La terre de chez nous, 31 mai 1979, jeudi 31 mai 1979

[" ffcu**! vmiék $$i \u2022>* V'.V ' 5»SKWi: «PS* *4VÇ*; : .-i -' /yifr^T S K -jrNf '&îî*'î ¦*wfc?-«- \u20224 a»*?¦i*=apÇ.«*s;r- ?****£ **»*; ____ LATERRËW de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé à Québec Volume 50, numéro 14\u2014 Montréal, 31 mai 1979 Photo CN L\u2019opinion rurale Vivre décemment en agriculture Suite à l'article fait par M.Jacques Cartier de St-Aimé le 26 avril dernier, mon mari aussi était délégué à l'assemblée du lait industriel.Il a assisté pour la première fois à ces deux journées, il a été déçu pensant que les administrateurs nommés étaient vraiment nos représentants là-bas.Quand ils reviennent, ils nous disent: \u201con a été renversé à Québec\", mais non ils n'ont pas été renversés, ils ont tout simplement voté en suivant le chef, vu qu\u2019ils ont presque tous mal au \"top\u201d suite au banquet de la veille.Ils ont hâte d'en finir et ensuite, à tête reposée chez eux, quand les briques leur tombent sur ta tête, ils sont tous surpris.Voilà ce que sont ces dirigeants qui nous représentent, il faut un balayage la aussi.Le ministre Garon a demandé de supprimer la perte de 25% du quota de celui qui veut laisser la production laitière pour une autre production soit le _________À_ LATERRE\\i^.de chez nous Le seul hebdomadaire agricole d'expression trançaise en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA SI 5, Ave Vlger, Montréal N2L 2P2, Qué.T*).: (514) 288-6141 Directeur: Jean-Marc Kl ROUAC Rédacteur en chel: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquetllele: Mme Roeallne-D.-LEDOUX Journaliste*: Renald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateurs: Jacquet DALLAIRE (Québec) Denis MARIER (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant à Toronto: Tom McGoey, Suite 615, 44 rue Victoria, Toronto, Ontario M5C 1Y2 Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $7: 2 ans.S12: 3 ans.SIS.Chèque ou mandai à l'ordre de la Terre de Chez Nous et adressé au Service du tirage (Pas d'argent comptant S.V.P I DSptt ligal \u2014 2* IrkKMIr* 1I7S SlbUMMou* lutimui* du OuMuc Eiu«9lu>«n*nt N* 1051 CourrtorOt deuxième doué boeuf de boucherie ou les céréales.Ils ont baissé jusqu'à /0% ils n\u2019ont même pas accepté; si les producteurs avaient cet argent, ça ferait leur affaire.L'UPA devrait s'occuper de nous donner notre statut de producteur au lieu d'entretenir la bataille entre les deux fédérations, ce serait plus important.Les quotas de lait resteraient à /\u2019industrie laitière et que dire de la glissade de quota de la fédération de lait de transformation à la Fédération de lait de consommation.Il y a une chose qui ne se comprend pas dans ça, mais il y a de la manigance sûrement.Je voudrais bien qu'on puisse vivre décemment à notre tour en réussissant à payer nos dettes.Mme Violette Lesmerises St-Sévère, Cté St-Maurice Oui, au salaire de l'épouse d'agriculteur Je viens donner une autre opinion à propos de la dame de Coteau-du-Lac qui dit ne pas être d'accord pour un salaire à l'épouse d'agriculteur.Moi, je suis d'accord à ce quelle reçoive un salaire.Car le lever se fait à la même heure: homme ou femme 5 heures, et les heures de travail sont les mêmes dehors, mais pas le soir car le travail dehors fini, elle entre à son foyer et il faut quelle commence les travaux de ménagère, alors! Prenons le cas d\u2019un homme qui a seulement sa femme pour t'aider.S'il engageait un étranger, il serait obligé de payer: tandis que l'épouse elle, ne compte pas ses heures de travail.Tout dépend des personnes.Je connais un couple ayant un poulailler chaam.L'épouse réussit mieux que son époux.Ce sont les mêmes heures , d'ouvrage.Mais c'était son ouvrage à lui et elle n'avait jamais d'argent! Ici, nous avons chacun notre porte-monnaie.J'économise et mon mari a confiance en moi.Je ne gaspille jamais.Ça nous rend plus courageuses nous les femmes, plus économes, pas besoin d'avoir $1000 dans notre porte-monnaie! Et ça n'apporte pas plus de divorce, car je connais des couples où l'homme et la femme n'ont pas d'argent et sont divorcés quand même! Ce n'est pas l'argent qui fait le bonheur, mais il en faut quand même.Pour un peu de bonheur bien mérité ça prend de tout: de T argent, de la bonne entente, de la compréhension.du travail, de l'économie.Voyez-vous un commerçant qui part le matin à 7 heures pour aller commercer à une distance de 50 milles ou 100 milles et qui ne laisse jamais un salaire à sa femme?Voyez-vous ce qui peut arriver le jour pendant son absence?J'ai vu un Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 MCGREGOR MONTRÉAL.H3G 1X5 TEL.: 934-0272 couple - le mari parti, un enfant tombe malade: il a fallu le transporter à l'hôpital d'urgence.La femme est sans le sou avec des problèmes de ce genre.Donc, je suis d'accord moi pour un salaire à l'épouse.Mme Mercier Ste Apolline Le 20 avril, la Société Ayrshire du Québec tenait à St-Hyacinthe sa vente de promotion Ayrshire tout Québec.Les sujets vendus doivent être classés Bonne plus et mieux de façon à faire une véritable vente de promotion de la race.Ils doivent avoir un B.C.A.d'au moins 140.La moyenne des prix de vente (près de 60 sujets) fut de $1550.Une taure de un an.Rallonge Johanne 13J (notre photo) a atteint le sommet de $4150; dans l'ordre habituel Patricia, Alain et Solange Rioux, de St-Jean-de-Dieu les vendeurs, et Mme et M.Yvon Pettegrew, les acheteurs, de L'Isie Verte et Marcel Hamelin second auteur.ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Les Forces Armées Canadiennes sont à la recherche «d'aspirants officiers» pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'opportunité de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière au sein de l\u2019équipe de «pilotes» ou de «navi- Sateurs aériens» des Forces Armées Canadiennes.Un diplôme de secondaire vous rend éligible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de Recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.U CHAUX C\u2019EST LA BASE Le degré d'acidité d'un sol indiqué par les deux lettres p.H.est un facteur déterminant pour la croissance des plantes et leur rendement.Les rendements économiques dans les productions végétales sont en relation directe avec: * le contrôle de l'eau dans le sol 4e le choix des cultures ?la régie des plantes ¦* le p.H.du sol P.H.IDEAL POUR LES PRINCIPALES CULTURES: \u2022\tLuzerne.6.8\t«Avoine:.f.6.2 \u2022\tMil et graminées:.6.3\t\u2022 Blé:.6.3 \u2022\tTrèfles:.6.5\t«Orge:.6.8 \u2022\tMais.6.5 A la lumière de ces données techniques, il esf très à propos de dire que \"La Chaux c'est la base\" en production herbagère.les producteurs de pierre o choux du québec inc.les transporteurs-épandeurs de pierre o choux du québec inc.PAGE 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.31 MAI 1979 Pierre COURTEAU Editorial Une amorce de redressement Aménagement de la forêt privée du Québec Notre forêt québécoise, celle qu'on considérait il n'y a pas si longtemps encore comme une ressource de matière ligneuse intarissable, montre des signes d'épuisement.Une surexploitation des bois résineux dans la majorité des régions, combinée à une régénération forestière inadéquate, souvent inexistante dans l'ensemble de la forêt rurale, expliquent pour une bonne part la situation.Celle-ci risque d'ailleurs de devenir très critique, selon plusieurs experts, en admettant que la demande future augmente au rythme prévu par les économistes\"1.Il aura donc fallu qu'on en arrive là pour convenir enfin que cette richesse naturelle ne peut se renouveler indéfiniment sans connaître à plus ou moins long teime une sérieuse dégradation.La forêt se cultive au même titre qu'une terre agricole mais, laissée à elle-même, sa productivité décroît.Bien sûr, il ne suffit pas d'en convenir mais encore faut-il s'en convaincre et agir alors qu'il est encore temps de réparer au moins les pots cassés.Depuis six ou sept ans, le ministère des Terres et Forêts semble résolu à redresser la situation.Les programmes d'aménagement et de mise en valeur de la forêt privée, plutôt timides jusqu'à ce jour, permettent tout de même d'entrevoir enfin l'amorce d'une véritable politique gouvernementale à long terme.L'espoir repose plus particulièrement sur la création ces dernières années d'unités d\u2019aménagement régies par des groupements forestiers et sociétés sylvicoles.Le service de l'aide à la forêt privée du MTF s'est toutefois rendu à l'évidence que le carcan administratif imposé aux organismes de gestion en commun aura eu jusqu'à maintenant des répercussions plus négatives que positives.Cela a pu de ce fait ralentir la bonne marche de ces sociétés et de ces groupements.En multipliant les normes et les directives administratives et sylvicoles, le MTF a développé sans le vouloir un climat d'incertitude et même de méfiance chez les producteurs, ce qui a eu pour effet de reléguer au second plan l'objectif principal du ministère public, soit la production de la matière ligneuse jusqu'à son plein potentiel.En fait, avoue-t-on volontiers dans l'entourage du ministre, les coûts de l'aide ont jusqu'ici dépassé largement la ( U: rapport du groupe de travail sur la politique torestiàre relative aux lorêts privées du Québec 1978 et livre blanc du MTF 1971 rentabilité acceptable au niveau de l'État et, pour mettre en évidence le succès plutôt restreint de l'expérience jusqu'à date, l\u2019on rappelle que les superficies traitées en vertu du programme d'aide représentent moins de 1% de l'ensemble du territoire couvert par la forêt privée du Québec.La Terre de Chez Nous fournissait en page 28 de sa dernière livraison l'essentiel de la nouvelle orientation de la politique d\u2019aide à la forêt privée.Nous n'y reviendrons pas, si ce n'est pour rappeler que l'approche gouvernementale devient l'inverse de celle qui prévalait jusqu'à maintenant.C'est ainsi que les syndicats et offices régionaux de producteurs de bois, administrant des plans conjoints, deviennent au lieu du ministère maîtres-d\u2019oeuvre de l'aménagement.Ils se voient confier la gestion des divers budgets de promotion, de planification, de réalisation, d'aide technique, de surveillance et autres, et touchent à cette fin les subsides prévus à la convention.On se propose durant l'année en cours d\u2019étendre le programme sur une base quinquennale, d'abord pour assurer une meilleure planification à long terme mais aussi pour éliminer tous les problèmes et inconvénients que l'on a encore eu à subir ce printemps par suite de longues, laborieuses et toujours tardives négociations entre les parties au dossier.En se délestant de sa charge, le MTF estime poser un geste de confiance envers les propriétaires privés en amenant près d'eux les centres de décisions qui les concernent.Il faut toutefois se demander en même temps pourquoi l'État a choisi d'y aller aussi globalement plutôt que par étapes?À toutes fins utiles, nous sommes portés à croire que les syndicats et offices sont en mesure de relever le défi tout en étant bien conscients que leur marge de manoeuvre est plutôt restreinte et qu'il faudra beaucoup de dynamisme, d'imagination et de vigilance pour boucler les budgets.À titre d\u2019exemple, qu'il suffise de mentionner que le subside alloué au reboisement englobe, outre la mise en terre, diverses autres opérations telles la technique, la surveillance, les traitements futurs, etc.Les administrateurs devront prévoir les dépenses à venir, auxquelles un subside global aura déjà été alloué.Ils devront prendre sur eux d'affecter certains surplus d'opérations à des travaux moins bien rémunérés comme dans le cas de l'éclaircie précommerciale.En somme, il leur faudra songer à une formule de péréquation des dépenses à même les revenus provenant des subsides.Évidemment, certains groupements et sociétés sylvicoles sont mieux préparés que d'autres à faire le saut, ils sont déjà bien structurés et torts d'une expérience pratique de gestion et d\u2019exécution.Quant aux autres qui opèrent depuis peu, qui seront formés incessamment ou encore qui n'ont pas le même potentiel de développement, il leur faudra redoubler de vigilance pour être à la hauteur de la situation.D'un autre côté, on peut s'attendre de la part du ministère qu'il fasse preuve d'une ouverture d'esprit susceptible de faciliter la nécessaire adaptation des organismes impliqués au nouveau programme.Le défi bien sûr en est un de taille.Syndicats et offices, avec leurs mandataires, deviennent ainsi en quelque sorte leurs propres juges.Les propriétaires et travailleurs forestiers qui composent ces organismes populaires conviennent du même coup qu\u2019on ne pourra plus dorénavant s'en remettre à un autre palier pour dire que ça n'a pas marché.Coûte que coûte, la Fédération des producteurs de bois du Québec et ses affiliés qui la composent devront taire en sorte de conserver cette confiance que leur accorde le MTF en leur transférant le dossier de l\u2019aménagement.SI la FPBQ, les syndicats, offices, groupements et sociétés partagent en général les nouveaux objectifs du MTF, l\u2019on rappelle toutefois, non sans raison d\u2019ailleurs, que le projet de loi sur l\u2019aménagement, proposé par le groupe de travail sur la politique forestière des forêts privées dans son rapport de décembre 1978, devait précéder plutôt que suivre les programmes et autres mesures complémentaires.Il faut de plus s'attendre à de nouvelles négociations serrées, notamment en ce qui touche les revenus indirects de l'État, générés par la forêt.La ronde des assemblées annuelles des syndicats et offices régionaux déjà en cours, suivies de l'assemblée de la Fédération, en juin, devraient permettre l'élaboration d'une politique ferme et précise à ce sujet.Un dossier à suivre.ANALYSE Un modèle d\u2019auto-discipline: les producteurs d\u2019oeufs REJETONS L'INFLATION POUR PASSER À LA DÉFLATION En toute logique, comment est-il possible de maîtriser l\u2019inflation alors que l\u2019on ne fait qu\u2019accepter des exceptions?Nous savons tous que l\u2019inflation n\u2019a pas été maîtrisée.Au niveau fédéral nous avons été témoins de la création d\u2019un grand nombre de nouveaux postes au fonctionnarisme.Nous avons vu le gouvernement couler des millions de dollars dans de nouveaux édifices publics à Hull, Québec, alors que des millions de pieds carrés de plancher étaient inoccupés à Ottawa.Et tous ces édifices ont été construits grâce à des argents empruntés qu\u2019il faudra rembourser avec nos taxes ou celles de nos enfants.Rendons-nous compte, enfin, que nous ne pouvons pas mater l\u2019inflation en augmentant constamment les coûts et en empruntant de l\u2019argent.Et rendons-nous compte, de plus et soyons-en fiers que le Canada est un pays riche de ressources; mais il est en voie de manquer le bateau.Nous avons vécu d\u2019illusions et de rêves et ceux-ci ne nous sortiront PAS de l\u2019impasse.Notre taux de chômage est trop élevé.Pourquoi?Parce que dans une course folle pour plus de dollars nous avons soufflé les prix au-delà du niveau concurrentiel, non seulement à l\u2019étranger mais, ce qui est plus sérieux, sur nos propres marchés.Industrie après industrie, propriétés de particuliers, ont dû accepter l\u2019inévitable et voir les produits importés se substituer aux leurs.Plusieurs exemples peuvent être avancés, comme l\u2019industrie du gant, dont notre plus important manufacturier avoue que, pour rester en commerce, elle a dû importer, plutôt que fabriquer, quatre-vingt quinze pourcent des gants vendus, réduisant d\u2019autant son potentiel d\u2019emploi.Nous illusionnant toujours sur notre prospérité, nous laissons en chômage des milliers de travailleurs et les payons à ne rien faire.Comment les payons-nous?De deux façons.La première, en haussant les impôts et deuxièmement en faisant des emprunts à l\u2019étranger.Drôle de façon d\u2019administrer, n\u2019est-ce pas?Il n\u2019y a qu\u2019une façon de stopper l\u2019inflation que nous considérons généralement comme l\u2019ennemi public no 1, et c\u2019est de serrer la vis comme il faut.Plutôt que de parler d\u2019inflation il s\u2019agira de parler de \u201cdéflation\u201d.Est-ce de l\u2019hérésie ou le bon sens?Si c\u2019est le bon sens est-ce que c\u2019est possible?Est-ce que les industries canadiennes le font?J\u2019en connais une industrie qui l\u2019a fait et le fait toujours avec succès.C\u2019est, l\u2019industrie canadienne des oeufs qui, par l\u2019entremise de dix offices provinciaux de commercialisation, a mis sur pied une agence nationale, en vertu d\u2019une loi fédérale, dont le siège social est à Ottawa, et qui administre l\u2019écoulement des oeufs sur les marchés régionaux afin d\u2019éviter les pénuries et qui fixe le prix payé aux producteurs grâce à une formule basée sur le coût réel de production.Cette formule a été réalisée par une firme indépendante de consul- tants et elle est révisée périodiquement, et l\u2019Office Canadien de Commercialisation des oeufs \u2014 l\u2019agence en question \u2014 fixe le prix pour le mois suivant par rapport au coût de production plus un bénéfice raisonnable.L\u2019Agence n\u2019a aucun contrôle sur le prix éventuel au détail des oeufs, mais il ne dépasse pas, habituellement, le prix de revient du détaillant.Si, d\u2019après la formule, les coûts du producteur diminuent à cause d\u2019une variation dans les prix des provendes, il reçoit moins du premier receveur (le poste de classement).Si ses frais légitimes augmentent, il reçoit plus.Le prix a été rajusté vers le bas à deux reprises l\u2019an dernier, une fois de le la douzaine et l\u2019autre de 2c.II doit s\u2019organiser pour atteindre le plus haut taux de production au moindre coût s\u2019il veut faire plus d\u2019argent.Il n\u2019y a pas moyen de créer des hausses artificielles.Ses revenus sont strictement basés sur ses coûts réels.Ces deux baisses se sont produites au moment où tout le reste suite à la pape 17 31 MAI 1979.LA TERRE DE CHEZIMOUS- PAGE 3 Un* chroniqu* da Danis Mariar Un nouveau ministre de l\u2019agriculture OTTAWA \u2014 Le 22 mai dernier, la population du Canada élisait un gouvernement minoritaire conservateur.Concédée officiellement par le premier ministre sortant, Pierre Elliot Trudeau, la victoire des conservateurs va donner lieu à des changements et un coup de barre qui vont refléter l\u2019idéologie progressiste conservatrice.Du Québec ou d\u2019ailleurs?Le soir de sa victoire, Joe Clark a clairement laissé entendre son intention d\u2019être représentatif tant au Québec, où il n\u2019a récolté que ses deux sièges traditionnels, que du reste du pays.L\u2019agriculture est un portefeuille qui pourrait peut-être échoir à un Roch LaSalle, député de Joliette, ou ù un Heward Grafftey, député de Brôme-Missis-quoi, qui ont tous deux des capacités et des dispositions leur permettant éventuellement de remplir ce poste.Toutefois, c\u2019est peut-être plus le critique conservateur en matière d\u2019agriculture, John Wise, originaire de l\u2019Ouest, qui pourrait devenir le successeur d\u2019Eu-gene Whelan.Si on regarde la provenance des ministres de l\u2019Agriculture dans le passé, on peut voir que traditionnellement ils originaient de l\u2019Ouest, autant chez les conservateurs que chez les libéraux.Quand on se rappelle qu\u2019une des raisons pour lesquelles l\u2019Ouest a voté massivement conservateur, c\u2019est justement pour avoir trop souvent accusé les rouges de délaisser les intérêts des Prairies et des cultures céréalières pour favoriser l\u2019agriculture de l\u2019Est du Canada.Dans cette optique, les bleus de Joe Clark se sentent probablement forcés de choisir un in- O ¦ federation des producteurs de laK industriel mmmmmm Tel qu\u2019annoncé, dans la TCN du 17 mai, voici la liste des endroits de vente publique pour les syndicats de producteurs de lait industriel.S.P.L.I.de CANTONS-DE-L\u2019EST CÔTE-DU-SUD G ASPÉSIE JOLIETTE MAURICIE LAURENTIDES (Par alternance) NICOLET ABITIBI- TÊMISCAMINGUE QUÉBEC QUÉBEC-SUD BAS ST-LAU RENT SAGUENAY-LAC ST-JEAN ST-HYACINTHE* ST-JEAN- VALLEYFIELD Lieux des ventes publiques Salle O.Grand R., R.R.I.East-Angus, (Route 112 à I mille d'Ascot Corner).Clé Compton.P.Q.Salle de l\u2019ampithéàtrc de l'institut de Technologie agricole de la Pocatière, I, Rue Poiré, Ste-Anne de la Pocatière, Cté Kamouraska, P.Q.Salle de l\u2019Hôtel de Ville de New Richmond, 145 boul.Perron-Ouest, New Richmond, Cté Bona-venlure, P.Q.Salle du Club de Golf de Joliette, 121 Chemin du Golf, Joliette, Cté Joliette, P.Q.Salle du sous-sol de l\u2019Église St-Odilon, 440, lière Rue (coin rue Thibcau et Berlinguet), (Cap de la Madeleine, Cté Champlain, P.Q.le 14 juin 1979: Salle des Chevaliers de Colomb, 480, rue des Pins, Buckingham, Cté Gatineau, P.Q.le 12 juillet 1979: Salle de la Cabane à sucre Bélanger, Roule 117, Mont Laurier, Cté Labelle, P.Q.le 9 août 1979: Salle du Bureau de l\u2019UPA de St-Eus-tache, 55, rue Grignon, St-Eustache, Cté Deux-Montagnes, P.Qué.le 13 septembre 1979: Salle de l\u2019Hôtel Picanok, Route 105, (au carrefour de la route du Lac Caya-mant), Gracefield, Cté Gatineau, P.Que.Salle La Flèche d'Or de St-Cyrille, 4912 rue Principale, (roule 122), St-Cyrille de Wendover, Cté Drummond, P.Qué.Salle du Sous-sol de l\u2019Église, lmmaculée-Concep-lion, 490, rue Richard, Rouyn, Rouyn Noranda, P.Qué.Salle du Sous-sol de l\u2019Eglise, Ste-Monique des Saules, 1375, boul.Masson, Ville des Saules, Québec, P.Qué.Salle Paroissiale St-Georges-Ouest, 18 ième rue, (près de l\u2019Église), St-Georges-Ouest, Cté Beauce, P.Qué.Salle La Grande salle de l\u2019Eglise St-Pie X, 21, 4ième rue ouest, (coin rue Cathédrale), Rimouski, Cté Rimouski, P.Qué.Salle de l\u2019Hôtel de Ville de Desbiens, 925, rue Hébert, Desbiens, Cté Lac St-Jean, P.Q.Salle de l\u2019Auditorium de l\u2019Institut de Technologie Agricole, 3230, Rue Sicotte, St-Hyacinthe, Cté St-Hyacinthe, P.Q.Salle St-Jean Baptiste, 13, Rue Ronaldo-Bélanger Ste Martine, Cté Châteauguay, P.Q.* Le Syndicat des producteurs de lait industriel de St-Hyacinthe avise les producteurs désireux d\u2019obtenir des renseignements sur la vente publique et les procédures, de se présenter pour midi ù l\u2019endroit indiqué, ceci exceptionnellement pour la vente publique du 14 juin.Note: Nous demandons aux producteurs de bien vouloir conserver cette liste d\u2019endroits.Toute modification sera publiée dans la TCN deux semaines précédant la vente publique.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 31 MAI 1979 tervenant des Prairies.Cela n\u2019exclut pas, naturellement, la possibilité d\u2019y joindre un adjoint parlementaire qui représenterait les intérêts des Québécois.Dans un autre ordre d\u2019idées, la minorité parlementaire des progressistes pourrait les pousser à chercher l\u2019appui des troupes de Fabien Roy, quoiqu'en dise ce dernier.Cela serait sans doute d\u2019un certain intérêt pour les agriculteurs québécois.Les positions décentralisatrices des conservateurs et d\u2019auto-détermination des créditâtes à ce sujet pourraient fort bien aller de pair.Des contradictions À tout événement, il y a un facteur qui joue contre John Wise, au poste de ministre de l\u2019Agriculture: les conservateurs, alors que M.Wise était criti-ue agricole de l\u2019Opposition, ont mis e l\u2019avant des politiques qui n\u2019étaient pas coordonnées les unes aux autres.Jusqu\u2019à quel point ces politiques, élaborées avec un certain bien-fondé, mais se contredisant plus ou moins entre elles, sont-elles la responsabilité de M.Wise?Voilà une question à laquelle il est difficile de répondre pour l\u2019instant.Les questions de l\u2019UPA Il nous reste toujours la possibilité d\u2019examiner les politiques conservatrices, en les comparant, par exemple, à la série des questions que l\u2019UPA posait le mois dernier aux partis politiques, et qui sont publiées en page éditoriale de La Terre de Chez Nous, édition du 17 courant.À la question des offices nationaux de commercialisation et des politiques de gestion de l\u2019offre, les conservateurs comptent limiter le commerce international par l\u2019imposition de tarifs d\u2019importation aux produits horticoles, pour le boeuf et le fromage.À ce dernier sujet, ils comptent rédui- re les quotas d\u2019importation de fromage fin de 45 à 35 millions de livres par an.Par ailleurs, s\u2019ils encouragent les offices nationaux de commercialisation déjà existants, ils ne mentionnent pas leur intérêt à les étendre à d\u2019autres domaines.Pour ce qui est de la question d\u2019exportation des produits autres que le grain, les conservateurs se révèlent un parti élu par les Prairies.Il en va de même pour la politique des grains de provende, où les conservateurs sont pour l\u2019instant muets.Quant à la question de réintroduire des subventions à la formation des adultes, il ne faut pas trop y compter: les bleus comptent tout au plus promouvoir des mesures d\u2019encouragement envers les jeunes, afin de les inciter à la vocation agricole.Si par contre on se tourne du côté économique, aux questions du crédit agricole ou de la stabilisation des revenus, le partie de Joe Clark se borne à parler d\u2019exemptions de gains de capitaux pour fins d\u2019impôt, de même que d\u2019exemptions des sommes gagnées par les travailleurs agricoles saisonniers.À peine y ajoute-t-on un timide dédommagement partiel aux producteurs, pour les coûts de la main-d\u2019oeuvre.Si l\u2019avenir n\u2019est pas rose, il est bleu Naturellement, il est toujours possible que l\u2019équipe de M.Clark, une fois au pouvoir, se décide d\u2019adopter des politiques qui favorisent le Québec, ne serait-ce que par ricochet.D\u2019ici cette hypothétique réalisation, on peut constater ceci: Si les bleus n\u2019ont pas été élus par le Québec, ils n\u2019ont pas été élus pour le Québec non plus.Quand M.Clark dit qu\u2019il veut la participation du Québec dans son gouvernement, il faudra peut-être qu\u2019il soit amené à voir les choses d\u2019un oeil plus favorable aux priorités québécoises.LES HEREFORD VOUS CONQUERRONS Soyez presents a rassemblée annuelle de l'Association Hereford du Canada V ' [o 29 pi in 1979.Rodd MotQr^hn.Charjottgtown B P 43?Ch.iiloitetown He-du-Pifhcc Edôu.i CiA r K 7 TVi(902) RO 1.R5Ç6 \\ .* 1 Hereford signifie fertilité Hereford signifie facilité au vêlage Hereford signifie bonne lactation Hereford signifie habileté maternelle Hereford signifie facilité d\u2019hivernement Hereford signifie bonne chair Hereford sianifie rentabilité LES TRAITS D\u2019UNION Référendum chez les producteurs de pommes de terre Les 1,545 producteurs de pommes de terre ont reçu leur bulletin de vote et ont jusqu\u2019au 25 juin pour répondre à la question posée.Les producteurs éligibles se prononcent par scrutin secret sur le projet de plan conjoint qui leur est proposé.Après la remise du rapport du Comité d'experts sur la mise en marché de la pomme de terre, en août 1978, la Régie des marchés agricoles du Québec acceptait, en février 1979, le projet de plan conjoint soumis par la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec, après y avoir apporté certaines modifications.Elle décidait aussi par la même occasion de soumettre le projet au référendum des producteurs.Le plan conjoint permettra de regrouper l\u2019offre afin d\u2019éviter que les producteurs coupent les prix et se nuisent les uns les autres, d\u2019assurer une protection des investissements et de négocier des prix équitables pour chacune des spécialités de production.Après l\u2019adoption du plan, trois comités distincts devront être formés pour représenter les trois spécialités: la semence, la table et la transformation.Jusqu\u2019à maintenant, certains groupes de producteurs ont réussi à améliorer la commercialisation de leur production; toutefois, pour poursuivre dans ce sens, on a besoin d\u2019une organisation plus complète au niveau de toutes les régions et au niveau provincial.Cette concertation permettra d\u2019échanger des renseignemehts sur les stocks disponibles, sur les prix payés ailleurs et sur les conditions de vente.\u201cLe présent référendum est une occasion privilégiée pour décider ensemble de notre avenir comme producteurs Ferme JOMA8ER Snr.HEREFORDS ACERES A V fatr it-r' PRL 517B CRIME 798G \u2014 2,430 LB TAUREAUX EN SERVICE: PRL582CNED482G PRL 517B CRIME 798G LAKETOPL NIMROD 8D JUSTAMERE 925 MAINLINE 564J CIRCLE T STIMULATOR 121J LOUADA KEYNOTE 517B 57K LOUADA KOHINOOR 192 9K SEMENCE DE: S GILEAD 115 S GILEAD 24A JOGGER HAWLEY ENFORCER 107H NIMROD ESQUIRE 32E BT CL DOMINO 15G WILGOR HERCULES 33H 150 femelles reproductrices des meilleures lignées.Grand choix de taureaux et génisses.PIERRE & ANDRÉE BROSSARD Sle-Anne-du-Lac Oué.JOW1V0 Route 117 Nord de Montréal et ^09 Nord de Mont-Laurier TéL: (819) 586-2795 BIENVENUE ÀTOUS LES VISITEURS de pommes de terre\u201d affirme le président M.Arthur Valois dans une lettre adressée à tous les producteurs.\u201cIl est important que vous votiez maintenant\u201d poursuit-il.Il revient donc à tous les producteurs qui en ont le droit de se prononcer dès maintenant.C\u2019est un geste démocratique que tous doivent poser pour disposer d\u2019une organisation efficace de la mise en marché et assurer la promotion de la pomme de terre québécoise dans la perspective d\u2019une expansion des marchés, Bonne année pour les acériculteurs La transformation de l\u2019eau d\u2019érable rapportera cette année un revenu brut de l\u2019ordre de $2,7 millions aux quelque 900 producteurs couverts par le plan conjoint des producteurs de sirop d\u2019érable de la région de Québec-Sud.Selon Mario Rodrigue, secrétaire de l\u2019Office des producteurs de sucre et sirop d\u2019érable de Québec-Sud, la production de sirop d\u2019érable destinée à la vente en vrac se chiffrerait à un peu plus de trois millions de livres, soit une augmentation de un million de livres par rapport à la récolte de 1978.La saison très favorable et l\u2019amélioration des techniques de cueillette (généralisation de la collecte sous vide) explique en très grande partie cette augmentation.Ces chiffres ne tiennent pas compte des ventes directes entre producteurs et consommateurs qui elles aussi ont connu une croissance.L\u2019agro-tourisme en développement Le Comité conjoint MAQ-UPA sur l\u2019agro-tourisme s\u2019est réuni à Québec le 23 mai afin d\u2019étudier le rapport du sous-comité des tables d\u2019hôtes dont le partage du dossier entre les intervenants et le financement.Concernant les tables d\u2019hôtes, le sous-comité a remis un rapport d\u2019étape de son travail et a fait entériner son nouveau mandat.Des tables d\u2019hôtes devraient être mises sur pied pour le printemps 1980.Dans l\u2019esprit du comité, la table d\u2019hôte consiste en un foyer rural qui offrira une cuisine typique de la région à des visiteurs de passage.D\u2019une capacité de 8 à 15 personnes, ce ne sera pas un restaurant, mais un milieu humain animé par les gens de la maison et qui respirera la joie de vivre et l\u2019atmosphère typique du milieu rural.Concernant le partage des tâches et le financement, mentionnons sa nécessité étant donné je fait que le Haut commissariat à la jeunesse au loisir et au sport voulait s\u2019impliquer dans le développement de l'agro-tourisme.Les anciens de la J AC et J RC Le ralliement des anciens de la J AC et J RC a connu le succès escompté grâce à une nombreuse participation ve- NOMINATION Le 25 mai, le ministre de l'Agriculture.M.Jean Garon, a annoncé la nomination de M.Armand Guérard au poste de commissaire à la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Âgé de 44 ans.M.Guérard exploite depuis 23 ans une ferme laitière à Plessisville.De plus, M.Guérard fut président de la Fédération de l'UPA de Québec-Ouest de 1966 à 1973 et premier vice-président de la Confédération de 1973 à 1976.Il fut également membre du Conseil d'administration de la Régie des rentes du Québec, du comité consultatif canadien sur la stabilisation des produits agricoles, de plusieurs comités consultatifs de la Régie des marchés agricoles, de même que du Conseil d'administration du CEGEP de Victo-riaville et du conseil d'administration des \"Coopérants\".nue de 38 paroisses du diocèse de St-Hyacinthe.Cette fête de l\u2019amitié et du souvenir a débuté par les discours de Jacques Meunier, Ernest Darsigny et l\u2019abbé Rolland Salvail.Ensuite, Hor-tense Turner, Charles-Auguste Gau vin, Alain Bonneville, Claire Danis, Monique Archambault-Bernard, Jacques Meunier et soeur Thérèse Desmarais ont raconté les débuts, l\u2019évolution et les effets de la J AC et J RC depuis I939.Le dîner a donné lieu à un libre échange d\u2019idées et de souvenirs.Dans l\u2019après-midi, les participants ont étudié deux thèmes, i\u2019anour et la communauté paroissiale.La messe concélébrée par les aumôniers présents, a donné lieu à une offrande à l\u2019autel des produits de la terre.Une chorale a aussi exécuté des chants de la JAC et J RC.Le ralliement s\u2019est déroulé le 29 avril à la polyvalente Hyacinthe Delorme à St-Hyacinthe.7g ffNk La Fédération des producteurs de pommes du Québec a tenu une assemblée générale spéciale le 18 mai dernier.Les producteurs, dont on peut voir une partie ci-haut ont majoritairement adopté le nouveau règlement de contribution au plan conjoint, lequel fixe maintenant à S17 l'acre la contribution qui auparavant était de $0.05 le minot (état frais) et $0.03 le 100 Ib (transformation).Les producteurs ont de plus discuté de deux projets de promotion dont la campagne devrait débuter à l'automne.\tPhoto TCN 31 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Agriculture Quebec * Agriculture/ Information LES PLATES-FORMES À FUMIER SOLIDE par Michel Fortier L'ensemble du cheptel laitier produit environ 8,2 millions de tonnes de fumier durant les périodes de réclusion, ce qui représente 60% de la production totale de fumier sur les fermes québécoises.Le fumier produit est utilisé comme fertilisant pour les diverses productions végétales.Selon les spécialistes du domaine, la valeur, fertilisante effective de ce fumier lorsque comparée aux engrais chimiques commerciaux est évaluée à 50 millions de dollars.Cette dernière évaluation est conservatrice ne tenant pas compte de la valeur de la matière organique, des éléments autres que l'azote, le phosphore et le potassium contenus dans le fumier et des améliorations importantes à la structure des sols où il y a application de fumier.Or, actuellement, les méthodes de conservation du fumier solide sur les fer- mes laitières sont nettement déficientes.Dans la très grande majorité des cas, en effet, le fumier est entreposé en tas directement sur le sol, occasionnant ainsi des écoulements importants de matières fertilisantes dans l\u2019environnement, et entraîne ainsi des pertes de valeur fertilisante de l'ordre de 35%, soit 18 millions de dollars annuellement.Selon la dernière version du règlement des Services de protection de l'environnement concernant les exploitations de productions animales, toutes les structures de rétention et de conservation des fumiers devront être étanches et ne permettre aucun écoulement polluant dans l'environnement.Il est donc permis de croire que dans un avenir prochain, tous les tas de fumier solide devront être entreposés sur des plates-formes munies de murets de rétention pour le purin.Nous vous présentons un dossier sur le sujet.S De bien bonnes raisons pour construire Plusieurs raisons peuvent justifier la construction de plates-formes étanches pour l\u2019entreposage du fumier solide.Les principales sont: une amélioration considérable de la valeur fertilisante du fumier entreposé: une réduction de l'écoulement d'éléments polluants vers les fossés, les cours d'eau, la nappe phréatique, les puits, etc.et de permettre une reprise du fumier plus facile lors de l'épandage.La construction de plates-formes à fumier peut s'avérer utile là où le fumier produit l'est sous forme solide.Ainsi, dans le cas des bovins laitiers gardés dans des étables à attaches et de bovins de boucherie élevés sur litière, le fumier produit est solide et peut être entreposé sur une plate-forme avec muret de retenue.Classification des fumiers: Avant de construire une structure d'entreposage donnée, il est essentiel de connaître la nature du fumier à entreposer si l'on veut s'éviter bien des déboires.On se rappellera qu'un fumier liquide ou semi-liquide ne peut être manipulé de la même façon que du fumier solide, ce qui influe directement sur le mode d'entreposage, d\u2019épandage et de reprise du fumier.Il est donc indispensable pour l'agriculteur de connaître la nature du fumier produit de façon à éviter de construire des fosses à fumier liquide quand le fumier est solide, à s\u2019acheter un épandeur et une pompe à fumier liquide quand une fourche de reprise et un épandeur à fumier solide sont requis.En pratique, généralement, le fumier de bovins laitiers logés dans une étable à logettes est semi-liquide ou liquide et doit être entreposé dans une fosse à fumier, tandis que le fumier de bovins laitiers logés dans une étable à attaches est solide.Un fumier solide est donc constitué d'un mélange de fumier et de litière où le contenu en matière sèche se situe à plus de 15%.En pratique, du fumier (fumier et urine) de bovins laitiers mélangé à 15% et plus de litière (en volume) peut être entreposé en tas sous forme solide, sur une plate-forme à fumier.Dans le cas des évacuateurs souterrains, la plate-forme requise est carrée et munie de murets de 4 pieds de hauteur sur 3 de ses faces et d'une pente de 10 degrés (1 dans 6) sur le quatrième côté, permettant ainsi une reprise facile avec un tracteur muni d'une fourche et un épandeur à fumier solide.La sortie du tuyau d'évacuation est au centre de la plate-forme, puisque le fumier se répartit uniformément autour de celle-ci.Les dimensions des plates-formes requises sont calculées en considérant le volume de fumier produit par le troupeau durant 200 jours (période requise par les Services de protection de l'environnement) et en calculant que le tas s'accumule sur une hauteur de 8 pieds.S vs, v Ptate-forme à fumier pour évacuateur souterrain.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.31 MAI 1979 ARMATURE VERTICALE n4 - 60000 LBS/PO2 A 24\" c O C REPLIEE DANS LA DALLE 4 - TIGES D\u2019ARMATURE HORIZONTALES *4 - 60000 LBS/PO2 \u201eBETON 4000 LBS/PO2 A 28 JOURS AVEC AIR ENTRAINE REMBLAI DE TERRE TREILLIS 6 X 6 X 6/6 POLYETHYLENE 0.004 7/V«\tr1'\u201d ' /V.\\ SABLE COMPACTE Coupe indiquant les dimensions de la dalle, des murets, l\u2019armature requise et le remblai nécessaire pour une plate-forme pour évacuateur souterrain.Dimensions des plates-formes à fumier requises pour différentes grosseurs de troupeau pour un évacuateur souterrain\t\t\t \tVolume journalier de fumier produit pi3/jour\tVolume pour 200 jours d'entreposage pi3\tDimensions requises Pi 25 vaches ( 50 têtes)\t77\t15497\t52x52 30 vaches ( 60 tètes)\t93\t18638\t56x56 35 vaches ( 70 têtes)\t105\t21180\t60x60 40 vaches ( 80 têtes)\t122\t24357\t64x64 45 vaches ( 90 têtes)\t136\t27181\t68x68 50 vaches (100 tètes)\t152\t30429\t70x70 55 vaches (110 têtes)\t167\t33394\t74x74 60 vaches (120 têtes)\t181\t36218\t76 x 76 65 vaches (130 tètes)\t197\t39395\t80x80 70 vaches (140 têtes)\t211\t42219\t82x82 75 vaches (150 tâtes)\t228\t45502\t84x84 80 vaches (160 têtes)\t244\t48749\t88x88 (vaches sans animaux de remplacement)\t\t\t 25 vaches\t45\t8966\t42x42 30 vaches\t54\t10802\t44x44 35 vaches\t63\t12567\t48x48 40 vaches\t72\t14402\t50x50 45 vaches\t81\t16167\t54x54 50 vaches\t90\t18003\t56x56 55 vaches\t99\t19768\t58x58 60 vaches\t108\t21604\t60x60 65 vaches\t117\t23369\t62 x 62 70 vaches\t126\t25204\t64x64 75 vaches\t135\t26969\t66x66 80 vaches\t144\t28805\t68x68 A titre d'exemple, selon le tableau, un troupeau de 40 vaches laitières sans animaux de remplacement requerrait une plate-forme de 50 pieds par 50 pieds si le fumier est évacué souterrainement.Un tableau indiquant les quantités de béton et d'armature requis ainsi que des détails de construction sont disponibles avec le plan 20711 distribué par le MAQ.0 ?Rédigé en collaboration par le Seiv.ce de l'Information du ministère de l\u2019Agriculture Agriculture/ Information \u2022\tResponsable André Richard \u2022\tReproduction autorisée en donnant crédit Deuxième type de plate-forme POUR UNE MONTÉE DE NETTOYEUR D\u2019ÉTABLE Dans le cas des montées de nettoyeur fixes, ce qui est rare de nos jours, la plate-forme est carrée, tandis qu'elle est rectangulaire si la montée est mobile.Des murets de 2 pieds de hauteur sont construits sur trois de ses faces et une pente de 10 degrés ( 1 dans 6) sur le quatrième côté, permet l\u2019accès à l'intérieur de la plate-forme et une reprise facile avec un tracteur muni d\u2019une fourche et un épandeur à fumier solide.Les dimensions des plates-formes requises sont calculées en considérant le volume de fumier produit par le troupeau durant 200 jours et en calculant un angle de repos de 35 degrés entre les abords du tas et l'horizontale, la longueur et la hauteur de la montée et son angle de bifurcation.Un tableau indiquant les - ¦» ¦\u2022ox; REMBLAI DE TERRE BETON AVEC , POLYETHYLENE T\u2019/.-v,-,1.I SABLE COMPACTE ARMATURE VERTICALE DANS LA OALLE *4 - 60000 LBS/PO2 A 24\" c.ac.REPLIEE 0.004\" 2 - TIGES D' ARMATURE HORIZONTALES *4 - 60000 LBS / PO2 4000 LBS/PO2 A 28 JOURS AIR ENTRAINE TREILLIS 6 X 6 X 6/6 Coupe indiquant les dimensions de la dalle, des murets, l\u2019armature requise et le remblai nécessaire pour une plate-forme pour montée de nettoyeur d\u2019étable.dimensions des plates-formes selon les montées vendues par différentes compagnies et des détails de construction sont disponibles avec le plan 20712 distribué par le MAQ.($2500) pour la dalle et de mille cinquante dollars ($1050) pour les murets (matériaux et main-d'oeuvre inclus) pour un coût total de trois mille cinq cent cinquante dollars ($3550).Matériaux requis: Du béton à air entraîné ayant une résistance à la compression de 4000 livres par pouce carré à 28 jours est utilisé pour la construction de la dalle et des murets.Un treillis métallique est placé dans la dalle de béton et des tiges d'acier horizontales et verticales de 'h pouce de diamètre constituent l\u2019armature des murets.Un remblai doit être placé sur tout le périmètre de la plate-forme.Coût de construction des plates-formes: Le coût de construction des plates-formes à fumier est facile à évaluer.Pour la dalle de béton, le coût est d\u2019un dollar du pied carré, tandis que pour les murets de retenue, le coût est évalué à sept dollars du pied linéaire.Ainsi, tel que nous l'avons vu précédemment, pour un troupeau de 40 vaches laitières sans animaux de remplacement,, une plate-forme de 50 pieds par 50 pieds est requise pour un évacuateur souterrain.Le coût d'une telle plate-forme serait alors de: deux mille cinq cents dollars Conclusion: Si l\u2019on se fie aux différents spécialistes oeuvrant dans le domaine, une tonne de fumier de bovins, après 200 jours d\u2019entreposage sur le sol aurait une valeur de six dollars la tonne, et ce seulement en termes d'azote, de phosphore et de potassium.Donc, pour 40 vaches produisant 16,000 pieds cubes ou 400 tonnes de fumier solide pendant 200 jours, la valeur de ce fumier serait de deux mille quatre cents dollars ($2400).Or, si les pertes de valeur fertilisante dues à un mauvais entreposage sont de 35%, la valeur fertilisante récupérée par la construction d\u2019une plate-forme à fumier serait de l\u2019ordre de neuf cents dollars ($900) annuellement.Sachant que le coût de construction d'une plate-forme à fumier pour 40 vaches est de trois mille cinq cent cinquante dollars ($3550), le montant investi serait récupéré par l\u2019agriculteur en 4 ans, au seul chapitre de la valeur fertilisante sauvée.La construction d\u2019une plate-forme à fumier est donc un investissement très rentable pour l\u2019agriculteur.QUI VEUT DE LA FOLLE AVOINE?Connaissez-vous AVENGE 200C, CARBYNE et MATAVEN1 Ce sont trois produits chimiques contre la folle avoine dans le blé et l\u2019orge non grainés et que l'on retrouve dans le guide du Conseil des productions végétales du Québec depuis déjà quelques années.Pourquoi les y retrouve-t-on puisque cette mauvaise herbe pousse dans l'Ouest?Tout simplement parce que bon nombre d\u2019agriculteurs ont importé la plante sur leur ferme en achetant des '\u2018semences\u2019\u2019 3WC ou Alberta recriblée.Ces \u201csemences\" n'en sont pas et c\u2019est pourquoi on les classifie comme avoines d\u2019alimentation.La quantité de grains de folle avoine qu\u2019on peut y laisser ou y ajouter est tout simplement effarante.Cette folle avoine n\u2019est pas sans valeur alimentaire et c\u2019est pourquoi on permet aux vendeurs de l\u2019Ouest d'en laisser ou d\u2019en ajouter aux avoines d\u2019alimentation pour écouler les stocks retirés des grains de semence, puisque c\u2019est un grain qu'on ne sème pas.La difficulté principale avec cette plante est le fait qu\u2019elle s\u2019égrène toute seule rendue à maturité et reste vivante sur le sol pour l'année suivante.En poussant, elle remplace graduellement l'avoine avec les années en réduisant les rendements (elle s'égrène toute seule et se réensemence).De plus, la présence de folle avoine dans un champ de production de semence est suffisante pour en déclasser la récolte.Les herbicides mentionnés plus haut ne travaillent que sur l\u2019orge et le blé non grainés, et à quel coût.Aucun produit n\u2019a été homologué pour être appliqué sur l\u2019avoine.Attention, déjà quelques fermes sont infestées au Québec.Avec une rotation bien suivie, il est possible de réduire la population de folle avoine.Cependant, la meilleure assurance est la certitude que vous n'utilisez que des semences exemptes de ce fléau.Achetez une semence saine et garantie.Saviez-vous que dans une livre d'avoine Alberta choix analysée en 1974, on retrouvait ceci: \u2014\t8 graines de chiendent \u2014\t16 graines de moutarde \u2014\t224 graines de folle avoine \u2014\t256 graines d'autres mauvaises herbes.\u2014\t192 graines de blé \u2014\t616 graines d\u2019orge \u2014\t56 graines d\u2019autres céréales On a retrouvé jusqu'à 472 graines de folle avoine dans une seule livre d'avoine Alberta choix.Dans une autre avoine d'alimentation, soit l\u2019avoine de l\u2019Ouest recriblée, on a retrouvé: \u2014\t120 graines de folle avoine/jivre \u2014\t208 graines de blé/livre \u2014\t200 graines d'orge/livre.Ce qui veut dire que le recriblage, ça sert à quoi?Pour réussir vos céréales, quatre éléments sont importants: un bon sol, une bonne semence, une régie adéquate et du soleil, de l'eau et une bonne température.31 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 Les hommes et la politique au Québec Une chronique de Jacques Dallaire Sans vouloir s\u2019engager dans l\u2019immédiat à tenir une enquête complète sur l\u2019ensemble des coûts inhérents à la production agricole, ce qu\u2019on appelle dans le jargon les \u201cintrants\u201d, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec entend néanmoins mener une étude sur le sujet.Évidemment, on comprend un peu l\u2019attitude du ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, qui désire procéder lentement mais sûrement dans ce dossier, étant donné que les meuniers et les producteurs agricoles sont finalement étroitement liés, lorsqu\u2019on parle des coûts en agriculture.Si les deux groupes sont intervenus chacun û leur tour auprès du ministère de l\u2019Agriculture au cours des derniers mois, afin de tirer cette question au clair, M.Garon, pour un, s\u2019est abstenu de trancher, parce qu\u2019il ne possédait pas les éléments suffisants p voir avancer des éléments de adéquats.our pou-e réponse Coûts d\u2019ensemble Interrogé récemment, lors de l\u2019étude des crédits de son ministère, en commission parlementaire à Québec, par le député de l\u2019Union nationale de Montmagny-L\u2019lslet, M.Julien Gias-son, au sujet de la demande d\u2019enquête complète qu\u2019avait réclamée l\u2019UPA sur les coûts des moulées au Québec, le ministre Garon a indiqué qu\u2019il voulait aller plus loin que cela.Quant à taper sur le clou, le ministère exécutera une étude sur l\u2019ensemble des \u201cintrants\u201d agricoles au niveau de l\u2019agriculteur, soit le coût des moulées, des pesticides, des insecticides, des engrais chimiques, le coût de la gazolinc et de la machinerie, de façon à être en mesure de suivre, à l\u2019avenir, l\u2019évolution des prix sur une base continue.\u201cTranquillement, a expliqué M.Garon, je voudrais qu\u2019au ministère de l\u2019Agriculture, on en vienne à établir nos statistiques, parce qu\u2019on attend après Le coût des intrants: Garon préfère une étude à une enquête tout le monde, comme c\u2019est là.On attend après le ministère de l\u2019Industrie et du commerce qui, lui-même attend après le gouvernement fédéral.Finalement, quand on reçoit les statistiques, a noté le ministre de l\u2019Agriculture, elles ne sont plus utilisables, parce qu\u2019elles sont trop vieilles\u201d.M.Garon ne l\u2019a pas dit clairement, mais ses propos ont laissé croire que tout aussi tranquillement, le jour n\u2019est peut-être pas loin où les producteurs agricoles et le ministère pourront discuter des véritables coûts de production en agriculture.Ce n\u2019est pas d\u2019hier, en effet que les producteurs agricoles réclament de connaître leurs vrais coûts de production, car cela a des répercussions sur l\u2019ensemble de la' production agricole, à commencer par le revenu des exploitants et l\u2019admissibilité au crédit.Dans l\u2019immédiat, M.Garon ne veut pas alourdir la structure administrative de son ministère, en créant un service de la statistique, juste pour le plaisir d\u2019en mettre un sur pied, car, dit-il, il est possible de conduire des études sans attendre nécessairement la création d\u2019un tel service.L\u2019important, c\u2019est d\u2019obtenir des points de références le plus rapidement possible dans le cadre de l\u2019étude des intrants, en essayant d\u2019établir une méthode pour suivre cette question, de façon régulière, tous les mois.Les moulées Ainsi, au lieu de s\u2019attarder à un secteur en particulier, comme les moulées, l\u2019étude portera sur l\u2019ensemble des Quels sont les usages permis sur un lot en vertu de la Loi sur la protection du territoire agricole?La Loi sur la protection du territoire agricole vise à réserver à l\u2019agriculture les meilleures terres agricoles à bon potentiel.En vue d\u2019atteindre cet objectif, la Loi prévoit des dispositions qui ne s\u2019appliquent qu\u2019à l\u2019intérieur d\u2019une zone agricole provisoire et permanente.À l\u2019exception des cas de privilèges ou des droits acquis, une personne ne peut pas, sans autorisation de la Commission, utiliser un lot à des fins autres qu\u2019agricoles.Cela implique qu\u2019un lot ou une exploitation agricole ne peut être démembré ou loti.De plus, un lot ne peut pas être vendu, ou autrement aliéné sans autorisation si la personne demeure propriétaire d\u2019un lot contigu (mitoyen) à celui-ci.En vertu de cette Loi, une personne peut, sans autorisation de la Commission, vendre son exploitation agricole en entier tout en conservant sa résidence.Elle peut aussi garder son exploitation et se départir de sa résidence.Dans les deux cas, la résidence bénéficie d\u2019un droit acquis portant sur la superficie occupée par celle-ci.Cette superficie peut même s'étendre jusqu\u2019à un demi-hectare.PAGE 8 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 31 MAI 1979 protection du territoire agricole UTILISATION O\u2019UN LOT 3 Commission de protection du territoire agricole du Québec La construction de bâtiments pour des fins agricoles n\u2019exige aucune autorisation de la Commission.De plus, une personne dont la principale occupation est l\u2019agriculture peut construire des résidences pour elle-même, ses enfants, ses employés; seule une déclaration à l\u2019effet qu\u2019une autorisation n\u2019est pas nécessaire est exigée.Il est entendu que ces résidences ne pourront être vendues séparément de la ferme.Le propriétaire d\u2019un ou plusieurs lots vacants enregistrés au 9 novembre 1978 peut se construire une résidence sur un seul lot sans autorisation; cependant, une déclaration est nécessaire.Ce privilège ne s\u2019applique pas à la construction d\u2019un immeuble commercial.Certaines dispositions de cette Loi reconnaissent des droits acquis.Ces dernières sont définies en fonction de l\u2019utilisation du terrain à la date d\u2019entrée en vigueur du décret.À cet effet, un terrain exploité à des fins autres qu\u2019agricoles conserve son usage.De plus, la superficie affectée à cet usage peut être portée à un demi-hectare, Cour des fins résidentielles, et à un ectare, pour une utilisation commerciale, industrielle ou institutionnelle.coûts.Quoique, en ce qui concerne les moulées, un coût réel que quantifient les producteurs agricoles, le ministère de l\u2019Agriculture entend présenter une étude portant spécifiquement sur le sujet.Là-dessus, M.Giasson s\u2019est demandé s\u2019il ne serait pas dans le ton de pousser davantage la recherche en l\u2019étendant à l\u2019ensemble des coûts du secteur agro-alimentaire, soit jusqu\u2019au niveau de la mise en marché, étant donné que les consommateurs, face à la montée du prix de certains produits agricoles, ont commencé à réagir et vont probablement réagir encore, provoquant sans doute une instabilité de.marché.Le député de Montmagny-L\u2019lslet estime, en effet, qu\u2019on va devoir un de ces jours, expliquer clairement aux consommateurs que si les prix deviennent vraiment inacceptables et prohibitifs dans certains secteurs de l\u2019agro-alimentaire, cela n\u2019est pas dû au fait que les producteurs agricoles se réservent une trop forte marge de profit, parce qu\u2019ils sont au début de la chaîne de production.\u201cLe danger qui nous guette, a noté M.Giasson, c\u2019est que du côté de la consommation, on pense que dans toute la chaîne de l\u2019agro-alimentaire.des gens prennent une marge de profit trop grosse dès le départ au niveau de la ferme\u201d.M.Garon a dit que cette question préoccupait toujours son ministère, rappelant que lors de la conférence fé-dérale-provinciale des ministre de l\u2019Agriculture tenue à Winnipeg, le I5 janvier I978, il avait précisément demandé au gouvernement fédéral d\u2019expliciter les prix à la consommation.Les statistiques que publie le fédéral sur l\u2019indice des prix à l\u2019alimentation porte, à chaque mois, sur le coût du panier de provisions pour le consommateur, alors qu\u2019ils devraient préciser, de l\u2019avis de M.Garon, le prix réservé au producteur agricole, soit à peu de chose près le système en vigueur aux États-Unis.La demande du ministre Garon était restée lettre morte, mais eHe pourrait peut-être revenir sur le tapis, maintenant qu\u2019une nouvelle administration a pris le pouvoir à Ottawa.AVIS AUX PRODUCTEURS DE LAIT DE CONSOMMATION Il y aura vente publique de quotas de lait de consommation ainsi que de quotas de lait de transformation, mardi le 12 juin 1979 au bureau du syndicat des producteurs de lait de Joliette, 110 nord rue Beaudry, Joliette.r La grande 49 sujets: 8 taureaux de race pure 7 femelles de race pure lassique Simmental d\u2019Ontario Transcon le 9 juin 1979 à Waterloo, Ontario 15\tfemelles Dom.Pb.16\tfemelles 3A 3 femelles demi-sang Tous les sujets ont été choisis par Transcon ir Autres renseignements \u2014 communiquer avec les directeurs de la vente: ranscon LIVESTOCK LTD 2424A \u2014 2nd Ave.S.E.Calgary, Alta T2E 6J9 Tél.: (403) 273-7600 OFFRE D\u2019EMPLOI La Fédération de l\u2019UPA des Laurentides requiert les services d\u2019un agent d\u2019animation et d\u2019information.Fonction: \u2014\tresponsable des services d\u2019animation et d\u2019information à l\u2019UPA \u2014\tparticiper au travail d\u2019animation auprès des syndicats de base et des dirigeants de l\u2019UPA de la région \u2014\tvulgariser la politique agricole de l\u2019UPA de la région des Laurentides.Qualifications requises: \u2014\tconnaissance du milieu agricole.\u2014\tformation universitaire ou expérience équivalente \u2014\taptitudes à communiquer avec le public \u2014\tposséder la langue anglaise serait un avantage très apprécié.Lieu et condition de travail: \u2014\tle secrétariat est situé à St-Eustache, Cté Deux-Montagnes.\u2014\tune automobile est exigée pour les déplacements dans la région.\u2014\tle salaire sera établi selon les qualifications et les expériences.\u2014\tles candidats doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: La Fédération de l\u2019UPA des Laurentides C.P.210, 55 rue Grignon St-Eustache, Cté Deux-Montagnes J7R4K6 Tél.: (514) 472-0440 Attention: Monsieur Germain Robert, directeur regional. 1929-1979 L'agriculture vue par la TC IM \u2014________________!__________/ 1941 Que nous réserve la prochaine année?Le Canada augmentera ses exportations de denrées alimentaires en Grande-Bretagne.Ces ententes permettront d'écouler les excédents canadiens, particulièrement dans les secteurs des fromages et autres produits laitiers et du bacon et de la charcuterie.\u201cUn des plus importants services de guerre fournis par le Canada est celui que rendent les cultivateurs.On n\u2019oublie jamais l\u2019importance des armements et des armées en temps de guerre, et c\u2019est juste.Mais on oublie parfois que les nécessités du temps de paix sont aussi les nécessités fondamentales du temps de guerre.La nourriture et le vêtement sont aussi indispensables en temps de guerre que les armées elles-mêmes, car sans nourriture et vêtement il ne peut y avoir d\u2019armée.Les cultivateurs du Canada et les soldats tirés de toutes les classes de la population ont dû consentir à de plus lourds sacrifices que les autres Canadiens.\u201d (27 novembre 1940) Cette déclaration du ministre des Services de Guerre et de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.James-G.Gardiner, indique la fin d\u2019une crise qui aura duré plus de dix ans.La guerre ramène une certaine prospérité au Canada.Outre cette bonne nouvelle pour les cultivateurs, le journal ressemble assez dans sa conception à celui de 1940.La Tabac: les producteurs ont réalisé $ 16 millions de revenu brut en 1978 Les tabaculteurs québécois ont réalisé des revenus bruts à la ferme d\u2019environ S16 millions, en 1978, soit à peu près 6 pour 100 de la recette monétaire canadienne au chapitre du tabac.Les producteurs de tabac québécois ont en effet produit à peu près 13 millions de livres de tabac ou 5 pour 100 environ de la récolte globale canadienne de 250 millions de livres.Des revenus bruts à la ferme de $13.3 millions avaient pu être réalisés cette année-là.Les producteurs agricoles de tabac jaune au Québec sont au nombre de 135 \u2014 c\u2019est donc une recette importante qu\u2019ils se partagent \u2014 et ils ont exploité une superficie de quelque 7,645 acres de terre en 1978, soit une légère hausse par rapport à 1977 où 7,501 acres avaient été mises en culture.Les fermes emploient 25 personnes en moyenne saisonnièrement.La plupart d\u2019entre eux sont situés dans la région de Joliette et leurs fermes ont en moyenne 55 acres.Les sols très légers de cette région se prêtent bien à la culture du tabac jaune.Une superficie totale de quelque 600 acres est également exploités à Shawville, au nord-ouest de Hull.Les habitudes alimentaires Aujourd'hui les Canadiens dépensent en moyenne le tiers de leur budget alimentaire à l\u2019extérieur du foyer.À la lumière d'une telle évolution, le classique souper familial cuisiné à la maison semble rapidement devenir l'exception plutôt que la règle.En 1976, les Canadiens ont dépensé quelque 5 milliards de dollars dans les restaurants et comptoirs à service rapide: et ce chiffre ne cesse de grandir.Les restaurants où le repas est consommé sur place ont atteint un chiffre d\u2019affaires de 2,5 milliards de dollars en 1977, soit 9'\"< de plus que l\u2019année précédente.NDLR \u2014 Cet article s'inscrit dans le cadre d'une' série spéciale que nous reproduirons régulièrement à chaque semaine tout au long de l'année du cinquantième anniversaire de fondation du journal.Cette série inédite sur la petite et la grande histoire de l'agriculture, telle que décrite et commentée par La Terre de Chez Nous depuis 1929, a été colligée par le journaliste Renald Bourgeois.capitulation de la France a ralenti les engagements sur le terrain, les armées alliées organisent la contre-offensive.Le seul événement auquel on donne une certaine couverture est le début de la campagne de Russie.Les nazis et les communistes en viennent aux prises, taisant fi d\u2019un traité de non-agression; l\u2019Allemagne, aidée de la Roumanie, envahit brusquement la Russie.Mais, Dominique Beaudin met en garde: \u201cMême si la Russie est avec nous, le communisme ne saurait être notre allié.\" (25 juin 1941 ) La campagne pour l\u2019exemption des hommes essentiels à l\u2019agriculture se poursuit.Les délégués des associations agricoles de tout le Canada prient le gouvernement fédéral de ne pas appeler en service les travailleurs du sol indispensables.L\u2019Est demande aussi des garanties d\u2019approvisionnement en grains d\u2019alimentation animale.(13 août) D\u2019autre part, certaines rumeurs laissent entendre que le gouvernement fédéral va taxer le capital et les réserves coopératives.Il semble qu\u2019un projet de ce genre \"soit moussé par des individus ou des groupes qui, on le devine facilement, ont plus d\u2019attaches pour le commerce que pour les principes coopératifs.\u201d \u201cDes trafiquants de tout acabit s\u2019alarment à la vue des progrès des entreprises coopératives et cherchent des moyens détournés de leur nuire et, s\u2019il était possible, de les étouffer.\u201d (19 février) La coopération connaît en effet des progrès remarquables au Québec.L\u2019entente avec l\u2019association professionnelle a permis l\u2019établissement d\u2019un réseau coopératif provincial.En 1940, 40 organisations coopératives se sont affiliées à la Fédérée.Avec un surplus de $395 622 au 31 décembre 1940, la Fédérée s\u2019engage sur la voie de la consolidation.(5 février) M.Omer-E.Milot de Yaniachiche fut reporté à la présidence de la Fédérée.M.Milot est aussi président de l\u2019Union diocésaine de l\u2019UCC des Trois-Rivières.(12 février) Le prix du beurre continue de constituer une préoccupation.\u201cOn fixera à l\u2019été un prix minimum pour le beurre.\u201d C\u2019est la promesse faite par l\u2019hon.ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa.\u201cSi on relève les résolutions de l\u2019UCC, il y a dix ans, on constate que déjà les cercles demandaient pour les produits laitiers des prix raisonnables et fixes.La question n\u2019a cessé de se poser devant l\u2019opinion agricole précisément parce que l\u2019industrie laitière tient une place de premier plan dans la province.\u201d (15 janvier) \u201cDevant l'Office des produits laitiers, l\u2019UCC réclame un prix minimum de 34 cents pour le beurre.\u201d Le mémoire est soumis conjointement par la Fédération canadienne de l\u2019agriculture et les producteurs de lait.(9 avril) Les producteurs obtiennent un prix minimum pour le beurre, ce prix est établi à 29 sous et demi et s\u2019élèvera d\u2019un demi-sou par mois dans la période qui suivra.\u201cMême si le prix minimum accordé est inférieur à ce qui a été demandé en certains milieux, il dissipe le cauchemar de la baisse illimitée des prix et il n\u2019est plus à craindre que le producteur retombe dans les bas-fonds de l\u2019an dernier.Comme le gouvernement n\u2019a pas gâté les cultivateurs jusqu\u2019ici, ils se hâteront de saisir ce premier motif d'encouragement.\" ( 14 mai) Les évêques se prononcent en faveur de l'UCC.\"L\u2019Etat peut, par toute une série de mesures: enseignement, action des agronomes, irrigation et drainage, électrification rurale, ouverture de nouveaux marchés, aider considérablement la classe agricole.Il peut surtout favoriser son organisation professionnelle.Car c\u2019est d\u2019elle avant tout que viendra le salut des agriculteurs.Loin d\u2019entraver le travail de l'Union Catholique des Cultivateurs, qu\u2019il la facilite donc par tous les moyens possibles, même si cela ne sert pas directement ses intérêts politiques.\" (21 mai) Par leur association, les cultivateurs se sentent moins isolés sur leur lopin de terre, ils ont de plus en plus la sensation d\u2019être une partie agissante et bien articulée de la classe agricole de la province.On a démontré jusqu\u2019à l\u2019évidence que les cultivateurs n\u2019avaient qu\u2019un moyen de s\u2019affranchir de leurs maux, de résoudre leurs problèmes, d\u2019occuper dans la société la place à laquelle ils ont droit, c\u2019est par le regroupement.( 10 septembre) D\u2019autre part, on retrouve de plus en plus de numéros thèmes.Ainsi, le volume XIII nous en présente-t-il trois: un premier sur l\u2019aviculture (12 mars), un second sur les constructions et l\u2019outillage de la ferme (9 avril), un troisième sur l\u2019Union des bûcherons ( 18 juin).\u201cNous qui ne volons pas, pourquoi avons-nous reçu des ailes?.au-dessus de nous, ciel libre où passent de vrais oiseaux en se jouant dans les airs.Nous, nous sommes prisonniers.l\u2019homme nous aime: il nous aime jusqu'à la mort et jusqu\u2019à la consommation.\u201d Déjà la volaille a perdu un peu de sa liberté, mais combien doit-elle paraître heureuse à ses descendants d\u2019aujourd'hui.L\u2019aviculture connaît en effet un progrès fulgurant.Les techniques de production s\u2019améliorent considérablement d'une année à l\u2019autre et il faut bien faire le point sur cet animal domestique.Dans le domaine du machinisme et des constructions aussi, les progrès rapides amènent à faire le point.Les machines remplacent progressivement le travail humain et animal.L\u2019électrification fait entrer la mécanisation à l'intérieur des bâtiments et de la maison.Mais, dans les forêts québécoises, les conditions de vie ne s\u2019améliorent pas comme partout ailleurs.Certains con-tracteurs pensent que l\u2019Union des bûcherons existe simplement pour faire la guerre aux compagnies forestières, mais tel n\u2019est pas le cas, tout ce que désire l'Union c\u2019est de défendre les intérêts des bûcherons qui ont droit à des conditions de vie décentes.Et la TCN continue de progresser.\u201cDu 2 octobre au 28 mai 1941, le tirage payé du journal a passé de 26 709 à 33 144 copies, soit une augmentation de 6 405.Il est à noter qu'au 3 juillet 1940 le tirage payé de la \"Terre de Chez Nous\u201d n\u2019était que de 21 307 copies.Cela lait donc en 11 mois une augmentation de 11 807.\u201d (25juin) LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2014 19 FEVRIER 1941 1>E SOUHAITE VI&J -> ¦ QUE\t, VDOJ -ftJISJiez.AAONTEf*./.fl V/OÜS NOUS AIDIEZ 1 1 CE SERAIT DÉJÀ* paît depuis uoNsre/wps.SÜI LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 26 MARS 1941 r\t\" Un hommage à Albéric Bourgeois, père de la caricature québécoise.ÉPARGNE DE OVJERRE I» wmsmmmmm 31 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 + suite à la page 17 SÉCHOIR A FOIN PIHPl Premier congrès des apiculteurs du Québec par Renald BOURGEOIS Le succès de l\u2019apiculture dépend en premier lieu de la volonté des producteurs qui se sont réunis en associations régionales représentatives.Le regroupement des forces en une Fédération provinciale vient compléter les efforts par la mise sur pied d\u2019une structure démocratique dans laquelle les apiculteurs se reconnaissent.La Fédération devient ainsi le principal interlocuteur en ce qui concerne la planification de l\u2019apiculture au Québec.Elle entend occuper ce rôle conjointement avec les autres intéressés.C\u2019est le message que faisait M.Léan-drc Dion, président de la Fédération des associations apicoles du Québec, dans sa présentation de la Fédération au ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon.Le ministre a par la suite assuré les congressistes de Pappiii de la division de l\u2019apiculture et de l\u2019intention de son ministère de mettre sur pied un programme de développement apicole dans un proche avenir.De plus, M.Garon considère la Fédération comme le principal interlocuteur du ministère car \u201cil est plus facile d\u2019aider des gens qui veulent travailler ensemble.\u201d Réunis à Trois-Rivières les 18, 19 et 20 mai, les délégués ont eu un premier congrès bien rempli et particulièrement chargé; travail en commission, assemblée générale, conférences.Dans cette production en pleine expansion, il devenait évident qu\u2019on avait besoin d\u2019un minimum de planification tant au niveau de la mise en marché que de l\u2019occupation du territoire, de la prévention des maladies, de l\u2019éthique professionnelle.Il fallait cependant apprendre à travailler ensemble et concilier des intérêts, et des interprétations parfois divergents.En ce sens, les délégués ont accompli un important tour d\u2019horizon pour en arriver éventuellement à des politiques adaptées aux besoins spécifiques des apiculteurs.En tant que groupe, les apiculteurs se sentent isolés et incompris et pourtant quoi de plus inoffensif que ces adorables petites travailleuses.Ambiguïté de l\u2019apiculture; L\u2019apiculture est-elle une production agricole?Les abeilles sont-elles des animaux?Pour certains, la réponse à ces questions peut sembler problématique.Il est certain que ce n\u2019est pas une production comme les autres et de là vient tout le problème.Il y a un travail considérable de formation et d\u2019information à accomplir de façon à faire mieux connaître et comprendre l\u2019abeille dans tout ce qu\u2019elle peut apporter.Elle fait beaucoup plus que de produire du miel, cet aliment exquis et sain; elle joue aussi un rôle considérable dans la pollinisation de plusieurs plantes de grande valeur, pour ne mentionner que ce rôle essentiel.\tv Un programme d\u2019action Les délégués se sont penchés sur une série de résolutions d\u2019abord adoptées en région.On est évidemment allé au plus pressé; la négociation d\u2019un plan d\u2019assurance-responsabilité civile de groupe, le financement de la Fédération, le code d\u2019éthique, les politiques à l'établissement, la mise en marché, la mise en place d\u2019un bulletin de liaison, et des amendements à la charte.Les apiculteurs ressentent le besoin d\u2019une assurance collective qui puisse leuT offrir une protection satisfaisante.On ne peut plus fonctionner professionnellement sans la protection d\u2019une assurance-responsabilité civile.L\u2019essentiel de l\u2019existence de la Fédération doit dépendre directement des apiculteurs.Ainsi, on a recommandé l\u2019établissement d\u2019une cotisation uniforme par les associations régionales et d\u2019une cotisation fixe par membre à la Fédération.La cotisation à la Fédération sera de $12.50 par membre.La cotisation de S1 par membre décidée lors de la fondation en avril 78 s\u2019était révélée nettement insuffisante.Les 11 associations régionales (l\u2019Abiti-bi/Témiscamingue n\u2019étant pas membre) comptaient plus de 700 membres sur une possibilité-de 3 000 environ, c\u2019est dire la nécessité de continuer les efforts de recrutement.On a de plus discuté d\u2019un code d\u2019éthique pour la profession.Ce code, fort discuté il faut le dire, établit des règles de comportement auxquelles devront se soumettre les membres des associations.Pour la mise en marché, on a discuté de promotion, de détermination d\u2019un coût de production, de fixation d\u2019un prix minimum et d\u2019identification du produit.Il y a beaucoup de travail à faire en ce qui concerne le marketing.Un point a fait l\u2019unanimité, c\u2019est la nécessité d\u2019un bulletin de liaison qui appartienne à la FAAQ et qui porte ses positions aux producteurs, le bulletin sera aussi un véhicule d\u2019information professionnelle.La Fédération se propose de publier deux numéros au cours de l\u2019année, ceux-ci seront distribués à tous les apiculteurs québé- On a aussi parlé de santé, d\u2019environnement, de géographie apicole; ces questions sont d\u2019une importance primordiale quand on parle de l\u2019avenir de l\u2019apiculture.Nous savons que le Québec est à l\u2019avant-garde dans le domaine de la prévention grâce à son nouveau système de désinfection M.Léandre Dion présente au ministre Jean Garon, la Fédération qu'il préside et les attentes de celle-ci.On reconnaît en outre, dans l'ordre habituel, MM.Anselme Huot, Yvon Bouchard, Jean-Baptiste des Ailiers, présidents régionaux respectivement de la Mauricie, des Cantons de l'Est et de Québec et François Beau-chesne, directeur de la division de l'apiculture du M AQ.HACHEUR POUR RALLES DE PAILLE TOURBILLON \u2014\tVous permet d\u2019économiser 30% de litière \u2014\tLe foin avarié et inutilisable pour l\u2019alimentation peut enfin servir comme litière.\u2014\tRéalisez seulement à quel point il devient facile de vider les enclos avec une litière hachée.\u2014\tVous économisez beaucoup d\u2019espace avec votre litière en balles en la hachant au fur et à mesure de vos besoins.\u2014\tLa litière hachée facilite l\u2019épandage uniforme du fumier.L\u2019utilisation d\u2019un séchoir à foin: \u2014\tPermet l\u2019engrangement d\u2019un foin plus vert, donc plus riche en protéines.\u2014\tDiminue l\u2019exposition aux intempéries en racourcissant la période de séchage nécessaire sur le champ.\u2014\tRéduit grandement le danger de feu en éliminant les gaz inflammables.\u2014\tAdmissible à l\u2019octroi de $500.LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES PR0ULX LTÉE St-Germain, Cté Drummond, P\".Q.J0C1K0 Tél: (819) 395-2135 Nom .Adresse .Ville .Cté.Code Postal .Tél.Silo-Car fournisseur accrédité Cochez les Items qui vous intéressent! n Chariot motorisé \"Silo-Car\" n Évacuateur souterrain n Génératrice n Convoyeur à balles n Garde-litière n Hache-paille n Laveuse à pression PAGE 10- LA TERRE DE CHEZ NOUS.31 MAI 1979 jflarie-Josée im?Ce WM jflarie-Josée V___________________________________________________________ \u201cNous sommes pris avec des voisins bêtes et méchants.\u201d Q/ Je suis un agriculteur de 18 ans.Notre problème à la maison vient de deux voisins absolument intolérables et méchants.Je vais vous donner quelques exemples, parce qu'un jour une de nos vaches avait mangé un bout de lilas du voisin, la voisine a brisé la roue de bicyclette de mon frère.Cette femme nous injurie de tous les noms, de môme que sa mère qui vit de l'autre côté de nous.Sans parler des téléphones anonymes qu'ils font, môme à nos parents des autres paroisses.Leurs vaches sont souvent passées dans nos clos de grains et ont môme brisé une tonne d'engrais chimiques.Nous n'avons rien dit pour avoir la paix.Mais à quoi cela a-t-il servi?Nous ne nous sommes pas défendus, parce que tout simplement nous croyons en Dieu et nous ne voulons pas nous abaisser à faire comme eux.Ce n'est pas chanceux de nuire à son prochain et la loi protège les gens, surtout ceux atteints de folie.Nous avons souvent eu l'occasion d'aider ces gens.Mon père le dit souvent, il leur a trop aidé pour ce qu'ils font aujourd'hui.Ils sont jaloux de nous, de nos troupeaux etc.L'un de ces voisins a môme déjà tiré sur mon frère.Il a dit à la police: \"J'ai tiré un siffleux.\" La police nous a dit de ne môme pas regarder ces gens, parce qu'ils peuvent se venger de toutes les façons.Ces gens se chicanent avec tous, môme avec leurs propres frères et soeurs.Je ne puis tout raconter, ce serait trop long.Que nous conseillez-vous?Nous sommes rendus au bout.J\u2019ai presque envie de leur sauter dans la face.Devons-nous faire intervenir la justice ou un prôtre?Ces hypocrites.R/ J\u2019ai considérablement abrégé votre lettre, tentant d\u2019en donner au moins la substance.Vous êtes en effet fort mal placés, coincés entre des voisins bêtes et méchants.Que faire?Dans toute autre profession, on pourrait dire: \u201ctaisez-vous, laissez faire\u201d.Mais des voisins agriculteurs ont tellement d\u2019occasions de frictions au cours d\u2019une année, qu\u2019il est bien difficile d\u2019ignorer complètement de tels agissements.Ils peuvent vous nuire considérablement.Je ferais quand même une distinction dans leurs agissements: tout ce qui concerne les paroles et les invectives doit être laissé de côté.Ce qu\u2019ils disent n\u2019a aucune importance.Ces gens sont connus de tous et leurs paroles n\u2019ont pas de poids.Cependant, quand interviennent des actes comme briser vos biens et des menaces avec des armes, il faut mettre un terme à cela.Si ces situations se répètent, allez consulter un avocat qui leur dressera une mise en demeure de devoir s\u2019amender.La peur est parfois le commencement de la sagesse.Ne les en menacez pas à l\u2019avance.Mais si des choses malheureuses doivent ainsi se reproduire, n\u2019hésitez pas à faire intervenir la loi.En attendant, cessez de vous tourmenter pour eux et par eux.\u201cBien faire et laisser braire\u201d est parfois le seul moto qui nous aide à traverser le pire.Les choses vont bien pour votre famille, continuez à vivre heureux en ignorant les jaloux.Bonne chance.Doigts agiles, coeurs légers «\u2022 J ' W&f&t 4777 24\"-32\u2019 4777 \u2014 Robs souple pour toute occsslon.Tailles de jeunes filles: 8, 10, 12, 14,16,18.La taille 12 prend 3 vgs dans le 45.Prix: $1.50.7126 \u2014 Carreaux crochetAs pour nappes, couvre-lits, taies d'oreillers.Prix: $1.50.4509 \u2014 Jupes classiques indispensables.Tailles 24.26, 26':, 28, 30, 32.Prix: $1.50.Adresses vos commandes A la Terre de Chez Nous, Service des Patrons, 109 Crockford Blvd., Scarborough, Ont.M1R 6B4.Écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnAes, n'oubliez pas de spAcifier le numAro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyA tel quel, dans les enveloppes.S.V.T*.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptAs.DES LIVRES À ÉCHANGER?: Une amie de la Beauce qui collectionne les livres aimerait savoir si quelque personne ne posséderait pas le manuel \u201cL\u2019économie domestique de 7e et 8e année\u201d édition de 1926.Elle pourrait l\u2019échanger pour d\u2019autres manuels de sa collection.S.v.p.écrire à Mme Fabienne Pepin, St-Benoît Labre, cté Beauce, GOM 1P0.UNE MAMAN CROYANTE MALGRÉTOUT Q/ Je suis une épouse d\u2019agriculteur.Je veux féliciter votre courrier que nous lisons tous avec intérêt.Le sens des valeurs diminue, surtout avec les moins jeunes, comme cette dame de 31 ans du courrier du 22 mars qui interprétait saint Paul et l\u2019autre de 43 ans qui signait \"Penser toute seule.\u201d À vous deux, je voudrais redire que le 9e commandement de Dieu ne change pas: \"L\u2019oeuvre de chair ne désireras qu\u2019en mariage seulement.\u201d Pas plus Marie-Josée que le 5e commandement: \"Tu ne tueras point\u201d.C\u2019est un grand crime de tuer peut-être, mais c\u2019est aussi défendu de coucher avec la femme d\u2019un autre.Surtout sans être marié par l\u2019Eglise.Ce que vous en dites mesdames est sans doute pour vous justifier.Le Christ ne doit pas avoir la première place dans vos maisons.Car avec lui en premier, un mariage résiste quand on lui demande de l\u2019aide, bien sûr.La dame de 43 ans dit: \u201cl\u2019époque des péchés et des interdits est dépassée.\u201d Mais, s\u2019il n\u2019y avait pas de péchés, ce serait l\u2019anarchie.Et elle entre très vite au Québec avec des gens de vos âges qui n\u2019ont plus le sens des valeurs.Vos petits-enfants, peut-être qu\u2019ils-se feront baptiser, mais pas plus.N\u2019oubliez pas une chose: c\u2019est la faiblesse des bons qui fait la force des méchants.Merci Marie-Josée pour faire la part des choses assez bien.Quelque fois, je vous trouve un peu trop neutre sur ce sujet, mais répondre à un jeune demande de la psychologie.Je vous crois encore pratiquante, en plus detre croyante.Sans courrier de Marie-Josée la TCN tomberait.R/ Je vous remercie de vos bonnes paroles.Je ne sais si la Terre tomberait, sans courrier, mais elle serait différente.Ce qui fait en partie la force d\u2019un journal c\u2019est quand il réussit à refléter les opinions de ses lecteurs et à leur donner une voix.Je ne vous suis pas cependant quand vous vous permettez d\u2019insinuer que chez les dames qui ont écrit le Christ n\u2019est pas le premier dans la maison.Qu\u2019est-ce que vous en savez au juste?Vous me trouvez trop neutre, sans doute parce que je tiens par-dessus tout à manifester de la compréhension pour les motifs d\u2019autrui et à essayer de ne jamais lesjuger.COMPRENDRE AVANT DE JUGER Q/ Je lis toujours votre courrier avec intérêt.Chaque être qui veut y apporté son petit grain de malheur, de sagesse ou de science.Je suis une correspondante assez régulière.Ce qui me fait vous écrire à nouveau c'est que je constate qu'il y a des gens qui s'avouent être des catholiques ou des chrétiens sincères et qui pourtant sans trop les juger semblent nous dire: \"Ecoutez-nous, nous avons et possédons la vérité.si vous bifurquez, vous irez droit chez le diable.Écoutez-nous, regardez-nous, faites ce qu'on vous dit.le ciel est à'nous.etc.\" Je voudrais dire à ces gens-là qui n'ont pas peur de se dire \"chrétiens sincères\" ou \"catholiques authentiques\" que tant qu'ils s'attarderont sur des mots, des virgules, ou des points ainsi que des balises ou des panneaux de signalisation, il en résultera qu'il y aura toujours des barrières, des clôtures ou des murs entre les hommes qui ne demandent en soi qu'un tout petit peu d'amour.Oui, si tous les chrétiens qui s'avouent sincères ne faisaient qu'aimer.iis n'auraient même plus le temps de dire qu'ils sont sincères.Je voudrais dire aussi que si nous ne voulons jamais entendre l'autre jusqu'au bout, si nous l'étouffons tout de suite lorsqu'il veut ouvrir la bouche, si nous crions au crime lorsqu'un des nôtres semble sur une pente dangereuse, au lieu d'essayer de le ramener au bercail, nous aurons manqué la voie que nous indique le Seigneur.N'a-t-il pas dit qu'une seule brebis ça vaut un déplacement.Est-ce qu'aimer c'est si difficile que cela?Soif d'amour.R/ Oui, il semble bien qu\u2019aimer ce soit assez difficile.Cela présuppose une pleine acceptation de l\u2019autre tel qu\u2019il est, avec ses idées et ses mentalités.Vouloir tout réformer chez les autres présuppose une forme d\u2019orgueil qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019amour.L\u2019amour est humble.AVIS À LECTRICE DIABÉTIQUE: Une personne de Val d\u2019Or disait récemment vouloir correspondre avec une lectrice diabétique.Nous avons maintenant le nom et l\u2019adresse de cette personne, on n\u2019a qu\u2019à écrire au Courrier et on la lui fournira.CONDITIONS DU COURRIER: Se prAsenter - Age, sexe, situation -Lettre courte, prAcise.lisible, détails essentiels \u2014 pas plus de 5 pages - Pseudonyme court et original - Pas de service d'échange ~ Si on réécrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent.demandant discrétion-spéciale; pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÉE, LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 VIGER, MONTRÉAL H2L2P2 Patron à 50 sous .' \\ ¦ v«7 UN COUSSIN EN TAPISSERIE 3164F: Une fantaisie que vous conserverez précieusement toute votre vie.Une variété de couleurs et de points illustrés avec la méthode A suivre pour le fabriquer.Le fil employA est soit la laine à tapisserie ANCHOR de COATS ou le coton A brins ANCHOR DE CLARK.Adressez vos commandes A Patron A cinquante sous.La Terre de Chez Nous, 516 ave Viger, Montréal H2L 2P2.S.v.p.écrire en LETTRES MOULÉES vos NOMS et ADRESSES.N'oubliez pas les cinquante sous pour frais de poste et le numéro de patron.Nos patrons sont en français.31 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 11 POUR JEUNES ET MOINS JEUNES Après avoir vécu les moments palpitants de la victoire des Canadiens au hockey et celle des \u201cCanadians\u201d à Ottawa, toutes les petites simagrées de la télévision nous semblent maintenant bien ternes.Une soirée exceptionnelle, à tout point de vue, que ce reportage sur les élections fédérales.Radio-Canada a fait un travail clair, rapide, précis.Toutes les innovations techniques colorées aux noms des vainqueurs étaient au point.Bernard De-rome dirigeait l\u2019équipe avec maîtrise.Bravo.Meubler les temps morts est une entreprise difficile.Mais le soir même des élections ce sont des résultats que l\u2019on veut et le plus vite possible.Nous avons été comblés.Depuis ce jour, il ne se passe Eas une émission d\u2019affaire pu-lique, tant à la radio qu'à ,la télévision où l\u2019on ne commente la défaite libérale, le clivage SOLUTION DU 24 MAI roaaarari cia entre les deux nations.J\u2019écoutais dimanche soir à R.C.Denise Bombardier interviewer Marc Lalonde.Avant de réussir à mettre en boîte le député d\u2019Outremont, il faut se lever de bonne heure.Mme Bombardier connaît bien ses sujets, souvent trop.Elle est agaçante par son débit précipité, ses redites et l'impression qu\u2019elle aime donner, semble-t-il, d\u2019en savoir toujours plus long que celui qu'elle questionne! L\u2019art de se faire oublier pendant une entrevue est pourtant le sublime dans le genre.Il y a des émissions qui ne résistent pas à l\u2019usure du temps.La comédie du Tac au Tac me semble de celles-là.Ce sont toujours les mêmes veines que l\u2019on exploite, les mêmes tics des comédiens, les mêmes situations qui se renouvellent.Il paraît que le scripteur en chef André Dubois est entouré d\u2019une petite équipe de concepteurs.Ce sont des cerveaux qui conçoivent tous de la même façon.Il serait temps qu\u2019ils aillent eux aussi se rafraîchir dans l\u2019opposition du silence.Quand les téléspectateurs savent tous à l\u2019avance ce qui va arriver, il n\u2019est plus besoin de regarder une' comédie.On la rit tout bas cinq secondes et on ferme.\u2022 Les parents qui confient leurs petits à la télévision pour qu\u2019elle \u201cgarde\u201d leur marmaille tranquille sont peut-être gagnants sur le moment, mais perdants au bout du compte.Une enquête récente menée aux Etats-Unis révèle que les enfants de 3 et 4 ans sont d\u2019autant plus agressifs qu\u2019ils regardent longtemps les programmes de télévision.Seul un contrôle rigoureux de la part des parents peut réduire l\u2019influence de la télévision sur les petits enfants.Les parents, de l\u2019avis de professeurs spécialisés, doivent suivre de très près ce que regardent leurs enfants.Quand un enfant regarde une émission de violence, il faut être assez responsable pour parler avec lui, s\u2019enquérir dans quelle mesure il comprend et retient ce qu\u2019il voit et mettre les faits dans une juste perspective.Ce n\u2019est pas tellement le message que diffuse la télévision qui compte mais l\u2019usage qu\u2019en fait la famille.Les parents qui veulent que leurs enfants regardent moins de télévision doivent être eux aussi capables de la fermer de temps en temps.Marie-Stéphane CONSERVATION QUEBEC LES FEUX D\u2019ABATTIS v EXIGENT UN y \\ PERMIS / MOTS CROISÉS 9\t10 11 12 4\t5\t6\t7\t8 HORIZONTALEMENT 1-\tFourche à deux dents.- Appareils de gymnastique.2-\tDans.- Marécage acide où se forme la tourbe.3-\tAction de labourer légèrement le sol.4-\tLaver dans un tub.- Tige aérienne rampante, terminée par un bourgeon qui, de place en place, produit des racines adventives, point de départ de nouveaux pieds.5-\tTerre entourée d\u2019eau.- Éminence.-\tSinge-araignée.6-\tEnlèves.-Atmosphère.-Cérium.7-\tMesure chinoise.- Sorte d\u2019oignon.-\tIndiquas la date.8-\tAction de sortir du repos.- Large ceinture de crin qu\u2019on porte sur la peau par mortification.9-\tPetit de la brebis.- Promesse faite à la Divinité.10-\tBismuth.- Qui remonte jusqu\u2019à l'origine.11-\tQui a rapport aux Aides.- Écorce de chêne.- Sélénium.12-\tComm.de Belgique.- Crier, en parlant du mouton.VERTICALEMENT 1-\tPetite bête.- Argent.2-\tQui ne peut être cultivé.3-\tCanal de sortie de l\u2019eau d'un moulin.- Bouclier de Pallas.4-\tIndividu.-Salubre.- Lui: 5-\tNégresse.- Troisième partie de l\u2019intestin grêle.6-\tRoche poreuse légère.- Contraire au bien.- Altesse Royale.7-\tNom usuel du thymus du veau.-Préparée par le moyen du feu (aliment).8-\tDégénéré.- Unité de mesure d\u2019accélération, dans le système C.G.S.9-\tEn boucherie, cuisse de mouton.-Qui a rapport au bas-ventre.10-\tAction d\u2019élire de nouveau.11-\tErbium.- Famille de plantes dicotylédones gamopétales.12-\tSenne.- Esseulées.FILMS À LA |\t1= SEMAINE DU S ~\t~\t~\t2 AU 9 JUIN 1979 Explication Les chiffres placés immédiatement à cote du litre référent à la valeur artistique (I) chef-d\u2019oeuvre; (2) remarquable; (3> très bon; (4) bon; (5) moyen: (6) médiocre: (7) minable l\u2018appréciation du film commence après le tiret placé à peu près au centre du texte.A la fin du texte s\u2019ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; (c) enfants; (a)' adolescents , MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT DIMANCHE, 3 JUIN 1311.30\t- A NOUS QUATRE CARDINAL! (6| - Fr 1974.Comédie de A.Hu-nebclle avec Gérard Rinaldi.Gérard Fi-lipclli.Jeun Sarrus et Jean-Guy Fcchner.\u2022 Les valets de d\u2019Artagnan et des trois mousquetaires remplacent leurs maîtres dans une mission.M ARDI.5 JUIN 146.30\t- LOIN DE LA FOULE DECHAINEE (Far From the Madding Crowd! (3| \u2014 G.B.1967.Drame de J.Schlesingcr avec Julie Christie, Terence Stamp ct Alan Bates.\u2022 La jeune propriétaire d'un domaine rural est recherchée en mariage par trois hommes.JEUDI.7 JUIN 20H.30 - LE SOLITAIRE DE FOR^ HUMBOLDT (Breakbeart Pass) (4) \u2014 F.U.1975.Western de T.Gries avec Charles Bronson.Richard Crcnna ct Ben Johnson.\u2022 D\u2019étranges incidents ct quelques meurtres se produisent sur un train militaire se dirigeant vers un fort isolé.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI.2 JUIN 206.00\t- LE CHAT CROQUE LES DIAMANTS (Deadfall) (4) \u2014 G.B.I968.Drame policier de B Forbes avec Michael Caine.Eric Portman et Giovanna Ralli.\u2022 Un voleur de bijou», attiré par la beauté d\u2019une femme, accepte de collaborer avec son mari dans la réalisation d\u2019un vol prometteur.LUNDI, 4 JUIN 146.15 - LE PREMIER COÛT DE L\u2019A-MOI IR (6) - Fr I960 Drame de H Zaphiratos avec Christian Pczcy.Colette Dcscombcs et Claude Arnold.- Un adolescent est décontenancé par la liberté de moeurs du milieu qu\u2019il fréquente MARDI, 5JUIN 146.-45 - l'AOLCl ET FRANCESCA (6) \u2014 It 1970.Drame de G.Vernuccio avec Francesca Righini, Gérard Blain et Samy Pavel.- La rivalité de deux frères pour l\u2019amour d'une jeune femme a des conséquences tragiques.MERCREDI, 6 JUIN 146.45 - A L\u2019OUEST DU MONTANA (Mall Order Bride) (4) \u2014 F.U.1963.Western de B.Kennedy avec Buddy Ebsen.Keir Dullea et Lois Ncttleton.- Pour calmer un jeune rancher, son tuteur l\u2019oblige à ic mariée JEUDI.7 JUIN 146.45.L\u2019AS DU CINÉMA (Merton of t6e Movies) (4) \u2014 E.U.1947.Comédie de R.Alton avec Red Skelton, Virginia O\u2019Brien et Gloria Grahame.,- Au temps du cinéma muet, un maladroit rêve de devenir un grand acteur dramatique.196.30\t\u2014 UN MONDE FOU, FOU, FOU (It's a Mad, Mad.Mad World) (4) - F.U.I96J.Comédie burlesque de S.Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman et Sid Caesar.- Un gangster mourant révèle à plusieurs personnes la cachette du butin d\u2019un vol et la course au trésor commence.VENDREDI, 8 JUIN 146.45 - LES ESCLAVES DE LA NUIT (Night Slaves) (5) - F.U.1970.Drame de science-fiction de T.Post avec James Francisais, Lee Grant et Scott Marlowe.- Un homme découvre que les habitants d\u2019un village sont soumis au contrôle d\u2019un extra-terrestre.206.00\t- LES CAPRICES DE MARIE (d) \u2014 Fr.1969.Comédie de P.de Broca avec Marthe Keller.Bert Convy ct Philippe Noiret.\u2022 Pour faire plaisir à sa jeune fiancée française, un riche Américain fait transporter son village natal au» Etats-Unis.QUEBEC Canal 4 - CFCM DIMANCHE, 3 JUIN 206.00\t\u2014 JEUNES LOUPS (The Rookies) (5)\u2014 F.U.1972.Drame policier de J.Taylor avec Robert F.Lyons, Darren McGavin et Cameron Mitchell.-L\u2019entrainement ct les premières expériences de jeunes policiers.LUNDI, 4 JUIN 106.30\t- A L\u2019EST DE SUMATRA (East of Sumatra) (6) - F.U.1952 Drame d\u2019aventures de B.Bocttichcr avec Jeff Chandler.Marilyn Maxwell ct Anthony Quinn \u2022 Pour se procurer de la main d\u2019ocuvrc.un ingénieur promet des vis res à un chef indigène.MARDI,5 JUIN 106.30\t- EN PISTE .Rolling Manl(5) -F.U.1972.Drame psychologique de IV llyams avec Dennis Wcascr.Shcrcc North et Don Stroud.\u2022 Un homme qui a fait de la prison est à la recherche de son jeune fils tout en rêvant de devenir pilote de course.MERCREDI, 6 JUIN 106.30\t\u2014 DES VACANCES EN OR (5) \u2014\tFr.1970.Comédie de F.Rigaud avec Roger Pierre, Jean-Marc Thibault ct André Pousse.- En vacances aux liés Baléares.un jeune couple et un ami trouvent leur villa déjà occupée par trois truands.JEUD1.7JUIN 106.30\t\u2014 LOLA (3) \u2014 Fr.I960.Comédie dramatique de J.Demy avec Anouk Aimée, Marc Michel ct Elina Lubourdettc.-\tUne jeune femme espère toujours le retour de l'homme dont elle a eu un enfant.196.30\t\u2014 LE VISAGE DU PLAISIR (The Roman Spring of Mrs Stone) (4) \u2014 E.U.1961- Drame psychologique de J.Quintero avec Vivien Leigh, Warren Beatty et Lotte Lenyu.- Une veuve s\u2019éprend d\u2019un gigolo.I\tVENDREDI,» JUIN 106.30\t- CINQ MILLE DOLLARS MORT OU VIF (Taggart) (5) - E.U.1964.Western de R.G.Springsteen avec Tony Young, Dan Duryea et Jean Haie.\u2022 Un homme dont la tête est mise à prix se réfugie dans une mission abandonnée.I9H.30 \u2014 LE P1STOLERO DE LA RIVIERE ROUGE (The Last Challenge) (5) \u2014 E.U.1967.Western de R.Thorpe avec Glenn Ford.Angie Dickinson et Chad Everett.\u2022 Attiré par la réputation d\u2019habile tireur d'un shérif, un jeune homme s'amène dans son village bien décidé à à le défier.TROIS-RIVIÈRES.Canal 13 \u2014 CKTM DIMANCHE, 4 JUIN 176.00\t- L\u2019ETOILE BRISÉE (Ride a Crooked TraU) (5) F.U 1957.Western de J.Hibbs avec Audic Murphy, Gia Scalact Walter Matthau.- Un bandit, pris pour un policier, est nomme shérif.LUNDI.4 JUIN 176.00\t- LE MALE DU SIECLE (5) -Fr.1975.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Claude Bcrri avec Juliet Berto et Hubert Deschamps - Un mari souffrant de jalousie voit sa femme prise en otage par des gangsters.MERCREDI.6 JUIN 176.00- (STAMBOUL (Istambul) (5) \u2014 F.U.1956.Film d\u2019aventures de J Pcvncy avec Errol Flynn, Cornell Borchcrs et John Bentley.- Un bracelet sert décachette à des diamants recherchés par des gangsters.JEUDI,7JU1N LE DERNIER TRAIN DU KATANGA (Dark of the Sun) (4)\u2014G.B.1967.Drame de guerre de J.Cardiff avec Rod Taylor.Jim Brown ct Yvette Mimieux.- Au Congo, en I960, des mercenaires sont chargés d'aller au secours d\u2019un village menacé par les rebelles.VENDREDI, 8 JUIN 176.00\t\u2014 LE SURVIVANT DES MONTS LOINTAINS (Night Passage) (4) \u2014 F.U.1957.Western de J.Neilson avec James Stewart, Audic Murphy et Brandon De Wilde.- Après une série de vols sur un train, un homme est chargé de transporter la paye d\u2019un groupe d\u2019ouvriers.196.00- L\u2019ACCUSÉ MÈNE L\u2019ENQUÊ-YE (The Heist) (5) - F.U.1972.Drame policier de D.McDougall avec Christopher George, Elizabeth Ashley ct Howard Duff.- Accusé de complicité dans un vol.un homme cherche à prouver son innocence.JONQUIERE Canal 12 \u2014 CKRS LUNDI.4 JUIN 176.00\t- MON HOMME (For Lo»e of I»y)(5) \u2014 E.U.1968.Comédie de moeurs de D.Mann avec Sidney Poitier, Abby Lincoln et Beau Bridges.\u2022 Deux adolescents tentent de trouver un amoureux à la bonne de la maison pour l'cmpéchcr de les quitter.MARD1.5 JUIN 176.00\t- RANDAM A AMSTERDAM (5) \u2014 Esp.1968.Comédie policière de J.A.de la Loma avec Thomas Hunter.Gila von Weitershauscn ct Erika Blanc.-Un ex-cambrioleur converti dans la course automobile est forcé de participer à un vol de documents dans une forteresse de Hollande.MERCREDI, 6 JUIN 176.00\t- PLUS FORT QUE LA LOI (The Best of tbc Badmea)(5) \u2014 F.U.1951.Western de W.D.Russell avec Robert Ryan, Claire Trevor et Robert Preston.-\tUn ofTicicr se joint à des hors-la-loi pour lutter contre un homme tyrannique.JEUDI.7 JUIN 146.30\t- MARYJANE (6) \u2014 F.U.1967.Drame musical de M.Dcxtcr avec Fabian.Dianne McBain el Kevin Coughlin.-\tUn professeur de \u2019\u2019high-school\u2019\u2019 est aux prises avec certains élèves qui font usage de marijuana.176.00\t- LA CASE DE L\u2019ONCLE TOM (5) \u2014 Ail.1965.Drame racial de G.Rad-vanyi avec O.W.Fischer, John Kitzmillcr et Mylcnc Dcmongeot.- Des esclaves noirs sc révoltent contre un cynique esclavagiste.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAMEDI.2 JUIN 206.00\t- LE MIROIR AUX ESPIONS (The Looking Glass War) (4) \u2014 G.B.1969.Drame d\u2019espionnage de F.R.Pierson avec Christopher Joncs.Ralph Richardson et Anthony Hopkins.- Les services secrets d\u2019Angleterre envoient un agent enquêter sur l'installation de fusées russes en Allemagne de l'Est.LUNDI, 4 JUIN 14h.15 - SEPT DU TEXAS (5) - Esp.1964.Western de J.L.Romero avec Paul Piaget, Robert Hundar et Gloria Milland.- Pour sauver sa femme atteinte d\u2019une maladie grave, un fermier de l\u2019ouest entreprend un voyage dangereux.JEUDI,7JUIN 19h.30 - DOUZE SALOPARDS (The Dirty Dozen) (3) \u2014 F.U.1967.Drame de guerre de R.Aldrich avec Lee Marvin, Charles Bronson ct John Cassavetes.- En 1944.douze hommes condamnés pour délits graves sont recrutes pour former un commando en vue d\u2019une mission spéciale.VENDREDI, 9 JUIN 206.00\t- LA SIRENE DU MISSISSIPI (4) \u2014 Fr.1969.Drame policier de F.Truffaut avec Jean-Paul Belmondo.Catherine Deneuve ct Michel Bouquet.\u2022 Un jeune et riche planteur épouse une aventurière qui s\u2019enfuit bientôt avec sa fortune.RADIO-QUÉBEC MARDI.5 JUIN 196.30\t- LE LION EN HIVER (The Lion In Winter) (4) \u2014 G.B.1968.Drame historique de A.Harvey avec Peter O\u2019Toole, Katharine Hepburn ct Jane Mcrrow.-En 1183, lors d\u2019une rencontre organisée par Henri 11 d'Angleterre à l'occasion de Noël, une querelle de famille s\u2019engage pour la succession du trône.VENDREDI.8 JUIN 196.30\t- LA GRANDE BOURGEOISE (4) \u2014 It.1974.Drame de moeurs de M.Bolognini avec Catherine Deneuve, Gian-carlo Giannini ct Marcel Bo//uf(l.- Au début du siècle, un avocat de Bologne tue son beau-frère pour libérer sa soeur d\u2019une tutelle odieuse.PAGE 12 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.31 MAI 1979 TELEVISION AGRICOLE LA SEMAINE VERTE Dimanche le 3juin 1979 à midi Le dossier: les parcs du Québec.Commentateur Monique Lessard; réalisateur: Denis Faulkner La chronique horticole: les légumes et les Heur sur les balcons avec Gilles Domaine Commentaires sur l\u2019actualité agricole Court sujet: La Coopérative de Manseau ave André Laprise V '\tV il >i )< ft «r «y Annonces classées! COÛT DE L\u2019INSERTION: \u2022\tAnnonces sans cadre: 20\u2022 le mot.\u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): $4 la parution.\u2022\tTitre en capitales et caractères gras: supplément de S2 la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: $1.30 la ligne agate (14 lignes = 1 pouce: 2 cm = 11 lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avecnumèro de case réservée: $2.90 la parution.\u2022\tRabais de 20°o pour cinq (5) insertions consécutives et plus d'un même texte.\u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions: nom, a dresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L'AVANCE .Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le vendredi précédant la date de publication.Adressez toute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSEES.LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger.Montréal.Québec HZLZPZ tél.: (514) 288-6141 ANIMAUX A VENDRE VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche sciées ou devant scier sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET.3805.Côte Terrebonne.St-Louis de Terrebonne, Route 344.Tel.: 471-8181.BELLES jeunes vaches et taures Holstein vêlant en tout temps provenant des meilleurs troupeaux améliorés du Québec et de l'Ontario.Livraison gratuite.Aussi acheteur de troupeaux et roulant de ferme.ALBERT MAURICE.WINDSOR.QUP.(819)845-2149.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vélécs ou vêlant sous peu.Acheteurs de troupeaux laitiers.DENIS TRUDEAU.1225.Principale, Ste-Julic.Ctc Verchèrcs (514) 649-1169.HEREFORD Pur-sang, enregistrés, testés, sans corne, un an et plus.JENA LORTIE* Sl-Tilc-des Caps, Cté Charlevoix (418) 823-2437, 823-2363.CHOIX taures Holstein pur sang ou croisées venant d\u2019Ontario vêlant mars, avril.Ces taures sont vendue livrées.Prix spécial, pour plusieurs, s'adresser FERME EMI LIEN CHOU INA RD.R.R.I.Luccvillc.Ctc Rimouski, Tél.: (418) 739-4505.VERRATS Yorkshire pur-sang enregistrés à vendre.FERME DES Ml LOT.propriétaires André (Charles) Milot.550.houl.Trudel Yamachiche.Ctc Maskinongé.(819) 296-3247.HEREFORD: boeufs, enregistrés et éprouvés.Porcs.Tamworths enregistrés, truies et verrats, prêts pour service.AIME LABONTE.St-Gilles, Cté Lotbiniè-re.Tél: (418)888-3395.AMELIOREZ la qualité de votre élevage avec des sujets de race Landracc.GEORGE MAYRAND.226 Quintal.Laval des Rapides 669-7724.À VENDRE: Truies croisées de 3 mois en gestation de première portée, mettant bas en tout temps.Accouplés avec pur-sang.Date connue de mise à bas.(819) 848-2811.VERRATS Yorkshire indice 125 et plus.Livraison sur demande.Laurent Houle, Yamachiche.Cté Maskinongé.Tél: (819) 296-3681.CHAROLAIS à vendre.taures et vaches pur-sang, d\u2019un troupeau sélectionné, depuis 1961, avec les meilleures lignées.H.GRUTMAN, St-Mathias.(514) 658-6030.CHAROLAIS: 2 taureaux de 3 ans pur-sang français.Un taureau pur-sang français de I an.Autres taureaux pur-sang domestiques ainsi que vaches et taures.FERME COUTURE ET FRÈRES INC., St-Prospèrc.Cté Champlain.(418)328-8457.CHEVAUX: Etalon Belge 3 ans enregistré.dompté, très doux.Etalon Quarter-Horse 3 ans enregistré dompté.Cause de la vente: frères de plusieurs de mes juments.FERME COUTURE ET FRÈRES INC., St-Prospèrc.Cté Champlain (418)328-3591.TRUIES Hybride gestantes.Ste-Christi-ne.Portncuf.(418 ) 329-2182.HEREFORD PUR-SANG SANS CORNE GÉNISSES et taureaux de I et 2 ans de qualité supérieure, troupeau exempt de brucellose.FERME SAGUENAY ENRG., BAGOTVILLE, P.Q.(418) 544-2363.628-5785.547-5945.TAUREAUX HEREFORD A vendre, pur-sang, enregistré sans cornes, 14 à 16 mois.Léonce Paré.R.R.2.D\u2019IsracliGON IE0(418) 449-5248.ACHETEUR-VENDEUR Vaches et taures Holstein vêlant en tout temps de taures ouvertes, de troupeaux laitiers, croisées ou pur-sang, claires de test cl provenant du Québec ou de l'Ontario.JEAN MARC LEBLANC INC.St-Sylvère Village.Cté Nicolcl.(819) 285-2929 ou 285-2322.CHAROLAIS A VENDRE: Taureaux d\u2019un an enregistrés, pur-sang, prêts pour le service.S\u2019adresser à ROSAIRE ROUS-SIN.St-Bcrnard.Dorchester (418) 475-6505.VERRATS Landrace à vendre, bon choix de verrats Landrace, pur-sang, enregistrés, classés, âgés de 6 à 7 mois, prêts pour le service.DENIS VADNAIS.4.000 Boul.Tourville.Drummondvillc (819) 398-7482.CHAROLAIS pur-sang avec ou sans cornes (Polled).Louis-Paul Lafond.Baie-ville.(514) 783-6972.LAPINS et cages ù vendre.St-Eugcnc.Tél: Vendredi au dimanche seulement.(819)396-5634.SIMMENTAL Taureaux de I an pur-sang, domestique, ayant subi le test de performance, â vendre.Jocelyn Aulottc, Sl-Joachim.Tél: (819 ) 397-2972.CATALOGUE illustré gratuit comprenant treize photos, pleine page, de porcs enregistrés: Tamworth.British Saddleback, English Large Black.Duroc.Hampshire, Berkshire.Lacombc.Yorkshire.Landrace suédoise et canadienne, Chester White.Hybrides tachetés bleu, de tout âge TWEDDLE FARMS.FERGUS.ONTARIO.ACCOUPLEMENT: étalon canadien pur-sang classé A.caractère paisible.Hère allure Test Gogins exigé.Résultats exceptionnels, croisé avec juments de selle ou de course.(819) 287-5964.CHEVAUX: Pouliche Belge de 3\u2018i ans de 1650 Ib.jument Percheron de 8 ans, 1,500 Ib.Domptées, attelées simple, double.753-3974.VERRAT Yorkshire, bien classé prêt pour service.PHILIPPE LEBLANC.R.R.I, St-Léonard, Cté Nicolct.(819) 399-2834.HEREFORD.10 taureaux sans corne.Beau Mode, Mischief et Anxiety.Millard MacMillan.CIRCLE M.HEREFORDS.Gatineau.(819) 663-5798.TROUPEAU DE CHÈVRES croisées à vendre, également chevreaux et chevrettes $75.St-Gabricl.Après 5 hres p.m.(514)835-5203.LAPINS à vendre.(514)827-2773.CANETONS à vendre.(514) 827-2773.ETALON Belge enregistré 5 ans.1,500 livres, blond, crinière pâle.Aussi, pouliche, 2 poulains, I an enregistrés.RAYMOND COUTU.St-Thomas, Jolictte.(514)756-2548.VACHES, taures Holstein pur-sang ou croisées, venant d'Ontario, vêlant en tout temps.S\u2019adresser à FERNAND CHOUI-NARD, Ste-Flavie, Rimouski.Tél: (418) 775-7018.HEREFORD: sans cornes, pur-sang, enregistrés et éprouvés.ANDRE HOUDE, Sl-Apollinaire.Cté Lolbinièrc, P.Q.Route 20.Tél: (418)767-3350.30 truies en gestation de première et deuxième portée au prix de $300.00.cha-cunc.St-Jean.(514) 347-25 14.TRUIES et mâles Duroc et Yorkshire â vendre, enregistrés et classés.S\u2019adresser à (418)426-2162.HEREFORD de choix, enregistrés, taureaux et génisses testés, I an ou plus.EDGAR CHAMPAGNE.Si-Sylvestre.Cté Lotbinière.(418) 596-2770.JEUNES verrats Duroc pur-sang enregistrés.Tél: (514) 794-2000 (514) 794-2438.CHEVAL de selle, selle avec bride et at-téllgé'It«voiture Très beau ponc> avec voiture.4 roues.2 sièges, attelage (418) 424-3786 VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et autres Holstein pur sang ou croisées, vélécs ou devant vêler sous peu.Echange accepté (boeufs etc.) S'adresser â: NORMAND THERRIEN.110 Montée Allard.St-Jacqucs.Cté Montcalm (face â la Co-op) Tél : Ferme (514) 839-2749.CHAROLAIS PRETS pour le service, jeunes taureaux loo's français lignées de Caid et de Eclair.FERME LE CHAROLLES.La Plaine JON IBO.Demandez Denis Blondin.(514) 478-0555.ATTENTION, vaches, taures pur-sang enregistrées, fraîche vélécs et vêlant jusqu\u2019à l\u2019automne.Excellent choix.Roger Quintal.Varcnnes.(514) 652-3468.652-2357.10 vaches Holstein de 12,000 Ibde moyenne St-Wenccxlas, Cté Nicole! (819) 224-7795.ACHETEZ DE L'ÉLEVEUR ET ÉPARGNEZ TAURES, vaches Holstein, pures, N IP.avec mères classées, contrôlées dans notre troupeau.Vêlant en juin, juillet, août.Excellent choix.FERME VA-CHALE ENRG.Stc-Annc-dcs-Plaincs.(514)478-1511.CHÈVRES croisées en lactation de $90 à $130., chevrettes $50.à $75.; boucs Nubien enregistrés.Tél: De 7 ù 9 hres (514)292-5888.JUMENT domptée pour la selle et pouliche de I an.Stc-Scholastiquc, Mirabel.258-2406.10 belles truies de I un à vendre à leur deuxième portée et aussi un verrat de I an.(514) 788-2703.16 bonnes vaches laitières croisées à vendre.Denis Lcclair.350.Route 239.St-GERMAIN.Drummond.P.Q.J0C IK0.Tél: (819) 395-2106.CHEVAL dans le trot chronométré 2.10 Blue Bonnets 1978.Un autre équitation et voiture.2 juments poney Chctland, une avec beau poulain Chcsnut.3 chèvres laitières.I bouc Toggenburg.(514) 581-4578.A VENDRE 40 truies saillies, 2c et 3c portée avec I mâle pur-sang, installation et roulement Prix à discuter.(819) 398-2253.SIMMENTAL VOUS désirez augmenter le poids de vos veaux au sevrage de 75 à 150 livres, le Simmenlul répond très bien à vos besoins.Pour plus de renseignements, communiquez avec l\u2019Association Simmcntal du Québec, a/s de Vianncy Scnnevillc.sec.C.P.534 P.O.Box Victoriaville.(819) 357-9063.HOLSTEIN PUR-SANG CONTROLEES, classifiées, aussi N.I.P.croisées.JEAN PAIEMENT.St-Benoit.Mirabel.(514) 258-3148.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019animaux morts ou malades.DESMET & FRÈRES Rang Fleury, St-Jude.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3834 (frais virés) ANIMAUX DEMANDÉS PRODUCTEURS DE LAPINS LIVREZ vos lapins vous-même à l\u2019abattoir et obtenez le meilleur prix, payé sur le marché.Vos lapins seront classés par catégorie et si vous avez des problèmes d\u2019élevage vous en serez informé.Prix payé au 20 avril 1979: categorie A I .90c la livre, A .88c; B .85c; C .82c.Pour information: LA FERME DU GOURMET INC.3465, Rang Des Trcntex.St-Jean-Baptiste de Rouvillc.M.Jacques Bax (514)467-5453.NOUS sommes acheteurs de jeunes juments et pouliches de I un et plus.Belge et percheron, pur-sang ou croisées.Appeler le matin avant 8 heures.YVES SIMON-VERMONT.Roxton-Pond JOE IZ0 Tél.: (514)372-0391.ACHÈTERAIS lapins 5 à 7 livres.Allons Allons chercher jusqu'à 200 milles de Montréal.Quantité minimum 50 lapins.(514)632-5927.ACHÈTERAIS DE belles taures pur-sang, vêlant en mai ou en juin.(514)469-2165.ANIMAUX MORTS DESMET ET FILS Je pais jusqu\u2019à $50.00 pour votre vache ou votre cheval.(514) 471-4295.ARTISANAT Laine à tricot : Orion.Domestique (2-3 et 4 hrins).Taslun.laine à tapis.Polv-On.Fil ià tisser mercerisé et Coton Tcx-Made.Lin d'Irlande.Lisières de Chenilles et jerseys assortis couleurs.Echantillons de Laine & Fils, gratuits sur demande.Bas culotte one size: $7.00 la douzaine.Prix spéciaux pour Boutique de Laine.L.Thérrien Inc., 557 Notre-Dame Ouest.C.P 131, Vic-toriaville.P.Q G6P6S8.A VENDRE- DIVERS FABRIQUONS stalles truies, mise bas, gestation, cages: porcelets, lapins, chiens, chats, ctc.GILLES LAPLANTE & FILS INC.C.P.305, Bromont.Qué.JOE IL0.Tél.: 534-2715.VIEILLE huile à vendre pour cabane à sucre.Livraison gratuite.(514) 773-4972.469-3878.PORCHERIE: 21 moules pour fabriquer vous-même vos lattes de béton urmé 4\u2019 de long aussi malaxeur à ciment sur tracteur.(514) 586-1387.PIQUETS de cèdre de toutes les gros-seursb\u2019 long (514) 586-1387.BOITE DE CAMION, en aluminium isolée.12 pi.long X 7 pi.large.Allant sur camion I tonne.2 ans d\u2019usure ayant servi pour fruits et légumes.Tél: L>xtcr.(819) 389-5871.PICK-UP FORD 4X4.transmission automatique.bon ordre.Fanne d'étable 18\", cultivateur 4 rangs Massey-Ferguson.Après 6 hres: 876-2954.RIPPL! ù vendre, en vrac, bois mou.I ivraison rapide.(514) 432-4491 (514) 688-0152.A VENDRE: étalôn Belge enregistré de 2.000 Ib, dompté, très doux et un camion Chevrolet I tonne.1973.34.000 milles avec boites pour animaux.Tclr- (514) 839-3007.100 cages à lapins à vendre, très propre, avec mangeoires et I nid par 3 cages.Bon prix pour le lot.Tél: (514) 658-4268.RESERVOIR en vrac.600 gallons, $1,250 Poney-étalon brun.$150.Sl-Joachim de Shefford.(514) 539-3165.PICK-UP Chevrolet 76.moteur 400, 4 vitesses.3 4 tonne.AUss' chevaux de selle.2 ans.(819)398-2995.PORCHERIE Fabriquons lattes de béton armé pour porcherie».CIMENTS ISABELLE & FÏLS ENRG .YAMACHICHE.CTf MASKINONGE.Tél.: (819) 296-3080 300 barils de pommes à $5.chacun ou spécial pour le tout Tél.: après 7 hres p.m (514)379-9104 À VENDRE: 200 coffres en vrac usagés sur palettes pour fruits et légumes.Dimensions: 48\"x45\u2019\u2019x27\".Appelez (514) 295-2384.20 ruches, abeilles.Extracteur à 2 cadres Aussi équipement complet de cabane à sucre.Bon prix.(819) 344-2693.ATTENTION producteurs de porcs, 50 belles cages neuves pour maternité avec mangeoire à vendre.Pour inf.: (819) 395-2508(819) 396-5356.COMMERÇANT de rippc en vrac ( 1.800 pi.cu.) et en sac.St-Sylvère, Cté Nicolct (819)285-2791.PLATE-FORME de camion de 19 pieds, tout en acier à vendre.(819 ) 397-2972.VOUS éprouvez le besoin d\u2019un diurétique bénin pour aider à soulager le malaise au dos et l\u2019impression de traîner de la patte.Recourez aux pilules DcWitt, qui en ont aide bien d\u2019autres en soulageant vite les afflictions du genre.Demandez-les aujourd'hui même.En vente dans la plupart des pharmacies ou à commander pour $2.25 cl $3.95 port pavé de Malt-by Brothers Limited.Weston, Ontario, M9M 2H7.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Bas culottes, pantalons pour hommes.jeans, vêtements pour toute'la famille, blouses, jupes, robes soleil, bikinis pour hommes et femmes.REVENDEZ AVEC PROFIT LES IMPORTATIONS ST-LAURENT 8398, St-Laurcnt, Montréal, P.Q.RI PPE de bois mou pressé, balles de 50 à 60 livres.Livraison rapide.(514)479-8702.BOIS MATtRIAUX À VENDRE: Pliihicurs portes de garage, camper, remorque, divers matériaux de de démolition.1820.Rinfret St-Ursule.Cté Maskinongé.Montréal (514) 256-1030 St-Ursule (819) 228-2569.POUTRES de grange, portes antiques en bois franc.Prix raisonnable.421, De La Traverse, Notre-Damc-dcs- Anges, Cté Portncuf.(418) 336-2508.CAMIONS A VENDRE CAMION de l\u2019armée, sur 10 roues avec citerne 2.000 gallons.Aussi pompe à purin pour fosse 12 pieds.À très bas prix.\u2022Tél: (819) 398-6639.COMMERCES A VENDRE HUNTINGDON commerce de grain et courtier.Vente en gros aux meuneries avec ferme de 80 arpents; 2 maisons, garage pour camions.Balance 50 pieds avec bureau.Silo et bâtisses d\u2019entreposage, d\u2019environ 2,500 tonnes, 3 tracteurs, 5 remorques.Vente de 13.000 tonnes par année.(514) 264-5448.DIVERS A MASO: Rencontres en vue de relation stable.Dépliant sur demande: 822 ést, rue Sherbrooke.Suite 5.Montréal.(514) 524-3852.EMPLOIS DEMANDÉS JEUNE homme marié cherche un emploi sur ferme Tel: (819) 538-7079.ORPHELIN, jeune homme seul.gai.sérieux, fort pour travail sur grande propriété, moyennant entretien, vie dans nature et certains avantages.Granby.ECRIRE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515.Vigcr.Montréal.P.Q.Case 265.EXTERMINATION MAHEU & MAHEU Partout au Québec, depuis 1933, notre réputation est votre meilleure garantie Extermination: voitures non identifiées; vente d\u2019insecticides et d\u2019équipements; contrôle des mouches, des odeurs.St-Georgcs: 228-3900.Rimouski: 723-6630.Québec: 525-4755.COQUERF.LLES.punaises, rais, souris, raticide, insecticide à vendre.Travaux à domicile B B.EXTERMINATION.1805.5c Avenue.Shawinigun-Sud (819) ,536-3808.FILS, TISSUS, COUPONS FILS A TISSER \"Wabasso\" 2/8 Lisières de jersey pâles et foncés, nylon.Fil de fantaisie.Lisières de colon imprimés et unis.G.LEGAUI.T.365, St-Joscph Sud.C.P.252.Mont St-Grégoire.J0J IK0.FOIN, GRAIN, PAILLE FOIN à vendre.950 grosses balles de foin, région Durham-Sud.Appelez: A.LA-BROSSE.(51.4) 671-5854 (819) 858-2439.A VENDRE: 3.000 balles de bon foin, Stc-Clothildc d\u2019Arthabaska.P.Q.(819) 336-5452 ou 336-3148.* FOIN de 1978 à vendre.Cté De Lolbinièrc.Tél: (418)796-2308.BEAU foin séché au séchoir.6,000 balles.S\u2019adresser â BRUNO VFILLETTE.341.R.R.I.Si-Narcisse.Champlain.(418) 328-3146.SARRASIN criblé.Napicrvillc (514) 245-3242.PRIX d\u2019aubaine.Foin, très bonne qualité séché à l\u2019éventail, environ 7,000 halles Tout .doit sortir, propriété vendue.(819) 839-2694 TRÈS beau foin à vendre, 3,000 balles.Prix â discuter.Valcourl.(514) 532-3215.EXCELLENT foin â vendre, première coupe fin juin 78.et deuxième coupe du trèfle, aussi paille St-Edouard, Lotbinière.(418) 796-2542 A VENDRE: Grains mélangés.Orge, blé.pois.Appelez, après 6 hres.Tél.: Drummondvillc (819)472*2690.FOIN à vendre.2,000 balles, coupe 1977.bon prix.Nouvelle coupe, luzerne d\u2019arrière voiture disponible.Georges Tabah, 241, 3c Rang Sic-Madeleine J0H IS()(5I4)467-5838 FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SA VARIA.Commerçant de foin et paille.610 De Lorraine.Boucherville.Tél.: (514)655-2858 (514)655-5392 MACHINES - OUTILLAGE A VENDRE: Spécial \"Graincries\" en acier de toutes grandeurs pour avoine, maïs en grain fosses septiques de toutes grandeurs de 750 à 20,000 gallons pour maison, camp, porcherie, poulailler, clapier; ponts de ferme de 6 pouces à 12 pieds de diamètre tracteurs, machineries agricoles de toutes sortes.D\u2019autres trop long à énumérer.PAUL-ÉMILE JETTE.Stc-Scholastiquc, Mirabel.Tél.: 258-3984.PRESSE neuve capacité 50 tonnes, table pivotante, 4x8 avec plieuse dans le bout.JULES GRIMA RD.Ham-Nord, Cté Richmond.Tél.: (819) 344-2227 CHARRUE 2 versoirs M.F.petit épan-deur à fumier M.F.(514) 586-1387.FARMALL Super A avec xarclcur.Excellente condition.(514) 586-1387.ST-HENRI LEVIS: 2 holies ensilage: I Art-Way, avec toil I an d\u2019usage.I New-Holland 3 ans.2 voitures, lance-balles de 24 pieds long.8 de large, 9 de haut.Tous à l\u2019état neuf.(418)882-2527.À VENDRE: Herse tournante à l\u2019ctal de neuf.8 pieds diamètre.Convoyeur à patates, avec moteur, 10 pieds de longueur.(418)887-3665.ATTENTION: soigneur automatique pour porcherie 800 porcs, 60 sorties de moulée avec appareil de minuterie.Aussi 100 barrières de 6 pieds chaque enclos.Le tout de marque Beatty.Tél: (418)493-2209.A VENDRE: Tracteur Belarus 520, 4 roues motrices International 434 diesel, cultivateur hydraulique Allied 11 pieds, 33 dents, perce-trou 9 pouces diamètre.Très bonne condition.(514) 659-1098.MEULONNEUSE Hcsston -10.capa-cité 3.000 lh.Remorque Hcsston modèle 30.capacité 6.000 Ib.(819) 293-5445.SPÉCIAL MOISSONNEUSE- BATTEUSES 45 john Deere.I 525 Oliver; 660 et 960 Case; 410 M.-Ferguson.Garanties pour la saison.Attention! spécial, acceptons échange de tracteurs ou autres machineries; I Massey 65.15 fourragères, boites d\u2019ensilage; I égrcncusc New Idea; 3 souffleurs à silo; batteuse 105 John Deere avec attachements 4 rangs à mais; barre de faux 14 pieds $17.500.00 très propre.CHARTIER NOEL RÉFRIGÉRATION INC.1061.Boul.est Louiscville.(819) 228-5117.Livraison comprise partout au Québec Pour la Gaspésic.Bertrand Pelletier â St-Octavc Métis.(418) 775-4966.TRACTEUR Massey-Ferguson 65.diesel, pelle*ihd., moteur refait à neuf, \"set de chaînes\", $4,800.Tél: 584-2375.FOURRAGÈRE INTER 16.9 couteaux, nez blé d\u2019Inde, ramasscur d\u2019andain, barre de coupc 6*.Boite ensilage Inter.3 rabatteurs avec wagon Tandem 12 tonnes Souffleur ensilage Inter 56.semoir à grain McCormick-Dccring, 13 disques.(819) 377-2816 FOURRAGÈRE Dion; Souffleur Dion.60 pouces; boite automatique Dion.Camion Dodge.4 roues motrices.Custom, cab.Une excavalricc M F.80; Epandeur fumier Starlinc, pièces Pair, Dion.Star-linc.Tél: 623-3182 Mont-Laurier.TRACTEUR Nuffield 342 diesel 1964.très propre.Cabine, moteur remis à neuf Chaînes à anneaux: $2.200.Slc-Thèclc (418)289-2871.A VENDRE Bulldozer International TD 20, en parfaite condition.Très propre.Ste-Clothilde d\u2019Arthabaska.(819) 336-5452 ou 336-3148 TRACTEURS de ferme et équipement usagé.Pièces de tracteurs usagées, toutes marques.Achetons, vendons, échange.BELFO LTEE.790.R R.138.Stc-Annc de la Pcradc.Cté Champlain G OX 2J0 Tél: (418) 325-2761.TRACTEUR MF 1150.roues doubles arrière, pneus à ris.très propres, moteur V-8 Jerking 150 forces.(418)831-3139.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Mas-sc)-Ferguson 300.gaz, barre de faux de 11 pi.Rabatteur, ramasscur.en parfaite condition.Jamais battue de blé d\u2019Inde (514)774-4155 A VENDRE: 2 wagons de ferme usagés.4 roues, prix à discuter.(418) 889-9604.BULLDOZER HD-IIE Allis Chalmers, remonté à neuf avec lame 13 pieds targ.terre et gravier \"grubber\" et treuil.Charrue défonçcusc sur pneus hydraulique de 30\".(819) 732-3102 A l.\u2019ISLET: Semoir, faucheuse, râteau, planteur mais, presse lance-balle, moissonneuse batteuse, voiture ensilage, convoyeur ensilage sur roues (418) 247-3657.PEPINE International no 3082 1978.comme neuve, n\u2019a servi que 4 fois.R R 4.Thurso Clé Papineau.(819) 986-2211 986-3557 A VENDRE: Attention Cultivateurs! Sauvez $$ avant d\u2019acheter vos machineries agricoles neuves ou usagées.Contactez BECHARD\u2019S FARM EQUIPE.CHAMPLAIN.N.Y.(518) 298-5381 PRF.SSE à Erin John Deere 24T.boites automatiques Dion 14-16 pi.Laurent Prud\u2019llommc (514)473-9479.Faucheuse-conditionneusc New Idea 270, 2 ans d\u2019usage, batteuse Massey Ferguson 3(H), barre de faulx de 10 pi., avec attachements \"quick attach\" cabine Presque neuve.Laurent Prud\u2019llommc, St-Fustachc.(514)473-9479.ALTERNATEUR 25 KW.Pincor.avec cables et pinces.Comme neuf.Demande $2,000 Informations: Marcel Leduc.Ri-gaud.Cté Vaudreuil.Tél.: (514)451-4313 A VENDRE: Charrue semi-portée John Deere 5 versoirs, avec disques à ressorts neufs de 20 pouces.Charrue I versoir Massey Ferguson.Epandeur à fumier hydraulique arrière.St-Aimé.(514) 788-2571 TRACTEUR M F.35 1967; Batteuse M.F.8\"; Epandeur à fumier M.F.205: Presse à foin M.F.124, râteau Soleil.St-l.iguori.Tél: (834-3246).TRACTEURS À VENDRE FORD 52.bonne condition.Charrue 2 versoirs, chaîne à anneaux, poulie pour banc de scie.Le tout $1,200.Système de traite Coop Universel, compresseur Universel.I an d\u2019usage 2 HP.Un électronique et 16*.prise de pulsatcur.3pulsalcurs, 3 chaudières.Le tout: $650.Rimouski après 7 hres p.m.735-5427.A VENDRE: Faucheuse Hcsston PT 10.très bon état.2 ans d\u2019usage.Tél.: (819) 362-2585.PLANTEURS Ford neufs à 2 rangs, valeur: $1,425.spécial: $1.050.ouverture à 2 disques pour la graine; ouverture à I disque pour le fertilisant; complet prêt à travailler; planteurs Ford neufs à 4 rangs, valeur: $4,300.spécial: $3.450.complet avec applicatcur de fertilisant.AUBIN At ST-PIERRE INC.331 Boul Laurier.St-Hyacinthe.P.Q.Tél: 774-5356.Mil: 866-5945.241 St-Charlcs Sud.Xiranby.P.Q.Tél: 378-9822.Mtl: 861-7583.SPECIAL tracteur usagé White 4 X 180.1976, 4 pneus 23.1 x 34 à ris, cabine, radio.828 heures, lumières de travail avant et arrière.2 réservoirs de carburant supplémentaires.3 sorties d\u2019huile, parc-choc, valeur marchande: $33.000, spécial: $28,000.AUBIN & ST-PIERRE INC.331 Boul.Laurier, St-Hyacinthe.P.Q.Tél: 774-5356.Mtl: 866-5945.241 St-Charles Sud.Granby.P.Q.Tél: 378-9822.Mtl: 861-7583.A VENDRE: Pipeline De Laval en pyrex, installation de 34 vaches avec compresseur 3 forces.2 ans d\u2019usage.(418) 887-6947.CAMION 6X6 de l\u2019armée avec transmission 5 vitesses PTO.Presse 270 New-Holland, épandeur engrais chimique (Dog-hall).2 voitures à foin 18*.(514) 772-5540.TRACTEUR John Deere 4020 avec cabine.un seul propriétaire.En très bon état.DONAT LUSSIER.97.Chemin Sl-Dominique, St-Hyacinthe ou (514) 773-4850.TRACTEUR Ford Super Dexta! fau-chcusc-conditionneusc, râteau, monte-balles 40 pieds.2 remorques, séchoir à foin, charrue, herse à disques, épandeur à engrais chimique, cadran de régie MICHEL DOSTIE.(418j 728-3038\t926- 3251.TRACTEUR 1650 Oliver, diesel.83 forces, cabine, pneus à ris 16.5X38.chaîne à anneaux, herse 28 disques Oliver, très propre.S\u2019adresser Nicolct: (819) 293-5515 \u2022 31 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 13 V l|\\ \\ ¦ m .¦ |:r i If! [ I I I ! TRACTEUR Ford 800 avec chargeur, 3 petit* tracteurs Ford.i.Fcrguion avec chargeur All»* Chalmer avec sarcleur et chaînes ainsi que diverses machines agricoles, pièce» usagées.GARAGE J.B.LAPORTE.Sl-Jude.(514) 792-2394.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Massey no 33, Haybine motorisé, Oliver 10 pi.de coupe.Epandeur à engrais New-Holland no 790, installé sur camion 10 roues.Fourragère New-Holland 707.nez à blé d'Inde.Pick-up à foin.(506) 992-2356.SOIGNEUR pour poules en cage, marque Lee, complet avec 4 batteries, chargeur I an d'usage.Vente cause fermeture.Classeur oeufs marque Big Dutchman double pouvant servir pour une production de 10,000 â 20,000 pondeuses.Prix d'aubaine.(418 ) 639-2363.I tracteur 4000 Ford à gasoline; I tracteur 5000 Ford diesel; I tracteur 2-50 White avec chargeur hydraulique; I tracteur 2-150 White avec cabine bumper; I tracteur B-414 International diesel; I tracteur 4000 John Deere cabine roues doubles; I tracteur 577 International avec chargeur hyd.; I tracteur 2-44 Oliver avec chargeur hyd.; I tracteur 2-155 Massey-Ferguson cabine turbo; 6 fourragères New-Holland S-717 avec attachements .mais et foin; 5 boites d'ensilage 3 batteurs; I moissonneuse-batteuse \"Glass-Ford\"; I moissonneuse-batteuse John Deere 45 avec attachements à mais et barre de coupe; I herse à disques Massey-Ferguson portée 38 disques; I herse A disques Massey-Ferguson semi-portée 44 disques; I herse A disques \"Case\u201d semi-portée 28 disques; I herse A disques Oliver 252-4015 40 disques semi-portée; I herse A disques Oliver 252-52 disques semi-portée.SCAR STE-ROSALIE.Division machinerie 192 Bout.Laurier.Ste-Rosa-He.P.Q.Tél: (514) 773-0653.TRACTEUR 8,600 Ford avec roues doubles, fourragère New-Holland Super 717 uvec ramasseur d'andain.2 bottes A ensilage no 8 New-Holland.Le tout en parfait état.(819)849-2940.À VENDRE: 2 séchoirs Roto-Flo \"usagés\" modèle pour silo I3'x4\" diamètre, I moteur 40 H.P.575 volts neuf, A prix spécial.(819) 227-2244.TRACTEURS Massey 235 diesel.900 heures et 285 Massy de 1,300 heures, Oliver 1365 diesel avec pelle double action 1,700 heures, Massey 203 diesel avec pelle double action, International 300, gaz avec attaches 3 points, petit Ferguson, presse A foin Hawk Belt 480 pour balles rondes.Presse A foin no 9 Massey, moissonneuse-batteuse International 105 et 93 et Allis Chalmers avec dévidoir et broche de 10 pieds.Faneur A foin, filcur New Holland.Fourragère New Holland Super 717 A I ou 2 rangs, avec 3 attachements Ford 612, faux 6 pieds, nez A blé-d\u2019lnde International avec 3 attachements.Souffleur A silo 23 New Holland.J.B.GIRARD.520, rue Des Patriotes, St-Denis-sur-Richclieu, Cté St-Hyacinthe.Tél.: (514)787-2013.FOURRAGERE A foin New Holland #36, fauchcuse-conditionneuse New Idea 10 pieds, I voiture Electric #5026 E, 8 tonnes avec boite ensilage Allis Chalmers.Voiture 5 tonnes avec plate-forme A foin, I \"grubber\" Ber-Vac 12 pieds de large et rouleau arrière.Epandeur A fumier 160 minots, I souffleur A ensilage 9\" tuyau.Le tout en parfaite condition.René Da-gênais, St-Valentin, Cté St-Jean.Tél.: (514)291-3433.APPAREIL électrique pour détecter les truies en gestation.Prix: S 1,100.I an de garantie.(514) 773-4972.(514) 469-3872.A VENDRE: un silo Bessette 12X28 pieds, avec couverture modèle dôme.Boite A ensilage New-Holland no 8 avec wagon Normand 10 tonnes.Un souffleur New-Holland 27.Epandeur New-Holland 150 minots, modèle rond avec drain.Toute cette machinerie.5 ans d'usage.(514) 658-6925.FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE Hcsston Hydro-Swing (1010) I an d'usure, comme neuve.Valeur $7,800.Prix demandé $5,000.Cté Papineau.(819) 766-2281.\"Chopper\" Gehl 6 pieds de coupe.Parfaite condition.St-Urbain, Cté Château-guay.(514)427-5421.EVAPORATEUR 5x16 Dominion Grimm.Mirabel.(514)475-8059.ACHETERAIS dévidoir (reel) avec crochets pour moissonneuse-batteuse Massey Ferguson 35.8 pieds de faux.Aussi semoir A gruin pas combiné, (soir) (819)539-6185.À VENDRE: Pick-up A foin pour une fourragère N.H.707, comme neuve.Ferme Coates & Fils Enrg., East Angus, (819)832-2592.A VENDRE: Presse A foin New Holland 273, presque neuve.Tél.: (514) 258-2612.À VENDRE: laveuse A légumes en parfaite condition.S'adresser le midi ou le soir.Tél.: 632-7785.MEULONNEUSE HESSTON, capacité 3\ttonnes avec transporteur démonstrateur, prix remarquable.C.A.R.P.Plaisance.Jour (819) 427-5620 soir (819) 568-7901.MOTEUR électrique 2 forces, sur MO cl 220, nez A blé-d'lnde pour moissonneuse John Deere, 3 rangs.Sardeur A 4\trangs.(514)796-5800.SOYEZ prêts pour la récolte.Tracteur Case.hydr«»IÀqueopres6c A foio, voiture, monte-balles, ferme vendue.M.V.Dupuis.(514)672-1731.Inter 1972 6 roues, avec citerne Mueller, capacité 2,500 gallons.Bon prix.Après 9 hres.(514)787-2262.À VENDRE: Trayeuse pipe-line De Laval 4 unités, installation 45 vaches.Bassin refroidisseur A lait Kraft, capacité 4,200 Ib.Moulange malaxeur New-Holland.modèle 352.Le tout en bonne condition.Lucien William.220 Haut de la Rivière Sud, St-Césaire.(514) 293-3290.PRESSE A foin A la broche Masscy-Fer-guson no 19, presque neuve.S'adresser (514)454-3438.CONVOYEUR \"Haines\" pour décharger les pommes de terre A l\u2019entrepôt.Longueur 25 pieds.Très bonne condition.Tél: (819) 837-2635.TRACTEUR A-C 7040, 138 forces, 800 heures ouvrage seulement.Charrue semi-portée, 5 verso ir s, comme neuve, herse A disques Case 60 disques.Tél: (514) 537-3927.TRACTEURS USAGES: Inter.W4; Inter.W6; Inter 684 Std.- 65 hres; Inter 684 T.A.\u2014 300 hres; Inter.966 avec cabine - 1,600 hres.Al.Massev 44 G.: Massev 175 avec pelle; Massey 285 avez pneus A ris; Massey 1080; Massey 1130; Massey 1100.John Deere 710 diesel; John Deere 3020 avec cabine; John Deere 2120.Bélarus 520 4X4.White 1370.TRACTEURS À PELOUSE: Inter Cub Cadet 105, moteur 12 forces avec faucheuse White G.T.1650, 16 forces avec fauch.& souff.A neige.EPANDEURS: Inter 35; Inter 40; Inter 150.3 beaters; 2 X Inter 175; Massey 205 P.T.O.; Starline.165 minois.CHARRUES: Inter 541.4 S.hydr.; Inter 46.4 S.; Inter 510, 6 S.16 po.Inter 420, 4 S.16 po., 3 pts; Inter 550, 5 S.20 po.; Allis Chalmer 4 S., 14 po., 3 pis; Césame 3 S.semi-portée.SEMOIRS: Allis Chalmer 15 disq.; Inter 15 disq.roues de fer; Inter 13 X 7 roues de fer; Inter no 10, 16 X 7.HERSE: Inter 370 roulettes, 44 X 20; Massey 32X 18 semi-portée.FOURRAGÈRES: Inter 350 avec corn head ct hay pickup; Inter no 15 avec tète I rang & pick-up; Inter 550; Papec; New-Holland super 717 avec corn head 2 rangs; Barre de coupe 60 po.pour fourragère Inter.350.COMBINES: 2 X Inter 91; Inter 715 diesel avec corn head 4 rangs, 30 po.; Tablier 13 pi.avec pickup réel, pneus A ris 23.1 X 26; Tète A blé d\u2019Inde 3 rangs quick attache pour Massey 300, avec access, complets pour blé d'Inde; Ford 620, 3 rangs, tablier de 10 pi.PLANTEURS: Inter 251.2 rangs.3 pts.Inter Cyclo 400, 4 rangs; Rivière Casalis 3 pts.Inter 6 rangs; Massey 2 rangs, 3 pis; Allis Chalmer 500, 4 rangs.DIVERS: Souffleur Inter 56; corn picker Ford, I rang, 3 pts; rAteau Inter no 15; faucheuse Oliver 121?pi.avec pick up reel no 12; élévateur A foin 36 pi.avec charriot A moteur électrique; rouleau A foin Massey; lame niveleuse Inter, 3 pts.; vis A grain George White, 8X41 pi.; casseuse A mais Ford, I rang, 3 pts.NAPIERVILLE AUTOMOTIVE INC.Napierville.Clé Napierville.Québec Tél: 245-7747 ou 245-3565 ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT WAGON DE FERME D'UNE CAPACITE DE 10 A 15 TON-NES.AUSSI DISPONIBLE, PLATEFORME ET CÔTES DE LANCE-BALLES EN ACIER DE 18.20, 22, 24 pieds.MANGEOIRE A FOIN SUR ROUES ET REMORQUES A BASCULE DE 15 TONNES.SERGE LEMAY.RR) 2e Rang, WARWICK.P.Q.Tél.: (819) 358-2774 RESERVOIR A eau 750 gallons pour cultivateur.(514)681-4379.RESERVOIR en vrac (bulk-tank), capacité 500 gallons.Sauve-pas avec moteur.Trayeuse De Laval, compresseur no 75, moteur 2 forces.(514) 753-3322.A VENDRE: Soigneurs automatiques Bigdutchman.Carreaux en bois de 15 trous pour la ponte des oeufs.C.P.15, Arundel.Cté Argcnteuil, près de St-Jovite.(819)687-3216.NETTOYEUR D\u2019ETABLE Beatty, servi 2 ans, 300 pi.de chaîne, montée mobile 55 pieds.Tél: après 6 hres.(514)474-2340.PAGE 14- LA TERRE DE CHEZ NOUS.31 MAI 1979 MIX MILL Mélangeur broyeur (moulangcur électronique) Elévateur A godets Elévateur A vis \u2014 Buvettes Orato LES EQUIPEMENTS MAGENTA INC.R.R.I NORTHHATLEY (Sherbrooke) Tél.: >62-1000 Rép.R.Simard.UNE PLANEUSE Berlin 94, 6 po.x 15 po., avec assortiment de télex, scie A refendre Berlin 341 avec un volant de 54 po.avec accessoires.(514)753-3016.Renonciation aux frais de financement sur tout tracteur è 4 roues motrices Si vous achetez un tracteur neuf Case de modèle 2470.2670 ou 2870 A quatre roues motrices.ou bien un tracteur d'occasion de n\u2019importe quelle marque A quatre roues motrices, votre concessionnaire Case renoncera aux frais de financement jusqu'au 31 octobre 1979.Disponibilité assurée Si vous achetez un tracteur d'occasion Case 2470, 2670 ou 2870, vous recevrez une assurance de disponibilité jusqu'au 31 décembre 1979.Les deux offres s'appliquent aux achats effectués entre le 1er mai 1979 et le 29 juin 1979.Renseignez-vous davantage auprès de votre concessionnaire Case participant.CASE REMORQUES toutes dimensions toutes capacités - tout usage Je fabrique au meilleur prix.(514) 836-7307.RECHERCHE convoyeur A foin de grenier, 100 pieds.Bonne condition.Prix raisonnable.(514) 793-2364.BOUTEILLES: Je serais intéressé A acheter des pintes à lait avec goulot de 56 mm.ou 38 mm.de même que laveuse A bouteilles et embou-teilleuses.(418)385-2411.RÉSIDU D'ÉPIS DE MAIS: On est acheteur de coton de blé-d'lnde sèche, après l\u2019égrenage de vos cribles de blé-d\u2019lnde.Chargement, transport A nos frais.Bon prix.Téléphonez sans frais 1-800-363-1215.Demander M.Stuart McDonald.DESIRE acheter 30 oeufs de dinde ou faisan fécondés pour débutant dans incubation.(514) 296-4408.ATTENTION PROPRIETAIRE de cam ion nctlpi International 1949, modèle KB-I ou KB-2; achèterais véhicule complet ou pièces détachées.Tél.: (819) 376-0783.QUOTA Je désirerais louer quota de lait de transformation.Tél.: (418) 884-2187.ACHÈTERAIS un quota de poulet A griller environ 10,000 pieds car.au prix courant.Envoyer vos noms et adresse et numéro de téléphone A Reliable Poultry Packers 5671, Boul.Industrie, Montréal-Nord.MAISONS A VENDRE A ST-URBAIN: Muison 36X38, 2 étages, 8\u2018j pièces uvec bâtiments de ferme, terrain 192X292.(514) 427-6842.HOWICK: 20 milles de Montréal, par Pont Mercier.Maison 12 pièces, garage, petit boisé.Aussi séchoir A maïs.(514) 825-2719.BEEBE, maison de campagne, terrain boisé, montagne, étang, piscine, près de la rivière Tomifobia.(819) 876-5819.OFFRE D\u2019EMPLOI HOMME marié avec expérience sur ferme laitière et grande culture, travail permanent, maison mobile fournie, bon salaire.PHILIPPE PELLETIER.St-Ar-mand.(514) 248-7278.COUPLE désirant travailler dans un écurie, élevage de chevaux.Salaire à discuter logement fourni.Ecrire A: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515 Vigcr.Montréal.P.Q.Case 261.HOMME demandé pour ferme porcine maternité, travail A l\u2019année, dans la région de St-Hyacinthe.Tél: (514) 798-2104.COUPLE, homme marié, désirant travailler dans l\u2019aviculture.Logement fourni, salaire à discuter.Cté Brome, Mississi-quoi.ÉCRIRE A: LA TERRE DECHEZ NOUS.515 Vigcr.Montréal.P.Q.H2L 21*2 Case 261.JEUNE HOMME, natif sur ferme, qui désire se faire un avenir comme fermier.1154 Ste-Hélène.Apt.4, Longueuil, J4K 3 S 2.JEUNE homme travailleur, honnête demandé pour travailler sur ferme laitière, logé, nourri, bon salaire.Tél: (514) 535-6614.HOMME marié pour ouvrage général sur ferme laitière, logement fourni.S'adresser A: Laurent Choinière.Sl-AI-phonse de Granby.Tél.: 378-1347.HOMME demandé d\u2019expérience pour travail A l\u2019année sur ferme laitière.Région Bois-Francs.(819)362-7682.ETUDIANT près de 16 uns, aimerait travailler durant les mois d\u2019été sur ferme, expérience acquise l\u2019été.(514 ) 482-9680.M.E.MORIN, 5354, Notre-Dame de Grâce, Montréal H4A 1C6.COUPLE de 30 A 50 ans, désirant vivre sur une ferme dans la région de Richmond.Salaire minimum plus avantages particuliers.Immigrants bienvenue.ÉCRIRE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515, Avenue Vigcr.Montréal.P.Q.H2L 2P2, Case 264.ON DEMANDE ACHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paierais $70.ct plus.Achèterais aussi vieux manteaux rat musqué, écureuil, lapin, etc.Prix A discuter.Appelez (514) 843-4000.(Frais virés acceptés).ASSOCIÉ demandé pour 280 truies, capital $65,000.Prendrais argent, animaux, machinerie agricole.S\u2019occupera de la maternité avec 2 employés en alternance avec moi.I semaine sur 2.45 ans ou moins.Revenu net $30,000.3980.2c Castel Hill, St-Félix de Valois, (soir) (514) 889-5222.ACHÈTERAIS lapins de 5 A 7 livres, chercher jusqu'à 200 milles de Montréal.Quantité minimum 50 lapins.(514) 632-5927.DÉSIRE louer quota de transformation ou lait nature.S'adresser: JEAN-PIERRE VINET (514) 371-0067.PLANTS A VENDRE: Plants de fraisiers provenant de plants certifiés.S'adresser A M.ROLLAND LA MARCHE.St-Elphcgc.Cté Yamaska.Pierreville.(514)568-5431.PLANTS de framboisiers New Burg, sans piquant et très rustiques.JEAN-PAUL V.AUDET.Maria R.R.no I.BP 692, Cté Bonavcnture.P.Q.G0C IY0.Tél: (418) 759-3267.POUSSINS - POULETTES POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte et la chair.Livraison partout.Demandez liste de prix.COUVOIR DE LAVAL.437, Montée Ste-Hcnriette.St-Lin des Lau-rentides.Qué.J0R ICO.Tél.: (514) 439-2601.POUSSINS d\u2019un jour cl plus, oisons, canetons, faisans, chapons Rock Blanc X 3 semaines, poules pondeuses.Catalogue gratuit.TWEDDLE CHICKS.FERGUS.ONTARIO.Poulettes 20 semaines, prêtes â pondre, race blanche ou brune.JEAN TREMBLAY.St-Mathieu.Livraison possible.(514)632-5927.SERVICES Tannerie Prévost: Tannage de peaux de toutes sortes.2706 Boul.Rosemont, Montréal.(514)728-7886.AMIS CULTIVATEURS Pour vos travaux de drainage souterrain, condcz-les A un spécialiste en la matière; consultez: DRAINAGE YVON MASSÉ INC.Faisons la pose de tout votre système au Laser (514) 671-7930.PEINTRE en bâtiments, choix de 15 couleurs, spécialiste toit aluminium.J.G.LÉVESQUE Tél.: (514)454-3847.CULTIVATEURS: Pour faire blanchir et désinfecter vos étables.F.POISSANT.182, Route 221, Napierville.(514) 245-7108.ATTENTION CULTIVATEURS: Nous faisons le ménage intérieur des bâtiments au complet.Balayons à l'air, blanchissons au voco, avec désinfectant et poison A mouches.J.LANDRY (514) 469-2560.SILOS BÉTON ARMÉ COULÉ 12'- 14'- 16\u2019- 18\u2019-20\u2019-24\u2019 30' diam.int.Citernes de 30\u2019 - 40\u2019 - 100\u2019 \u201cSilo Beaudry Pas de soucy C\u2019est pour la vy\" VENDEUR PATZ SILOS BEAUDRY INC.62S, Boul.de l'Industrie Transcanada Beloeil, Qué.J3G 4S5 Tél.: (514)464-5011 (soir) (514) 584-3116 Région de Québec Garage Paul Lemelin Inc.Stc-Claire, Dorchester, Tél.: (418)883-3312 Est Ontario Continustore Crysler.Tél.: (613) 887-5749 FONDATION A.LEMAIRE INC.Demolition cl reconstruction de silos â ensilage.\u2014\tFondation de silos à grain Victoria.-\t4 équipes de montage de silos à grain \u2014\tSolage de porcherie et d'étable Fosses pour fumier â évacuation souterraine.-\tFosses â fumier solide pour nettoyeur d'étable.PARTOUT AU QUÉBEC 13 ans d'expérience 1650, Rang St-Pierre St-Zéphirin, Clé Yamaska.(514)564-2030 Estimé gratuit sur demande, pour toutes grandeurs.LES SILOS DU QUÉBEC INC.\u2014\tSilos coulôs 18 et 20 pi.de diamètre \u2014\tCiternes à fumier liquide de 40 è 100 pi.de diamètre.M.JEAN-PAUL FABRY.C.P.9972.Ste-Foy.Québec (418)658-3698 v SILOSjBUTLBR,/ i Prix imbattables Silos à grains (Admissibles â la subvention provinciale) DÉTECTEUR D'HUMIDITÉ Koster pour ensilage A grains.Préservatif SILO KING non corrosif non toxique pour foin en balles et meules pour ensilage de mais et foin.Vendu au Canada depuis I970.écrire ou appeler: GASTON RICHARD INC.I400 Fer ù Cheval Ste-Julie, Que.JOL 2C0 Tél: (514)649-1516 Léo Gagnon, gérant Dép.silos Butler Au service de l'agriculture depuis 1962.SILOS Silos en domes de béton 12\u2019 à 24\u2019 de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement RESERVOIRS Pour fumier liquide 50 pi.de diam.par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019, 20\u2019 de haut.70 pi.diam, par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019de haut.SILO SUPÉRIEUR C.P.61.Granby, P.Q.Tél.: (514) 378-5856 C.P.2199, St-Romuald.Cté Lévis.P.Q.(418) 839-8808 SILOS ACIER GALVANISÉ Silver Shield \u2022\tSilo à ensilage \u2022\tSilo à mais humide \u2022\tSilo â grains \u2022\tSéchoir ù grain M & W \u2022\tÉlévateur ù godet \u2022\tCrible à grain \u2022\tSilo admissible â la subvention.O.LEBRUN & FILS INC.63B rueSt-Laurent Maskinongc.J0K IN0 (819)227-2244-45 SHERBROOKE: Ferme laitière, machinerie neuve.Troupeau Holstein enregistré.quota, prix à discuter.MICHEL COUSINEAU.Agent.Courtier UDEC, ESTRIE INC.(819)566-6644 COMTÉ.NICOLET: (près autoroute 20).Ferme laitière avec quota 300.000 Ib.47 tètes.250 arpents dont 110 boisés.Maison 5 chambres à coucher avec sous-sol ciment.2 tracteurs et beaucoup d'équipement.G.ROY (514) 651-4120 ou (514 )\t651-7699.IMMEUBLES MCKINNON INC.MANITOBA: Fermes laitières ou céréalières, toutes grandeurs.Pour plus de renseignements.écrivez avec toute confiance A: ARMAND DURAND LTD REALTY.175, rue Marion, Winnipeg.Manitoba R2H 0T3.TERRE ET LAC A vendre avec ou sans roulant, grandeur 90 arpents cultivables.30 boisés bien bâtie.lac aménagé avec chalet en bois rond.St-Félix de Valois.889-2250.ST-LIBOIRE: (Près autoroute 20).Ferme laitière ct porcine avec érablière 600 vaisseaux.Quota 214.000 Ib.55 tètes, 2 silos (â grain et ensilage).Porcherie maternité de 40 truies avec fosse béton.Maison 6 chambres à coucher.3 tracteurs avec équipement très complet.G.ROY (514) 651-4120 ou (514) 651-7699 IMMEUBLES MCKINNON INC STE-MAR1F.BLANDFORD.196 ar-penis.165 en culture.Très bonnes bâtisses silo, machinerie complète, animaux.Quota 260.000 lait industriel.Terre plane bien égouttée.Prix demandé $175,000.(pas d'agent).Tél: (819)283-2897.RIMOUSKI: Ferme laitière 500 acres, pipeline, quota 8,000 livres de gras.Maison.bâtiments.Parfait ordre.Appelez ARTHUR TALBOT (514) 465-5580.(514)672-5396 IMMEUBLES EXPRESS INC.FERME AVICOLE.Ré.gÎÔn~ŸamÂÏ K A 3 poulaillers de 3000 poulets avec 15 arpents.Terre, équipement, soigneur automatique, génératrice automatique avec propriété parfait ordre.Inf D.LAPIERRE.agent.CENTRE IM-MOBILIER, courtier.Tél.: I (514) 773-0530.St-Hyacinthe INVERNESS.Cté Mégantic, ferme 174 i.acres.110,7 puUiyéN bous , bâtiments, grange-étable avec silo et nettoyeur d'étable.érablière, sablière.(418)453-2263.TERRE À VENDRE: 100 arpents, de bonne terre, comprenant, plusieurs bâtiments et très bonne maison, située entre Sorel et Drummondville.$80,000.(514) 784-2259.ABITIBI: À vendre, ferme laitière.300 acres; dont 155 èn culture, quota de lait industriel de 7.000 Ib m.g.Bâtiments en très bon état.(819) 333-6001.CANTONS DE L'EST: Bonsccours, ferme 125 acres, non zonéc.grange neuve, bonne maison.3 garages.Tél: (514) 535-6553.PORCHERIE MATERNITÉ roulant complet, maison 7'.* pièces, garages, terre 40 arpents avec sucrerie de 900 vaisseaux.Inf.N.RACINE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier.Tél.: 773-0530.St-Hyacinthe.ST-NAZAIRE.ferme porcine de 18 arpents, porcherie 80x30 plus 10x80.Maison 5\u2018: pièces, clabord alum, construction 1977.Prix demandé $68,000.00.Inf.N.RACINE, agent.CENTRE .IMMOBILIER, courtier.Tél.I (514) 773-0530.St-Hyacinthe.RÉGION ST-HYACINTHE.ferme laitière pouvant faire de la grande culture.mais, betterave.Quota 448.542 Ib de lait.Animaux pur-sang enregistrés contrôle R.O.P.Équipement au complet.Le tout en parfait ordre, 260 arpents de 10 en boisées.Inf.au bureau seulement.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier, 2320 Sle-Anne.Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.STE-HÉLÉNE: ferme laitière de 176 arpents dont 15 boisées, maison, bâtiments très bon état.Quota lait inst.pipe-line.Inf.DENIS LAPIERRE.agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.ST-CÉSAIRE.Pour 2 couples, qui voulez vous installer sur ferme de 210 arpents env.drainés, équipement complet.2 propriétés.2 grange-ctables.Quota de lait très élevés.Animaux Holstein pur-sang contrôle R.O.P.Inf.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514) 773-0530.St-Hya-cinthe.TERRE A LOUER TERRE à louer moitié déjà labourée, 126 arpents.Sherrington de Napierville.(514) 722-0907(514)843-6036 TERRES A VENDRE ROXTON-POND: Ferme laitière équipée à vendre.218 acres.110 en culture, érablière 8,000 quota, bâtiments, maison 9 pièces.Tél: (514) 372-6766.NICOLET: 225 arpents, ferme laitière, quota industriel, machinerie, bâtiments, maison.Très bon ordre.ARTHUR TALBOT (514) 465-5580.(514) 672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.STE-EULALIE.petite ferme.114 arpents en culture.19 boisés, maisor.canadienne rénovée, bâtiments, en très bon étal.3 milles de l\u2019autoroute 20.80 milles de Montréal.Tél: (819) 225-4481.ST-BERNARD 180 arpents dont 30 arpents boisés, roulant.Parfait pour culture industrielle.Bâtiment, maison parfait ordre.Inf.D.LAPIERRE.agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: (514) 773-0530.St-Hyacin-the.ST-FRANÇOIS DU LAC.165 arpents cultivables.bêtes Holstein croisés, fonds de terre, très bonnes bâtisses bien entretenues.Prix demandé raisonnable.Inf.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier.R.BERGERON Tel.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.RÉGION DF.YAMASKA.ferme lai-tière de 350 acres.89 bêtes Holstein.Quota de lait de 588.971 Ib de lait, moyenne de 12.600 Ib de lait par vache.2 maisons, machinerie.M.FERGUSON, récente inf.D.LAPIERRE.H.SAVOIE, agents.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.RÉGION DE ST-HYACINTHE: 9e Rang, de St-Dominique.ferme de 165 arpents dont 15 en boisé.Ferme laitière ou à boeuf.Bâtiments en très bon ordre.Tous renseignements: (514 ) 796-3264 ou (514)796-3453.ST-FÉLIX DE VALOIS: Terre à vendre de 160 arpents, dont 60 arpents cultivables et 100 arpents en bois.Étable, et une maternité 30X 60 pieds, une de 40X100 pieds.Un garage, une remise.Pas de maison.Camille Ducharmc.889-5650.ST-ANDRÉ AVELLIN: Ferme porcine, maternité, bâtiments récents, avec ou sans animaux et machinerie.(819) 983-2773.CTÉ.YAMASKA: Porcherie-maternité.130 truies, possibilité 200.Ferme 110 arpents.machinerie équipement, maison 8 pièces.Permis pour engraissement.V DENONCOURT (514)784-2248.MARCEL LESSARD COURTIER ET ASSOCIÉS LOTBIN'IÉRE.280 arpents.140 drainés.grange, pas d'animaux.Idéal pour élevage.Habitation confortable.PIERRE CHAPUS (418) 522-2400.MONTRÉAL TRUST COURTIER 628-8383 A VENDRE, terre à bois franc ijans région Lotbinière pour érablière 21\u2019 arpents de largeur sur 28 arpents de longueur .01 p.c Appeler après 7 hres p.m Tel: (514) 796-2160.ST-GERMAIN.CTÉ DRUMMOND: 85 arpents, maison, bâtiments, en bonne condition, grange-ctablc avec ccurcur installé, petit poulailler.IMMEUBLES ST-JEAN.(514) 773-0004 COUPE DE BOIS, environ 1.000 cordes de bois mou.St-Évaristc.Bcaucc.Prix â discuter, (lesoir)(4IK)485-6485.VIC rORIAVILl.1: \u2014 Kirchcric.maternité cl engraissement, capacité 100 truies ct 400 engraissement, avec bungalow.J.B.LEMIEUX ET ASSOCIES INC.COURTIER \u2014 Victoriasille.758-7538 (819).PRINCEVILLE \u2014 3 porcheries, maternité ct engraissement, capacité 260 truies ct 2.0(8) engraissement: équipement moderne avec bungalow J.B.LEMIEUX ET ASSOCIÉS INC.COURTIER Vie-toriasillc.758-7538(819).Vie fORIAVILLE \u2014 Ferme laitière 140 arpents.30 saches, située â I mille de Vic-toriaville.J.B.LEMIEUX ET ASSOCIÉS INC., courtier \u2014 Victoriavillc.758-7538 (819).\t* A VENDRE: 15 milles Sl-Hyacinthc, ferme laitière.220 arpents culture.100 boisés.Faut voir.Bon troupeau Holstein contrôlé.Écrire à: LA TERRE DECHEZ NOUS.515.Viger.Montréal.P.Q.H2L 2P2.Case 262. PRES TROIS-RIVIERES: Ferme d'élevage avec très beau domaine.Maison très luxueuse.Faut voir ça.S\u2019adresser à (819) 379-4295 (après-midi ou soirt TERRE à vendre, 180 arpents avec ou sans roulant, maison et bâtiments située 1î mille Trans-Canadienne, sortie 191.Notre-Dame du Bon Conseil.Cté Drummond.(819)336-5389.STE-ROSALIE, ferme laitière de 150 arpents.quota de lait industriel de 10.340 Ib de gras.100 arpents drainés.TéL: (514) 799-4460.MATERNITÉ PORC: St-Esprit, 60 arpents.75 truies.$40.000.comptant necessaire.WILFRID GERARD.(514) 681-6491.LE PERMANENT TRUST.Courtiers.ST-PIE: Petite ferme de 8 arpents avec maternité 3(h50 comprenant 60 truies.Maison de 24x26 et chalet de 24x26.Garage 20x15 et hangar.Daniel Pelletier, agent: 772-2651.LA CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT DE YAMASKA.Courtier.3955.Boul.Laurier.St-Hya-cinlhc.774-4838.Liste complète sur demande.FERME LAITIERE, première qualité, située à 4 milles de Sherbrooke, voisin ferme expérimentale.215 acres, quota lait 850.000\tIb.Equipement et bâtiments.Excellente condition.M.André Messard.agent.CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT ESTRIE.COURTIER (819) 566-1144.FERME de 3l0acre\\.dont 2l0cn culture avec maison et piscine, quota de lait 750.000\tIb par année.Agent.Rolland Coderre (514) 293-4423 (514) 372-5851 COURTIER UDEC-GRANBY.FERME 171 arpents, toute en culture, très propre.Quota de lait 400.000 Ib annuel Agent: Rolland Coderre.(514) 293-4423 (514 ) 372-5851 COURTIER UDEC-GRANBY ST-JACQUES LE MAJEUR près llam-Nord.50 arpents, ruisseau, maison 2 étages, grange-étabk.endroit tranquille $30.000 ou meilleure offre.(819) 344-2693.ST-R OC H Presque deux arpents, ancien cottage rénové, grange, arbres.HU-GUETTE ST-GERMAIN 467-1120.584-3456 MONTRÉAL TRUST COURTIER ST-DOMINIQUE Deux arpents entièrement aménages.Bungalow de luxe.Garage aux dimensions d'une entreprise.Financement hypothécaire facile.HU-GUETTE ST-GERMAIN.YVAN BOULANGER 467-112a 584-3456.MONTRÉAL TRUST COURTIER PRES PLESSISVILLE Deux terres voisines â vendre 130 et 60 acres drainées, sablonneuses, argileuses en culture.2 hangars, partie boisée.Appelés GISÈLE SNAPE 866-1307.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-AMABLE Nouvelle inscription.15 arpents, culture asperges et autres légumes.excellents revenus, tracteur, équipement complet, petit bungalow 5\u2019?pièces $56.000 FABIENNE BOULANGER 467-1571.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.LA TUQUE Grosse ferme laitière.720.000\tIb.quota 240 acres cultivables, équipée au complet.104 tètes.Site exceptionnel.RAYMOND CUSSON (514) 583-6591.(514 ) 467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER.ST-JUDE Terre 168 arpents, 78 boisés, bon sol culture maraîchère, petit roulant.poulailler avec quota de 8.000 pi.grange, étable, maison québécoise 6 pièces.LIONEL HÉBERT 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.PLUSIEURS BELLES FERMES LAITIERES.porcherie, poulaillers, vergers, terre pour grande culture de 120 â 600 arpents, terres pour culture maraîchère, serres cultures de fleurs YVES PAU-LET 649-3763.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.RÉGION VAUDREUIL Ferme grande culture.350 arpents, terre 1ère qualité drainage souterrain sur 180 arpents.Terre d'argile Sle-Rosalie très planche.Bons bâtiments.YVES PAULET 649-3763.467-1120 MONTRÉAL TRUST COURTIER.RICHELIEU: face rhnère.ferme céréalière 120 arps.plus 250 loués, maison brique 2 logis, grande étable, 2 silos béton.avec ou sans machinerie, quota 600,000\tIb industriel qui sera vendu en juin.Hâtez-vous.CA H.DENKXHJRT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER DANVILLE: superbe ferme laitière 250 acres.150 drainés, construction et machinerie excellente condiion.maison4chambres.étable 94 attaches, silos, grandes remises, troupeau 82 tètes, quota 23,733 Ib gras.C.A H.D EN ICO U RT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER RÉGION COATICOOK: ferme laitière 350 acres.250 culture, érablière, troupeau Holstein, contrôle laitier, salon traite neuf, bonne machinerie, quota 31.975 Ib gras.C.A H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 379-5851 FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER BONSECOURS: ferme d\u2019élevage bovin.205 arps.140 culture, érablière, excellente construction, cottage II pccs.étable, possibilité 97 têtes.C A H DENI-COURT.AGENT I 378 8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER.COMTÉ IBERVILLE, laitière 246 acres, quota 1758 Ib nature, transformation.4800 Ib gras, troupeau 110 têtes, inclus le roulant HENRI MCCARRAGHER.AGENT: I 378-8461 I 772-5233.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER ST-THÉODORE: fame 85 arps., bâtisse h machinerie complète, maison 6 pccs, p