\t\t\t ©\t\u2022 uhlas, Bella Darvi et Gilbert Roland.- La vie sentimentale et professionnelle d\u2019un coureur automobile dur et ambitieux.TROIS-RIVIERES.Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI.11 JUIN I7h.00 \u2014 \"LA MURAILLE D\u2019OR\" (Fox hire), (5) \u2014 E.U.1954.Comédie dramatique de J.Pevncy avec Jane Russell, Jeff Chandler et Dan Duryc.- Un mur d\u2019in-eomprehension s\u2019élève dans le ménage d\u2019une riche Américaine qui a épouse un métis.MERCREDIJ3 JUIN.I7h.0() \u2014 \"LA LEGENDE DE L'ÉPÉE MAGIQUE\" (The Golden Blade), (6) \u2014 E.U.1953.Conte de N.Juran avec Rock Hudson.Piper Laurie et Gene Evans.-Grâce à une épée magique, un jeune homme libère son peuple d\u2019un tyran.JEUDI, 14 JUIN I7h.00 \u2014 \"LE (HAIT) LAPIN\", (4) \u2014Fr.1974.Comédie de moeurs de P.Thomas avec Bernard Menez.Daniel Ceccaldi et Claude Barrois.- Les mésaventures d'un employé de banque en vacances, en quête d'aventures amoureuses.VENDREDI, I5JUIN 17hi)0 \u2014 \"FAIS TA PRIÈRE TOM DOOLEY\" (Legend of Tom Dooley), (5) \u2014 E.U.1959.Filmd\u2019avenlurcsdeT.Post avec Michael Landon.Jo Morrow et Jack Hogan.\u2022 Ignorant la fin de la guerre, trois Sudistes tuent des Nordistes et sont poursuivis par la justice.I9H.00 \u2014 \"ETAT D\u2019ESPRIT\" (A Deadly State of Mind), (5) \u2014 E.U.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Falk, George Hamilton et Lesley Warren.- Un policier s'emploie ù démasquer un psychiatre meurtrier.JONQUIERE Canal 12 \u2014 CKRS LUNDI, 11 JUIN I7h.00 - \"LES SEPT VOLEURS\" (Seven Thieves), (4) \u2014 E.U.I960.Drame policier de H.Hathaway avec Edward G.Robinson, Rod Steiger et Joan Collins.\u2022 Un professeur américain organise un hold-up audacieux au Casino de Monte Carlo.MARDI, 12 JUIN 176.00 \u2014 \"CAPITAINE MYSTÈRE\" (Captain Ugh foot).(5)\u2014 E.U.1955.Film d'aventures de D.Sirk avec Rock Hudson.Barbara Rush et Jeff Morrow.-Au 18c siècle, un jeune paysan devient le lieutenant d'un chef partisan irlandais.MERCREDI.13 JUIN I7H.0U \u2014 \"LE GRAND CHEF\" (Chief Crazy Horse), (5) \u2014 E.U.1954.Western de G.Sherman avec Victor Mature, John Lund et Susan Ball.\u2022 Un chef sioux se met it la tète des siens qui veulent résister aux Blancs.JEUDI, 14 JUIN I7h.00 \u2014 \"LESEIGNEUR DE L\u2019AVENTURE\" (The Virgin (>ieen).(5) \u2014 E.U.1954.Drame historique de H.Kostcravec Bette Davis.Richard Todd et Joan Collins.- Sous le règne d\u2019Élisabeth.Walter Raleigh envisage la possibilité de conquérir le Nouveau-Monde.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAM EDI.9 JUIN 2Oh.00 \u2014 \"FAUT SE LES FAIRE\" (Making It), (5) \u2014 E.U.1970.Comédie dramatique de J.Lrman avec Kristoffer Tabori.Joyce Van Patten et Marly.Mason.- Un adolescent cynique et désinvolte connaît diverses aventures amoureuses.DIMANCHE, 10 JUIN 20h.0() \u2014 \"LOUIS ARMSTRONG, ÊPO-QUE CHICAGO\" (Louis Armstrong, Chicago Style).(5) \u2014 E.U.1976.Comédie dramatique de L.Philips avec Ben Vercen, Red Buttons cl Margaret Avcry.- Audé-hut des années 30, un musicien de jazz a maille ù partir avec des gangsters.JEUDI, 14 JUIN 19hJ0 - \"UN MONDE FOU, FOU, FOU\" (It's a Mad, Mad.Mad World), (4) \u2014 E.U.1963.Comédie burlesque de S.Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman et Sid Caesar.\u2022 Un gangster mourant révèle â plusieurs personnes la cachette du butin d\u2019un vol et la course au trésor commence.VENDREDI, 15 JUIN 20h.(M) - \"LES TRIBULATIONS D\u2019UN CHINOIS EN CHINE\".(4)\u2014 Fr.1965.Comédie de P.de Broca avec Jean-Paul Belmondo.Ursula Andress et Jean Rochefort.\u2022 Un richard désabusé qui a engagé des'ussussins pour le \u2019\u2019suicider\u2019\u2019 lente de leur échapper après être devenu amoureux.RADIO-QUEBEC MARDI, 12 JUIN 19hJ0 \u2014 \"LE VOYAGE DE NOCES\".(4) \u2014 Fr.1975.Drame psychologique de N.M.Trintignant avec Stcfania Sandrclli, Jean-Louis Trintignant et François Marthouret.- Après maints malentendus, un photographe invite sa femme ù un deuxième voy age de noces au Maroc.VENDREDI.15 JUIN I9h.30 - \"PÊPÉ LE MO KO\", (3) \u2014 Fr.1937.Drame policier de J.Duvivicr avec Jean Gabin, Mireille Balin et Charpin.-Un criminel s\u2019est réfugié dans le quartier de la casbah à Alger pour échapper â la police.'\t\u2014m *\t^nuuen, mais iei som plus abordables aux cours des halles Lambert PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS.7JUIN 1979 44 classées .\t%j§^.Annonces COÛT DE L\u2019INSERTION: \u2022\tAnnonces sans cadre: 20' le mol.\u2022\tPrix minimum (20 mois el moins): $4 la parution.\u2022\tTitre en capitales el caractères gras: supplément de S2 la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: $1.30 la ligne agate (14 lignes = 1 pouce: 2 cm = 11 lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case rùservée: $2.90 la parution.\u2022\tRabais de 20°o pour cinq (5) insertions consécutives et plus d'un même texte.\u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, no de téléphoné, code régional, nombre d\u2019insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L\u2019AVANCE Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de laTCN le vendredi précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSEES.LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avenue Viger.Montréal.Québec H2L2P2 tél.: (514) 288-6141 ANIMAUX A VENDRE VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche vélées ou devant vêler sous peu, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET, 3805, Côte Terrebonne, St-Louis de Terrebonne, Route 344.Tel.: 471-8181.BELLES jeunes vaches et taures Holstein vêlant en tout temps provenant des meilleurs troupeaux améliorés du Québec ct'dc l\u2019Ontario.Livraison gratuite.Aussi acheteur de troupeaux et roulant de ferme.ALBERT MAURICE.WINDSOR.QUE.(819)845-2149.VACHES LAITIÈRES A VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vélées ou vêlant sous peu.Acheteurs de troupeuux laitiers.DENIS TRUDEAU, 1225, Principale, Ste-Julie, Cté Vcrchèrcs (514) 649-1169.HEREFORD Pur-sang, enregistrés, testés, sans corne, un an et plus.JENA LORTIE< St-Titc-des Caps, Cté Charlevoix (418) 823-2437,823-2363.CHOIX taures Holstein pur sang ou croisées venant d\u2019Ontario vêlant mars, avril.Ces taures sont vendue livrées.Prix spécial, pour plusieurs, s\u2019adresser FERME CM I LIEN C HO UI NA RD, R.R.I, Luccvillc, Cté Rimouski, Tél.: (418)739-4505.HEREFORD: boeufs, enregistrés cl éprouvés.Porcs, Tamworths enregistrés, truies et verrats, prêts pour service.AIME LABONTÊ, St-Gillcs, Cté Lotbiniè-rc.Tél: (418) 888-3395.AMÉLIOREZ la qualité de votre élevage avec des sujets de race Landrace.GEORGE MAYRAND, 226 Quintal.Laval des Rapides 669-7724.TRUIES Hybride gestantes.Ste-Christi-nc.Portncuf.(418) 329-2182.HEREFORD PUR-SANG SANS CORNE GENISSES et taureaux de I et 2 ans de qualité supérieure, troupeau exempt de brucellose.FERME SAGUENAY ENRG., BAGOTVILLE.P.Q.(418) 544-2363.628-5785.547-5945.TAUREAUX hereford À vendre, pur-sang, enregistré sans cornes, 14 à 16 mois.Léonce Paré.R.R.2, D\u2019IsraéliGON IE0(418) 449-5248.ACHETEUR - VENDEUR Vaches et taures Holstein vêlant en tout temps de taures ouvertes, de troupeaux laitiers, croisées ou pur-sang, claires de test et provenant du Québec ou de l\u2019Ontario.JEAN-MARC LEBLANC INC., St-Sylvèrc Village.Cté Nicolct.(819) 285-2929 ou 285-2322.CHAROLAIS A VENDRE: Taureaux d\u2019un an enregistrés, pur-sang, prêts pour le service.S\u2019adresser à ROSAIRE R O US* SIN.St-Bcrnard, Dorchester (418) 475-6505.VERRATS Landrace ü vendre, bon choix de verrats Landrace, pur-sang, enregistrés, classés, âgés de 6 à 7 mois, prêts pour le service.DENIS VADNAIS.4.000 Boul.Tourville, Drummondvillc.(819) 398-7482.CHAROLAIS pur-sang avec ou sans cornes (Polled).Louis-Paul Lafond, Baie-ville.(514) 783-6972.LAPINS et cages à vendre.St-Eugène.Tél: Vendredi au dimanche seulement.(819)396-5634.TROUPEAU DE CHEVRES croisées à vendre, également chevreaux et chevrettes S75.St-Gabricl.Après 5 hrcs p.m.(514)835-5203.JEUNES verrats Duroc pur-sang enregistrés.Tél: (514) 794-2000 (514) 794-2438.ACCOUPLEMENT: étalon canadien pur-sang classé A.caractère paisible, Here allure Test Gogins exigé Résultats exceptionnels, croisé avec juments de selle ou de course.(819) 287-5964.VERRAT Yorkshire, bien classé prêt pour service.PHILIPPE LEBLANC.R.R.I.St-Léonard.Cté Nicolct.(819) 399-2834.ETALON Belge enregistré 5 ans, 1.500 livres, blond, crinière pâle.Aussi, pouliche.2 poulains, I an enregistrés.RAYMOND COUTU, St-Thomas, Juliette.(514)756-2548.VACHES, taures Holstein pur-sang ou croisées, venant d\u2019Ontario, vêlant en tout temps.S\u2019adresser à FERNAND CHOUI-NARD, Ste-Flavie, Rimouski Tél: (418) 775-7018.HEREFORD: sans cornes, pur-sang, enregistrés el éprouvés.ANDRÉ HOUDE, St-Apollinaire, Cté Lotbiniére, P.Q.Route 20.Tél: (418) 767-3350.TRUIES et mâles Duroc et Yorkshire à vendre, enregistrés et classés.S\u2019adresser à (418)426-2162.HEREFORD de choix, enregistrés, taureaux et génisses testés.I an ou plus.EDGAR CHAMPAGNE.St-Sylvcstrc.Cté Lotbiniére.(418)596-2770.SIMMENTAL Taureaux de I an pur-sang, domestique, ayant subi le test de performance, â vendre.Jocelyn Autotte, St-Joachim.Tél.: (819) 397-2972.CATALOGUE illustré gratuit comprenant treize photos, pleine page, de porcs enregistrés: Tamworth, British Saddleback, English Large Black, Duroc, Hampshire, Berkshire, Lacombc, Yorkshire, Landrace suédoise et canadienne, Chester White, Hybrides tachetés bleu, de tout âge.TWEDDLE FARMS, FERGUS.ONTARIO.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et autres Holstein pur sang ou croisées, vélées ou devant vêler sous peu.Echange accepté (boeufs etc.) S\u2019adresser ù: NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard, St-Jacqucs, Cté Montcalm (face à la Co-op) Tél.: Ferme (514) 839-2749.CHAROLAIS PRETS pour le service, jeunes taureaux 100°» français lignées de Caïd et de Eclair.FERME LE CHAROLLES.La Plaine JON IB0.Demandez Denis Blondin.(514) 478-0555.ATTENTION, vaches, taures pur-sang enregistrées, fraîche vélées et vêlant jusqu\u2019à l\u2019automne.Excellent choix.Roger Quintal, Varcnnes, (514) 652-3468, 652-2357.ACHETEZ DE L'ÉLEVEUR ET ÉPARGNEZ TAURES, vaches Holstein, pures, NIP, avec mères classées, contrôlées dans notre troupeau.Vêlant en juin, juillet, août.Excellent choix.FERME VA-CHALE ENRG., ^Stc-Annc-dcs-Plaincs.(514)478-1511.CHEVRES croisées en lactation de S90.à S130., chevrettes S50.à $75.; boucs Nubien enregistrés.Tél: De 7 à 9 hres.(514)292-5888.JUMENT domptée pour la selle et pouliche de I an.Stc-Scholastique, Mirabel.258-2406.10 belles truies de I an à vendre à leur deuxième portée et aussi un verrat de I an.(514) 788-2703.16 bonnes vaches laitières croisées à vendre.Denis Leclair, 350, Route 239, St-GERMAIN, Drummond.P.Q.J0C IK0.Tél: (819) 395-2106.TRUIES pleines avec date, saillies par pur-sang, à vendre.Tél: (819) 395-4816 A VENDRE: vaches et génisses Shorthorn de type de boucherie enregistrées el commerciales avec et sans seaux Saillies pour l\u2019automne et l\u2019hiver 80 Cause manque de terrain, cheptel 180 têtes, (soir) Tél (418) 756-5106 VEIL-LEUX &.FILS, Causapscal.À VENDRE 40 truies saillies, 2c et 3e portée avec I mâle pur-sang, installation et roulement.Prix à discuter.(819) 398-2253.TOGGENBERG pur-sang enregistrés Chèvres laitières, chevrettes de remplacement.Boucs reproducteurs, (lignée Chateau de Ville) Contrôle laitier, élevage Maloubcl.(514)759-5915.BOUC CROISE, âgé d\u2019un an.bon reproducteur.pesant environ 115 Ib.Prix à discuter.Stc-Croix.(514)926-3752.LAPINS californiens pure race, mâles et femelles.Âgés de 2 mois.$6.00 chacun.(514)926-3752.À VENDRE: 6 chèvres Alpine, très bonnes laitières et jeunes.Aussi 2 boucs.(819) 846-4082.JUMENT canadienne 10â 12 ans.garantie partout.S\u2019adresser â Mirabel (514) 258-2645.17 vaches laitières pur-sang Holstein, claires de test fédéral, moyenne de gras supérieure à 4.2, fraîches vélées et gestantes.Gabriel Pilon, 1,500 St-André, St-Télcsphorc, Cté Soulangcs.Qué.Tél: (514)269-2752.12 chèvres Saâncn, adultes, croisées, pur-sang.7 chevrettes du printemps, I bouc P.S.lignée Miown.Aussi chiots Malamutc (418) 277-2515.À VEN DRE: Jument de trait, qui aura 4 ans en août pesant environ 1,400 livres.Très bien domptée.Tél: St-Jacqucs de Montcalm.(514) 839-3229.16 brebis croisées, 13 agnelles croisées, 1 bélier enregistré.8784, Royal, Château Richer.(ÎOA IN0 Tél: (418) 824-4507 25 truies en gestation de 1ère portée et 2 icmc portée.St-Jcan (514) 347-2514.TAUREAU Holstein enregistré.Prêt pour service.Père Ex.Mère T.B.production 7,757 kg.3.7 Gr.mère ex.production 9.990 kg.3.8(514) 589-5066 CHAROLAIS Les résultats de la dernière épreuve à la Station de Ste-Madcleinc, prouvent une fois de plus que la Charolai-se est la race à viande vraiment supérieure.ASSOCIATION CHAROLAISE.ST-ARM AND.Clé Mississiquoi, P.Q.J0J IT0 (514) 248-7690 SIMMENTAL VOUS désirez augmenter le poids de vos veaux au sevrage de 75 à 150 livres, le Simmenlal répond très bien à vos besoins.Pour plus de renseignements, communiquez avec l\u2019Association Simmental du Québec, a/s de Vianncy Senncvillc, sec.C.P.534 P.O.Box Victoriaville.(819) 357-9063.HOLSTEIN PUR-SANG CONTROLEES, classifiées, aussi N.I.P.croisées.JEAN PAIEMENT, St-Benoit, Mirabel.(514) 258-3148.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019animaux morts ou malades.DESMET & FRÈRES Rang Fleury, St-Jude.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3834 (frais virés) ANIMAUX DEMANDÉS NOUS sommes acheteurs de jeunes juments et pouliches de I an et plus.Belge et percheron, pur-sang ou croisées.Appeler le matin avant 8 heures.YVES SIMON-VERMONT.Roxton-Pond JOE IZ0 Tél.: (514)372-0391.ACHETERAIS 20 à 25 vaches à boeuf avec veaux.(819) 289-2720.ANIMAUX MORTS DESMET ET FILS Je pais jusqu\u2019à $50.00 pour votre vache ou votre cheval.(514)471-4295.ACHETONS ANIMAUX MORTS Payons comptant pour vaches et chevaux morts $25.00 et plus.1,000 Ib et plus et 3 veaux et plus.Nous desservons la région 5.Frais d\u2019appels acceptés RÉCUPÉRATION MAILLÉ INC.(819) 864-4878.ARTISANAT Laine à tricot: Orion.Domestique (2-3 et 4 brins).Taslan.laine à tapis.Polv-On.Fil ;â tisser mercerisé et Coton Tex-Madc.Lin d\u2019Irlande.Lisières de Chenilles et jerseys assortis couleurs.Echantillons de Laine & Fils, gratuits sur demande.Bas culotte one si/c: $7.00 la douzaine.Prix spéciaux pour Boutique de Lamp.L I herricn Inc., 557 Notre-Dame Ouest.I IV 131.Vie-toriavillc.PQ.G6P6S8.A VENDRE- DIVERS FABRIQUONS stalles truies, mise bas, gestation.cages: porcelets, lapins, chiens, chats, etc GILLES LA PL ANTE & FILS INC., C.P.305.Bromont.Que JOE IL0 Tel.: 534-2715 PICK-UP FORD 4X4.transmission automatique.bon ordre Fannc d\u2019étable 18\u2019\u2019, cultivateur 4 rangs Massey-Ferguson Après 6 hrcs: 876-2954.RI PPE à vendre, en vrac, bois mou.Livraison rapide.(514) 432-4491 (514) 688-0152.A VENDRE: étalon Belge enregistré de 2.000 Ib.dompté, très doux et un camion Chevrolet I tonne, 1973.34.000 milles avec boites pour animaux.Tel: (514) 839-3007.PICK-UP Chevrolet 76, moteur 400.4 vitesses.3/4 tonne.Aussi chevaux de selle.2 ans (819) 398-2995 PORCHERIE Fabriquons lattes de béton armé pour porcheries.CIMENTS ISABELLE & FILS ENRG.YAMACIIICHE.CTÉ M ASKINONGÉ.Tel.(819) 296-3080.300 barils de pommes à $5.chacun ou spécial pour le tout.Tel.: après 7 hrcs p.m.(514)379-9104.À VENDRE: 200 coffres en vrac usages sur palettes pour fruits et légumes.Dimensions: 48\u2019\u2019x45\u2019\u2019x27\".Appelez (514) 295-2384.ATTENTION producteurs de porcs, 50 belles cages neuves pour maternité avec mangeoire à vendre.Pour inf: (819) 395-2508(819) 396-5356.PLATE-FORME de camion de 19 pieds, tout en acier à vendre.(819 ) 39 7-29 7 2.VOTRE malaise serait-il du à une irritation de la vessie?Essayez les pilules Dewitt de Grande-Bretagne, composées pour vous aider à soulager rapidement ce genre de malaise au dos et les troubles associés.Procurez-vous les pilules Dewitt dès aujourd'hui, offertes dans la plupart des pharmacies.$2.25 cl $3.95 port payé.Maltby Brothers Limited, Weston, Ontario M9M 2117.MOBILIER de cuisinearhorite,6chaises, lïès propre.Appelez après 7 hrcs.(514) 473-9465.A VENDRE: Environ 3.000 piquets de cèdre, 6 pi.de longueur.Diamètre 4 à 6 po.Tél: (418)453-2278.À VENDRE: Grange-étable 75\u2019x30\u2019 pour démolition ou déménager.Inf.: (819) 396-5453.CAMION International 1964, avec boite à bascule, boite à gravel.Bonne condition.Récolte de foin 79.Debout ou en balles.(819) 365-4588 Laurierville.FUMIER de poulet à vendre, en grande ou petite quantité.FERME CENTRALE INC.(514)829-2927.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Bas culottes, pantalons pour hommes, jeans, vêtements pour toute la famille, blouses, jupes, robes soleil, bikinis pour hommes et femmes.REVENDEZ AVEC PROFIT LES IMPORTATIONS ST-LAURENT 8398.St-Laurent, Montréal, P.Q.BOIS MATERIAUX À VENDRE: Plusieurs portes de garage, camper, tuyaux pour ponts, remorque, divers matériaux de démolition.1820, Rinfrct, St-Ursulc, Cté Maskinongé, Montréal (514) 256-1030 St-Ursulc (819) 228-2569.TÔLE d\u2019acier peinte $20.00 le carré.Soffit $100.la boite; fenêtres thermos à partir de $29.00.Portes d\u2019armoires en chêne $5.à $10.Revêtement d\u2019aluminium $50.le carré.VERDUN PORTES ET FENETRES.925.Hickson.Verdun.(514) 769-1725.CAMIONS A VENDRE À VENDRE: Camion d'armée, 10 roues, 3 différentiels, équipé d\u2019un réservoir à purin, 2.000 gallons, en très bonne condition.(514) 791-2806.CAMION de l\u2019armée, sur 10 roues avec citerne 2.000 gallons.Aussi pompe à purin pour fosse 12 pieds.À très bas prix.Tél: (819) 398-6639.COMMERCES A VENDRE HUNTINGDON commerce de grain et courtier.Vente en gros aux meuneries avec ferme de 80 arpents; 2 maisons, garage pour camions.Balance 50 pieds avec bureau.Silo et bâtisses d\u2019entreposage, d'environ 2,500 tonnes, 3 tracteurs, 5 remorques.Vente de 13,000 tonnes par année.(514) 264-5448.VILLAGE PRES DE SOREL: Epicerie-dépanneur, 2 logements.Ventes: $200.000.Seul au village, construit en 1976.Roger Plante, (514) 743-9330 743-6225.Agence Immobilière \u201d77\u2019\u2019 Inc., Courtier.REGION IBERVILLE, commerce de culture en serre, 4 serres, 2 entrepôts, maison neuve, machinerie, production plantes à l\u2019année, légumes.HUGUETTE DAIGLE BRABANT (514) 467-3163, 467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER DIVERS A M ASO: Rencontres en vue de relation stable.Dépliant sur demande: 822 est.rue Sherbrooke, Suite 5, Montréal.(514) 524-3852 QUOTA Jl DÉSIRERAIS LOUER 2.700 Ib de gras de transformation.Tél: (819) 289-2107 EMPLOIS DEMANDÉS Jl désire travailler sur ferme laitière pour vacances d\u2019été.J\u2019ai 16 ans.M.Couture.(514)277-3763.JEUNE homme de Trois-Rivières avec expérience sur ferme, voudrait travailler sur ferme pour l\u2019été.Libre immédiatement.Tél.: (819) 373-2948.EXTERMINATION MAHEU & MAHEU Partout au Québec, depuis 1933, notre réputation est votre meilleure garantie Extermination: voitures non identifiées; vente d'insecticides et d'équipements; contrôle des mouches, des odeurs.St-Georges: 228-3900, Rimouski: 723-6630.Québec: 525-4755.COQUERELCES.punaises, rats, souris, raticide, insecticide à vendre.Travaux à domicile B.B.EXTERMINATION.1805.5c Avenue, Shawinigan-Sud (819) 536-3808.FILS, TISSUS, COUPONS FILS A TISSER \u2019\u2019Wabasso\u201d 2/8 Lisières de jersey pâles et foncés, nylon.Fil de fantaisie.Lisières de coton imprimés cl unis.G.LEGAUl.T.\u2019 365.St-Joseph Sud.C.P.252, Mont St-Grégoire, J0J IK0.TRICOLETTE de Jersey de coton, rayée et unie.Gros et détail.Aussi chiffons de toutes sortes AUX COUPONS l.AU-RENTIDES ENRG.1920.Boul des Laurentides, Vimont Laval H7M 2R I FOIN, GRAIN, PAILLE FOIN à vendre.950 grosses balles de foin, région Durham-Sud.Appelez: A.LA-BROSSE.(514)671-5854 (819)858-2439.FOIN de 1978 à vendre.Cté De Lotbiniè-rc.Tél: (418) 796-2308.PRIX d\u2019aubaine.Foin, très bonne qualité séché à l'éventail, environ 7,000 balles.Tout doit sortir, propriété vendue.(819) 839-2694.TRF.S beau foin à vendre.3,000 balles.Prix à discuter.Valcourt.(514) 532-3215.FOIN à vendre, 2,000 balles, coupe 1977, bon prix.Nouvelle coupe, luzerne d\u2019arrière voiture disponible.Georges Tabah, 241, 3c Rang Stc-Madclcine J0H ISO(514) 467-5838.FOIN 1978, â vendre, 1.000 balles Valleyfield.Bon prix.(514) 371-6895.FOIN à vendre sur le champ.50 arpents de prairie neuve, 25 arpents de mil, trèfle, luzerne, et brome.L'Epiphanie, Cté L\u2019Assomption, Tél.: 588-4439.1.200 balles de bon foin à vendre.St-Apollinaire, Cté Lotbiniére.(Après 18:00 hrc) Prixà discuter.(418) 767-3715.À VENDRE: Avoine d\u2019alimentation, très bonne qualité.Pouvons charger gros camions.Assez rapidement.Inf: Stc-Anne de Sorel.(514) 743-3016.À VENDRE: Foin de luzerne, 1ère coupe, début juin.Foin mil-trèfle, luzerne.Environ 200 tonnes prairie de 1ère et de 2c année, récolte 1979.R.R.PROULX 3700.Les Soixantes, Nicolct JOG IE0 Québec.Tél: (819)293-5272.SARRASIN criblé à vendre.GUY HALDE.BELOEIL (514)467-2017.FOTSl ET PAILLÉ I RANÇOISSAVARIA Commerçant de foin et paille.610 De Lorraine, Boucherville.Tél.: (514)655-2858 (514)655-5392 MACHINES - OUTILLAGE À VENDRE: Spécial \"Graincrics\u201d en acier de toutes grandeurs pour avoine, maïs en grain fosses septiques de toutes grandeurs de 750 à 20,000 gallons pour maison, camp, porcherie, poulailler, clapier; ponts de ferme de 6 pouces à 12 pieds de diamètre tracteurs, machineries agricoles de toutes sortes.D\u2019autres trop long à énumérer.PAUL-ÉMILE JETTE.Stc-Scholastique, Mirabel.Tél.: 258-3984.SPÉCIAL MOISSONNEUSE- BATTEUSES 45 John Deere, I 525.Oliver; 660 et 960 Case; 410 M.-Ferguson.Garanties pour la saison.Attention! spécial, acceptons échange de tracteurs ou autres machineries; I Massey 65.15 fourragères, boites d'ensilage; I égrcncusc New Idea; 3 souffleurs â silo; batteuse 105 John Deere .avec attachements 4 rangs à mais; barre de faux 14 pieds $17.500.00 très propre.CHARTIER NOEL RÉFRIGÉRATION INC., 1061.Boul.est Louiscvillc.(819) 228-5117.Livraison comprise partout au Québec.Pour la Gaspésic.Bertrand Pelletier à St-Octavc Métis.(418) 775-4966.TRACTEURS de ferme et équipement usagé.Pièces de tracteurs usagées, toutes marques.Achetons, vendons, échange.BELFO LTEE, 790.R.R.138, Stc-Anne de la Péradc.Cté Champlain G0X 2J0.Tél: (418) 325-2761.TRACTEUR 1650 Oliver, diesel, 83 forces, cahinc, pneus à ris 16.5X38.chaîne â anneaux, herse 28 disques Oliver, très propre.S\u2019adresser Nicolct: (819) 293-5515.7 JUIN 1979.LA TERRE C MOISSONNEUSE-BATTEUSE Mas-scy-Ferguson 300.gaz, barre de faux de 11 pi Rabatteur, ramasscur.en parfaite condition.Jamais battue de blé d\u2019Inde.(514)774-4155 A VENDRE: 2 wagons de ferme usagés.4 roues, prix à discuter.(418) 889-9604.BULLDOZER HD-IIE Allis Chalmers, remonté à neuf avec lame 13 pieds larg.terre et gravier \u201cgrubber\u2019\u2019 et treuil Charrue dcfonçcusc sur pneus hydraulique de 30\u201d.(819)732-3102.À L\u2019ISLET: Semoir, faucheuse, râteau, planteur mais, presse lance-balle, moissonneuse batteuse, voiture ensilage, von-voycur ensilage sur roues (418) 247-3657.PÉPINE International no 3082 1978.comme neuve, n\u2019a servi que 4 fois.R.R.4.Thurso Cté Papineau.(819) 986-2211 986-3557.A VENDRE: Attention Cultivateurs! Sauvez $$ avant d\u2019acheter vos machineries agricoles neuves ou usagées.Contactez BECHARD\u2019S FARM EQUIPT.CHAMPLAIN.N.Y.(518) 298-5381.PRESSE à foin John Deere 24T.a pressé seulement 25.000 balles de foin, boites automatiques Dion 14-16 pi.Laurent Prud\u2019Hommc (514)473-9479.ALTERNATEUR 25 KW, Pincor.avec cables et pinces.Comme neuf.Demande $2.000 Informations: Marcel Leduc, Ri-gaud.Cté Vaudrcuil.Tél.: (514) 451-4313.TRACTEUR M F.35 1967; Batteuse M F.8\"; Epandcur à fumier M.F.205; Presse à foin M.F.124.râteau Soleil.St-l.iguori.Tél: (834-3246).A VENDRE: Pipeline De Laval en pyrex, installation de 34 vaches avec compresseur 3 forces, 2 ans d\u2019usage.(418) 887-6947.CAMION 6X6 de l\u2019armée avec transmission 5 vitesses PTO.Presse 270 New-Holland, épandeur engrais chimique (Dog-hall), 2 voitures à foin 18\u2019.(514) 772-5540.TRACTEUR John Deere 4020 avec cabine.un seul propriétaire En très bon état DONAT LUSSIER.97.Chemin St-Dominiquc, St-Hyacinthe ou (514) 773-4850.TRACTEUR Ford Super Dcxta.fau-chcusc-conditionncu\u2019c.râteau, monte-balles 40 pieds.2 remorques, séchoir à foin, charrue, herse à disques, épandeur à engrais chimique, cadran de régie.MICHEL DOSTIE.(418) 728-3038\t926- 3251.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Massey no 35.Haybine motorisé, Oliver 10 pi.de coupe.Epandeur à engrais New-Holland no 790.installé sur camion 10 roues.Fourragère New-Holland 107.nez à blé d\u2019Inde.Pick-up à foin.(506)992-2356.TRACTEUR 8.600 Ford avec roues doubles, fourragère New-Holland Super 717 avec ramasscur d'andain, 2 bottes à ensilage no 8 New-Holland.Le tout en parfait état.(819) 849-2940.A VENDRE: 2 séchoirs Roto-Flo \u2019\u2019usagés\u201d modèle pour silo I3\u2019x4\" diamètre, I moteur 40 H.P.575 volts neuf, à prix spécial.(819) 227-2244.FOURRAGÈRE â foin New Holland #36, fauchcuse-conditionneusc New Idea 10 pieds, I voiture Electric #5026 E, 8 tonnes avec boite ensilage Allis Chalmers.Voiture 5 tonnes avec plate-forme à foin, I \u2019\u2019grubber\" Bcr-Vac 12 pieds de large et rouleau arrière.Epandcur à fumier 160 minois, I souffleur à ensilage 9\u201d tuyau.Le tout en parfaite condition.René Da-gênais, St-Valcntin, Cté St-Jcan.Tél.: (514)291-3433.APPAREIL électrique pour détecter les truies en gestation.Prix: $1,100.I an de garantie.(514) 773)4972.(514) 469-3878.A VENDRE: un silo Bessette 12X28 pieds, avec couverture modèle dôme.Boite à cnyilagc New-Holland no 8 avec wagon Normand 10 tonnes.Un souffleur Ncw-llolland 27.Epandcur New-Holland 150 minois, modèle rond avec drain.Toute cette machinerie, 5 ans d'usage.(514) 658-6925.FAUCHEUSE-CONDITION N EUSE Hcsston Hvdro-Swing(IOIO) 1 an d\u2019usure, comme neuve.Valeur $7,800.Prix demandé $5,000.Cté Papineau.(819) 766-2281.\u2019\u2019Chopper\u2019\u2019 Gchl 6 pieds de coupe.Parfaite condition.St-Urbain.Cté Château-guay.(514)427-5421.EVAPORATEUR 5x16 Dominion Grimm.Mirabel.(514)475-8059.A VENDRE: Pick-up à foin pour une fourragère N.H.707, comme neuve.Ferme Coates &.Fils Enrg., East Angus, (819)832-2592.A VENDRE: laveuse à légumes en parfaite condition.S\u2019adresser le midi ou le soir.Tél.: 632-7785.MEULONNEUSE HESSTON, capacité 3 tonnes avec transporteur démonstrateur, prix remarquable.C.A.R.P.Plaisance.Jour (819) 427-5620 soir (819) 568-7901.RESERVOIR en vrac (bulk-tank), capacité 500 gallons.Sauve-pas avec moteur.Trayeuse De Laval, compresseur no 75, moteur 2 forces.(514) 753-3322.A VENDRE: Soigneurs automatiques Bigdutchman.Carreaux en bois de 15 trous pour la ponte des oeufs.C.P.15, Arundel, Cté Argcntcuil, près de St-Jovite.(819)687-3216.NETTOYEUR D\u2019ÉTABLE Beatty, servi 2 ans, 300 pi.de chaîne, montée mobile 55 pieds.Tél: après 6 hres.(514) 474-2340.MONTE-BALLES Pop-up, râteau à foin, boite de camion pour rippc.(514) 658-2621.INTER 1972 6 roues, avec citerne Mueller, capacité 2,500 gallons.Bon prix.Après 9 hrcs.(514)787-2262.: CHEZ NOUS- PAGE 17 MOULANGE.et roulcute.électriques neuves ou usagées de marque Farmatic.LES EQUIPEMENTS DE FERME R.A.D.1979 INC.(514)773-0881.I \u201cchopper\" Gehl 1972, vpiture trémis, fourragère 717 New-Holland, \u201cblower\", pick-up à foin et ne/ d blé-d'inde.souffleur 27 et 2 voitures automatiques New-Holland.Système de traite De Laval 3 unités.Réservoir en vrac De Laval 35 bidons, foin et ensilage de blé-d'inde.(514)584-2039.À VENDRE: pompe à fumier,pour fosse extérieure, capacité 10 pi.profondeur.BERNARD COURTEMANCHE.413.Ch.Brompton, Racine.JOE IY0 (514) 532-2342.PLANTEUSE d choux Mécanical I rang sur pneus, avec engrais chimique, réservoir 90 gallons comme neuve.Tél: (514) 625-2905.GÉNÉRATEUR WINCO 15.000 watts sur P.T.O.(514)885-3970.SILO bois 14x26 année 1969, silo béton Supérieur 16x35 année 1971, nettoyeur Lajoie 65 pieds de montée avec chaîne 285 pieds, I an d'usure.(514) 796-3635.SPÉCIAL Faucheuses-conditionneuscs New-Holland modèle 479-469-1469 automotrices lies-ston PT 10.Case automotrice.Bonnes presses New-Holland usagées, fourragères New-Holland Super 717, 890 avec attachements d foin et à maïs si désiré.Souffleurs â ensilage usagés, bottes ensilage neuves et usagées à prix spécial.Ces machines sont toutes en excellent état et prêtes d être livrées.MACHINERIE SIMARD INC, R.R.4.DRUMMOND-VILLE.(819)472-2507 ou472-3224.MOISSONNEUSES- BATTEUSES UNE M.F.410; une M.F.300; une M.F.205, une Inter 93, une Inter 303, une Inter 80 P.T.O.une Ford 620 etc.Un tracteur Oliver 1850.93 H.P.6 cylindres.Perkins M.F.165 etc.2 boites d'ensilage.2 faucheuscs-conditionncuses N ew-Holland 479 SPÉCIAL DEBUSQUEUSE Tree-Farmer, diesel, utilisée pour déplacer de la machinerie seulement S 1.000., 2 chariots élévateurs 5.000 Ib capacité, S3.000.chacun.I chariot élévateur Bullmoosc.capacité 5XXX) Ib sur pneus $4,000.Succursale Lac St-Jcan M.MAURICETREMBLA Y.St-Nu/aire (418) 668-2264.R)ur inf: S'adresser: LES ENTREPRISES JOCELYN HOULE INC.253, St-Angélique Nord.Joliettc.(514) 756-8793.UN CONVOYEUR Little-Giant48pi.de longueur avec fond de tôle.S'adresser à (514)427-3566.ÉVAPORATEUR J.G.D.Les nouveaux évaporateurs J.G.D.sont sur le marché.Ses preuves sont faites et une clientèle bien satisfaite dans le Québec.Maintenant si vous désire/ faire du sirop classé, je vous conseille le nouvel évaporateur J.G.D.Au boisd l'huile, au gaz propane, installé sur place la grandeur 2x6 d 5x12.Aassi nous fabriquons vos pannes sur mesure.Grand spécial sur les commandes avant le 1er septembre 1979.Inf: Le président M.JULES GRIMARD.Ham-Nord, Cté Richmond.GOP IA0Tél: (819)344-2227.CONVOYEUR \u201cHaines\" pour décharger les pommes de terre 4 l'entrepôt.Longueur 25 pieds.Très bonne condition.Tél: (819) 837-2635.TRACTEUR A-C 70*0.138 forces.800 heures ouvrage seulement.Charrue semi-portée.5 versoirs, comme neuve, herse à disques Case 60 disques.Tél: (514) 537-3927.TRACTEURS USAGÉS: Inter.W4; Inter.W6; Inter 684 Std.65 hres; Inter 684 T.A.300 hres; Inter.966 avec cabine - 1,600 hres, Al.Massev 44 G.: Massev 175 avec pelle; Mussey 285 ave/ pneus à ris; Massey 1080; Massey 1130; Massey 1100.John Deere 710 diesel; John Deere 3020 avec cabine; John Deere 2120.Bélarus 5204X4.White 1370.TRACTEURS À PELOUSE: Inter Cub Cadet 105.moteur 12 forces avec faucheuse White G.T.1650, 16 forces avec fauch.A soufT.d neige.ÉPANDEURS: Inter 35; Inter 40; Inter 150.3 beaters; 2 X Inter 175; Massey 205 P.T.O.; Starline, 165 minots.CHARRUES: Inter 541.4 S.hydr ; Inter 46.4 S.; Inter 510, 6 S.16 po.Inter 420, 4 S.16 po., 3 pts; Inter 550, 5 S.20 po.; Allis Chalmer 4 S., 14 po., 3 pis; Césame 3 S.semi-portée.SEMOIRS.Allis Chalmer 15 disq.; Inter 15 disq.roues de fer; Inter 13 X 7 roues de fer; Inter no 10.16 X 7.HERSE: Inter 370 roulettes, 44 X 20; Massey 32X 18 semi-portée.FOURRAGÈRES: Inter 350 avec corn head ct hay pickup; Inter no 15 avec tête I rang & pick-up; Inter 550; Papcc; Ncw-Holland super 717 avec corn head 2 rangs; Barre de coupe 60 po.pour fourragère Inter.350.COMBINES: 2 X Inter 91; Inter 715 diesel avec corn head 4 rangs, 30 po.; Tablier 13 pi.avec pickup réel, pneus à ris 23.1 X 26; Tète à blé d'Inde 3 rangs quick attache pour Massey 300, avec access, complets pour blé d'Inde; Ford 620, 3 rangs, tablier de 10 pi.PLANTEURS: Inter 251, 2 rangs.3 pts.Inter Cyclo 400, 4 rangs; Rivière Cavalis 3 pts.Inter 6 rangs: Massey 2 rangs, 3 pts; Allis Chalmer 500, 4 rangs.DIVERS: Souffleur Inter 56; corn picker Ford.I rang.3 pts; râteau Inter no 15; faucheuse Oliver 125i pi.avec pick up reel no 12; élévateur d foin 36 pi.avec charriot & moteur électrique; rouleau à foin Massey; lame nivclcusc Inter.3 pts.; vis à grain George White, 8X41 pi.; casseuse 3 mais Ford, I rang.3 pts.NAPIERVILLE AUTOMOTIVE INC.Napicrville, Cté Napierville, Québec Tél: 245-7747 ou 245-3565 ÉQUIPEMENT AVICOLE à vendre, cages pour 5,000 pondeuses pouvant servir pour lapins système d l\u2019eau (cups).Nettoyeur automatique avec moteur \"reducer\", soigneur électrique 450 Ib, vis a fumier.1 an d\u2019usure.22 pi.de long, 12 po.diamètre.Denis Lambert.(514) 469-2671.FANEUSE à foin, Haybob PZ.faisant 2 opérations, 2 ans d'usage.Tél: (514) 795-3514.MOULIN à scie portatif, scie de 4 pieds, chariot de 12 pieds $1,800.\"track\" de 40 pieds Tracteur David Brown, modèle 990 diesel $2,000.Tél: (514) 773-1337.À VENDRE: Tracteur 175 forces.Inter 4366 articulé avec charrue 770, 6 corps 16\u201c et Vibro 45 de 28 pouces.(514) 787-2707.FAUCHEUSE Hesston à pivot central 10-12-14 pieds de faux.Une saison d'usage.(514)472-3454.TRACTEUR John Deere.4020 4 X4, 100 forces, cabine, chaufTerctte, pneu à ris, 1,700 heures Charrue John Deere, 4 raies, semi-portée 145, cylindre, neuve.Herse à disques M.F.520, 32 disques semi-portée neuve, avec cylindre.Vibro Allied 12 pieds, 36 dents avec peignes Dcgelman, neuf.Soir et fin semaine.(514) 792-2367.VENDRAIS monte-balles New-Holland, longueur 35 pi.fond tôle, prise de force ou moteur électrique.Tél: (514)467-1318.EMPOCHEUSE à patates presque neuve, qui s'adapte sur arrache patates International, épandeur d'engrais M.F., pierre à chaux.S\u2019adresser d Mirabel.(514) 258-26*5.A VENDRE: Andaineuse International 4,000, avec faux de 12 pieds, Inf: (514) 460-3225.A VENDRE: Fourragère, wagons, monte-balles, écureur d\u2019étable.JEAN MARIE BÉLANGER.35.Rapide Sud.St-Casimir, Cté Portncuf, P.Q.(418) 339-2348.TRACTEUR à chenilles Case 310 1966 avec chargeur, moteur et rouleaux refaits ù neuf.$4,500.GILLES COULOMBE.Ste-Marthe, Cté Vaudreuil, J0P 2W0.NEZ A BLÉ-D'INDE.3 rangs comme neuf Heston 1978; casscuse-égreneuse Oliver 2 rangs en très bon ordre(5l4)45l-5857 FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE New-Holland, no.69,9 pi.3 po.de coupe.En bonne condition.Presse à foin no.12 Attache à la broche, Massey Ferguson.(514)478-1508.A VENDRE: Réservoir en vrac De Laval, 3,500 Ib.trayeuse De Laval 4 unités semi système de traite cl compresseur.Fourragère Dion avec barre de faux et ne/ à blé-d'inde.Souffleuse à blé d'inde Dion Éléphant l\\ip-up (monte-ballci).Parfaite condition.(514)472-3250.UNITÉ de planteur 2 rangs hydraulique New-Holland, 2 fournaises à l\u2019huile Coleman, sarclcur 2 rangs John Deere.(514)475-8629.RÉSERVOIR à lait de marque Guirton, capacité 4644 Ib, unité 6 forces.S\u2019adresser: (514) 831-2606.BATTEUSE International 105, pick-up d andain, en très bonne condition.Tél: (514) 549-2382.TRACTEUR Gravely 7.5 force, faucheuse.Tondeuse, souffleuse aussi faucheuse à chevaux Jeep 6 cylindres.Terre 50 arpents nue.Tél: (514)620-1602.AUBAINE: Moissonneuse-batteuse Ford 620, cabine, avec ne/ à blé-d'inde 3 rangs.Optionnel: table d grain 10 pi.\u201creel\" Universel.Bonne condition.Prix: P.S.D.presse à foin Ford 530 avec lance-balles.Prix: $750.(514)378-9891.ST-HENRI LEVIS: Nivclcuse surattachc 3 points, très parfaite condition.6 pieds de large.Tél: (418)882-2769.ARRACHEUSE (combiné) à carottes avec conduite hydraulique Dodge 70, 10 roues avec dompcusc, moteur 413.Parfaite condition.(514) 589-4255.TRACTEUR Massey-Ferguson, 135 diesel Farmhall-Cub.Après 5:00 hres.(514)652-2159.FAUCHEUSE-conditionneuse Hesston.très peu usagée, bon ordre.Voiture d foin entourée 2l\u2019x8\u2019 pour lance-balles presque neuve.(514) 564-5509.ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT WAGON DE FERME D'UNE CAPACITÉ DE 10 A 15 TONNES.AUSSI DISPONIBLE.PLATEFORME ET COTES DE LANCE-BALLES EN ACIER DE 18.20.22, 24 pieds.MANGEOIRE A FOIN SUR ROUES El REMORQUES A BASCULE DE 15TONNES.SERGE LEMAY.R R 3 2e Rang, WARWICK.P.Q.Tel : (819)358-2774 1 tracteur Oliver 1600 gas 1964; I tracteur Oliver 1850 diésel 1967; I tracteur Oliver 1650 diésel I9W; I tracteur Oliver 1755 diésel 1971 cabine; I tracteur Oliver 1855 diésel 1974 cabine; I tracteur Oliver 1855 4 roues motrices 1974 cabine; I tracteur Universel 550 diésel 4 roues motrices; I tracteur David-Brown 1200 diésel cabine; I tracteur International 606 chargeur hydraulique; I tracteur International 574 chargeur hydraulique: I tracteur International B414 diésel; I tracteur industriel 4-80 White avec chargeur, 4 roues motrices; I tracteur Renault 651-4 avec cabine Laurin; I tracteur White 2-105 4 roues motrices avec chargeur hydraulique; I tracteur Massey-Ferguson 1155 diésel cabine; I presse d foin New-Holland S-68; I pressed foin New-Holland 270; I presse d foin New-Holland 268; I presse à foin New-Holland 273: I presse d foin New-Holland 461-9'; I faucheuse condition-faucheusc-conditionneuse Ncw-Holland 469-9'; I faucheusc-conditionneuse New-Holland 461-9; I faucheuse condition-ncuse P.T.7 Hesston 7\u2019; I faucheuse con-ditionneusc John Deere 9'; 5 fourragères Ncw-Holland 717; 5 boites d\u2019ensilage New-Holland comme neuves.S.C.A.R.STE-ROSALIE, 192 boul.Laurier.STE-ROSALIE, tél.: 514-773-0653.TRACTEUR M.F.1800, 1805, articulé.Pépine M.F.80, charrue M.F.880, 6 socles.I planeuse John Deere, herse 52 disques M.F.semi-portée.Tout cet équipement est en très bonne condition.Financement disponible.Inf.: (514) 453-2560 ou (jour) (5|4) 388-8876.SILO en douve béton 16X55, 3 ans d\u2019usage $2,000.Distributeur de silo Guard s'adapte sur presse à foin, souffleur de silo jamais servi.Séchoir à air ambiant servi 2 semaines pour grain.Moulin d faucher sur 3 points.M.F.8 pieds de faux.Ràteau-fileur Ford.Souffleur d neige.MARCEL GAGNÉ (514) 548-2610.FARMALL-CUB International, charrue 4 versoirs International no C46; Charrue 3 disques Massey Ferguson; arrache-patates International d I rang.Tél.: (514) 622-3280 ou (514) 625-0363.FAUCHEUSE New Holland à vendre, modèle 451, 2 ans d\u2019usage en très bon étal.Bas prix.(514) 889-2462.A VENDRE: Applicateur ammoniac anhydre (NH») 6 rangs de marque Totc avec I nurse tank, 1,000 gallons avec wagon Totc.Moissonneuse-batteuse John Deere 4 rangées, 1 séchoir Moridge 350 minois.Tél.: (514) 299-2673.FOURRAGERE New Holland 880, 2 rangs, pick-up d foin, chopper no 36 New Holland.Déboulcur d silo Wick.moteur 5 H.P., moulangc International no 1050.2 tonnes.Vibro George White 13*.Séchoir d foin Houle, monte-balles 36'.(514)794-2810.RÉCOLTEUSE de pommes de terre Lockwood.MARK 76, pulvérisateur 400 gallons John Deere 20 gallons/min., 2 sarcleurs d patates.Presse d foin Massey Ferguson no 3.MASCOUCHE.(514) 474-2547.Renonciation aux frais de financement sur tout tracteur à 4 roues motrices Si vous achetez un tracteur neuf Case de modèle 2470, 2670 ou 2870 d quatre roues motrices.ou bien un tracteur d'occasion de n'importe quelle marque d quatre roues motrices, votre concessionnaire Case renoncera aux frais de financement jusqu\u2019au 31 octobre 1979.Disponibilité assurée Si vous achetez un tracteur d'occasion Case 2470, 2670 ou 2870, vous recevrez une assurance de disponibilité jusqu'au 31 décembre 1979.Les deux offres s'appliquent aux achats effectués entre le 1er mai 1979 et le 29 juin 1979.Renseignez-vous davantage auprès de votre concessionnaire Case participant.CASE H ERSES A CHAÎNES \"BIG CLAW\" La herse d chaînes 3-dans-l idéale.Cette herse flexible donna des couches de semis plus fines, entretient ct rénove les pâturages, incorpore les herbicides, épand le fumier.Elle est démontable manutention.\tpour faciliter la\t Grandeur\tPoids\tPrix 8\u2019\t258 Ib\t$345 I0-\t359\t460 I2\u2019\t4I9\t565 I6\u2019\t598\t8I0 20\u2019\t831\tI 0*5 24\u2019\t940\tI 260 Tous les prix sont f.a.h.Hill.Livraison immédiate.\t\tRichmond Concessionnaires invités d se renseigner.Écrire ou téléphoner d frais virés.OTTO PICK & SONS SEEDS LTD.C.P.151 St-Hyacinthc.Tél.: (514) 799-4586 MIX MILL Mélangeur broyeur (moulangcur électronique) Elévateur d godets Élévateur d vis \u2014 Buvettes Orato LES ÉQUIPEMENTS MAGENTA INC., R R I NORTH-HATLEY (Sherbrooke) lél.: >62-1000 Rép.R.Simard.UNE PLANEUSE Berlin 94.6 po.x 15 po., avec assortiment de têtes, scie d refendre Berlin 341 avec un volant de 54 po., avec accessoires.(514)753-3016.MAISONS HOWICK: 20 milles de Montréal, par Pont Mercier.Maison 12 pièces, garage, petit boisé.Aussi séchoir à mais.(514) 825-2719.ST-HYACINTHE-BOIS-JOLI: Magnifique split level, pierre ct brique.G rand terrain peu d'entretien.DENIS BER-ROUARD 773-2223, 774-3438.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.OFFRE D'EMPLOI HOMME marié avec expérience sur ferme laitière et grande culture, travail permanent, maison mobile fournie, bon salaire.PHILIPPE PELLETIER.St-Ar-mand.(514) 248-7278.HOMME demandé pour ferme porcine maternité, travail d l'année, dans la région de St-Hyacinthc.Tél: (514) 798-2104.JEUNE homme travailleur, honnête demandé pour travailler sur ferme laitière, logé, nourri, bon salaire.Tél: (514) 535-6614.HOMME demandé d\u2019expérience pour travail à l'année sur ferme laitière.Région Bois-Francs.(819) 362-7682.ÉTUDIANT près de 16 ans, aimerait travailler durant les mois d'été sur ferme» expérience acquise l'été.(514) 482-9680.M.E.MORIN.5354.Notre-Dame de Grâce, Montréal H4A 1C6.Jeune homme avec expérience demandé pour travailler sur ferme laitière d l'année, logé, nourri.JACQUES BOULAIS.SABREVOIS.Tél.: (514) 347-4396.FERMIER avec expérience dans animaux de boucherie et culture.Maison et autres avantages, (soir) (514) 667-0908.DÉSIRE offrir foyer et scs privilèges d jeune homme de 15 d 25 ans.moyennant un coup de main dans la porcherie.Tél.: entre midi et I heure.(819) 842-2920.CHERCHONS un homme sérieux, honnête ct intéressé à travailler sur une ferme d'élevage porcine (maternité), dans la région de St-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations veuillez communiquer à (514) 796-3162.P.S.L\u2019expérience dans ce domaine sera appréciée.ON DEMANDE \\CHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paierais $70.ct plus.Achèterais aussi vieux manteaux rat musqué, écureuil, lapin, etc.Prix à discuter.Appelez (514) 843-4000.(Frais virés acceptés).RECHERCHE convoyeur d foin de grenier, 100 pieds.Bonne condition.Prix raisonnable.(514) 793-2364.BOUTEILLES: Je serais intéressé d acheter des pintes d lait avec goulot de 56 mm.ou 38 mm.de même que laveuse d bouteilles et embou-tcillcuscs.(418)385-2411.RÉSIDU D'ÉPIS DE MAIS: On est acheteur de coton de blé-d'inde sèche, après l\u2019égrenage de vos cribles de blé-d\u2019inde.Chargement, transport d nos frais.Bon prix.Téléphonez sans frais 1-800-363-1215.Demander M.Stuart McDonuld.ATTENTION PROPRIÉTAIRE de camionnette International 1949, modèle KB-I ou KB-2; achèterais véhicule complet ou pièces détachées.Tél.: (819) 376-0783.QUOTA Je désirerais louer quota de lait de transformation.Tél.: (418)884-2187.ÉVAPORATEUR D'EAU D'ÉRABLE Dimensions: 2\u2019:XI0 pi.ou 3X10 pi., approximatif.Besoin urgent.PIERRE GRAVEL (514) 620-3443 soir.Bur.(514) 697-8220.Achèterais tracteur Oliver 66 pour les pièces.Tél.: (514) 346-2366.A LOUER, quota de lait de transformation.S\u2019adresser d: (514) 245-7030.PENSION D\u2019ANIMAUX PRENDRAIS pour l\u2019été 10 d 15 chevaux en pacage.Tél.: (514)477-0162.PLANTS À VENDRE: Plants de fraisiers provenant de plants certifiés.S\u2019adresser à M.ROLLAND LA MARCHE.St-Elphègc.Cté Yamaska, Picrreville.(514) 568-5431.PLANTS de framboisiers New Burg, sans piquant ct très rustiques.JEAN-PAUL V.AUDET, Maria R.R.no I.BP 692, Cté Bonaventure.P.Q.G0C IY0.Tél: (418) 759-3267.POUSSINS - POULETTES POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte ct la chair.Livraison partout.Demandez liste de prix.COUVOIR DE LAVAL.437.Montée Stc-Hcnrictte.St-Lin des Lau-rentides, Qué.J0R ICO.Tél.: (514) 439-2601.POUSSINS d\u2019un jour ct plus, oisons, canetons, faisans, chapons Rock Blanc X 3 semaines, poules pondeuses.Catalogue gratuit.TWEDDLE CHICKS.FERGUS.ONTARIO.Poulettes 20 semaines, prêles d pondre, race blanche ou brune.JEAN TREMBLAY, St-Mathicu.Livraison possible.(514)632-5927 SEMENCES GRAND SPÉCIAL 200 tonnes d'ensilage à.vendre PRIX A DISCUTER Voir M.Maurice Dumouchel.Tél.: (514) 373-8664.SERVICES Tannerie Prévost: Tannage de peaux de toutes sortes.2706 Boul Rosemont, Montréal.(514) 728-7886.AMIS CULTIVATEURS Pour vos travaux de drainage souterrain, confiez-lcs d un spécialiste en la matière; consultez: DRAINAGE YVON MASSÉ INC.Faisons la pose de tout votre système au Laser (514) 671*7930.CULTIVATEURS: Pour faire blanchir et désinfecter vos étables.F.POISSANT, 182, Route 221, Napierville.(514) 245-7108.ATTENTION CULTIVATEURS: Nous faisons le ménage intérieur des bâtiments au complet.Balayons d l\u2019air, blanchissons au voco, avec désinfectant et poison d mouches.J.LANDRY (514) 469-2560.PEINTRE en bâtiments, choix de 15 couleurs, spécialiste toit aluminium.J.G.LÉVESQUE Tél.: (514)454-3847.____________ SILOS SILO Supérieur 24X60 à vendre, a servi 3 ans.Aussi dcbouleur, soigneur automatiques pour bovins.Appelez après 8:00 p.m.(819) 535-5350.SILOS BÉTON ARMÉ COULÉ 12\u2019- 14\u2019- 16\u2019- 18\u2019-20\u2019-24\u2019 30\u2019 diam.int.Citernes de 30\u2019 - 40\u2019 - 100\u2019 \u201cSilo Beaudry Pas de soucy C\u2019est pour la vy\u201d VENDEUR PATZ SILOS BEAUDRY INC.625, Boul.de l\u2019Industrie Transcanada Bcloeil, Que.J3G 4S5 Tel.: (514) 464-5011 (soir) (514) 584-3116 Région de Québec Garage Paul Lemelin Inc.Ste-Claire, Dorchester, Tél.: (418)883-3312 Est Ontario Conlinustore Crysler.Tél.: (613) 887-5749 SILOS BUTLER Prix imbattables Silos d grains (Admissibles d la subvention provinciale) DÉTECTEUR D\u2019HUMIDITÉ Kosler pour ensilage & grains.Préservatif SILO KING non corrosif non toxique pour foin en balles cl meules pour ensilage de mais et foin.Vendu au Canada depuis 1970.écrire ou appeler: GASTON RICHARD INC.1400 Fer d Cheval Ste-Julie, Qué.J0L 2C0 Tél: (514) 649-1516 Léo Gagnon, gérant Dép.silos Butler Au service de l\u2019agriculture depuis 1962.SILOS Silos en douves de béton 12\u2019 à 24\u2019de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d\u2019érection \u2022\tFacilité de rehaussement RÉSERVOIRS Pour fumier liquide 50 pi.de diam.par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019, 20\u2019 de haut.70 pi.diam, par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019 de haut.SILO SUPÉRIEUR C.P.61.Granby.P.Q.Tél.: (514)378-5856 C.P.2199, St-Romuald, Cté Lévis, P.Q.(4181 839-8808 FONDATION A.LEMAIRE INC.Démolition ct reconstruction de silos d ensilage.Fondation de silos d grain Victoria.\u2014\t4 équipes de montage de silos d grain \u2014\tSolagc de porcherie ct d\u2019étable \u2014\tFosses pour fumier d évacuation souterraine.\u2014\tFosses d fumier solide pour nettoyeur d\u2019étable.PVRTOUT AU QUÉBEC 13 ans d\u2019expérience 1650, Rang St-Pierre St-Zéphirin, Cté Yamaska.(514) 564-2030 Estimé gratuit sur demande, pour toutes grandeurs.\u2014\tSilos coulés 18 et 20 pi.de diamètre \u2014\tCiternes à fumier liquide de 40 à 100 pi.de diamètre.M.JEAN-PAUL FABRY.C.P.9972, Ste-Foy, Québec (418)658-3696 LES SILOS DU QUÉBEC INC.O.LEBRUN & FILS INC.63B rueSt-Laurcnt Maskinongé, J0n IN0 (819)227-2244-45 SILOS ACIER GALVANISÉ Silver Shield Silo d ensilage Silod mais humide Silo d grains Séchoir d grain M & W Élévateur d godet Crible d grain Silo admissible d la subvention.TERRES A VENDRE NICOLET: 225 arpents, ferme laitière, quota industriel, machinerie, bdtimcnls, maison.Très bon ordre.ARTHUR TALBOT (514) 465-5580.(514) 672-5396.IMMEUBLES EXPRESSING SHERBROOKE: Ferme laitière, machinerie neuve.Troupeau Holstein enregistré.quota, prix à discuter.MICHEL COUSINEAU.Agent.Courtier UDEC, ESTR1E INC.(819)566-6644.MANITOBA: Fermes laitières ou céréalières, toutes grandeurs.Pour plus de renseignements, écrivez avec toute confiance A: ARMAND DURAND LTD REALTY, 175, rue Marion, Winnipeg, Manitoba R2H 0T3.STE-MAR1E BLANDFORD.196 arpents, 165 en culture.Très bonnes bâtisses silo, machinerie complète, animaux.Quota 260,000 lait industriel.Terre plane bien égouttée.Prix demandé $175,000.(pas d\u2019agent).Tél: (819)283-2897.RIMOUSKI: Ferme laitière 500 acres, pipeline, quota 8.000 livres de gras.Maison, bâtiments.Parfait ordre.Appelez ARTHUR TALBOT (514) 465-5580, (514)672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.FERME AVICOLE.RÉGION YAMASKA 3 poulaillers de 3000 poulets avec 15 arpents.Terre, équipement, soigneur automatique, génératrice automatique avec propriété parfait ordre.Inf.D LAPIERRE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier.Tél.: I (514) 773-0530, St-Hyacinthc.PORCHERIE MATERNITÉ roulant complet, maison 7\u2018: pièces, garages, terre 40 arpents avec sucrerie de 900 vaisseaux.Inf.N.RACINE, agent, CENTRE IMMOBILIER.courtier.Tél.: 773-0530, St-Hyacinthe.ST-NAZAIRE, ferme porcine de 18 arpents, porcherie 80x30 plus 10x80.Maison 5\u2018; pièces, clabord alum, construction 1977.Prix demandé $68,000.00.Inf.N.RACINE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.I (514) 773-0530.St-Hyacinthc.RÉGION ST-HYACINTHE.ferme laitière pouvant faire de la grande culture, mais, betterave.Quota 448,542 Ib de lait.Animaux pur-sang enregistrés contrôle R.O.P.Équipement au complet.Le tout en parfait ordre, 260 arpents de 10 en boisées.Inf.au bureau seulement.H.SAVOIE, agent, CENTRE IMMOBILIER.courtier, 2320 Sle-Anne.\u2019 Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.STE-HÉLÈNE: ferme laitière de 176 arpents dont 15 boisées, maison, bâtiments très bon état.Quota lait inst.pipe-line.Inf.DENIS LAPIERRE, agent, CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.ST-CÉSAIRE.Pour 2 couples, qui voulez vous installer sur ferme de 210 arpents cnv.draines, équipement complet, 2 propriétés, 2 grange-étables.Quota de lait très élevés.Animaux Holstein pur-sang contrôle R.O.P.Inf.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514) 773-0530.St-Hya-cinthc.ST-BERNARD 180 arpents dont 30 arpents boisés, roulant.Parfait pour culture industrielle.Bâtiment, maison parfait ordre.Inf.D.LAPIERRE, agent, CENTRE IMMOBILIER, courtier Tel.: (514) 773-0530, St-Hyacinthc.ST-FRANÇOIS DU LAC.165 arpents cultivables, 27 betes Holstein croisés, fonds de terre, très bonnes bâtisses bien entretenues.Prix demandé raisonnable.Inf H.SAVOIE, agent, CENTRE IMMOBILIER.courtier.R BERGERON Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.RÉGION DE YAMASKA.ferme laitière de 350 acres, 89 belts Holstein.Quota de lait de 588.971 Ib de lait, moyenne de 12.600 Ib de lait par vache.2 maisons, machinerie.M.FERGUSON, récente inf.D.LAPIERRE.H.SAVOIE, agents.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: 1 (514)773-0530.St-Hyacinthc.RÉGION DE ST-HYACINTHE: 9e Rang, de St-Dominiquc, ferme de 165 arpents dont 15 en boisé.Ferme laitière ou d boeuf.Bâtiments en très bon ordre.Tous renseignements: (514) 796-3264 ou (514)796-3453.ST-ANDRÉ AVELLIN: Ferme porcine, maternité, bâtiments récents, avec ou sans animaux et machinerie.(819) 983-2773.PAGE 18-LA TERRE DE CHEZ NOUS.7 JUIN 1979 DEUX-MONTAGNHS MIRABEL: Ferme centenaire, 119 arpents dont 110 en culture, balance boisée, sans roche, eau courante année longue.Maison brique récemment rénovée.Ferme élevage boeufs.Prix: $87.000.00(514)562-8617 FERME avec bons bâtiments, grange-étable avec nettoyeur.Maison 2 logements.érablière cl autres bois.Tracteur et la machinerie.(418) 453-2480.184 arpents de terre, bons bâtiments en tôle, quota, vaches laitières Holstein.Machineries agricoles.Située 7c concession, St-Eugcnc,Ont.TéL: (613)674-5777.ST-LI BOIRE: 126 arpents.80 tètes, 55 laitières, quota, bons bâtiments, machinerie.maison 8 pièces.Esther Pelletier.IMMEUBLES FLAIR INC.(514)464-0781.DURHAM-SUD: 290 acres, 100 têtes, 60 laitières, quota, étable neuve, machinerie, maison 10 pièces.Esther Pelletier.IMMEUBLES FLAIR INC.(514)464-0781.RICHELIEU: Sur rivière, 5 minutes sortie autoroute, 120 arpents, 65 drainées, bail 175 arpents, étable 214 x 30.2 silos.Grosse machinerie.Grande maison brique.Esther Pelletier.IMMEUBLES FLAIR INC.(514)464-0781.MÊG ANTIC: Ferme laitière.400 acres, quota 400,000 Ib.Troupeau important.Excellents bâtiments et machinerie.Prix intéressant.MICHEL COUSINEAU.agent.COURTIER UDEC ESTRIE INC.1-819-566-6644.ST-NAZAIRE: Ferme 180 arpents avec-permis pour construction, maternité pour 125 truies et permis d\u2019engraissement de 2,800 porcs.Erablière, bonne terre, avec ou sans roulant, bonne maison.TéL: (819 ) 398-2895.TERRE DE 188 acres en culture avec roulant, maison et bâtiments, en face de la rivière des durons â St-Mathias, 15 milles de Montréal.Tél.: (514) 658-2720.QUELQUES milles RIMOUSKI.SACRE-COEUR: Ferme propice aux bovins avec maison récente 9 pièas.Ginette Bernier.(418)798-8861 T.R.724-2161 ou C.P.39, Les Hauteurs.Cté Rimouski.ST-DONAT.RIMOUSKI: Ferme laitière, équipement moderne, quota 11,560 Ibgras, pour 12 mois avec ensilage.Située village.Ginette Bernier (418) 1-798-8861 T.R.724-6121 ou C.P.39, Les Hauteurs.Cté Rimouski.NEW CARLISLE: Gaspésic.terre avec-maison de ferme et autres bâtiments, prêt à cultiver, 4 arpents carrés, belle vue sur fleuve.Monique Emond.(418)872-0566.A.E.LEPAGE.COURTIER.(418) 627-0901.PETITE ferme, 20 arpents, maison rustique pierre et cèdre, grange-étable, remise, garage, laiterie.'/» mille Trans-Canadienne, 35 m.Montréal, 2 m.ville Rigaud.Après4 heures.(514)451-5666.PORCHERIE moderne approuvée, terrain, bâtiments, inventaire, équipement.Excellent revenu.Connaisseur qui recherche/, entreprise rentable, j\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.JEAN-GUY JOYAL.AGENT.(819) 876-5239, CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE L\u2019ESTRIE COURTIER.(819) 566-1144.FERME LAITIERE: 30 milles de Montréal.60 vaches, très bons bâtiments, machinerie impeccable - Quota 810,000 Ib.revenu $115,000.annuel.Prix $475,000.IMMEUBLES PIERRE LEPICQ EN RG.(514) 669-7491.FERME LAITIERE: 200 arpents, très bon troupeau.Quota de lait 520,000 Ib, revenu annuel $68,000.Prix $290,000.Comptant $65,000.IMMEUBLES PIERRE LEPICQ EN RG.Tél.: (514)669^7491 FERME CÉRÉALIÈRE.25 milles de Montréal.400 arpents, très bonne terre convenant â toutes les cultures.IMMEUBLES PIERRE LEPICQ EN RG.Tél.: 514-669-7491.CTÉ NICOLET: Porcherie à vendre, Cté Nicolet maison rénovée en 1978, porcherie 124 x 30.machineries, terre de 50 acres.Prix ù discuter.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT NICOLET COUR-TIER (514) 293 4 465.ST-W EN CES LA S: À vendre ferme située à St-Wcnceslas, Cté Nicolet.225 arpents, maison, bâtiments, machinerie, animaux.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET COURTIER (514) 2934465.NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL: A vendre, très belle ferme laitière comprenant bâtiments, résidence, troupeau, machineries, quota, idéal pour jeune agriculteur ambitieux.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE NICOLET.COURTIER (514) 2934465.CTÉ ARTHABASKA: Fcime laitière et d\u2019élevage, 140 bêtes, 500 arpents quota, machineries complètes, grosse érablière, avis aux acheteurs sérieux.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT NICOLET (514) 293-4465.CLA RENCEVILLE: Petite ferme 450 porcs, gngrais, $77,000.WILFRID GÉRARD (514) 681-6491 LE PERM FANENT T RUST, COURTIERS.ST-MATHIAS.Ferme 87 arpents Bord du Richelieu, une grange.Pas de maison.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272 MONTRE AL TRUST COURTIERS ST-AN'GÈLE, Ferme culture maraîchère ou industrielle.170 arpents, roulant bâtiment maison récente.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272.MONTREAL TRUSTCOURTIERS.ST-SIMON \u2014 Ferme avicole.7,300 poules reproduction, machineries incluses.Revenu net $40,000.ANDRÉ MACDUFF.AGENT, 773-1337.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE L\u2019YAMASKA, COURTIER, 3955 boul.Laurier, St-Hyacinlhc, tél.: 7744838.Liste complète sur demande.SI VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE FERME Ne vous fiez pas au premier venu! FAITES APPEL A DES EXPERTS: FIDUCIE DU QUÉBEC Membre du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.HENRI McCARRAGHER 1-772-5233 ROGER MALO 1-773-0600 C.& H.DENICOURT 1-379-5851 Conseillers courtage agricole.398 rue Principale Granby, P.Q.1-378-8461 VOTRE FERME NOUS INTERESSE Nous nous occupons uniquement de la vente de propriétés agricoles.Vous ne signez rien votre parole nous suffit! Bureaux en Europe LaCic Unifejler 251 rue Brébcuf C.P.179 Bclocil.Quc.J3G 4TI Tél : (514)464-0050 (aussi le soir) (courtier) FERME avicole, quota de 6,000 poules revenus bruts $106,000., clientèle établie, profits nets environ $40,000.Très jolie maison et bâtiments.Exclusif.GHISLAIN MATTE.651-1904 ou 656-7577 DESROSIERS.LE MAITRE COURTIER.TERRES DEMANDÉES LA VENTE de votre ferme, conficz-la â une équipe dynamique, compétente et efficace.Nous sommes lâ pour vous aider â réaliser la plus grosse transaction de votre vie.celle qui représente tant d\u2019années d\u2019efforts.PIERRE VIOLET (514) 620-5758 KARL GOLA (514)\t346-8007.LES INVESTISSE- MENTS CEGO LTÉE.Courtier.415 Boul Roche, VAUDREUIL PQ (514) 455-5664.ATTENTION CULTIVATEURS! Vous voulez vendre votre ferme laitière?Nous préparons présentement notre publicité pour nos clients d\u2019Europe.S\u2019il-vous-plalt.communique/ avec nous immédiatement.Sans obligation.ARTHUR TALBOT (514) 465-5580.(514) 672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.\u201cAVONS CLIENTS sérieux pour fermes porcines et avicoles, situées dans la région de St-Hyacinthe, Drummondvillc et Acton Vale.IMMEUBLE PROVINCIAL ENR., Courtier, 1-773-1416, 1-774-2334.ACHÈTERAIS terre à bois ou ferme abandonnée en majorité boisée.Écrire à: DENIS MAURICE 5215.Henri-Julien, Montréal, P.Q.H2R 2E6.PARTICULIER recherche ferme laitière, Cté Kamouraska ou Rivière-du-Loup.Comptant $15,000.Pour mai 1980.Aussi pourrait considérer ferme finition porcs.4632.Fabre, Montréal, H2J 3V6 (514) 526-2263.JE cherche fermes toutes grandeurs, production laitière, animale ou céréalière.Appelez frais virés PIERRE CHAPUS (418) 522-2400.MONTRÉAL TRUST COURTIER 628-8383.CULTIVATEURS Qui vendez votre ferme! Nous avons bonne clientèle européenne.Communiquez avec: IMMEUBLES AGRION INC.Conseillers en Investissements Agricoles 421 Nobert, suite 200 LONGUEUIL, Qué.Tél.: (514) 677-4745 ou (514)651-7340 ST-FÊLIX DE VALOIS: Terre à vendre de 160 arpents, dont 60 arpents cultivables et 100 arpents en bois.Etable, et une maternité 30X60 pieds, une de 40X100 pieds.Un garage, une remise.Pas de maison.Camille Ducharme.889-5650.CTÉ YAMASKA: Porcherie-maternité.130 truies, possibilité 200.Ferme 110 arpents, machinerie équipement, maison 8 pièces.Permis pour engraissement.V.DENONCOURT.(514) 784-2248 MAR CEL LESSARD COURTIER ET ASSOCIÉS.LOTBINIÉRE, 280 arpents, 140 drainés, grange, pas d'animaux.Idéal pour élevage.Habitation confortable.PIERRE CHAPUS (418) 522-2400.MONTRÉAL TRUST COURTIER 628-8383.À VENDRE, terre à bois franc dans région Lotbinière pour érablière 2': arpents de largeur sur 28 arpents de longueur .01 p.c.Appeler après 7 hrcs p.m.Tél: (514) 796-2160.ST-GERMAIN, CTÉ DRUMMOND: 85 arpents, maison, bâtiments, en bonne condition, grange-étable avec écurcur installé, petit poulailler.IMMEUBLES ST-JEAN.(514) 773-0004.COUPE DE BOIS, environ 1,000 cordes de bois mou.St-Evaristc.Bcaucc.Prix à discuter, (le soir) (418) 485-6485.VICTORIAVILLE \u2014 Porcherie, maternité et engraissement; capacité 100 truies et 400 engraissement, avec bungalow.J.B.LEMIEUX ET ASSOCIES INC., COURTIER \u2014 Victoriavillc.758-7538 (819).PRINCEVILLE \u2014 3 porcheries, maternité et engraissement, capacité 260 truies et 2,000 engraissement; équipement moderne avec bungalow.J.B.LEMIEUX ET ASSOCIÉS INC., COURTIER Victoriavillc.758-7538 (819).VICTORIAVILLE \u2014 Ferme laitière 140 arpents, 30 vaches, située à I mille de Vic-toriaville.J.B.LEMIEUX ET ASSOCIÉS INC., courtier \u2014 Victoriavillc.758-7538 (819).PRÉS TROIS-RIVIERES: Ferme d\u2019élevage avec très beau domaine.Maison très luxueuse.Faut voir ça.S\u2019adresser à (819) 379-4295 (après-midi ou soir).FERME LAITIÈRE, première qualité, située â 4 milles de Sherbrooke, voisin ferme expérimentale, 215 acres, quota lait 850,000\tIb.Equipement et bâtiments.Excellente condition.M.André Mcssard.agent.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT ESTRIE, COURTIER.(819) 566-1144.FERME de 310 acres, dont 2l0en culture avec maison et piscine, quota de lait 750.000\tIb par année.Agent.Rolland Coderre.(514) 293-4423 (514) 372-5851.COURTIER UDEC-GRANBY.FERME 171 arpents, toute en culture, très propre.Quota de lait 400,000 Ib annuel.Agent: Rolland Coderre.(514) 293-4423 (514) 372-5851.COURTIER UDEC-GRANBY.TERRE à vendre.180 arpents avec ou sans roulant, maison et bâtiments située Vj mille Trans-Canadicnnc.sortie 191, Notre-Dame du Bon Conseil, Cté Drummond.(819)336-5389.BOURGET-ONTARIO: Ferme laitière.275 acres cultivables grange, 3 silos, remise pour équipement de 40\u2019X80\\ garage 30\u2019X40\u2019 neuf, machineries récentes, quota 520.000 Ib.Troupeau 80 têtes, maison neuve en brique, 3 ch.à coucher.BONIN REAL ESTATE LTD., Hawkesbu-ry.(613)632-8563.FERME III arpents cultivables, maison, bâtiment avec 41 têtes.Quota et machine aratoire.Tél: 836-3938.LOTBINIÉRE, 625 arpents, quota industriel 490,000 livres.Excellent équipement.Érablière.Possible diversifier production.PIERRE CHAPUS (418) 522-2400 MONTRÉAL TRUST COURTIER 628-8383.RÉGION ST-HYACINTHE: Maternité de 250 truies avec engraissement, mix-mill, silo à grain, roulant au complet.Permis d\u2019environnement.Propriété de 7 pièces.CENTRE IMMOBILIER COURTIER.2320.Stc-Annc.St-Hyacin-the.(514) 773-0530.Inf.D.Lapicrre, agent.COATICOOK: Ferme laitière.56 têtes machinerie, quota.200 acres.Prix raisonnable.Michel Cousineau, agent.COURTIER UDEC.ESTR1C INC.(819) 566-6644.LAVALTRIE: 34 arpents.26 arpents cultivables, culture d\u2019asperge 8 arpents.Grange 32\u2019x48\\ maison de 24\u2019x40\u2019.Machinerie incluse $70,000.00.RAYMOND FAUST, Courtier.I (800) 363-2794 sans frais 836-7129 (soir).ST-ANGÈLE RIMOUSKI: Ferme avec roulant, maison en bonne condition, style ancien canadien, propice aux bovins, apiculture.GINETTE BERNIER (418) 798-8861 T.R.724-612j ou C.P.39.Les Hauteurs, Cté Rimouski.MANITOBA À vendre; fermes céréalières, laitières et fermes d'élevage â boeufs, petites ou grandes surfaces.Notez que les quotas de lait sont gratuits au Manitoba.Pour plus d'information: Écrivez â M.GILBERT ST-AMANT.agent de ROBIDOUX REALTY.76.Bibeau Bay, Winnipeg, Manitoba.R2J 2A7.Rés.: (204)253-1060 bur : (2(H) 256-4386.MANITOBA Fermes céréalières et laitières de tous genres et surfaces à vendre Haywood: 320 acres, bons bâtiments.75 vaches laitières.Elm Creek: Stabulation libre, installation exceptionnelle, bon troupeau.155 vaches.Bruxelles: 636 acres, ferme mixte.Lowe Farm: 320 acres avec porcherie et poulailler.Pour plus de renseignements sur celles-ci et bien d'autres, adressez-vous à Roger Robidoux.Tél.: (204) 256-4386.ROBIDOUX REALTY 1280 Archibald St.Winnipeg, Manitoba R2J 0Z3 ST-THOMAS JOLI ETTE: Ferme laitière, système de traite, 200 arpents cultivables, quota 9,000 Ib gras, 15 taures, 40 vaches avec silo 18x60.Roulant ou sans roulant.Bonne maison.(514) 756-2012.RÉGION DE JOLI ETTE.Très belle ferme 156 arpents, I silo.45 vaches, 27 truies.Quota de lait de 8,500 livres.Permis pour 4.600 porcs, machinerie moderne.Résidence construite 1972 de 28'x40', piscine creusée, garage.Site agricole.RAYMOND FAUST, courtier.I -800-363-2794 sans frais 887-2880.LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE Courtier 415, boul.Roche.VAUDREUIL.P.Q Tél.: (514)455-5664 FERME LAITIÈRE, entièrement équipée, silos, très bons bâtiments.Quota industriel de: 26863 livres de gras ou: 348870 litres.535 arpents cultivables.Inf.PIERRE VIOLET.(514) 620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE, 234 acres, silo, système de traite.Quota: 14765 livres de gras ou: 191750 litres.Animaux et machinerie.Inf.PIERRE VIOLET.(514) 620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE, 340 acres dont 300 en culture.Quota: 35076 livres de gras ou: 4500530 litres.100 vaches plus les élèves.Entièrement équipée avec salon de traite et soigneur automatique.Inf.: PIERRE VIOLET.(514) 620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE, 220 arpents cultivables, 50 vaches plus les élèves.Quota nature et industriel de: 346350 litres.Très bien bâtie et très bon équipement.Inf.: PIERRE VIOLET.(514)620-5758.FERME LAITIÈRE, 70 vaches pur-sang.Quota nature et industriel de: 305000 litres.Bâtiments et matériels neufs.Inf.: PIERRE VIOLET.(514) 620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE, 580 acres.Quota nature et industriel: 363200 litres.68 vaches.107 têtes.Très bons bâtiments et matériel.Inf.: PIERRE VIOLET.(514)620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE et élevage.235 acres en culture, 123 têtes.Quota: 17250 livres de gras ou: 224000 litres.Très bons bâtiments et matériel.Inf.: PIERRE VIOLET.(514) 620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE.245 arpents.72 têtes.Quota: 20836 livres de gras ou: 270600 litres.Inf.: PIERRE VIOLET.(514)620-5758.Exclusivité.FERME LAITIÈRE, 300 acres.Quota de 14400 livres de gras.90 têtes d\u2019animaux.Équipement récent.Très bons bâtiments.Maison neuve.Inf.: PIERRE VIOLET.(514)620-5758.Exclusivité.RÉGION VAUDREUIL SOULANGE: Terre grande culture 350 arpents et plus, belle terre d'argile, Ste-Rosalie sans aucune roche et très planche.YVES PAU LET 649-3763.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-ANTOINE SUR RICHELIEU: Ferme 124 arpents dont 32 boisés, 92 culture, très bonne terre pour culture maraîchère, maison en brique de 6 pièces, 3 c.c.plafond â caisson, grange, poulailler.LIONEL HÉBERT 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-CHARLES SUR RICHELIEU: Terre nue, 100 arpents sur le bord du Richelieu.Terre ù culture maraîchère ou grande culture.LIONEL HÉBERT 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-JUDE: Terre 168 arpents, 78 boisés, bon sol.culture maraîchère, petit roulant, poulailler avec quota de 8,000 pi.grange, étable, maison québécoise 6 pièces.LIONEL HÉBERT 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.STE-PERPÉTUE.NICOLET.155 arpents, 7Vi sur 20 argile, grange, étable, sans maison.HUGUETTE DAIGLE BRABANT (514) 467-3163, 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.TÉMISCAMINGUE: 970 acres, 500 cultures, exploitation complète pour culture pomme de terre, 3 entrepôts, machinerie complète, maison 7 pièces.HUGUETTE BRABANT 1-514-467-3163.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.RICHELIEU: face rivière, ferme céréalière 120 arpents, plus 250 loués, maison brique 2 logis, grande étable 120 attaches, 2 silos, avec ou sans machinerie, quota 600,000 Ib industriel qui sera vendu en juin.C.& H.DENICOURT, agent: 1-378-8461.1-379-5831.FIDUCIE DU QUÉBEC, courtier.RÉGION COATICOOK: ferme laitière 350 acres, 250 en culture, érablière, troupeau Holstein, contrôle laitier, salon traite neuf, bonne machinerie, quota 31,975 Ib gras.C.& H.DENI-COURT.agent: 1-378-8461,\t1-379- 5851.FIDUCIE DU QUÉBEC, courtier.BON SECOURS: ferme d'élevage bovin.205 arpents, 140 en culture, érablière, excellente construction, cottage 11 pièces, étable, possibilité 97 têtes.C.& H.DENICOURT.agent: 1-378-8461.1-379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC, courtier.ST-GERM AIN DRUMMOND: Ferme 18 arpents, maison, bâtiments, jeune plantation framboisière 2 arpents Tranquillité.3 milles Transcanadicnne.Après 6 hrcs.Pas d'agent.(819) 395-21(4 STE-ANNE DES PLAINES: Ferme 118 arpents, dont 85 cultivables avec roulant.Comprenant, érablière de 1.800 chaudières environ avec équipement neuf.Maison centenaire en pierre des champs.Informations.(514)478-0726.ST-CHRYSOSTOME.Terre 97 arpents, maison, bâtiments.50 arpents cultivables PAUL REID.(514) 691-1266.IMMEUBLES P.REID INC.(514) 691-8880.ST-W EN CES DNS: Pour grande culture, élevage ou autre, ferme 225 arpents, bâtiments très propres, résidence rénovée, excellente occasion.CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE NICOLET.(514) 293-4465 G EN TILLY: Très belle ferme, résidence et bâtiments neufs, machinerie, animaux, quota de lait.250 arpents, peut être vendue au complet ou avec l\u2019équipement que vous désire/.CAISSE D\u2019ÉTABI.ISSE-M ENT NICOLET(514) 2934465.ST-SYLVÈRE: Terre de 150 arpents dont 60 boisés avec grange-étable, machineries agricoles disponibles, taxes minimes.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT NICOLET(514) 2934465.À VENDRE: Gcntilly.ferme laitière, comprenant grande maison.(I loyer) animaux, machinerie, quota.Très belle vue sur le fleuve.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE Nicolet (Courtier) 2934465.JEUNE couple cherche ferme, 20 arpents et plus, maison et bâtiments en bon état avec ou sans roulant.25 milles ou moins de Montréal.Paierais $50.000 à $100.000.(514)471-8941.RECHERCHE pour clients européens et canadiens, fermes rentables laitières, céréalières, cl maraîchère-* Correspondants efficaces en Belgique.Hollande.Allemagne.France et Suisse.Téléphone/ â toute heure.(514) 3414522 JEAN DELHAES.COURTIER CIE FIN JANUA-RIO INC.(3414522).JE suis acheteur de fermes avec roulants et troupeaux au complet.Ar gent comptant.LÉO DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: 1(819) 365-4419 Encantcur Licencié - Lauriersillc.CULTIVATEUR dispose comptant nécessaire, cherche ferme laitière, gros quota.Écrire à LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 N iger.Montréal.P.Q.Case 266.CHERCHE une ferme, grande culture avec ou sans bâtiment.ÉCRIRE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 Niger.Montréal.P.Q.H2L 21*2.Case 267.GROSSE FERME â mals-grain, recherchée pour clients européens, 600 â 1,000\tarpents.JEAN-LOUIS DENUX.LABRECQUE COURTIER.(418) 681-4596.RECHERCHONS FERMES Avons clients sérieux pour grosse ferme laitière, renseignements confidentiels.Michel Bahl 348-1181 LE PERMANENT.COURTIER 658-0628.CHERCHE ferme 200 acres sans quota, belle place, bonne maison, étable de 5.000 pieds carrés minimum.Pas d'agent.Tél.: (819)845-7305.PARTICULIER recherche petite ferme, avec boisé, région Gaspésic.Écrire â: R.FR EN ETTE 8830 St-Denis.Montréal.H2M IN2.PARTICULIER, recherche ferme laitière, 40 vaches, quota, roulant bâtisse.Tél.: (819) 848-2046.URGENT! Recevons bientôt acheteurs européens.Avez-vous ferme lait ou légume rentable?Contacte/ WILFRID GÉRARD (514) 681-6491.LE PERMANENT TRUST.COURTIERS.ENCANS PUBLICS ENCAN DE 2 JOURS chez M.ROGER LAMOUREUX Route 219 SHERRINGTON.CTÉ NAPIERVILLE I mille Rtc 15 Vendredi, le 8 juin 1979 â 11 heures A.M.SERA VENDU: un très bon troupeau d\u2019animaux Holstein croisés comprenant 175 têtes dont 32 taures vêlant à l'automne et 140 vaches dont plusieurs fraîche vé-lécs, d'autres sous peu et le reste en tout temps; il y a aussi 3 boeufs pur-sang Ce troupeau est clair de test fédéral ayant été récemment testé.AUSSI: un salon de traite Surge de 6 unités en diagonale avec trayeuse VSO; un réservoir en vrac Surge d\u2019une capacité de 800 gallons; un tracteur Gchl 2500; un hache-paille Wic; 2 videurs à silo Patz dont un avec moteur 5 forces et l\u2019autre avec moteur 7'/.* forces; un videur à silo Badger avec moteur 5 forces; silo à moulée Victoria d\u2019une capacité de 5 tonnes.Lundi, le 11 juin 1979 à 11 heures A.M SERA VENDU: un tracteur White 2-135 neuf avec cabine; un tracteur White 2-105 à 4 roues motrices et cabine; un tracteur Masscy-Fcrguson no 275, comme neuf; un tracteur John Deere 1830.comme neuf; une combine à grain White 8800 avec nez à blé d\u2019Inde 6 rangs et faulx de 15\tpieds et pick-up; cnsilcusc automotrice Foy super E de 3 rangs avec pick-up à foin; cnsilcusc New-Holland no 890 avec pick-up â foin et nez â blé d\u2019Inde 2 rangs; 3 boites â ensilage Gchl de 16 pieds avec couverture et voitures Normand â 6 roues tandem de 15 tonnes; une boite â ensilage Allis-Chalmcrs de 14 pieds avec couverture et voiture Dion de 12 tonnes â 6 roues tandem; un souffleur â mais New-Holland no 27; un planteur â blé d'Inde 6 rangs John Deere avec boite électronique; herses â roulettes semi-portées Masscy-Fcrguson de 64 roulettes; grobber de 24 pieds McKee; charrue semi-portée de 5 raies de 16\tpouces White; charrue â disques (chc-sel plow ) Bush-Hog; charrue Case 3 raies de 12 pouces; charrue Masscy-Fcrguson de 4 raies de 12 pouces modèle 74; boite â grain l.undell avec voiture Dion de 12 tonnes; 2 boites à grain dompcuscs avec voilure Dion de 9 tonnes; hay-bine New-Holland no 479; râteau à foin New-Holland no 258; presse à foin â cordes New-Holland no 320, I an d\u2019usure; 5 voitures â foin; 2 convoyeurs à foin pour le grenier.arroseur sur roues George White avec réservoir de 300 gallons; arroseur sur roues Oliver avec réservoir de 200 gallons; épandeur de phosphate Simonscn d\u2019une capacité de 6 tonnes; épandeur pour fumier liquide Hesston 2000; moulangc New-Holland 352 avec mixeur; souffleur à neige International; sarcleur hydraulique att.3 points Masscy-Fcrguson; gratte â tracteur; dynamo Onan d'une capacité de 25.000 watts; dynamo Victoria d\u2019une capacité de 30,000 watts; un séchoir â mais grain Tox-o-Wix modèle 570 d\u2019une capacité de 500 minois; camion pick-up 1976 Dodge 100 très propre de 27,000 milles; camion International avec boite et dompeusc; rouleau de fcrm; émotteuse; charrue â rigoles; 2 nettoyeurs d\u2019étable avec grande montée dont un de 400 pieds de chaîne et l\u2019autre de 200 pieds; nettoyeur avec 200 pieds de chaîne; 3 convoyeurs â ensilage de 60 pieds; 2 silos en douves de ciment 24 X 80; silo en douves de ciment 20 X 65; soudeuse électrique cl beaucoup d\u2019autres articles trop long â énumérer.Ceci est un encan à ne pas manquer car toute cette machinerie est neuve ou presque; il n'y a presque pas de machinerie plus vieille que 2 ans.Il y aura cantine sur les lieux Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019cncantcur: ROGELLAMOUREUX Encantcur licencié NAPIERVILLE.P Qué Tél: 245-3435 ENCAN Jeudi le 14 juin à I hrc P.M.chez M A DAM E G EORG ES GING RAS pour M.ROGER ST-SAUVEUR au limite du 8c rang de ST-GERM AIN et ST-EDMOND.CTÉ.DRUMMOND.I mille de la 122 SERA VENDU: Un troupeau de 36 têtes Holstein comprenant: 31 vaches a lait Holstein, I devant mettre bas en juillet et I devant mettre bas â la fin de septembre.5 taures de I an ouvertes.LE TROUPEAU EST CL AIR DE TEST FÉDÉRAL Réservoir en vrac Esco capacité 3200 Ib; trayeuse de Laval; 4 chaudières magnéti- ques Int.pour 36 vaches; tondeuse â vaches; 16 abreuvoirs à vaches; nettoyeur d'étable Houle 200 pieds de chaînes; éventail électrique.Tracteur M F.135 diesel, tracteur M F.diesel avec chargcusc avant; chaînes â tracteur; poulie â tracteur; charrue 3 raies M F.12 pouces; herse â disques 24 M.F.hydraulique; semoir d\u2019engrais chimique 3 points Vicon; épandeur d\u2019engrais 90 minois M F.; herse à finir; faucheuse M.F.â courroie; presse M.F.no 10.râlcau-fi-leur semi-portée M.F.neuf; faneur l-arh 4 toupies; monte-balles avec moteur 20 pieds; 2 wagons doubles sur pneus de 16 et 18 pieds; nivelcusc.6 pieds; souffleuse â neige M.F.â vis, modèle 520;générateur 15 000 watts avec attache 3 points; moteur â gaz; gros banc scie; courroie; lieuse à grain; houe à patates; balance de foin et paille; engrais de ferme; batterie clôture électrique; pompe à l\u2019eau genre turbine; attelages pour chevaux, etc.CAUSE DE L\u2019ENCAN: mortalité Informations MARCEL LAMBERT Encantcur licencié ST-GERM AIN.CTÉ.DRUMMOND Tél.: 1-819-395-4409 ENCAN Mercredi.le 13juin à I heure p.m.chez M.PIERRE RICHARD no 3% 6c rang ST-SYLVÈRE.CTÉ NICOLET Un troupeau de 34 têtes Holstein comprenant: 23 vaches à lait.5 taures I an '/i, I taureau I ' : an.5 génisses d\u2019élevage.LE TROUPEAU EST CLAIR AU TEST FÉDÉRAL.L\u2019ÉQUIPEMENT: un réservoir en vrac Zéro capacité 400 gallons; Trayeuse de Laval, 3 chaudières magnétiques gros compresseur I an d\u2019usage, réservoir â l\u2019eau chaude Cascade 40.MACHINERIE: I tracteur Int.434 diéscl avec chargcusc double action sur le \u2019\u2019bucket\u2019\u2019, chaîne â tracteur; charrue Int.3 raies 12 pouces; souffleur â neige Castonguay; alternateur Olin 15.000 watts sur remorque; herse 28 disques hydraulique Masscy-Fcrguson; herse à finir 15 pieds; semoir II disques Int.; épandeur d'engrais Int.155 minois 2 ans d\u2019usage; faucheuse Int.7 pieds; presse M.F.no 9; râteau filcur M.F.modèle semi-portée; wagon double 6 roues 20 pieds; monte-balles 24 pieds avec moteur; traîneau à balles; fourche à balles 3 points; remorque â bascule.MÉNAGE DE MAISON COMPRENANT: poêle électrique 30 pouces, 220.réfrigérateur; mobilier de cuisine; chaises berçantes; mobilier de chambre; chaises dépareillées; article de hangar.Une foule d\u2019articles trop long â énumérer.CAUSE DE L\u2019ENCAN: LA TERRE EST VENDUE! Informations: MARCEL LAMBERT encantcur licencié ST-GERM A IN CO.DRUMMOND tél.: 1-829-3954409 ENCAN Vendredi le 15 juin â I hrc P.M.chez M.LAURENTGINGRAS no 4941 chemin du LAC ST-GABRIEL DE BRANDON.CTÉ.BERTHIER Un troupeau de 68 têtes Holstein descendant d\u2019insémination artificielle SERA VENDU.COMPRENANT: 39 vaches à lait; 6 taures, 2 ans devant mettre bas en décembre et janvier; 8 taures, I an; 15 génisses d\u2019élevage.LE TROUPEAU EST CLAIR DE TEST FÉDÉRAL Réservoir en vrac de Laval, capacité 350 gallons, lavage automatique; Système de traite Surge, gros compresseur, 100 gallons, pour 50 vaches; luyau acier inoxydable.2 pouces, 9 mois d'usage.Tracteur Universel no 445 diesel 600 heures d'ouvrage; fourragère New-Holland, modèle trainc I rang; Pick-up â foin, nez â blé d\u2019Inde; cultivateur 3 points, 7 pieds de large; épandeur d'engrais Massey Ferguson, 160 minois, 2 ans d'usage; charrue 3 raies M.F.: nettoyeur d'étable Starline avec chaînes Jutras; 500 balles de foin.CAUSE DE L\u2019ENCAN: manque de main-d'œuvre.MARCEL LAMBERT Encanteur licencié ST-GERM AIN, CTÉ DRUMMOND Tél.: 1-819-395-4409 ENCAN Dimanche le 17 juin â lh30P.M.chez M.WILFRID GRISÉ no 156, 5c rang DRU MMONDV ILLE SERA VENDU: Tracteur Ford 1953 no 800 très bonne condition; presse M.F.no 10; faucheuse M.F.neuve; filcur semi-portée Massey Ferguson no 26; monte-balles de 16 et 20 pieds; wagon double sur pneus; 2 rarpasscuscs de balles; charrue M.F.2 raies; herse à roulettes 12x12 traînante; épandeur int.100 minois; nivcleu-sc; séchoir â grain neuf.MÉNAGE DE MAISON COMPRENANT: Poêle â bois Bélanger couleur beige; table de cuisine en bois; I lit en bois; 2 lits en fer avec sommier; I bureau antique 2 tiroirs genre coiffeur; 2 bureaux; fan pour poêle électrique; fournaise â l'huile; laveuse en bois antique; table de salon antique; 2 téléphones antiques.CAUSE DE L\u2019ENCAN: La terre est vendue Informations MARCEL LAMBERT Encantcur Licencié ST-GERM A IN.CTÉ DRUMMOND Tél 1-819-395-4409 ATTENTION! ATTENTION! MESSIEURS CULTIVATEURS! Vous ave/ sans doute penser faire encan en 1979.de votre troupeau, machinerie.Je vous olfre mes services pour tout geme d'encans et je suis toujours acheteur de terres, roulants, coupe de bois.S\u2019ADRESSER A ALAIN DE BLOIS ENCANTEUR LICENCIÉ.SAINTE-CLAIRE (DORCHESTER) TEL.: BUR 883-3653 OU RÉS: 885-4027 TRANSACTIONS DE TOUT GENRE.7 JUIN 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 ATTENTION! ATTENTION I Messieurs les Cultivateurs qui projeté/ de vendre votre troupeau cl roulant en 1979.vous ave/ sans aucun doute pensé le faire par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d'avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S'adressez à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABÊ-SUD Cté St-Hyacinthc Tél.: (514)792-3595.ENCAN Mardi, le 12 juin & 1:30 hre pour M.SYLVAIN CLOUTIER au no 949,2ième rang ST-SIMON DEBAGOT.Cté Johnson SERA VENDU: Un bon troupeau d'animaux Holstein croisé clair de test fédéral récemment comprenant 49 têtes dont 36 vaches, 14 sont vélées du printemps, 10 sont vélées de l% mois, 2 vêlant sous peu, 2 vêlant en juillet, 8 sont vélées en février 79; resaillies, 3 taures de 12 mois de choix, 6 génisses de 1 à 2V^ mois, un petit taureau, I taureau de 2 uns Holstein et un taureau Holstein de choix.EQUIPEMENT LAITIER: Pipeline complète Surge, tuyau IV) po.installation pour 42 vaches 4 unités compresseur Alamo 60 plus très peu usagé, réservoir en vrac Woods 44 bidons très bon état, tous les abreuvoirs de l\u2019étable, toutes les stalles de l'étable au complet pour 42 têtes, 2 tondeuses à animaux, videur de silo Paz reconditionne tout en neuf moteur 3 forces, balance d'ensilage de maïs 6 portes.MACHINERIE: Fourragère New-Holland 2 rangs no 880 très bon état, gros wagon tamdem 4 roues de marque Dion avec hotte à ensilage Dion automatique 16 pi.long 3 rabatteurs 2 uns d'usage, mangeoir sur le champ sur roues 22 pi.long voiture tumdem pour alimenter les animaux sur le champ 25 pi.long, 2 réservoirs 150 gai.avec flotte, 2 batteries électriques, piquets de cèdre, broche maillée.CA USE: Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts de banque ucceptés.POUR INFORMATION (514) 798-2502 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC en canteur licencié ST-BARNABÊ SUD.Cté St-Hyacinthc Tél.: 514-792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.il me fera plaisir de vous ofTrir mes services.ENCAN Mercredi, le 13 juin à 1:00 heure pour M.LAURENT RAINVILLE no 3022 rang St-Martin STE ELISABETH.Cté Joliettc SERA VENDU: Un troupeau de 58 truies portières F-l, 2 mèneront bus sous peu 17 sont saillies de 3 mois, 20 sont saillies de 2 à 2'/j mois, 8 sont saillies au début mai, 11 sont saillies en différent temps, 6 miles Duroc enregistrés avec papier, 4 sont d'ages de 10 à 12 mois, 2 de 1% an tous très bon reproducteurs, ces animaux sont de choix.ATTENTION SERA VENDU: 12 taures à boeuf de choix, 7 Chianina de 1% à 2% ans, 4 Main Anjou de 1% à 2V) ans, 1 blonde Aquitaine toutes ccs taures sont prèles i saillir, elles sont de Y* .sang avec papier.CONDITIONS: Argent comptant Pour Informations 514-753-7482 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC Encunteur licencié ST-BARNABÊ SUD Ctc St-Hyacinthc 514-792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Jeudi, le 14 juin à midi pour M.DENIS HÉBERT uuno 10 rg St-Primc ST-GUILLAUME D'UPTON, Cté Yamaska SERA VENDU: Un bon jeune troupeau de truies Yorkshire de 41 tètes dont 39 mères truies, 9 avec porcelets 11 mettront has sous peu, 6 sont saillies de 2V) mois à 3 mois, 2 mettront bas en août, 9 en sept., 2 saillies de I semaine, I verrat de 18 mois Yorkshire pur-sang enregistré avec papier, I verrat Landracc 14 mois très bon reproducteur.Tous ces animaux sont de choix.MACHINERIE: Tructcur Masscy-Fcrguson diesel 285 multi power, cabine roues doubles sorties d'huile servo-direction, 1975.comme neuf; tracteur Massey Ferguson diésel 135 servo-direction avec churgeusc double action, bacquct à neige terre et fumier comme neuf; chaîne à tracteur; churrue Cesan 3 versoirs 16 po.; vibroculteur Bervac 11% pi.largeur hydraulique avec niveleuse; herse û roulettes Massey-Ferguson 40 disques semi-portée comme neuf; souffleuse à neige Blanchet 3 points; presse Massey-Ferguson à la corde no 124 gros pneus 2 uns d'usage; faucheuse- condilionneuse; fuucheuse-conditionneuse Ghil no 880 neuve de 2 ans; râteau de côté Soleil; grosse remorque dompeuse commandée par PTO 8 roues avec boite â grains; remorque 2 roues; pompe avec moteur; som-pompe; petit tracteur â gazon attention sera vendu un séchoir à maïs continuel MC 400; séchoir Tixowic 350 minots les deux sont commandés par PTO; vis grains 30 pi.6 po.vis 6 po.25 pi.commandée par PTO; vis 6 po 25 pi.moteur 5 forces; vis 6 po.42 pi.avec moteur 10 forces sur roues; 4 voitures tamdem 20 pi.; voiture 4 roues avec boite; 2 épandeurs â fumier 2 ponts; voiture 4 roues 16 pi.chaîne à tracteur; faucheuse Int.C28; monte-balles 24 pi.avec moteur; épandeur à engrais chimique; 4 barrières de fer 16 pi.; balançoire de parterre; 2 réservoirs capacité de 250 et 200 gallons ainsi que les articles du hangar trop long à énumérer.CAUSE: Terre vendue.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts de banque acceptés.POUR INFORMATIONS: 819-396-5212 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC encantcur licencié ST-BARNABÊ SUD Cté St-Hyacinthe 514-792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Vendredi, le 15 juin à 100 heure pour M.JEAN BOUSQUET au no U9rgAmyot ST-DENIS SUR RICHELIEU, CTÊ Verchères SERA VENDU: Un bon jeune troupeau Holstein comprenant 53 têtes, clair de test fédéral dont 45 vaches 14 sont fraîches vélées, 5 vêleront sous peu 15 sont vélées en mars, 2 vêleront en juillet, 2 en août, 7 en différent temps de l'année, 7 taures de 2 â 2% ans vêlant en sept, et oct.elles seront vérifiées par vétérinaire tous ces animaux sont descendants du centre d'insémination artificielle.ÉQUIPEMENT INITIER: Réservoir en vrac Zéro 400 gallons avec lavage automatique, pipeline complète Universel, 6 unités installation pour 47 vaches; tuyau 1% po.en acier inoxydable le tout comme neuf, balance de contrôle.MACHINERIE: f ourragère Dion 1 rang â blé d'Inde avec barre de faux; 3 voitures avec boite à ensilage dont deux, 4 roues; boite automatique Dion une 14 pi.avec 2 rabatteurs, une 16 pi.2 rabatteurs, une 6 roues 16 pi.2 rabatteurs, les trois en très bon état; projecteur Dion modèle éléphant comme neuf avec tuyau 9 po.ap-pr.30 à 40 pi.avec coude; évcn''flow\u201d électrique videur de silo Wic moteur 5 forces ajustable 14x16x18 pi.; séparateur Int.comme neuf; camion Int.1967, % tonne, ainsi que quelques autres articles trop long à énumérer.CA USE: Abandon de l'industrie laitière.CONDITION: Argent comptant ou prêts de banque acceptés.POUR INFORMATIONS: 514-787-5330 GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC en canteur licencié ST-BARNABÊ SUD,Cté St-Hyacinthc, 514-792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous ofTrir mes services.ENCAN Samedi, le 16 juin & midi pour M.BERNARD PARENTEAU au no 109,12ième rang sud ST-NAZAIRE D'ACTON, Cté Johnson SERA VENDU: Un troupeau d'unimaux Holstein croisé, clair de test fédéral, comprenant 42 têtes dont 39 vaches, 34 vélées du printemps, 5 vêlant juillet, août, septembre.2 taures de I an, I taureau de 21/) ans de choix, Holstein très bon reproducteur.ÉQUIPEMENT LAITIER: Réservoir en FAIRE PARVENIR CETTE FORMULE A: LATERRE DE CHEZ NOUS, 515, Viger, Montréal, P.Q.H2L 2P2 IMPORTANT Indiquer vos nom, ad reste et numéro de téléphone, en lettres moulées, dans l\u2019espace, réservé cl-contre NOM: .ADRESSE: CODE POSTAL:.TÉL: ( SI vos nom, adresse et/ou numéro de téléphone doivent paraître dans le texte de l'annonce prière de les Inscrire de nouveau cl-dessous.PRIX: 20e l« mot Minimum: 20 mots et moins, $4 Titra on noir capital $2 de plus la parution.Cinq (5) parutions consécutives ou plus d'un même texte: rabais de 20% Si l\u2019on désira que la correspondance soit adressée è la TCN,\tr\u2014i prière de cocher A droite pour l'obtention d'une case réservée; I__I coût additionnel: $2.90 la parution (aussi sujet au rabais de 20%).N.B.Les annonces classées sont payables A l'avance.Nombre de parutions.MONTANT INCLUS.(Chèque ou mandat-poste) PAGE 20- LATERRE DE CHEZ NOUS.7 JUIN 1979 vrac, Dairy Cool 400 gallons, réservoir  eau chaude, 4 chaudières de trayeuse.Vicking, compresseur et tuyauterie, tondeuse à animaux.MACHINERIE: Tracteur David Brown 950 roues doubles cabine et chaînes diésel; tracteur David Brown 990 diésel avec chargeuse munie d'une fourche à fumier; souffleuse à neige Forano; monte-halles 25 pi.charrue 3 versoirs Int.; faucheuse Massey-Ferguson 7 pi.; fileur Moril; fâneur à foin 4 toupies I973; 2 voitures â foin 4 roues I6 pi.; herse â finir; herse à roulette 28 disques; presse Case no 200; vis grains avec moteur; semoir â grains 13 disques; tous les articles du hangar trop long à énumérer, un peu de ménage de maison.CAUSE: Terre vendue.CONDITIONS: Argent comptant ou prêts de banque acceptés.POUR INFORMATIONS 819-398-2200 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC en canteur licencié ST-BA RN ABÊ SUD.Cté St-Hyacinthc 514-792-3595 Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN pour M.ROGER LIVERNOIS 1175 Rang Fontarahi LA PRAIRIE (Cté La Prairie) Mardi, le 12 juin 1979 à I heure précise SERA VENDU: Un très bon roulant de ferme comprenant: un tracteur Allis-Chalmers no 185 avec moteur de 85 forces entièrement équipé incluant cabine à neige Hinkcr et sortie hydraulique double et chaussé de IH.4 x 30 avec calcium modèle 1978 avec seulement 515 heures d'ouvrage; andaincusc automotrice International no 230 de 10 pieds de coupe avec équipement pour le foin cl les gruins neuve; 2 moissonneuses-batteuses automotrices dont une Massey-Ferguson no 82 avec faulx de 10 pieds et une Cockshut no 427 avec faulx de 10 pieds et un pick-up; fauchcuse-conditionneuse Ford no 535 de 9 pieds en très bonne condition; faneuse â foin KUHN à 4 toupies sur prise de force; râteau de côté New-Holland no 256 neuf.Presse â foin New-Holland no 276 modèle à la corde comme neuve; 2 bonnes voitures avec montants à foin dont une â 6 roues avec plate-forme de 23 pieds et une uutre â 4 roues de 16 pieds; monte-balles Little Giant avec fond de tôle de 30 pieds sur prise de force; charrue-déclcnchcusc Fiskars à 4 raies ajustable de 12 à 18 pouces avec att.3 pts \u2022 neuve; charrue Case â 4 raies de 14 pouces avec att.3 pts; herse à roulettes Oliver 18 x36, disques de 20 pouces modèle semi-portée avec cylindre en très bonne condition; 2 herses â roulettes modèle traînant dont une 18 x 36 et une 16 x 32; herse â finir à 5 sections de 3 pieds; semeuse à 15 disques sur roues de fer avec embrayage (clutch) épandeur â fumier New-Holland d'une capucité de 130 minots sur prise de force; génératrice Pincor 30,000 watts sur remorque \u2014 neuve; charrue â rigole avec ait.3pts; 2 réservoirs d'une capacité de 200 gallons dont un pour diesel et un autre à gaz; 100 gros piquets de cèdre; une grosse fournaise â l'huile; quelques voitures d chevaux de différents modèles et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: Terre vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l\u2019encantcur.DANIEL PAUL-HUS encantcur bilingue Tél.: 514-773-5660 635, rue Papineau, ST-HYACINTHE, QU Ê.ENCAN sur l'ancienne ferme de M.ÉMILE VERVILLE 6c Rang TINGWICK (Cté Arthabaska) MERCREDI, le 13 juin 1979 â I heure précise SERA VENDU: Un très bon roulant de ferme comprenant: 3 tracteurs diésel dont un Lcyland No 270 avec moteur de 80 forces, scrvo-direction et sortie d'huile comme neuf; un International no 434 avec chargeur sur le devant no 1501 muni de fourche â fumier et de pelle â gravier; scrvo-direction et barrage de roues en très bonne condition et un Case no 430 avec scrvo-direction.barrage de roues «sortie d'huile et une paire de chaînes â anneaux.MACHINERIE COMPREND: Charrue-déclcnchcusc International à 3 raies de 14 pouces avec att.3 pts, herse i roulettes International C-44 14X28 modèle traînant; herse à finir 3 sections; rouleau de fer 2 sections; rouleau de bois 2 sections; arroseuse d\u2019une capacité de 125 gallons avec pompe et jets et att.3 pts; herse à pâ-turage de 9 pieds; fauchcuse-conditionneuse Case de 9 pieds de faulx; moulin à faucher de 7 pieds avec att.3 pts; 2 fanncuscs ,i foin KUHN dont une avec att 3 pts\tneuve: Râteau de côte Acrobat avec att 3 pts.; 3 presses â foin dont une Massey-Ferguson no 124 avec lance-balles comme neuve; une Massey-Ferguson no 10 et une Oliver no 62-T toutes deux modèles â la corde et en très bonne condition: 3 très bonnes voitures Tandem à 6 roues de 20 pieds et panier en métal pour recevoir les balles; une voiture à 4 roues avec plate-forme; monte-balles de 20 pieds avec moteur \u2022 comme neuf; très bonne voiture dompeuse Tandem 6x12 pieds fonctionnant avec les sorties d'huile; souffleur â neige International no 80 avec vis double neuf, génératrice Victoria 15.000 watts sur remorque: épandeur â fumier International d\u2019une capacité de 130 minots sur prise de force; banc de scie; voiture d'été â chevaux; sleigh et plusieurs instruments à chevaux et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer l M SI-.DF I \u2019ENCAN': Terre vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque l\\mr informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019cncantcur.DANIEL PAUL-HUS encantcur bilingue Tel 514-773-5660 635.rue Papineau ST-HYACINTHE, QU Ê.ENCAN pour M.JEAN-ÊMILE LAROSE 155.rang Basde la Rivière ST-CÊSAIRE(Cté Rouvillc) VENDREDI, le 15 juin 1979 à I hrc précise SERA VENDU: un très bon troupeau de: 55 têtes d'animaux Holstein incluant 3 pur-sang enregistrés avec papiers, toutes claires au test fédéral et qualifiées pour l'exportation aux U.S.A.CE TROUPEAU COMPREND: 44 bonnes jeunes vaches et taures dont 10 fraîche vélées; 16 devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l'année; 5 taures de I') an \u201couvertes\"; 5 génisses d'élevage et un veau de lait.MACHINERIE COMPREND: 3 tracteurs dont un Massey-Ferguson \"industriel\" no 30 diésel avec cabine, chargeur sur le devant à double action avec pelle â neige et sortie d\u2019huile, en très bonne condition seulement 1400 heures d'ouvrage; David Brown no 990 diésel avec chargeur sur le devant; et un Ford no 800 au gaz en bonne condition; charrue Massey Ferguson â 3 raies de 12 pouces avec att.3pts; herse à roulettes International 14x28 modèle semi-portée avec cylindre, comme neuve; herse â roulettes 12x24 traînante; herse â ressorts 3 sections; vibroculteur Bervack de 10 pieds (34 dents) avec att.3 pts.; épandeur à engrais chimique rotatif avec att.3 pts; épandeur â fumier New-Holland d\u2019une capacité de 110 minots modèle traînant; niveleuse avec att.3 pts; presse â foin International no 47 modèle â la corde; voiture avec montants à foin 6 roues avec plate-forme de 18 pieds; voiture à 4 roues pour transporter du bois; monte-balles Kewance no 500 â fond de tôle de 42 pieds sur prise de force; fourragère International no 350 avec nez à blé d'Inde I rang: voiture à ensilage Dion de 16 pieds avec 3 batteurs; souffleur à ensilage New-Holland no 25; génératrice de 25,000 watts - comme neuve; souffleur â neige de 7 pieds avec att.3 pts; compresseur â air avec hoyau: moteur de 3 forces; moto Kawasaki K-100 en très bonne condition; chariot â ensilage Idéal; cultivateur â 2 rangs pour un petit tracteur Farmall; 6 barrières de métal; 2 bancs de scie dont un avec moteur; une vieille grange de 25 x 70 pieds pour être démolie; 10 morceaux de bois 8x8 pouces x 20 pieds écarris à la hache; quantité de roues de bois; 200 piquets de cèdre; 300 perches; abreuvoir sur le champ; 15 carcans; 10 bols à eau arroseuse â pommier sur roues de fer \"pièce de collection\" et beaucoup d'autres articles troD long â énumérer.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET RÉCOLTE COMPREND; Un réservoir en vrac d'une capacité de 400 gallons; moteur et compresseur de trayeuse DE LAVAL avec installation magnétique pour 35 vaches; 3 chaudières de trayeuse De Laval magnétiques; réservoir à eau chaude 40 gallons; pompe à mouche électrique; 2 tondeuses à animaux; 1000 balles de foin: 70 arpents de foin, mil et luzerne sur le champ.CAUSE DE L'ENCAN: Abandon de l'industrie laitière.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.ftjur informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'cncanteur: DANIEL PAUL-HUS cncanteur bilingue Tél ; (514) 773-5660 635, rue Papineau ST-HYACINTHE, QU Ê.ENCAN pour SYLVIO BOUCHER no 841 de la 8ème Concession STE-BRIGIDE(Ct« Iberville) Samedi, le 16 juin 1979 à I heure précise SERA VENDU UN BON ROULANT DE FERME COMPRENANT: Un tracteur Massey-Ferguson no 135 au gaz \u2014 en très bonne condition; Charrue Massey-Ferguson à 3 raies de 12 pouces avec att.3pts; Herse â roulettes 12 x 24, modèle traînant; Herse à finir 3 sections \u2022avec att.3pts; Semeuse Massey-Harris â 13 disques sur roues de fer; rouleau de bois 3 sections en bonne condition; Charrue à rigole avec att.3pts; niveleuse avec att.3pts; souffleuse à neige avec att.3 pts; moulin ù faucher Ford de 7 pieds avec att.3 pts; Râteau de côté Acrobat avec att.3pts; Presse â foin New-Holland no 66 \u2014 modèle à corde; 2 bonnes voitures avec montants â foin dont une Norman de 16 pieds; monte-balle de 30 pieds; voiture â foin sur roues de bois; pompe â eau Beatty; 2 remorques à 2 roues dont une avec côtés et une neuve mesurant 9% x 5%; Réservoir .i l'huile de 245 gallons; 2 paires de sleighs doubles; Sleigh fine; charrue â chevaux; crible à grain; malaxeur à ciment; Bois de construction de toutes dimensions; 100 piquets de cèdre; Feu de forge.Tondeuse à animaux; et un peu de ménage de maison, tel que Lits, bureaux; chaises berçantes; 2 poêles de cuisine dont un à bois et l\u2019autre électrique combiné; quantité de châssis et de portes avec motifs décoratifs; pièces d'antiquités; tous les articles de hangar et beaucoup d'autres articles trop long â énumérer CAUSE DE L'ENCAN: Terre vendue.CONDITIONS Comptant ou prêt de banque.I\\iur informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'cncanteur DANIEL PAUL-HUS encantcur bilingue 635 rue PAPINEAU ST-HYACINTHE.QU Ê.(514)773-5660 ENCAN Mercredi, 13 juin à EOOp.m.sur la ferme de M.JOHN DONNEE Y 1 mille à l'est de HUNTINGDON.Qué \\NIMAU.Y 19 bonnes vaches Holstein, 15 enregistrées avec papiers 4 vaches fraîches.12 pour le mois de juin et de juillet.I vnllic pour septembre.I pour août.Cl ÏROl PEAU EST CI AIR DF.TESTS.(\"FREE LISTED\") TOUTE LA MACHINERIE DE LA I I RMI Incluant, tracteur Ferguson no '5.tracteur Ford diesel no 2000 complet avec chargeur.Tl RM FS: Comptant.I I R M E EST VEN DUE LYELLJ.GRAHAM Encantcur Vthclstan, Huntingdon (514) 264-2289 ENCAN SPÉCIAL D'INVENTAIRE '/.DE MILLION L'encan aura lieu Samedi, le 9 juin à 9 hres a.m.LIEU: BELFO LTÊE 790, R.R.138 STE-ANNE-DE-LA-PÊRADE SERA VENDU: TRANSPORT: Tracteurs de fermes, équipement, souffleur S 100,000.Pièces de tracteurs usagées.Bois 2X4, 2X8, 4X4.2X6, plywood set pour fondation et Transport Ford 8500 avec winch 44,000 Ib, avec plateforme à machinerie 38\u2019, 2 pick-up.1\tFord 550, boite isolée 8\u2019XI2*.Remorque 8\u2019XI6\u2019 Falghcncr, plateforme 8\u2019X44\u2019.Lift Towmotor LT 35, 3az propane, lève 2,000 Ib, 10 pieds de haut.TRACTEURS: 5 petits tracteurs Ford 8N-9N, très propres; I Case* O-Matic; 3 Farmall; I 400 TA; I PTO Fast-hitch; I H-M; 2 Inter 350 Massey 35 diesel, 4cc; Cockshutt 540; I PTO, 3 points.Un bulldozer avec chargeur Oliver OC4 diesel, winch â l\u2019huile, gratte, pelle, fourche â billots.ÉQUIPEMENT DE FERME: Moissonneuse-batteuse Massey 35 PTO; épandeur â fumier Interpourcamioni 5 charrues; herse, arroseuse, râteau, faucheuse, monte-balles, presse â foin 2\twagons 4 roues Case, tondeuse â gazon pour golf Ransom 9 pieds.2 tondeuses 8 pieds.Souffleur à neige: I Sicar industriel.I Leclerc avant complet 5 autres diverses marques.10 chargeurs â skidoo ou cibycle.10 chargeurs pour tracteur, 100 pneus neufs et usagés, toutes grandeurs.30 tracteurs pour remonter ou pour pièces, $100.000.Pièces neuves et usagées, toutes marques, cylindre, pompe hydraulique, hausse, assortiment (gasket) bering.moteur transmission, freins, embrayage, etc., etc.Pièces de moteur de bateau Micul-loag.Scott.Briggs, Stratum Véhicule, pièces et pneus, tout terrain.OUTILS: presse-drill Champion industriel 20, presse hydraulique, baie-lift 2 tonnes, machine tourne-drum, fusil pour peinturer etc., etc.Plusieurs autres articles, trop long â énumérer.CONDITIONS: comptant et sans aucune garantie.Inspection â partir du 25 mai 79.$200.et moins = comptant.$200.et plus » 25% comptant, balance 5 jours.BELFO LTÉE 790, R.R.138, STE-ANNE DE LA PÊRADE Tél: (418) 325-2761 LÉO DASTOUS, Encanteur licencié bilingue LAURIERVILLE, P.Q.Tél: (819) 365-4419 ENCAN DE GÉNISSES AYRSHIRE Club Ayrshire.LA MAURICIE Dimanche le 10 juin 1979 à 14 heures Lors du pique-nique de club sur la ferme de M.THOMAS-LOUIS DENIS ST-UBALD, CTÊ PORTNEUF, Qué.SERONT VENDUS: 20 génisses (6 è 12 mois) de très grande qualité en conformation et en production, toutes les génisses proviennent d'insémination, comme WELCOME, CAVALIER, MADGES BOY, JOKER LIBERATOR, A.90.Les mères sont toutes \"plus\" dans le troupeau et la moyenne des mères des génisses est +20en lait.BIENVENUE À TOUS Cette vente est une bonne occasion d'introduire un sujet Ayrshire de qualité de votre troupeau.Tout en vous divertissant lors du pique-nique qui débute â 10 A.M.Pour information: SOCIÉTÉ AYRSHIRE DU QUÉBEC M.GÉRARD DROUIN,Séc.gérant VICTOR IA VILLE: Tél.: (819) 758-8948 YVON BÉLANGER.Séc.DESCHAMBAULT.Tel : (418)286-3561 Encantcur: PAUL BERNARD ENCAN Vendredi, le 8 juin â I heure p.m.sur la FERME DE JEAN-CLAUDE PARÉ de ST-G R ÊGOIR E.CTÊ NICO LET La ferme est située au no 17900 rue THIBODEAU à 2 milles du pont de TROIS-RIVIÈRES SERA VENDU: Un excellent troupeau Holstein de 33 bêtes comprenant: 30 vaches laitières dont plusieurs sont fraîche vélées.5 vêleront sous peu (juin, juillet).La moyenne de pesanteur de 1200 â 1400 livres.Ccs vaches sont N.I.P.La moyenne du contrôle laitier est de 13,000 livres par vache sous contrôle P.A.T.L.Q.Le test fédéral est passé avec succès.2 belles taures d'un an.I gros taureau de 2 ans.L'ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: I système de traite Chorc-Boy de 4 unités avec compresseur de 5 forces.3 balances de contrôle.I cadran de régie.I réservoir en vrac Zéro de 400 gallons en acier inoxydable.LA MACHINERIE COMPREND: I râtcau-filcur Massey-Ferguson dernier modèle (I an d\u2019usage).I presse à foin New-Holland no 68.I Tanneur à foin.I monte-balles.I charge-halles.Charrue 3 versoirs Inter.I wagon sur pneus avec plate-forme I lot de perches et de piquets de cèdre.CONDITIONS: Comptant.Cantine sur les lieux.RAISON DE LA VENTE: Abandon de l\u2019industrie laitière.N.B.arrivez à bonne heure, il n\u2019y a pas d'articles de hangar.BIENVENUE A TOUS.C'est une chance unique de vous procurer de bons animaux.Pour informations s\u2019adresser à: COLBERT & FRÈRE INC.GILBERTCOLBERT encantcur licencié STE-GER I RUDE,CTÊ NICOLET Tél : (819)297-2711 -\u2014-1 CULTIVATEURS! CHAQUE semaine, le lundi il y a marché public par encan pour tous les animaux de ferme à ST-HYA-CINTHE.route Trans-Canada, sortie 133.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de catégories spéciales: PORCELETS: 11:00 A.M.CHEVAUX: toutes catégories, 6 hrcs p.m.BOUVILLONS d'embouche: 8.00 p.m.VACHES laitières: 8.30 p.m.LES ventes commencent ù l.00 p.m.INFORMATIONS LES ENCANS DE LA FERME INC.Bureau chef: St-Pic.Clé Bagot.Tél.: (514)772-2451.ENCAN VENDREDI.Le 15 juin à l.30p.m.sur la ferme de: CH A R LES ARSENAULT de GRON DINECTÊ PORTN EU F La ferme est située au no 200, 2c rang est.SERA VENDU: Un bon troupeau Charolais de 20 bêtes comprenant: 8 vaches avec leurs veaux.I belle taure de 3 ans vêlant sous peu.2 taures de 2 ans ouvertes.2 boeufs de I an.I bon taureau de 2 ans.Le troupeau est demi-sang et 15/16 non enregistré.LA MACHINERIE COMPREND: I tracteur Belarus no 500 diéscl servo-direction avec cabine; I faucheuse M.F.de 7 pieds (n\u2019a servi qu\u2019une fois).I presse à foin M.F.no 10.monte-balles avec moteur.Râtcau-fileur Allis-Chalmer.Voiture à 6 roues avec plate-forme.Epandcur d\u2019engrais Oliver Herse à disques traînante.Fourche arrière attache 3 points.Charrue John Deere 2 versoirs.Autres machineries trop long à énumérer ici.CONDITIONS: Comptant.N.B.Rendez-vous pour l\u2019heure, nous commençons par la machinerie.Pour information s\u2019adresser à: COLBERT & FRÈRE INC.GILBERT COLBERT cncanteur licencié STE-GERTRUDE.cté de Nicolct tél.:(819)297-2711 LUCIEN HOULE St-Albcrt.Cté Arthabaska P.Qué.Encantcur licencié, disponible pour tous genres d\u2019encans.Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de terres et roulants.Tél : (819) 353-2270.CULTIVATEURS Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privémcnl ou par encan, partout au Québec?Je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS, cncantcur bilingue licencié.635 rue Papineau.St-Hya* cinthc.Tél.: (514) 773-5660.ATTENTION: Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même.\u201cBien vous servir\u201d.JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIE PLESSISVILLE.Cté Méganiic.Tél (819)362-7240.COMME par le passé, je suis toujours acheteur de terres et roulants de ferme.Je suis aussi à votre disposition pour vente par encan à commission.MAURICE ROUSSEAU.Encanteur licencié.R.R.2, Plcssisville Tél: (819) 362-7674 ATTENTION I CULTIVATEURS! JE suis toujours \u201cACHETEUR\" de terres avec roulant de ferme au complet quel qoc soil l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIE, IN-VERNESS.CTE MEGANTIC, léf (418)453-2(581 J E suis disponible pour faire votre encan.Je suis responsable et je prends votre intérêt.JULES GRIM ARD.Encantcur licencié HAM-NORD.RICHMOND (819)344-2227 COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERTRUDE.CTE NICOLET GILBERT COLBERT.Encantcur licencié Disponible pour tous genres d\u2019encans.Estimation de votre roulant sans frais.Tél.: (819) 297-2711.La Fédération de l\u2019UPA d\u2019Abitibi-Témiscamingue fête le centenaire de l\u2019agriculture au Témiscamingue Toute la population est invitée à participer à la Fête du Centenaire qui se tiendra les 22, 23 et 24 juin prochain, à Guérin.Voici un aperçu des activités prévues: Le 22 juin 1979 \u2014 Regroupement de tous les administrateurs de l'UPA, incluant les administrateurs à la base ainsi que ceux des spécialités accompagnés de leurs conjoints(es), et les employés, le tout présidé par monsieur Paul Couture de l\u2019Union des producteurs agricoles.Des oiseaux nuisibles Le moineau domestique et/ou le pigeon peuvent devenir des nuisances s\u2019ils s'installent en nombre trop considérable dans les bâtiments ou aux environs.En trop grand nombre, ils peuvent contaminer les grains et les autres aliments pour le bétail jusqu\u2019à en diminuer considérablement la valeur.Il peut dès lors devenir nécessaire de prendre les moyens pour les en déloger.La façon la plus efficace et la moins dispendieuse consiste à rendre inutilisables et/ou peu attrayants les sites de nidification des oiseaux.En second lieu, il importe de ne pas laisser à la disposition des oiseaux d\u2019aliments dont ils peuvent se nourrir.Il faut donc détruire les nids et nettoyer les bâtiments.On peut toujours aussi utiliser des pièges ou des pesticides.La fermeture des entrées, quand elle est possible, fournit un excellent moyen de contrôle.Ces oiseaux ne sont nuisibles qu\u2019en trop grand nombre.En réduisant les rebuts qui peuvent leur servir d\u2019aliment, ils deviennent utiles en se nourrissant d\u2019insectes et de graines de mauvaises herbes.TÉL.: 655-3704 Réal St-Germain COMPTABLE AGRÉÉ 936 DE LA ROCHELLE, BOUCHERVILLE, P.Q.J4B 5M5 Pour vendre ou acheter FERMES LAITIÈRES ou CÉRÉALIÈRES Il faut voir FERDINAND BERNER Richmond Immeubles Express Inc.(819) 826-5447 (819) 826-5195 (514) 462-1162 \u2014\tEn plus du Conseil d\u2019administration, il y aura au cours de la journée différentes activités et visites des musées agricoles.\u2014\tMesse de plein air célébrée par Monseigneur Hamelin.\u2014\tVisite de l\u2019usine Lafrenière à La-verlochère.\u2014\tSoirée dansante sous la tente.Le 23 juin 1979 \u2014\tRegroupement de tous les anciens élèves de l\u2019école Moffet.Attractions.\u2014\tRenouvellement des promesses de mariage pour les couples qui ont plus de 25 ans de vie conjugale.\u2014\tCompétitions entre les secteurs de l\u2019UPA.\u2014\tVisite de tous les musées.Le 24 juin 1979 \u2014\tTricentenaire du commerce des fourrures avec la participation des des Indiens sans statut.\u2014\tSpectacle pour enfants dans le cadre de l\u2019Année de l\u2019enfance.\u2014\tMesse en plein air et des promesses de mariage pour ceux qui n\u2019y étaient pas le 23.\u2014\tSoirée québécoise sous la tente.Brochure sur les coopératives forestières Le Ministère des Terres et Forêts, conjointement avec le Ministère des Consommateurs, des Coopératives et des Institutions financières, vient de publier une brochure au sujet des coopératives forestières du Québec.Première publication gouvernementale à traiter de ce sujet spécifique, elle est conçue pour répondre aux demandes d'information du grand public à l'égard des coopératives forestières.Dans un premier temps, \u201cLes coopératives forestières au Québec\u201d fait un tour d\u2019horizon de la situation de ces coopératives depuis le début de leur implantation dans les années \u201940, jusqu\u2019aux activités qui les caractérisent aujourd\u2019hui.On y retrouve également les mécanismes et règlements qui déterminent la création et le fonctionnement de toute coopérative, ainsi que les intentions actuelles du Gouvernement du Québec à l\u2019égard des coopératives forestières.Service de l\u2019Information 200-B, Chemin Ste-Foy, 7e étage Québec, Qué.G1 R 4X7 OU au Ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières à l\u2019adresse suivante: Service des Communications 800, Place d\u2019Youville, 10e étage Québec, Qué.G1 R 4Y5 ««choses il suffit deÉk >eu -y ««choses Pi i l ; à ; i1 ir, » !Wl.; \u2018 I.«K! 111 .a ;\u2022 ifctiiit.¦U i|iii],,l' Conservation-Québec Les organismes québécois concernés par la protection des forêts contre le feu unissent leurs efforts chaque année afin de réaliser une campagne annuelle de prévention des incendies forestiers.Regroupés pour les fins de cette promotion sous l\u2019appellation de \"Conservation-Québec\", ces organismes sont les sept Sociétés de conservation, L'association forestière québécoise inc.et le ministère des Terres et Forêts.Lorsque vous découvrez un incendie forestier, vous devez le signaler immédiatement à votre Société de conservation.Mettez vos connaissances à l\u2019épreuve! QUESTIONNAIRE: 3 9 En forêt, la cheminée d\u2019un poêle à bois ou d\u2019un foyer doit être munie d\u2019un pare-étincelles en bonne condition.(a) vrai (b) faux Le brûlage de l\u2019herbe sèche est: (a)\tbon pour la repousse (b)\tinutile et dangereux (c)\tinterdit par plusieurs municipalités flUn bon moyen de faciliter la lutte contre un début d\u2019incendie à votre camp en forêt est de: (a) garder en mémoire le numéro de téléphone des pompiers volontaires du village le plus près.(b) recueillir les eaux de pluie dans un baril près du camp.(c) ne pas allumer le foyer extérieur.Vous circulez en automobile en forêt; pour fumer, vous devez: (a)\tarrêter votre véhicule.(b)\tgarder un extincteur à portée de la main.(c)\tutiliser votre cendrier.réponses: \u2014 o :zi\u2014q :u\u2014o /a q :0L\u2014e.g pour éviter un incendie CONSERVATION QUEBEC 7 JUIN 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 r\tN ACTUMI\tTÉ DflAS l£S PROI\tmenons V\t\u2014\t¦J Porc/ Le plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario dévoilait récemment qu\u2019il y avait 1543 nouveaux producteurs qui étaient entrés en production porcine depuis le début de janvier 1979 en Ontario.L\u2019Ontario compte plus de 16,000 producteurs de porcs qui ont produit plus de 3,000,000 de porcs en 1978.Tous les -porcs sont vendus par l\u2019entremise d\u2019une agence de mise en marché, qui opère un système de télétype.Les producteurs amènent leurs animaux de la ferme à un parc de rassemblement situé dans des régions bien définies.Plusieurs lots vont directement de la ferme à l\u2019abattoir.Le producteur ne fait qu\u2019avertir l\u2019agence du nombre de lots qu\u2019il offre en vente avec les numéros de tatous et autres informations nécessaires.Ces informations sont mises sur téléscripteur et lorsque l\u2019on connaît quel abattoir a fait son choix, le camion est dirigé vers ce dernier.Il en coûte entre $0.85 et $0.95 pour vendre un porc par ce système de vente qui fournit la base des prix du porc à l\u2019ensemble du Canada.Ce montant comprend la vente, le rassemblement, le pesage, la promotion, la publicité électronique et autres.Il n\u2019y a aucun système de contingentement de la production NE CHERCHEZ PLUS ATROUVER LE MEILLEUR ÉQUIPEMENT ET LES PLUS BAS PRIX ATIMENT UILDING BERNARD vous les offre par sa QUALITÉ, son SERVICE et ses PRIX.Nous sommes les seuls à publier nos prix dans toutes les revues agricoles spécialisées; contrairement à nos compétiteurs qui vendent leur équipement à des prix beaucoup plus élevés et ne peuvent vous assurer plus de service.Bâtiment modèle penché â 15' de hauteur, structure, revêtement galvanisé, vis etc.plus deux cadrages de portes.40\u2019 X 60\u2019 \u2014\t$ 6,824\t40'x 120' =\t$11,757 40 x80 =\t$ 8,469\t40 x140 =\t$13,398 40 x 100 =\t$10,111\t40 x160 =\t$15,039 Nous avons aussi n'importe quelle largeur et longueur Silo à grain avec équipement standard \u2014 tel que photo Capacité-Boisseaux\tTonnes\tPrix spéciaux 1453\t43\t$ 746 2085\t62\t$ 989 2883\t86\t$1,150 4093\t123\t$1,562 5302\t159\t$2,078 9955\t299\t$4,514 Nos prix sont depart de notre usine de Beloeil en pièces et nous pouvons vous livrer et installer tous ces silos et bâtiments au meilleur prix possible.N'hésitez plus, venez nous rencontrer au plus tôt tout en consultant nos spécialistes d'entreposage \u2014 séchage \u2014 bâtiment â notre usine de Beloeil.\u2014 Nos bureaus sont ouverts 7 (ours par semaine de 9 h.A.M.â 6 h.P.M.Coupon réponse pour recevoir nos catalogues gratuitement ?\tJ'ai l'intention de construire un bâtiment ?\tJ'ai l'intention de construire un silo ?\tJe veux plus d\u2019information sur les équipements de séchage\t^ Nom:-\u2014- I Adresse compléta: : Téiéphone: P.BERNARD ÉQUIPEMENT LTÉE & BATIMENT PRÉFABRIQUÉ BERNARD LTÉE «00 et 61S boul.de l'Industrie, Beloeil, Sortie 112 de la Transcanadienne Tél.: (514) 467-6521 \u2014 467-6554 porcine en Ontario et cette province a produit la même quantité de porcs que le Québec en 1978.L\u2019Ontario est devenu autosuffisant en viande de porc en 1978.Depuis le début janvier 1979, cette province n\u2019a pas cessé d\u2019augmenter sa production porcine.Elle maintient le même rythme d\u2019augmentation que le Québec.L\u2019Ontario et le Québec produisent tout près de 70% des quelque 10 millions de porcs engraissés au Canada.Le budget de promotion du porc en Ontario en 1979 est de plus de $700,000., ce qui représente tout près de $0.25 du porc au seul chapitre de la promotion.L\u2019Assemblée générale annuelle du plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario a approuvé la mise en place d\u2019un nouveau programme de promotion du porc comprenant l\u2019ouverture de restaurants spécialisés produits du porc.Les producteurs sont propriétaires de ces restaurants.Deux types de restaurants sont mis de l\u2019avant, un de type familial, l\u2019autre de type \u201cfast food\u201d genre McDonald.On prévoit offrir des franchises lorsque ces deux types de restaurants auront fait leurs preuves à Toronto.Ces restaurants opèrent déjà depuis quelques mois à Toronto et remportent un succès inespéré juscju\u2019ici.D\u2019un autre côte, le Conseil d\u2019administration du plan conjoint de l\u2019Ontario mentionne egalement que les producteurs devraient songer à réformer plus tôt que prévu leurs vieilles truies en prévision des quantités de porcs qui arriveront sur le marché en septembre, octobre et novembre 1979, et ceci afin d\u2019atténuer les surplus qui sont prévus.L\u2019abattage des vieilles truies plus tôt que prévu au Québec permettrait également de réduire l\u2019augmentation prévue pour l\u2019automne prochain puisque l\u2019on sait, selon les services de protection de l\u2019environnement que les demandes de permis d\u2019environnement sont plus nombreuses qu\u2019elles ne l\u2019ont jamais été au Québec depuis janvier 1979.Claude Paquette, écn.agr.Fédération des producteurs de porcs du Québec.Grain/ v»- i é:l .Mm 'gv.Y,r: Les prix du maïs à la Bourse de Chicago ont augmenté légèrement au cours de la semaine se terminant le 1er juin.À la fermeture des marchés, ce jour-là, l\u2019option de juillet avait clôturé à $2.67 le boisseau, soit un cent et demi de plus que la semaine précédente.Pour sa part, l\u2019option de décembre a augmenté au cours de la même semaine de quatre cents pour fermer à $2.735 le boisseau.Les prix du maïs ont enregistré une hausse, malgré le fait que les ensemencements soient presque complétés.Au 25 mai, 89% de la superficie était ensemencée comparativement à 75% l\u2019an passé.Même si les pluies abondantes de ce printemps ont retardé les semis, une bonne partie du Mid-Ouest américain manque d\u2019humidité à la surface du sol.Ce problème retarde la germination et a favorisé la hausse dans les prix au début de la semaine du 28 mai.Après un mois d\u2019avril et un début mai très humides, des conditions atmosphériques plus chaudes et plus sèches prévalent en Union soviétique.Ce temps clément permet aux Soviétiques d\u2019avancer rapidement dans leurs semis.Malgré tout, le retard enregistré amplifie les rumeurs que l\u2019URSS achèterait plus de 15 millions de tonnes de céréales cette année.Au 20 mai, près de 8 millions de tonnes de maïs américain avaient déjà été expédiées à ce pays.Cette forte demande ainsi que la réduction des superficies ensemencées dans le monde entier ont favorisé la hausse dans les prix du maïs.La montée dans les prix a été encouragée aussi par des ventes massives de maïs totalisant près d\u2019un million de tonnes à trois pays, soit la Grèce, la Yougoslavie et la Corée du Sud.Ces trois ventes représentent la production totale du maïs au Québec.Maintenant que les semis sont presque tous complétés, le marché se basera, pour les prochains jours, sur les pronostics de la météo.Un mois dejuin humide et plus chaud que la normale est prévu.Selon le service national de météo aux Etats-Unis, l\u2019été 1979 devrait être semblable à celui enregistré en 1977.Le Mid-Ouest américain dans l\u2019ensemble, a 80% des chances de connaître une saison estivale plus humide que la normale.Une autre nouvelle faisait les manchettes sur le marché du maïs la semaine dernière.Les entomologistes américains prévoient une invasion de taupins (cutworm) dans la partie inférieure du Mid-Ouest américain.Vu que le maïs est ep retard cette année, il est plus susceptible d\u2019être endommagé par ces insectes.Pour se développer, ceux-ci se nourrissent, entres autres choses, des racines de plantes en croissance.Plus leur propagation sera grande, moins importants seront les rendements.La production de maïs aux / Etats-Unis pourrait enregistrer une baisse cette année, la première en quatre ans, si ces prévisions se réalisent.Au niveau mondial, la production de céréales sera sensiblement à la baisse dans la communauté européenne, surtout en France, en Allemagne de l\u2019Ouest et en Espagne, tandis que les exportations de maïs devraient diminuer de 10% pour l\u2019Argentine, l\u2019Australie, le Brésil et l\u2019Afrique du Sud.Au niveau local, le port de Montréal subit présentement une grève.Aucune céréale ne peut être expédiée de cet endroit.Qui plus est, les utilisateurs de céréales au Québec, qui s\u2019approvisionnent à Sorel et à Trois-Rivières, doivent endurer des heures d\u2019attente interminables vu l\u2019achalandage causé par l\u2019arrêt au port de Montréal.Le prix du maïs enregistré à Sorel, Trois-Rivières, Prescott et Québec variait aux environs de S144-S145 la tonne métrique la semaine dernière.Pour sa part, le maïs ontarien, livré à 50 milles de Montréal, se transigeait aux environs de S146-$ 147 la tonne métrique.La fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec l-\u2019N.-L) « En fait, Jérémie, ce n\u2019est pas une machine qui te remplacera.» PAGE 22- LA TERRE DE CHEZ NOUS.7 JUIN 1979 REVUE DES MARCHES \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Produits avicoles Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi 31 mai 1979 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS Moinsde4lb\t77c-80c Moins de 4 lb icon.) .84e-88c 4\tlb et moins de 5 .86c-89c 5\tlb et moins de 6 .98c-1.02 6\tlb et plus .99c-1.03 POULES Moins de 4 lb .nil 4\tlb et moins de 5 .\tnil 5\tlb et moins de 6 .79c-8lc 6\tlb et plus .79c-8lc JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .I.07-1.10 10 lb et moins de 16 I.09-1.10 16 lb et moins de 20 I.09-I.11 20 lb et plus.1.09-1.11 Canards.1.19.-1.21 Semaine se terminant le 8 juin 1979 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs è Montréal POULETS À griller moins de 5 lb .40c-40':c 5\tlb et moins de 6\t40c 6\tlb et moins de 7\t40c 7\tlb et plus .44l:c-45':c POULES Moins de 5 lb\tIle 5 lb et moins de 6\tl le 6 lb et moins de 7\t27c 7 lb et plus \t\t27c JEUNES DINDONS\t Moins de 12 lb \t\t53c 12 lb et moins de 20 .\t53c 20 lb et plus \t\t54 hc OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 4juin 1979 Ces prix sont fournis par\tCes prix sont fournis par la division avicole\tla Fédération des producteurs fédérale de Montréal\td'oeufs du Québec Producteurs Ontario A-Extra-Gros\t79c A-Gros\t76c A-Moyens\t69c A-Petits\t44c A-Très Petits\t12c En vrac Producteurs\tDistributeurs Québec 8 IC\tl.Ol 75c\t95c 69c\t89c 45c\t65c I4c\t34c .03c de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LIVRAISONS MENSUELLES DE LAIT INDUSTRIEL 1978-79 (en livres de matière grasse) MOIS\tMENSUELLES\tCUMULATIVES\"\tEVOLUTION MENSUELLE UU TOTAL DES LIVRAISONS 1977-78 COMPAREES À 1978-79 MAI\t16,558,390\t30,212,945\t4.41% JUIN\t19,414,767\t49,627,712\t0.68% JUILLET\t17,722,500\t67,350,212\t-3.59% AOÛT\t16,504,645\t83,854,857\t-4.3 % SEPTEMBRE\t14,502,197\t98,357,054\t-5.5 % OCTOBRE\t11,360,547\t110,025,006\t\u2014 6.6 % NOVEMBRE\t9,659,589\t119.684,595\t\u2014 5.6 % 4 n (V DÉCEMBRE\t8,559,658\t128,478,822\t\u20144.9 /o -4.3 ,% -4.2 % JANVIER\t7,502,051\t135,976,786\t FÉVRIER\t6,453,376\t142,431,092\t MARS\t8.768,970\t151,200,916\t-3.4 % AVRIL\t11,758.764\t162,959,680\t-4.2 % Source: La Fédération des producteurs de lait industriel du Québec.Fruits et légumes Prix payé* au marché contrai métropolitain pour les produits de première quaUtôt^ jusqu'à 9 heures a.m.le 5 juin 1979 LÉGUMES: ASPERGES:\t27.00-30.00/ caisse de 30 lb.CAROTTES:\t4.50-5.00/sac de 25 lb.grosses 9.50-10.00/ 501b.CIBOULETTE: 2.75-3.00/12 paquets.CONCOMBRES DE SERRE: 8.25-8.50/caisse de 24 unités, moyens sans pépin: 5.75-6.00/ caisse de 12 unités, gros sans\" pépin: 6.50-6.75/caisse de 12 unités, petits sans pépin: 4.50-5.00/caisse de 12 unités.ÉPINARDS: 5.50/12 sachets de 10 oz, 4.50-5.00/boisseau.LAITUE: frisée 2.75-3.00/ caisse de 24 unités, Boston 5.50-\t6.00/caisse de 16 unités, Romaine 4.50-6.50/caisse de 16 unités.MENTHE VERTE: 2.75-3.00/12 paquets.OIGNONS: jaunes moyens 3.75-4.00, gros 4.50-6.50/50 lb, petits 0.70-0.75/10 lb, moyens 4.25-4.50/24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb, verts jeunes 5.50-6.00/caisse de 4 dz de paquets.PANAIS:\t7.25-7.50/12 sa- chets de 2 lb.POMMES DE TERRE: du Québec 2.50-2.55/50 lb, 1.10-1.20/20 lb, 0.60-0.65/10 lb, grosses 3.00-3.50/sac de 50 lb, 4.50-\t5.00/sac de 75 lb.RADIS: 3.00-3.50/caisse de 3 dz de paquets, 4.00-4.25/30 sachets de 6 oz, 4.00-4.25/caisse de 12 sachets de 16oz.RUTABAGAS: 8.50-9.50/50 lb.Jacketed 10.50-11.00/50 lb.TOMATES DE SERRE: 7.75-8.00/caisse de 8 lb.PLANTES DE FLEURS ET DE LÉGUMES: 1.50-2.00/ boîte.POMMES Prix minimum net vendu et livré au détaillant présentement en vigueur à compter du II mars jusqu\u2019au 9 juin pour la pomme conservée en atmosphère contrôlée.Variété McIntosh: 8 cellos de 5 lb: 9.50, 12 cellos de 3 lb: 9.25, 9 cellos de 4 lb: 9.25, Cell Pack, grosseur 96 et plus gros: 14.00, grosseur 120-125: 13.00, grosseur 135-140 et plus petit: 12.00, Master de 4 paniers de 4 pintes: 6.00, Master de 6 paniers de 3 litres expérimental: 5.75, 40 lb en vrac: 8.00.Variété Délicieuse rouge: 1.20 de plus que pour la McIntosh à atmosphère contrôlée.Variété Cortland: les mêmes prix que pour la McIntosh.Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Animaux vivants Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché à bestiaux, 316 Bridge.Mil.et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché à bestiaux sont: Coopérative canadienne du bétail; H'.H.Maher et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: service d\u2019information sur ruban magnétique, tél.: 1514) 931-6716 IMontréal) après 14 hres.tous les jours.LES RÉCEPTIONS: LUNDI LE 4 JUIN 1979 BOVINS: 478 VEAUX: 561 AGNEAUX ET MOUTONS: 136 BOVINS: Les réceptions se composaient surtout de vaches laitières et étaient moins nombreuses que lundi précédent.La semaine dernière, les vaches se sont maintenues à des prix à peine stables avec ceux du lundi 28 mai.Lundi de cette semaine, les prix demeuraient stables avec ceux de la semaine dernière.VEAUX: Les réceptions étaient moins nombreuses que lundi dernier.Au cours de la semaine écoulée, les prix étaient à peine stables et des baisses de $2 ù $3 étaient enregistrées en certains cas.Lundi les prix étaient stables sauf les veaux de remplacement qui baissaient.BOUVILLONS\t A-1-2 .\t\t 76.00-79.75 B \t Commcl\tTAURES A-1-2 .\t\t B \t\t\t 69.00-73.00 Commcl\t\t 63.75-68.50 \tVACHES D-l-2 .\t\t 63.00-65.25 D-3 .\t\t 59.00-64.25 D-5 .\t40.00-60.00 \tTAUREAUX \t\t 68.75-78.25 VEAUX DE LAIT Choix .122.00-135.00 Bons .H'5.00-125.00 Moyens.100.00-114.00 Communs .77.00-104.00 Léger de remp.120.00-174.00 Communs & moyens 101.00-119.00 AGNEAUX Bons.99.00 Communs: .50.00-57.50 Agnelets .110.00-114.00 MOUTONS Bons: .42.50-46.50 PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 1er juin 1979 Prix de gros à la tonne métrique aux meuneries net sur camion (en vrac par camion complet) Blé Orge Avoine canadienne Montréal\tQuébec 140.75\t140.75 126.40\t119.40 127.50\t125.00 142.10\t141.30 Trois-Rivières Sorel 142.25\t143.25 121.90\t127.40 1SI6.50\t128.00 iÇ; 141.10 M aïs de l\u2019est (Jaune, no 3) Maïs ontarien (chargé sur camion) (jaune, no 2 C.E.) v 143.50\t145.05 MONTRÉAL Son de blé Gru rouge de blé Tourteau de soya 48% Tourteau de soya 44% Tourteau de colza 34% Semaine\tSemaine\tMême courante\tdernière\tsemaine 1978 125.00\t122.00\t114.50 125.00\t122.00\t114.50 315.15\t313.25\t280.65 293.10\t291.20\t258.60 189.60\t187.40\t159.85 Luzerne déshydratée (100,000-A) N.B.À ciusc 4c la gthr au port it Mil.1rs pria ndiqurt à Mil soul nommasse l ipprosùoatiftl.BléCWRS#3 Avoine alim.?1 Orgealim.f\\ Tonne métrique\tTonne métrique Tonne métrique Prix quotidiens des céréales fourragère> l BOU RSE Base: Tête de-.Grands Lacs) 5 juin\t120.60\t92.40\t93.40 4juin\t121.80\t94.10\t95.40 1 juin\t121.50\t94.10\t96.00 31 mai\t121.50\t95.20\t97.80 30 mai\t121.50\t95.60\t97.70 N.B.: Les prix du grain canadien fluctuent quotidiennement sur la base d\u2019une source compétitive en provenance d\u2019un marché étranger.Dans les conditions actuelles, ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mais américain livré au Canada.Il suffit d\u2019ajouter les marges fixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.Source: Office canadien des Provendes ¦ BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE Semaine terminée le 2 juin 1979 F AB Montréal Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 92 points $1.36.93 points $1.37.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1.44.9 la livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 lb, $1.37.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 81C-83C.Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail nil.Poudre de lait de beurre, animal nil.Poudre de lait de beurre comestible ,63é-.66ç.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation, comestible non hygroscopi-que, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.Lait évaporé, caisse 48/385 ml $18.85.Jeudi 31 mai 1979 Prix du fromage: blanc $1.37.6, coloré $1.37.9.PORCS ABATTUS Prix payés à Toronto Lundi 4 juin 1979\tLa semaine dernière Porcs .63.25-66.55\tPorcs .62.80-63.25 moyenne .63.87\tmoyenne\t.63.12 Truies .\u2014 Truies moyenne .56.40\tmoyenne\t56.85 Prix payés an Ontario Porcs .62.25-66.15\tPorcs\t6L90-63.25 moyenne .63.13\tmoyenne\t62.51 Truies .64.00-66.40\tTruies\t55.60-56.85 moyenne .55.44\tmoyenne\t55.90 Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario.7 JUIN 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 i mill * lilîl tlllsl* ® 5 g *s*5ü slllll « g & c ê $8 Q) X o C o=b jg çS«ï ÏV?ææ ?3 Wrtl) m 0 03CÏ rfl\u2019ESRg^ ÆaîæS'iJii 6£^?f \\ » wi I fédération des producteurs de lait Industriel m Vente publique au lait industriel La première vente publique de quota aura lieu le 14 juin prochain dans les 14 syndicats de la Fédération des producteurs de lait industriel du Québec.Dorénavant, il y aura vente publique de quota chaque 2e jeudi du mois, à moins d\u2019avis contraire, aux endroits suivants: S.P.L.I.de CANTONS-DE-L\u2019EST CÔTE-DU-SUD GASPÊSIE JOLIETTE MAURICIE LAURENTIDES (Par alternance) NICOLET ABITIBI- TÊMISCAMINGUE QUÉBEC QUÉBEC-SUD BAS ST-LAU RENT SAGUENAY-LAC ST-JEAN ST-HYACINTHE* ST-JEAN- VALLEYFIELD Lieux des ventes publiques Salle O.Grand R., R.R.1, East-Angus, (Route 112 à 1 mille d\u2019Ascot Corner).Cté Compton, P.Q.Salle de l\u2019ampithéâtre de l\u2019institut de Technologie agricole de la Pocatière, 1, Rue Poiré, Ste-Anne de la Pocatière, Cté Kamouraska, P.Q.Salle de l\u2019Hôtel de Ville de New Richmond, 145 boul.Perron-Ouest, New Richmond, Cté Bona-venture, P.Q.Salle du Club de Golf de Joliette, 121 Chemin du Golf, Joliette, Cté Joliette, P.Q.Salle du sous-sol de l\u2019Église St-Odilon, 440, Hère Rue (coin rue Thibeau et Berlinguet), (Cap de la Madeleine, Cté Champlain, P.Q.le 14 juin 1979: Salle des Chevaliers de Colomb, 480, rue des Pins, Buckingham, Cté Gatineau, P.O.le 12 juillet 1979: Salle de la Cabane à sucre Bélanger, Route 117, Mont Laurier, Cté Labelle, P.Q.le 9 août 1979: Salle du Bureau de l\u2019UPA de St-Eus-tache, 55, rue Grignon, St-Eustache, Cté Deux-Montagnes, P.Qué.le 13 septembre 1979: Salle de l\u2019Hôtel Picanok, Route 105, (au carrefour de la route du Lac Caya-mant), Gracefield, Cté Gatineau, P.Qué.Salle La Flèche d\u2019Or de St-Cyrille, 4912 rue Principale, (route 122), St-Cyrille de Wendover, Cté Drummond, P.Qué.Salle du Sous-sol de l\u2019Église, Immaculée-Concep-tion, 490, rue Richard, Rouyn, Rouyn Noranda, P.Qué.Salle du Sous-sol de l\u2019Église, Ste-Monique des Saules, 1375, boul.Masson, Ville des Saules.Québec, P.Qué.Salle Paroissiale St-Georges-Ouest, 18 ième rue, (près de l\u2019Église), St-Georges-Ouest, Cté Beauce, P.Qué.Salle La Grande salle de l\u2019Église St-Pie X, 21, 4ième rue ouest, (coin rue Cathédrale), Rimouski, Cté Rimouski, P.Qué.Salle de l\u2019Hôtel de Ville de Desbiens, 925, rue Hébert, Desbiens, Cté Lac St-Jean, P.Q.Salle de l\u2019Auditorium de l\u2019Institut de Technologie Agricole, 3230, Rue Sicotte, St-Hyacinthe, Cté St-Hyacinthe, P.Q.Salle St-Jean Baptiste, 13, Rue Ronaldo-Bélanger Ste Martine, CtéChâteauguay, P.Q.Note: Nous demandons aux producteurs de bien vouloir conserver cette liste d\u2019endroits.LES TRAITS D\u2019UNION Référendum dans la pomme de terre Au premier juin, la Régie des marchés agricoles avait reçu au total 300 bulletins de vote sur une possibilité de 1,524 bulletins, soit un pourcentage de 19,7%.Les producteurs ont jusqu'au 29 juin pour faire parvenir leur bulletin de vote à la RMA.11 importe toutefois de voter le plus rapidement possible pour ne pas oublier ou perdre le bulletin.En éditorial, le secrétaire de la Fédération, M.Antoine Locas, fournit certains éléments de réflexion que les producteurs consulteront avec intérêt.Statut du producteur Le Comité sur le statut du producteur agricole présentera lors des journées d\u2019étude préparatoires aux congrès régionaux ses recommandations sur la définition du producteur agricole.On se souviendra que le mandat du Comité consistait principalement à trouver une définition du producteur agricole.Le dernier Congrès Général avait demandé cette étude en tenant compte des concepts de \u201cprincipale occupation professionnelle\u201d et de \u201cprincipal revenu\u201d.Plusieurs producteurs avaient en effet soulevé le problème de la définition du producteur agricole qui ne semble plus répondre à la réalité moderne.Session sur la mise en marché Le Service d\u2019éducation et d\u2019information a tenu les 30 et 31 mai, une session sur la mise en marché des produits agricoles.S\u2019adressant principalement aux nouveaux administrateurs permanents des Fédérations régionales, la session a permis aux participants de se familiariser avec la loi sur la mise en marché des produits agricoles et son application par deux Fédérations de producteurs.Ils ont en outre pu rencontrer deux économistes de l\u2019Université Laval, MM.Yvon Proulx et Robert St-Louis, qui leur ont présenté les résultats d\u2019une étude sur \u201cLes plans conjoints et la gestion de l\u2019offre, un essai d\u2019évaluation de leurs impacts\".Les lecteurs de la TCN connaissent déjà ce rapport qui a fait l\u2019objet d\u2019une série d\u2019articles récemment.DERNIÈRE HEURE Nous apprenons en dernière heure, la nomination de M.John Wise au poste de ministre de l\u2019Agriculture du Canada.M.Wise a 43 ans, député de la circonscription d\u2019Elgin, en Ontario, il vit à St-Thomas, une petite ville à 25 milles au sud de London.C\u2019est une région agricole à 75% où l\u2019on pratique différentes productions, dont le lait.M.John Wise était le critique agricole du parti conservateur et connaît particulièrement les dossiers agricoles.La TCN donnera dans son édition du 14 juin de plus amples informations sur la personnalité du nouveau ministre."]