La terre de chez nous, 10 mai 1979, jeudi 10 mai 1979

[" page S üdfraa ¦V : » '¦ Ifmm K WBÊÊMSBk MH .KW ïiëtom**** fstiü, ' ¦ V' \" '.Les inondations au Québec La situation se stabilise 4 Ste-Croix et à l\u2019Assomption \u2022\tLes SGA \u201cfrappent\u201d encore page 13 c Le JAL: un exemple, pas un modèle page J 5 \u2022\tRapport sur les prix et approvisionnements des pesticides page 16 \u2022 Pour respecter le code de la route pages LATERRET%fU de chez nous LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE EN AMÉRIQUE Port payé è Québec Volume 50, numéro 11 \u2014 Montréal, 10 mai 1979 \u201cJ\u2019sais pas qui c\u2019est que j\u2019aime le plusse.\u201d page 18 Photos TCN L'opinion rurale Son de cloche différent d'employeurs agricoles En réponse à la lettre d'un employé du Cté d'Iberville qui conteste les, salaires des employés agricoles, j'aimerais vous dire, cher Monsieur, que nous sommes des employeurs agricoles et que nous aurions quelques mots à dire au sujet des employés agricoles.Vous exagérez un peu lorsque vous dites que les propriétaires exploitent les fils de cultivateurs en leur offrant des IMPORTANT Toujours indiquer le nom du service sur vos envois adressés à la TC N Afin d\u2019accélérer l\u2019acheminement de la correspondance adressée à La Terre de Chez Nous, 'les lecteurs sont invités à toujours indiquer clairement sur l\u2019enveloppe le nom du service auquel ils désirent s'adresser.À titre d\u2019exemple, la seule mention de la TCN au-dessus de 515, Ave Viger, Montréal, H2L 2P2, Qué.n'est pas suffisante.Donc, fiour éviter des retards inutiles, il aut ajouter selon le cas: Service des Patrons, Service de la Rédaction, Service de la publicité, \u2018Service de l\u2019Abonnement, Service des Annonces Classées, l\u2019Opirfion rurale, etc., etc.Votre habituelle coopération permettra à nos préposés au dépouillement du courrier quotidien d'acheminer celui-ci plus rapidement vers les différents services.Du même coup, il nous sera possible de vous mieux servir.LATERRE%.fW Le seul hebdomadaire agricole d\u2019expression Irançaise en Amérique Fondé en 1929 Propriété de l\u2019UPA 515, Ave Vigor, Montréal H2L2P2, Oué.Tél.: (514) 288-6141 Directeur: Jean-Marc KIROUAC Rédacteur en chef: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettiste: Mme Rosallne-D.-LEDOUX Journalistes: Renald BOURGEOIS Daniel RIVET Collaborateurs: Jacques DALLAIRE (Québec) Denis MARIER (Ottawa) Directeur de la publicité: Bernard DANIS Représentant é Toronto: Torn McGoey, Suite 615, 44 rue Victoria, Toronto, Ontario M5C 1Y2 Tél.: (416) 363-0522 Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: resses Lithographiques 1965 Inc.Publié le jeudi de chaque semaine Abonnement: 1 an, S7: 2 ans.$12; 3 ans.$15.Chèque ou mandat à l\u2019ordre de la Terre de Chez Nous et adressé au Service du tirage (Pas d\u2019argent comptant S.V.P.) OSpar légal \u2014 :\u2022 Irtmwlr.1 STS BlbUothèqu» ntUonNt du Ouétoc Enr*yt*tr*m#frt No 1051 Courrfor do douitèmo clatto salaires ridicules.Vous ne parlez pas des avantages que vous avez en plus de votre salaire, soit d\u2019un logement fourni si vous êtes marié ou du fait que vous êtes logé et nourri, si vous êtes célibataire.ce qui fait que votre $ 150 que vous dites recevoir vous reste en partie, clair et net pour vos dépenses personnelles puisque vous n'avez aucune taxe à payer.Alors, pourquoi réclamer des exemptions de taxes?C'est ridicule, non! Au sujet de sécurité d\u2019emploi, vous jouissez des mêmes avantages que tout autre journalier ordinaire, sauf le syndicat, puisque vous avez droit aux mêmes exigences vis-à-vis votre employeur lorsqu\u2019il s'agit du congédiement des travailleurs.Par le fait même, vous avez droit à l'assurance-chômage quelle aue soit la raison de votre cessation d\u2019emploi, quelle soit volontaire ou par congédiement.Alors cessez de vous plaindre, si vous avez choisi le travail agricole, c\u2019est que vous préférez le travail agricole, au grand air et dans la nature ou que vous aimez les animaux plutôt que de travailler dans une industrie à longueur d'année à vous faire pousser par les patrons pour accélérer la production et recevoir un salaire qui n\u2019est pas beaucoup plus élevé si vous n'êles pas spécialisé dans aucun domaine.Pourtant, il faut que vous payiez votre logement, votre électricité, vos taxes de locataires, d'eau et de vidanges, etc.Vous auriez certainement des dépenses pour votre transport à l'usine en plus des repas, tandis que dans votre cas vous travaillez sur place, ou tout près du moins.Depuis déjà six ans que nous employons un ouvrier à l\u2019année, nous avons eu la chance d\u2019en connaître un seulement sur la vingtaine qui ont défilé chez nous, qui soit vraiment intéressé à son travail comme si la ferme lui appartenait.Il a travaillé tout près de deux ans pour nous et est parti à son compte sur une autre ferme après avoir acquis toute l'expérience qui lui était nécessaire.Les autres, c'était des hommes mariés ou célibataires qui sont venus travailler parce qu'ils ne trouvaient rien d\u2019autre, ou qu'ils ne recevaient plus d'assurance-chômage ou bien qui étaient envoyés par l'aide sociale.Ils ont travaillé juste assez longtemps pour se faire des timbres de chômage, ensuite ils partaient sans préavis en nous laissant dans les temps les plus pressés de l'année après avoir soit volé du carburant pour se balader durant leur temps libre, parce qu'ils en avaient des heures de loisirs, ou avoir laissé le logement dans un état de malpropreté inimaginable.Si vous vous considérez comme un spécialiste, tant mieux pour vous, parce que nous n'avons pas eu la chance d'en connaître un encore.Aussitôt qu'on leur donne un peu de responsabilité, ils trouvent le moyen de briser quelque chose ou ils ne sont même pas capables de changer un fusible qui a sauté lorsqu'ils sont seuls.En terminant, nous pouvons vous dire, sans exagérer, que nous donnons un salaire de S190 par semaine, logement de 5 pièces fourni, électricité payée, le lait fourni, et qu'il y en a comme vous qui contestent encore.Si la situation vous intéresse, venez nous rencontrer nous sommes à Id recherche d'un spécialiste; sinon changez donc de métier et allez travailler dans une industrie.Des employeurs de la région de Victoriaville Il faudrait songer davantage aux jeunes ruraux de 15 à 20 ans Je suis femme de cultivateur et j'aimerais bien que le gouvernement pense à nous.Je ne sais si je m'adresse à la bonne porte mais j'en profite pour donner mon opinion.Le programme \"Canada au travail\u201d en matière de loisirs, c\u2019est bien utile pour les touristes, les gens des villes et des villages.Il devrait y avoir d'àutres programmes \"Canada au travail\u201d pour les jeunes de 15 à 20 ans afin de leur permettre d'aider les cultivateurs à clôturer les champs, faire le ménage près des bâtiments, jardiner, etc.Ainsi, le gouvernement penserait à nous un peu.Généralement c'est aux dames de faire cet ouvrage.Les hommes cultivateurs ont trop d'ouvrage pour te faire.Ce serait mieux si on pouvait bénéficier du programme et ce serait formateur pour les jeunes.Merci.Mme Camille Mercier Ste-Apolline \"Pas d'accord\" pour un salaire à l'épouse d'agriculteur Je ne suis pas du tout d'accord avec la dame de St-Chrysostome qui demande un salaire en tant qu'épouse d'agriculteur.Si la femme travaille avec son mari sur une ferme, ne bénéficie-t-elle pas du revenu de ce travail autant que son mari?N'est-ce pas un salaire cela?Et le mari ne peut pas priver sa femme d\u2019argent si celle-ci se montre raisonnable dans ses dépenses.Pas plus qu\u2019il ne peut lui reprocher quelques fantaisies quelle s'offrirait, puisqu'il sait très bien quelle a participé à gagner cet argent.Je suis femme d'agriculteur depuis 18 ans.J'ai toujours travaillé avec mon mari, parfois très dur même (mais jamais comme une esclave.Et je dois dire que je ne connais pas de femmes esclaves en agriculture plus que dans d'autres métiers).Je n'ai jamais eu de salaire et n\u2019en aurais pas voulu.Je savais très bien qu'un outil acheté était beaucoup plus rentable qu\u2019un salaire que je n'aurais pu employer que dans du superflu.Je n'aurais pu accepter cela en sachant mon mari dans l'embarras pour son entreprise.En travaillant avec mon mari et en tenant la comptabilité ensemble, nous savons très bien faire la part des choses et c'est en accord tous les deux que nous organisons notre budget.Je ne comprends pas du tout pourquoi dans certains ménages où l\u2019homme et la femme ne font qu'un d'après leur mariage, il y a deux bourses.N'ont-ils pas le même but?Réussir dans leur entreprise?Et puisque l'on dit que l'union fait la force, n'est-il pas mieux de tout mettre en commun dans un ménage?Pour terminer, j'encouragerais les couples à travailler, autant que possible, ensemble sur la même entreprise et de mettre leurs biens en commun.Ceci, afin d'éviter les désunions qu'occasionnent ces indépendances.Et de ne pas oublier que l\u2019homme et la femme ne font qu'un, pour le meilleur et pour le pire.Une agricultrice de Coteau-du-lac Une mère de famille en S Combien vaut, par an, une mère de famille?C\u2019est ce que la Commission de l\u2019Iowa sur le statut de la femme s\u2019efforce de faire évaluer par les tribunaux de cet État, afin d\u2019assurer une meilleure détermination des règlements dans les causes de divorce.\u201cA l\u2019heure actuelle, précise Mme Sue Follon, porte-parole de la Commission, rien n\u2019exige des cours qu\u2019elles considèrent la valeur d\u2019une ménagère lorsqu\u2019elles fixent les règlements de divorce, et nous nous efforçons depuis cinq ans d\u2019amener la Législature de l\u2019État à décréter une mesure de ce genre.\u201d D\u2019après certains calculs, a-t-elle ajouté, cette \u201cvaleur\u201d s\u2019établit, selon les cas, entre $11,000 et $17,000 par an.Mme Follon a souligné que plusieurs tribunaux de l\u2019Iowa appliquaient déjà ce principe individuellement, mais que beaucoup d\u2019autres n\u2019en tenaient pas compte dans leurs jugements.36 HEURES SANSLAff Pourquoi perdre six traites ou plus quand on peut n\u2019en perdre que trois.Lorsque vos vaches sont atteintes de mastite.Erythro-36 vous permet de couper de moitié votre perte de lait.La somme que vous rapportera la vente de ce surplus de lait pourra servir a payer le traitement Les tissus mammaires absorbent très rapidement l'Erythro-36.en effet avant la traite, les 95% du medicament sont absorbes par les tissus infectes.Seulement 5% est éliminé dans le lait.Erythro-36 possédé a la fois une action efficace et rapide Grâce à Erythro-36.vos vaches guériront rapidement de la mastite et vous économiserez de I argent.La prochaine fois, utilisez Erythro-36 Erybhro-36 ^\t(erythromycin Abbott) EN VENTE CHEZ VOTRE VETERINAIRE LES LABORATOIRES ABBOT î LIMITEE \u2022 Division des produits agricoles et chimiques \u2022 Montreal Canada * Marque déposée PAGE 2-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 10MAI 1979 Andrè-Côme LEM AY Editorial Les plans de développement régional: Une réalité mais encore des besoins dkeà&iéi V N, Une politique de développement régional s'associe intimement au concept de la mise en valeur des ressources du milieu, lesquelles doivent prioritairement permettre à la population régionale concernée de vivre au sein d'une économie sultisamment évoluée.Nous sommes enclins à nous laisser convaincre beaucoup trop facilement, sous les effets de la publicité, d\u2019une rentabilité économique plus intéressante sur le plan collectif, lorsqu'il s'agit par exemple de la réalisation de grands projets industriels ou hydroélectriques, ou même des grandes facilités qui sont consenties au développement urbain.Il faut quand même reconnaître qu'au Québec, chaque région rurale contient un potentiel de ressources naturelles largement sous-utilisées, que ce soit dans les secteurs de l\u2019agriculture, de la forêt, du tourisme, des pêches commerciales, des mines, etc.Quelqu'un aurait pu dire que nous ressemblons aux émirats arabes qui sont demeurés des siècles à passer pour des sous-évolués confortablement assis sur leurs puits de pétroles.Notre Québec est tellement vaste et chaque région recèle de caractéristiques et de contrastes tellement prononcés qu'il devient nécessaire de référer à des profils biophysiques différents d'une région à l'autre.Qui de nous, en effet, n \u2019a pas déjà été émerveillé de découvrir un coin de pays nouveau en arrivant la première fois au Témiscamingue, aux Iles-de-la-Made-leine, au Saguenay-Lac St-Jean, au Bas St-Laurent, en Abitibi, dans Charlevoix, etc.Il faut l'admettre, le Québec c'est beau! Il est encore plus beau et plus intéressant là où les populations y vivent dins,la dignité.Un milieu rural habité par une population évoluant au sein d'une économie qui présente un niveau acceptable d'autosuffisance sera toujours la caractéristique d'une nation équilibrée.Les politiques de centralisation urbaine et de fermeture de paroisses rurales, bien que s'étant produites à la lin de l\u2019époque dite de la \"révolution tranquille\" eurent, on s'en souviendra, des effets plus \"bruyants\" que \"tranquilles\".Nous savons que depuis nombre d'années, il s'est pratiqué du développement régional sous de multiples autorités et de multiples formes.Il suffit de penser à ARDA-Québec, aux réalisations de l'Office de planification et de développement du Québec, aux travaux qui découlent de certaines politiques prônées par les Conseils régionaux de développement (CRD), de la participation de certaines sociétés d'aménagement dont celle de i'Abitibi-Témiscamingue et celle de i'Outaouais, etc.Nous savons, de plus, que le mi- savons également que le ministère des Terres et Forêts, de par l\u2019application graduelle de sa politique d'aménagement intensif de la forêt privée depuis 1973, a permis le départ d\u2019une réorganisation de l'activité forestière en milieu rural, principalement nistère de l'Agriculture, pour un, avec sa politique de programmes spéciaux a permis à plusieurs régions rurales de survivre et même de se développer.Nous par la mise en place de 55 unités d\u2019aménagement, dont au-delà d\u2019une quarantaine sont actuellement administrées par des sociétés sylvicoles ou des groupements forestiers.Nous savons également qu\u2019au Nord-Ouest, au Saguenay-Lac St-Jean, dans Charlevoix, en Gaspésie et aux Iles-de-la-Madeleine, le ministère de l\u2019Agriculture, depuis quelques années, a favorisé la réalisation de certains plans de développement régionaux d'économie rurale, lesquels ont permis à ces régions de se développer davantage une agriculture qui colle à leur réalité régionale.Cette forme de programmation a permis, dans les cas de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, d'étancher une détérioration de l\u2019agriculture tandis que dans les autres régions, le niveau de détérioration étant quand même moins prononcé, ces plans de développement ont permis d\u2019orienter une agriculture plus diversifiée.Dans toutes ces régions dites périphériques, le travail s'est réalisé en très étroite collaboration entre les ministères d'Agriculture, des Terres et Forêts, les fédérations régionales de l'UPA et les fédérations spécialisées concernées.Depuis quelques années déjà, les agriculteurs revendiquent via leur congrès annuel, la réalisation par l\u2019État d'une politique de développement régional basée sur un véritable plan d'aménagement régional.Les producteurs doit-on le souligner, désirent participer à la confection de tels plans.Il serait d'ailleurs utopique de bâtir des plans d'aménagement dont les objectifs ne répondraient pas à ceux des principaux et premiers intéressés, en l'occurrence ces mêmes producteurs.Les quelques expériences de la politique des plans de développement régionaux présentent un bilan suffisamment positif pour l'ensemble des régions où ¦ elles furent menées.Cela mérite d\u2019être encouragé et développé, à l'intérieur de programmations quinquennales, plus en mesure d\u2019assurer la mise en oeuvre de plans structurés efficaces.10 MAI 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 3 h Le boeuf a une longue côte à remonter par André CH AR BONN EAU (Collaboration spéciale) Conformément aux craintes déjà exprimées, le prix du porc a subi une chute dramatique au cours des dernières semaines.Il est en effet passé de $77 le cent livres à $64, soit 17% de moins.Si cette tendance se prolonge, elle entraînera la faillite d\u2019un' grand nombre de producteurs du Québec, particulièrement de ceux qui ont pris le train alors qu\u2019il était déjà en marche.Or, la situation de la production porcine québécoise est enviable comparativement à celle qui prévaut dans le secteur du boeuf.Les facteurs qui affectent la première se retrouvent en effet dans celui-ci, soit, une absence totale de contrôle québécois sur la production, les prix et le coût des intrants.Par contre, précisément parce qu\u2019il n\u2019a rien à perdre, le Québec peut songer maintenant à développer cette production.On estime que la province répond à 20% de ses besoins en boeuf.Ce chiffre toutefois est illusoire, car il comprend les abattages de bovins laitiers.Il est plus juste de dire que le Québec ne répond qu\u2019à 2% de ses besoins en viande de boeuf, car les quelque 20,000 carcasses de catégorie supérieure produites annuellement au Québec ne couvrent que la consommation d\u2019une seule semaine.Cette première constatation pose déjà un problème: faut-il organiser le marché québécois du boeuf en fonction de la production actuelle, c\u2019est-à-dire essentiellement des vaches laitières de réforme, ou vaut-il mieux ne tenir compte que des vrais producteurs de bovins de boucherie?En pratique, il est difficile d\u2019ignorer l\u2019acquis et par conséquent les producteurs laitiers, car les circuits de commercialisation existants reposent avant tout sur eux.Cependant, il faut reconnaître que les producteurs laitiers, pour qui les ventes de bovins ne constituent qu\u2019une question marginale, sont loin d\u2019être aussi intéressés que les producteurs de bovins de boucherie à la mise en place d\u2019un système rationnel de production et de mise en marché.En pareil contexte, il n\u2019est pas étonnant de constater que le système actuel de commercialisation soit anarchique.Le circuit du veau illustre bien ce fait.On estime que 15% seulement des veaux de boucherie passent finalement par un système de vente reconnu (encans, abattoirs ou parcs publics).D\u2019autre part, ce n\u2019est que depuis l\u2019été 1978 que quelques abattoirs spécialisés ont commencé à opérer en vue de la commercialisation des bouvillons de qualité.Un autre facteur vient encore compliquer le problème: il existe en effet de fortes disparités régionales tant au niveau de la production que de la commercialisation.La production des veaux de boucherie se fait surtout en Abitibi, dans l\u2019Outaouais et dans les Cantons de l\u2019Est.La finition par contre est concentrée dans les régions du Richelieu et du sud-ouest de Montréal, tandis que les bovins laitiers suivent évidemment la répartition de la production laitière.Malgré tout, cette disparité régionale demeure un facteur dont on peut tirer profit.Tout compte fait, c\u2019est quand on la regarde d\u2019un point de vue provincial que la situation paraît surtout absurde.À l\u2019échelle régionale, elle est sinon cohérente, du moins explicable.Par exemple, on note que la consommation à la ferme et les ventes aux congélateurs ont une importance réelle de même que les ventes de producteurs à producteurs.Même s\u2019ils échappent aux circuits reconnus, ces échanges ne manquent pourtant pas d\u2019intérêt.C\u2019est dire que les politiques d\u2019intervention devront tenir compte des réalités régionales, sinon elles demeureront inefficaces.En ce sens, les demandes de plus en plus insistantes pour que le gouvernement et l\u2019UPA décentralisent leurs activités arrivent à point.On commence d\u2019ailleurs à les exaucer.Il y a quelques années à peine, le ministère québécois de l\u2019Agriculture refusait systématiquement de favoriser les expériences régionales.C\u2019est ainsi par exemple qu\u2019il ne voulut pas donner suite à des projets de parcs d\u2019engraissement, mis au point en Estrie et soutenus par l\u2019ensemble des corps intermédiaires, sous prétexte qu\u2019il ne pouvait pas les accrocher à des politiques d\u2019envergure provinciale.Maintenant, le ministère fait preuve de plus de souplesse.Dans le comté de Dorchester, il expérimente notamment une formule visant à la mise en valeur des bovins de type laitier.La formation d\u2019une main-d\u2019oeuvre compétente en produc- tion bovine et l\u2019évaluation de divers modèles d\u2019exploitation basés sur les ressources disponibles à la ferme constituent les objectifs de ce projet.La création d\u2019une coopérative et l\u2019appui technique d\u2019un agronome et d\u2019un technologiste ainsi que l\u2019intervention de l\u2019assurance-stabilisation, même pour ceux qui n\u2019entrent pas dans le cadre des normes provinciales, permettent à l\u2019expérience de se poursuivre.Il faut espérer que de tels projets se multiplient un peu partout au Québec.De son côté, la Fédération des producteurs de bovins du Québec a dans un premier temps recueilli les informations disponibles.Elle a du coup fait la preuve qu\u2019on ne savait pas très bien ce qui se passait.Les chiffres sont souvent si globaux qu\u2019on peut difficilement les interpréter.On confond par exemple, dans les statistiques, veaux de boucherie et veaux laitiers.La Fédération voudrait bien éclaircir cette situation et c\u2019est avec raison qu\u2019elle cherche à obtenir la collaboration des intermédiaires et, en particulier, des abattoirs en vue d\u2019une mise en commun des informations disponibles.Mais elle devra sans doute aller plus loin et raffiner son analyse au niveau régional.Tant qu\u2019elle ne possédera pas un portrait détaillé des situations régionales, elle pourra difficilement proposer des solutions adéquates.S\u2019il veut profiter des prix en vigueur, le Québec a trois ans pour s\u2019organiser.La côte à remonter est fort longue et les efforts devront être fournis à tous les niveaux.Pour une, la région de Lanaudière ne paraît pas particulièrement active dans ce domaine.Il est vrai que la plupart de ses producteurs n\u2019ont pas droit aux primes à l\u2019hivernement dont ils ne retirent que 2% du total provincial.Par contre, l\u2019étude que la Fédération de Joliette a publiée à propos des abattoirs montre qu\u2019elle a des choses à dire et des expériences à transmettre.C\u2019est l\u2019addition de toutes ces petites choses qui devrait finalement permettre au Québec d\u2019inventer un système mieux adapté à ses possibilités et à ses besoins.La vente des fourrures en pleine expansion Au terme de la saison de vente de fourrures, les représentants de l\u2019industrie révèlent que la demande de fourrures sauvages et d\u2019élevage a été exceptionnellement élevée en 1978-1979.Les prix pratiqués dans les ventes aux enchères pour le vison d\u2019élevage et le renard ont connu une augmentation d\u2019environ 40% cette année.Le vison s\u2019est vendu en moyenne $38 et le renard $300 la peau.Pour leur part, les prix des fourrures sauvages ont battu tous les records.Environ un million de peaux de vison, dont la moitié provenait de fermes d\u2019élevage ont été offertes sur le marché de gros canadien cette année.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de près de 50 000 peaux par rapport à l\u2019an dernier.Selon Andy Stewart, spécialiste du marché des fourrures à Agriculture Canada, les ventes records de la dernière saison démontrent bien que l\u2019expansion que l\u2019industrie a connue ces dernières années, se poursuit.\u201cSi l\u2019on se fie aux prix élevés actuels, il^ est certain que les troupeaux d\u2019élevage iront en augmentant et qu\u2019un plus grand nombre d\u2019exploitants seront attirés dans cette industrie par les gains qu\u2019elle promet.En terminant, M.Stewart a indiqué que la valeur du dollar canadien avait grandement contribué à amener les acheteurs étrangers aux ventes aux enchères canadiennes.Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 1514 MCGREGOR MONTRÉAL, H3G 1X5 TEL.: 934-0272 CITERNES A PURIN ¦>' > \\ v-i.y- * * -\t*¦* ^ mesmme Pour plus de renseignements, écrivez i ÏÏDW]RUE)TjinN (1I5L11UJ binas C.P.1241, Acton Vale, Qué, J0H 1A0 Tél.: (514) 546-7573 ou 546-2797 (Frêle virée acceptée) m \u2022\tNos citernes ne coulent jamais, elles sont coulées en un seul bloc sans joint.\u2022\tNous avons choisi la meilleure façon de les bâtir, la forme circulaire.\u2022\tNos citernes ne sont pas construites au hasard, des Ingénieurs en ont approuve les plans.\u2022\tNos specifications sont deux fois et demie supérieures aux normes.Nous fabriquons egalement des fosses pour parcs i engraissement de bouvillons et des silos horizontaux.Tout comme nos excellentes fosses â purin, Ils comportent notre garantie de 5 ans.NOM ADRESSE COMTE TEL: .PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.10 MAI 1979 Les inondations: les eaux se stabilisent La situation semble s\u2019être stabilisée au cours de la fin de semaine, en ce qui concerne les inondations, et le niveau de l\u2019eau devrait demeurer élevé quelques jours encore.Évidemment, les dommages les plus considérables sont occasionnés par la montée de l\u2019eau dans les résidences et les maisons de campagne.Il est trop tôt pour évaluer les dégâts mais ils sont importants aux résidences touchées par l\u2019inondation.La crue des eaux fait des ravages partout au Canada, notamment au Québec.La situation s\u2019est stabilisée un peu partout, mais stabilisation ne veut pas dire que l\u2019eau se soit retirée.De plus, une fois l\u2019eau revenue à son ni- L'utilrté de la promotion Les producteurs d\u2019oignons ontariens ont réussi à écouler leur abondante récolte de 1978.Celle-ci risquait en effet de faire tomber les prix en occasionnant une offre excédentaire.La récolte provinciale était en effet de plus de 87 millions de kilos, soit 70% de plus que l\u2019année précédente.Les producteurs décidèrent de tenter de trouver les moyens d\u2019écouler les oignons sans y perdre.Ils organisèrent donc une vaste campagne de promotion pour vanter les qualités de l\u2019oignon ontarien.La campagne de promotion, financée par les producteurs et les ministères de l\u2019Agriculture provincial et fédéral, a permis d\u2019augmenter la consommation intérieure, les ventes interprovinciales et l\u2019exportation.Plus de 900,000 sacs de 24 kg ont été exportés, représentant une augmentation de 330% par rapport à 1977.Quant aux ventes interprovinciales, elles ont augmenté de 96%.Les ventes provinciales ont de leur côté été supérieures de 42%.Si les ventes continuent à ce rythme, on réussira facilement à écouler la production.Tout le crédit revient aux quelque 400 producteurs qui ont pris l\u2019initiative d\u2019écouler leur produit.Les frais de promotion ont été largement remboursés aux producteurs.veau normal, il faut encore nettoyer et enlever les détritus qui se seront déposés lors du retrait des eaux.C\u2019est à ce moment-là aussi qu\u2019il faudra évaluer les dégâts et tout le travail supplémentaire qu\u2019auront occasionnées les crues printanières.Pour faire un rapide tour d\u2019horizon canadien, disons que les inondations ont d\u2019abord commencé dans le bassin de la rivière Rouge au Manitoba et se sont ensuite étendues à l\u2019Est, soit l\u2019Ontario, le Québec et les Maritimes.Par exemple, le niveau des eaux de la région de Montréal s\u2019est maintenu à 26.69 mètres, mais les experts estiment qu\u2019à ce point, il dépasse de 6 cm le niveau considéré comme critique.La Beauce qui, traditionnellement, connaît les plus \"belles\u201d crues du Québec n\u2019a pas eu toutefois à déplorer de débordement de ses rivières.Les glaces ont descendu sans bloquer les ri-rivières, dont La Chaudière, et on a connu un printemps sans problème.Les météorologistes nous annoncent du beau temps pour les prochains jours.Si le temps sec persiste, comme cela semble devoir être le cas, les eaux auront le temps de s\u2019écouler.Au Québec, on évalue à plus de 500 les habitations touchées par la crue des eaux.Les principales régions affectées sont les alentours du lac des Deux-Montagnes, quelques municipalités de la Gaspésie et d\u2019autres le long de l\u2019Ou-taouais.Ces chiffres ne se comparent en rien avec la crue de la rivière Rouge qui a obligé plus de 70000 personnes à quitter leurs maisons.Même si l\u2019eau commence à se retirer, il faudra attendre plusieurs jours avant que la situation ne soit revenue à la normale.Pour ce qui est des indemnisations, les différents gouvernements décideront des aides à apporter quand le moment sera venu.Le gouvernement du Québec fera de même, il attend les estimations finales des dégâts avant de décider des compensations à verser aux victimes.Il y a donc des chances pour que dès la prochaine fin de semaine, on puisse parler de la crue des eaux au passé.Il ne restera plus qu\u2019à repartir, à nettoyer, et à réparer les dégâts.ÜMËN Plan pour la sécurité alimentaire La nécessité de constituer des réserves alimentaires mondiales en prévision de pénuries possibles, \u201cest urgente\u201d, a déclaré à Rome, M.Édouard Saouma, Directeur Général de la F.A.O.(Organisation des Nations Unies pour l\u2019Alimentation et l\u2019Agriculture).M.Saouma a proposé un plan en cinq points qui sera soumis à l\u2019approbation des pays membres de la F.A.O.: -\ttous les pays devront adopter des politiques nationales de stockage de céréales.Les réserves devront être utilisées pour des raisons de sécurité alimentaire et non dans des buts commerciaux; -\tle Comité F.A.O.sur la sécurité alimentaire mondiale définira les règles à suivre pour la libération de ces stocks de réserve.Ces stocks seront utilisés en cas de mauvaises récoltes ou de catastrophes naturelles ou pour permettre aux pays en développement d\u2019assurer leurs importations alimentaires à des prix raisonnables; -\tles pays donateurs d\u2019aliments sont invités à augmenter leurs engagements d\u2019aide alimentaire pour atteindre le niveau de 10 millions de tonnes par an, objectif fixé par la Conférence Mondiale de l\u2019Alimentation en 1974; -\tl\u2019aide bilatérale et multilatérale devra être augmentée pour permettre aux pays en développement de se constituer des réserves alimentaires et de les maintenir; -\tla sécurité alimentaire des pays en développement devra être encouragée par un système d\u2019autosuffisance collective.Les pays du Sud Est asiatique membres de l\u2019A.S.E.A.N.et les pays du Sahel envisagent actuellement de constituer des réserves alimentaires au plan régional.Des plans analogues devraient être étudiés dans d\u2019autres régions.Les négociations dans les légumes de conserverie Depuis jeudi le 3 mai, les négociations relatives aux asperges mises en conserve et congelées ont pris fin avec entente sur cette convention particulière.Les prix de 1979 représentent une augmentation de 11.9% par rapport aux prix payés pour les asperges en 1978.Rappelons que les producteurs ont reçu un communiqué daté du 25 avril.les informant des négociations de prix complétées dans les pois, les haricots verts et jaunes et le maïs sucré.Les négociations pour ces trois dernières productions tenaient compte des augmentations de prix dans les semences et des frais de récolte.Les augmentations nettes de prix pour les haricots sont en moyenne de 13.8% supérieures aux prix nets reçus par les producteurs en 1978.Les augmentations de prix pour les pois varient de 5.2% à 13% selon les catégories les plus en demande et selon les types de contrats qui prévalaient en 1978.Dans le maïs sucré, les négociations signifient des augmentations nettes de prix de 11.2% par rapport à 1978.Les négociations dans les tomates vertes et rouges et dans les concombres sont déjà réglées depuis un mois, suite à la conciliation devant la Régie des marchés agricoles du Québec.Les producteurs peuvent s\u2019entendre avec les conserveurs sur la superficie à ensemencer par produit, sujet à la seule condition des prix négociés et à homologation par la Régie des marchés agricoles.Les autres clauses générales et particulières à certaines productions sont en voie de règlement et devraient l\u2019être alors que vous lirez ce communiqué.Augmenter vo» profit» avec un programma d\u2019alimentation scientifique.Consultez no» nutrltlonlste».lo Concentrés Scientifiques Bélisle, inc.196 bout.Richelieu.St-Mathias.Uuè.Tel.: Montréal (514) 658-B733 Québec (418) 475-6285 \u2022\tservice de nutrition \u2022\tservice d'analyse \u2022\tservice de formulation A large spectre Vermifuge TR4MHK TRAMISOL® levamisol, le vermifuge endothérapique à large spectre, contrôle toutes les cinq espèces de vers qui causent aux porcs les plus lourdes pertes.En soulageant les porcs du fardeau des vers, TRAMISOL® les aide à profiter plus vite, à tirer meilleur parti de leur alimentation.Résultat: production plus rentable.CYJXNAMID Cyanamid Canada Inc.635 o.Boul.Dorchester Montréal, Québec H3B 4A6 ®Marque déposée 10 MAI 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 5 V If ' \\ II I * If1 F |{ 1/ IK Ik if* r Ml I I [ L\u2019assemblée annuelle des éleveurs de faisans Toute nouvelle production a besoin de la collaboration de tous les intéressés pour en arriver à défendre les intérêts collectifs qui souvent ne sont pas connus.Donc pour l\u2019Association des éleveurs de faisans du Québec, tout ou pratiquement est à faire et on s\u2019est attelé à la tâche pour planifier le développement de cette industrie au Québec.À cette fin, les producteurs de faisans ont entrepris les démarches et les rencontres avec les organismes de producteurs, les ministères de l\u2019Agriculture, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et autres.Le président Marcel Leroux a profité de la réunion pour faire un bilan de toutes ces démarches Les grosses fermes américaines grossissent encore Le recensement quinquennal américain concernant l\u2019agriculture a été devancé d\u2019un an afin de faciliter la concordance avec les autres secteurs économiques.On disposera donc de données pour l\u2019année 1978 qu'on pourra comparer à celles de 1974.Les experts s\u2019attendent à y relever l\u2019évolution suivante: Les grandes exploitations agricoles seront de plus en plus grandes, de plus en plus nombreuses et de plus en plus influentes au niveau des marchés.Le nouveau recensement comprendra une nouvelle catégorie de fermes réalisant des ventes annuelles d\u2019au moins $500,000.Rétrospectivement, on découvre qu\u2019en 1974, 11,400 fermes auraient fait partie d\u2019une telle catégorie avec un chiffre d\u2019affaires individuel de $1,660,000 par an et un acrage moyen de 4,700 acres.Ces fermes contrôlaient déjà à cette époque 21% de la production américaine et elles appartenaient surtout à des compagnies.On s\u2019attend à ce que ces chiffres soient beaucoup plus élevés en 1978.\u2014 La forêt d'Amérique du Nord et la taïga sibérienne forment la couverture forestière la plus importante du globe.Ces immenses étendues servirent de refuge à toutes les espèces animales qui.plus au sud.étaient décimées par les chasseurs: l'ours, le glouton, le lynx et les grands ongulés comme l'élan, le cerf de Mandchourie et le cerf élaphe, etc.FA UNES DES FORÊTS TROPICA LES Larousse avec l\u2019aide de plusieurs invités.On a aussi esquissé certaines priorités.L\u2019Assemblée tenue à St-Hyacinthe a permis des rencontres entre les divers intéressés et des échanges d\u2019expériences.Une des priorités de l\u2019année sera de recueillir les données statistiques qui permettront de fournir une certaine image de la situation.On pourra ainsi déterminer une politique d\u2019intervention plus efficace.Un étudiant sera mis à la disposition de l\u2019Association au cours de l\u2019été et celui-ci tentera d\u2019établir une liste des producteurs et un estimé de la production québécoise.Il semble aussi que l\u2019importation soit importante et qu\u2019il y aurait certaines possibilités de combler ces marchés, à condition d\u2019être en mesure de répondre aux besoins spécifiques de ces clients.Ces données auront donc une grande valeur, à la condition qu\u2019elles soient le plus exhaustif possible.Tous les producteurs et aussi ceux qui sont intéressés à cette production devraient se faire un devoir de contacter leur association et de répondre aux demandes de collaboration.Évidemment, la situation financière dépend en grande partie des adhésions et pour vivre, il faut toujours un minimum de fonds.Les producteurs sont en conséquence invités à faire parvenir leur cotisation de $20 à l\u2019Association pour 1979-80.Us pourront ainsi bénéficier des services offerts et participer à l\u2019avancement de cet éleva-gc.Parmi les.avantages, mentionnons l\u2019échange avec les autres éleveurs des expériences personnelles, les possibilités de faire les représentations qui s\u2019imposent auprès des autorités gouvernementales et autres, la défense des intérêts communs, la possibilité de se faire connaître et d\u2019obtenir des services à meilleur compte, etc.À bien y penser, il n\u2019y a que des avantages sur le plan professionnel à faire partie d\u2019une association.Le faisan offre un potentiel récréatif peu exploité.Ainsi, aux États-Unis il existe 2 500 fermes aménagées spécialement pour la chasse du faisan.Ici, il n\u2019y a que quelques fermes.Au niveau de la promotion, un regroupement de ces fermes pourrait permettre de faire connaître l\u2019éventail des services offerts et de planifier le développement en fonction de la demande.En mettant en commun les ressources, on arrivera à une utilisation MJECTEZ A Le traitement de la pneumonie bactérienne est plus économique avec Terramycine* 100 injectable qu\u2019avec la plupart des autres antibiotiques par injection.Terramycin* 100 injectable Le traitement éprouvé, rapide^ et efficace des maladies porcines.Commandez-en dès maintenant.LA COMMONIK PFIZKR LT U, DIVISION AOmCCHJE, MONTRÉAL, CANADA maximale et à une rentabilisation des fermes.Ici comme partout ailleurs, il faut insister sur la qualité.Le poids doit y être et la beauté aussi, surtout si l'oiseau est destiné à la chasse.Le confinement rend aussi les animaux plus susceptibles aux maladies et il faut surveiller attentivement les oiseaux pour déceler tout comportement anormal.Le 26 avril, à l\u2019assemblée, les membres présents ont porté à sept le nombre des directeurs.MM.Marcel Leroux, Jean-Marie Rivard et Jacques Bax ont été élus respectivement président, vice-président et secrétaire.Les autres directeurs sont Léo Deroy, Léopold Richard, Ricky Longtin et Claude Fortin.De plus, la prochaine assemblée sera avancée au début de mars, ce qui permettra aux producteurs de se rencontrer et de planifier leur élevage en fonction des données recueillies et transmises à l\u2019assemblée.Il est donc à prévoir plusieurs développements au cours de l\u2019année à venir et les résultats seront à la mesure des efforts de tous les producteurs et de leur collaboration avec leur conseil d\u2019administration.On reviendra sur cet élevage dans un proche avenir.L\u2019Association a son secrétariat au 187 RR l, St-Hvacinthe, J2S7B4, Tel.: (514)799-4936.Fos hSSUBINCES Pierre B.Fecteau L\u2019équipement agricole Les assureurs divisent l\u2019équipement agricole en deux grandes catégories: les instruments fixes et les instruments mobiles.Les instruments fixes sont ceux que l\u2019on retrouve fixés à demeure dans les granges et les étables tels que l\u2019équipement de laiterie (pipeline, réservoir en vrac, nettoyeur d\u2019étable et dispositifs servant à nourrir les animaux automatiquement).Les instruments mobiles sont les tracteurs et l\u2019équipement qu\u2019on y attache, les remorques, le matériel automoteur tel que les moissonneuses, les moissonneuses-batteuses, \u201ccombinées\" etc.On assure habituellement l\u2019équipement fixe contre les mêmes risques que le bâtiment auquel il est fixé.Ces risques sont habituellement le risque d\u2019incendie et les risques qui y sont assimilés tels que la foudre et le vent.L\u2019équipement mobile quant à lui peut être assuré sur trois bases différentes: d\u2019abord contre l\u2019incendie, c\u2019est là la protection la moins dispendieuse.On peut également l\u2019assurer contre une série de risques spécifiés tels que l'incendie, le vol, la collision etc.La troisième façon, l\u2019assurance tous risques, est sans contredit la meilleure.,C\u2019est une garantie qui couvre tous les risques sauf l\u2019usure normale, le vice inhérent et le vol par un employé de l'assuré.Ce genre d\u2019assurance contient normalement des restrictions sur les dommages aux pneus, la garantie est habituellement assujettie à une franchise minime de $25 ou $50.Il est bon de vérifier si la police est assujettie aux clauses suivantes: règle proportionnelle: cette clause comme nous l'avons déjà expliqué oblige l\u2019assuré à maintenir un certain montant d\u2019assurance sur ses biens.Si l'assuré ne respecte pas la clause, il risque de n\u2019ètre pas indemnisé en entier lors d\u2019un sinistre.équipement nouvellement acquis: cette clause prévoit que l\u2019assuré doit déclarer ses nouvelles acquisitions à l\u2019assureur dans les trente jours suivant la date de livraison.L\u2019équipement est couvert durant cette période.Cette garantie peut cependant être limitée par un montant maximum et une règle proportionnelle.instrument appartenant à autrui: un montant qui est habituellement 10% du montant d\u2019assurance'porté par l\u2019assuré sur son équipement aratoire peut être utilisé pour couvrir les machines et l\u2019équipement que l\u2019assuré peut de temps en temps emprunter.Cette clause est impor- tante puisqu\u2019elle protège l\u2019assuré contre les recours éventuels que la personne qui lui a prêté l\u2019équipement pourrait avoir contre lui.Les instruments aratoires sont normalement assurés spécifiquement c'est-à-dire que chaque pièce d\u2019équipement est écrite dans la police et qu'un montant d'assurance est attribué à chaque pièce.Cette façon de faire permet à l\u2019assuré d\u2019avoir une assurance adéquate sur chacune de ses pièces et permet de réviser chaque montant d\u2019assurance annuellement.Une assurance globale est également normalement disponible.On regroupe sous cette protection les équipements moins dispendieux pour un montant total sans les assurer spécifiquement.Finalement, soulignons en passant que les tracteurs de ferme peuvent s\u2019assurer sous une police d\u2019assurance automobile et dépendant des circonstances, cette façon de faire peut être parfois moins onéreuse.À cet égard, il est préférable de suivre les conseils de son agent ou de son courtier.* M.Pierre B.Fecteau occupe le poste de directeur général adjoint opérations assurance générale, chez Les Coopérants.La tourbe pourrait suffire pendant 30 ans aux besoins du Québec en pétrole Si le Québec n'a pas encore trouvé sa source miraculeuse de pétrole et si le gaz naturel est loin d\u2019avoir rempli ses promesses, ses nombreuses tourbières recèlent une richesse insoupçonnée qui pourrait éventuellement donner naissance à une nouvelle industrie générant des milliards de dollars: l\u2019exploitation de la tourbe.Cette substance organique brunâtre, en décomposition, qu\u2019on retrouve dans nos marais peut en effet, s'apprêter à plusieurs sauces plus étonnantes les unes que les autres; à l\u2019état brut, elle peut servir à alimenter des centrales thermiques afin de produire de l\u2019électricité comme cela se fait depuis des années en Europe.On peut la transformer en un gaz combustible; elle peut aussi être transformée en méthanol, un alcool qui peut être mélangé à l\u2019essence dans une proportion de 20 p.cent sans modification majeure du moteur conventionnel.Comme en Europe également, on peut en faire des briquettes pour alimenter nos foyers durant les longues soirées d\u2019hiver avec un rendement calorifique une fois et demie supérieur au bois.Mieux encore la tourbe peut être transformée en pétrole synthétique.PAGE 6-LA TERRE DE CHEZ NOUS.10 MAI 1979 Les hommes et la politique au Québec Une chronique de Jacques Dallaire Dorénavant, tous les producteurs agricoles du Québec seront sur le même pied, quand viendra le temps de payer leurs taxes foncières.Depuis des années, pour ne pas dire depuis toujours, on notait effectivement de grandes différences entre les paiements qu'effectuaient les producteurs agricoles du Québec, au chapitre des taxes foncières, car certains ne payaient qu\u2019une taxe foncière générale, alors que d\u2019autres devaient verser des montants plus substantiels à la fois pour couvrir leurs taxes foncières générales et les taxes de service, dépendant du mode de taxation dans chaque municipalité.Or, comme un nouveau mode de fiscalité entrera en vigueur le 1er janvier 1980, alors que les municipalités seront les seules à percevoir des taxes foncières (les commission scolaires ne prélèveront plus de taxes), il fallait repenser le système, en milieu rural principalement.Ce qui a d\u2019ailleurs fait dire, ajuste titre, au ministre de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon, qu\u2019il importait d\u2019ajuster la réforme de la fiscalité municipale, afin de mettre fin à certaines injustices.Ainsi, à l\u2019avenir les producteurs agricoles profiteront non seulement d\u2019un remboursement de taxes de 40 p.c.par le ministère de l\u2019Agriculture, comme c\u2019était le cas jusqu\u2019à maintenant, mais le nouveau mode de remboursement influera maintenant toutes les taxes, au lieu de se limiter aux taxes foncières.Il arrivait en effet fréquemment que deux producteurs, propriétaires de fermes semblables dans deux municipalités voisines ne payaient pas les mêmes taxes \u2014 et ne profitaient pas du même remboursement de la part du ministère de l\u2019Agriculture \u2014 parce que l\u2019un payait une taxe foncière globale, alors que l\u2019autre devait assumer une taxe foncière et des taxes de services, comme le déneigement, la cueillette des ordures, l\u2019aqueduc, ces taxes étant calculées à part.De un à deux pour cent Ce sont surtout ces taxés de service qui ont augmenté rapidement au cours des dernières années, variant d\u2019une municipalité à l\u2019autre, de sorte que le remboursement de 40 p.c.des taxes par le ministère de l\u2019Agriculture devenait en soi une injustice pour les producteurs.D\u2019autant plus qu\u2019il ne couvrait pas les taxes de services.Vu que le champ d\u2019impôt foncier revient maintenant entièrement aux municipalités, il fallait aussi faire en sorte que celles-ci ne perdent pas de revenus, sans augmenter non plus les déboursés que doivent effectuer les producteurs agricoles.Alors, pour contenter tout le monde, la Loi de l\u2019évaluation foncière sera modifiée, à compter de janvier 1980, afin que les municipalités puissent récupérer des revenus.La valeur imposable d\u2019une terre agricole ne pourra, comme c\u2019est le cas présentement, dépasser $150 l\u2019acre, mais à compter de 1980 les municipalités pourront remon- $300,000 pour dépolluer autour du poulailler La Prohoroff Poultry Farms, de San Marcos en Californie, qui occupe le dixième rang des producteurs d oeufs américains avec 2,000,000 de pondeuses, a dû dépenser $300,000 pour se conformer aux normes antipollution du comté, en plus des $75,000 qu elle a versés à un avocat pour défendre sa cause.En 1945, lorsque John T.Prohoroff débuta dans la production des oeufs avec 250 poussins, San Marcos ne comptait que 200 habitants.Ils sont maintenant 14,000 et on y prévoit une population de 30,000 personnes en \\990.(d'après le Poultry Tribune) Réforme fiscale: une mesure avantageuse pour les producteurs agricoles ter le taux d\u2019imposition de 1% à 2% de cette valeur imposable.Comme les, municipalités ne pourront imposer davantage, elles auront toutefois l\u2019opportunité de profiter de subventions du gouvernement, si une importante partie de leur territoire est réservée à l\u2019agriculture.Pour les producteurs agricoles, la réforme préconisée sera avantageuse parce que, d\u2019abord, elle n\u2019augmente pas leur fardeau fiscal et, d\u2019autre part.les montants réels que la plupart des producteurs auront à verser diminueront.L\u2019une des mesures importantes, sur laquelle a insisté le ministre Garon, comporte également d\u2019autres avantages pour les producteurs, si dans les mois qui viennent leurs exploitations sont situées dans une zone agricole permanente.À ce moment-là, le remboursement que le ministère de l\u2019Agriculture fera ne sera plus de 40 p.c., mais il atteindra 70 p.c.\u201cCes terres réservées à l\u2019agriculture méritent un régime fiscal particulier, a noté M.Garon, parce que c\u2019est d\u2019elles que va dépendre la capacité du Québec d'accroître son autosuffisance alimentaire et éventuellement, de surmonter les crises alimentaires mondiales qu\u2019on peut déjà entrevoir à l\u2019horizon\u201d.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que cette réforme arrive à point, car il v a longtemps que les producteurs agricoles vivaient une situation \u201cdéloyale .et il est important que l\u2019on n'ait pas modifié la valeur imposable des exploitations agricoles.L\u2019expansion du zonage Dans un autre ordre d\u2019idées, le ministre de l'Agriculture a refusé ou a plutôt choisi d\u2019être très évasif, a savoir quand le zonage agricole pourrait s\u2019étendre à d\u2019autres régions du Québec, c\u2019est-à-dire ailleurs que les Basses terres du Saint-Laurent et une partie de l\u2019Outaouais qui forment actuellement la \u201czone verte\" désignée.M* Garon a préféré s'en tenir à un commentaire assez laconique, en ce qui concerne la désignation éventuelle du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésic ou du Saguenay-Lac Saint-jean, disant que cette question était à l\u2019étude.En politique, cela signifie en \"termes polis\u201d qu'un ministre ne veut rien dire, tout comme M.Garon n\u2019a pas voulu donner plus de précisions à savoir quand seront connues les zones agricoles permanentes.Là, on le comprend un peu plus, car les spéculateurs ont déjà le doigt sur le bouton de la spéculation! HESSTON EXAMINEZ-LA DE PLUS PRÈS EN 79.Construite pour le pressage du foin sec, la presse HESSTON 4500 offre tous les avantages d'un système de fenaison par un seul homme.PRINCIPALES CARACTERISTIQUES D\u2019EXCELLENCE: RAMASSEU R: Tambour équipé de 6 barres, 96 dents, lanières en U et tiges pour rétention du foin.Largeur: 56 po.Largeur avec évasement: 61 po.ALIMENTATION ET PLONGEUR: .Les barres porteuses des dents sont rotatives et les doigts tasseurs réglables.L'ouverture de distribution est de 224 pouces carrés.Longueur de course du plongeur est de 28 pouces.Nombre de courses du plongeur par minute est de 81.FAUCHEUSES-CONDITIONNEURS REMORQUEES MODÈLES 1070 ET 1090 Large rabatteur du ramasseur contrôlé par un rail à came attrape le foin dans les baissières, ramasse et distribue le foin directement dans le conditionneur.Les rouleaux conditionneurs ne s'engrènent pas l'un dans l'autre mais leurs larges surfaces spiralées agrippent les récoltes les plus difficiles et assurent l'hesstonisation délicate du foin.\t1090\t1070 Longueur des rouleaux conditionneurs\t110 po.\t86 po.Largeur de coupe\t9 pi.3 po.\t7 pi.3 po.EXAMINEZ-LES DE PLUS PRÈS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FÉDÉRÊE-HESSTON.SERVICE DES MACHINES AGRICOLES 611, rue du Marché Central, Montréal, Québec.10 MAI 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 le Code de la route UPA LES TRAITS D\u2019UNION LTJPA et les élections fédérales ~L\u2019UPA a fait parvenir aux divers intéressés un document de travail posant aux partis politiques et à leurs candidats.certaines questions sur les politiques agricoles qu\u2019ils entendent défendre.Ce document servira aux discussions qu\u2019auront les agriculteurs avec leurs candidats.Parmi les questions posées, notons: Quelle attitude les candidats s\u2019engagent-ils ù adopter face à la politique des grains de provende?Comment les candidats voient-ils les politiques de gestion de l\u2019offre par les plans conjoints et la limitation des importations dans le fromage notamment?Quelle attitude adopteront les candidats face à la création d\u2019une société canadienne vouée à l\u2019exportation des produits agricoles et à la promotion des exportations?Face à une politique de stabilisation, les candidats s\u2019engagent-ils à stabiliser les prix ou les revenus des agriculteurs?Les candidats acceptent-ils les réductions de dépenses annoncées dans les divers secteurs dont le crédit agricole?Les candidats défendront-ils la réintroduction des subventions pour la formation des travailleurs autonomes?etc.Les médicaments pour animaux Des dirigeants de l\u2019Union ont rencontré des responsables de l\u2019Office des professions du Québec afin de prendre connaissance et d\u2019étudier les nouvelles réglementations concernant le contrôle des médicaments.L\u2019Office étudie la possibilité de rendre obligatoire les prescriptions afin de mieux contrôler l\u2019usage des médicaments.Les problèmes fréquents causés par la découverte de résidus médicamenteux dans les viandes a obligé l\u2019Office à se pencher sur la question et à entreprendre des consultations.On étudie de plus la possibilité de réglementer les points de vente par un système de permis.Cette première rencontre n\u2019est que la première d\u2019une série de réunions qui devraient se continuer selon l\u2019évolution du dossier.Relations syndicalisme et coopération La dernière rencontre des dirigeants des deux mouvements a permis à chacun de déposer un document qui fait le point sur le conflit.La discussion a pu se poursuivre sur cette base et de nouvelles rencontres sont à prévoir.Pour respecter Le Code de la route et la réglementation qui en découle, contiennent certaines dispositions concernant la circulation des machines agricoles.Au moment où les travaux des champs reprennent, il convient de rappeler les principales obligations des producteurs appelés à emprunter les chemins publics.Les dimensions des véhicules Il est interdit à toute personne de conduire sur un chemin public un véhicule ou un ensemble de véhicules dont la longueur, la largeur ou la hauteur excède celle fixée par la réglementation à moins que la personne qui conduit ne soit en possession d\u2019un permis spécial émis à cette fin.(art.49b Code de la route) Dans le cas des machines agricoles, la seule dimension qui pose des problèmes est la largeur.En effet, la dimension maximum en largeur de tout véhicule ou ensemble de véhicules est de 8V1 pieds.Ceci n\u2019inclut pas les rétroviseurs.De plus, le dispositif d\u2019attelage doit être agencé de telle sorte que lorsque l\u2019ensemble circule en ligne droite, aucun des véhicules remorqués ne puisse se déplacer de plus de trois pouces d\u2019un côté ou de l\u2019autre du tracteur.Donc, tout producteur agricole cir- culant sur un chemin public avec des machines excédant la largeur permise, doit\u2019être en possession d\u2019un permis émis par le ministère des Transports.Mais ce permis n\u2019est valide que les jours de semaine.Il ne permet donc pas la circulation la nuit (commençant conventionnellement une demi-heure après le coucher du soleil et se terminant une demi-heure avant son lever) de même que durant les fins de semaine (samedi et dimanche).Le permis ne coôte rien pour les véhicules étant la propriété d\u2019agriculteurs et servant sur sa ferme.Celui qui est pris en défaut risque de voir confisquer sa machine jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne un permis.Si on l\u2019arrête un vendredi soir, il peut devoir attendre au lundi avant de pouvoir en disposer de nouveau.Le ministère peut aussi exiger une escorte, soit une auto suivant la machine et dont les clignotants de sécurité fonctionnent.Le ministère a eu à déplorer trop d\u2019accidents impliquant des machines agricoles, il se doit de faire respecter des normes minimales de sécurité, nous dit-on.Autres points à surveiller Mentionnons ici quelques autres points de la réglementation qui méritent une certaine attention.Ils concernent d\u2019autres aspects concernant le Code de la route.Tout véhicule en état de marche doit être enregistré auprès du ministère des Transports.À moins de n\u2019être pas en état de marche, on est dans l\u2019obligation d\u2019immatriculer tout véhicule: motocyclette, motoneige, tracteur, etc.La présence de piétons, d\u2019animaux, de bicyclettes, de véhicules à traction animale, de machines aratoires et autres véhicules à marche lente, peut entraver la circulation.Souvent, cela est cause d\u2019accidents sur les chemins publics, aux endroits où les maxima de vitesse sont élevés et où la circulation est intense.Le ministère des Transports peut, lorsqu\u2019il le juge à propos, restreindre la circulation ou même interdire l'accès de ces chemins à ceux dont la présence est, à cause de leur lenteur relative, un risque sérieux d\u2019accident pour les usagers de la route.De plus, le véhicule à marche lente, s\u2019il peut circuler sur les chemins publics, doit être muni d\u2019un emblème avertisseur particulier.Cette plaque, un triangle fluorescent de couleur jaune orange avec bordure réflectorisée, de couleur rouge foncé, doit être fixée à l\u2019arrière, à peu près au centre du véhicule, avec la base du triangle située de trois à cinq pieds du sol.L\u2019emploi de cette plaque n\u2019exclut cependant pas les feux, réflecteurs et autres signaux requis par le Code de la route.Finalement, les attaches de sécurité pour remorques.Le mot remorque inclut tout instrument aratoire, agricole ou autre, tiré par un véhicule.Ces attaches doivent, pour circuler sur un chemin public, être munies de chaînes, câbles ou tout autre dispositif de sûreté suffisamment solides et agencés de telle sorte que la remorque et le remorqueur, advenant un bris dans les dispositifs d\u2019attelage ou une de ses parties composantes, demeurent reliés.Horaire d\u2019été aux bureaux del\u2019UPA de St-J ean-V alley field Les producteurs de la région de St-Jean-Valleyfield sont priés de noter que les heures d\u2019ouverture du bureau de la Fédération de l\u2019UPA de St-Jean-Valleyfield à compter du mois de mai seront de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Cet horaire sera en vigueur jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.P*; .» ».SES®® mm ¦ miss \u2022 ¦ ¦ tëgf\u2019&y.v, jSjBC UkmmEs TARIÈRES HYDRAULIQUES Aseor S\u2019adaptent sur la plupart des tracteurs de ferme ou machinerie utilitaire Idéal pour les cultivateurs, contracteurs et pépiniéristes! Permet à l'opérateur de creuser des centaines de trous quotidiennement sans quitter son véhicule.Offert en six dimensions, et adaptable sur attache 3 points (Cat.I.Il et III), chargeur avant.chargeur utilitaire.excavateur (pour les trois plus gros modèles), et autres outillages spéciaux, é l'aide des ferrures d'attache appropriées.\u2022\t6 MODÈLES ROBUSTES \u2014 capacité de 3,000 à 32,000 Ib po.de couple \u2022\tRAPIDE, EFFICACE, RENVERSEMENT INSTANTANE \u2022\tSÛR, AUCUN ARBRE DE PRISE DE FORCE ou BOULON DE SÛRETÉ \u2022\tLONGUEUR: de 6' à 36'.Disponibles avec extensions et têtes à forage très résistantes \u2022\tFACILE A INSTALLER DE PLUS: La même unité de pouvoir hydraulique peut actionner sûrement, aisément et facilement un mélangeur de béton, de moulée, un enfonceur de pieux, etc.Pour de plus amples informations, contactez: LES ÉQUIPEMENTS ASCOT INC., 1138 route 220, St-Élie, Sherbrooke, Québec JOB 2S0 Tél.: (819) 566-6373 Ligne disponible aux marchands de machinerie agricole ou industrijiie.En faisant l'achat d'un séchoir è foin WIC, vous pouvez remiser votre récolte beaucoup plus rapidement après la coupe, ce qui élimine les risques de pertes dues aux intempéries.Le séchoir WIC est conçu d'un bottier des plus solides, avec un grillage i l'avant par mesure de sécurité.Eligible à la subvention du MAQ Fournisseur accrédité DISTRIBUTEUR DEMANDE séchoir à foin FABRIQUÉ PAR MADE BY\t\t\tn\t\t I\tn\t\t\t\th .* NOM .ADRESSE TEL.WICKHAM CTÉ JOHNSON, QUÉ.CANADA J0C 1S0 - TÉL.(819) 398-6358 PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 10MAI 1979 t-4- I Ima nltv/tnamia rla I\tI\tI Une chronique de Denis Marier \u2014r T 4-4 Le programme agricole des créditâtes O TT A WA \u2014 Comme par les semaines passées, la Clef des Champs nous revient avec le programme politique agricole d'un des quatre partis majeurs en lice aux élections fédérales.Cette fois-ci, c'est celui du Crédit Social qu'on examine, avec une politique renouvelée sur des thèmes qui ne sont pas forcément nouveaux.Le lait, base de l'agriculture Déjà, en avril, le nouveau chef du Crédit social Fabien Roy avait fait allusion à la politique laitière canadienne, disant que celle-ci était la base même de l'économie agricole, au Québec tout au moins.Les créditistes visent donc une production agricole et particulièrement laitière, de plus en plus rentable.La thèse créditiste revient ici dans les politiques incitatives fédérales pour relever la production laitière.Même si celle-ci a été améliorée, selon le Crédit social, la politique laitière a évolué sur le dos du consommateur.Ainsi, en augmentant le prix de la vente au détail, on limite le pouvoir d\u2019achat de la population; par contre, moins d'achats signifient une production laitière qui s'écoule moins.Les créditistes préconisent donc une politique de rabais sur le lait, semblable à celle instaurée en 1972, pour au contraire AUGMENTER cette fois-ci le pouvoir d\u2019achat.La grosse différence entre le rabais de 1972 et celui qu\u2019ils prônent aujourd\u2019hui, provient de son financement.En \u201972, les canadiens payaient encore ce bonus, par le biais des taxes et des impôts.Les créditistes se proposent de changer tout ça: une Commission nationale de crédit pourrait tenir à jour, par l\u2019entremise de Statistiques Canada, la production laitière du pays et recommander le versement de crédits nouveaux à la Commission canadienne du lait, qui pourrait les remettre aux producteurs.Ces crédits, de l\u2019argent fabriqué essentiellement en proportion avec la production laitière, permettraient de compenser le rabais et soutenir les prix payés aux producteurs.Naturellement, ce serait la Banque du Canada qui imprimerait l\u2019argent nécessaire pour payer les escomptes sur les produits laitiers.La thèse créditiste Toujours sous l\u2019égide de la devise selon laquelle pour régler des problèmes modernes on doit se servir de moyens modernes, les créditistes illustrent leur pensée par deux exemples.Le premier, celui du mécanicien qui, pour réparer les nouvelles voitures construites sous le système métrique, doit se procurer un ensemble d\u2019outils métriques au lieu de ses clefs anglaises; le deuxième exemple concerne l\u2019abolition partielle et temporaire de la taxe de vente, l\u2019an dernier, par le fédéral: les créditistes font remarquer que c\u2019est en plein là le type de mesures prônées dans la thèse de leur parti.En déclarant au départ qu\u2019administrer c\u2019est prévoir à long terme, et que le but de \u2014 La tortue de l'espèce Testudo denli-cula peut peser jusqu'à 25 kilos et mesurer 60 centimètres de long.Elle habile les forêts tropicales de l\u2019Amérique du Sud, à Test de la Cordillère des Andes.Elle fait partie du groupe des tortues terrestres.la production c'est de satisfaire aux besoins de la population, les créditistes comptent accorder une aide particulière aux producteurs de boeuf, pour leur permettre de reconstruire le cheptel québécois dans des proportions concurrentielles avec la production canadienne et étrangère.L\u2019économie créditiste et la main-d\u2019oeuvre agricole Le Crédit social voit l\u2019économie sous une perspective particulière: le pro- grès élimine le travailleur, donc engendre le chômage; à son tour, le chômage engendre la criminalité, à tel point que selon le critique agricole Adrien Lambert, nos prisons sont si remplies qu'on en construit maintenant de nouvelles, et qu\u2019à $22,600 par an pour entretenir un prisonnier, ça coûte très cher aux contribuables.Les solutions?Abaisser l\u2019àge de la retraite et favoriser la retraite volontaire.De plus, implanter des conditions favorables à l\u2019installation de la jeunesse sur les fermes, en réformant le système par des \u201cmoyens modernes\u201d; entre autres, en abolissant la pénalité imposée aux surplus de production laitière des petits producteurs, ayant des quotas de 200,000 livres de lait et moins.On estime que les petits producteurs ont de graves problèmes et que leur élimination causerait une situation de monopole, engendrant la hausse des prix.Le parti de monsieur Roy veut donc encourager l'emploi par les producteurs, des personnes confinées à l\u2019inaction et aux prestations de bien-être, de pair avec l\u2019implantation d\u2019une politique de salaires subventionnés.De façon directe ou indirecte, le gouvernement subventionne déjà les salaires des employés de la grande industrie, et le Crédit social réclame l\u2019élargissement de mesures semblables à l\u2019agriculture.Le fédéral et les provinces Sans s\u2019occuper des considérations d\u2019impact économique sur la valeur de l\u2019argent canadien, les créditistes sont plus intéressés à favoriser un climat nouveau, en matière d'agriculture, visant à annuler les frictions et les contradictions entre le Fédéral et les provinces.Les politiques de part et d\u2019autre se font concurrence pour la popularité des mesures, mais ne sont pas concertées, et s\u2019opposent souvent les unes aux autres.Bref, on s\u2019attaque ici à des problèmes spécifiques, laissant de côté les considérations générales pour se concentrer sur quelques dossiers jugés prioritaires.Pour détruire le chiendent, il faut le laisser pousser.Avant de sarcler le chiendent ce printemps, laissez-le pousser jusqu\u2019à au moins 8 pouces de haut, puis appliquez du Roundup®.Vous pouvez vraiment vous préparer à réprimer le chiendent en le laissant pousser à sa guise ce printemps.N\u2019y touchez pas, ne le sarclez pas jusqu'à ce qu\u2019il soit en croissance active et que la plupart de ses plants aient 8 pouces de haut (phase de 3 à 4 feuilles).Appliquez alors de l\u2019herbicide Roundup® de Monsanto.Le travail du sol peut briser et répandre les rhizomes dans votre champ, et il se peut alors que tous les plants ne repoussent pas à temps jusqu\u2019à la phase voulue pour le traitement au Roundup.Toutefois, Roundup réprime à la\u2014\u2014-fois au-dessus du sol et dans le sol le chiendent qui a levé, lorsqu\u2019on l\u2019emploie correctement Roundup est si efficace que bien des cultivateurs, en faisant de cet herbicide le pivot de leur programme de lutte contre le chiendent, sont parvenus à maintenir une bonne répression jusqu\u2019à trois ans après le traitement.De plus, comme Roundup n\u2019exerce pas d\u2019effet résiduel dans le sol, vous pouvez travailler le sol et semer le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge, le maïs ou le soja 5 jours seulement après le traitement sans courir le risque de nuire à la culture.Dans les champs infestés que vous avez labourés l\u2019automne dernier, il se peut que le chiendent ne soit pas prêt à traiter au Roundup avant le semis.Dans ce cas, nous vous conseillons d'attendre et d\u2019appliquer le Roundup en traitement localisé de la culture, ou bien de traiter après la récolte, au moment où le chiendent a repris la taille voulue.Voyez bientôt votre marchand au sujet de Roundup.Roundup détruit le chiendent, mais vous devez d'abord le laisser pousser un peu LISEZ ET SUIVEZ TOUJOURS L\u2019ÉTIQUETTE DE ROUNDUP.Roundup* est une marque déposée de la compagnie Monsanto.Monsanto Canada Ltd.Toronto.Montréal.Winnipeg, Vancouver.RCN-2-79 ©Compagnie Monsanto.1979 Jamais on n\u2019a vu un tel herbicide.10 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 Agriculture Québec PROTECTION DE LA COUCHE ARABLE DU SOL La Loi sur la protection du territoire agricole vise à réserver à l\u2019agriculture les sols propices à une utilisation agricole.Pour ce faire, la Loi prévoit certains mécanismes permettant la délimitation de zones agricoles et réglementant les activités à l\u2019intérieur de ces zones.Cependant, pour favoriser l'agriculture, il ne suffit pas de délimiter un territoire, encore faut-il protéger la qualité du sol qui s'y trouve.C'est pourquoi certaines dispositions de la Loi s\u2019appliquent spécifi- ils doivent se procurer pour ce faire, un permis de la Commission d'ici le 9 mai 1979.Les cas d\u2019exception Les règlements rattachés à la Loi sur la protection du territoire agricole établissent certains cas où la demande de permis n\u2019est pas requise et est remplacée par une simple formule de déclaration contenant les renseignements nécessaires à l'Identification et à la location du site.quement a la protection de la couche arable du sol.L'utilisation de plus en plus croissante du sol arable pour l'aménagement des parterres, l\u2019abord des routes et les travaux d'embellissement paysager a conduit au décapage de milliers d'acres de bonnes terres agricoles.Souvent môme, la couche arable du' sol est prélevée dans de telles conditions que toute récupération du terrain à des fins agricoles est devenue impossible.De plus, une telle pratique n'est pas sans conséquence sur l'équilibre écologique du milieu.Ainsi, l'enlèvement de la couche arable, en plus de conduire souvent à une stérilisation pure et simple du sol, peut influencer le niveau de la nappe d\u2019eau souterraine et augmenter les risques de dessèchement ou d\u2019inondation.Les dispositions de la Loi Afin d'éviter les préjudices causés à l'agriculture par le décapage des sols, la Loi sur la protection du territoire agricole réglemente toute opération d\u2019enlèvement du sol arable pour fins de vente à l'intérieur d'une zone agricole provisoire ou permanente.Dans la Loi, l'expression \"sol arable\" est définie*'comme étant \"le sol possédant des propriétés qui le rendent propice à la croissance des végétaux\".Il s'agit donc de la couche de sol de surface enrichi de matière organique sur toute la profondeur de l'enracinement des plantes et généralement friable, meuble et perméable.Aussi, à compter du 9 novembre 1978, il est interdit en zone agricole, provisoire ou permanente, de procéder à l'enlèvement du sol arable pour fins de vente, ou d'étendre une telle exploitation existante sans détenir un permis de la Commission de protection du territoire agricole.Ceux qui, à cette date, procédaient déjà au commerce du sol arable peuvent continuer leur exploitation.Cependant,- PAGE 10- LA TERRE DE CHEZNOUS, Ces cas réfèrent notamment à: \u2014\ttoute personne dont la principale occupation est l\u2019horticulture, afin d'a-lirnenter en terre horticole ses serres, plants ou couches ainsi que les contenants de plants ou fleurs destinés à la vente.\u2014\ttoute personne dont la principale occupation est l'ensemencement ou la culture de plants d\u2019arbres ou d'arbustes, afin d'alimenter en terre horticole les contenants des arbres ou arbustes destinés à la vente.\u2014\ttoute personne dont la principale occupation est l\u2019ensemencement et la culture de gazon destiné à la vente, à condition qu'à l'occasion de la récolte, il n'enlève qu\u2019un maximum de deux centimètres d'épaisseur de terre par année, et qu'il fasse entre les récoltes un labour profond et une fertilisation adéquate du sol.Cependant, dans le cas d\u2019exploitation faite sur une terre en location, l\u2019exploitant devra faire parvenir à la Commission, en plus de sa lettre de déclaration, une copie du contrat l\u2019autorisant à utiliser le lot en question.Ce contrat, d'une durée minimale de cinq (5) ans, doit stipuler que la culture et la récolte du gazon seront faites conformément au règlement.\u2014\tet enfin, toute personne qui veut procéder à la vente de l\u2019excèdent du sol arable mis de côté lors d'une construction et qui ne fut pas utilisé lors de l'aménagement du terrain.Dans tous les cas où un permis est nécessaire, l\u2019intéressé doit soumettre à la Commission les documents suivants: \u2014\tun formulaire de demande dûment rempli; \u2014\tun plan général indiquant: I)\tl'aire d'exploitation, y compris, s'il y a lieu, la localisation des équipements, des aires de chargement et de déchargement, des aires d\u2019en- .treposage; II)\tle numéro cadastral du lot ou 10 MAI 1979 des lots où se situe l'exploitation, et des lots situés à moins de 200 mètres de l'aire d'exploitation; III)\tle nom et le tracé des chemins publics, des voies d'accès privées existantes et à construire, des cours d\u2019eau ou des lacs, l'emplacement des puits et l\u2019emplacement et la nature de toute construction agricole, situés dans le périmètre délimité plus haut; ' IV)\tla date de confection du plan général, l'échelle et la signature de l\u2019auteur; V)\tles limites de la propriété sur laquelle le demandeur possède des droits d'exploitation.\u2014\tun plan de réaménagement du lot utilisé démontrant commenL ce lot pourrait, s'il y a lieu, être remis en état d\u2019usage agricole; et \u2014\tun chèque visé de $20 payable à l\u2019ordre du Ministre des Finances.Les conditions du permis Le permis d'enlèvement du sol arable accordé par la Commission est valable pour un maximum de deux ans.Il peut être renouvelé, mais ne peut pas être transféré ou vendu, même si le lot ou l\u2019exploitation est cédé à un autre exploitant.De plus, le permis ne porte que sur le lot ou la partie de lot à l\u2019égard duquel il a été émis et aucune extension de cette superficie ne peut être faite sans obtenir un permis additionnel.En plus du permis exigé, la Commission peut poser d'autres conditions à l\u2019entreprise ou à la poursuite de travaux d'enlèvement du sol arable.Ainsi, elle peut obliger l'exploitant, à l'expiration de son permis, à remettre les lieux en état d'être à nouveau utilisables pour des fins agricoles et exiger de ce dernier qu\u2019il fournisse une garantie financière à cet effet.Cette garantie pourra, au choix du demandeur, prendre l'une ou l\u2019autre des formes suivantes: \u2014\tdes obligations émises ou garanties par le gouvernement du Québec et payables au porteur; dans ce cas, seule leur valeur marchande est reconnue; \u2014\tune police de garantie émise par un assureur dûment autorisé à faire des opérations au Québec selon la Loi sur les assurances; \u2014\tun dépôt en argent fait par chèque visé payable à l\u2019ordre du Ministre des Finances.Sanctions et suspensions de permis La Commission peut suspendre, annuler ou refuser de renouveler le permis de toute personne qui contrevient aux dispositions de la Loi ou aux conditions du permis.Cependant, dans de tels cas, elle doit faire connaître les motifs de sa décision et permettre à l'intéressé de se faire entendre.De plus, tout acte fait en contravention de la présente Loi peut être annulé et le contrevenant contraint à payer l'amende et à remettre les lieux dans leur état antérieur, à ses frais.Toutes les demandes de permis et lettres de déclaration doivent être adressées au siège social de la Commission à l'adresse suivante: Commission de protection du Territoire agricole du Québec, 200-A, chemin Sainte-Foy, 2e étage Québec G1R4X6 Des renseignements additionnels peuvent être obtenus auprès des conseillers juridiques de la Commission, en composant: 643-3314 (pour la région immédiate de Québec) 1-800-462-5341 (pour l'extérieur, sans frais).DU FOIN DE QUALITÉ Deux facteurs influencent considérablement la production et le coût de revient du lait au niveau de l'alimentation des vaches laitières.1\u2014\tLa digestibilité de la matière sèche du foin.2\u2014\tSa teneur en protéines brutes.La consommation de matière sèche, donc de foin est directement proportionnelle au pourcentage de digestibilité de la matière sèche.Il en va de même de la valeur productive (lait produit).D'autre part, selon Gèrald Groulx, agronome, plus la teneur en protéines du foin est élevée, moins on aura de protéines à acheter sous forme de concentrés ou de suppléments.De plus, le pourcentage de digestibilité et la teneur en protéines brutes vont de pair dans le foin.Rappelons que ce n'est qu'avec du foin excellent qu\u2019on peut servir les plus grandes quantités d'ensilage de maïs et ce n\u2019est qu\u2019avec du foin d\u2019excellente qualité qu'on peut servir beaucoup d'ensilage de maïs, contrairement à une double croyance malheureusement trop répandue.¦ WH*?**.,V mm I Rédigé en collaboration par le Service de l'information du ministère de l\u2019Agriculture ™ w\" 1 ïïlTM r\" fflfirau wfl ?\tResponsable André Richàrd ?\tReproduction autorisée en donnant crédit Une fiscalité municipale plus juste pour les agriculteurs Les agriculteurs reconnus et exploitant une ferme dans une zone agricole permanente obtiendront le remboursement de 70% des taxes foncières et de services qu'ils ont à assumer.Cette modification au système actuel augmente de 30%le remboursement partiel prévu pour les producteurs agricoles.La réforme entrera en vigueur dès que les municipalités auront fait l'objet d'un décret établissant certaines zones réservées, de façon définitive, à l\u2019agriculture.Selon M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture du Québec, cette mesure verra à diminuer le montant réel déboursé par la plupart des agriculteurs, au chapitre des taxes foncières.Une deuxième modification au système actuel s\u2019adresse à tous les agriculteurs du Québec.Elle permettra, et cela dès le 1er janvier 1980, de rendre admissible au remboursement les taxes de services à taux fixe, telles que les taxes de déneigement, de vidanges, de lumière, etc.Le Ministère consacrera dès l\u2019an prochain plus de $8,5 millions à la mise en application de ces mesures.Le nouveau budget représentate une augmentation de 15% par rapport à celui de l\u2019exercice financier en cours.De l'avis de M.Garon, ces modifications au système de remboursement permettront de tenir compte du statut particulier des terres agricoles et par conséquent du rôle capital que les agriculteurs sont appelés à jouer dans le développement économique du Québec.Il est à noter que ces mesures s\u2019inscrivent dans le cadre de la réforme sur la fiscalité municipale.On sait qu\u2019actuellement la loi de l'évaluation foncière stipule que l'évaluation imposable des terres agricoles ne peut excéder $150 l'acre et que le total des taxes foncières ne peut être supérieur à 1% de la valeur imposable de la ferme.À compter du 1er janvier 1980 et en vertu de la réforme fiscale, le plafond de 1 % sera porté à 2% mais sur une valeur imposable toujours limitée à $1501 acre.Cette modification a pour objectif de soulager le fardeau fiscal des municipalités.Elle n\u2019aura pas pour effet d'augmenter l'assiette fiscale des agriculteurs, car elle ne vise qu'à intégrer une partie de la taxe foncière scolaire à la taxe foncière municipale.EFFET DE LA RÉFORME FISCALE ET DES MESURES EN FAVEUR DU REMBOURSEMENT PARTIEL DES TAXES, POUR UN AGRICULTEUR AYANT UNE ÉVALUATION FONCIÈRE DE $50,000 Actuellement\tAprès la réforme Zone agricole Zone agricole permanente Taxes Taxes foncières municipales\t$\t500(1%)\t*$1 000(2%)\t$1 000(2%) Taxes foncières scolaires Taxes fixes de vidanges\t$\t500(1%) 50\t50\t50 Taxes fixes de déneigement\t\t25\t25\t25 Taxes fixes de lumière\t\t75\t75\t75 TOTAL\t$1,150\t\t$1,150\t$1,150 Taxes admissibles au remboursement Taxes foncières municipales\t\t500\t1,000\t1,000 Taxes foncières scolaires Taxes fixes\t\t500 0\t150\t150 TOTAL\t\t1,000\t1,150\t1,150 Remboursements prévus par la loi\t$\t400 (40%)\t$ 805 (70%)\t$ 460 (40e Taxes réelles\t$\t600\t$ 195\t$ 540 Effet des mesures\t\t\t-405\t\u2014$60 * Avec le retrait des commissions scolaires du champ d'imposition foncier, les municipalités pourront aller jusqu'à un taux d'imposition de 2%.Étables pour bovins de boucherie QUEL TYPE DE BÂTISSE CHOISIR?Depuis environ un an, l\u2019engraissement de bovins de boucherie a connu un essor important.Cela est principalement attribuable à trois facteurs, soit la hausse du prix du boeuf, les changements de production occasionnés par une surproduction de lait et l\u2019intérêt du ministère de l\u2019Agriculture pour cette production.Maintenant que nous avons le goût et la possibilité de faire du boeuf, il reste à se doter des installations nécessaires qui vont permettre d'exploiter l'entreprise dans de bonnes conditions et de la rendre rentable.Trois types de bâtisses sont actuellement recommandés au Québec; il s'agit de l'étable froide sur lattes, de l'étable froide conventionnelle fermée et de l\u2019étable ouverte sur poteaux.Étable froide sur lattes L'étable sur lattes comporte plusieurs avantages mais elle implique aussi le coût le plus eleve, soit $220 par tête.Comme principaux avantages, on note que le système n\u2019exige ni litière, ni cour extérieure, qu'il amène une meilleure conservation du fumier, une propreté plus grande des animaux et une reduction de la main-d\u2019oeuvre.Le système satisfait pleinement aux exigences des Services de production de l'ènvironnement.Ce type de construction peut être envisage pour 200 tètes et plus.Cependant, il presuppose la possibilité d\u2019abaisser la nappe d\u2019eau à une profondeur d'au moins 6 à 8 pieds ou de construire partiellement hors sol et de faire du remblayage.Notons qu'il est preferable de prévoir une surface de plancher plein, correspondant a 3% de la surface totale lattèe, pour les animaux malades ou blessés.Étable froide conventionnelle fermée Le coût de cette etable est moins eleve que celui de l'étable sur lattes, mais un montant additionnel s'ajoute au coût de la bâtisse.Le coût de l\u2019etable est de $150 par tête.On doit ajouter le coût d'une plate-forme à fumier, soit $18 par tête pour un grand total de $168 par tête.Ce système convient très bien dans les régions où la litière est facilement disponible et à bas prix.L'alimentation se fait à l'intérieur.Ce type de bâtisse est souvent divisé en une aire de couchage (surface paillée) et en une aire d\u2019alimentation (surface grattée).Étable ouverte sur poteaux L'étable sur poteaux convient très bien dans les régions où on enregistre de faibles précipitations et où la litière est facilement disponible, à bas prix.Le coût de l'étable est relativement bas, mais les exigences de plus en plus sévères des Services de protection de l'environnement occasionnent des coûts additionnels importants.Coût de l'étable:\t$90/tête Coût de la cour extérieure en béton (25 pi.2/téte):\t$16/tête Fosse pour la récupération des eaux de pluie:\t$10/tête Plate-forme à fumier:\t$11/tète Mangeoires, clôtures, barrières:\t$10/tête Coût total:\t$ 137/tête Si ce type d\u2019étable froide possède l\u2019avantage d'être le moins dispendieux des trois, il reste cependant que le taux de gain des animaux est plus faible dans les périodes de froid excessif.De plus, lors des tempêtes, les animaux ne peuvent s'alimenter à l\u2019extérieur.Ceci oblige l\u2019agriculteur à établir une regie particulière de l\u2019alimentation lors de ces périodes.Par surcroît, ce système nécessite l'utilisation d'équipement industriel pour nettoyer la cour avant le degel du printemps.D'anciennes bâtisses existantes (étable, grange) peuvent être facilement aménagées.Toutefois, avant d\u2019entreprendre une transformation qui peut être coûteuse, il faut évaluer sérieusement les coûts et l\u2019intérêt d\u2019une telle transformation.Pour faire le meilleur choix, l'agriculteur doit tenir compte de tous les éléments suivants: \u2014\tl'investissement disponible \u2014\tle nombre de têtes \u2014\tla disponibilité de litière à bon prix \u2014\tla main-d\u2019oeüvre disponible sur la ferme \u2014\tla situation géographique \u2014\tla facilité d'obtenir les matériaux nécessaires (poteaux traités sous pression).Des plans d\u2019étables pour bovins de boucherie sont disponibles dans tous les bureaux locaux et régionaux du ministère de l'Agriculture et le personnel assigné à ces bureaux peut vous aider à choisir le type de bâtisse qui conviendra le mieux à vos exigences.i -> tuer le mari de celle qu\u2019il aime.fl c\u2019est Vz-ô' SI simple 10 MAI 1979.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 21 Les HOMMES ont besoin des FEMMES par André Charbonneau (collaboration spéciale) Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, a traité récemment les producteurs agricoles de \u201cgrognons\u201d.Ce terme injurieux est d\u2019autant moins justifié que peu de groupes sociaux peuvent rivaliser avec les agriculteurs lorsqu\u2019il s\u2019agit de donner une tournure positive à leurs revendications.Qu\u2019il s\u2019agisse de zonage agricole, de prise en main de leur des-\u2022 tinée par le moyen des plans conjoints, ou de politiques concernant le développement des productions, les producteurs agricoles, en effet, ne grognent plus depuis belle lurette mais demandent essentiellement qu\u2019on leur donne les moyens d\u2019assumer pleinement leurs responsabilités dans la société.M.Trudeau n\u2019ignore sans doute pas qu\u2019il en est ainsi.Il n\u2019a pas non plus la réputation d\u2019être le moins intelligent des Canadiens.S\u2019il a cru bon d\u2019évoquer un vieux cliché, c\u2019est qu\u2019il croyait pouvoir mettre les rieurs de son côté.Peu importe qu\u2019il ait eu tort ou raison, l\u2019important est ici de remarquer que certains peuvent encore croire rentables de telles attaques.D\u2019où vient alors cette persistance de l\u2019image de l\u2019agriculteur grognon?jouent pas un rôle de vedette dans la société.Quand un homme d\u2019affaires dit qu\u2019il faut faire telle ou telle chose, le public l\u2019écoute religieusement même s\u2019il parle d\u2019un domaine complètement étranger à sa compétence.Il fait partie des vedettes naturelles.De même les média citeront n\u2019importe quelle déclaration folichonne émanant d\u2019un politicien mais passeront sous silence le \u201ccoup de génie\u201d d\u2019un citoyen anonyme.Le fabuliste Lafontaine disait déjà à ce propos: \"Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.\u201d Ce mécanisme de formation de l\u2019opinion publique est d\u2019autant plus redoutable qu\u2019il est toujours en partie justifiable.À défaut de poutre, on trouve une paille dans l\u2019oeil du voisin.Ainsi, même si cela est moins vrai qu\u2019ailleurs, il demeure que les agriculteurs, comme les autres membres de la société, ont tendance à s\u2019asseoir sur leurs lauriers quand tout va bien pour eux.Cette année, par exemple, ils n\u2019ont pas trop à se plaindre.Aussi leur participation aux activités syndicales, coopératives, politiques ou autres est-elle plus faible que par les années passées.Même si cela est normal, ce nent absolument pas compte de ce par- relations permanentes qu elles pour-tage effectif des rôles.Dans les assem- raient si naturellement imposer si elles blées on tolère à peine le droit de pa- en avaient la chance.Aussi longtemps role des femmes et on leur dénie géné- que le mouvement syndical agricole, râlement tout droit de vote, à moins par exemple, ne permettra pas à 1 un ou qu\u2019elles aient le statut \u201cmasculin\u201d l\u2019autre des conjoints de représenter de producteurs.Mais comme elles ont indifféremment l\u2019entreprise agricole, en fait la compétence en matière de on continuera donc d\u2019obtenir des suc-relations avec le monde extérieur, on cès de foule quand tout va mal ou les voit pousser leur mari vers telle qu\u2019un objectif précis est visé, mais on ou telle réunion, exiger qu\u2019il fasse telle ne parviendra pas à maintenir la par-ou telle démarche, ou tout simplement ticipation quand il devient important d\u2019asseoir les relations entre agriculteurs sur une base plus permanente.En se privant de l\u2019expérience féminine dans le domaine du maintien des liens, les hommes se jouent à eux-mêmes un bien vilain tour: ils se condamnent à obtenir des résultats éphémères proportionnés à leurs relations à courte vue.Tant que cela durera, ils risquent de se faire traiter de \"grognons\".jouer du coude pour indiquer de quelle manière voter.Elles arrivent ainsi, par époux interposé, à susciter une action collective occasionnelle sur les scènes scolaire, municipale, syndicale, etc., quand les circonstances sont favorables à une intervention précise, mais elles parviennent beaucoup plus difficilement à créer de cette manière, le style de Serriculture Réduction des dépenses d\u2019énergie \u201eans doute du fait qu\u2019ils paraissent .,\t.\t.beaucoup plus solidaires en période n est pas une raison pour s y resigner, de crise qu\u2019en période de prospérité, j- occasion aidant, on peut se deman-Le public remarque leur colère mais der comment intensifier la participa- nr£tf* !i«i>7 r«f*ii H\u2019nttpntinn \u2022 A leurs laisser passer la lumière durant la journée pour stimuler la croissance des plantes mais aussi empêcher la chaleur accumulée de s\u2019échapper pendant la nuit alors qu\u2019on compte environ 80% des pertes.\u201d L'étude d\u2019un tel système d\u2019isolation doit par ailleurs tenir compte de l\u2019accumulation de neige.La neige accumulée sur le toit doit fondre pour laisser entrer la lumière et prévenir tout effon- __________________________\u201e drement.Les serres ne sont pas cons- programme fédéral de recherches et de truites pour supporter le poids de la Réduire les coûts en énergie est devenu une nécessité pour les serristes canadiens.En effet, leur production doit concurrencer les importations, généralement cultivées en plein champ sous un climat plus favorable.L\u2019escalade des coûts de l\u2019énergie a grandement contribué à intensifier cette concurrence.Afin d\u2019aider les serres commerciales à réduire leurs coûts en énergie, le prête assez peu d\u2019attention' à leurs suggestions constructives.En ce sens, c\u2019est dans la tête de ceux qui les observent que se forme l\u2019image du cultivateur grognon et non dans l\u2019attitude réelle de la classe agricole.Celle-ci subit ainsi le sort que l\u2019on réserve habituellement aux groupes qui ne \u2014 D\u2019après la célèbre résolution du 17 décembre 1970, les fonds marins et océaniques et leurs richesses naturelles situées hors des zones sous juridiction-nationale forment un patrimoine commun de l\u2019humanité.Aucun État, aucune personne morale ou physique n'a le droit de s'approprier de manière exclusive ces zones et leurs richesses.\u2014 Crib est un mot anglais qui vient d'entrer au Petit Larousse en couleurs 1979.Il désigne une enceinte grillagée pour le séchage et le stockage des épis de maïs.tion des agriculteurs à l\u2019action collée tive.Puisqu'il s\u2019agit d\u2019un problème à caractère permanent, il faut chercher la cause de ce phénomène non pas du côté des circonstances mais plutôt du côté des structures ou du système.Si développement en génie rural, encourage la recherche visant à améliorer la conservation de l\u2019énergie et accroître l\u2019utilisation de l\u2019énergie solaire en serriculture.Selon M.Harold Jackson, ingénieur à l\u2019Institut de recherches techniques et statistiques d\u2019Agriculture Canada, la grande consommation d\u2019énergie des serres est imputable à leur on examine alors attentivement ce sys- conception et à leur type de construe tème, on remarque que l\u2019homme dans tionjjui doit jaisser entrer la lumière POURQUOI ATTENDRI QUE LA DIARRHEE FASSE DES RAVAGES CHEZ VOS PORCELETS?Administré aux moments critiques, le traitement Mecadox* contre la diarriiée est vraiment efficace.D\u2019un bout à l'autre du pays, des producteurs de porcs nous (ont part d\u2019une diminution de l\u2019incidence de diarrhée (causée par le coliforme E ) qui affecte souvent les porcelets à la suite de la castration, de l\u2019extraction des dents de lait, de la taille de la queue, des injections de fer.etc.Ils ont démontré que le traitement Mecadox contre la diarrhée, administré à ces moments critiques, rend les porcelets beaucoup moins susceptibles à Tinfection.L\u2019administration de ce produit à tous les porcs lors de ces périodes critiques est donc un moyen très efficace de contrôler la maladie.smfeipas\t\"\u2018~\u201c ta dtarmèe ts ravooei dm vos porabtt.\u2022\t.kpoWr uvmj» N'attendez | que b fasse des r Oub«HWIW nos sociétés occidentales a tendance à bâtir sa relation à autrui sur des occasions particulières.Il ira parler à son voisin quand il aura quelque chose de précis à lui demander ou à lui communiquer.La femme par contre a le sens de la relation permanente.Elle n\u2019attend pas l\u2019occasion, elle la crée.Elle ne communique pas pour dire forcément quelque chose; elle dit nécessairement quelque chose en vue de communiquer.Ce trait occidental est en particulier caractéristique de notre société rurale québécoise.Depuis toujours, semble-t-il, la femme québécoise a eu en fait la responsabilité de maintenir la permanence des liens de la famille avec le monde extérieur.En termes modernes, on dirait que dans le couple rural, le mari s\u2019occupe traditionnellement de la production et l\u2019épouse des relations publiques.Or, les structures syndicales, politiques, économiques et autres ne tien- Comme les hivers canadiens sont longs et rigoureux, un exploitant commercial peut consacrer jusqu\u2019à $40,000 par année pour chauffer une acre sous serre, déclare M.Jackson.Le problème est l\u2019absence d\u2019isolation; une maison perd en moyenne dix fois moins de chaleur qu\u2019une serre.M.Jackson estime que l\u2019application de techniques efficaces de conservation d\u2019énergie pourrait permettre aux exploitants de serres de réduire de près de 90% leurs coûts en énergie.\"Nous accordons à cet égard des contrats pour la conception et le perfectionnement techniques dans deux domaines: la diminution des pertes de chaleur et l'utilisation de l\u2019énergie solaire.\" La perte de chaleur est le plus grand problème des serristes.La recherche sur les techniques d\u2019isolation visant à conserver la chaleur sans toutefois nuire à l\u2019environnement des plantes et à leurs conditions de croissance est donc prioritaire.On devrait pouvoir ENCAN LA SOCIÉTÉ DES ÉLEVEURS DE MOUTONS DE RACE PURE et LA FÉDÉRATION OVINE DU QUÉBEC organisent une vente à l\u2019encan le samedi 26 mai 1979 à St-Hyacinthe, sur le terrain des Encans de la ferme Inc.route transcanadienne, sortie 133, St-Hyacinthe.Seront vendus: à 10h: 150 femelles comprenant des agnelles croisées et des brebis commerciales.à 13h: 75 sujets de race comprenant 25 mâles d\u2019un an et moins et 50 femelles soit des agnelles, antenaises et brebis de 1 an, 2 ans et 3 ans.Pour tout renseignement concernant cette vente s.v.p.communiquer avec: GHISLAINJOBIN (418) 878-2315 (418) 643-7617 PETER CONWAY (514) 632-0956 neige.Si la serre est trop bien isolée par un système permanent la neige ne fondra pas.Pour résoudre ce problème tout en diminuant les pertes de chaleur, les ingénieurs proposent la mise au point d\u2019un système d\u2019isolation rétractable économique et efficace qui peut être fermé durant la nuit.Un détecteur de neige en serait un élément nécessaire; ainsi en cas de précipitation ce détecteur pourrait ouvrir automatiquement le système d\u2019isolation pour faire fondre la neige.M.Jackson ajoute que dans les grandes serres commerciales les systèmes permanents d\u2019isolation ne sont utiles que pour les murs et les planchers.En améliorant l\u2019utilisation de l\u2019énergie solaire on pourrait couper les coûts en énergie.\u201cQuoique inefficaces, les serres sont en elles-mêmes des accumulateurs.Quand le soleil brille, même s'il fait très froid, les serres sont bien souvent surchauffées.Ce surplus de chaleur emmagasiné pourrait servir à chauffer durant la nuit,\u201d ajoute M.Jackson.Présentement, les ingénieurs considèrent d'autres approches pour réduire le coût du chauffage des serres.Ils étudient entre autres, la possibilité d\u2019utiliser les surplus de chaleur des raffineries de pétrole.\u201cNotre programme vient tout juste d'étre lancé, mais nous espérons mettre sur pied un système pouvant faire économiser de l\u2019argent aux producteurs et les aider à rester compétitifs,\u201d conclut M.Jackson.ACHÈTERAIS PORCELETS DE QUALITE ARMAND R.LAVOIE PRÉSIDENT-DIRECTEUR-GÉNÉRAL RÉSIDENCE 679-6760 BUREAU (514) 299-2464 448, ROUTE 133 HENRYVILLE QUÉBEC J0J 1E0 PAGE 22-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 10MAI 1979 Le sol du jardin Avec le beau temps qui revient, il faut commencer dès maintenant à préparer le jardin, si on veut obtenir une bonne récolte.Mais avant d'ensemencer, il faut s\u2019assurer de la qualité du sol, qui est en grande partie responsable du succès qu\u2019on aura.Un sol sablonneux se dessèche rapidement et nécessite une bonne quantité de matières organiques pour retenir l\u2019eau.Pour ce qui est des sols argileux, ils sont plus difficiles à travailler.Ils se dessèchent moins vite et conservent leurs éléments minéraux plus longtemps.Un sol idéal se compose de 20% de sable, 40% d\u2019argile et 40% d\u2019humus.D\u2019autres facteurs influent sur la qualité du sol.La texture, la composition chimique, le drainage, le pourcentage de matières organiques ainsi que les engrais ont tous un rôle important à jouer dans la composition d\u2019un sol idéal pour le jardin.Les plantes nécessitent un régime équilibré d\u2019azote, de phosphate et de potasse.Quant aux matières organiques, elles doivent être assez élevées car elle accroissent le pouvoir de rétention d\u2019eau, tout en améliorant le drainage; elles facilitent l'accès de l\u2019oxygène dans le sol et laissent s\u2019échapper les déchets gazeux.Pour ce qui est du drainage des sols lourds, on peut régler le problème en incorporant du sable, du gravier ou de la vermiculite.Bulbes printaniers î it.fïn (ïc.iU.tb'.s u .V -'u.- > A \" Il existe plusieurs fleurs bulbeuses et tubéreuses peu connues qui, plantées au début de mai, ajouteront une note de couleur et d\u2019exotisme à votre jardin.Diverses sortes d\u2019anémones (anemone coronaria) qu\u2019on peut se procurer en couleurs assorties se conservent bien durant l\u2019hiver dans de la vermiculite et peuvent être replantées en caissettes vers la fin mars.Il est préférable de planter ces fleurs à un intervalle de 15 cm (6 po.) dans un endroit partiellement ombragé, en sol sablonneux.La crinole (Crinum) est une espèce subtropicale qui porte de grandes fleurs !vur une tige de 60 cm (2 pi.) de hauteur.Cette plante qui demande un sol riche et bien drainé, se cultive mieux en récipient ou dans un pot que l\u2019on peut mettre à l\u2019abri l\u2019hiver.La cypelle de Herbert (Cypella her-bertii) est une espèce assez rare provenant de l\u2019Amérique du Sud.Ses tiges d\u2019environ 2 pieds de haut produisent de magnifiques fleurs orangées durant tout l\u2019été.On traite habituellement ces bulbes comme ceux du glaïeul; à l\u2019automne on les retire du sol et on les conserve en hiver à une température d\u2019environ 7°C.La basilée ou lis amazone (Eucomis) est de la famille de l\u2019amaryllis.En été, elle a besoin d\u2019humidité et d\u2019ombre ainsi qu\u2019une faible dose d\u2019engrais liquide à tous les 15 jours.Les bulbes peuvent être plantés en surface à la fin mai et doivent être enlevés avant les fortes gelées.' Il y a aussi les renoncules des jardins (Ranumculus asiaticus) qui sont des membres spectaculaires de la famille du bouton d\u2019or.Leurs grandes fleurs globulaires sont de couleur blanche, écarlate, cramoisi, rose ou or.Si on les plante à la fin mai elles fleuriront au début juillet.Dès que les feuilles brunissent déterrez les plantes et conservez-les tout l\u2019hiver au frais (7\u2019C).Tous ces bulbes et tubercules nécessitent une bonne terre meuble et bien drainée.Le fumier, une solution économique Après une éclipse d\u2019une dizaines d\u2019années, la fertilisation par le fumier connaît un regain de faveur.M.C.Crober, spécialiste en fertilisation à la division des produits végétaux d\u2019Agriculture Canada, affirme que le coût sans cesse croissant des engrais commerciaux incite de nombreux agriculteurs à reconsidérer le fumier comme fertilisant.\u201cAu cours des années \u201960 et au début des années \u201970, les prix des engrais chimiques ont diminué, ce qui en favorisait l\u2019usage,\u201d d\u2019ajouter M.Crober.\u201cAvec la montée des prix des ressources énergétiques, comme le gaz naturel qui entre dans la fabrication des engrais azotés, l\u2019emploi dn fumier offre aux propriétaires de bétail une solution de rechange plus économique.\u201d \u201cAux prix actuels, la quantité d\u2019engrais commerciaux équivalant à 18 tonnes de fumier de bovins coûterait environ S50.\u201d Dix-huit tonnes peuvent paraître beaucoup mais selon M.Crober il ne suffit que de trois bovins laitiers pour produire cette quantité en un an.Cette masse de fumier renferme 45 kg d\u2019azote, 19 kg de phosphore et 81 kg de potassium.\"La présence de ces fortes concentrations d\u2019éléments nutritifs dans le fumier vient du fait que les animaux n\u2019assimilent qu\u2019environ 25% des éléments contenus dans leurs aliments, le reste, soit 75% des éléments nutritifs se retrouvent dans leurs déjections,\" affirme M.Crober.En plus de ces trois principaux éléments nutritifs, le fumier renferme aussi des oligo-éléments nécessaires au développement normal de nombreuses plantes.Contrairement à la plupart des engrais commerciaux, tous les éléments nutritifs du fumier ne sont pas assimilables par les plantes au cours de la première saison.Certains subsistent durant plusieurs années.M.Crober attire toutefois l\u2019attention sur le fait que pour être efficace, le fumier doit être entreposé et appliqué adéquatement.Il doit être entreposé de façon à éviter que les éléments nutritifs ne soient lessivés par les pluies.\"Avant d\u2019appliquer du fumier ou un engrais commercial l\u2019agriculteur doit effectuer des analyses de son sol pour en déterminer les besoins réels.Si la quantité appliquée est insuffisante, la culture ne croîtra pas normalement; par contre, utilisé en abondance, les éléments nutritifs en excès seront lessivés et iront polluer les eaux avoisinantes, ce qui représente également un gaspillage,\u201d d\u2019ajouter M.Crober.\u2014 L'une des premières caractéristiques de la monnaie est qu\u2019elle est acceptée, par tous lors d'un échange.Cette caractéristique en fait un instrument de thésaurisation supérieur à tous les autres biens.Quand la valeur de la monnaie est contestée en période d'inflation, ses détenteurs essaient de l\u2019échanger contre d'autres biens.IMUTRITE VOICI POURQUOI: \u2022\tApplication d\u2019ammoniac anhydre.\u2022\tVente de semences; herbicides et autres produits chimiques.\u2022\tLaboratoires d\u2019analyses de sol, programmes de fertilisation spécifiques à chaque culture.\u2022\tService agronomique qualifié, assistance de techniciens agricoles.\u2022\tCentres de services locaux: engrais chimiques en sacs ou en vrac, équipement moderne d\u2019épandage, service complet de pièces de rechange des équipements.IMUTRITE IMUTRITE /\\ V EEN5TAR Chimie Limitée 10 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 Consommation de fruits et légumes Les Canadiens consomment de plus en plus de fruits et de légumes.En 1977, dernière année pour laquelle on dispose de données sur la consommation intérieure, le Canadien moyen a consommé environ 225 livres de fruits et 118 livres de légumes, sans compter les pommes de terre.Cette hausse est particulièrement marquée dans le secteur des produits en frais dont la consommation a augmenté d\u2019environ 25% depuis 1970.Les oranges, les pommes et les bananes ont la préférence.En 1977, le Canadien moyen a consommé en fruits * près de 40 livres d\u2019agrumes, 25 de pommes, 22 de bananes, 12 de raisins, 8 de melons et environ 5 de pêches.Y HIGHLANDER Les fruits en conserve les plus populaires sont les pêches (3 lb par habitant), les ananas (2 lb), les poires (1,5 lb) et les pommes (1.5 lb).Toutefois, dans le secteur des produits surgelés, les fraises (1 lb) remportent la palme suivies des framboises et des cerises ( Vi lb chacune).Le choix des Canadiens dans le domaine des jus se porte sur les produits d\u2019agrumes.La consommation moyenne de ce type de jus a été de 23 livres par individu en 1977, comparativement à 11 livres de jus de pomme, 10 lb de jus de tomate, 1 lb de jus d\u2019ananas et 'h lb de jus de raisin.Pour ce qui est des légumes, le Canadien moyen a consommé 160 livres de pommes de terre en 1977, contre 20 livres de laitue, 14 de choux, 14 de carottes, 11 d\u2019oignons, 11 de tomates, 8 de céleri et 5 de rutabagas.Au rayon des conserves, les tomates ont eu la faveur avec une consommation moyenne de 6 lb par individu; le maïs, 4,5 lb; les pois 5 lb; et les haricots 3 lb.En 1977, la consommation individuelle de pois surgelés a été de près de 2,5 livres, soit deux fois plus que celle des haricots et des carottes surgelés.NE CHERCHEZ PLUS À TROUVER LE MEILLEUR ÉQUIPEMENT ET LES PLUS BAS PRIX ATIMENT UILDING BERNARD vous les offre par sa QUALITÉ, son SERVICE et ses PRIX.Nous sommes les seuls à publier nos prix dans toutes les revues agricoles spécialisées; contrairement à nos compétiteurs qui vendent leur équipement à des prix beaucoup plus èleves et ne peuvent vous assurer plus de service.Bâtiment modèle penché â 15' de hauteur, structure, revêtement galvanisé, vis etc.cadrages de portes.40' X 60' =\t$ 6,824\t40'x 120'=\t$11,757 40' X80' =\t$ 8,469\t40 x140 =\t$13,398 40'X 100'=\t$10,111\t40' x 160' =\t$15,039 Nous avons aussi n'importe quelle largeur el longueur plus deux Silo à grain avec équipement standard \u2014 tel que photo Capacité-Botaseaux\tTonnes\tPrix spéciaux 1453\t43\t$ 746 2085\t62\t$ 989 2883\t86\t$1,150 4093\t123\t$1,562 5302\t159\t$2,078 9955\t299\t$4,514 Nos prix sont départ de notre usine de Beloeil en pièces et nous pouvons vous livrer et installer tous ces silos et bâtiments au meilleur prix possible.N'hésitez plus, venez nous rencontrer au plus tfit tout en consultant nos spécialistes d\u2019entreposage \u2014 séchage \u2014 bâtiment â notre usine de Beloeil.\u2014 Nos bureaus sont ouverts 7 Jours par semaine de 9 h.A.M.à 6 h.P.M.Coupon réponse pour recevoir nos catelogues gratuitement ?\tJ\u2019ai retention de construire un bâtiment D J'ai l'intention de construire un silo ?\tJe veux plus d'intormation sur les équipements de séchage Nom:-\u2014- Adresse complète: ¦- ^Téléphone: _ P.BERNARD I ÉQUIPEMENT LTÉE & I BATIMENT PRÉFABRIQUÉ | BERNARD LTÉE I 600 et 615 bout, de l\u2019Industrie, Beloeil, I\tSort le 112 de la Transcanadienne I\tTél.: (514) 467-6521 \u2014 467-6554 QUOI^) NEUF SUR LE MARCHE Pour répondre â la demande croissante d'outils de travail larges qui soient faciles à mettre en position de transport étroite, John Deere vient de présenter une nouvelle série de cultivateurs portés.Tous les modèles de la série 85 ont des éléments extérieurs qui se replient hydrauliquement sur l'élément central, pour permettre d'obtenir une position de transport légèrement supérieure à la moitié de la largeur de travail.Ils existent en modèles de 6, 8.12 ou 16 rangs.Pour plus de détails écrire à JOHN DEERE.C.P.1000.Grimsby, Ontario, L3M 4H5 (Référence; 1 \u2014 TCN 10-6-79).Conçue pour le travail de réparation et le service d'entretien, cette nouvelle scie alternative Walter \"JUNIOR\" motorisée et portative est idéale pour l'atelier de réparation sur la ferme.Les fers angles.les tuyaux, les cannelures, les conduites, etc.sont tous coupés rapidement et précisément grâce à la scie Junior.Sa capacité de coupe maximale est de 2 3/8\" x 4\" pour tes coupes droites ou de 2 3/8\" carré pour couper à 45°.Pour de plus amples renseignements et un catalogue gratuit écrivez à: J.WALTER COMPAGNIE LIMITÉE, 5977 route Transcanadienne, Pointe-Claire.Québec.P.Q.H9R 1C1 (Référence; 2 - TCN 10-6-79).AIRFLOW DEVELOPMENTS (376 Enford Road, Richmond Hill, Ontario) offre un nouveau moyen peu coûteux de mesurer et de suivre la température d'une cinquantaine d'endroits choisis, ce qui diminue le coût et le temps qu'implique la lecture de thermomètres distincts aux divers endroits.Il s\u2019agit du thermomètre lu à distance de la série modulaire Tempkey.système centralisé de surveillance de la température.On peut le monter au mur, sur établi ou sur panneau, et on peut placer ses détecteurs jusqu'à 1000 mètres au loin.(Référence ; 4- TCN 10-5-79).Le groupe camions d'INTERNATIONAL HARVESTER annonce qu'une cabine quatre portes, six places est désormais livrable pour de nombreux modèles de camions moyens à essence et diesel de la série S.L'addition de la nouvelle cabine pour personnel rend la série International unique, en ce sens qu'elle est maintenant la seule é offrir un modèle de camion moyen six places avec option de quatre roues motrices.Elle est livrable pour les modèles 1700, 1800 et 1900.Pour plus de renseignements s'adresser à 3228 South Service Road, Burlington, Ontario.L7N 3K9.(Référence; 3-TCN 10-5-79).Un nouvel herbicide économique contre la folle avoine, le Wypout, a été mis sur le marché par UNIROYAL CHEMICAL (*4 - 1323 44th Ave.N.E.Calgary, Alberta \u2014 T2E 6L5).Il s'agit d'un herbicide de post-émergence è base de barbane.Il est homologué pour les lentilles, le colza, la moutarde, la fèverolle, le soleil ou tournesol, le lin.les pois, la betterave à sucre et la plupart des cultures fourragères.Ce concentré émulsionna-ble doit être appliqué à la folle avoine quand elle est à la phase \"deux feuilles\".Il suffit de quatre gallons d'eau à l'acre.(Référence: 5\u2014 TCN 10-5-79).MASSEY-FERGUSON présente le chargeur avant Quick-Attach MF 216, destiné à la nouvelle gamme de tracteurs compacts à deux et à quatre roues motrices de cette compagnie: MF205, 205-4.210, 210-4.220 et 220-4.Le chargeur peut lever é 92 pouces et sa capacité de levage est de 750 livres, avec une limite de rupture de 1 150 livres.Grâce au montage Quick-Attach (qui demeure rattachée au tracteur) et au système hydraulique, le conducteur peut raccorder ou détacher le chargeur sans outil en moins de cinq minutes.Autres renseignements: Massey-Ferguson Industries Limited, 915 King Street West, Toronto M6K1E3.(Référence: 6-TCN 10-5-79).La compagnie BUTLER INTERNATIONAL (801 Janesville Avenue, Fort Atkinson.Wisconsin, U.S.A.53538) annonce la mise sur le marché d'un nouveau treuil plus gros et plus lourd, destiné à servir avec le distributeur-déchargeur d'ensilage V-lll de 1979.On peut l'utiliser avec commande automatique facultative de montée et d'abaissement.Son tambour de 3 1/8\" de diamètre peut recevoir 120 pieds de câble de 5/16\".Mentionnons que le nouveau treuil possède un tambour plus fort ainsi qu'un réducteur également plus fort.(Référence: 7 \u2014 TCN 10-5-79).PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ NOUS.10 MAI 1979 / Annonces classées COÛT DE L\u2019INSERTION: \u2022\tAnnonces sans cadre: 20'le mot.\u2022\tPrix minimum (20 mots et moins): $4 la parution.\u2022\tTitre en capitales et caractères gras: supplément de $2 la parution.\u2022\tAnnonces encadrées et encans: $1.30 la ligne agate (14 lignes = 1 pouce: 2 cm = 11 lignes).\u2022\tSupplément pour annonce avec numéro de case réservée: $2.90 la parution.\u2022\tRabais de 20% pour cinq (5) insertions consécutives et plus d\u2019un même texte.\u2022\tIndiquez CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d\u2019insertions, etc.(lettres moulées) LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES A L'AVANCE Le paiement et les textes doivent parvenir aux bureaux de la TCN le vendredi précédant la date de publication.Adresseztoute demande de renseignements comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES.LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, ivinua Vigir.Montréal.Quéfaac HZL 2P2 tél.: (514) 288-6141 ANIMAUX A VENDRE VACHES à lait pur sang ou croisées, fraîche vélécs ou devant vêler sous peu.provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser â PHILIPPE OUIMET, 3805, Côte Terrebonne, St-Louis de Terrebonne, Route 344.Tel.: 471-8181.BELLES jeunes vaches et taures Holstein vêlant en tout temps provenant des meilleurs troupeaux améliorés du Québec et\u2019de l'Ontario.Livraison gratuite.Aussi acheteur de troupeaux et roulant de ferme.ALBERT MAURICE.WINDSOR.QUE.(819)845-2149.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec ou de l'Ontario, croisées ou pur sang.Acheteur de troupeau laitier.Paierais comptant JEAN-MARC LEBLANC INC., St-Sylvèrc, Comté Nicolel.Tél.: (819) 285-2929,285-2040, 285-2322.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et taures croisées ou pur sang fraîche vêlées ou vêlant sous peu.Acheteurs de troupeaux laitiers.DENIS TRUDEAU, 1225, Principale.Ste-Julic, Clé Vcrchères (514) 649-1169.VACHES LAITIÈRES À VENDRE VACHES et autres Holstein pur sang ou croisées, vélécs ou devant vêler sous peu.Echange accepté (boeufs etc.) S\u2019adresser û: NORMAND THERRIEN.MO Montée Allard, StJacqucs, Cté Montcalm (face à la Co-op) Tél.: Ferme (514) 839-2749.HEREFORD Pur-sang, enregistres, testés, sans corne, un an et plus.JENA LORTIE* St-Tite-des Caps.Cté Charlevoix (418) 823-2437,823-2363.CHOIX taures Holstein pur sang ou \u2022croisées venant d'Ontario vêlant mars, avril.Ces taures sont vendue livrées.Prix spécial, pour plusieurs, s\u2019adresser FERME ÛMI LIEN CHOU INA RD.R.R.I.Lucevillc, Cté Rimouski, Tél.: (418)739-4505.VERRATS Yorkshire pur-sang enregistrés â vendre.FERME DES Ml LOT.proprietaires André (Charles) Milot.550, boul.Trudel Yamachichc, Cté Maskinongé.(819) 296-3247.HEREFORD: boeufs, enregistrés et éprouvés.Porcs, Tamworths enregistrés, truies et verrats, prêts pour service.AIME LABONTE, St-Gillcs, Cté Lotbiniè-re.Tél: (418) 888-3395.AMELIOREZ la qualité de votre élevage avec des sujets de race Landracc.GEORGE MAYRAND.226 Quintal.L\u2019aval des Rapides 669-7724.JEUNES truies saillies de premier choix à vendre.(514)792-2012.Catalogue illustré gratuit comprenant treize pages de photos de porcs enregistrés; Chester White, Yorkshire, Lacombe, Landracc suédois et canadien, English Large Black, British Saddleback.Berkshire, Duroc, Hampshire, Tamworth, Hybrides tachetés bleus, de tout âge.TWEDDLE FARMS, Fergus, Ontario.VACHES LAITIÈRES À VENDRE Vaches et taures Holstein pur-sang ou croisées, vêlées ou devant vêler sous peu.FERME HENRI DUBOIS, 54.Côte sud.Boisbriand.(514) 435-0220, (514) 435-7094.À VENDRE: Truies croisées de 3 mois en gestation de première portée, mettant bas en tout temps.Accouplés avec pur-sang.Date connue de mise à bas.(819) 848-2811.50 colonies d'abeilles à vendre, race italienne.Reine née en 1979.Ecrire à: YVES MARCIL, 159, rue Maric-Victorin, Baie-ville J0J 1A0.VERRATS Duroc enregistrés à vendre, livraison gratuite au Québec.GILLES NADON, Ste-Hél&ne de Bagot, Sortie 152, Route 20.Tél: (514)791-2175.CHIOTS Boxer enregistrés, de bonne descendance.Vous pouvez voir les parents sur place.Particulier, élevage spécialisé.(514) 782-2575.TAUREAUX Charolais, pur-sang enregistrés â vendre.JACQUES MERCIER.R.R.4, Buckingham.(819) 986-6226.VERRATS Yorkshire indice 125 et plus.Livraison sur demande.Laurent Houle, Yamachiche, Cté Maskinongé.Tél: (819) 296-3681.CHAROLAIS à vendre, taures et vaches pur-sang, d'un troupeau sélectionné, depuis 1961, avec les meilleures lignées.II.GRUTMAN, St-Mathias.(514) 658-6030.CHEVAL étalon Percheron, pur-sang enregistré.4 ans, très doux, bien dompte.Tél: (514) 839-6072.TAUREAUX pur-sang Charolais, prêts pour le service.Âges variant entre 12/24 mois, descendance Edison, Eclatant.P.Dion, Ville des Laurcntidcs.(514) 439-6711.2 taureaux Holstein à vendre, prêts pour le service.Beaux sujets.Comté Montcalm.(514)439-6711.TAUREAU adulte Hereford pur-sang enregistré, provenant des meilleures lignées de l'ouest.S\u2019adresser Lake View Farm.(418)423-4523.EXCEPTIONNEL BOVINS MAINE-ANJOU Pur-sang français, 3/4, 7/8; 5 ans et moins.FERME ROCHE-RON, 518, Chemin du Roy, St-Augustin, Portncuf, Québec.GOA 3E0.Tél: (418) 878-2051, 878-2542,659-1888.CHAROLAIS: 2 taureaux de 3 ans pur-sang français.Un taureau pur-sang français de I an.Autres taureaux pur-sang domestiques ainsi que vaches et taures.FERME COUTURE ET FRERES INC., Si-Prospère, Cté Champlain.(418)328-8457.CHEVAUX: Etalon Belge 3 ans enregistré, dompté, très doux.Etalon Quarter-Horse 3 ans enregistré dompté.Cause de la vente: frères de plusieurs de mes juments.FERME COUTURE ET FRERES INC., Sl-Prospère, Cté Champlain* (418)328-3591.VACHES LAITIÈRES PUR-SANG À VENDRE PARTICULIER vendrait 14 vaches pur-sang enregistrées.Prix raisonnable.Tél: (514)460-4154.SHORTHORN, génisses cl vaches enregistrées.Douglas Brown, R.R.3.Sawyer-villc.JOB 3A0.(soir) (819) 889-2631.HEREFORD PUR-SANG SANS CORNE GENISSES et taureaux de I et 2 ans de qualité supérieure, troupeau exempt de brucellose.FERME SAGUENAY ENRG., BAGOTVILLE, P.Q.(418) 544-2363.628-5785.547-5945.ACHETEUR-VENDEUR Vaches et taures Holstein vêlant en tout temps de taures ouvertes, de troupeaux laitiers, croisées ou pur-sang, claires de test et provenant du Québec ou de l'Ontario.JEAN-MARC LEBLANC INC., St-Sylvèrc Village, Cté N'icolet.(819) 285-2929 ou 285-2322.TAUREAUX HEREFORD A vendre, pur-sang, enregistré sans cornes.14 à 16 mois.Léonce Paré.R.R.2, D'IsraéliGON IE0(418) 449-S248 MOUTONS Brebis croisées.SufTolk, X Finnois, 2 à 4 ans, S130.chacune.(514)632-0956 AYRSHIRE taures et vaches pur-sang enregistrées de choix, fraîche cl vêlant sous peu Mme Clément Bcauchemin.Vcrchères (514) 583-6533.30 brebis croisées Finnoise etc., 2 béliers SulTolk.Bergerie Les Moulan-ges, St-Apollinaire.(418)767-3537.CHAROLAIS A VENDRE.Taureaux d'un an enregistrés, pur-sang, prêts pour le service.S\u2019adresser à ROSAIRE ROUS-SIN, St-Bernard.Dorchester (418) 475-6505.VERRATS Landrace à vendre, bon choix de verrats Landracc, pur-sang, enregistrés, classés, âgés de 6 â 7 mois, prêts pour le service.DENIS VADNAIS, 4,000 Boul.Tourville, Drummondville.(819) 398-7482.BELLE Pouliche demi-sang Belge 4 ans.domptée, 1350 Ib, pouline bientôt d\u2019un étalon pur-sang Belge 1,900 Ib.S'adresser à Jean-Luc Cloutier, R.R.I.La Conception, Cté Labclle.(819) 686-5233 JUMENT Standerbrcad 5 ans, n\u2019a jamais participé dans une compétition, à vendre à prix raisonnable ou échangerais pour cheval de travail (819) 686-5233.CHEVAUX de trait de l\u2018: an à 3 ans, Belge, à vendre.Tél: Après 5 hres p.m.(514)436-3796.CHAROLAIS pur-sang avec ou sans cornes (Polled).Louis-Paul Lafond, Baie-ville.(514)783-6972.BELLES truies saillies 1ère et 2ième portée, mettant bas fin mai.juin et juillet.Prix raisonnable.St-Aimé.Tél: (514) 788-2401.CHAROLAIS POLLED: Taureau pur-sang, I an en avril.Bonne croissance, bon reproducteur, décorné génétiquement.Lou Quessy, St-Charles de Bellechassc.(418)887-6198.LAPINS et cages à vendre.St-Eugène.Tél: Vendredi au dimanche seulement.(819)396-5634.30 truies en gestation de 1ère et 2ième portée, au prix de S300.chacune.St-Jean (514)347-2514 ÉLEVEURS DE MOUTONS Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous aurons l\u2019opportunité de vous offrir lors de l'encan du 26 mai prochain à St-Hyacinthc, des sujets de l\u2019extérieur du Québec.Des femelles SufTolk de l'Ile du Prince Edouard et des femelles Dorset sans cornes des Etats-Unis, qui ont été évaluées de très bonne qualité.FERME MILLE-MOUT ST-MATHIEU, LAPRAIRIE.P.Q.SIMMENTAL VOUS désirez augmenter le poids de vos veaux au sevrage de 75 à 150 livres, le Simmcntal répond très bien à vos besoins.Pour plus de renseignements.communiquez avec ('Association Simmcntal du Québec, a/s de Vianncy Scnnevillc, sec.C.P.534 P.O.Box Victoriaville.(819) 357-9063.CHAROLAIS Les veaux Charolais sont les plus demandés par les finisseurs.Avez-vous les moyens de vous passer d'un taureau pur-sang Charolais.ASSOCIATION CHAROLAISE ST-ARMAND.P.Q.JQJ IT0 (514) 248-7690 HOLSTEIN PUR-SANG CONTROLEES, classifiées, aussi N.I.P.croisées.JEAN PAIEMENT, St-Bcnoit, Mirabel.(514)258-3148.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019animaux morts ou malades.DESMET & FRÈRES Rang Fleury, St-Jude.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3834 (frais virés) ANIMAUX MORTS KECUPÊRATION D\u2019ANIMAUX MORTS OU MALADES M.D.J.(514)471-1295 ANIMAUX DEMANDÉS \u2022 ANIMAUX MORTS Achetons animaux morts S25.00 et plus, prix supérieur â ceux qui les apportent.Service 7 jours, territoire 50 milles de Sherbrooke.(Frais virés).Récupération Maillé.(819)861-4878.PRODUCTEURS DE LAPINS LIVREZ vos lapins vous-méme à l\u2019abat-toir.ct obtenez le meilleur prix, paye sur le marche.Vos lapins seront classés par catégorie et si vous avez des problèmes d\u2019élevage vous en serez informe Prix paye au 20 avril 1979: categoric A I 90c la livre.A 88c; B 85c; C 82c Pour information: LA FERME DU GOURMET INC.3465, Rang Des Trcntes.St-Jean-Baptiste de Rouville M Jacques Bax (514)467-5453 CULTIVATEUR achèterait 35 vaches laitières Holstein pur-sang enregistrées, troupeau listé si possible pour le début de juin.(819) 228-5654 ACHETERAIS lapins Je 5 â 6 livres.Allons chercher jusqu'à 200 milles de Montréal.Quantité minimum 50 lapins.(514)632-5927.ACHÈTERAIS DE belles taures pur-sang, vêlant en mai ou en juin.(514)469-2165.ACHÈTERAIS vaches Hereford.20 â 30 vaches.Wilfrid Bertrand.Evain, Noranda.Tél.: (819) 768-3327.ARTISANAT Laine à tricot: Orion, Domestique (2-3 et 4 brins).Taslan, laine â tapis.Poly-On.Fil, a) tisser mercerisé et Coton Tcx-Madc.Lin d'Irlande.Lisières de Chenilles et jerseys assortis couleurs.Échantillons de Laine & Fils, gratuits sur demande.Bas culotte one size: S7.00 la douzaine.Prix spéciaux pour Boutique de Laine.L.Thérrien Inc., 557 Notre-Dame Ouest, C.P.131, Vic-toriaville, P.Q.G6P6S8.A VENDRE- DIVERS CAGES à lapins (56), fabrication tôle et treillis métallique.Abreuvoirs automatiques.Mangeoires.Prix: $300.00.Après 18 hres (819) 288-5931.RUCHES de une ou deux chambres à couvins à vendre.Hivernées à l\u2019intérieur, matériel 3 ans d\u2019usage.PAUL VADE-BONCOEUR.B.P.I.Pointe-Fortune, Québec.(514) 451-0147.FABRIQUONS stalles truies, mise bas, gestation, cages: porcelets, lapins, chiens, chats, etc.GILLES LAPLANTE & FILS INC., C.P.305, Bromont.Qué.JOE IL0.Tél.: 534-2715.VIEILLE huile â vendre pour cabane à sucre.Livraison gratuite.(514) 773-4972.' 469-3878.TUYAUX neufs d\u2019acier galvanisé ondulé 8 pi.diamètre X 20 pi.long.$75., le pied.Gabriel Daudelin, St-Alexandrc.Tél: 346-4070 PORCHERIE: 21 moules pour fabriquer vous-même vos lattes de béton armé 4\u2019 de long aussi malaxeur à ciment sur tracteur.(514) 586-1387.PIQUETS de cèdre de toutes les grosseurs 6\u2019 long* (514) 586-1387.400 poteaux de cèdre de 8 pi.de long, pour broche carrelée.S\u2019adresser â Raoul Villeneuve.Tél : (514) 258-3088.BOITE DE CAMION, en aluminium isolée.12 pi.long X 7 pi large.Allant sur camion I tonne.2 ans d\u2019usure ayant servi pour fruits et légumes.Tél: Lsstcr.(819) 389-5871.LES LACS ARTIFICIELS Un volume de 146 pages de Pierre Landry bien illustre, contenant 50 photographies et de nombreux croquis.Ouvrage rédigé dans un langage simple et bien vulgarisé.Un volume à la portée i|c toutes personnes intéressées â aménager son lac à truites ou améliorer celui qu\u2019il possède.Faire parvenir chèque de $6.50 à MME MICHELINE COULOMBE, 2513.rue des Plaines, Stc-Foy, Québec.GIV IB2.À VENDRE: Région Hcmmingford, foin.50c, herse â disques, semoir, râteau à foin, lieuse, remorque, grange 105x30.Le tout en bon état, (fin de semaine) (514) 247-2606.La perle du repos et d\u2019autres maux vous tracassent?Pour un soulagement rapide, essayez les pilules DcWitt.Elles renferment un analgésique et un diurétique bénin.et elles aident à éliminer les liquides retenus.Les pilules DcWitt vous aideront comme elles en ont aidé bien d\u2019autres.Dcmandez-le aujourd'hui même.En vente dans la plupart des pharmacies ou à commander pour $2.25 et $3.95 port payé de Maltby Brothers Limited, Weston, Ontario M9N 2H7.ATTELAGE double pitonée, pommeaux cuivrés et médailles pour poneys $450.Aussi belle voiture rouge de promenade $375.(514) 546-7054.À VENDRE: 50 ruches avec abeilles ainsi que tout le matériel apicole, extracteur Chrysler 30 cadres, séchoir â pollen et trappe.La Présentation.St-Hyacinthe.(514)796-3197.LOT de 1,500 piquets de 7 pieds de long.Prix â discuter.Aussi cages à poules.(819) 389-5663.À VENDRE: 10 truies Hybride classées gestantc 3 mois.Tracteur 35 diesel 1963 Extra sécheuse à linge $75.00.Tél: (514) 753-7482.PICK-UP FORD 4X4, transmission automatique, bon ordre.Fanne d'étable 18\", cultivateur 4 rangs Massey-Ferguson.Après 6 hres: 876-2954.VOUS éprouvez le besoin d\u2019un diurétique bénin pour aider â soulager le malaise au dos et l'impression de traîner de la patte.Recourez aux pilules DeWitt, qui en ont aidé bien d'autres en soulageant vite les afflictions du genre.Demandez-les aujourd\u2019hui même.En vente dans la plupart des pharmacies ou à commander pour $2.25 et $3.95 port payé de Malt-by Brothers Limited.Weston, Ontario, M9M 2H7.TAUREAUX à vendre: I Charolais 2 ans; 6 Hereford I an.Boite de camion fermée 8X16, en acier avec porte arrière coulissante St-Alban, Cté Portncuf (418) 268-8103.RIIMM à vendre, en vrac, bois mou Livraison rapide.(514) 432-4491 (514) 688-0152.QUOTA DE POULETS â griller à vendre 200,000 pieds B.P.37 Roxboro H8Y 3E8.E.Frcmeth.BOGGIE de luxe, 3 places et 2 harnao pour chevaux Ferme À La Brunantc Après 6 hres.(514) 539-3846 VAPORISANT qui s\u2019emploie avec l\u2019atra-zine pour application en post-émergence sur le mais.Augmente l'étalement de l\u2019herbicide Ingrédients actifs se conformant aux règlements fédéraux sur les applications en post-émergence d'atrazinc Recommandé pour les vaporisateurs rotatifs ou ceux qui vaporisent en rangées.Rend l\u2019arrosage pluscfTicace.Aide â garder l'outillage propre.Test â la récolte 63''?plus fructueuse.Amélioration du contrôle des mauvaises herbes 55e*.Ecrire: GAÉTANE, ROMEO GIRARD.850 Rang 6.St-Bruno, Lac St-Jean G0W 2L0.Tél: 343-2743.RI PPE de bois mou pressé, balles de 50 â 60 livres.Livraison rapide.(514)479-8702.BOIS MATERIAUX A VENDRE: Plusieurs portes de garage, camper, remorque, divers matériaux de de démolition.1820, Rinfret St-Ursule, Cté Maskinongé.Montréal (SI4) 256-1030 St-Ursule (819) 228-2569.LIQUIDATION 2,000 portes d\u2019armoires en chêne neuves, $5.à $8., Aspcnite 5/8 po.$10.50 la feuille, tôle d'acier peinte $20.00 le carré, vitres thermos neuves 5X6 $55.00.Fenêtres thermos $35.00.(514)769-1725.CAMIONS A VENDRE 2 camions 10 roues.Inter 65-66; I avec boite â bascule, et l\u2019autre avec un éoan-deur â chaux.En très bon ordre.(514) 788-2425.(514)655-9588.PICK-UP DODGE 1973, en très bon état.58,000\tmilles, boite pour charger animaux.Prix demandé $2,500.00.Stc-Elisabeth: 759-5060.PICK-UP Dodge 1976 Club.cab.200, 33,000\tmilles, boite aluminium I tonne $2.500.St-Pie-dc-Guire.(514)784-2298.CAMION Chevrolet 1975, système de moulée en vrac, boite d\u2019aluminium, roues supplémentaires â l\u2019air.En très bonne condition.Tél.: (819) 292-2087.CAMION frigidaire, boite 14 pieds, fonctionne 110 ou 220 volts ou sur route, bonne condition.Après 6 hres.Particulier.(454-4201).CORRESPONDANCE AGRICULTEUR âgé 29 ans, célibataire désire correspondre avec jeune fille célibataire, aimant campagne, âgé 22 â 28 ans, sérieuse, sobre, bonne apparence, tranquille.But, fonder foyer durable.ECRIRE: LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, Viger, Montréal, P.Q H2L 2P2, Case: 259.DIVERS AMASO: Rencontres en vue de relation stable.Dépliant sur demande: 822 est, rue Sherbrooke, Suite 5.Montréal.(514 524-3852.QUOTA JE désirerais louer quota de lait classé 2 ou transformation.Appeler après 8 hres le soir.(514) 796-3147 QUOTA de lait de transformation â prêter pour producteurs de lait nature, région de Québec.Tél: Après 6 hres (418) 599-2294.EMPLOIS DEMANDÉS COUPLE avec expérience, désire travailler sur une ferme laitière ou porcine avec possibilité d'association.Tél.: (514) 783-6707.JEUNE diplômé en agriculture offre scs services l\u2019été pour acquérir expérience sur ferme.Tél: (418) 529-2061.HOMME 40 ans, seul, bonnes références cherche travail manuel sur ferme, près Bcrthier, Sorcl.Ecrire: J.P.HEUREUX.8722, Clark.Montréal.H2N IR5.JEUNE homme sérieux, 27 ans pour travail sur ferme, vigne, verger.Saisonnier ou permanent.S'adresser.St-Hilaire.(514)464-5355.CELIBATAIRE, 24 ans, honnête, sans expérience, désireux d'apprendre; oITre ses services comme aide-fermier à temps plein en retour demande d'être logé et nourri pour commencer.Demander Michel.Tél: (418) 469-2507.EXTERMINATION MAHEU & MAHEU Partout au Québec, depuis 1933, notre réputation est votre meilleure garantie.Extermination: voitures non identifiées; vente d'insecticides et d'équipements; contrôle des mouches, des odeurs.St-Georges: 228-3900, Rimouski: 723-6630, Québec: 525-4755.COQUERELITES, punaises, rats, souris,* raticide, insecticide â vendre.Travaux â domicile B.B.EXTERMINATION.1805, 5e Avenue, Shawinigan-Sud (819) ,536-3808.\t________________ FILS, TISSUS, COUPONS FILS À TISSER \"Wabasso\" 2/8 Lisières de jersey pâles et foncés, nylon.Fil de fantaisie.Lisières de coton imprimés et unis.G.LEG AU LT, 365, St-Joseph Sud.C.P.252, Mont St-Grégoirc.J0J IK0.FOIN, GRAIN, PAILLE FOIN de luzerne, mil, trèfle.Paille et avoine.Moulange Clay électrique, moteur 5 forces.Ferme Philippe Simard.101, Trait-Carré.Stc-Annc des Plaines, Tcr-i rc bonne.(514)478-1516.BEAU foin mélangé, luzerne, mil $50.00 la tonne, livre Aussi foin, $45.00 livré sans frais.(514) 336-6180.FOIN de 1978.en bonne condition Livré Pour inf: J.P.DESROSIERS.GRANBY.(514 ) 372-3424 ST-LAMBERT: Cté de Lévis.5.000 balles d'excellent foin.Prix à discuter.(418) 839-8748 ou 839-8750.FOIN â vendre, 950 grosses balles de foin, région Durham-Sud Appelez: A.LA-BROSSE.(514)671-5854 (819)858-2439.TRÈS BON FOIN À VENDRE Première coupe début juillet 78.Deuxième coupe de trèfle.Aussi paille.St-Edouard, Lotbinière.(418)796-2542 A VENDRE: Environ 9,000 balles de foin conditionné, avoine 200 poches.Appelez ROBERT AUGER, 2563, St-Alexis.Shawinigan.(819) 539-3038.FOIN à vendre, de bonne qualité, majorité mil $40.la tonne, paille $30.la tonne.Après 5 hres p.m.336-3454.Shawinigan-Sud.5,000\tballes de beau foin à vendre.Mil et trèfle récolté avant le 8 juillet, séché à la ' fanne.S\u2019adresser â FERME LECLER-VALE.Tél: (819) 292-2570.A VENDRE 2.000 balles de foin.Prix .50c la balle.St-Luc (514) 348-8916.FOIN première qualité 1,000 balles aussi 200 balles paille.Prix raisonnable.Livraison possible.Tél: (514) 589-4155.A VENDRE: 3,000 balles de bon foin.Stc-Clothilde d'Arthabaska, P.Q.(819) 336-5452 ou 336-3148.A VENDRE: Paille pressée à la broche.Tél: (514) 245-7937- 245-7013.ST-PAUL L\u2019ERMITE: Beau foin mélangé: mil, trèfle, luzerne à vendre.(514) 581-3439.AVOINE locale Garry certifiée de l\u2019an passé, très belle, propre et blanche.(514) 435-4630.A VENDRE: Foin .50 la balle.Tél.Wilfrid Bertrand, Evain.Noranda.Tél: (819) 768-3327.FOIN de 1978 à vendre.Cté De Lotbinière.Tél: (418) 796-2308.FOIN à vendre ou échanger pour animaux de boucherie à St-Charles Belle-chasse.2,000 balles avec trèfle.Très bonne qualité (418)887-6198.A VENDRE: Foin de très bonne qualité de 1978.Prix à discuter.St-Nicolas, Cté Lévis.Tél.: (418)831-2250.A VENDRE: 1,000 balles.de beau foin luzerne et mil.St-Henri de Lévis.(418) 882-0716.SARRASIN criblé à vendre.Ste-Julic.(514)649-1801.AVOINE Scott criblée, certifiée en 1978.Tél: (514)435-2572.FOIN à vendre.Après 5 hres.(514) 438-0871,(514)621-7489.FOIN ET PAILLE FRANÇOIS SA VARIA Commerçant de foin et paille.610 De Lorraine, Boucherville.Tél: (514)655-2858 (514)655-5392 MACHINES - OUTILLAGE M.F.135 diesel, 1100 heures avec chur-geur Allied, cabine et souffleur à neige McKee 2«vis $6,500.00.Tél: (514 ) 294-5400.HERSE â disques M.F., semi-portée, 20 pouces, 40 disques $1,375.00 (514) 258-4593.HERSE à ressorts, 36 dents.George White comme neuve.Très bon prix.(514) 826-3724 ou 826-4618.TRACTEUR 1586 D 1979, Inlcrnatio-nul Harvester, 150 heures, comme neuf.Après 6 heures: (418)822-0366.A VENDRE: Sauvc-pas avec 80 pieds tuyau et système pour le lavage.Tél: (514) 532-2743.A VENDRE: Installation d'étable au complet.Abreuvoirs, 2 fan nés électriques, \"pipe-line\" à 6 unités, installation 65 vaches.Bulldozer Case, silo I6\u2019X50\u2019 Coop avec déboulcur.Fourragère New-Holland no 717.S\u2019adresser à (819) 365-4419.TRACTEUR CASE 1170, diesel 1970.120 H.P., pneus 20.8X38, moteur refait au complet.Herse â disques 252, 40 disques, 18 pouces, comme neuf.474-4222 ou 474-4485.Mascouchc.PRESSE neuve, I an New-Holland 273, avec lance-balles.Contrôle électrique et hydro-form.S'adresser â Doris Ladou-ccur, Stc-Scholastiquc.Tél: (514) 258-3188.TONDEUSE de gazon automatique Ryan.A vendre cause de feu.Centre d\u2019Elcvage Les Buissons, 873 Puyjalon, Hauterive.Jour (418) 589-5734 (soir) 567-2344.TRACTEUR International 674, année 1974, 1,800 heures excellente condition.Aussi \u201cBlack Blade\" arrière 8 pieds de large avec cylindres.Etat neuf.Herse â roulettes semi-portée Ford, modèle Fix-o-Flex, 36 roulettes.Très bon état.Gilles Prud\u2019Hommc 621, Rivière Sud, St-Eusta-che.(514)473-2354.FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE International no 990, à l\u2019état neuf.Régions Lévis.(418)839-0870 HERSE 32 disques, hydraulique M.F., semoir à mais 2 rangs, semi-portée John Deere, réservoir à lait Universel, 300 gai-Ions.Tél: (514) 346-3293.CHARGEUR Mailhot, capacité 6.000 Ib.construit pour tracteur Inter, série £86.(514) 661-1044, 667-3083.10 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 25 RÉSERVOIR en vrac, capacité 2.400 Ib Wood.(514)427-6642.(514) 347*0886.PLANTEURS A patates 2 ou 4 rangs McConcll ou Dahlman, coupcuscs de germe de patates.Convoyeur pour charger en vrac.Convoyeur pour charger en vrac patates de semence au planteur.Arrosoir-pulvérisateur J.Bean (M.C.) pour patates avec rampe de 30 A 84 pi.de large.Kenchuusscurs à patates.Boite en vrac pour patates 16 A 22 pieds de long.Récoltcuscs (combiné à patates) en vrac Dahlman, I et 2 rangs, l.c tout est neuf.Quelques usagées.BERTRAND BENOIT INC., Sic-Brigide des Saults.(819) 334-2921 EQUIPEMENT neuf à vendre, Presse N.Holland 273 Haybine N.Holland 477.Epandcur N.Holland, tracteur Universel, 4 roues motrices, tracteurs usagés.RENÉ RIENDEAU INC.(514) 652-3604.A VENDRE: Spécial \"Gralnerk*\u2019\u2019 en ucier de toutes grandeurs pour avoine, mais en grain fosses septiques de toutes grandeurs de 750 A 20,000 gallons pour maison, camp, porcherie, poulailler, clapier; ponts de ferme de 6 pouces à 12 pieds de diamètre tracteurs, machineries agricoles de toutes sortes.D'autres trop long à énumérer.PAUL-ÉMILE JETTE.Sle-Scholastique, Mirabel.Tél.: 258-3984.SEMOIR à mais à plaques John Deere, 2 rangs, traînant, modèle 290.(514) 798-2417.MASSEY FERGUSON 35 forces, semoir à grain, instruments à patates: planteur, arracheuse, peigne, renchausseur, houes,, hache-coton, moulin A coudre, empo-cheur, convoyeur, crible.Cultivateur 10 dents Massey Ferguson, dégermeusc à patates double.2 balances pour légumes, boite à patates pour germination.Charrue M.F.3 raies, 12 pouces, pelle â rigole, moulin à faucher 7 pieds M.Ferguson.Coupeuse à oignons, semoir à blé d'Inde, pelle à neige de 2 verges, pour chargeur.Boite de cannerié, épandeur d'engrais Cub, I rang Rotovator, Planet, sardeur à tomates, cultivateur semi-portée, 27 dents Glencoe.Soudeuse électrique.compresseur électrique.Canneuse et sertisseuse électrique.5 tonnes d'avoine.(514) 454-9294.ÉQUIPEMENT DE POULAILLER A vendre.5 soigneurs automatiques, 20 éleveuses au gaz, 50 abreuvoirs de 6 pieds, 60 chaudières à moulée, 150 cruches A eau.(418)228-9141.TRACTEUR FORD 5,000 avec cabine, seulement 500 heures, semoir M.F.15 \"drill\" combiné avec coffre & mil.Herse Roulettes Ford (40) sur roues; presse A foin Oliver; monte-balles Little Giant; charrue Sezame 14\"-16\u201d à ressorts.Equipement presque neuf.Paul (514)427-5370.CHENILLE BOMBARDIER J-5, bonne condition avec pelle, remorque sur roues et ski.Prix: S4.500.Tél.: 584-3538, 584-3443.RESERVOIR A eau sur 4 roues, capacité 2,000 gallons.(514) 773-4972 - 469-3878.TRACTEUR White 2-70 avec cabine, tout équipé, pneus A ris, 500 hres d'ouvrage.Tél.(514) 783-6616, (514) 783-6284.' 783-6284.A VENDRE: Tracteur Bélarus 800, 120 hres d\u2019ouvrage; épandeur A fumier Belarus 250 minots, presse A foin M.F.no 12; rAteau-fileur semi-portée New-Holland; monte-balles de 28 pieds.St-Ours, Richelieu.(514) 785-5576.PRESSE neuve capacité 50 tonnes, table pivotante, 4x8 avec plieuse dans le bout.JULES GRIMARD, Ham-Nord, Cté Richmond.Tél.: (819) 344-2227 A VENDRE: Planteur A mais John Deere 6 rangs, en bonne condition, 2 ans d'usure.S\u2019adresser A 245-3447.A VENDRE: Bull TDI5 1961.lame avant ?.12\u2019 arrière 9\u20196\" 110 H.P., neuf, pick-up 1973 Ford 3/4 tonne, 360 H.P., suspension I tonne.Ford Station 1971 400, 2 barils bonne condition.(514) 787-2608 ou 627-1179.PLANTEUR A patates 2 rangs; crible 18\"; cmpaquclcusc A pédale; \"Sizeur\" de jumbo; convoyeur A sacs ou vrac Kennebec I A 4 onces.(819) 336-3434.SURPLUS DE MACHINERIE PÉPINE 680 Case 1967, excellente condition; pépinc Case 680 E 1977, 1,200 hres; tracteur Case 400 B.1969, avec souffleurs; I tracteur T.D.24, Int.avec \"winch\": I moteur G.M.3-71 diesel, rcbAti; I winch avec Free-Fall.100 pi.cAblc, *i; I machine A souder Lincoln, 500 amp.I balai de rue Elgin.rcbAti.I attachement de pé-pine, propre; 2 Mack D.M.607; I Ken-worth 1970.CAB-OVER: I White Western Star 1968; I camion vidangeur A puisard.idéal pour purin; I camion Chcv.1971 3 tonnes avec boite fermée, idéal pour transport d'animaux; I pick-up Ford 1971 3/4 tonnes.I Jeep d'armée, 3 tonnes.I Ford 1975, 4 portes.Custom 500; 2 boites de camion chauffées; I \u201cBoom\" Hiab pour camion; I Ford Groves avec boite A bascule; 1 batterie chargeur, démarreur 12824 volts.Lot broches A souder pour machine semi-automatique.Environ 11000 Ib de fer, toutes formes pour fabriquer bottes de camion.Adoucisseur d\u2019eau industriel Culligan.EXCAVATION GINNAULT INC.728-4*.2110(418).SEMOIR A blé d\u2019Inde, 4 rangs, fourragères Ford, New-Holland 717, wagons neufs, 10 tonnes, $675.00.MARCEL LA-LIBERTE, St-lsidore.646-5267.TRACTEUR Massey-Fcrguson 184-4, 4 roues motrices avec cabine et chargeur avant.900 heurev parfaite condition.Après 20 hres: (819) 397-2785.PLANTEUR A mais 4 rangs Allis-Chal-mers 1978, avec système électronique, sur tracteur presque neuf.Tél: 397-2778.A VENDRE.Réservoir A fumier liquide Fabrication domestique.2,000 gai roue double, montée sur châssis de camion (819)296-3124 PAGE 26-LA TERRE DE qpériAi MOISSONNEUSE- BATTEUSES 45 John Deere.I 525 Oliver; MO el IM Case; 410 M.-Ferguson.Garanties pour la saison.Attention! spécial, acceptons échange de tracteurs ou autres machineries; I Massey 65.15 fourragères, boites d\u2019ensilage; I cgrcneusc New Idea; 3 souffleurs A silo; batteuse 105 John Deere avec attachements 4 rangs à mais; barre de faux 14 pieds $17,500.00 très propre.CHARTIER NOEL RÉFRIGÉRATION INC., 1061.Boul.est Louiscvillc.(819) 228-5117.Livraison comprise partout au Québec.Pour la Gaspésic, Bertrand Pelletier A St-Octave Métis.(418) 775-4966.TRACTEURS: White 1650 D.S.L.Over X Under; White 1655 D.S.L.1974, très bonne condition; White 1755 D.S.L., 1973, comme neuf; PLANT\u2019 AIR: While 5400.4 ct 6 rangs, très bon prix; PLANTEUR: Inter modèle 56.4 rangs.Toute offre raisonnable sera considérée.S.C.A.Du Richelieu.(514) 742-5968.CHARRUE 2 versoirs M.F.petit épandeur A fumier M.F.(514) 586-1387.FARMALL Super A avec sardeur.Excellente condition.(514)586-1387.SEMOIR International, 20 disques A grain et mil, avec distributeur d'engrais.Très bonne condition.$1,850.ou meilleure offre.(514) 839-6556.SEMOIR grain, 13 disques Massey-Har-ris, conditionneur New-Holland 404.épandeur A fumier Ncw-ldea, 310 minots.Perches cèdre.12\u2019.(514)772-2097.A VENDRE: Herse tournante A l\u2019état de neuf.8 pieds diamètre.Convoyeur A patates, avec moteur, 10 pieds de longueur.(418)887-3665.HERSE traînante.28 roulettes, en bon état.Prix: $150.Tél: (514) 439-6711.TRACTEUR M.F.165 diesel, grandes roues, 1.800 heures, remis A neuf au complet.multi-power, barrage de roues, prise de pouvoir indépendant A l\u2019huile, peinture neuve, pneus neufs.Aussi, refroidisseur en vrac de marque Wood, capacité 4.400 Ib.Prix $700.Aussi benne A moulée Victoria 12 tonnes.I an d'usage, prix $750.LUC GENDRON 469-2780.ATTENTION: soigneur automatique pour porcherie 800 porcs, 60 sorties de moulée avec appareil de minuterie.Aussi 100 barrières de 6 pieds chaque enclos.Le tout de marque Beatty.Tél: (418)493-2209.A VENDRE: Tracteur Belarus 520.4 roues jnotrices International 434 diesel, cultivateur hydraulique Allied II pieds, 33 dents perce-trou 9 pouces diamètre.Très bonne condition.(514) 659-1098.3 bulldozer avec lame arrière, 3 \"llode\u2019* \"fardiers\".2 camions-tracteurs.(514) 836-4949.ST-HENRI LEVIS: 2 boites ensilage: I Art-Way, avec toit I an d'usage.I New-Holland 3 ans.2 voitures, lance-balles de 24 pieds long.8 de large, 9 de haut.Tous A l\u2019état neuf.(418)882-2527.TRACTEUR Massey-Fcrguson 35 diesel.3 cylindres, 4 pneus neufs, embrayage et peinture neuve.Chargeur avant Allied.En bonne condition.Prix: $2,800.Sl-Edouard.Tél: (418)796-2747.A VENDRE: Planteur A tomates ou tabac automatique.$600.(514)469-4102.PRESSE International Harvester, modèle 47; faucheuse-conditionneuse New-Holland.9 pieds.(418) 329-2262.VENTE SPÉCIALE DU PRINTEMPS Tracteur MF 1100.avec cabine, 1970.$9,500; tracteur MF 1085.12 vitesses avec cabine, 60 heures $16,500; tracteur MF 1080.cabine 1972.$9.500; tracteur MF 184-4, 300 heures.1978.$13,500.S\u2019adresser A ÉQUIPEMENTS PRAIRIE INC., 433 Route 219.Napicrville.Tél: (514) 245-7990 FOURRAGERE Dion; Souffleur Dion.60 pouces; boite automatique Dion Camion Dodge.4 roues motrices.Custom, cab.Une cxcavatricc M.F.80; Épandeur fumier Starlinc.pièces Pat/.Dion.Star-line.Tél: 623-3182 Mont-Laurier.A VENDRE: mculonncusc Hcsston Stak hand 10neuve $2,000.(418) 899-6327.TRACTEUR Massey-Fcrguson 65.diesel.pelle ind.moteur refait A neuf, \"set de chulnes\".$4.800 Tél: 584-2375.FOURRAGERE INTER 16, 9 couteaux, nez blé d\u2019Inde, ramasseur d\u2019andam, barre de coupe 6\u2019.Boite ensilage Inter.3 rabatteurs avec wagon Tandem 12 tonnes.Souffleur ensilage Inter 56.semoir A grain McCormick-Dcering, 13 disques.(819) 377-2816.TRACTEUR NufTield 342 diesel 1964.très propre.Cabine, moteur remis A neuf.Chaînes A anneaux: $2,200.Ste-Thècle: (418)289-2871.A VENDRE: Bulldozer International TD 20.en parfaite condition.Très propre.Ste-Clothildc d\u2019Arthabaska.(819) 336-5452 ou 336-3148 EPANDEUR engrais 140 minots, en très bon ordre.Prix A discuter.(418)477-2237.ROULANT COMPLET: Tracteur Belarus 420, 57 HC.4 roues motrices, mvc-leuse.charrue 2 raies herse, roulettes MF 24.épandeur MF 160.faucheuse hydraulique MF 7 pi., râteau Soleil hydraulique MF.monte-balles Allied 30 pi., faucheuse rotative John Deere 6 pi., semoir remorque A bascule 12 pi., remorque A foin 12 pi., souffleuse McKee 7 pi., mou-lange, rouleau, batteuse stationnaire.Luc Desrochers.St-Zénon.Berthier (514) 884-5768 TRACTEURS de ferme et équipement usagé.Pièces de tracteurs usagées, toutes marques.Achetons vendons, échange BELFO LTEE, 790.RR 138.Stc-Anne de la Péradc.Cté Champlain GOX2JO.Tél: (418) 325-2761 CHEZ NOUS.10 MAI 1979 ÊVAPORATEUR SMALL À vendre, 5XI4.en bon étal.Aussi 2 réservoirs pour cueillette d'eau dcrable.Claude Fournier.(514) 372-5089.TRACTEUR FARMALL C avec sar-cleur, 4 rangs, en bon ordre.Charrue 3 raies I2 pouces International.Aussi vieux roulant.Tél: (514)795-6314.COUPEUSE A patates complètement automatique marque Sylvain Brothers.En bonne condition.Tél: (819) 835-5264.TRACTEUR MF 1150.roues doubles arrière.pneus A ris.très propres, moteur V-8Tcrking I50forces.(418)831-3139.MEULONNEUSE Hesston *10.capacité 3,000 Ib.Remorque Hcsston modèle 30.capacité 6.000 Ib.(819) 293-5445.TRACTEURS: John Deere 710.Massey-Fcrguson 65.en parfait état.Tél.: matin avant 8 hres ou soir après 7 hres.(514) 346-2946.MOISSONNEUSE-BATTEUSE Mas-sey-Fcrguson 300, gaz.barre de faux de 11 pi.Rabatteur, ramasseur.en parfaite condition.Jamais battue de blé d\u2019Inde.(514)774-4155.HERSE A roulettes.12 x 12 International.Camion G.M.C.65.boite A bascule, 3 tonnes.Tél.: (514 ) 546-3681.A VENDRE: 2 wagons de ferme usagés.4 roues, prix à discuter.(418) 889-9604.À VENDRE: Semoir A blé d\u2019Inde.2 rangs Fdrd.à l\u2019état neuf.MARCEL LABRIE.(819)369-9660.TRACTEUR FORD: 7.600 1977, 727 heures d'ouvrage avec cabine Ford et chargeur quick-attach, pneus A ris 18 x 34, semoir de précision 4 rangs John Deere Flexi #71, I chopper A betteraves A sucre Farmhand et arracheuse 2 rangs Hesston.(514)839-2796.2 Herses A diaques Oliver 40 disques; I Vi-bro Kongsklide 15 pieds: I Vibroculteur 10 pieds; I Vibroculteur 11*2\u201d; I Vibroculteur Massey-Fcrguson avec rouleau arrière: I Vibroculteur Rau-Kombi I8\u20196\" avec rouleau arrière; 2 Vibro \"Ber-Vac\" 39 dents uvec rouleau 12\u20198\u201d; I Herse A disques \"Ford\" 14.x 14 portée hydraulique; I Semoir A grain Massey-Fcrguson 17 disques combiné; I Semoir Oliver 13 disques combiné; I Planteur A mais 5400 White 6 rangs; I Planteur A mais John Deere 4 rangs; I Herse A disques M.Ferguson 38 disques; I Tracteur \"Bull-Dozer\" John Deere 2010, 5 rouleaux avec lame avant hyd.; I Tracteur White 2-150 avec cabine pensus semi-ris.I Tracteur John Deere 4000 Dsl Cabine roues doubles; I Tracteur Massey Ferguson 1080 diesel; I Tracteur Massey Ferguson 180 diesel 1966; I Tracteur Oliver 1650 diesel; I Tracteur Oliver 1855 diesel cabine; I Tracteur David-Brown 1200 diesel; I Tracteur White 2-105, 4 roues motrices cabine.S.C.A.RÉGIONALE STE-ROSALIE 192 Boul.Laurier Ste-Rosalic.Qué.Tél.: 773-0653\t773-4002\t774-7785 BULLDOZER HD-IIE Allis Chalmers, remonté A neuf avec lame 13 pieds larg.terre ct gravier \"grubber\" ct treuil.Charrue défonçcusc sur pneus hydraulique de 30\".(819)732-3102.CULTIVATEUR Glencoe 21 pieds (514)691-2141.TRACTEUR Ford 8N.en parfait étal -pneus neufs, calcium, chaîne ' \u2022 pouce, peinture neuve etc.Meilleure offre.Après 6hcurcsP.M.(514)655-6731 VENTE Épandeur 790.360 minots.$5,000.; 518.210 minots $2,500.; 516 T.3 batteurs $1.700\t518.210 minots $2.400 : 160 minots Massey Ferguson $1.300.Aussi plusieurs charrues Hydrcin 3 ct 4 versoirs Le tout en très bon état.MACHINERIE SIM ARD INC., R R.4.Drummondvillc (819)472-2507.À VENDRE: Refroidisseur à lait Zéro, laveuse-automatique avec compresseur Trayeuse.Wilfrid Bertrand.Evain, No-randa.Tél: (819) 768-3327 A VENDRE Tracteur Farmall C avec sardeur, très propre.Simon Labcllc.44.Boul Stc-Rose.Stc-Rosc.l aval.(514) 625-3570 À 1.\u2019ISLET: Semoir, faucheuse râteau, planteur mais, presse lance-balle, moissonneuse batteuse, voiture ensilage, convoyeur ensilage sur roues (418) 247-3657.PÉPINE International no 3082 1978.comme neuve, n\u2019a servi que 4 fois.R R 4.Thurso Clé Papineau (819) 986-2211 986-3557.PIPELINE Surge.4 unités avec sorties à tous les 8 pieds.(514)787-2564 SEMOIR A muïs Massey-Fcrguson 4 rangs, hydraulique.(514)787-2564 A VENDRE: Pompe A purin, marque Starline.5 po.X 12, 12 pieds de profondeur.parfaite condition.Capacité 35,000 gallons heure.Prix.$1.000.2 ans d\u2019usure (514)588-2116.\\ VENDRE: Machine forestière Tree-Farmer C-5, porteur en bonne condition Prix: $10.000 Presse A foin Ford 532.Tél: (819) 344-2187 ou 344-2155.À VENDRE Attention Cultivateurs! Sauvez $$ avant d\u2019acheter vos machineries agricoles neuves ou usagées Contactez BECHARD\u2019S FARM EQUIPT.CH AMPLAIN, N.Y.(518) 298-5381 MOISSONNEUSE-BATTEUSE Mas-sey-Fcrguson Super 35.presse Case no 230 Tracteur Ford 4.000 En bonne condition.Tél: (418) 796-2470 ARRACHE-PATATES I rang, à prise de pouvoir.Très bonne condition RENÉ THÉ.ORÉ.T.52 A.Ste-Margucrite est.Ville Mercier J0L IKO(514) 691-9860 ÊVAPORATEUR Waterloo 'XI4.en très bsvnne condition à vendre.S\u2019adresser à GASTON FORTIER.St-Pierre Baptiste.Cte Mégantic.(418)453-2805 A VENDRE: Évaporatcur de marque Dominion Green 6X I6pi.(514) 532-4471.BATTEUSE à blc d'Inde Gleaner (Allis Chalmers), modèle K.3 rangs avec cabine.(514) 549-2382.TRACTEUR M.F.35 1967; Batteuse M.F.8\"; Épandeur A fumier M.F.205; Presse A foin M.F.124.râteau Soleil.St-Liguori.Tél: (834-3246).ARROSEUSE Calsa avec pompe llypro 2 pistons, réservoir 100 gallons.Très bon étal.Tél: (514 ) 627-2290.Liftcr-tracteur Massey-Fcrguson.cabine toute équipée.Boom 4,000 Ib Arroseuse neuve George While 200 gallons %cmi-portée.pompe John Blue.4 pistons; construction spéciale pour jardinière.2 voitures 4 roues 6 tonnes plate-forme.18 pieds.Tracteur Massey-Fcrguson 165 tout équipé.multi-power .avec chargeur neuf et benne A neige.Videur de boites hydraulique pour installer sur tracteur ou \"lifter\u201d.Lot de palettes ct boites à légumes d\u2019entreposage.500 plaques de patio en ciment.1641, rue Notre-Dame.St-Sulpice.À VENDRE: Tracteur Inter W-4 Super, très propre.2 gros pneus neufs, en parfaite condition.Particulier.Tél: (514) 373-2418.HERSES À CHAINES \"BIG CLAW\" lui herse à chaînes 3-dans-l idéale.Cette herse flexible donne des couches de semis plus fines, entretient cl rénove les pâturages, incorpore Ses herbicides, épand le fumier.Elle est démontable manutention.\tpour faciliter la\t Grandeur\tPoids\tPrix 8*\t2581b\t$345 lo-\t359\t460 ir\t419\t565 16\u2019\t598\t810 20\u2019\t831\t1 (M5 24\u2019\t940\t1 260 Tous les prix sont f.a.b.Hill.Livraison immédiate.\t\tRichmond Concessionnaires invités à se renseigner.Écrire ou téléphoner à frais virés.OTTO PICK & SONS SEEDS LTD.C.P.151 St-Hyacinthc.Tél.: (514)799-4586 PLANTEURS À MAIS NEUFS Gaspardo 2-4-6 rangs.Planteurs A mais usagés: MF 4 rangs.Ford 2 rangs.Sarclcurs: Gaspardo 4-6 rangs avec ou sans boite A fertilisant.Rigo-leuse ct herses rotatives Dondi.Tracteurs usagés Ford 8.000.Oliver 1650.Inter 504.MF 65 avec chargeur.M.F.35 A gaz.David Brown 900.Nuffield 465.COMPTOIR AGRICOLE SABREVOIS INC.1635 Route 133, Sabrevois, Juliette.(514)346-9431 MIX MILL Mélangeur broyeur (moulangeur électronique) Élévateur A godets Élévateur A vis \u2014 Buvettes Orato LES ÉQUIPEMENTS MAGENTA INC.R R I NORTH-HATLEY (Sherbrooke) Tel.: 562-1000 Rép.R.Simard.REMORQUES toutes dimensions toutes capacités tout usage Je fabrique au meilleur prix.(514) 836-7307 MAISONS A VENDRE: grande maison de campagne, en bonne condition.8 pièces.Age 170 ans.bâtiments de ferme.Terrain de 300X 600 pieds Pour renseignements Écrire YVES MARCH.159.Maric-Victorin.BAIEVILLE.RÉGION DE VALCOURT Belle propriété.rang tranquille, grand terrain A vous avec $4.000.comptant Inf MONIQUE LABINE res I 532-2732.bur I 378-0158 TRUST ROYAL.COUR TIER MAISON MOBILE 14 x 62.dans les Cantons de l\u2019Est sans ou avec terrain de 100 x 150.3 c A coucher, foyer grand atelier.prix bien raisonnable MONIQUE LABINE.rés.I 532-2732.bur I 378-0158 TRUST ROY AL COURTIER A VENDRE Maiwîn de campagne de 120 ans, avec garage, grange, plus grand terrain.S\u2019adresser A Tél: (418) 767-3006 MONTRÉAL-NORD Maison-appartc-ments de 25 unités, chauffage central, très bien localisée.Revenu annuel $57.900 Très bon investissement.GEORGE FABRIZIO.259-0643.NICK FIASCHE 728-8700\t725-5268 FIDUCIE CANA- DIENNE ITALIENNE MONTRÉ AL-NORD: 2 maison-appartements de 15 unités, chaufTage électrique individuel, construites en béton 1978.Revenu annuel $38.160 Très bon placement GEORGE FABRIZIO (514) 259-0643.NICK FIASCHE 728-8700 725-5268 FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE MONTRÉ \\l NORD maison-appartc-ments 37 unités, chauffage électrique, ascenseur, construite en béton 1976 Revenu annuel $111.000 Très propre Faut voir GEORGE FABRIZIO (514) 259-0643.NICK FIASCHE 728-8700 725-5268 FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE OFFRE D\u2019EMPLOI HOM ME marie avec experience sur ferme d\u2019animaux de boucherie, travail A l'année dans région de Chicoutimi.Tél.: (418) 628-5785.HOMME demandé avec experience pour ferme grande culture.Nourri, logé.Tel.: (514) 245-3604.VENDEUR DEMANDÉ Vendeur à temps plein ou partiel: adjuvant à vaporiser (augmente l'efficacité de l'atra/ine), extincteurs chimiques, produits pour auto.etc.Expérience non requise.Tél: (819) 296-3028.AIDE-FAMILIALE demandé, expérience.responsable, aimant enfants.Entretien general de maison, garde de 2 enfants.Sur une ferme, travail A l\u2019année.Après 5 hres p.m.(819) 268-5394.Homme expérience pour prendre soin d\u2019un troupeau laitier.-très bonne condition.salaire d\u2019après compétence.(819) 876-2673.CANTONS DE L\u2019EST Ville de Lac Brome: couple mature demandé pour petite ferme, maison privée.2 chambres A coucher ct voiture fournie.Salaire A discuter.Ecrire: IRWIN BEU-TEL.1550.Avenue McGregor rl804.Montreal H3G IC2.HOMME marié avec expérience sur ferme laitière ct grande culture, travail permanent, maison mobile fournie, bon salaire.PHILIPPE PELLETIER.St-Ar-mand.(514)248-7278.CHERCHE homme sur ferme laitière.Tél.: (819)849-3906.COUPLE sérieux qui désirerait travailler sur une ferme, avec un peu d\u2019expérience.Tel: (819) 538-7079.ON DEMANDE ACHÈTERAIS vieux manteaux chat sauvage, bonne condition, paierais $70.et plus.Achèterais aussi vieux manteaux rat musqué, écureuil, lapin, etc.Prix à discuter.Appelez (514) 843-4000.(Frais virés acceptés).ACHÈTERAIS: Livre de tissage \"Oscar Bcriau\u201d, édition 1927-1930-1934.M.MARCEAU, 259 Denison ouest, #2, Granby.J 2G4E3.ACHETONS vieux bogies, sleighs, harnais, lapins, baculs, oies etc.Jusqu\u2019A 60 milles.Ecrivez ou téléphonez: RE-JEAN LEHOUX.Route 104 est.West Brome JOE 2P0.263-3180.ACHETEUR d\u2019une moissonneuse-batteuse White 7300(418)831-3139.ASSOCIE demandé pour 280 truies, capital $65,000.Prendrais argent, animaux, machinerie agricole.S\u2019occupera de la maternité avec 2 employés en alternance avec moi.I semaine sur 2.45 ans ou moins.Revenu net $30.000.3980.2c Castel Hill.St-Félix de Valois, (soir) (514) 889-5222.ACHÈTERAIS système d\u2019irrigation.(514)687-2000.681-0621.ACHÈTERAIS lapins 5 A 6 livres.Allons chercher jusqu'A 200 milles de Montréal.Quantité minimum 50 lapins.(514) 632-5927.VEUT ACHETER réservoir A lait usage.Contactez: Bf.CHARD\u2019S FARM EQUIPT.CHAMPLAIN.N.Y.(518) 298-5381.ACHÈTERAIS transplanteur pour plants de légumes avec réservoir pour oignons ct poireaux.Tél: (514)839-3541.ACHÈTERAIS moissonneuse-batteuse traînante avec pick-up A grain.International no 80 ou 82 encore propre.Tél: (418)796-2369.DÉSIRE louer quota de transformation ou lait nature.S\u2019adresser: JEAN-PIERRE VI NET (514) 371-0067.ACHETERAIS pour pièces vieille faucheuse Massey-Fcrguson 32 Oliver 500 ou David Brown 880.Tél.: (418)796-2308.PLANTS PLANTS de fleurs ct de légumes en gros ct détail.(819)478-7195.ASPERGE Viking, griffes de I an de première qualité.Tél.: (514)773-7367.PILANTS fraisiers Redcoat (commercial) produit suivant des exigences provincial, exempts de toutes maladies virales ou autres.JUSTIN BARIBEAU.Sic-Geneviève de Buliscan.Cté Champlain.Tel.: (418)362-2682.À VENDRE: Plants de fraisiers provenant de plants certifiés.S\u2019adresser A M.ROLLAND LA MARCHE.St-Elphègc.Cté Yamaska.Picrrcville.(514) 568-5431.PLANTS fraisiers Senator Dunlop.$5.00 le cent; $45.le mille.Plants framboisiers New Burg (sans piquant et très rustique).Prix: $18.00 le cent.Transport compris.JEAN PAUL AUDET.Maria R.R.I.B P 692.Cté Bonavcnture GOC IY0 (418)759-3267.POUSSINS - POULETTES POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte ct la chair.Livraison partout.Demandez liste de prix.COUVOIR DE LAVAL.437.Montée Stc-Henricttc.St-Lin des l.au-rentides.Qué.J0R ICO.Tél.: (514) 439-2601.POUSSINS d\u2019un jour ct plus, oisons, canetons, faisans, chapons Rock Blanc X de trois semaines.Commandez tout de suite pour être certain de la date que vous choisirez.Catalogue gratuit.TWEDDLE CHICKS.Fergus.Ontario Poussins \u201cAraucana\" SI.25 chacun, canards S2.00.FERME À LA BRUNAN-TE.Après6 hres: (514) 539-3846.SEMENCES À VENDRE, semences Loticr criblé, provenant de semence Léo certifié.Plus beau champ de loticr de la province.S1.75/livrc.(514) 742-0733 742-9070.PATATES de semence A vendre provenant de semence de Fondation Supérieure cl Sabago.(514) 454-3433.SERVICES AMIS CULTIVATEURS Pour vos travaux de drainage souterrain, confîez-lcs A un spécialiste en la matière: consultez: DRAINAGE YVON MASSÉ INC.Faisons la pose de tout votre sy stème au Laser (514) 671-7930.FAISONS ménage d\u2019étable au complet, balayons, désinfectons, poison A mouches.(514)469-2560.PEINTRE en bâtiments, choix de 15 couleurs.spécialiste toit aluminium.J.G.LÉVESQUE Tél.: (514)454-3847.____________ GRUE MOBILE NOUS vous offrons un service de grue mobile \"Boom Truck\" pour monter vos chevrons sur le carré de votre bâtisse ou pour tout autre ouvrage de même nature.CONSTRUCTION ACTON LTÉE.C.P.1241.ACTON VALE.Qué.J0H IA0.Tél: (514) 546-7573.(514) 546-2797 (frais virés acceptés).SILOS À VENDRE: 2 silos de bois 12* x 20\u2019 (environ) Prix A discuter.Tél.: (jour) (418) 339-2687 (soir) (418) 842-9817.SILOS & BÂTIMENTS BUTLER \u2022SILOS À GRAINS SILOS À MOULÉES (ADMISSIBLES À LA SUBVENTION PROVINCIALE) BÂTIMENTS DE .FERME DÉTECTEURS D'HUMIDITÉ: Koster pour ensilage & grains.Delmhorst pour foin & grains.préservatif SILO-KING non corrosif non toxique pour foin en balles el meules pour ensilage de maïs et foin.Vendu au Canada depuis 1970.écrire ou appeler: LÉO GAGNON, Gérant dép.SILOS BUTLER GASTON RICHARD Inc.1400 Fer à Cheval STE-JULIE, Qué.J0L 2C0 Tél.: (514) 649-1516 Au service de l\u2019agriculture depuis 1962.SILOS Silos en douves de béton 12\u2019 à 24' de diam.\u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement RESERVOIRS Pour fumier liquide 50 pi.de diam.par 8\u2019, 12\u2019, 16\u2019, 20' de haut.70 pi.diam, par 8', 12\u2019, 16' de haut.SILO SUPÉRIEUR C.P.61.Granby.P.Q.Tél.: (514) 378-5856 C.P.2199, St-Romuald.Cté Lévis, P.Q.1418) 839-8808 FONDATION A.LEMAIRE INC.Démolition ct reconstruction de silos A ensilage.Fondation de silos A grain Victoria.4 équipes de montage de silos A grain - Solage de porcherie cl d'étable \u2014\tFosses pour fumier A évacuation souterraine.\u2014\tFosses A fumier solide pour nettoyeur d'étable.PARTOUT AU QUÉBEC 13 ans d'expérience 1650, Rang St-Pierre St-Zéphirin, Cté Yamaska.(514)564-2030 Estimé gratuit sur demande, pour toutes grandeurs.LES SILOS DU QUÉBEC INC \u2014\tSilos coulés 18 et 20 pi.de diamètre \u2014\tCiternes à fumier liquide de 40 à 100 pi.de diamètre.M.JEAN-PAUL FABRY.C.P.9972.Ste-Foy, Québec (418) 658-3696 SILOS BÉTON ARMÉ COULÉ 12\u2019- 14\u2019-16\u2019-18'-20\u2019-24\u2019 30' diam.int.Citernes de 30\u2019 - 40' - 100\u2019 \"Silo Beaudry Pas de soucy C\u2019est pour la vy\u201d VENDEUR PATZ SILOS BEAUDRY INC.625, Bout, de l'Industrie Transcanada Beloeil, Que.J 3G 4S5 Tel.: (514)464-5011 (soir) (514) 584-3116 Région de Québec Garage Paul Lemelin Inc.Sle-Claire, Dorchester, Tel.: (418) 883-3312 Est Ontario Continustore Crysler.Tél.:.(613) 887-5749 SILOS ACIER GALVANISÉ Silver Shield \u2022\tSilo a ensilage \u2022\tSilo à mais humide \u2022\tSilo à grains \u2022\tSéchoir à grain M & W \u2022\télévateur à godet \u2022\tCrible à gram \u2022\tSilo admissible â la subvention.O.LEBRUN & FILS INC.63B rue St-l.aurcnt Maskinongé.J0K IN0 (819)227-2244-45 TERRES A VENDRE FERME 90 arpents, bonne terre culture, maison grange-étable, remise.Possibilité d'acheter avec 32 têtes, pipe-line, quota et roulant ou terre nue.Gaston Ethicr.(819)398-2983.RICHELIEU, CTE ROUVILLE: Ferme 162 arpents, culture, machinerie, bâtiments.Maison brique 2 étages.2 systèmes, air chaud et bois.(514) 658-7755.CANTONS DE L'EST: À vendre, terrain boisé, 12 acres et 7 acres prairie.Maison, grange avec 4\u2018 j acres, zone touristique.(514) 532-2873.FERME de 180 arpents, porcine, et laitière.grange-étable de 80 x 50, remise-garage, maison de 6\u2018: pièces, tout le roulant au complet, prix demandé SI 10,000.00.Inf.N.Racine Agent.CENTRE IMMOBILIER COURTIER 2320 STE-ANNE.ST-HYACINTHE.Tél.: 1(514)773-0530.MANITOBA: Fermes laitières ou céréalières, toutes grandeurs.Pour plus de renseignements, écrivez avec toute confiance À: ARMAND DURAND LTD REALTY, 175, rue Marion, Winnipeg, Manitoba R2H 0T3.À VENDRE, par particulier, Cté Ka-mouraska, terre 100 acres, 35 acres en culture.Possibilité d'érablière, bonne maison, grange et un autre bâtiment.Très beau site.3 milles des villages de St-Eleuthère, et Escourt.(418) 859-2755.ST-HERMAS: Ferme laitière 110 arpents, quota lait nature avec ou sans roulant.Tél.: (514) 258-3320.RIGAUD: Frontière Québec, Ontario, belle ferme, 330 arpents, dont 90 arpents au Québec, avec maison 2 étages, grange, étable (67 attaches), laiterie, garage.2 silos; 240 arpents (70 boisés) en Ontario, avec vieille grange, sans cheptel et sans équipement.Reprise de finance $230.000 (possibilité d'achat de quota).CAISSE D'ETABLISSEMENT VAUDREUIL SOULANGES.COURTIER INSCRIP-TEUR.M.L.S.(514)455-3375.STEM A RIE BL AN DI ORD.196 arpents, 165 en culture.Très bonnes bâtisses silo, machinerie complète, animaux.Quota 260,000 lait industriel.Terre plane bien égouttée.Prix demandé $175,000.(pas d'agent).Tél: (819)283-2897.À VENDRE: Ferme 12 arpents, maison, garage, fondation pour serre, permis porcherie 125 truies, route asphaltée, région Drummondville.Tél: (819) 336-2004.SHERBROOKE: Ferme laitière, machinerie neuve.Troupeau Holstein enregistré, quota, prix à discuter.MICHEL COUSINEAU, Agent.Courtier UDEC, ESTRIE INC.(819) 566-6644.CTf: RICHMOND: Ferme équipée, 300 acres, 2 maisons, vastes bâtisses, quota 520,000\tIb.Tél: (819 ) 845-7305.FERME porcine Mansonville: 60 truies finies pour mise bas, 400 sujets d\u2019en-graissement.244 acres, non zonés dont: 100 travaillés et le reste en pâturages et forêts.Equipement pour foin, céréale.porcs.Maison moderne.5 chambres.I mille façade sur la rivière, vue superbe.$275,000., y compris animaux, équipement et cultures.W.P.BUTT, R.K.4.Mansonville.Québec.JOE 1X0.STE-EULALIE, petite ferme.114 arpents en culture.19 boisés, maison canadienne rénovée, bâtiments, en très bon état.3 milles de l'autoroute 20.80 milles de Montréal.Tél: (819) 225-4481 ST-HERMAS: 30.milles de Montréal, ferme 120 arpents/quota lait nature avec ou sans roulant.Tel: (514) 258-2857 100 acres avec grange-étable, hangar à machinerie, logement 5 pièces, tout refait â neuf.Terre cultivée avec partie en bois, rivière, montagneux, tranquille.$40.000.Roulant complet disponible LUC DESROCHERS.St-Zénon (Bcr-thier) (514) 885-5768.TERRE à vendre, avec bons bâtiments et instruments aratoires, grandeur 5 de large X 32 de long, à 3 milles de Windsor Mills (Richmond) Tél.: 845-2584.ROXTON-POND: Ferme laitière équipée â vendre.218 acres, 110 en culture, érablière 8.000 quota, bâtiments, maison 9 pièces.Tél: (514) 372-6766.ABITIBI: À vendre, ferme laitière.300 acres; dont 155 en culture, quota de lait industriel de 7.000 Ib m.g.Bâtiments en très bon état.(819) 333-6001.CANTONS DE L\u2019EST: Bonsccours, ferme 125 acres, non zonéc, grange neuve, bonne maison, 3 garages.Tél: (514) 535-6553.A 15 milles de Montréal, près rivière l'Assomption, terre de 45 arpents, 10 en bois, bonne pour jardinage.Beau site.Tél: (514) 589-4155.TERRE ET LAC À vendre avec ou sans roulant, grandeur 90 arpents cultivables, 30 boisés bien bâtie.lac aménagé avec chalet en bois rond.St-Félix de Valois.889-2250.t\"ER^Ê\u201dX\u201dvENDREr\" ÎÔtFârpcntsT\" de bonne terre, comprenant, plusieurs bâtiments et très bonne maison, située entre Sorel et Drummondville.$80,000.(514) 784-2259.COMTE NICOLET: (près autoroute 20).Ferme laitière avec quota 300,000 Ib.47 tètes, 250 arpents dont 110 boisés.Maison 5 chambres ù coucher avec sous-sol ciment.2 tracteurs et beaucoup d\u2019équipement.G.ROY (514) 651-4120 ou (514)\t651-7699.IMMEUBLES MCKINNON INC.ST-LIBOIRE: (Près autoroute 20).Ferme laitière et porcine avec érablière 600 vaisseaux.Quota 214,000 Ib, 55 tètes, 2 silos (ù grain et ensilage).Porcherie maternité de 40 truies avec fosse béton.Maison 6 chambres â coucher.3 tracteurs avec équipement très complet.G.ROY (514) 651-4120 ou (514) 651-7699 IMMEUBLES MCKINNON INC.INVERNESS.Cté Mégantic, ferme 174 acres, 110 cultivés, bons bâtiments, grange-étable avec silo et nettoyeur d'étable, érablière.sablière.(418)453-2263.ST-ADRIEN HAM-NORD: Ferme à bois.195 arpents, grosseur de 6 â 12 pouces.Essence mélangée.Prix: $24,000 Particulier, Jacqueline (514) 826-3291.FERME laitière complètement équipée, quota de lait industriel 817,857 Ib.2 maisons et bâtiments, en excellent état.25 milles de Drummondville.331.9 acres de terre, dont 260.2 en culture.Pour tous renseignements, communiquer avec M.ALAIN LIMOGE (819) 477-6333 ou (819)477-4426.LES INVESTISSEMENTS CEGO LTEE Courtier 415 Boul.Roche.VAUDREUIL.P.Q.(514)455-5664 Ferme laitière 220 arpents, tout équipée, 50^ d\u2019animaux pur-sang, quota 950,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 210 arpents, tout équipée, 2 silos en béton coulé, étable i logettes, soigneur automatique, salon de traite, bâtiments neufs, très bon matériel.Quota 680.000\tlivres.Inf.PIERRE VIOLET (514)620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 800 arpents, tout équipée, 2 silos, 124 tètes, très bons bâtiments.Quota 770,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 290 acres, 2 silos, très bon matériel, étable à logettes, soigneur automatique, salon de traite, 139 tètes.Quota 1,000,000 de livres.Inf.PIERRE VIOLET(514)620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 300 acres, 2 silos, très bon cheptel pur-sang enregistré 85 tètes.Quota 410,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET(514 ) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 380 acres, 2 silos, 80 tètes pur-sang Holstein, très bons bâtiments et équipement.Quota 670,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758.Exclusivité.Ferme laitière 320 arpents.3 silos, étable â logettes, soigneur automatique.salon de traite.107 tètes.Très bon équipement et bâtiments.Quota 975.000\tlivres.Inf.PIERRE VIOLET (514)620-5758.F'ermc laitière 220 arpents, étable à logettes, salon de traite, 2 silos, très bon équipement et bâtiments, 100 tètes.Quota 750.000\tlivres.Inf.PIERRE VIOLET (514)620-5758.F'crme laitière 200 arpents, 2 silos, salon de traite, étable â logettes.soigneur automatique.très bons bâtiments et matériel, 92 tètes.Quota 700,000 livres.Inf.PIERRE VIOLET (514) 620-5758 Exclusivité.FERME LAITIERE de 250 arpents.Tout en culture, très bien équipée.Très bonne région laitière avec 2 maisons.Quota de lait 775,000 lb/anncc.Rolland Coderre, Agent.(514) 293-4423.(514) 372-5851.Courtier UDEC Inc.Estrie.FERME laitière: 168 arpents, 160 en culture avec bons bâtiments, \u2022\u2022pipc-linc\".bon troupeau quota lait 390.000 Ib/ année.Agent Rolland Coderre (514 ) 293-4423\t(514)\t372-5851.COURTIER UDEC INC.MANITOBA Fermes céréalières et laitières de tous genres et surfaces â vendre.Haywood: 320 acres, bons bâtiments, 75 vaches laitières.Elm Creek: Stabulation libre, installation exceptionnelle, bon troupeau.155 vaches.Bruxelles: 636 acres, ferme mixte.Lowc Farm: 320 acres avec porcherie et poulailler.Pour plus de renseignements sur celles-ci et bien d'autres, adressez-vous û: Roger Robidoux.Tél.: (204) 256-4386.ROBIDOUX REALTY 1280 Archibald St.Winnipeg.Manitoba R2J 0Z3 RICHELIEU: à vendre, sur rivière 120 arpents, 65 drainés, bail louer 175 arpents.Etable attache 110 tètes.Mangeoire automatique extérieur.2 silos, grande maison brique.5 minutes sortie autoroute.ESTHER PELLETIER.IMMEUBLES FLAIR INC.(514)464-0781.STE-CHRISTINE: Terre de 500 arpents, 35 boisés, 106 tètes, 63 vaches laitières, quota 28.925 Ib.Grosse machinerie.Silo, maison 8 pièces.ESTHER PELLETIER.IMMEUBLES FLAIR INC.(514) 467-0781.REGION COATICOOK: Ferme laitière 350 acres, 250 en culture, maison 9 pièces, stabulation libre, salon de traite neuf, troupeau Holstein, contrôle laitier, quota 917,000\tIb industriel, bonne machinerie.4 tracteurs.C.& H.DENICOURT.agent I-37K-8461\t1-379-5851.FIDU- CIE DU QUEBEC, courtier.RIMOUSKI: Ferme laitière 500 acres, pipeline, quota 8,000 livres de gras.Maison.bâtiments.Parfait ordre.Appelez ARTHUR TALBOT (514) 465-5580.(514)672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.NICOLET: 225 arpents, ferme laitière, quota industriel, machinerie, bâtiments, maison.Très bon ordre.ARTHUR TALBOT (514) 465-5580, (514) 672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.PORCHERIE MATERNITE roulant complet, maison 7* 1; pièces, garages, terre 40 arpents avec sucrerie de 900 vaisseaux.Inf.N.RACINE, agent, CENTRE IMMOBILIER.courtier.Tél.: 773-0530, St-Hyacinthc.FERME AVICOLE.REGION YAMAS-KA 3 poulaillers de 3000 poulets avec 15 arpents.Terre, équipement, soigneur automatique, génératrice automatique avec propriété parfait ordre.Inf D.I.APIERRE, agent, CENTRE IMMOBILIER.courtier.Tél.: I (514) 773-0530, St-Hyacinthe.ST-NAZAIRE.ferme porcine de 18 arpents, porcherie 80x30 plus 10x80.Maison 51.* pièces, clabord alum, construction 1977.Prix demandé $68,000.00.Inf.N.RACINE, agent, CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.I (514) 773-0530.St-Hyacinthe.REGION ST-HYACINTHE.ferme laitière pouvant faire de la grande culture, mais, betterave.Quota 448.542 Ib de lait.Animaux pur-sang enregistrés contrôle R.O.P.Equipement au complet.Le tout en parfait ordre, 260 arpents de 10 en boisées.Inf.au bureau seulement.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier, 2320 Ste-Anne.Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.STE-HÊLÊNE: ferme laitière de 176 arpents dont 15 boisées, maison, bâtiments très bon état.Quota lait inst.pipe-line.Inf.DENIS LAPIERRE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514)773-0530, St-Hyacinthe.ST-CESAIRE.Pour 2 couples, qui voulez vous installer sur ferme de 210 arpents cnv.drainés, équipement complet, 2 propriétés, 2 grange-étables.Quota de lait très élevés.Animaux Holstein pur-sang contrôle R.O.P.Inf.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514) 773-0530, St-Hyacinthe.ST-BERNARD 180 arpents dont 30 arpents boisés, roulant.Parfait pour culture industrielle.Bâtiment, maison parfait ordre.Inf.D.LAPIERRE, agent.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: (514) 773-0530, St-Hyacin-the.ST-FRANÇOIS DU LAC.165 arpents cultivables, 27 bétes Holstein croisés, fonds de terre, très bonnes bâtisses bien entretenues.Prix demandé raisonnable.Inf.H.SAVOIE, agent.CENTRE IMMOBILIER.courtier.R.BERGERON Tél.: I (514)773-0530.St-Hyacinthe.REGION DE YAMASKA, ferme laitière de 350 acres, 89 bêtes Holstein.Quota de lait de 588,971 Ib de lait, moyenne de 12,600 Ib de lait par vache.2 maisons, machinerie.M.FERGUSON, récente inf.D.LAPIERRE, H.SAVOIE, agents.CENTRE IMMOBILIER, courtier.Tél.: I (514)773-0530, St-Hyacinthe.TERRE â vendre, roulant complet pour culture patates, fraises et autres cultures.Bâtiments, garage â machinerie cl machine, caveau â patates.Maison, cottage brique.Mont-Carmel.Valmont.(819) 376-1709.MONT-CARMEL: 15 minutes Shawi-nigan.20 minutes Trois-Rivières 70 arpents carrés, service municipal.Analyse de sol disponible.Partiellement boisé $16.000.Après 6 hrcs p.m.(514) 767-9098.COATICOOK: Ferme laitière, 56 tètes machinerie, quota.200 acres.Prix raisonnable.Michel Cousineau, agent.COURTIER UDEC.ESTRIC INC.(819) 566-6644.BELLEFEUILLE, près St-Jérômc: Magnifique résidence de grande élégance, style ranch, neuve de quelques années pierre et brique, garage double, chauffage électrique, foyer, piscine creusée 63,000 pi.carrés en verdure et boisé Le tout en étal impeccable $125,000.Règlement de Succession.Occupation immédiate.Claude Dubrcuil administrateur a/s, FIDUCIE CANADIENNE ITALIENNE.(514)725-5268.(514)435-5102.ST-ANDRE AVELLIN: Ferme porcine, maternité, bâtiments récents, avec ou sans animaux et machinerie.(819) 983-2773.REGION DE ST-HYACINTHE: 9c Rang, de St-Dominiquc, ferme de 165 arpents dont 15 en boisé.Ferme laitière ou â boeuf.Bâtiments en très bon ordre.Tous renseignements: (514) 796-3264 ou (514)796-3453 l.AVALTRIE: 34 arpents, 26 arpents cultivables, culture d\u2019asperge 8 arpents.Grange 32'x48\u2019, maison de 24\u2019x40\u2019.Machinerie incluse $70,000.00 RAYMOND FAUST.Courtier, I (800) 363-2794 sans frais 836-7129 (soir).REGION JOLIE I I E» quincaillerie établie depuis 60 ans, bâtisses et terrain, inv.au prix coûtant.G.DESCHENEAUX 861-0856 Fiducie du Québec, courtier.NICOLET.ferme de lait industriel.2 maisons, 510 arpents.5 silos, auto-suffisance â 90^.G.DESCHENEAUX 861-0856.Fiducie du Québec, courtier.ST-ALPHONSE DE RODRIGUEZ, restaurant bien établi, tout équipé, résidence sur place, très bon et rentable.G.DF.SCHENEAUX 861-0856.Fiducie du Québec, courtier.ST-AMBROISE, terre nue de 105 arpents, excellente pour patates et autres légumes G DESCHENEAUX 861-0856 Fiducie du Québec, courtier.ST-CUTHBERT.ferme de 135 arpents, maison de 11 pièces, vieux bâtiment, idéal pour culture et élevage.G.DESCHENEAUX 861-0856.Fiducie du Québec, courtier.ST-DIDACE, industrie laitière.155 arp.quota 9,067 Ib de gras, plan et permis pour maternité.G.DESCHENEAUX 861-0856.FIDUCIE DU QUEBEC.Courtier.STE-ELISABETH.ferme laitière de 120 arpents, équipée, quota de 4,158 Ib de gras, bonne maison.G.DESCHENEAUX 861-0856.FIDUCIE DU QUEBEC.Courtier.STE-ANGELE.2 fermes 170 et 164 arpents.Bonne maison, bâtiments, roulant.Excellente terre bien égouttée.ALBERT HOULE 656-9000 et 658-7272.MONTREAL TRUST.Courtier.ST-PHILIPPE, 25 milles centre-ville, ferme 83 arpents, excellente pour culture maraîchère ou générale, grange, remise.ALBERT HOULE 656-9000et 658-7272.MONTREAL TRUST.Courtier.CANTONS DE L'EST: Fermes avec ou sans bâtiments.(MLS).SONJA HASEL 348-1181 LE PERMANENT.Courtier 658-0628.CANTONS DE L'EST: Ferme de poulets â griller, quota de 37,000, terre de 275 arpents drainés, 2 maisons, machinerie complète, client sérieux.Appelez MONIQUE LABINE I 532-2732.bur.I 378-0158.TRUST ROYAL.Courtier.STE-CHRISTINE: Terre 140 arpents, dont 20 boisés étables, silo, garage, remise à grain, maison ré-isoléc.toit et plomberie â neuf, â bon prix.MONIQUE LABINE rés.I 532-2732.bur.I 378-0158.TRUST ROYAL, Courtier.ST-FÉLIX DE VALOIS: Terre à vendre de 160 arpents, dont 60 arpents cultivables et 100 arpents en bois.Etable, et une maternité 30X60 pieds, une de 40X100 pieds.Un garage, une remise.Pas de maison.Camille Ducharme.889-5650.FERME laitière.Cantons de l'Est: 300 acres avec troupeau Holstein, quota de lait 17,000 Ib gras annuel.Machinerie récente.Bonne grange, avec silo.PIERRETTE BEGIN COURTIER UDEC.GRANBY.372-8870,378-6133.ST-GERMAIN DRUMMOND: Ferme 18 arpents, maison, bâtiments, jeune plantation framboisière 2 arpents.Tranquillité.3 milles Transcanadienne.Après 6 hres.Pas d\u2019agent.(819) 395-2164.ST-PIE BAGOT: face rivière, grande maison antique 8 pièces, garage double, grange-étable, garage entrepôt, grand terrain, arbres, $55,000.C.& H.DENICOURT.Agent: 1-378-8461 - I 379-5951.FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier.BONSECOURS: ferme d'élevage bovin, 205 arpents, 140 cultivables, érablière, excellente construction, cottage 11 pièces, étable, possibilité 97 tètes, peut être vendue avec ou sans animaux.C.& H.DENICOURT.Agent: I 378-8461 I - 379-5851.FIDUCIE DU QUEBEC.Courtier.MARIEVILLE: 102 arpents de bonne terre, maison brique, 4 chambres, grange-étable 54 attaches, silo béton 20x60, bas prix.C.& H.DENICOURT.Agent: I - 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUE BEC.Courtier.UNIQUE: pour élevage chevaux.235 acres, grande maison, écurie chauffée 50 stalles, autres constructions.C.& H.DENICOURT, Agent: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUEBEC.Courtier.REGION COATICOOK: ferme laitière 350 acres, 250 culture, érablière, troupeau Holstein, contrôle laitier, salon traite, quota 31,975 Ib gras, bonne machinerie.C.& H.DENICOURT.Agent: I 378-8461\t1 379-5851.FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier.REGION ST-HYACINTHE: Terme 140 arpents, construction et machinerie excellente condition, maison 9 pièces, 51 tètes, 33 laitières, quota 7600 Ib gras, porcherie maternité 40 truies, érablière 6 â 800 entailles C.& H.DENICOURT.Agent: I 378-8461 I 379-5851.FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier ST-THEODORE: ferme 85 arpents, bâtisses, machinerie complète, maison 6 pièces, bon pour tout genre d'exploitation.troupeau 24 animaux à boeuf.$85,000.ROGER MALO, Agent: I 378-8461 I 773-0600.FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier.STE-CHRISTINE: ferme laitière, quota 29,000\tIb gras, 108 tètes.500 arpents, silo, machinerie complète, bâtiments de ferme, maison 8 pièces, en très bon état.ROGER MALO.Agent: 1 378-8461 I 773-0600 FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier.ST-JACQUES DE PARISVILLE: très bonne ferme 140 arpents, troupeau 24 tètes Holstein, quota 3.908 Ib gras, plus 18 truies Hybride, bâtiments, maison, machinerie, en très bon état.Prix: en bas de la movenne.ROGER MALO.Agent: I 378-8461 I 773-0600 FIDUCIE DU QUEBEC, Courtier ST-HYACINTHE: ferme laitière 120 ar-pénis, verger 5 arpents, troupeau Holstein, 50 têtes quota 11.045 Ib gras, machinerie en excellente condition, maison 7 pièces.ROGER MALO, Agent: I 378-8461 - 1-773-0600.FIDUCIE DU QUÉBEC, Courtier.ST-LIBOIRE Ferme de 126 arpents en culture, très bonnes machineries, pipeline, 84 tètes Holsleins.Quota de lait 400,000\tIb industriel.Prix à discuter ANDRE MACDUFF.Agent: 773-1337.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE YAMASKA.Courtier.3955 Boul Laurier.DOUVILLE.Tél: 774-4838.Liste complète sur demande.ST-WENCESLAS: A vendre Terme située â St-Wenceslas, Cté Nicolct.225 arpents, maison, bâtiments, machinerie, animaux.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 293-4465.NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL: Ferme laitière complète, silo, excellent troupeau laitier, offres valables â discuter.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 293-4465.CTE ARTHABASKA: Ferme laitière et d\u2019élevage.140 bêtes.500 arpents, quota, machineries complètes, grosse érablière, avis aux acheteurs sérieux.LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 293-4465.STE-CLOTHILDE: Maison de campagne avec terre 140 arpents, partie boisée, autres bâtiments.Offres â discuter.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 293-4465 ST-WENCESLAS: Pour grande culture, élevage ou autre, ferme 225 arpent., bâtiments très propres, résidence rénovée.excellente occasion.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 293-4465.ST-EUGENE.ONTARIO: Ferme laitière 300 acres, grange neuve, maison rénovée, troupeaux pur-sang, située â 50 milles à l\u2019ouest de Montréal.BONIN IMMEUBLES LTÊE.HAWKESBURY.Ont.(613) 632-8563.Près PLESSISVILLE, deux terres voisines â vendre 130 et 60 acres drainées, sablonneuse, argileuse en culture, 2 hangars, partie boisée.Appelez GISELE SNAPE 866-1307.467-1120.MONTREAL TRUST COURTIER.LA TUQUE Grosse ferme laitière, 720.000\tIb, quota 240 acres cultivables, équipée au complet, 104 tètes.Site exceptionnel.RAYMOND CUSSON (514) 583-6591, (514) 467-1120.MONTREAL TRUST COURTIER.ST-FORTUNAT: Ferme 104 acres, bâtiments, jeune érablière équipée, site exceptionnel.ruisseau, montagneux.Faut voir RAYMOND CUSSON (514) 467-1120 (514) 583-6591.MONTREAL TRUST COURTIER.TÊMISCAMINGUE: 970 acres 500 culture, exploitation complète pour culture pomme de terre, 3 entrepôts, machinerie complète, maison 7 pièces.HUGUETTE BRABANT I (514) 467-3163, 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.PRÈS ST-HYACINTHE: Porcherie en-graissement 1,800 cochons, construction 1975-1978, 135 arpents, maison 10 pièces.HUGUETTE BRABANT (514) 467-3163.467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.RÉGION VAUDREUIL SOULANGE: Terre grande culture 350 arpents et plus, belle terre d\u2019argile.STE-ROSALIE: sans aucune roche et très planche.YVES PAULET 467-1120.649-3763.MONTREAL TRUST COURTIER.LACHUTE: Près aéroport Mirabel, ferme laitière 150 arpents avec 60 tètes et 350,000\tlivres quota.Belle terre, machinerie état neuf.YVES PAULET 649-3763, 467-1120.MONTRÉAL TRUST COURTIER.STE-MARTINE, 3 fermes, 300.150.100 arpents drainés.Bâtiment et machincné de bonne qualité.Production de mais et graines de semence certifiés.Aussi avec quota de lait.Exclusif.GHISLAIN MATTE, 651-1904 ou 656-7577 DES ROSIERS, LE MAITRE COURTIER.SI VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE FERME ne vous fiez pas au premier venu! FAITES APPEL A DES EXPERTS: FIDUCIE DU QUÉBEC Membre du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins.C.& H.DENICOURT I 379-5851 HENRI MCCARRAGHER I -772-5233 ROGER MALO I -773-0600 Conseillers courtage agricole 398 rue Principale Granby.P.Q Tél.: 1 378-8461 VOTRE FERME NOUS INTERESSE Nous nous occupons uniquement du la vente de propriétés agricoles.Vous ne signez, rien votre parole nous suffit! Bureaux en Europe La Cic Unifcllcr 251 rue Brébcuf C.P.179 Beloeil.Que.J 3G4TI Tél : (514)464-0050 (aussi le soir) (courtier) ACHÈTERAIS un quota de poulet â griller environ 10,000 pieds car.au prix courant.Envoyer vos noms et adresse et numéro de téléphone à Reliable Poultry Packers 5671, Boul.Industrie.Montréal-Nord.À VENDRE A ST-PIERRE-LES-BECQUETS.Cté Lotbimèrc, terre pour culture.80 arpents.Prix â discuter.(819) 263-2951.* TERRES DEMANDÉES PARTICULIER recherche ferme laitière.40 vaches, quota, roulant, bâtisses Tél: (819)848-2046.LA VENTE de votre ferme, confiez-la à une équipe dynamique, compétente et efficace.Nous sommes lâ pour vous aider â réaliser la plus grosse transaction de votre vie.celle qui représente tant d\u2019années d\u2019efTorts.PIERRE VIOLET (514) 620-5758 KARL GOLA (514)\t346-8007.LES INVESTISSE- MENTS CEGO LTEE.Courtier.415 Boul.Roche, VAUDREUIL PQ (514) 455-5664.RECHERCHE dans région du Lac St-Jean, Normandin, Albanel, St-Edmond, La Dorée; ferme avec bons bâtiments de 75 â 200 acres en culture, même monta-GNEUSE Envoyer prix et détails â MARCEL VIGNEAULT, Rang 9, Simpson, Notrc-Damc-du-Bon-Conseil, Drummond J 0C IA0.ARTHABASKA ET NICOLET: Dan* ces régions, je cherche une ferme laitière avec très bon fond de terre et quota de 400,000\tIb et plus.(819) 362-6803.PARTICULIER, cherche ferme région Juliette ou Deux-Montagnes, 60 à 75 or-pents cultivables, sol léger (loam-sableux) avec maison et équipement.Ecrire: LA TERRE DE CHEZ NOUS.515, Vigcr.Montréal.H2L 2P2Case 255.TERRE demandée avec bâtiment et instrument aratoire avec un sol en terre noire, (soir) 628-2652 Charlesbourg.PARTICULIER achèterait ferme laitière d\u2019environ 500 acres, 9,000 Ib de quota.Bien bâtie, bien équipée, dans région Témiscaminguc.Tél: (514) 839-3716.EUROPEEN cherche ferme laitière de 100 â 150 vaches ou 2 fermes moyennes étant proches l\u2019une de l\u2019autre, dans une région â mut*.Tél.(514 ) 293-6134.PARTICULIER recherche petite terre (environ 6 â 15 acres).Rayon 150 milles de Montréal avec au moins 3 acres plats sablonneux, â l\u2019abri des grands vents.(819)687-2408.(514)475-8113.ATTENTION CULTIVATEURS! Vous voulez vendre votre ferme laitière?Nous préparons présentement notre publicité pour nos clients d\u2019Europe.S'il-vous-plalt, communiquez avec nous immédiatement.Sans obligation.ARTHUR TALBOT (514) 465-5580, (514) 672-5396.IMMEUBLES EXPRESS INC.\u201cAVONS CLIENTS sérieux pour fermes porcines et avicoles, situées dans la région de St-Hyacinthe, Drummondville et Acton Vale.IMMEUBLE PROVINCIAL ENR., Courtier.1-773-1416, 1-774-2334.ACHETERAIS terre â bois ou ferme abandonnée en majorité boisée.Ecrire à: DENIS MAURICE 5215, Henri-Julien.Montréal.P.Q.H2R 2E6.RECHERCHONS FERMES: Avons clients sérieux pour grosse ferme laitière, renseignements confidentiels.(MLS).MICHEL BAHL 348-1181.LE PERMANENT.Courtier 6584)628.JE suis acheteur de fermes avec rou-\u2018 lanls et troupeaux au complet.Argent comptant.LEO DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: l-(819) 365-4419 Encanteur Licencié - Lauricrvillc.Je suis acheteur de fermes, animaux, roulant, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDY NOLETTE Ham-Nord Cté Richmond Tél.: (819 ) 344-2440 TERRE A LOUER DEMANDÉE Nous cherchons des terres à louer minimum, 100 arpents zone 2 et 3 région Québec.Tél: (418) 831-3139.ENCANSPUBLICS ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui proiclcz de vendre votre troupeau et roulant en 1979.vous avez, sans aucun doute pensé le faire par Encan.Ne tardez, pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement; plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S\u2019adressez à: GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABE-SUD Cté St-Hyacinthe Tél : (514) 792-3595.CULTIVATEURS Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privément ou par encan, partout au Québec?Je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS, encanteur bilingue licencié.635 rue Papineau, St-Hya-cinthc.Tél.: (514) 773-5660.10 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 27 CULTIVATEURS! CHAQUE semaine, le lundi il y a marché public par encan pour tous les animaux de ferme â ST-HYA-CINTHE.route Trans-Canada, sortie 133.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de catégories spéciales: PORCELETS: 11:00 A.M.CHEVAUX: toutes catégories.6 hres p.m.BOUVILLONS d'embouche: K.00 p.m.VACHES laitières: 8.30 p.m.LES ventes commencent à 1.00 p.m.INFORMATIONS LES ENCANS J)E LA FERME INC.Bureau chef: St-Pie, Cté Bagot.Tél.: (514)772-2451.J LUCIEN HOULE St-Albert, Cté Arthabaska P.Qué.Encanteur licencié, disponible pour tous genres d\u2019encans.Estimation de votre roulant sans frais.Aussi acheteur de terres et roulants.Tél.: (819) 353-2270.COMME par le passé, je suis toujours acheteur de terres et roulants de ferme.Je suis aussi A votre disposition pour vente par encan à commission, MAURICE ROUSSEAU.Encanteur licencié, R.R.2, Plessisville Tél: (819) 362-7674 ATTENTION I CULTIVATEURS! JE suis toujours \"ACHETEUR\u201d de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l'endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRE TON.ENCANTEUR LICENCIÉ, INVERNESS.CTE MÉGANTIC.Tél: (418)453-2681.COLBERT & FRÈRES INC.STE-GERJRUDE.CTÉ NICOLET-GILBERT COLBERT.Encanteur licencié Disponible pour tous genres d'encans Estimation de votre roulant sans frais.Tél.: (819) 297-2711.ATTENTION! ATTENTION! MESSIEURS CULTIVATEURS! Vous ave/ sans doute penser faire encan \u2022en 1979 de votre troupeau, machinerie.Je vous olfre mes services pour tout genre d'encans et je suis toujours acheteur de terres, roulants, coupe de bois.S'ADRESSER À: ALAIN DEBLOIS ENCANTEUR LICENCIE SAINTE-CLAIRE (DORCHESTER) TEL: BUR: 883-3653 OU TRANSACTIONS DE TQUTGENRE.ATTENTION: Cultivateurs.Je vous ollre mes services pour tous genres de vente par Encan, je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même.\"Bien vous servir\".JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ, PLESSISVILLE.Cté Mégantic.Tél.: (819)362-7240.ATTENTION, MESSIEURS les cultivateurs vous qui désirez vendre vos animaux et machinerie, étant cultivateur moi-même, je suis votre homme.NORMAND BOUCHER, encanteur licencié, ST-BARNABÉSUD Tél.: 792-3269 ou 792-2095 voyeur 132 pi., I an d'usage et autres articles trop long à énumérer.CONDITIONS: Comptant.Pour informations: 963-5722 ou Encanteur licencié.FERNAND DUBÉ ISLE VERTE 898-2160.VENTE DE MOUTONS PUR-SANG 4e vente annuelle de Comfort et associés Samedi, le 19 mai 1979 (â partir de midi) SERONT mis en vente plusieurs béliers, brebis et agnelles de race: Dorset, Suffolk, Hampshire.Lincoln.Pour renseignements et mises par procuration communiquez avec: JEAN-MARC BEAUCHESNE R.R.I Thurso.P.Qué.(819)985-2485 RÉMI GÊLINAS St-Barnabé Nord, P.Qué.(819)264-2165 PETER CONWAY 469 Principale St-Mathieu, P.Qué.(514)632-0956 Pour obtenir le programme de la vente communiquez avec: GERALD COMFORT R.R.I St-Ann's ONTARIO.LOR IY0 1 (416)562-4911 Le soir à (819)986-8621 J E suis disponible pour faire votre encan.Je suis responsable et je prends votre intérêt.JULESGRIMARD, Encanteur licencié HAM-NORD.RICHMOND (819 ) 344-2227 ENCAN Samedi le 12 mai à 10 hres chez M.YVON LAGACÊ.Grande Ligne-Sud, Route 293, ST-CYPRIEN, Cté Rivière-du-Loup.SERA VENDU: Un troupeau pur-sang Holstein, provenant d'insémination, clair de test fédéral.40 têtes, 24 vaches laitières, quelques-urfes fraîchement vélées, les autres en tout temps de l'année.6 taures de 2'j ans vêlant à l'automne, 2 de 111 an, et 2 de 1 an, quelques veaux.ÉQUIPEMENT LAITIER: I bassin Van Velies 300 gallons; I trayeuse De Laval, 2\tchaudières, compresseur et installation.MACHINERIE: Un tracteur Massey 255, 600 heures d'ouvrage, I batteuse Inter no 91, I andaineuse Massey 10 pi., I presse à foin Massey no 9.1 râteau Soleil Massey 3 wagons, I épandeur 205 minois I an d'usage, I rouleau en acier, I lieuse 6 pi., I faucheuse droite.I chargeur arrière Massey, 1 herse à dents Massey 3\tsections, I semoir combiné 16 disques sur pneus, I écureur d'étable, I con- ENCAN du troupeau Michela Prop.: Gérard Labonté.Victor iaville, Qué.Au local des Encans de la Ferme Inc.St-Hyacinthe.route transcanadienne.sortie 133.Vendredi le 18 mai 1979 à 12.30 P.M.SERONT VENDUES: 50 Holstein identifiées sur le programme NI.P., classéks pour le type, et contrôlées P.A.T.L.Q.officiel dont: 26 vaches à lait; 10 taures saillies, dues à l'automne; 10 taures ouvertes.Production: la moyenne du troupeau au 11 avril 1979 était de 6533 kg de lait, 3.7% ou 14,372 Ib de lait par vache.DES FILLES des taureaux suivants seront vendues: Ingholm Klondike.Ingholm Yukon, Green Poplar Kennedy, Maridon Citation Champion, Maska Skipper Scven-Up, Lime Hollow Burkgov Excellence, Crai-glen Sevens Senator, Erndale Leader Dijax, Flemingdale Citation Rockette.LES SAILLIES sont par: Ronbeth Telmatt, Ingholm Klondike.Maska Skipper Seven-Up, Ocala Corvette, Sunnylodge Wana James, A Raven-glen Astronaut Saturn, Auckland Brador.SERA ÉGALEMENT VENDU: I voiture à ensilage Kasten; I fourragère Gelh no 72; 2 éventails électriques, 2 vitesses; 40 chaînes à vaches avec numéros de plastique; I clipper â vaches Sunbeam; 2 batteries électriques.AUSSI À VENDRE privément s'adresser â M.Labonté, tél.: (819) 758-3487; 1 pipe-line Surge; I réservoir à lait Zéro, 600 gal.; I nettoyeur Houle avec montée 60 pi.; I silo Victoria à moulée, cap.8 tonnes.Le troupeau est éligible pour l\u2019exportation inter-provinciale et aux États-Unis.Informations: SERVICE DE VENTE BERMASKA ST-PIE, CTÉ BAGOT Tél.: (514) 772-2451 ENCAN PUBLIC Machineries agricoles usagées et attachement.Equip., etc.Sur propriété de M.RHEO LALONDE ÉQUIPEMENT LTÉE CURRAN,ONT.10 mi.N.de 417 à sortie Sl-lsidorc de Prescott, ou 3 mi.Sud de Route 17 à sortie Plantagenet.Samedi, le 19 mai 10:00 du matin DOIT ÊTRE VENDU: Approx.10 tracteurs, difT.modèle, grosseur, qualité; No 163 International andaineuse motorisée; faucheuse, conditionneuse Hesston.P.T.10; J.Deere I4T baileuse; andaineuse Case 950 motorisée; hochcuse Ford avec nez à Né d'Inde 612; fourragère John FAIRE PARVENIR CETTE FORMULE A: LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515, Vigsr, Montréal, P.Q.H2L2P2 IMPORTANT \\ Indiquer vot nom, edre»-\\ »e et numéro de\t\\ téléphone, en lettre» /\tNOM\u2019\t\t \tAnoP.Q.QP-\t\t \t moulée», d»n» F.etpece / rétervé ci-contre /\tCODE POSTAL:\tTÉL: (\t)\t\t SI vos nom, adresse et/ou numéro de téléphone doivent paraître dans le texte de l'annonce prière de les Inscrire de nouveau cl-dessous.Nombre de parutions.MONTANT INCLUS.(Chèque ou mandat-poste) PRIX: 20* la mot Minimum: 20 mot* at moins, $4 Titra an noir capital $2 de plus la parution.Cinq (5) parutions consécutives ou plus d\u2019un même texte: rabais de 20% Si l'on désira que la correapondance soit adressée à la TCN, |\t| prière da cocher é droite pour l\u2019obtention d'une case réservée;\tI\u2014I coût additionnel: $2.90 la parution (aussi sujet au rabaia de 20%).N.B.Les annonces classées sont payables à l'avance.Deere avec nez 2 rangs 35; combine Massey traînante 35; baileuse Ford 530; ho-cheusc Ford 306 avec nez à blé d\u2019Inde; baileuse Int., no 45; moulange Int.p.l.o., no 850; faucheuse conditionneuse Gehl.no I08; andaineuse New-Holland, refroidie à air et motorisée, 903; fourragère John Deere, 38; 4 fourragères John Deere.34; fourragère John Deere avec nez I rang 6R: 2 nez A blé d'Inde, l rang John Deere, 25 fourragères John Deere, hydraulique; 2 nez A blé d'Inde, 2 rangs John Deere; 2 banes de faux pour fourragère John Deere; 346; endaineuse Massey 36.motorisée; combiné New-Holland 985 avec nez A blé d\u2019Inde, 3 rangs; épandeur A fumier John Deere (tank ronde) 750; set de herse A disques, traînante; set de herse à disques, hyd., 3 p.h.; charrue traînante, 3 raies; charrue Case, 2 raies; charrue Ford semi-portée, 4 raies; 2 planteurs A blé d\u2019Inde traînants Ford.4 unités; planteur A blé d\u2019Inde Ford, hydraulique.2 rangs; John Deere planteur A blé d'Inde, 2 rangs, 246; moulin à foin John Deere, 7', 350; râteau Int.sur pneus; râteau Ford; combine John Deere No 45 motorisée; combine Int.no 82; charrue Case semi-portée, 4 raies; andaineuse Case motorisée refroidie à l\u2019air, no 855; combine Int.no 80; baileuse Int.No 46; beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.CONDITION: Comptant ou chèques certifiés NOTE Tout doit partir changement de propriétaire CANTINE SUR LES LIEUX Regardez pour enseigne d'indication Inf.et propriétaire Tél.: (613) 673-5290 ou 673-5451 Encanteurs LÉO MÉNARD 232-39I6 RÉGENT MÉNARD 443-2884 DELMER SPRATT 822-I35I ANTIQUE! ANTIQUE! VENTE PAR ENCAN Samedi, le I2 mai à 9 heures A.M.Dimanche, le I3maià l heure P.M.chez M.NORMAND FOURNIER ANTIQUAIRE Route Kenney SCOTT JONCTION ù I mille de l'autoroute de la Bcauce.SERA VENDU: Mobiliers de çuisiqe avec bahut et vaisselier, bureau, piano à queue et autre, vaisseliers avec vitre bombée.armoires et coffres en pin, poêles à bois de toutes sortes, fournaises, cadres, chaises de tout genre et une fouie d'articles trop long à énumérer.CONDITION: Comptant CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations: ALAIN DEBLOIS Encanteur licencié SAINTE-CLAIRE (Dorchester) Tél.: Bur: 883-3653 Rés.885-4027 Nous sommes toujours à votre disposition pour tout genre d'encan à commission.Il y aura vente par ENCAN Mardi, le I5 mai â midi trente chez M.CONRAD LAFLAMME de STE-AGATHE, CTÉ LOTBINIÊRE La ferme est située rang St-Pierre, sortie du village en allant vers St-Jacques de Leeds.SERA VENDU: I troupeau Holstein de choix de 60 bêtes dont 3I vaches laitières fraîche vêlécs.5 belles taures de 2 ans saillies pour l'automne, 5 taures de I an.I2 veaux de I â 2 mois, 2 beaux taureaux de 3 ans, I taureau de 2 ans.Ce troupeau est en parfaite condition, clair de test, certificats fournis.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: I pipeline Surge 4 unités avec gros compresseur 60 plus, installation pour 45 vaches, tuyau stainless I1: po.I bassin refroidisseur De Laval 320 gallons, réservoir eau chaude Cascade 40, abreuvoirs, chaufferette, éventail électrique,- nettoyeur d'étable Idéal avec 300 pieds de chaînes, pompe A mouches électrique.MACHINERIE: I tracteur Int.574 diesel cabine, chaufferette, sortie d'huile, scrvo-direction, seulement 500 heures, il est â l\u2019état de neuf; I Farmall No 300 au gaz avec charrue et faucheuse; 3 wagons sur pneus de compagnie avec plate forme; faucheuse-conditionncuse automotrice Int., de 10 pieds No 430; faneuse G.F.; presse à foin M.F.No 10; 2 montes-balles de 28 cl 65 pieds avec moteur; séchoir A foin avec moteur de 5 forces; 2 remorques dont I tandem; hache-paille neuf avec moteur; herse â disques à ressorts et A finir; épandeur A engrais chimique Vicon; souffleur â neige; génératrice neuve 1500 watts; chaînes A tracteur; balance capacité 2000 Ib; charrue Hydrecn A 3 versoirs de 16 pieds avec ressorts; semeuse Cockshutt 13 disques; rouleau en acier 3 sections; ramasscusc â roches; piquets de cèdre; 2000 balles de très bon foin, et d'autres articles trop long â énumérer.Aussi I oresse à foin No 435 neuve Int.CONDITION: Comptant Pour informations, s'adresser à: JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié de PLESSISVILLE Tél.: (819) 362-7240 A votre disposition pour tous genres de ventes par encan.ou EDDY NOLETTE de HAM-NORD Tel: (819) 344-2440 BIENVENUE A TOUS Il y aura vente par ENCAN Jeudi, le 17 mai A midi trente chez M.PAUL-ÉMILEGODBOUT dcPRINCEVILLE Clc ARTHABASKA La ferme est située dans le 7e rang ouest â 4 milles du village en allant vers St-Ro-saire.SERA VENDU: Un troupeau Holstein de choix de 48 vaches laitières 35 sont fraîches vélées et les autres en tout temps de l\u2019année, ce troupeau est clair de test, certificats fournis.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: I bassin refroidisseur De Laval de 600 gallons lavage automatique; I pipe-line De Laval avec gros compresseur installation pour 60 vaches, bassin de lavage, chaufferette, silo, moulée Côté de 10 tonnes.MACHINERIE: I tracteur John Deere diesel No 1120; l tracteur Oliver No 1250 avec pelle avant cylindre double action; chaîne à tracteur; presse à foin M.F.No 124 neuve; faucheuse John Deere; ràteau-fdeur M.F.; monte-balles 32 pieds avec moteur; traîneau à balles; herse bêcheuse de 12 pieds; 2 wagons sur pneus Tandem avec plate-forme; remorque; charrue 2 versoirs Oliver; épandeur â fumier John Deere No 40; 240 minots; rouleau en acier; épandeur â engrais chimique; grader; souffleur à neige, beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.CONDITION: Comptant Pour informations, s\u2019adresser û: JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié de PLESSISVILLE Tél.: (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de vente par encan.ou: EDDY NOLETTE de HAM-NORD Tél.: (819) 344-2440 BIENVENUE À TOUS Il y aura vente par ENCAN Samedi, le 19 mai à I hre p.m.précise chez M.RAYMOND PÉPIN de PRINCEVILLE Clé Arthabaska La ferme est située le long de la route 116, â I mille de Princeville en allant vers Plessisville, en face du Marché d\u2019Ani-maux.SERA VENDU: Un troupeau Charolais # pur-sang enregistré de 45 bêtes de tout premier choix et en parfaite condition, dont 15 sont pur-sang Charolais Français, dont 2 taureaux de 5 ans pur-sang fils de Baugensis.Dont 4 vaches, 5 génisses, 4 taureaux pur-sang de l'année.Aussi 8 vaches et génisses Charolais 15/16, 7/8 5 vaches et I jeune taureau 3/4, 8 vaches l/l Aussi I taureau pur-sang de I an.La base de ce troupeau provient de la ferme de l\u2019Université Laval de St-Augustin.Ce troupeau est clair de test certificat fourni.Il provient de descendant de Baugensis.C'est une occasion exceptionnelle pour les éleveurs de se procurer des sujets de très haute qualité.Plus de détails vous seront donnés à l'encan.CONDITION: Comptant Pour informations, s'adresser A: JEAN-PAUL DUBOIS Encanteur licencié de PLESSISVILLE Tél.: (819) 362-7240 À votre disposition pour tous genres de ventes par encan, ou EDDY NOLETTE de HAM-NORD Tél.: (819) 344-2440 C\u2019est une vente à ne pas manquer.BIENVENUE A TOUS.ENCAN Samedi, le 12 Mai à I heure Sur la ferme de KYLE BLAIR I mi.sud de FRANKLIN CENTRE (Tre 209 & ch.Pollica) SERA VENDU: 100 têtes de boeuf; 20 vaches Angus avec veaux.4 vaches An-gus-Hereford croisées; I vache Hereford saillie pour Sept.; 20 veaux Angus-Herc-ford Cross; 13 taures de 2 ans Angus-Hereford (10 saillies); 13 taures de I an Ahgûs-Hêreford ouverte; 10 bouvillons de I an Angus-Hcreford; 7 génisses Hereford de 6 mois; 5 génisses de I an Hereford; 2 taures de I an Hereford-Charolais; 3 taures de I an Hereford-Anjou.TERMES: Comptant LYELLJ.GRAHAM Encanteur ATHELSTAN, Cté Hcmmingford Tél: 264-2289 ENCAN pour M.GÉRARDTURGEON 5898 chemin Stc-Cathcrinc (Route 216) entre Ste-Catherineet ROCK FOREST (CTÉ SHERBROOKE) Jeudi, le 17 mai 1979 â midi et trente précis SERA VENDU: un très bon troupeau de 70 tètes d'animaux Holstein de choix toutes récemment testées et incluant 48 pur-sang enregistrées avec papiers.CE TROUPEAU COMPREND: 45 bonnes jeunes vaches dont 33 pur-sang avec quelques fraîche vélées et plusieurs resaillies pour l\u2019automne; 10 belles taures pur-sang devant mettre bas en Septembre et Octobre; 8 taures \u2019ouvertes\u2019; et 7 génisses d\u2019élevage.SAILLIES par: Green Popular Kennedy: Chieftain; Cavalier; Sunny Ville Perfection; Astronaut; Master.3 TRACTEURS dont un Renaud No 651 diesel commandé des 4 roues avec scrvo-direction et sortie hydraulique, modèle 1976 avec seulement 1200 hres; un Oliver diesel No 1550; un Renaud diesel avec pelle Norman; et une pelle â neige pour tracteur avec att.3 pis.MACHINERIE: une presse â foin Oliver avec moteur â gaz et lahcc-balles; coupc-foin New-Holland No 479 de 9 pi.; râteau-faneur Kuhn neuf; souffleur A silo New-Holland neuf; râteau-fileur Oliver; fourragère New-Holland Super 717 à 2 rangs avec pick-up à foin; fourragère sur le champ New-Holland No 33; semeuse Oliver 17 disques combinée pour engrais chimique et sur pneus; semoir A blé d\u2019Inde International No 56 û 4 rangs avec cylindre; charruc-dcclcnchcusc Ovcrum-Swccdcn A 3 raies; charrue-dcclencheusc A 3 raies; herse à roulettes 16 x 32 sur pneus; herse â finir 3 sections; 3 voitures A foin avec côtés pour recevoir les balles: cpandeur à fumier Colcy Tandem d\u2019une capacité de 315 minots (neuf): voiture New-Holland avec boite â ensilage; générateur 45,000 volts sur roues (neuf); arroseuse Tcchnoma avec jet de 30 pi.et att.3 pis; souffleuse à neige McKee avec att.3 pts; rouleau de fer 3 sections; moulin A faucher Oliver de 7 pi.avec ait.3 pts; remorque A tracteur avec roues doubles et dompeuse à cylindre; 2 nettoyeurs d\u2019étable Vincent avec chacun 285 pi.de chaînes et montée extérieure pivotante de 30 et 40 pi.; épandeur A phosphate avec att.3 pts; et tout le stock de hangar.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE ET FOIN: un réservoir en vrac De Laval d\u2019une capacité de 550 gais avec compresseur de 2 forces et 3 éventails; pipe-line Universel avec installation pour 62 vaches, compresseur neuf de 5 forces, lavage automatique et 6 unités de traite; calendrier de régie; et 70 tonnes de beau foin.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encanteur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue licencié 1274 rue SUD COWANSVILLE.QUÉ.263-0670- 263-1434 ENCAN Sur l\u2019ancienne ferme de A.POULIOT it FILS (MAURICE GRENIER, prop.) sur la Route 143 (Grande route pour Burrough Falls) STANSTEAD Samedi, le 19 mai 1979 à 1 hre précise SERA VENDU: Un roulant de ferme comprenant: 3 tracteurs dont un John Deere No 1830 avec scrvo-direction et barruge de roues, seulement 1400 hres; un John Deere No 1120 avec servo-direction, barrage de roues, chaînes â anneaux et chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelles â gravier et â neige, seulement 1400 hres; et un Cockshutt No 30 au gaz.MACHINERIE: un coupe-foin Keeston de 9 pi.avec cylindre; voiture montée sur gros pneus avec boite A ensilage Dion; semeuse â blé d\u2019Inde à 2 rangs combinée pour engrais chimique et avec att.3 pts; charrue International â 3 raies avec att.3 pts; herse â ressorts 3 sections; herse à ressorts 4 sections; perforeuse à piquets avec att.3 pts; faneuse â foin Kuhl; épandeur â phosphate avec att.3 pts; presse â foin New-Holland No 67 sur prise de force; râteau de côté Massey-Ferguson, modèle semi-porté; herse à roulettes White 16 x 32.genre remorque avec cylindre; épandeur à fumier New-Holland d\u2019une capacité de 130 minots sur prise de force; moulin â faucher Massey-Ferguson de 7 pi.neuf avec att.3 pts; rouleau de fer 2 sections; arroseuse Spray Motor neuve avec att.3 pts; fourragère John Deere avez nez à blé d\u2019Inde â I rang et att.3 pts; monte-balles de 24 pi.avec moteur; herse â roulettes 14 x 28, modèle traînant; semeuse A luzerne de marque Brillion de 8 pi.avec att.3 pts; fourragère sur le champ John Deere; râteau droit; réservoir à gaz; 2 voitures Massey-Harris sur pneus avec montants à foin; réservoir en vrac Van Vetter d\u2019une capacité de 400 gais; moteur et compresseur de trayeuse Universel avec tuyauterie; 5 chaudières Surge; bassin de lavage; 4 unités de traite; chaufferette; réservoir A eau chaude; et tout le stock de hangar.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser â l'encanteur JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue licencié 1274 rue SUD, COWANSVILLE, QUE.263-0670- 263-1434 ENCAN pour M.ANDRÉGUILLEMETTE 8 rang Ouest en face église STOKE (CTÉ RICHMOND) Vendredi, 18 mai 1979 à 12.30 hres SERA VENDU: I très belle jument de 3 ans Palomino bien domptée pour la selle et la voiture avec bride et selle neuve: 61 têtes d'animaux Holstein récemment testées dont 13 P.S.avec les papiers, 28 vaches dont 4 P.S.plusieurs fraîche et dues sous peu, 14 taures dues nov.dont 2 P.S., 6 taures de I an dont 3 P.S., 10 génisses dont 4 P.S.Ces bêtes sont inséminées par: Kennedy, Astronaut, Sevcn-Up, Vecmatt.MACHINERIES: I tracteur Oliver *1655 commandé sur les 4 roues, diesel, scrvo-direction, 4 sorties d\u2019hydrauliques avec seulement 750 hres d\u2019ouvrage; tracteur Inter.*414 diesel, scrvo-direction, moteur reconditionné A neuf, chaînes A anneaux avec pelle et broc â fumier; tracteur Cockshutt #20 au gaz att.3 pts avec poulie; presse A foin Oliver *60T sur P.T.O.; Hay-Bine N.H.#467 avec cylindre double action; râteau de côté N.H.#56R semi-portée; monte-balles dans l'étable 100 pi.Lajoie avec moteur I h.p.et extérieure N.H.42 pi.avec moteur; 'voiture Otake sur pneus; charrue Overum Sweeden 4 raies â déden.att.3 pts; herses A roulettes White *252 16X32 genre remorque avec cylindre; alternateur 15,000 watts sur remorque; épandeur à fumier Oliver cap.130 minots sur P.T.O.; épandeur â fumier N.H.cap.130 minots sur P.T.O.; perforeuse â piquets att.3 pts; séchoir â foin Danor avec moteur 5 hp; broc â fumier att.3 pts; semeuse 11 dise; râteau droit: remorque à 2 roues: soudeuse Lincoln 225 AM; moteur, compresseur De Laval avec tuyauterie pour 52 vaches; 3 chaud.De Laval en acier inoxydable; Sauve-pas; 2 réservoir en vrac J.Wood 250 et 300 gais; réservoir à eau chaude; bassin â lavage double; 3 éventails avec thermostat; 30 bols â eau; pompe à mouche électrique; chariot; nettoyeur Jutras 340 pi.de chaîne app.avec montée extérieure pivotante; 50 tonnes de foin pressés; 3 cages à veau, tableau de gestation.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque AUSSI À VENDRE: Ferme de 187 acres beau site.Pour informations, s\u2019adresser- ENCANS JULES CÔTÉ INC.1274.rue Sud COWANSVILLE.Que.Tel : (514) 263-0670ou 263-1434 PAGE 28- LA TERRE DE CHEZ NOUS.10 MAI 1979 ATTENTION! ATTENTION! Il y aura vente & l\u2019encan Vendredi, le 18 mai à I hre p.m.chez M.LÊNIO BOLDUC dans le 1er rang à ST-SÊBASTIEN SERONT VENDUS: 33 tête* de bétail (Troupeau de choix Holstein) dont: 15 vaches; 3 taures devant mettre bas en nos et pesant 1,100 Ib; 2 taures de 2 ans pas saillies; I bouvillon de 2 ans; 2 taures de I an; 1 taureau de I an; 5 veaux \u201cHereford\"; 4 veaux \"Holsleins\".Tous ces animaux ont subis les épreuves du test fédéral.LES INSTRUMENTS ARATOIRES: I tracteur Masscy-Fcrguson no 35; pelle 4 tracteur; charrue Inter, faucheuse Mas-sey-Ferguson; râteau filcur Masscy-Fcrguson; épandeur d\u2019engrais; herse à disques; herse â ressorts; fan d'étahle de 16 po.; presse â foin New-Holland; faneuse â foin; sleigh simple; 2 wagons sur pneus avec plate-forme â foin; réservoir à lait Woods capacité 300 gai.; trayeuse Universel; souffleur à neige; engrais chimique; auto-neige Skiroulc 35 forces; 40 cordes de bois de poêle; 18 abreuvoirs à vaches; meule électrique, ainsi que d'autres articles qui serait trop long â énumérer.CONDITION DE LA VENTE: Comptant Cantine sur les lieux Apportez vos livrets de chèques L'encan est faite par: GÉRARD QUIRION Encantcur licencié Tel.: 1 (418)486-2696 à LAMBTON & CLERMONT VE ILLEUX Encanteur licencié Tél.: 1 (418)459-3332) LA GUADELOUPE Bienvenue â tous.ENCAN Sur la ferme de M.JOSEPH BELANGER Dans le I4ièmc rang, ST-PIERRE DE BROUGHTON CTÊ DE FRONTENAC A 7 milles du grand chemin no 112 de ROBERTSON à Québec Jeudi, le 17 mai, 1979 â midi SERONT VENDUS: Un troupeau de 100 têtes mélangées laitier et â boeuf, tous clair au test fédéral, consistant en 44 vaches Holstein dont 17 mettront bas bientôt, 9 vaches Hereford, dont quelques-unes pur-sang.26 taureaux et taures d'un an.mélangés Holstein et Hereford.21 veaux de l'année de race différente, un poney et 25 poules.MACHINERIE: I tracteur Universel 1975, diesel no 550 DT, 1900 hres seulement; I tracteur Case, au gas no 530; I tracteur Massey-Fcrguson.au gaz no 50; I petit tracteur (Pony) Massey-Harris, avec charrue et tondeuse; I Haybine New-Holland.9 pieds de faux, un an d\u2019usure seulement; I presse à foin Case No 220, en excellente condition; I râteau de côté Case; I épandeur à fumier Case no 140 avec prise de pouvoir; I semeuse à grains McCormick.13 disques; I ensileur à blé d'Inde New-Holland no 707, un rang, avec une tête ramasseusc.attachement 3 points, comme neuf; I souffleur â ensilage New-Holland no 25.un an d'usure, comme neuf; I voiture à ensilage avec boite, videur automatique, de marque Weston; I arroseuse à déserbage Tecoma no F.P.400, 110 gallons, avec bras de 12 pieds; I épandeur â fertilisant, 10 pieds; I set de charrues International, hydraulique, 3 pointes; I set de chaîne Harrow, neuves; I tracteur-chargeur avant, Allied; I herse à disques doubles International, avec attachement 3 points; I herse à finir International, 3 sections, attachement 3 points; I élévateur de balles de foin Sno-Co.40 pieds avec moteur; I élévateur de balles de foin New-Holland, 60 pieds, avec moteur, comme neuf; I moulangc â grains; I voiture de ferme avec plateforme; I souffleur à neige; I set de charrue Case.2 pointes, avec attachement 3 points; I générateur Pincor, 70 amps, comme neuf; I scie circulaire; I épandeur â fertilisant Skjold, attachement 3 points; 2500 balles de foin; 1 silo en béton démontable, 18' X 65' avec déchargeur; I sleigh antique; de 8 à 10 tonnes de vieux fer; une grande quantité de piquets de cèdre; une perceuse â pression Blacksmith; un gros étau sur pied; I mélangeur électrique avec moteur.Equipement laitier et d\u2019êta- BLE: I nettoyeur d\u2019étable Idéal, 400 pieds de chaînes avec montée circulaire 40\u2019; 70 chaînes, attaches pour vaches; I réservoir refroidisseur à lait Zero, 400 gallons; I pompe trayeuse De Laval, heavy-duty; 6 chaudières trayeuses Surge; I chaudière sauve-pas Surge; I réservoir â eau chaude Surge, 40 gallons; des petits outils de ferme, des chaînes, etc.Veuillez prendre note que la ferme de 250 acres, avec une maison moderne et une étable en métal très moderne ainsi que d\u2019autres bâtisses seront vendus par encan, à des termes de paiement faciles si désiré.CONDITIONS DE VENTE sur le troupeau et la machinerie: Comptant ou chèques CANTINE SUR LES LIEUX.Pour informations: ARTHUR BENNETT Encanteur bilingue licencié SAWYERVILLE.Qué.Tél.: (819)889-2272 ou MICHEL LAEAILLE Encanteur bilingue licencié COATICOOK, Qué.Tél.: (819) 849-3603.ENCAN pour M.PAUL VALLEE propriétaire de la ferme BROCK-VALE située à 7 milles de MANSONVILLE.Qué par DUNKIN sur le chemin de R1CHFORD Samedi, le 19 mai, 1979 â midi SERA VENDU: Un troupeau de 85 têtes Hereford, tous clair au test fédéral, comprenant 45 vaches, plusieurs avec seau, le reste devant mettre bas bientôt; 3 taureaux de I : an; 13 taures de un an et deux ans; 2 poney bien dressés; une selle et une voiture â poney; 12 poules.MACHINERIE: I timberjack en excellente condition, pneus neufs et treuil neuf: I tracteur International no 474, diesel avec chargeur avant no 1501; I tracteur International no 724.diesel, bonne condition; I tracteur International no 275.avec chargeur avant; I voiture à ensilage Dion, dcchargcur automatique sur voiture Normand; I voiture International avec plate-forme.7 tonnes; I semeuse International 13 disques (drill) attachement 3 points; I ensileur à blé d\u2019Inde Kemper, une rangée, attachement 3 points, comme neuf; I presse à foin International no 47; | épandeur à fumier International no 13.avec prise de force; I conditionneur â foin Kuhns; I convoyeur à foin sur rail de 80\u2019; I conditionneur à foin New-Holland no 404; I convoyeur à foin sur roues, 50 pieds.Little Giant, tout acier; I convoyeur à foin Sno-Co.24 pieds; 2 râteaux de côté Masscy-Fcrguson; I faucheuse International 7 pieds de faux, attachement 3 points; I set de charrues Case.3 pointes, attachement 3 points; I charrue défonccusc International, attachement 3 points; I remorque de ferme, 2 roues; I set de chaînes â tracteur avec de larges anneaux; I herse à finir; I rouleau â terrain en métal; I pelle â fumier Forano, monté arrière, attachement 3 points; 3 réservoirs â essence.200 gallons; I épandeur â chaux International.10 pieds; I herse â disques doubles.Case; I arroseur pour déserbage Kongskilde, bras de 12 pieds, attachement 3 points; I horse hoc, attachement 3 points; une quantité de bois de construction; I voiture avec plate-forme pour le foin.General; I éventail de grange, 3 clôtures électriques, une quantité de fertilisant; 2 silos en bois, un de 12* par 24\u2019 et un de 14\u2019 par 30\u2019; une quantité d\u2019abreuvoirs, de petits outils de ferme, etc.Tout doit être vendu sans réserve, car la ferme avec les bâtisses seront vendus ensemble ou séparément.TERMES DE VENTES: Comptant ou chèques d\u2019acheteurs connus Cantine sur les lieux.ARTHUR BENNETT Encanteur bilingue licencié SAWYERVILLE Tél.: (819)889-2272 MICHEL LAFAILLE Encanteur bilingue licencié COATICOOK Tél.: (819)849-3606 VENTE PAR ENCAN Jeudi, 17 Mai à I heure précise chez M.JEAN PARE ST-PIERRE BROUGHTON La ferme est située 13 Rang vers Leeds pour EMILIEN BINET ST-PIERRE BROUGHTON SERA VENDU: Un excellent troupeau Holstein de 27 bêtes clair de test fédéral et provient de l'insémination artificielle.Il est descendant du troupeau Mont-Villeneuve St-Ferdinand.IL COMPREND: 22 jeunes vpches laitières fraîche vêlées ou vêleront sous peu; 2 sont pur-sang enrg.avec papier; 3 belles taures 2* ; ans vêleront â l\u2019automne; I taureau 2 ans et I taure I an.L\u2019EQUIPEMENT DE LAITERIE: Bassin refroidisseur John Wood, cap.400 gallons; trayeuse De Laval à 4 chaudières; réservoir à l'eau, cap.15 gallons; tondeuse électrique.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION: tracteur Int.No 414 au gaz; tracteur Farmall H; presse â foin Int.No 27; 2 râteaux-fileur Int.et Oliver; monte-balles de 32 pi.remorque; 4 wagons sur pneus avec plate-forme; fourche s\u2019attache â l\u2019arrière du tracteur; grosse remorque â bascule â 8 roues avec dun-guay; herse à 24 disques Int., herse à ressorts; charrue Int.2 versions, chaîne â tracteur; 2 épandeurs New-ldca cap.130 minots et Massey-Harris 100 minois; semoir M.H.Il disques; souffleur â neige; sleigh; moissonneuse M.H.7 pi.; génératrice Wilco 15,000 Watts; une partie du ménage; outils de hangar.CONDITION: Comptant ou prêt de banque Pour inf.ou demande de crédit s'adresser à: LÉO DASTOUS Encanteur licencié bilingue de LAURIERVILLE Tél.: (819)365-4419 ENCAN pour MELQU1AD ALLAIRE 1er Rang (Rang Allaire) à I mille deTrotticr Mills STE-HELÊNE-DE-CHESTER (CTE ARTHABASKA) Vendredi, le 18 Mai 1979 â 1.30 hre précise SERA VENDU: un excellent troupeau de 70 têtes d\u2019animaux Holstein de choix, toutes N.I.P.dont plusieurs de 3èmc et 2èmc générations, et toutes claires au lest fédéral.CE TROUPEAU COMPREND: 35 bonnes jeunes vaches dont plusieurs fraîche ou devant mettre bas sous peu.et les autres en tout temps de l\u2019année; 18 très belles taures dont 7 de deux ans saillies pour l\u2019automne et 11 d\u2019un an \u2019ouvertes\u2019; et 17 génisses d\u2019élevage de choix dont l\u2019âge varie entre I semaine et 5 mois Ce troupeau est sous Contrôle Officiel de la PATLQ avec une moyenne de production de 12.600 Ib et 3.5 de gras.Classification: 14 vaches sont classées \u2018Bonne-Plus\u2019 ou \u2019Bonne\u2019 PRODUCTION: une de ces femelles, âgée de 5 ans est classée \u2019Bonne-Plus\u2019, a produit 17.874 Ib de lait avec 3.6 de gras pour un BCA de 148-144; une autre âgée de 2 .ans et aussi classée \u2019Bonne-Plus\u2019 a produit, â son premier veau.13,568 Ib de lait en 305 jours pour un BCA de 140-116.MACHINERIE ET ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: une fourragère New-Holland No 38 de 6 pi.toute neuve, n\u2019a que 5 hres d\u2019ouvrage; bonne voiture â 4 roues avec trémies de 20 pi ; chariot électrique Silo-Car pour ensilage; éventail â foin Victoria neuf avec moteur de 5 forces; réservoir en vrac Zéro d\u2019une capacité de 400 gais avec lavage automatique; pipe-line avec installation pour 40 vaches; tuyauterie en acier inoxydable de I po.cl 5 unités de traite; et 4 balances de contrôle laitier Surge dont 2 en kilos.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Transfert dans l'élevage d\u2019animaux â boeuf CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s\u2019adresser à l\u2019cncantcur DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue 635 rue Papineau ST-HYACINTHE, QUE.Tél.: (514) 773-5660 Il y aura VENTE PAR ENCAN Jeudi le 17 mai â I heure chez M.JEAN-MARIE BRISSON, ancienne ferme de Josapha Giroux de ST-AGAPIT.La ferme est située mi-chemin entre Dosquet et St-Agapil, cté Lotbinicrc.SERA VENDU: un troupeau Holstein de 45 bêtes dont: 29 vaches, 3 taures de 1\tan.I taureau et la balance des jeunes veaux.LA LAITERIE COMPREND: Rêver-voir en vrac De Laval modèle 320.réservoir â eau chaude Cascade 40.un séparateur, rasoir â vaches.LA MACHINERIECOMPREND: Tracteur Massey Ferguson 35 diesel; presse à foin Massey Ferguson no 9; 2 râteaux fileur dont un chapeau de paille, un conditionneur New Holland; une faucheuse Massey Ferguson de 7 pi., une faucheuse Massey Harris de 6 pi.; un monte-balles de 36 pi.avec moteur, 2\twagons sur pneus; charrue 3 versoirs Massey Ferguson, charrue 2 versoirs Ford, charrue 3 versoirs Oliver, herse â roulettes, herse â ressort hydraulique.2 semoirs à grain Massey Harris, épandeur â engrais de ferme New Idea, un banc de scie, une.niveleuse, une arra-cheusede patates, botte de clôture électrique, une remorque-dompeuse avec boite de 7 par 12, 2 set de sleighs double.I sripper.2 sleighs â patin très antique.I carriole, 2 cages â truies.La balance de 500 balles de foin.Condition: comptant Cantine sur les lieux Cause de la vente: terre vendue Pour informations, s'adresser à ALBERT BRETON de Inverness au tél.:(418)453-2681 Encanteur licencié bilingue Toujours acheteur de terre et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan.VENTE PAR ENCAN mardi le 15 mai â I heure chez M.LUCIEN DEMERS de ST-AGAPIT.La ferme est située â I1 -\u2022 du village de St-Agapil en allant vers Québec.Cté Lotbinièrc.SERA^VENDU: Un magnifique troupeau de choix de 40 bêtes dont: 27 vaches vêlant en tout temps de l'année et quelques-unes sont fraîche; 2 génisses de 2 ans vêlant à l\u2019automne; 6 génisses de I an.La balance des jeunex veaux.Ce troupeau provient de l\u2019insémination.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.LA LAITERIE COMPREND: Trayeuse Universelle 4 chaudières et compresseur Universelle 2 forces; réservoir en vrac 400 gallons Zéro, lavage semi-automatique en stainless, rasoir â vaches.LA MACHINERIECOMPREND:Tracteur International 574 avec pelle 1850 Int., seulement 1,350 heures, comme neuf; presse à foin Oliver 520 très propre; rà-teau-fileur Oliver, un monte-balles de 42 pi., faucheuse Oliver de 7 pi.no 356, ùn convoyeur de 76 pi., 2 wagons sur pneus Tandem avec plate-forme de 8 par 20; charrue 3 versoirs Massey Ferguson, herse â finir, rouleau en acier 2 sections, vis â grain de 5 pouces et de 28 pi., un épandeur Oliver 185 minots, herse à disques hydraulique Oliver, 20 abreuvoirs â vache.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Bienvenue â tous.Pour informations, s\u2019adresser â ALBERT BRETON de INVERNESS au tél.:(418)453-2681 Encantcur licencié bilingue.Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et â votre disposition pour tout genre de vente pur encan.Le tabagisme menace votre santé ««choses iUuffitd^ ««choses mvg I1»\" ¦ Dili.Ml '!'¦ 1 .aï: iu .l!l F1,.Conservation-Québec Les organismes québécois concernés par la protection des forêts contre le feu unissent leurs efforts chaque année afin de réaliser une campagne annuelle de prévention des incendies forestiers.Regroupés pour les fins de cette promotion sous l'appellation de \u201cConservation-Québec\", ces organismes sont les sept Sociétés de conservation, L'association forestière québécoise inc.et le ministère des Terres et Forêts.Lorsque vous découvrez un incendie forestier, vous devez le signaler immédiatement à votre'Société de conservation.Mettez vos connaissances à l\u2019épreuve! QUESTIONNAIRE: 1 1À qui faut-il signaler la découverte d\u2019un incendie forestier?(a) au ministère des Terres et Forêts (b) à votre Société de conservation (c) aux compagnies forestières 2 Quel pourcentage des incendies de forêt au Québec est attribuable à l\u2019homme?(a) 25% (b) 50% (c) 75% « Le permis requis pour le brûlage d'abattis coûte: °\t(a) $2.50 (b) $5.00 (c) est gratuit 4 Une personne peut être tenue responsable des dommages à la propriété causés par son feu, même si elle détenait un permis de brûlage.(a) vrai (b) faux réponses: \u2014 e :p\u2014o .£\u2014o :z\u2014q :i pour éviter un incendie 10 MAI 1979, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 29 ACTUALITÉ DAW raODUCTIOW Pmc/ Qu\u2019en est-il de la consommation de viande au Canada?Voici quelques chiffres fournis Agriculture Canada.par mation de porc est de mousser la vente de porc à l\u2019état frais.C\u2019est-à-dire des coupes pouvant se consommer sans que le produit ait à subir une longue préparation.Etant donné que les ménagères passent de moins en moins de temps dans leur cuisine, il faut présenter aux consommateurs des produits qui demandent peu de préparation.C\u2019est certainement là un des pre- DISPARITION PER CAPITA DES VIANDES AU CANADA (poids de la carcasse froide habillée) (Moyenne) Sorte de viande\t1970 à 74\t1975\t1976 (livres)\t1977\t1978 Boeuf\t90.5\t102.1\t110.4\t107.9\t100.9 Veau\t3.9\t5.4\t4.9\t4.8\t3.9 Mouton et agneau\t3.8\t2.8\t2.4\t1.8\t1.9 Porcs\t61.0\t50.9\t53.1\t55.5\t57.8 Autres\t3.8\t3.5\t3.6\t3.6\t2.7 Total\t163.0\t164.7\t174.4\t173.6\t167.2 En ce qui regarde principalement les producteurs de porcs, il est encourageant de constater que la consommation de porcs est à la hausse.Par contre, la consommation canadienne de viande de porc en 1978 et probablement celle de 1979 sont encore inférieures à la consommation per capita des années 1970-74.Selon les expériences tentées par nos confrères ontariens dans le \"marketing\u2019\u2019 des produits du porc, il semble que la campagne de promotion la plus importante et la plus efficace à mettre en marche pour augmenter la consom- miers pas à faire pour écouler davantage notre production chez nous.La direction des politiques, de la planification et de l'économie du ministère de l\u2019Agriculture du Canada a publié récemment son \u201cAnalyse des marchés\u201d, version avril 1979.Plusieurs informations intéressantes y sont contenues pour les producteurs.Les prix canadiens sont devenus inférieurs à ceux des États-Unis à compter de mars 1978.Ceci s\u2019explique par le fait que le Canada est devenu un exportateur dans ses échanges en ma- PRIX DES PORCS À TORONTO ET SUR LES SEPT PRINCIPAUX MARCHÉS DES ÉTATS-UNIS Période Indice 100 Toronto Sept marchés U.S.A.Toronto U.S.A.1978 1er trimestre 2ème trimestre 3ème trimestre 4ème trimestre 1979 c; janvier février mars % Canadiens, les 100 Ib (carcasses) 69.80\t71.38\t-\t2.03 69.28\t68.60\t+\t0.68 67.38\t70.03\t-\t2.65 67.29\t72.09\t-\t4.80 74.36\t76.61\t-\t2.25 69.71 77.08 73.60 80.55 84.50 79.63 -\t10.84 -\t7.42 -\t6.03 lEEDES LETS?Administré aux moments critiques, le traitement Mecadox* contre la diarriiée est vraiment efficace.D\u2019un bout à Fautre du pays, des producteurs de porcs nous font part d\u2019une diminution de l\u2019incidence de diarrhée (causée par le coliforme E ) qui affecte souvent les porcelets à la suite de la castration, de l\u2019extraction des dents de lait, de la taille de la queue, des injections de fer.etc.Ils ont démontré que le traitement Mecadox contre la diarrhée, administré ces moments critiques, rend les porcelets beaucoup moins susceptibles à l\u2019infection L ad ministration de ce pioduit à tous les porcs lors de ces périodes critiques est donc un moyen très efficace de contrôler la maladie N'attendez pas ne la diarrhée que H fasse des nr chez vos \u2019 Mjiquv iravages porcelets.-SVÔBfc.PM H O iv taion Agricole C P $00 Pointa Cloua Dorval Oudbac H*A 4V7 tière de commerce porcin avec le: États-Unis.Ainsi, les importations canadienne: de porcs, dont la majeure partie pro vient des U.S.A.sont passées de 199.' à 116.7 millions de livres entre 197' N CAN St-Patrice me.Tous les MARDIS à 13 heures, vente de porcs d'abattage: les vaches, les bovins, les veaux, les moutons, les truies, et les verrats d'abattage seront également acceptés.Tous les 1er MERCREDI du mois, vente de truies et de mâles pur-sang de reproduction.Tous les JEUDIS, vente de porcelets, à 13 heures.Encan St-Patrice Inc.St-Patrice de Lotbinière situe sur la route reliant Scott-Jonction à St-Patrice Comte Lptbinière.et 1978, alors que les exportations totales pour cette même période sont passées de 96.3 à 118.8 millions de livres.Dans ces échanges avec les États-Unis, le Canada est devenu en juin 1974 un importateur net de produit du porc et l\u2019est demeuré jusqu'en janvier 1979, alors qu\u2019il reprenait sa position d\u2019exportateur net de porc vers ce pays.Au 10 mars 1979, le Canada avait exporté 29.8 millions (20.7 millions en 1978) et importé 5.7 millions de livres de porc (28.9 millions en 1978) ce qui fixe notre surplus commercial à 24.1 millions de livres pour cette période.Les perspectives d\u2019Agriculture Canada concernant les prix pour 1979 prévoient que les prix des porcs de marchés devraient se situer entre $52 et $62 à l\u2019automne 1979.Claude Paquette, écn.agr.\t, Fédération des producteurs de porcs du Québec.Grain/ m Au cours de la semaine du 30 avril, les prix du maïs à la Bourse de Chicago ont augmenté d\u2019une façon appréciable.Par exemple, l\u2019option de mai a augmenté de 8'jC le boisseau, pour atteindre $2.67, tandis que l\u2019option de décembre a augmenté de 6\\c pour atteindre $2.74':.Les prix à la Bourse de Chicago ont augmenté malgré le fait que le département de l\u2019Agriculture des États-Unis a annoncé le surplus d\u2019inventaire le plus élevé de l\u2019histoire américaine, soit 4.4 milliards de boisseaux en maïs seulement.Ce qui fait augmenter les prix, c\u2019est surtout la demande au niveau mondial.Dans ses dernières estimations de l\u2019offre et de la demande, le département de l\u2019Agriculture des États-Unis a réévalué à la hausse la demande pour l\u2019alimentation animale aux États-Unis seulement.Toutefois, dans sa prochaine estimation, il faudra que la demande internationale soit accrue.En effet, la semaine dernière, d'autres ventes de maïs pour destination inconnue ont été effectuées; c\u2019est-à-dire que du 20 avril au 5 mai 1979, des ventes totales de plus de 2.3 millions de tonnes métriques de maïs américain ont été vendues pour une destination inconnue.Le domaine boursier s\u2019inquiète à l\u2019heure actuelle de la température en U.R.S.S.et en Chine.Ces deux pays auraient d\u2019énormes besoins de céréales cette année.Pour l\u2019U.R.S.S.seulement, certains prévoient que ce pays devra acheter de 10 à 12 millions de tonnes métriques de céréales pour combler ses besoins cette année seulement.D\u2019autre part, la Chine, selon la C.I.A., devra importer entre 12 et 13 millions de tonnes de céréales en 1979.Par ailleurs, les Nations unies ont rendu publiques cette semaine les prévisions de la production mondiale de céréales en 1979.Selon cet organisme, la production mondiale de céréales, cette année, devrait atteindre 1.14 milliard de tonnes métriques, soit une réduction de 4% par rapport à l\u2019an dernier.La production qui sera le plus affectée sera le blé, avec une réduction de 6Ec.Ces prévisions sont basées sur du mauvais temps enregistré un peu Fosse à fumier circulaire en béton GARANTIE DE 6 ANS DIAMETRE DE 50-60-70-80-90-100 PIEDS HAUTEUR OE 8-12-16 PIEOS SANS JOINT puim: INC CP67tucc Si Ma»tm Laval H7V3P4 tai l 5141430 0936 Irai* vua occapta».|oo« Amm* \u2022ni PiarraThibodaou partout dans le monde, tout particulièrement en Chine et en U.R.S.S.La pluie est revenue en Afrique du Sud, mais trop tard, et n\u2019a pu sauver qu\u2019en partie seulement les récoltes de cette région.Si ces prévisions se réalisent, il se peut fort bien que le prix du maïs, en dollars américains, à la Bourse de Chicago, dépasse $3 le boisseau avant que le maïs soit récolté cette année.La semaine dernière, le maïs, base camion à Montréal, s\u2019est transigé entre $136 et $138 la tonne métrique, ce qui équivaut à $141 - $143, livré chez des utilisateurs localisés à 50 milles de Montréal.Pour sa part, le maïs ontarien s\u2019est transigé entre $143 - $145 la tonne métrique, chez des utilisateurs localisés à 50 milles de Montréal.Federation des Producteurs de cultures commerciales du Québec CONGRÈS du PORC 4 milles de l\u2019autoroute 20.Sortie 291, Route 273, 25 milles de Québec \u2022 140 milles de Montréal.La Société des éleveurs de porcs du Québec qui regroupe les éleveurs de porcs de race, organise un congrès du porc à St-Agapit les 6-7 et 8 juin.Cette première manifestation du genre se veut une occasion de rencontre et d\u2019information pour tous les producteurs de porc.Il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019une exposition d\u2019animaux, de matériel et de services.Mais il y aura en plus diverses conférences et des rencontres avec les divers maillons de la chaîne.La Société veut donc ainsi permettre à tous les intéressés de cette importante industrie d\u2019échanger.Il y aura prochainement un programme de publié qui donnera tous les renseignements pertinents sur cette activité qui se veut d\u2019envergure provinciale.Il faudra donc attendre pour en savoir plus.Mentionnons en terminant qu\u2019il y aura aussi deux ventes à l\u2019encan; le 7, la première pour les six meilleurs porcs qu\u2019on aura trouvé et le 8, une vente à l\u2019encan des porcs de race et hybrides.\u2014\tOn mange très bien en Irlande, où le littoral abonde en produits de la mer: huîtres accompagnées de bière et de pain complet (spécialité de Galway I, sole grillée, bar, et tous les coquillages sont recommandés.À Dublin, il faut réclamer des crevettes, à Dingle, on choisit son homard vivant.Le saumon se mange frais, fondant et rose, ou fumé au bois de chêne.\u2014\tLes soins que prodiguent les gibbons femelles à leur progéniture sont très assidus: elles ne quittent pas leurs petits et sont d\u2019une vigilance extrême tant que ceux-ci ne sont pas en mesure de se tirer d\u2019embarras sans leur aide.Elles les dorlotent et veillent sur eux avec une attention touchante et presque humaine.\u2014\tLes noisettes d'agneau sont des pièces de viande généralement rondes, prises soit dans le filet, soit dans le gigot.Elles pèsent chacune de 70 à 90g; c'est un morceau cher mais très fin.PAGE 30-LA TERRE DE CHEZ NOUS.10 MAI 1979 REVUE DES MARCHES \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\ti IM \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Produits avicoles Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi 3 mai 1979 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail è Montréal POULETS Moins de 41b glace.?7c-8lc Moins de 4 lb icon., 87c-88c 4\tlb et moins de 5 .88c-89c 5\t1b et moins de 6 .1.01-1.02 6\tlb et plus .1.03-1.04 POULES Moins de 4 lb .nil 4\tlb et moins de 5 .nil 5\tlb et moins de 6 .77c-81c 6\tlb et plus .77c-81c JEUNES DINDONS Moins de 10 lb .1.07-1.09 10 lb et moins de 16\t1.09 16 lb et moins de 20 \u2022 1.09-1.11 20 lb et plus.1.09-1.11 Canards.1.19-1.21 Semaine se terminant le 11 mai 1979 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs è Montréal\t POULETS\t À griller\t moins de 5 lb .