La terre de chez nous, 21 juin 1978, mercredi 21 juin 1978

[" Jgffi* SS*» ,?\u2022i\u2019/* mm® mg&m Sk-r*^.' » M&?S5*$h; .1.\u2022 *r- «9É w - 2ï?S!5S>* Ëi/Ml *ck* ¦y \u2022\u2022»: Cf»' i ¦ 1 ,ii ?Mï .&'¦ -ïfSST^^TR- ifcg&SpS g»K : ÜiS$ àcs- \u2022'U?v - ££2 Le ministère de l\u2019Agriculture du Québec vous rappelle que le temps des fraises approche et que très bientôt vous pourrez cueillir vous-mème des fraises dans plusieurs régions du Québec.Dans le but d\u2019aider les adeptes de l\u2019auto-cueillette, le Service de la main-d\u2019œuvre agricole du Québec met à leur disposition des stands d\u2019information aux endroits suivants: dans la région de Québec, à l\u2019entrée de IHe d\u2019Orléans, à Saint-Charles de Bellechasse et è Bernières; au nord de Montréal, à Sainte-Monique et Sainte-Anne-des-Plaines; dans la Mauricie, à Saint-Étienne-des-Grès.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 JUIN 1978 nez et à la gorge qui, à la longue, fait tousser.Aussi, au moindre symptôme du genre, devez-vous immédiatement vous éloigner de l\u2019endroit où vous êtes et vous diriger vers l\u2019extérieur ou dans un endroit bien aéré.De plus, même si vous vous sentez mieux, il serait prudent de voir immédiatement un médecin, de façon à prévenir les suites possibles d\u2019une telle expérience.A la radio cette semaine Agriculture Quebec Du 26 au 30 juin, cinq invités participeront à l\u2019émission Agro-alimentation du Québec.Tout d\u2019abord, le 26 juin, M.Claude Laliberté, du Service de la relève agricole du MAQ, parlera des aspects fiscaux et financiers de la coexploitation.Le 27 juin.Mad Roseline Drolet Fortier, agronome dans la région de Québec, nous expliquera l\u2019utilité de l\u2019analyse du foin et la façon de prélever un échantillon.Le 28 juin, Mad Myriam Magnan, agent d\u2019information à la Semaine du patrimoine, nous soulignera les différents événements à caractère agricole de cette semaine.Le 29 juin, M.Bertrand Pelletier, médiateur de plaintes en machinisme agricole au MAQ, rappellera aux agriculteurs les différents services qu\u2019il peut offrir, spécialement durant l\u2019été, époque où les problèmes de machinerie doivent se résoudre très rapidement.Finalement, le 30 juin, pour terminer la semaine, M.Clément Plante, agronome au Service des productions animales, parlera du Programme national d\u2019identification du bétail (plus connu sous le nom de NIP), de son fonctionnement et de son utilité pour les éleveurs de bovins.Alma (CFGT)\t6h\t30 Asbestos (CJAM)\t7h\t10 Bagotville (CKPB)\t14h15 Cabano(CJAF)\t7h\t15 Chicoutimi (CJMT)\t5h\t40 Dolbeau (CHVD)\t6h\t30 Drummondville (CHRD)\t6h\t24 Drummondville (CKRV)\t6h\t50 Granby (CHEF)\t6h\t40 Joliette (CJLM)\t6h\t42 Lac Mégantic (CKFL)\t7h\t10 La Pocatière (CHGB)\t6h\t55 La Sarre (CKLS)\t7h15 Longueuil (CHRS)\t6h\t40 Maniwaki (CKMG)\t7h\t40 Montmagny (CKBM)\t6h\t45 New Carlisle (CHNC)\t6h\t30 Plessisville (CKTL)\t7h\t10 Port-Cartier (CIPC)\t6h\t30 Rivière-du-Loup (CJFP)\t7h\t20 Roberval (CHRL)\t7h\t10 Rouyn (CKRN)\t6h\t45 Sept-1les (CKCN)\t6h\t30 Shawinigan (CKSM)\t6h\t15 Ste-Anne-des-Monts (CJMC)\t7h 30 St-Eleuthère (CHRT)\t7h\t15 St-Hyacinthe (CKBS)\t7h\t00 St-Jovite (CKSJ)\t7h\t35 St-Pamphile (CHAL)\t6h\t50 Sorel (CJSO)\t6h\t20 Thetford-Mines (CKLD)\t7h\t10 Trois-Rivières (CHLN)\t6h 12 Valley field (CFLV) 6h 45 et 12h 52 Victoriaville (CFDA)\t6h\t54 Ville-Marie (CKVM)\t7h\t30 I Rédigé en collaboration par le service de l'Information du ministère de l'Agriculture Agriculture/ Entente entre l\u2019Association des Cercles d\u2019amélioration du.et l\u2019Association professionnelle des inséminateurs du Québec QUÉBEC \u2014 L'Association des cercles d\u2019Amélioration du bétail et l\u2019Association professionnelle des inséminateurs du Québec viennent de conclure une entente qui met un terme à des négociations qui duraient depuis quelques mois déjà.D'une durée de trois ans, cette entente assurera la bonne marche et le développement du service d\u2019insémination artificielle dont bénéficient plus de 25,000 agriculteurs québécois répartis entre 89 cercles locaux d'amélioration du bétail.Les frais d\u2019insémination artificielle au Québec sont à la charge des éleveurs qui, selon les termes de la nouvelle entente, doivent débourser $5.25 par première insémination.Le ministère de l'Agriculture du Québec intervient quant à lui au niveau de l'approvisionnement en semences grâce à son Centre d\u2019insémination artificielle de Saint-Hyacinthe et au niveau technique pour assurer la formation des inséminateurs.Le ministère intervient aussi financièrement, par l'intermédiaire des Centres d\u2019amélioration du bétail, afin de garantir à tous tes éleveurs du Québec, peu importe leur lieu de résidence, un coût et une qualité uniforme pour le service de l'insémination artificielle.Cette participation financière peut varier de $0.75 par insémination dans un C.A.B.où la densité des troupeaux garantit aux inséminateurs un revenu suffisant à $16.65 dans un C.A.B.où le cheptel est trop peu nombreux ou trop dispersé pour permettre aux seules contributions des éleverus de justifier la présence d\u2019un inséminateur.Tandis que la contribution de l'éleveur demeurera à $5.25 pour les trois années de l\u2019entente, celle du ministre de l\u2019Agriculture augmentera de $0.25 par insémination pour chacune des deuxième et troisième année de l'entente.Cet effort supplémentaire évalué à $6000.000 a été un des éléments déterminants des dernières négociations.Cette décision a été prise afin de garantir aux agriculteurs un coût QUÉBEC \u2014 Dans le but d'assurer une plus grande protection de la santé de tous les animaux de ferme québécois, quel que soit le lieu de résidence des producteurs agricoles, le ministère de l\u2019Agriculture du Québec (MAQ) offre son programme d'assurance-santé animale contributoire (ASAC).Le principal avantage de ce programme est de diminuer de moitié le coût des services d\u2019un vétérinaire pour les producteurs agricoles qui satisfont aux conditions prescrites par celui-ci.Les objectifs de l\u2019ASAC Grâce à une contribution directe du MAQ, l'ASAC permet d\u2019assurer une plus grande accessibilité aux services vétérinaires pour les producteurs agricoles.Elle permet également de garantir un taux uniforme pour les services vétérinaires dispensés à l'échelle provinciale et d'accroître la valeur de deux-ci tout en stimulant la spécialisation dans les diverses disciplines cliniques.Enfin, grâce au Centre de distribution des médicaments vétérinaires (CDMV), qui est contrôlé par le gouvernement du Québec, les producteurs agricoles bénéficient de prix beaucoup plus avantageux pour l'achat de médicaments uniforme au cours des trois prochaines années, sans pour autant priver les inséminateurs de leur droit à une augmentation régulière de leurs revenus.Le système d\u2019insémination artificielle au Québec est considéré comme un des C'est sous le thème LE MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE, PRÉSENT CHEZ VOUS A VOTRE BUREAU LOCAL que le ministère de l\u2019Agriculture a choisi de participer aux différentes expositions agricoles qui se tiendront un peu partout au Québec au cours de l\u2019été 78.Le stand du MAQa étéconçuecomme un véritable bureau de renseignements agricoles et toute la gamme des services offerts par AGRICULTURE-QUÉBEC y sera disponible.Des spécialistes en agriculture seront sur les lieux pour accueillir les visiteurs et répondre à leurs questions lors de leur visite au stand du MAQ, les agriculteurs auront ainsi la possibilité de discuter avec eux de la gestion de leur ferme.Pour ce qui est du grand public, soulignons que des hôtesses seront également présentes pour répondre aux diverses questions concernant la consommation et les arts domestiques.Le stand du MAQ se veut un reflet de l'effort déployé par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec en vue de maintenir des rapports étroits avec sa clientèle et de lui offrir un service prompt et facile d\u2019accès.LISTE DES EXPOSITIONS Saint-Barnabé nord du 28 juin au 2 juillet Berthierville du 19 au 23 juillet Bedford du 24 au 30 juillet recommandés par un médecin vétérinaire participant à l'ASAC.En effet, un usage plus rationnel de médicaments vétérinaires coûteux, souvent inutiles et parfois même nuisibles ne peut être que bénéfique.Conditions d'admissibilité Tous les producteurs de bovins, de porcins, de caprins, d\u2019ovins, de lapins, d'animaux à fourrure, d'oiseaux de basse-cour et de chevaux destinés au travail de ferme (y compris les juments utilisées pour l\u2019extraction d'oestrogènes) sont admissibles à l'ASAC.Par contre, tous ceux qui participent déjà à titre de propriétaire ou de contractant à une entreprise intégrée en sont exclus.Il en est de même pour les stations de recherche des gouvernements fédéral et provincial, les universités et les fermes rattachées aux hôpitaux.Responsabilités réciproques du médecin vétérinaire, du producteur agricole et du MAQ Le médecin vétérinaire est tenu de suivre les règlements de l'assurance-santé animale contributoire, notamment plus efficaces en Amérique du Nord tant en ce qui a trait àla qualité des taureaux mis à la disposition des éleveurs qu'à la structure de fonctionnement de ce service à laquelle les utilisateurs sont étroitement associés.À l\u2019occasion de la Trois-Rivières du 28 juillet au 6 août Saint-Hyacinthe du 31 juillet au 6 août Saint-Pascal 1er au 6 août Papineauville du 3 au 6 août Victoriaville du 7 au 13 août Isle Verte du 8 au 13 août Saint-Aaapit du 9 au 13 août Rimouski du 9 au 13 août Sherbrooke du 11 au 20 août Saint-Bruno de Guigues du 11 au 13 août Thetford Mines du 14 au 20 août Montmagny du 14 au 20 août N.-D.du Lac du 17 au 20 août de limiter ses honoraires et de distribuer les médicaments prescrits aux prix fixés par l\u2019ASAC.Le producteur agricole se doit, quant à lui, de recourir aux services d\u2019un médecin vétérinaire membre de l\u2019Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec, de lui fournir tous les renseignements nécessaires pour remplir la facture et de signer celle-ci.Il est également tenu de payer sa part des honoraires et d'éviter les abus toujours possibles, compte tenu du coût réduit des services dispensés grâce à l'ASAC.En plus des frais de déplacement du médecin, le MAQ s'engage à défrayer au moins la moitié du coût des services vétérinaires.Un montant forfaitaire est également alloué aux médecins vétérinaires qui consentent à s\u2019établir dans des endroits désignés par le MAQ.Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur l'ASAC peuvent s\u2019adresser à leur bureau local de renseignements agricoles ou encore au: Service Vétérinaire Ministère de l'Agriculture du Québec 200-A, chemin Sainte-Foy, 9e étage Québec G1R4X6 signature de la nouvelle entente, M.Garon a tenu à souligner l\u2019apport considérable à l'agriculture du Québec que fournit ce service et la confiance qu'il a su se mériter de la part des éleveurs québécois.Saint-Honoré du 23 au 27 août Québec du 24 août au 4 septembre Brôme du 2 au 4 septembre Victoriaville du 7 au 13 août Huntingdon du 10 au 13 août lale-de-la-Madeleine du 25 au 27 août Shigawake du 25 au 27 août Havelock à compter du 10 septembre St-Félicien du 13 au 17 septembre flotter vos Vf :*.» vî y faites drainer votre sol L\u2019égouttement de surface Lorsqu\u2019un champ est drainé souterrain-nement, l\u2019égouttement de surface peut être assuré par des planches en faîte à tous les 3/4 ou 1 arpent (45 ou 60 mètres).Ces planches sont à faible pente, c'est-à-dire que la différence de niveau entre le milieu de la planche et le bord (près de la raie) est d'environ 1 à 1 Vi pied (30 à 45 cm).L\u2019instrument le plus approprié pour confectionner ces planches est la niveleuse traînée par un tracteur de ferme.La confection de planches à faible pente a l'avantage de déplacer peu de sol de surface et peut être exécutée par l\u2019agriculteur.Actuellement, quelques agriculteurs utilisent ce type de niveleuse et, comparativement au \u201cbuldozer\", le nivellement des planches est meilleur et le travail est effectué plus rapidement.21 JUIN 1978, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 7 Amos du 18 au 20 août L\u2019assurance-santé animale contributoire (ASAC) Une bonne garantie pour les producteurs LES EXPOSITIONS AGRICOLES EN 1978 5 Assemblée générale annuelle de la Fédération des producteurs de bois Ça va mieux, mais il faut aller plus loin par Daniel Rivet \u201cEn vous invitant à l\u2019évaluation et à l'autocritique, je ne voudrais pas laisser l\u2019impression que nos organismes (syndicats et Fédération) doivent renoncer à faire leur travail de pression et de représentation de nature professionnelle au strict profit de l\u2019administration des plans conjoints et des programmes d\u2019aménagement.\u201d Voilà en quels termes le président de la FPBQ.M.Jules Carpentier, a donné le ton dans son allocution aux délégués a la huitième assemblée générale annuelle de la Fédération, tenue les 13 et 14 juin derniers à l\u2019hôtel Le Baron de Sherbrooke.M.Carpentier est d\u2019abord revenu sur les problèmes de mise en marché, en soulevant en outre que la fermeture possible de plusieurs usines permettait de critiquer sérieusement la gestion (pillarde) des compagnies et la négligence des gouvernements antérieurs à exiger une exploitation rationcllc de même qu\u2019une diversification de la production, particulièrement dans le sectuer des bois feuillus.Tout en soulignant la participation de la Fédération à la Commission parlementaire sur cette question, le président a rappelé l'importance de s\u2019impliquer comme groupe dans la transformation, enjoingnant par ailleurs toutes les régions à financer des fonds de recherche cl de protection des marchés.Un appela l'unité \u201cIl faut éviter à tout prix de tomber dans le piège de négociations individuelles qui ne peuvent qu\u2019être défavorables aux producteurs.\u201d En référant ainsi à la négociation des conventions de vente de bois, M.Carpentier invitait à se serrer les coudes, appel qu\u2019il a d'ailleurs réitéré un peu plus tard face aux politiques du MTF concernant la forêt privée.Il a en effet expliqué aux délégués que si la Fédération est devenue aujourd\u2019hui un interlocuteur respecté et considéré par le MTF', la valeur et la force de cette représentation continuent de reposer essentiellement sur la confiance, la consultation et le renouvellement permanent du consensus entre les diverses unités de gestion et les syndicats de producteurs de bois.Quelques messages au ministre.D\u2019autre part, après avoir rappelé à l\u2019intention du ministre Bérubé que la rentabilité de l\u2019aménagement ne repose pas uniquement sur l\u2019augmentation de la production de matière ligneuse mais aussi sur l'utilisation accrue de main-d\u2019oeuvre compétente et disponible dans des régions qui veulent demeurer bien vivantes, le président a quand même donné son appui aux procédés sylvicoles visant à augmenter la productivité des forêts.Par contre, si on veut que ces opérations sylvicoles s\u2019autosuffisent, il faudra songer à augmenter le prix du bois, et encore en se basant sur le prix de revient de l\u2019unité de volume.C\u2019est une chose de prétendre que le coût des programmes d'aide est exhorbitant et qu\u2019il va falloir le reviser.mais c\u2019en est une autre de produire une étude complète sur la situation forestière au Québec et de présenter des propositions et/ou modalités précises que nous (la Fédération et ses membres) pourrions étudier et discuter, a déclaré en substance M.Carpentier.Le collectif et l\u2019individuel.Enfin, en faisant état des discussions relatives à l\u2019adoption d\u2019une formule permettant aux individus aussi bien qu\u2019aux regroupements de profiter des programmes d\u2019aide, le président de la FPBQ a dit n\u2019y voir aucune objection en principe, en autant que les objectifs poursuivis par la Fédération et le MTF ne s\u2019en trouvent pas compromis.Mais M.Carpentier a tout de même exprimé des doutes sur l\u2019option individuelle.surtout au niveau des économies d\u2019échelle et de la création d\u2019emplois forestiers supplémentaires dans les régions, deux visées atteintes au moins en partie par la formule collective.Quant à la reconnaissance des producteurs de bois comme producteurs agricoles, le président a invité les délégués à se pencher à nouveau très sérieusement sur cette question au cours du congrès.ce qui fut fait d'ailleurs par la suite en atelier puis en plénière.! suite semaine prochaine I Les résolutions: Du neuff du moins neuf.du mordant En dépit de la lourdeur presque inévitable des fins de rencontre, les délégués à l'assemblée annuelle de la FPBQ ont bien tenu le coup jusqu\u2019à l'adoption des cinq résolutions qu\u2019ils avaient à débattre, en plus d\u2019en proposer trois autres qui ont aussi été retenues par l\u2019assemblée.Ainsi, il convient de signaler une résolution très élaborée commandant une étude détaillée de la situation forestière au Québec, étude qu\u2019avait d\u2019ailleurs réclamée le président de la Fédération dans son discours aux délégués.On veut savoir pourquoi les forêts d\u2019ici sont si peu productives, pourquoi notre industrie forestière est devenue non concurrentielle, mesurer le coût des programmes de mise en valeur de la forêt mais en rapport avec le coût collectif des programmes d'assurance-chômage et d\u2019assistance sociale, etc.D'autre part, parmi les résolutions votées l\u2019an dernier et qui se sont répétées cette année, il en est une qui a fait l\u2019objet de plusieurs interventions et c'est celle réclamant une Loi sur l'allocation de la matière ligneuse au Québec, législation que la Fédération est aujourd'hui seule à réclamer au nom de ses membres.D'un point de vue syndical, voilà un problème fort préoccupant pour les producteurs de bois du Québec, qui devront sûrement \"jouer des coudes\u201d s\u2019ils veulent vraiment voir débloquer ce dossier cette a nnée.Enfin parmi les autres sujets ayant fait l'objet de résolutions de l\u2019assemblée, mentionnons: la mise en application d\u2019un plan conjoint pour la région de Montréal, une règlementation sur la mise en marché puis sur le mesurage du bois, un comité conjoint pour établir les perspectives d\u2019utilisation et de mise en marché des essences feuillues en provenance de la forêt privée, la définition d\u2019un mécanisme de contrôle des volumes de bois transigés au Québec par des compagnies étrangères qui échappent présentement à toute réglementation et enfin une demande à la Commission des transports pour faire réviser les taux actuels touchant le bois, ces taux devant être suspendus entre-temps jusqu'en janvier '79.Ces deux dernières résolutions doivent être soulignées d\u2019une part parce qu'elles ont été présentées sur place par des délégués .et après des échanges assez vifs pour qu\u2019on puisse certifier la FPBQ semble en excellente santé.PAGE 8- LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 JUIN 1978 tf./ r\tB\tPS?\u201cr\"| MENT ~ ERNRRD LJ 0\tCD I\tE73 \t\t Bâtiment d'acier Industriel - Agricole Commercial TOUS NOS BÂTIMENTS SONT CONSTRUITS SUIVANT LES NORMES IMPOSÉES PAR LE CODE DU BÂTIMENT Modèle M.P., largeur standard 40\u2019 et 50\u2019, hauteur 15\u2019.Bâtiment très apprécié pour remise à machinerie, garage.Votre meilleur placement pour une satisfaction à long terme, construisez BERNARD.Modèle droit, largeur standard de 40\u2019à 200\u2019, hauteur 10\u2019à 25\u2019.Construction à usage d\u2019étable à layette, porcherie, garage, entrepôt, magasin, aréna.Considérez «es avantages: Son prix d'achat MODIQUE PAS PLUS CHER qu'un bâtiment rond ou de bois.Les charpentes BERNARD éliminent les piliers, par consequent, un espace plus vaste.De larges travées vous permettent une libre circulation d'un bout à l'autre.Les bâtiments BERNARD sont conçus pour résister au climat Nordique.Chaque poutre transerversale peut supporter jusqu'à 2 100 Ibs.(Palans ou autre).Vaste choix de couleurs attrayantes.Les bâtiments BERNARD offrent un choix de grandeurs adaptables à vos besoins, et permettent l'ins- tallation de différents accessoires, i.e.porte montante, panneaux translucides, fenêtres, porte de service etc.Grande facilité d'isolation â partir de 0.25 du pied carré avec sous-plafond de belle apparence pour garage.étable, ferme et porcherie.\u2014 Entrepôt Faites vous-môme le montage du bâtiment BERNARD \u2014 La facilité est telle que plusieurs clients l'ont déjà fait.Pourquoi pas vous?La longue expérience et la compétence du personnel de BERNARD sont une garantie supplémentaire de satisfaction.N'HÉSITEZ PLUS - VOUS AVEZ BESOIN D'UN BÀ-TIMENT?ACHETEZ UNE BÂTISSE BERNARD.Tous nos bâtiments d'acier sont fabriques dans notre usine de Beloeil Téléphonez ou venez nous rencontrer â notre usine.batiments préfabriqués BERNARD LTÉE 600 Boulevard de l'Industrie, (20) Rte Trane-Canadlenne, Sortie 68 (exil) Beloeil, P.Q.\u2014Tél.: 467-6521\t^ QUOI DE NEUF LJ SUR LE MARCHÉ , r.* i.iiiÎA** wlgœgM Depuis qu elle a ajouté à sa gamme le système 4800 pour grosses balles, la compagnie HES-STON deviont le fabricant le plus diversifié au monde pour les systèmes de mise en balles et de manutention du foin pour un homme seul.Elle offre en tout huit systèmes divers, dont trois gros systèmes d'emmeulage.trois systèmes à balles rondes géantes, une presse à balles ordinaire et les nouveau système pour les grosses balles.Elle dessert ainsi désormais tout le marché du foin, depuis les plus petits exploitants jusqu'aux plus gros ainsi qu'aux exploitants commerciaux.L'herbicide Nortron, déjà largement utilisé dans plus de 20 pays pour réprimer les mauvaises herbes à larges feuilles et les graminées, a été homologué au Canada ot sera commercialisé en 1978 dans les principales régions de production de la betterave à sucre au pays.Découvert à la station britannique de recherche de FISONS on 1968.cet herbicide a subi plus de 3 000 essais à divers endroits du monde, et il est l'objet d'épreuves au Canada depuis trois ans.Nortron Agrimar ^queurenfc ^VélériMWÎ Rouge-200! La compagnie PFIZER LIMITÉE a introduit sur le marché un nouveau marqueur en aérosol pour le bétail, facile à utiliser.AgrimarkV un aérosol rouge pour moutons, bovins et porcs, est un produit extrêmement sûr et pratique pour identifier les animaux de ferme avant et après la tonsure, la reproduction, le vêlage, l'agnelage, le tri.l'inoculation, l\u2019expédition, le traitement, la vaccination, aux enchères, ventes, etd.Les avantages principaux d'AGRIMARK* sont l'efficacité et la facilité d'application.Ce nouveau système et la facilité d'application.Ce nouveau système d'identification permet d'obtenir une marque bien visible et de réduire de façon substantielle les coûts et le temps, puisqu'il n'est pas nécessaire d'attacher les animaux avant de procéder.i 4 Garantie de deux ans.matières et composants plus lourds, telles sont les principales caractéristiques de la nouvelle vis à grain que met sur le marché ce printemps la maison ALLIED FARM EQUIPMENT La vis est le fruit de deux années de re recherche, d'ingénierie et depreuves étendues aux champs dans le cas des menues céréales, du maïs et du soja, confient les autorités de l'entreprise Elle sera disponible au Canada et aux États-Unis chez les concessionnaires de la compagnie à compter de juin.Les sont de 35 à 61 pieds de long et la dimension des tubes est do 6, 7 et 8 pouces Allied fabrique des vis à grain ou tarières depuis plus de 20 ans, et la nouvelle vis constitue le quatrième appoint important à sa gamme dans ce domaine.upiia m&M i.Dm 347 A34 SWNE PRBAIX iHPiDOHl* Le programme d'alimentation *DE MERCK SHARP & DOHME incluant RIDZOL* ne constitue qu'une des dispositions pouvant protéger le troupeau contre la maladie.Les porcs sont en effet exposés à un grand nombre d'affections et de parasitoses qu'il faut prévenir si l\u2019on ne veut pas voir ses bénéfices se transformer en pertes L'application de mesures rationnelles d'exploitation, telles celles proposées ci-dessous, peut aider l'éleveur à rentabiliser son entreprise.itrom \u2022 \u2022\u2022\u2014 Les tracteuç-s de la série 84 d lNTERNATIONAL HARVESTER avec une boïto de vitesses entièrement synchronisées, comprennent de l'équipement et des commandos que les agriculteurs canadiens ont toujours recherchés dans des tracteurs utilitaires Cherles Munro.chef du service de la commercialisation des produits agricoles déclare \"Après d'intensives recherches, la série 84 fut mise au point pour remplacer la série do tractours IH vendus à l'échelle mondiale et introduits en 1972''.Agrox N M (non mercurique) le traitement de semences reconnu de CHIPMAN CHEMICALS LTD .est désormais offert en paquets de trois onces, l'idéal pour traiter de petites quantités do blé.d'avoine, d'orge, de seigle et do lin.Agrox N M est une poudre à utiliser dans le coffre du semoir À base de manèbe.elle réprime efficacement les maladies des céréales transmises par la semence, notamment la carie du blé et du seigle, le charbon couvert et le faux charbon nu de l'orge, les charbons de l'avoine, la fonte des semis des céréales et du lin.et le piétin des céréales.Agrox N M a démontré son rendement au cours des années comme traitement efficace des semences Airx doses recommandées, il est absolument sûr pour la semence et les jeunes plants Et les problèmes de résidu.de senteur et d'arrière goût sont à toutes fins pratiques éliminés PC AND slurry ÉATMENTPOWOK ICA»s or r£IAAlrë«YiAllorUl 1KM chipman Oku box «lo nttxmWT powor» iw m c*vm w mibm mut» w mu.mi, iwtnin uiiut NXRMC Dl TMUtEMtxr W5 M mi MCH sa® u »a*M u*m us uuwi numun m U\t«m.UKU I 11» mo»i»*wr v cuM*M?4Fmm «imwimi ^HlTQP HfACH ^ÙiNeiAttl ÊCfOfii i ont of i PURINA ET VOS mm Mi X&ÿkr'- 'V; ¦i/i ;y Laissez-nous vous démontrer comment obtenir plus de bénéfices par portée.Suivre de bons programmes d\u2019alimentation est la condition essentielle pour élever des truies robustes, un maximum de porcelets sevrés, et des porcs qui atteindront rapidement le poids du marché.C\u2019est votre assurance pour obtenir un nombre maximum de \u201cporcs-bénéfices.\u201d Voilà pourquoi une conversation avec votre concessionnaire Purina constitue un bon placement.11 s\u2019y connaît dans l\u2019alimentation des porcs.Il peut vous expliquer les programmes et les produits Purina qui ont été préparés scientifiquement pour votre genre d\u2019élevage.Voyez-le bientôt.Il peut vous aider à obtenir plus de bénéfices d\u2019un plus grand nombre de porcs.Votre concessionnaire Purina est à votre service pour vous aider à mieux réussir.I I RALSTON PURINA M'OAMAnA ltd ni %.J t\u2014».« m y*» ¦ ym i l v- v 21 JUIN 1978, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 par Daniel Rivet Introduction Le Syndicat de Gestion Agricole Iberville-Missisquoi (SGAIM) fêtait récemment son dixième anniversaire: si la valeur n\u2019attend pas le nombre des années, il semble bien que pour le SGAIM le nombre des années n'arrive pas davantage à déprécier la valeur.et cette réussite malheureusement encore trop unique mérite d\u2019étre félicitée et soulignée adéquatement.Pour ce faire la TCN a pensé rencontrer quelques membres actuels du Syndicat pour recueillir leurs commentaires sur l\u2019évolution du SGAIM depuis ses débuts (1968) et préciser les motivations qui les incitent à vouloir poursuivre cette expérience.D\u2019autre part nous avons aussi rencontre le gestionnaire actuel engagé par les membres du Syndicat afin de faire le point sur la nature des services qu'il fournit à ses agriculteurs-employeurs; enfin l\u2019organisation d'une table ronde sur la pertinence de la formule du Syndicat de Gestion nous permettra d\u2019offrir à nos lecteurs quelques points de repère pour juger des avantages et des contraintes d\u2019un tel mode de fonctionnement.et tirer par la suite les conclusions qui s\u2019imposent.Cette semaine, on touchera l\u2019évolution historique de la gestion agricole au Québec, et, par le biais d\u2019une interview, à divers aspects de la vie et du fonctionnement du SGAIM.Dans la prochaine édition, on abordera d\u2019autres sujets relatifs aux Syndicats de Gestion, d\u2019une part avec le conseiller en gestion au SGAIM, puis avec les conseils d\u2019administration des deux Syndicats en place: celui d\u2019Iberville-Missisquoi bien sûr et celui de Baieville tout nouvellement formé.t \u2018s- La gestion agricole au Québec: un début trop lent Depuis quinze ans au Québec, on ne peut nier qu\u2019il y ait eu des efforts de tentés par différentes instances en vue d'améliorer la capacité de gestion de nos agriculteurs.le moins que l\u2019on puisse dire aujourd\u2019hui, c\u2019est que plusieurs de ces démarches n\u2019ont pas produit autant de résultats qu\u2019on en escomptait.Dès 1964 pourtant, dans un mémoire spécial adressé au ministre de l\u2019Agriculture du temps, M.Alcide Courcy, l\u2019UCC faisait un constat d\u2019urgence dans le domaine de la gestion en soulignant d\u2019une part la nécessité pour les agriculteurs de mieux utiliser les ressources à leur disposition et d\u2019autre part le manque flagrant chez nous de données fiables et comparables pour établir les coûts par production et par type de ferme.De même, à cette époque (\u201964) la TCN publiait'à chaque semaine un \u201ccours à domicile\u201d préparé par M.Maurice Carel de l\u2019université Laval et portant sur la gestion de ferme, alors qu\u2019en parallèle l\u2019UPA, le MAQ et l\u2019université Laval préparaient en collaboration la publication d\u2019un rapport assez étoffé sur l\u2019organisation de la gestion agricole au Québec.C\u2019est dans ce rapport, finalement déposé au MAQ en '65, qu\u2019on projetait l\u2019établissement d\u2019un système de compilation et de traitement des données technico-économiques provenant des exploitations (ce qui s\u2019est concrétisé par la suite avec le Centre d'information et d\u2019analyse en gestion agricole (GIAGA), tout en recommandai la formation de trois types de groupements pour fins de gestion, soit le groupe d\u2019étude en rentabilité agricole (GERA), le cercle degestion agricoleet le syndicat de gestion agricole.Ln fait, plusieurs idées étaient sous-tendues par ces propositions: dans le cadre des GERA par exemple, on voulait surtout offrir aux agriculteurs l\u2019opportunité de s'initier aux principes comptables, tout en adhérant à un système de traitement plus uniforme permettant la comparaison entre les résultats de plusieurs exploitations.Par la suite, l'agriculteur \u201cinitié\u201d désirant pousser plus à fond sa démarche en gestion pouvait joindre un \u201ccercle de gestion\u201d où se regroupaient les producteurs de meme type.alors aidés par leur agronome local et par le spécialiste en gestion du niveau régional.L\u2019étape ultime de ce processus prévoyait qu\u2019un groupe d\u2019agriculteurs puisse se former en syndicat et engager un conseiller en gestion à leur emploi exclusif (avec l\u2019aide financière du MAQ) On sait que les G ERA existent encore aujourd\u2019hui mais la deuxième étape, celle des cercles de gestion, n\u2019a pour ainsi dire jamais vu le jour, du moins de façon efficace et fonctionnelle.Pourquoi?Ici les \"peut-être\u201d et les \u201cparce que\u201d pourraient à eux seuls s\u2019étirer en un bon gros paragraphe truffé de \"mea culpa\u201d et de nombreux \u201cj\u2019accuse\u201d! Résumons-nous en disant que les cercles degestion n\u2019ont pas bénéficié de \u201ccette attitude générale\u201d qui permet à une idée d\u2019arriver à prendre formed\u2019arriver à prendre forme.et ils sont doucement entrés en dormance sur de vagues tablettes, où l\u2019accumulation de poussière constitue le seul engrais.sur un lit de semence par ailleurs beaucoup trop sec, ceci résultant en ce que j\u2019appellerai ici la \u201czéro germination\u201d.Que tous ceux auxquels le chapeau fait.Fort heureusement, la troisième étape n\u2019a pas subi le même sort, car un agriculteur de Sabrevois, M.Bernard Reid, a décidé d\u2019utiliser la porte ouverte en \u201965 sur la formule du syndicat de gestion et a mis en branle ce qui est devenu officiellement en \u201968 le Syndicat degestion agricole Iberville-Missisquoi (SGAIM), une expérience emballante qui s\u2019est poursuivie en solo pendant plus de dix ans avant que la toute récente éclosion d\u2019un deuxième Syndicat à Baieville vienne confirmer l\u2019avenir prometteur de ce type dégroupement.Mais entre Baieville et Iberville-Missisquoi, il y a un vide de dix ans où les pièces du puzzle de la gestion demeurent encore quelque peu éparpillées.Ainsi, à l\u2019époque de la fondation du SGAIM, un comité tripartite (MAQ, UCC, Université Laval) avait été formé pour continuer d\u2019une part l\u2019étude entreprise sur l\u2019organisation de la gestion agricole au Québec et aussi pour coordonner en quelque sorte l\u2019évolution du triangle GERA\u2014cercles de gestion-\u2014Syndicats de gestion.Ce comité s\u2019est dissous morceau par morceau et a finalement cessé ses activités.\u201cparce qu\u2019il n\u2019avait plus aucune raison d\u2019exister\u201d selon ce qu\u2019on a pu apprendre en allant aux sources du ministère de l\u2019Agriculture à Québec.Il faut croire que pour certains tout allait pour le mieux dans le secteur de la gestion agricole.Par ailleurs un peu plus tard, on aurait pu croire à une reprise d\u2019intérêt pour la planification, alors qu\u2019en 1971 l\u2019UCC avait mis sur pied un Comité de gestion des fermes.Mais ce Comité est disparu en \u201974 et, concrètement, la résultante en fut plutôt maigre.On se retrouve donc aujourd\u2019hui avec un rapport \u201cpréliminaire\" sur la gestion qui est resté tel quel depuis 1965 et dont plus personne aujourd\u2019hui n\u2019attend la suite.car il faudrait y intégrer tellement de données nouvelles qu\u2019il vaut mieux somme toute s\u2019enligner carrément sur les réalités présentes, sur les modalités qui s\u2019offrent et sur les expériences qui ont vraiment fait leurs preuves! Car \u201cla belle province dont je me souviens\u201d a terriblement évolué depuis 13 ans, et dans le domaine qui nous occupe, plusieurs systèmes de compilation et d\u2019analyse ont vu le jour.Tous ces sytèmes fournissent aux agriculteurs des données utilisables en tout ou en partie pour fins de gestion: depuis le légendaire carnet jaune jusqu\u2019à la nouvelle comptabilité opérationnelle mise au point à La Pocatière, en passant par Canfarm, les Géra, Angri-gestion Laval et les résultats du contrôle laitier (PATLQ, ROP), les alternatives ne manquent pas.du moins en apparence et dans la mesure où on considère ce qui s\u2019offre à des individus plus ou moins laissés à eux-mêmes.Or, c\u2019est précisément là que le Syndicat de gestion s\u2019avère un modèle pour le moins original sinon révolutionnaire: en effet.mais laissons donc un groupe d\u2019agriculteurs, membres du SGAIM, nous en parler dans leurs mots.Le syndicat de gestion Iberville-Missisquoi tel que vu par la base A'DLR: L'entrevue suivante, présentée soils forme de questions-réponses, a nécessité la participation de six agriculteurs-membres du SGAIM, dont trois \"nouveaux\" et trois \u201canciens\".Le but poursuivi était d'obtenir une vision par la base de ce que représente concrètement le Syndicat pour des agriculteurs qui en font activement partie.Nos remerciements aux \u201cpanelisles\u201d pour l\u2019obligeance et le dynamisme dont ils ont fait preuve tout au long des échanges.Q: I.a première question qui me vient à l\u2019esprit réfère à la notion de \u201csyndicat\u201d, qui a pu prendre au fil des ans une connotation un peu pejorative pour certains, dans la mesure où on n'en perçoit que l\u2019aspect \u201crevendicateur\u201d.alors pourquoi vous êtes-vous formés en syndicat?R: Le syndicat est un type de regroupement parmi bien d\u2019autres; on aurait pù l\u2019appeler office, ou coopérative, ou quoi encore.en fait nous n\u2019avons pas vraiment choisi cette appellation car à l\u2019époque ceux qui ont établi cette formule nous l\u2019ont proposée telle quelle, siniplement.De toute façon ce qu\u2019on recherchait avant tout c\u2019est un cadre juridique, un cadre légal si vous préférez, qui nous permette de remplir nos objectifs; la loi des Syndicats Professionnels ne nous a jamais posé aucun problème, donc le choix de départ a dû être bien pensé.Q: Mais par ailleurs vous n\u2019êtes pas simplement un syndicat, vous êtes bien un syndicat de gestion.pouvez-vous me définir brièvement cette expression?R: I) d\u2019après moi c\u2019est un groupe de producteurs qui sont ensemble pour se parler, pour apprendre comment faire pour s'en sortir et profiter en ce sens de l'expérience des autres.2) c\u2019est aussi pour apprendre comment se servir de nos chiffres; avant on avait des chiffres mais on ne savait pas vraiment quoi faire avec.depuis qu\u2019on est dans le SGAIM on les comprend les données de nos fermes, on dit gentiment au gérant \u201cvoici ma situation, voilà mes besoins, si ça vous va tant mieux, si ça taponne j\u2019irai ailleurs.tous les chiffres sont sur la table, et on peut même lui \"suggérer\" le taux de l\u2019emprunt parce qu\u2019on a marchandé d'avance avec tous ses compétiteurs.(grands éclats de rire).appelez-moi Monsieur! Q: En ce qui concerne les gros projets, je crois qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller plus loin pour l\u2019instant.Mais pour un agriculteur qui a atteint disons sa \u201cvitesse de croisière\u201d et qui est bien organisé, le SGAIM garde-t-il autant d\u2019intérêt?R: 1) Il y aurait beaucoup à dire là-dessus: dans les premières années par exemple on a eu pas mal de roulement dans les membres, en outre à cause de ce que tu dis, c\u2019est-à-dire que les gars rentraient dans le Syndicat pour soutirer certains gros services et puis quand leur affaire était placée ils se retiraient.mais aujourd\u2019hui on n\u2019a plus ce problème-là, les départs de membres sont devenus bien rares, tellement qu\u2019on doit malheureusement remettre à plus tard les adhésions, établir une liste d\u2019attente en somme.2) .Tu veux savoir pourquoi on reste longtemps au SGAIM?Parce que notre Syndicat peut nous aider à nous améliorer autant qu\u2019il nous aide à nous installer; on a déjà parlé de l\u2019information, j\u2019y rajouterai simplement une petite image.à mon avis on est un peu comme la \u201cmafia\u201d, en ce sens qu'on est \u201cinfiltré\" partout: dans nos syndicats de base, à la coopérative, à l\u2019association Holstein, au comité d\u2019agriculture, PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 JUIN 1978 etc., etc., partout! À cinquante, on finit par tout savoir.3).En plus de ça.on a un système très efficace pour voir où on en est sur notre ferme car à chaque année le conseiller nous présente un rapport où chacun de nous apprend combien lui a coûté son 100 liv.de lait, sa tonne de foin.etc.On connaît aussi la moyenne du groupe et on sait exactement où on est situé par rapport à tous les autres, avantagé, d'autant plus qu'avant de partir le conseiller t\u2019a aidé à calculer précisément jusqu\u2019à combien tu peux offrir, toi.pour ce surplus de quota.Q: Ceci m\u2019amène à vous demander quelles sont les différentes utilisations que vous faites de votre Syndicat de gestion.vous pouvez si vous le voulez répondre par des exemples R: I ) Eh bien, il y a d\u2019une part les gros projets d'investissement: il y a quelques années mon mari et moi on a eu l'occasion d'acheter un morceau de terre; tout seuls on ne serait jamais arrivés à se décider, c\u2019était trop vite et on ne savait pas comment calculer notre affaire.On a donc fait venir le conseiller, qui nous a aidés rapidement à analyser la rentabilité de cet achat.Finalement, c'était une très bonne opportunité qui s\u2019offrait à nous et nous avons conclu ce marché en tout sécurité, sans jamais nous en repentir par ls suite.En fait on avait surtout besoin d'être sécurisés dans notre décision et c\u2019est précisément à ce niveau que le conseiller est intervenu.chiffres à l\u2019appui.On pourrait en dire autant pour tout gros projet.comme la construction d\u2019une grange-étable, le drainage souterrain, etc.2) Ecoutez c'est bien simple, avec le Syndicat nous autres on sait exactement où on s\u2019en va; c\u2019est comme voyager avec ou sans carte routière.quand t'as pas de carte, tu peux toujours savoir si tu t'en vas au nord ou au sud, mais quand t\u2019as la carte.tu sais où tu es, tu vois où tu veux aller, puis tu choisis le meilleur chemin pour te rendre.Q: Mais est-ce que tous les chemins ne mènent pas à Rome comme on dit?R: .C'est possible mais sur une terre, si tu prends une décision qui te retarde de trois ou quatre ans, c\u2019est là que tu commences à te ronger les sangs et à mal dormir la nuit! Tandis qu\u2019avec le conseiller, quand une décision est prise, elle se réalise parce que les chiffres sur lesquels on s\u2019appuie sont sérieux.on peut même prévoir les \u201cp'tites tempêtes\" à l\u2019avance, de sorte que la nuit on dort en paix.Ainsi, nos demandes au crédit agricole (préparées par le conseiller) ne sont jamais refusées.et si on va à la banque on n\u2019entre pas là \u201cen rampant\" comme avant.Q: Qu\u2019est-ce que c\u2019est la gestion, à votre avis?R: I) C\u2019est administrer quelque chose pour que ce soit rentable, apprendre à tirer le maximum de ce que l\u2019on a tout en gardant à l\u2019esprit que parfois certains résultats dits extraordinaires ne sont pas rentables au point de vue financier.2) Il y a un point de vue économique qui est relié à la gestion mais il y a un point de vue humain aussi qui est très important: pour faire de la gestion on doit comprendre qu'il faut donner aux autres si on veut recevoir d\u2019eux.ainsi, entre frères ayant tous la même ligne de pensée, le même but, l\u2019information doit circuler librement.la jalousie n\u2019a pas sa place parce que justement c\u2019est pour s'aider qu'on s\u2019est mis ensemble.Q: Vous prétendez partager les mêmes objectifs, quels sont-ils?R: l) Atteindre les meilleurs résultats possibles au niveau financier, au niveau revenu et aussi sur le plan technique puisqu\u2019aux champs comme à l'étable on en a toujours à apprendre.2)\tOn pourrait aussi parler des loisirs, de la qualité de la vie, du bien-être; en fait not' Syndicat nous a permis d\u2019atteindre des objectifs qui n\u2019étaient pas vraiment prévus au départ.on s\u2019était regroupés surtout pour pouvoir engager un conseiller en gestion, mais l\u2019espèce de pont ou de lien qui s\u2019est développé entre les 50 membres du Syndicat par l\u2019entremise du conseiller qui se promène toujours de l\u2019un à l\u2019autre, ça, personne je crois n\u2019avait pensé que ça puisse aller aussi loin.3)\t.Pour nous, en somme le temps \"des voisins qui s'ignorent\" est bien fini: on se voisine, on se rencontre en assemblée, on discute, on en prend on en laisse, mais le résultat est là: quand on revient chez nous, on sait bien mieux quoi faire et quoi ne pas faire.Q: Voussemblez insister beaucoup sur l'information.?R: Oui, et c\u2019est capital de le faire; par exemple quand il te faut du quota et que tu peux obtenir immédiatement de ton conseiller les prix auxquels les ventes se sont faites un peu partout, tu deviens un acheteur nettement au point de vue \u201cchiffres\" en tout cas.parce que les noms demeurent secrets.Ainsi, quand on arrive en assemblée, on ne cherche pas à découvrir \u201cqui\" est le meilleur mais plutôt à comprendre \"pourquoi\" il y en a des meilleurs, comment faire pour s\u2019améliorer à tel ou tel niveau, nos bons coups, nos mauvais coups et ainsi de suite.Q: Mais ça doit vous prendre du temps pour faire tout ça?J\u2019ai envie de vous demander.comment se partagent les tâches au Syndicat, et en particulier quels sont vos devoirs à vous en tant que membres duSGAIM?R: Nous autres, \u201cnot\u2019 job\u201d c\u2019est d'abord de bien travailler sur notre ferme.A: part de ça, il faut rentrer nos chiffres, participer aux réunions si ça nous intéresse.mais ça nous intéresse, communiquer nos idées.Q: Je vous arrête ici; vous avez parlé de \u201crentrer vos chiffres\u201d.de quoi s'agit-il au juste?R: Pour les besoins du Syndicat, la seule chose qui nous est demandée en somme c\u2019est de tenir à jour un bon compte d\u2019exploitation, où on ne remet pas à demain les entrées d\u2019aujourd\u2019hui (autant que possible) et où surtout on ne cache rien.D\u2019abord si tu contes une menterie, le conseiller va t\u2019en conter une tout de suite après parce que c\u2019est avec tes chiffres qu\u2019il travaille.ça donne rien de se mentir à soi-même.Et puis fournir de fausses données au Syndicat.on a déjà eu des cas semblables, on les a très vite réglés.Q: Donc si j\u2019ai bien compris, si vous faites régulièrement et honnêtement vos entrées.R: l ) C'est exactement ça.D\u2019ailleurs ça nous prend beaucoup moins de temps que quand on était tout seuls; ainsi, pour les affaires plus compliquées comme l\u2019inventaire de fin d\u2019année, les états financiers, etc., tout cela est fait avec le conseiller.Quand on est prêt à \"fermer les livres\" comme on dit, on téléphone à Jean-Luc (le conseiller), et il vient nous rencontrer chez nous dans not' maison, individuellement.2) .Par exemple quand Jean-Luc est venu nous rencontrer mon mari et moi, on a fait ça (fermer les livres) ensemble en quelques heures, ceci incluant toutes les questions imaginables qu\u2019on a pu lui poser, et à son départ on avait notre rapport annuel sur le coin de la table.C\u2019est très rapide, c\u2019est bien présenté et c\u2019est surtout utile.Q: Si ce \u201crapport annuel\u201d allait finalement dormir au fond d\u2019un tiroir.?R: Non, ce temps-là est fini à présent.Aux premiers temps du SGAIM, nos conseillers nous ont littéralement \u201cfait la classe\", ils nous ont montré que deux et deux font quatre en somme; mais aujourd'hui, le produit brut (P.B.), les charges variables (C.V.), le revenu standard du travail par unité de travail homme (RST/UTH), les charges calculées (C.C.).on sait ce que ça veut dire.On ne vous dira pas que tout cela s\u2019est fait tout seul et sans effort.non, au contraire, ça a été assez difficile de se mettre au point.Pour vous montrer d\u2019où on est \u201cpartis\u201d, je me souviens qu\u2019il y a sept ou huit ans en revenant justement d\u2019une assemblée du Syndicat, mon voisin m\u2019avait demandé: \u201cpis, comment ça va dans ton groupe de gestation?\u201d Q: Est-ce qu\u2019un des nouveaux membres pourrait me dire en gros ce qu\u2019il a appris depuis qu\u2019il a joint la SGAIM?R: l ) Moi, j\u2019ai appris à calculer, et surtout une manière différente de calculer.parce que tu sais, avant, j'calculais.mais à ma façon, selon ce que je comprenais de la situation.Par exemple, en \u201975 quand il y a eu les coupures de quota, plusieurs agriculteurs se sont retrouvés devant l\u2019alternative de vendre des vaches ou bien d\u2019acheter du quota à prix fort.pour ma part, j\u2019avais fait mes petits calculs et j\u2019en étais venu à décider de vendre des vaches; c\u2019était une erreur! Si j\u2019avais été dans le SGAIM à ce moment-là, j\u2019aurais acheté du quota à la place.j\u2019avais simplement mal approché le problème.C\u2019est là qu'un spécialiste en gestion peut vraiment nous faire profiter de sa formation.2)\tÇa pourrait sembler drôle à dire, mais après quelques années au Syndical, notre mentalité change tellement qu'il devient parfois malaisé de discuter avec d'autres agriculteurs.on dirait qu'on ne parle plus le même langage.3)\t.En tout cas, une chose est sûre, c\u2019est que le Syndicat nous a amené à changer pas mal, et on s\u2019est rendu compte, qu\u2019à chaque changement nos résultats s\u2019amélioraient.Alors on a fini de douter et on s'est mis àcroire, croire en nos chiffres, croire à notre formule d\u2019organisation.croire au partage des idées.C\u2019est tellement fort un groupe qui se tient.! Q: Bon.on arrive à la fin; voici ma dernière (juestion, qui servira de conclusion a cette première partie.et d\u2019introduction à la seconde qui suivra prochainement supposons que l\u2019un d\u2019entre vous fasse un p\u2019tit voyage et qu\u2019il s\u2019adonne à rencontrer des agriculteurs intéressés à la formule du Syndicat de gestion.qu\u2019est-ce que vous leur diriez?R: On leur dirait de venir nous voir, de n\u2019aller voir personne d\u2019autre mais de venir ici nous rencontrer ou encore fixer un lieu et une date pour que nous autres on aille les rencontrer.2) On pourrait ajouter à ça que pour former un Syndicat degestion ça prend seulement deux ou trois personnes vraiment convaincues de la formule.et aussi de la ténacité, pas mal de ténacité.Parce que c'est bizarre mais.Dans une prochaine édition la TCN sera à Baieville avec le conseil d\u2019administration du SGAIM et celui du nouveau Syndicat de gestion.On se demandera en outre ce qu\u2019il y a de si bizarre.fCe : t ï r YâK 21 JUIN 1978, LA TER RE DE CHEZ NOUS-PAGE 11 MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS PAR LE SERVICE DE L'INFORMATION reproduction autorisée en donnant crédit Le programme d\u2019aide à la forêt privée LE MINISTRE BÉRUBÉ S\u2019INTERROGE par Jacques Duval Devant la hausse considérable des coûts des travaux sylvicoles effectués par les organismes de gestion en commun, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Yves Bérubé, demande la revision du programme d'aide à ces travaux.Réaffirmant sa volonté de poursuivre de façon intensive l'aménagement de la forêt privée, le ministre entend toutefois, donner une nouvelle orientation au programme actuel.\u201cLa question, dit-il, qu\u2019il faut se poser, est de savoir s\u2019il est possible d'aménager la forêt privée à l'intérieur de coûts qui vont permettre à l'État de rentabiliser ses investissements forestiers?\u201d De gauche à droite, on voit M.Jules Carpentier, président de la Fédération des producteurs de Bois du Québec, M.Yves Bérubé, ministre des Terres et Forêts et M.Paul Couture, président de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (UPA).glTWKr&V CP s LEBARON C'est devant un auditoire plus qu'intéressé, soit les participants de l'assemblée annuelle de la Fédération des producteurs de Bois du Québec, qui se tenait les 13 et 14 juin derniers à Sherbrooke, que M.Bérubé a fait état de ce qu\u2019il en coûte au gouvernement pour faire traiter une acre de forêt dans le cadre du programme actuel.Tenant compte de la subvention accordée à l'organisme pour effectuer le travail et de ce qu'il en coûte au gouvernement en services techniques, en administration et en contrôle, on arrive, dira le ministre, \"à la jolie facture de près de $300 l'acre, ce qui équivaut à injecter environ $14,000 de fonds publics pour générer un emploi dans le secteur foretier.\" M.Bérubé note cependant, qu'une étude menée par le Dr.Louis-Jean Lussier, lui révèle \"qu\u2019en-viron 45% du programme d'aide est absorbé par l\u2019encadrement des travaux sylvicoles au Québec.\u201d Des statistiques qui parlent d\u2019elles-mêmes Pour supporter ce programme, le budget du service de l'Aide à la Forêt Privée, est passé de $1 million qu\u2019il était en 1971-1972 à $11,7 millions en 1978-1979.Cette année, son augmentation aura été de 17% par rapport à l\u2019an dernier.Parallèlement au budget, l'aide versée par le MTF pour les travaux sylvicoles passait de $35 l'acre en 1972-1973 à environ $180 l'acre pour cette année.\u201cAu total, de rappeler M.Bérubé, depuis le début du programme d\u2019aide en 1972, près de $46 millions auront été injectés par le gouvernement québécois dans l'aménagement intensif de nos forêts privées.\" Ces subventions ont permis le traitement d'au-delà de 45 000 acres de forêts privées, de 16 000 acres de forêts publiques et le reboisement de quelque 16 000 acres de terrains publics et de plus de 11 000 acres de terrains privés.D'un point de vue strictement économique, estime M.Bérubé, ce type de sylviculture n'est pas rentable.\u201cEn dépit des apparences négatives du bilan que je viens de dresser, poursuit le ministre, j\u2019ai de très sérieuses raisons de croire que la sylviculture peut, à certaines conditions, devenir une activité économique fort intéressante, voire même rentable pour l\u2019État et l'ensemble de la collectivité québécoise.Mais comme pour toute activité dans le secteur économique, cette rentabilité ne peut s\u2019obtenir à tout prix.Elle requiert, pour être atteinte, une dose de ce qu'on appelle le gros bon sens tant du côté de l'administration gouvernementale que des organismes appelés à contribuer à l'effort d\u2019aménagement forestier.\" Même si l'expérience dans le domaine sylvicole est relativement jeune au Québec, M.Bérubé croit que nous avons en mains tous les éléments pour se donner une tradition sylvicole: \"Nous avons des forêts en quantité, des travailleurs qui ne demandent pas mieux que de vivre de la forêt, ainsi qu'un contingent de forestiers professionnels, qu\u2019ils soient ingénieurs ou techniciens, qui sont disponibles pour faire valoir leur expertise et leurs talents personnels pour améliorer la qualité des traitements qui seront appliqués à nos forêts.\" Certains points à améliorer Considérant les différentes recommandations qui lui ont été soumises, notamment celles du \"Comité provincial d\u2019aide technique\" (formé à la demande du MTF, par des représentants de la Fédération et du ministère pour étudier le dossier de l\u2019aide technique aux organismes), M.Bérubé a dit avoir une idée assez précise des efforts à consentir pour améliorer l'efficacité de la technique sylvicole: \"Nous savons qu'il est essentiel de rapprocher l'aide technique de l'exécution des travaux proprement dits.Nous savons aussi qu'il est primordial d'orienter nos efforts vers une formation accrue de nos travailleurs et du personnel employé à dispenser les conseils techniques aux sylviculteurs.Il nous a aussi été recommandé d\u2019améliorer notre propre gestion gouvernementale et de rationnaliser nos méthodes de contrôle.On nous a aussi proposé, d'étudier de près l\u2019organisation de la gestion interne des organismes de gestion en commun représentatifs de l'ensemble des intervenants.Et enfin, des propositions nous ont été formulées pour orienter le travail individuel vers le travail en équipe de nos sylviculteurs.\" Déjà au courant des intterrogations du ministre Bérubé, en ce qui concerne le programme d\u2019aide à la forêt privée, la Fédération des Producteurs de Bois du Québec se dit prête à réfléchir avec le ministre sur le dossier.\"Questionner la rentabilité de l'aménagement forestier au Québec, relève d'une préoccupation tout à fait légitime de la part d'un administrateur public qui doit répondre de sa valeur devant la.population\" de dire M.Jules Carpentier, président de la Fédération, dans son allocution qui précédait celle de M.Bérubé.Une mise en garde Admettant que si on se limite à regarder les coûts de l\u2019aménagement sous l'angle de la seule rentabilité économique, ils puissent paraître élevés, M.Carpentier soutient \"que la valeur strictement économique à court terme d'un programme ne doit pas être le seul critère d'intervention d\u2019un ministère, même si cela constituait sa responsabilité propre.Or, quoiqu\u2019on dise, (en plus de rendre disponible la matière ligneuse), la politique de mise en valeur de la forêt doit aussi être créatrice d'emplois, contribuer à stabiliser la main-d\u2019oeuvre et à rendre plus vivantes les communautés locales qui ne comptent essentiellement que sur cette res- Enfin, le ministre a assuré les producteurs de bois, qu'un effort sérieux de réflexion sera fait du côté du MTF, afin d'en arriver à une politique claire et cohérente dans ce dossier, d'ici la fin de la présente année.Il a également annoncé la création, dans les plus brefs délais, d'un comité ad hoc sur cette question, auquel il a invité la Fédération à déléguer ses représentants.De plus, le ministre a fait connaître son désir de confier au cours de l'été, à des spécialistes forestiers, le soin d'effectuer des études portant par exemple \u201csur la productivité de certains traitements sylvicoles, sur l\u2019établissement de certains barêmes de production tenant compte des particularités des forêts traitées, sur l'amélioration de la structure et des pratiques de gestion d'un organisme de gestion en commun type, source naturelle pour y vivre décemment.\" Espérant eux aussi arriver à s\u2019autofinancer le plus rapidement possible, la Fédération, qui est le représentant des organismes de gestion en commun auprès du MTF dans les négociations, croit qu'il faudrait pour ce faire prévoir une augmentation considérable du prix du bois.Du même souffle, la Fédération déplore que l\u2019industrie forestière n'ait pas su se moderniser pour demeurer concurrentielle, profitant jusqu\u2019à maintenant de la matière première à des sur l'auto-financement des organismes de gestion en commun et sur la recherche de méthodes sylvicoles non traditionnelles et plus productives.\" Un programme inattaquable M.Bérubé' a conclu, en précisant qu'après un an et demi consacré à l'industrie forestière, la priorité du MTF pour la prochaine année sera le dossier de l\u2019aide à la forêt privée: \"Tous les efforts nécessaires devront être consentis, pour élaborer un programme d\u2019action par lequel le ministère des Terres et Forêts proposera aux autorités gouvernementales un dossier reposant sur des bases techniques et économiques suffisamment solides pour assurer la continuité de l\u2019aménagement forestier au Québec.\" prix très bas, de sorte qu\u2019aujourd'hui, elle n\u2019est pas capable de payer cette même matière première à son véritable prix de revient.Enfin, la Fédération a invité ses membres à réfléchir au cours des prochains mois, \"sur l'opportunité de ne privilégier que la formule collective d'aménagement pour la forêt privée ou de permettre également la formule individuelle, afin qu\u2019elle puisse formuler une position la plus éclairée possible et dépouillée de toute considération sentimentale.\" Une nouvelle publication du MTF \u201cLe drainage en forêt\u201d Déjà publié par bribes dans cette page, le feuillet \"Le drainage en forêt\" est maintenant disponible au service de l'Information du ministère des Terres et Forêts.Rédigée par M.Onil Demers, du service de l\u2019Aide à la Forêt privée, cette publication se veut un résumé (4 pages) des notions élémentaires du drainage en forêt.On y discute entre autres du rôle de l\u2019eau dans la croissance de la plante, des endroits où on doit faire du drainage, des modes de drainage et des différents moyens utilisés pour creuser.On peut obtenir le feuillet \u201cLe drainage en forêt\" en en faisant la demande au: Service de l\u2019Information, ministère des Terres et Forêts, 2008, Chemin Ste-Foy, Québec, G1R 4X7 ET LA FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE BOIS DU QUÉBEC PAGE 12- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 JUIN 1978 ¦ : ' * Hangar ti : J ' :§* , FOURRAGERE .asasaï,^ ssSü.::.H Les hommes et la politique au Québec Il ne fait maintenant plus de doute que le ministre des Terres et Forêts, M.Yves Bérubé a été \"ébranlé\u201d par les représentations pressantes de l\u2019industrie forestière et qu\u2019il a bien l\u2019intention de réécrire le projet de loi mis au point par l'ancien gouvernement concernant l\u2019allocation de la matière première.Le principe directeur de l\u2019ancien projet de loi que le MTF vient de mettre sur les tablettes précisait que tout le bois disponible devait être vendu, de préférence selon les règles établies de l\u2019offre et de la demande et au besoin par le biais d\u2019une mécanique d\u2019arbitrage qui devait fixer le prix final de la transaction dans le cas de conflit.C\u2019est à la suite de consultations avec les intéressés que le ministre Bérubé prétend avoir acquis la certitude que la formule proposée par le ministre Drummond risquait de créer plus de problèmes nouveaux que de régler la question de l\u2019allocation de la matière première.La principale injustice de l\u2019ancienne proposition selon le ministre réside dans le fait qu\u2019on ne prévoit pas à quel niveau seront effectuées les coupures lorsque l\u2019industrie aura moins besoin de bois, si on prévoit essentiellement 3ue \u201ctous les copeaux\u201d et \u201ctous le bois es cultivateurs\u201d doivent obligatoirement être achetés par l\u2019industrie, selon la règlementation de la loi sur l\u2019allocation du bois.Au cours de sa brève consultation, le ministre n\u2019a pas été long à recevoir des critiques sévères découlant de cette interrogation.En effet, il semble évident que c\u2019est l\u2019exploitation forestière dans la forêt publique qui devra être réduite pour absorber toutes les réductions découpé si la loi prévoit que ni les résidus des scieries, ni le bois des cultivateurs ne peuvent rester invendus.On peut bien sûr expliquer que des limites seront également posées aux producteurs privés ainsi qu'aux scieries.Dans le cas des forêts privées, le morcellement de l\u2019exploitation et surtout l\u2019absence d'inventaires font au\u2019il est difficile d\u2019imposer un con-t,.^entemcnt rigoureux qui permette d\u2019ajuster l\u2019offre de façon très précise à la demande.Par ailleurs, l\u2019Association du bois de sciage du Québec a dénoncé vertement le projet gouvernemental de contingenter la production de copeaux puisque cela équivaut tout simplement à fixer une limite à leur développement compte tenu que le volume de copeaux obtenu est proportionnel à l\u2019importance du volume de bois traité à l\u2019usine.Mais au delà de ces représentations, le ministre semble avoir été encore plus impressionné par les remarques des compagnies papetières, des travailleurs forestiers et des Coopératives forestières, les trois groupes qui risquent d\u2019écoper le plus au moment de l\u2019adoption d\u2019une loi qui ferait porter toutes les réductions de coupe sur la forêt publique.On conçoit facilement que les compagnies de pâtes et papier aient des réticences à s\u2019engager dans des programmes d\u2019investissement pour soutenir Une chronique de Marc LESTAGE Le MTF réévalue son projet de loi sur (\u2019allocation du bois leurs exploitations forestières dans la forêt publique si toute réduction de coupe doit porter a ce niveau.Pour les travailleurs forestiers syndiqués à l\u2019emploi des compagnies forestières, le projet d\u2019allocation qui est à l'étude depuis deux ans \"représente aussi trop de risques\u201d.Enlin, les coopératives forestières dont le plus fort volume d\u2019exploitation provient des forêts publiques ne sont pas très enthousiastes à l\u2019idée que le plus fort des fluctuations du marché pourrait reposer sur eux.Heureusement pour le ministre Bérubé toutes ces craintes et ces appréhensions ne se sont manifestées que de façon hypothétique à date.Les entreprises, les travailleurs forestiers et les coopératives forestières craignent d\u2019êtres les victimes de ce système mais ils n\u2019ont pas encore ressenti les effets de la situation qu\u2019ils dénoncent, tout simplement parce que le bois se vend très bien présentement.Le ministre Bérubé devra cependant compléter aussitôt que possible la nouvelle ronde de consultation qu\u2019il entend faire avant de proposer une formule alternative au projet de loi sur l\u2019allocation de matière ligneuse.Bien que le ministre soit un peu avare de commentaires sur la façon dont il espère régler ce problème, il insiste sur le fait que sa proposition s\u2019inspirera d\u2019un concept entièrement dif- férent qui visera davantage à garantir une répartition des achats entre les différentes sources (producteurs privés \u2014 copeaux \u2014 travailleurs forestiers dans les forêts publiques \u2014 coopératives forestières) plutôt que de décréter que certaines catégories de bois doivent être vendues nécessairement, \u201cdonc garantir une meilleure distribution plutôt qu'un volume de bois\".Espérons que le ministre arrivera à formuler ce projet avec précision et qu'il le soumettra avec succès aux partenaires de l\u2019industrie du bois ayant que l\u2019on n\u2019aborde une nouvelle période de mévente du bois à pulpe au Québec.Sinon, le ministre Bérubé regrettera amèrement d'avoir consacré autant d\u2019heures a la Commission parlementaire qui étudiait le projet de création d\u2019une société québécoise de l\u2019amiante, ces dernières semaines.Brevets d'invention Marques de Commerce ROBIC,ROBIC ET ASSOCIÉS 2100 DRUMMOND MONTRÉAL.H3G 1X5 TÉL.: 288-2152 Le cylindre de coupe \"COEUR D'ACIER\" de la 7020 est le grand responsable.La coupe exceptionnellement uniforme de l'ensilage avec la Fourragère Remorquée HESSTON 7020 assure la compaction idéale du matériel dans le silo et de ce fait, une qualité et saveur élevées de la première à la dernière porte.CARACTÉRISTIQUES ÉCONOMIQUES CAPACITÉ DE LA 7020: PUISSANCE REQUISE : 45 tonnes d'ensilage l'heure Tracteur de 35 à 85 H.P.QUEL HÉRITAGE ÉCOLOGIQUE VEUX-TU LAISSER AUX TIENS?.les clubs 4H du Québec.PRIX POPULAIRE : A la portée de tout producteur laitier.Conçue et fabriquée par des artisans qui ont crée la reine internationale des fourragères la \"FIELD QUEEN\".La HESSTON 7020 est distribuée exclusivement au Québec par une entreprise commerciale agricole qui appartient aux producteurs agricoles du Québec.VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FÉDÉRÉE-HESSTON.611, rue du Marché Central, Montréal, Québec, SERVICE DES MACHINES AGRICOLES \u2022\tIl coupe le fourrage, ne le hache pas.*\tAucun jeu alloué entre le coûteau et la barre de cisaillement.21 JUIN 1978, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 13 Audiences de la RM A sur le fonds de développement La Fédération des producteurs de lait du Québec a encore beaucoup de choses à dire Toujours dans ce même climat de tension, où il est aisé de percevoir que l'enjeu réel implique davantage l'autonomie administrative et T influence du plan conjoint de la Fédération des producteurs de lait du Québec par rapport au secteur laitier de la Coopérative Fédérée, la Régie des marchés agricoles a poursuivi tant bien que mal ses audiences publiques, les 13 et 14 juin.Ces audiences, l'aut-il le rappeler, sont en cours depuis le 20 mars 1978 pour aviser notamment si la Régie doit ou non suspendre, pour cause, l'application\" des quatre plans conjoints de producteurs de lait (FPL1Q, FPLQ.Aliments Delisle Ltce de Nicolet et Cie Carnation).Entretemps, l'enquête de la Régie semble s'être circonscrite ù une inquisition en règle sur la légalité ou l'illégalité des gestes posés par la FPLQ concernant l'utilisation des fonds perus aux fins du développement des marchés du lait nature.Mais par delà l\u2019interprétation à donner au fonds de développement, dans son sens large ou son sens restrictif.on peut imaginer cjue le secteur coopératif vise d'abord a s\u2019inspirer de l'article 2 de la loi sur la mise en marché des produits agricoles pour que son action ne soit en aucune manière gênée par un office de producteurs ni par le plan conjoint qu\u2019il administre.Nouvel ajournement Parce qu'elle n'a entendu qu\u2019une partie de la preuve et parce que le rapport de ses propres enquêteurs n'est que provisoire, donc incomplet, la Régie semble s'être rendue à la requête de la FPLQ en ajournant à une date ultérieure ses audiences sur la question.Sans dire expressément qu\u2019elle renonçait à prendre une décision avant que la Fédération ne puisse clore sa preuve, la RM A hésite par ailleurs devant les pressions énormes du secteur coopératif qui exigent la suspension immédiate du fonds de développement et.par voie de conséquence, la cessation des \u201cgestes illégaux et des abus de pouvoir\" de la Fédération.Des témoignages et plaidoiries, il ressort notamment que l\u2019on ne doit pas préjuger des faits et gestes sans avoir d\u2019abord tout le portrait.Ainsi, la FPLQ a rétabli un certain nombre d\u2019al-légués et se propose éventuellement de faire toute la lumière, pourvu qu\u2019on veuille bien lui en donner la chance et le temps nécessaire.Elle affirme avoir préparé un budget sur l\u2019utilisation du fonds de développement, malgré la prétention contraire des enquêteurs de la Régie.Elle explique les argents dépensés comme étant en fait des prêts à long terme, consentis à des taux privilégiés, dans le but de développer les ventes de lait nature, lesquels prêts s'avèrent tout aussi justifiables \u2014 et sûrement plus appropriés, compte tenu des objectifs du plan conjoint \u2014 que de simples dépôts à terme dans une institution bancaire.De même, la Fédération s\u2019estime en droit de favoriser le développement des ventes de lait URT, par le biais de subventions.puisqu'une telle assistance financière devrait permettre un accroissement des ventes de lait.En réalité, soutient la FPLQ, non seulement est-il loin d'être clair que la Fédération aurait posé des gestes illégaux et reproehables mais on réalise que les accusateurs agissent plutôt parce que ça les dérange dans leurs propres opérations et que ça risque de faire contrepoids au monopole engendré par Quehee-lait.I ne partie de la preuve De l\u2019avis des procureurs de la FPLQ, il faudra au strict minimum deux autres jours complets de témoignages pour rétablir les faits et faire toute la lumière sur ce dossier.Dans l\u2019intervalle, on espère pouvoir obtenir une version finale du rapport des comptables de la Régie, version qui permettrait de nuancer et de corriger, selon le cas, plusieurs des affirmations sommaires et souvent gratuites du rapport provisoire.Jusqu'à ce jour, la Fédération n'a pas encore senti le besoin de se défendre vraiment contre les accusations portées par ses adversaires parce que, a expliqué l'un de ses conseillers juridiques, rien n'est fondé et qu\u2019on assiste à du charriage sur toute la ligne.Témoignages Le secrétaire de la Régie, Me Gilles Leblanc, a rappelé les circonstances qui ont conduit à l\u2019enquête et au rap- port des comptables.Cela s\u2019inscrit dans le cadre d'une surveillance accrue de l\u2019ensemble des plants conjoints, a-t-il dit en substance.Me Leblanc a ensuite rappelé le refus essuyé par les enquêteurs qui voulaient analyser les procès-verbaux de la Fédération.Cette dernière a expliqué pour sa part que son attitude était dictée par la prudence, à cause surtout des autres parties intéressées au dossier, mais qu'elle a finalement consenti à ne fournir que les extraits de comptes rendus portant sur le controversé fonds de développement.En fait, la fédération insiste même pour que les enquêteurs puissent compléter leur lecture.Un autre témoin, M.Marcel Bergeron, c.a.directeur du service de vérification et d\u2019enquête à la RMA, a indiqué en réponse à l'avocat de la FPLQ qu'il avait reçu une directive de Me Gilles Prégent, vice-président de la Régie et président du Tribunal qui instruit la présente cause, à l\u2019effet que les recherches de son groupe de travail devraient porter prioritairement sur le fonds de développement.Me Prégent lui aurait en outre ordonné de soumettre son rapport provisoire au plus tard le 2 courant.Sur ce point, la Fédération trouve à tout le moins curieux que l'on ait voulu ainsi expédier un tel travail aussi complexe que délicat.Plus est.on va jusqu\u2019à s\u2019interroger à savoir si le rapport n\u2019aurait pas été censuré par la Régie elle-même, avant son dépôt, pour qu\u2019il prenne davantage Failure d'un document compromettant pour la Fédération.Pour sa part, le secrétaire de la FPLQ, M.Henri Dorval a notamment déposé puis interprété la décision de la Régie d'avril 1977, laquelle approuvait»- DESHERBAGE EN PROFONDEUR; r \\ VIVACES Cheindent Liseron des champs Chardon des champs Asclépiade Linaire Souchet comestible AmüELLES Chardon de russie (soude) Kochia Digitaire Chou gras ~ î ta ire verte 'Laiteron , N A PAGE 14 \u2014 LA TERRE DE CHEZNOUS, 21 JUIN 1978 Suite de la page 14 le règlement de lu Fédération imposant une contribution additionnelle pour fins de développements des marchés.Il a déposé des extraits de procès-verbaux de son organisme relatifs aux discussions et décisions touchant plus particulièrement le fonds et la création de la Société coopérative des producteurs de lait nature, tout en s\u2019engageant à fournir, dès que possible, la balance des extraits pertinents à cette question.M.Dorval a par ailleurs expliqué les objectifs de ce que l'on a appelé la \u201ctroisième force\u201d, affirmant que cela était tout à fait légitime pour faire contrepoids au phénomène de concentration qui se dessinait du côté des coopératives et de certaines grosses entreprises à capital-action et qu\u2019en outre, la FPLQ avait été invitée à agir dans ce sens par des sous-ministres et même des ministres.Quant aux rumeurs d\u2019acquisition des laiteries Cité et Laval.M.Dorval a affirmé qu\u2019il n\u2019a jamais été question que la Fédération achète telles usines pour son propre compte.Tout au plus, les discussions auront porté sur une association avec ces laiteries dans une éventuelle société de Gestion, en l\u2019occurrence UNILA1T, formée en mars dernier.Enfin, le secrétaire de la Fédération s\u2019est engagé à déposer ultérieurement tout le dossier ayant trait à la formation de la SCA-QPLN.Les arguments de la Fédération, ont tenu à répéter à plusieurs reprises ses deux procureurs, ne sauraient être jugés complets ou définitifs, étant donné qu\u2019il reste encore beaucoup de précisions à apporter au dossier.À ce stade-ci des procédures, l\u2019on peut tout de même affirmer sans aucune hésitation que tout ce qui a été fait à date, toutes les dispositions prises l'ont été dans l\u2019esprit du respect des politiques entérinées par la Régie.La Fédération estime avoir toujours agi dans l\u2019intérêt et selon la volonté des producteurs.Tous les gestes ont été posés dans l\u2019optique de la formation d\u2019une société coopérative, qui a effectivement été formée en août 1977 mais qui n\u2019a réussi à voir le jour officiellement qu'en décembre de la même année, suite à la publication dans la Gazette Officielle de Québec.Des tracasseries de toutes sortes, que la FPLQ se propose d\u2019expliquer plus tard, ont d\u2019ailleurs été en partie à l\u2019origine de ce délai entre la formation et l'annonce officielle.La semaine agricole Un + un égalent 7 Un fumier sans odeur.On pourra toujours prétendre que les odeurs font partie de l'agriculture et Enfin, les procureurs des deux principaux groupes adverses, savoir la Coopérative Fédérée et la Coopérative des producteurs de lait de Montréal, se sont bien gardés de dire que leurs clients en avaient contre la Fédération, son plan conjoint ou même ladite \"troisième force\".Ils voient cependant la création de la SCA des producteurs de lait nature, et la formation récente d'UNILAIT comme un écran pour masquer des illégalités.Selon eux, la Fédération a outrepassé ses pouvoirs en engageant les fonds des producteurs et c'est pourquoi ils réclament la suspension immédiate de tels pouvoirs.Une histoire à suivre qui pourrait bien prendre l'allure d\u2019un nouveau roman feuilleton.PC.que cette facette des problèmes de pollution de l\u2019environnement se ramène surtout à des notions subjectives où les divers points de vue se débattent sur le terrain politique plutôt que sur celui de la rigueur scientifique.Toutefois, selon un article paru récemment dans la revue Québec-Science, il semble y avoir eu une exception à cette règle lors du dernier colloque de génie rural, tenu à l\u2019université Laval de Québec.Sous la direction de MM.Benoît et Choinière, on y a en effet présenté une technique nommée GEOBI qui permet d\u2019accélérer la décomposition du fumier tout en libérant un gaz utilisable sur la ferme.Les expériences menées à l\u2019aide d'un prototype de digesteur GEOBI ont montré qu\u2019environ 15 jours sont nécessaires pour obtenir une décomposition complète et récupérer le gaz-carburant qui pourrait par exemple alimenter un générateur d\u2019électricité.A retenir: le résidu de décomposition n\u2019a pas d\u2019odeur on peut donc l\u2019épandre en tout temps, il est de meilleure qualité comme engrais que le fumier original et il est séchable (haute valeur marchande).Il ne reste qu\u2019à convaincre les agriculteurs.et le gouvernement! Mort tragique dans une fosse à fumier M.Réginald Loranger, de St-Paul de Joliette, est mort par asphyxie dans sa fosse à fumier pour porcs.Le bris de l\u2019hélice avait obligé M.Loranger et ses employés à travailler dans le bassin pour remettre en marche le système de mélange.Incommodé par les vapeurs, M.Loranger avait dû abandonner rapidement les travaux pour revenir par la suite terminer les réparations.Mais le bris d\u2019un câble d\u2019acier a entraîné M.Loranger et son beau-frère, M.Victor Leblanc, dans la fosse.Ce dernier a réussi à sortir, mais l'asphyxie a gagné M.Loranger et on n'a pu le secourir à temps.On connaît la toxicité des émanations du fumier porcin, il est bon de se rappeler qu'on ne prend jamais trop de précautions, quand on est appelé à travailler dans la fosse.On pourrait ainsi éviter de tragiques accidents.Un plan conjoint pour des producteurs d'asperges ontariens Le nouveau plan en vigueur en 1978 regroupe tous les producteurs d\u2019asperges et permet la perception d\u2019un prélevé en rapport avec la superficie en culture de même que la négociation d\u2019un prix minimum pour les asperges allant a la transformation.La consultation effectuée auprès des producteurs par le Farm Products Marketing Board (Office ontarien de mise en marché des produits agricoles) a révélé que 75,5% de ceux qui ont voté appuyaient les modifications.Le nouveau plan crée un comité consultatif, composé de producteurs et de transformateurs, qui se réunira pour étudier les besoins du marché avant l\u2019établissement des prix pour la transformation.En 1978, le P PM B a établi à S25 l\u2019acre le coût au producteur.En Ontario, nombre record de gradués en agriculture Les collèges de technologie agricole ontariens ont décerné un nombre record de 518 diplômes de graduation, en mai dernier.D\u2019autre part-, les cinq collèges comptaient un total de 1 318 inscrits aux différents programmes de deux ans offerts en 1977-78.En dépit de ce nombre, il ne semble pas y avoir de problèmes de placement selon les études du ministère ontarien de l\u2019Agriculture.Plusieurs diplômés retournent dans les entreprises familiales ou travaillent à salaire dans la production primaire, les autres s'emploient dans des secteurs connexes à l'agriculture.Parmi les cours disponibles.on essaie de répondre le mieux possible aux besoins identifiés au niveau de l'agriculture et de la transformation des produits agricoles.L\u2019herbicide Roundup® s\u2019attaque à la racine même des plus rudes problèmes de mauvaises herbes.Si vous croyez que les mauvaises herbes vivaces énumérées à gauche sont des mauvaises herbes ordinaires, creusez un peu pour voir.Chacune se campe sur une véritable bombe de reproduction à retardement.Dans les conditions propices, elles forment vite des réseaux massifs de rhizomes ou tiges souterraines.Et, à chaque pied, elles peuvent émettre de nouvelles pousses qui concurrenceront la culture.Par bonheur, toutes ces espèces vivaces ont un point faible.Elles sont vulnérables à l'herbicide Roundup® de Monsanto.Appliqué comme il le faut au feuillage des vivaces en croissance active, Roundup s\u2019achemine au coeur du réseau de rhizomes et détruit le plant tout entier, les rhizomes compris.Quant aux annuelles de gauche, elles ne le cèdent pas aux vivaces pour les dégâts quelles causent aux cultures.Toutefois, Roundup les maîtrise aussi, d\u2019ordinaire par une seule application.CET ÉTÉ OFFRE IA MEILLEURE CHAMCE DE TRAITER LOCALEMENT AU ROUNDUP.Par traitement localisé des cultures que mentionne l\u2019étiquette, comme le maïs, le soja, l'avoine ou l\u2019orge, Roundup peut combattre les infestations de mauvaises herbes avant quelles s\u2019étendent.il h i*#l \u2022o* ?J!l* Et Roundup convient tout naturellement à la jachère d\u2019été.Le traitement localisé contre vos pires infestations de mauvaises herbes peut diminuer le nombre des façons culturales et les faciliter, aider à conserver l\u2019humidité et les principes nutritifs.Bien des cultivateurs constatent également que le traitement localisé des brise-vent et le long des clôtures peut aider à diminuer la réinfestation des champs qu\u2019ils délimitent.Roundup peut aussi servir en traitement localisé au verger et au vignoble, et pour la rénovation des gazons.RECHERCHEZ CET ETALAGE.Si votre fournisseur de produits agrochimiques affiche cet étalage, c\u2019est qu\u2019il possède les renseignements qu\u2019il vous faut pour mettre Roundup à votre service cet été.N\u2019entreprenez pas de nouvelle saison ni de nouvelle culture sans recourir à Roundup,\t& h\t, l\u2019herbicide qui \"\t* MOnSantO s\u2019attaque au coeur même du problème.Jamais on n\u2019a vu un tel herbicide.Lisez et respectez toujours avec soin les instructions que donne l'étiquette d'herbicide Roundup.MONSANTO CANADA LTEE Toronto, Montréal, Vancouver, Winnipeg Roundup\u2019 est une marque déposée de la compagnie Monsanto.RCF78-14\ti Monsanto 1978.21 JUIN 1978, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 \u2022f.De plus en plus, vous verrez apparaître cette étiquette attachée aux produits canadiens.Recherchez-la; elle représente le gage de notre prospérité.Magasinons à la canadienne Shop Canadian En vous procurant des produits canadiens, vous stimulez de la meilleure façon la création d\u2019emplois au pays.Vous permettez aussi le développement de notre industrie, développement essentiel à la croissance économique de chacune de nos régions.Sur le plan international, nos produits deviennent d\u2019emblée plus compétitifs ce qui engendre un essor économique d\u2019un océan à l\u2019autre.Evidemment, les bienfaits de cette participation à notre économie profitent à chacun d\u2019entre nous.Par de simples gestes quotidiens, vous améliorez ainsi le bien-être des Canadiens, votre bien-être.Pour cela, il faut tout simplement que l\u2019on prenne l\u2019habitude des produits canadiens.Gouvernement du Canada Industrie et Commerce Jack Horner, ministre Jack Horner, minister Government of Canada Industry, Trade and Commerce Et si on prenait l\u2019habitude des produits canadiens! Prenons-en l\u2019habitude.PAGE 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 JUIN 1978 Responsable des pages: Rosaline Ledoux ouer Histoires de Femmes La langue sur le coeur £*:*:*: Les moulins à eau de la vallée du Saint-Laurent Un itinéraire à suivre sur la route et en imagination le long du Saint-Laurent Moulins à eau, belle mécanique d\u2019autrefois, mariage de l\u2019eau et de l\u2019architecture, vestiges d\u2019une vie économique et sociale aujourd\u2019hui disparue.Harmonieux résultat de la technique et de l\u2019esthétique, chargés d\u2019histoire, ils ne connaissent pas tous le même sort.Les uns victimes du feu, du pillage ou tout simplement de la négligence des hommes, ne sont plus que légendes et archives.Plus heureux ceux qui, toujours habités par les descendants de ces meuniers du 17e, 18e ou 19e siècle qui les construisirent, \u201cfont encore farine\u201d.Pour combien de temps encore?Certains devenus centres d'art ou ateliers d\u2019artistes sont maintenant classés.Mais pour un moulin désormais protégé, combien d'autres menacés?Profondément amoureux de leur patrimoine et de ces trésors d'architecture, un homme et une femme partirent un jour à la découverte des moulins à eau de nos ancêtres.Sillonant un territoire profondément marqué par trois siècles d\u2019occupation humaine, ils relevèrent et inventorièrent plus d\u2019une vingtaine de ces précieux bâtiments, témoins et symboles d\u2019un passé que l\u2019on connaît mal.Recherchiste, Francine Adam-Villeneuve scruta des milliers de documents poussiéreux, dispersés dans nos archives, poor y retracer l\u2019histoire des seigneuries, des moulins banaux et de leurs meuniers, du dix-septième siècle à nos jours.Sous la plume de Cyrille Felteau, des pans ignorés de Père pré-industrielle s\u2019animèrent comme autant de décors surgis du tréfonds de notre mémoire collective.Cette série de reportages historiques sur la vie quotidienne de nos ancêtres qui fourmille de faits inédits sur notre petite et grande histoire, veut être à la fois un témoignage et un hommage à la mémoire de tous ceux qui, par leur courage, leur labeur et leur ténacité, ont bâti de leurs mains une patrie à notre mesure sur les bords du grand fleuve.LES MOULINS A EAU DE LA VALLÉE DU SAINT-LAURENT, par Francine Adam-Villeneuve et Cyrille Felteau, un livre de 480 pages, 20 photos couleurs, près de cent photos noir et blanc, plans, cartes, documents d\u2019époque, est en vente partout au prix de$l2.95.On peut également se le procurer chez le distributeur exclusif au Canada: L\u2019AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC., 01260, rue Richmond, Pointe-Saint-Charles, H3K 2H2, Québec, (514)523-1600.La langue fait parler d'elle.Il est bien temps qu'on lui remette sa monnaie: depuis toujours qu'elle nous fait parler.On parle de la langue du travail, de la langue de l\u2019école, de la langue de la rue.Moi, je voudrais parler aujourd\u2019hui de la langue de la cuisine et de celle de la cour en arrière.Parce qu'au fond, c\u2019est là que tout commence.Vous rappelez-vous les premiers mots que vous avez prononcés?Évidemment non, il y a trop longtemps et à l\u2019époque vous ne teniez pas d'agenda.Mais ce n \u2019é-tait sûrement pas chômage, injla-tion, courroie, voitures, freins, vaches ou tarots, encore moins hostie.C\u2019était très probablement maman, bobo ou lait, quelque chose d\u2019approchant.On parle de ce que l\u2019on connaît.On parle d'après l'environnement, de la façon dont l\u2019entourage parle.On parlait autrefois de la langue maternelle.C'est une tournure qui n\u2019est plus beaucoup en usage, reléguée dans les vieilles armoires avec l\u2019expression \u201ccanadien-français\u201d par exemple.Ce qui nous a impressionés au tout début avec les odeurs de cusine, les bruits de moteur du dehors, les braillements des animaux familiers, c\u2019est la voix de notre mère ou de celle qui prenait sa place.C\u2019est elle qui a fait de nous ce que nous sommes; comme pour le mariage, pour le meilleur ou pour le pire.Sa façon à elle de prononcer les mots, de les agencer, de leur donner couleur et vie, ce fut longtemps notre façon à nous.Ensuite l'école est venue, puis les voisins et le reste de l\u2019univers.Mais le premier lait, celui qui fait les bons os, c\u2019est celui du petit foyer de 0 à 6 ans.Ensuite ce ne furent que rajouts et rallonges.La charpente était là.Vous le savez, personne n\u2019en parle: mais la langue c\u2019est la mère qui la garde.Vous allez dire: encore un fardeau de plus sur nos épaules.Ce * n'est pas moi quTl'y mets, il y est déjà.Toutes nos petites mères politique^ Rui veulent des changements dans les hauts niveaux à tout prix ont-elles pris conscience de la valeur et de la fierté de communiquer une langue propre, nette,-riche, intègre, fière?Le français ce doit être ça.Pas le charabia des \u201cT\u2019sé veut dire.\u201d des petits politicaillards enflés qui croient tout sauver en niant tout le passé et qui parlent si mal qu\u2019on aimerait mieux les voir charrier l\u2019anglais.Vous allez dire maintenant: il y a la télévision.Eh oui, souvent le petit entend plus parler les images en boîtes que sa propre mère.Il saura reconnaître tous les produits de l\u2019épicerie avant de savoir lire.Jell-0 et Cho-O remplaceront l'abécédaire.Mais la vue et l\u2019ouïe figés par la magie des ondes n \u2019assaillent pas le cerveau pour le faire produire.Cela rend mou, flasque, sans énergie, sans le goût \u2022 d\u2019inventer, de créer, de jouer pour vrai.Je n 'entre pas en guerre contre la télévision.C\u2019est un Tarzan auprès duquel je me sens puce.Mais puce je voudrais vous piquer pour vous éveiller à ce que les yeux et l\u2019oreille de votre petit attendent de vous.Il est si confiant.Quand, tout à l\u2019heure, mus allez lui parler, lui lire un conte joliment écrit, lui montrer les arbres qui bougent, les fleurs qui crèvent, les nuages qui volent, il m sentir que c\u2019est beau, que c \u2019est vrai.Ça c\u2019est le patrimoine qu\u2019il faut sauver.C\u2019est avec une langue pure et des esprits déliés qu 'on va vraiment bâtir un Québec avec un matériau qui a su défier les ans.Tel Jean, suis-je la voix qui crie dans le désert?Notre patron sorti de ses moutons peut-il nous ouvrir les yeux et les oreilles?Cela mériterait tout un feu de joie.Rosaline Ledoux Une initiative intéressante: le club alimentaire de Joly Seriez-vous prêt pour économiser 10% de votre facture d\u2019épicerie à consacrer trois heures par mois pour travailler à marquer des produits et à classer de la marchandise?Si oui, vous êtes semblable aux 85 membres du Club coopératif de consommation de Joly qui réussissent à épargner de 56 à $7 sur des commandes d'épicerie de S50.Joly est un petit village du comté de Lotbinière, le long de la route Transcanadienne, 900 habitants en tout.Un village agricole où jusqu\u2019à il y a quatre ans les consommateurs se comportaient comme l\u2019immense majorité des Québécois.Mais il y a 4 ans, un groupe de gens déterminés se sont regroupés pour constituer une sorte de club alimentaire.Avec une part sociale de base de S40 plus une contribution de S 1.50 par semaine, les membres qui peuvent venir de 30 milles à la ronde, soit de St-Appolinaire, Val-Alain ou Dosquet viennent faire leurs emplettes au prix du gros, dans un magasin moderne, une bâtisse de type Hercule ou l\u2019on tient un inventaire d\u2019environ 512,000 de marchandise.La secrétaire de la coopérative, Mme Irma Lambert nous affirme qu\u2019on y vend toutes les semaines entre 53,500 et 54,000 de marchandise, ce qui grimpe encore à l\u2019occasion des Fêtes.Mme Irma Lambert nous explique le fonctionnement du club: \u2018\u2018Nous devons constituer des équipes de bénévoles qui viennent 4 soirs par semaine marquer la marchandise, la classer et faire la vente au détail.Un membre fait les achats à la Fédération des magasins coopératifs à Québec, un membre tient la comptabilité et un autre s\u2019occupe de la rotation des équipes.Avant de s\u2019intégrer au groupe, le membre a droit à 4 marchés d'essai, ensuite s\u2019il accepte il a les mêmes droits et les mêmes devoirs que tous les autres.La coopérative s'occupe surtout d\u2019alimentation, mais on commence à vendre des produits domestiques et d\u2019usage courant.Dans l\u2019édifice, propriété de la Coop., une partie est louée à la Caisse populaire, le reste sert d'entrepôt et de magasin.Le détail du prix doit tenir compte d\u2019un 2'/:% de frais de manutention pour les choses non périssables et d\u2019un 7% pour les denrées périssables.Pendant notre visite à la Coop, Mme Noella Sylvain s\u2019affairait justement à faire l\u2019inventaire des réserves de fruits et légumes avant d'aller faire ses achats.Le Club Alimentaire de Joly peut sembler un défi à la nature humaine.Jusqu\u2019à maintenant, Mme Irma Lambert nous affirme que tout marche bien, que les membres collaborent et sont satisfaits.Mme Lambert en plus d\u2019être membre active de la coop en tant que secrétaire et administrateur est aussi selon son expression \u201csecrétaire du secrétaire de la municipalité et siège au conseil d\u2019administration de sa caisse populaire.Irma est épouse à plein temps d\u2019un producteur de lait Rosaire Lambert du rang I ouest de Joly.Elle donne un coup de main à tous les travaux de la ferme, semences, arrachages de roches.(une institution là-oas), à tout sauf à la traite: \u201cCar, dit-elle je fais peur aux vaches.\u201d Mais Irma se reprend à la maison où deux gamins de 3 et 5 ans retiennent une partie de son temps, ça ne lui fait pas peur.Un club semblable existe déjà à Ples-sisville, non loin de Joly.Les gens de .1 .n Pendant qu'une cliente évalue les prix fournis par le club alimentaire de Joly, Mme Irma Lambert, à dr.nous explique le fonctionnement de l'entreprise bénévole dont elle est la secrétaire.cette région ont le sens de la coopération puisqu'on vient d\u2019instaurer à Joly une coopérative de frais funéraires où les membres peuvent semble-t-il économiser plus de la moitié des montants habituellement requis pour les frais funéraires.On peut se demander si le fait de vivre dans une petite communauté ne facilite pas ce genre de regroupement, Irma nous répond: \u201cBien sûr, pour les gens ici c\u2019est un divertissement que de participer au roulement de notre petite entreprise, plutôt que de se bercer sur la galerie, les gens font oeuvre utile.Il y a les petites mamans que nous devons souvent laisser en plan, comme elles ne peuvent venir travailler à cause des enfants, elles ne sont pas membres de la coopérative.Mais nous espérons pouvoir régler ce problème en créant une petite garderie.Il n\u2019y a rien d\u2019impossible.\u201d Joli travail que celui des gens de Joly, n'est-ce pas?Rosaline Ledoux 21 JUIN 1978.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Mon nez dans votre cuisine .râfiT'.Fraises de juin, sers-Ies bien.Avec l'été revient la cueillette et la dégustation des fraises.En plus de la confiture traditionnelle qui fera bien des heureux durant l'hiver, chaque dessert, chaque goûter se transforme en plat de fraises.Car la gourmandise l'emporte et tout le monde veut profiter à plein de cette si courte saison des fraises! Mais qui se rappelle que les véritables fruits du fraisier sont les akènes, petits pépins parsemés sur la fraise et qui parfois se logent si gentiment sous la dent creuse?Bien peu y pensent, je crois, lorsqu\u2019à genoux entre deux rangées de fraisiers d\u2019un champ des environs, à l'ombre d\u2019un chapeau à large bord, chacun cueille et chacun goûte, ne pouvant résister très longtemps à l\u2019attrait de ce beau fruit si savoureux! Rappelons-nous, cependant, que même si la fraise possède une riche valeur nutritive, elle est difficile à digérer et provoque de l\u2019urticaire chez certaines personnes.Un travail des Fermières Établir le profil de l\u2019agriculteur Établir le \u201cProfil de l\u2019Agriculteur\u201d, c\u2019était en réalité, faire un recensement agricole dans toute la province.Ce recensement avait pour objeetif principal d\u2019identifier tous les agriculteurs du Québec et d'obtenir relativement à leurs exploitations et à leurs productions, l\u2019information précise indispensable à la connaissance du monde agricole et de ses besoins.Ces renseignements aideront le Ministère de l\u2019Agriculture du Québec à simplifier l\u2019application des programmes agricoles et à améliorer les services aux producteurs.Et tout ceci devait se faire entre le 17 octobre et le 9 décembre 1977.Comme le Ministère de l\u2019Agriculture voulait que tous les coins de la province soient recensés, il lui fallait trouver du personnel qui était présent partout au Québec.C\u2019est en regard de ce critère qu\u2019on proposa aux Cercles de Fermières de la Province de Québec de prendre en main ce travail.Il est à noter que c\u2019était la première fois que l'on confiait à une association féminine une telle enquête.Le Ministère de l\u2019Agriculture ayant divisé la carte de la province en 14 territoires, possédant chacun un nombre similaire d\u2019agriculteurs, il fallut en premier lieu trouver 14 chefs de groupe.Les agrieulteurs surpris au premier abord que les recenseurs soient des femmes, surent se montrer aimables et coopératifs.La principale ennemie du recenseur, au tout début du travail, fut la belle température de la fin du mois d\u2019octobre.En effet, les agriculteurs en profitaient pour ensiler et pour terminer les derniers travaux avant l\u2019hiver, ce qui rendit difficile de les rencontrer à la maison.Fait comique, quelques dames se présentèrent chez eux à l\u2019heure du petit déjeuner, soit aux alentours de 7 heures.Leur journée était alors libre, et le travail recommençait après les \u201cheures de traites\u201d soit de 20 heures environ jusqu'à ce que les lumières s\u2019éteignent dans les maisons! Et, pour elles, le dimanche était la \u201cgrosse journée de recensement\u201d! Enfin, 49,732 questionnaires furent complétés.Le Ministère de l\u2019Agriculture possède donc maintenant un échantillonnage complet du cheptel de la province, ainsi que des diverses cultures sur les fermes.Il est bon de savoir également que les fraises ne se conservent que très peu de temps sans être gelées ou cuites.Pour préserver leur saveur, on les lavera le moins possible.Si vraiment c\u2019est nécessaire, les laver et les essuyer une heure avant de les employer.MOUSSE AUX FRAISES I\tIb de fraises 4\tc.t.de sucre granulé I c.t.jus de citron l'A tasse crème à fouetter 3 sachets de gélatine Passer les fraises au tamis, en purée, et y mélanger le sucre et le jus de citron.Ajouter la gélatine préalablement trempée pendant 10 minutes dans l\u2019eau froide, puis fondue dans quelques cuillerées d\u2019eau chaude (placer le bol dans un bain-marie).Mélanger bien, puis ajouter % de la crème fouettée bien ferme.Verser dans un moule en porcelaine rond, rincé à l\u2019eau froide et mettre au frais pendant 2 heures.Démouler et garnir avec le reste de la crème et des fraises réservées pour cela.SOUFFLÉ AUX FRAISES 'A tasse de sucre 'A tasse de purée de fraises '/j à \u2018h tasse d'eau I\tpincée de se! 5\tblancs d'oeufs battus Passer les fraises au tamis pour en faire une purée.Faire fondre le sucre dans l\u2019eau, amener à ébullition et cuire en sirop épais.Ajouter ensuite la purée de fraises et faire cuire à nouveau jusqu\u2019à consistance de sirop.Laisser tiédir et incorporer les blancs d\u2019oeufs battus en neige très ferme, avec le sel.Verser dans un moule beurré et faire cuire 20 à 25 minutes à four moyen (environ 350°F).Le soufflé pourra être décoré avec de la crème fouettée et des fraises enrobées de sucre.TARTE AUX FRAISES Crème pâtissière: 5 \u2022 c.t.de sucre % tasse de farine 1\tpincée de sel 2\toeufs entiers J jaunes d'oeufs 2'A tasses de lait vanille unegros.se noisette de beurre I ou 2 abaisses de pâte brisée I\tlivre de fraises sucre gelée d e groseilles Crème pâtissière: Faire chauffer le lait vanillé.Dans une casserole, mélanger le sucre, la farine et le sel.Ajouter les oeufs battus avec les jaunes et verser doucement le lait bouillant dans la préparation en remuant constamment.Laisser cuire sur feu doux pendant deux minutes.Enlever du feu, ajouter le beurre et laisser refroidir.Faire macérer les fraises dans du sucre.Préparer la gelée de groseilles en la chauffant doucement.Y ajouter une pointe de fécule délayée dans un peu d\u2019eau froide et cuirequelques minutes.Dans une croûte cuite, étendre une bonne couche de crème pâtissière.Garnir d\u2019une rangée de fraises, les napper de gelée de groseilles liquéfiée.La décoration pourra être faite avec de la crème fouettée.PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS.21 JUIN 1978 ~-r/ - * GÂTEAU MERINGUÉ 4 c.t.de beurre 2\ttasses de sucre 3\toeufs l'A tasse lait vanillé 2\ttasses de farine I c.thé poudre à pâte fraises I brique de crème glacée 3\tblancs d'oeufs battus en neige Préparer le gâteau en battant le beurre en crème, ajouter le sucre et les oeufs.Battre jusqu\u2019à dissolution du sucre.Incorporer le lait et la farine à laquelle on a ajouté la poudre à pâte, en ne remuant que légèrement.Cuire environ 20 minutes à four 350°F.Laisser refroidir.Réduire les fraises en purée; elles auront préalablement macéré dans du sucre._ Couper le gâteau en deux et tapisser d\u2019une partie des fraises; le refermer et étendre le reste de la purée.Chauffer le four à 500\"F.Monter les blancs en neige ferme en ajoutant 2 c.à table de sucre.Étendre la crème glacée sur le gâteau et garnir avec la meringue.Passer quelques instants au four trèschaud: juste le temps de dorer la meringue.Il faut éviter de faire fondre la crème glacée et de brûler la meringue.Servir au sortir du four.EAU DE FRAISES l'A tasse de sucre l'A pinte d\u2019eau I\tlivre de fraises vin rouge, kirsch ou vin mousseux Faire fondre le sucre dans l\u2019eau, dans une casserole non étamée, amener à ébullition, puis, hors du feu, ajouter les fraises.Laisser infuser pendant I heure ou 2 puis passer à travers un linge en pressant légèrement.Servir cette boisson très fraîche en l\u2019allongeant à volonté de vin, de kirsch ou de mousseux.De la difficulté de vieillir sans argent Des disparités, surtout d\u2019ordre économique, apparaissent dans la vie des conjoints au moment de la retraite.Ils est fréquent que dans le couple, la femme soit moins âgée que son époux de quelques années seulement mais il n\u2019empêche que tous deux ont trimé toute leur vie; l\u2019homme au travail à l\u2019extérieur, la femme à la maison pour soutenir, maintenir le foyer, alimenter et veiller à assurer les meilleures conditions physiques à \u201cson homme\u201d.L\u2019excellence de la santé est une des principales conditions du rendement au travail: la femme y pourvoit en sa maison.D\u2019où vient alors que rendue à sa retraite la femme se voit privée de sécurité par des mesures discriminatoires.La discrimination envers la femme n\u2019est pas nouvelle mais ce qu\u2019il y a de nouveau c\u2019est qu\u2019elle n\u2019acepte plus d\u2019être un individu de seconde zone.Elle relève la tête et la voix (un phénomène sans précédent) pour dire l\u2019état d\u2019infériorité où elle est abandonnée.On remarque cette discrimination envers la femme jusque dans les lois; c\u2019est l\u2019arbitraire dans l\u2019assurance-chômage, dans la rente de retraite^ du Québec selon la condition ou le rôle social qu\u2019elle occupe dans la société.Les disparités économiques qui existent avant la retraite accentuent I infériorité de la femme vis-à-vis de l\u2019homme quand vient l\u2019âge de la retraite.La législation à cet égard n\u2019a été qu'un reflet de ces disparités et discrimination.'!.Quand on pense au salaire de S300 par année des institutrices rurales, aux commis de banque à Sll par semaine, il est impossible d'accumuler une réserve sans risques de privations essentielles.Les femmes avant la retraite ont rarement accès au recyclage, n\u2019ont pas des revenus suffisants pour bénéficier des déductions d\u2019impôts en vue d'un plan d\u2019épargne-retraite.La femme au foyer, la mère de famille n\u2019est aucunement reconnue.Tous ces éléments font que de plus en plus les femmes relèvent la tête et prennent conscience de leur infériorité vis-à-vis des lois sociales.La femme rurale dispose d'associations pour revendiquer ses droits et faire changer les mentalités à cet égard.L\u2019épouse et l\u2019impôt dans l\u2019entreprise Dans une communication récente à la TCN, Mme Marjorie Bursa, économiste à la FCA nous signale que daps une entreprise agricole constituée en société réelle par les conjoints, ceux-ci peuvent, proportionnellement à la contribution de chacun, partager entre eux les revenus de la société aux fins de l\u2019impôt et être imposés séparément à cet égard.C'est un premier obstacle de franchi, de dire Mme Bursa.Les agriculteurs mari et femme qui veulent se constituer en société doivent donc maintenant veiller à ce que l\u2019entente à ce sujet ne les entraîne pas dans une nouvelle série de problèmes fiscaux.Mme Bursa dit qu\u2019il est essentiel de recourir à l'aide professionnelle d\u2019un comptable et d'un avocat.Les futurs associés devraient aussi s\u2019assurer qu\u2019ils répondent à toutes les exigences du bulletin d'interprétation IT-23IR.En somme, une grande prudence s'impose encore. carrier arie-^o«>ee CONDITIONS DU COURRIER: S* présenter \u2014 éga, **»*, situation \u2014 Lattre court*, précis*, lisible, détail* ssssntisli \u2014 pas plu* d* 5 pages \u2014 Pseudonym# court *t original \u2014 Pa* d* aarvic* d'échang* \u2014 Si on réécrit, m*ntionn*r pseudonym* *t dat* d* publication d* la répons* précédant*, r*pp*l*r I* problème précédent \u2014 Répons* p*rsonn*ll* dans cas gray* *t urgent, demandant discrétion spécial*; pour cala, joindra enveloppa adressé* à soi at timbré*.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSÊE LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 VIQER, MONTRÉAL H2L 2P2 ?\u201cC\u2019est pas facile trois générations dans la même maison .\u201d Q/ Je suis une ex-épouse de cultivateur, mon mari est décédé l\u2019an dernier.Nous avons eu 7 enfants.J'ai élevé mes enfants avec la pauvreté, un mari plus vieux que moi et habitant la même demeure que mes beaux-parents.Ma belle-mère ne m'a jamais acceptée, cependant, mon beau-père était très bon pour moi.Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin pour comprendre ce qu'était la vie à la campagne dans années 40.On n'avait aucune commodité, même pas l'eau courante.On a travaillé dur pour s'en sortir, des dettes on a connu cela.Mais un moment donné, on s'aperçoit que travailler c'est beau, mais qu'il faut une vie sociale pour élargir nos connaissances, aller plus haut.Je suis entrée chez les Fermières, ç'a été ma planche de salut.Je me suis épanouie au contact des autres, non sans subir les contradictions de ma belle-mère qui tentait de vendre ses idées à mon mari.Quand mes beaux-parents sont décédés, j'étais contente d'avoir tenu le coup.Ma santé était cependant ébranlée.Mes enfants avaient grandi.Mais je me rendais compte que ce n'était pas drôle d\u2019avoir eu trois générations en même temps dans la même maison.Il faut élever les enfants d'une autre manière que les beaux-parents, sans blesser leur orgueil, ou manquer de politesse, tout en gardant le respect des enfants envers leurs grands-parents.C'est là que j'ai vu ce que c'était que la grâce d'état dont on nous parlait dans notre enfance.Je me souviens aussi qu'à l'époque, comme mon mari n'aimait pas les associations et que je voulais sortir sans entrave pour aller à mes réunions d'AFEAS ou de Filles d'Isabelle, j'ai communiqué avec un ami que mon mari admirait beaucoup pour qu'il l'incite à entrer dans les Chevaliers de Colomb.Mon mari en a été très content.Nous avons pu discuter de la chose entre nous.Je veux donc rassurer toutes celles qui comme la dame d'un précédent courrier s'inquiétait de savoir si elle pouvait laisser son mari entrer dans ce mouvement, qui est catholique et prêche une belle charité.Mon mari était devenu beaucoup plus compréhensif après ces échanges, on pouvait mieux parler tous les deux.Maintenant, je trouve pénible de vieillir seule, mais j'ai la joie de voir mes enfants placés et d'avoir quatre petits enfants.Gisèle R/ Beaucoup de femmes de votre génération auraient pu signer sensiblement la même lettre.La cohabitation a créé de nombreux problèmes à nombre de petites épouses.Vous vous en êtes bien tirée et avez adopté une saine philosophie: celle de vous réserver des moments bien à vous pour vous adonner aux activités qui vous remontent.Merci de votre témoignage.4785 34-50 Doigts agiles, coeurs légers 4785- Robe-soleil pour la maison.Tailles de dame: 34, 36.38.40, 42.44, 46.48.50.Prix: $1.50 7294- Superbe châle à motif ananas.Prix: $1.50 7018- Gentille veste au fin motif crocheté.Tailles 8-14 incl.Prix: $1.50 Adressez vos commandes à la Terre de Chez Nous.Service des Patrons.60 ave Progress.Scarborough Ont.M1P 4P7.S.V.P.écrire en LETTRES MOULÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n'oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas\u2019 responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser un mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPORTANT : Les timbres-poste ne sont pas acceptés.UNEGRANDE FOI CL/ Je suis une épouse de cultivateur, mère de 7 enfants, dont 3 sont infirmes.J'ai eu beaucoup de peine, mais j'ai offert mes épreuves à Dieu.Avec son aide, j'ai accepté.Si aujourd'hui mes enfants me disaient vouloir vivre avec leur ami(e) en dehors du mariage, je n'accepterais pas cela.Je prierais Dieu de les ramener dans le droit chemin.Quand celle qui signait Amande Noire disait aller à la messe tous les dimanches et communier je lui demande si elle y va pour faire comme les autres, ou pour obéir au commandement de l'Église.Il ne faudrait pas qu'elle oublie le 9e commandement de Dieu.On obéit aux lois du gouvernement pour ne payer d'amendes, les lois de Dieu, on s'en fiche.Un jour, vous le regretterez, il sera trop tard.Maman qui a la foi.R Vous avez eu et vous avez encore une grande foi qui vous soutient dans vos épreuves.C'est admirable.Mais je ne vois pas pourquoi on jugerait des intentions d\u2019Amande Noire quand elle fréquente les sacrements.Ce sont ses filles et non pas elle qui vivent en con-eubinage.Dieu seul peut juger des intentions des autres.ANNE-MARIE: Votre vieux mobilier de salon est bien typique de ceux qui meublaient les appartements vers 1900.Il peut dater des années 1890, si j'en juge par la photo que vous m\u2019avez envoyée.AVIS À JEAN POIRIER: Celui qui signait ainsi dans un précédent courrier est-il intéressé à entrer en contact avec des correspondants, si oui qu'il nous le laisse savoir en nous envoyant son adresse complète.GROSSE MÉMÈRE: À 29 ans, vous pesez 187 livres et vous dites avoir tout fait pour maigrir, sans résultat.Êtes-vous bien certaine d'avoir tout fait ce qu'il fallait.C\u2019est-à-dire ne pas vous affamer une journée pour vous empiffrer le lendemain, mais vous habituer progressivement a un changement de vos habitudes alimentaires.L'obèse c\u2019est un peu un alcoolique de la nourriture.C\u2019est un contrôle qui doit s\u2019exercer tout au long de la vie.Apprendre à aimer les nourritures qui apportent réconfort et soutien mais qui ne laissent pas de surplus aux hanches: viandes, poissons, légumes, fruits.Fini les chips, liqueurs, peanuts, gâteaux, pizzas, pâtes, fritures, chocolats.On finit par oublier ce que cela goûte.Diminuer le sel qui retient l'eau dans les tissus, couper les sucres excédentaires.Un bon amaigrissement se fait progressivement.Les livres perdues trop vite reviennent au galop.C'est dans sa tête qu\u2019on doit maigrir, le cerveau commande tout.Une discipline de vie ça commence à table.Essayez, vous verrez.RECETTE DE CAILLES: Chère Madame de Rimouski, voici pour vous des conseils concernant la cuisson des cailles.Il faut les choisir rondes et grasses et la meilleure façon de cuire la caille est à la broche.Voici cependant une recette de cailles au chasseur: Faites chauffer 50 gr de beurre dans une cocotte.Mettre les cailles, puis des échalottes hachées, sel, poivre.Lorsque les cailles ont pris couleur, saupoudrez de farine et mouillez d'un demi-verre d'eau et d\u2019un demi-verre de vin blanc.Servez sur un plat en arrosant avec la sauce de cuisson ajoutez du jus de citron.Placez autour du plat des croûtons frits dans le beurre.J.L.: Voici l'opinion d'un technicien de 37 ans: \u201cDepuis plusieurs années, je lis votre courrier et je m'aperçois que ce n'est pas toujours encourageant, des gens coincés par la vie.Pourtant nous devrions savoir que Dieu nous a créés pour être heureux.Où est donc passée cette vie nouvelle?L'avons-nous mis de côté comme notre croyance.Dieu nous a laissés libres de nos décisions.Si nous ne vivons pas avec lui, nous nous cassons le nez contre la porte du bonheur, l'homme moderne confit d\u2019orgueil n'est guère mieux que l'homme préhistorique.Un peu de bon sens et un peu de sincérité.Mettons nez et coeur dans notre religion, dans nos églises, dans les groupes de prières, reprenons notre baptême en mains.Il est grand temps de reprendre la route si déserte et pourtant si belle avec ceux qui vivent de Dieu.\" Merci de vos bons propos.NE PAS BRÛLER LES ÉTAPES: Une jeune étudiante de 20 ans, dans le domaine agricole nous envoie ces commentaires sur la virginité des jeunes filles: \u201cj'espère que les jeunes filles vierges ne sont pas des perles rares, même si les vraies valeurs de la vie sont de plus en plus réduites.Je trouve beau que celui ou celle qui se marie se soit conservé pur, c\u2019est un respect des personnes et des commandements de Dieu.Je ne crois pas que les relations sexuelles prémaritales préparent bien à la vie.Avant le mariage, on doit découvrir son caractère, ses allaités, le reste vient en son temps et n'est qu\u2019un accomplissement de l'amour.\" ODILE: Cette charmante correspondante veut avertir celle qui signait \u201cQuébécoise sensible\" à quel point elle a été touchée par son cas et qu\u2019elle lui offre même d\u2019aller passer quelques jours avec elle dans son beau coin de pays, pour la remonter.Elle lui propose aussi: \u201cSi il existe dans sa paroisse un conseil de pastorale, cela lui aiderait grandement d\u2019y participer.Pour ma part, j\u2019ai été toute renouvelée depuis que je m\u2019occupe dans cette activité.\" LA SOCIÉTÉ EST SÉVÈRE POUR LES MAMANS AU FOYER Q/ Je suis une maman qui a choisi le foyer, ex-enseignante, je sais que notre société est sévère et injuste pour nous femmes au foyer.On nous regarde comme des parasites, dépendantes du mari, rétrogrades.On nous pose ces questions sottes: \"Travaille1 tu?Tu dois t'ennuyer?\u201d.J'ai choisi ce sentier du travail non rémunéré parce que je trouve essentiel de m\u2019occuper de cette richesse première de l'humanité: mes enfants.Le métier que je fais actuellement est aussi important qu'enseigner, c'est la base même.Je ne sais pourquoi on se laisse ridiculiser comme cela.On devrait se regrouper, cesser de se sentir coupables d\u2019accomplir ce qu'il y a de plus important au monde et faire valoir notre rôle.Je sais que ma santé ne permettrait pas d'être à la fois une bonne enseignante et une bonne mère au foyer.Dans notre univers matérialiste, on néglige les vraies valeurs.Qui peut changer la société c'est nous les femmes qui avons pouvoir et chance d'éduquer au mieux nos enfants pour en faire des êtres honnêtes, simples, spirituels et désireux de faire progresser l'humanité.L'amour demande du temps et de la patience, c'est le meil- leur de soi qu'on donne aux siens.Ce dont les petits ont besoin c'est d'un vrai foyer avec des parents qui donnent ce que l'argent ne peut donner.Apprendre aux jeunes à travailler dans la joie, tout ce que vous savez faire, cuisiner, coudre, bricoler, qu'ils soient garçons ou filles, ils auront besoin plus tard de pouvoir partager les tâches.Parlez avec eux, étudiez la vie autour de vous, dans le respect de la personnalité des autres.Vivez une vie saine, disciplinée avec des heures équilibrées de travail et de repos.Cultivez votre esprit en lisant et méditant et en communiquant avec la source cosmique.Dans le silence, nous rejoignons l'humanité entière pour l'entraider.Ce que l'on sème dans l'ombre se récolte dans la lumière.Fleur de printemps.R/ Je retiens de vos propos pertinents ce voeu de voir les femmes au foyer se regrouper, prendre conscience de leur valeur et sortir de la grisaille où une certaine vogue et une certaine presse veut les maintenir.La maman de jeunes enfants qui décide de se consacrer uniquement à l\u2019éducation de ses petits fait une oeuvre valable, pour elle, pour ses enfants et pour toute la société.Un rapport récent du Conseil consultatif sur la situation des femmes faisait bien ressortir cet élément de dévalorisation de la femme qui \u201cne travaille pas\u201d.Elle n\u2019est considérée nulle part dans les régimes de pensions, de retraite, au point de vue impôt etc.Ce sont des mentalités qu\u2019il faut changer et ce sont les intéressées elles-mêmes qui doivent y travailler.MME BÉATRICE: Merci de votre offre, mais nous ne pouvons assurer les risques d\u2019un service d\u2019échange par ce courrier, s.v.p.vous adresser à nos Annonces classées pour ce faire.21 JUIN 1978, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 RADIO-TÉLÉVISION pour les grands et les petits D'un solstice à l'autre C\u2019est vrai qu\u2019il est beau et d\u2019allure plaisante.Bien des tilles ont dû le lui (.lire, en plus il est simple, agréable et sans prétention.Il porte un nom d\u2019acteur de Hollywood, mais il parle français comme vous et moi.sans doute un peu mieux.Il a animé l\u2019Heure de Pointe de Radio-Canada qui vient de finir sa croisière d\u2019hiver: Stephen MeQuade.Pour terminer en beauté, on a choisi vendredi \u201cLes Annuelles\" sorte de petits Oscars maison pour les productions montréalaises les plus marquantes.pour les productions et pour les comédiens, puisque Jean Lapointe a décroché la mention du comédien le plus SOLUTION DES MOTS CROISÉS marquant de l\u2019année.On ne se demande pas pourquoi.L\u2019émission de la pointe de l\u2019après-midi a trouvé en MeQuade un animateur parfait.D\u2019autres plus chevronnés s\u2019y étaient cassé le bec, dont Michel Desrochers qui reste l\u2019homme de la radio par excellence.À chacun son média.J\u2019aimerais signaler aussi la p r é s e nc e haute me n t chaleureuse de Francine Grimaldi, qui suscite la curiosité quotidienne non seulement par ce qu\u2019elle dit, mais par ce qu\u2019elle montre.C\u2019est un petit suspense tous les jours.Mme Grimaldi qui fait les belles minutes de la matinée à CBF peut se permettre toutes les extravagances vestimentaires, elle a la taille et le genre pour porter ça.Avec une voix qui sourit, la télévision ou la radio pour elle, ce semble tout aussi facile.Puisqu\u2019on en est aux fins d\u2019après-midi, je m\u2019en voudrais de passer sous silence même si elle méritait qu\u2019on le fasse, la nouvelle version des \u201cNouveaux Tannants\u201d.Je ne sais pas si quelque spectateur peut encore trouver drôle de voir Marcel Giguère plonger tout habillé dans la piscine, d\u2019une fois à l\u2019autre, je me dis que la thérapie des douches froides va parvenir à améliorer les esprits troublés, mais non, les Tannants semblent vraiment des chroniques inguérissables.Comme il faut de tout pour \u2018faire un monde laissons les NT.continuer leur carrière pour amuser les enfants de 2 à 7 ans, tout en plaignant un peu les participants qui se prêtent à ces pitreries.Il me semble que les programmateurs de télévision devraient respecter assez leur public pour éviter de les ravaler à ce point.C\u2019est évidemment le Dollar qui mène et tant que ça paie, ça continue.Jusqu\u2019où allons-nous descendre?Pour changer de sujet, faisons encore une petite incursion du côté films présentés à la télévision.On dirait que le choix est fait par tirage au sort et qu\u2019on ne se demande pas avant de les placer à l\u2019horaire s\u2019ils conviennent à la catégorie du public dominant.On voit des films pour enfants diffusés à 23 lires et on a vu pour ouvrir la saison des \"Québé-citudes\", un \u201cJe suis loin de loi mignonne\u201d.qui incidemment aurait dû rester encore plus loin.S\u2019il y avait un Oscar ou une médaille à décerner au Coco qui a fait ça, je.m\u2019empresserais de la lui fondre.En attendant, je vous souhaite un feu ardent de la St-Jean et pour tous les jours ui vont suivre de la chaleur et u bonheur.Marie-Stéphane MOTS CROISÉS 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 HORIZONTALEMENT 1-\tCouper avec une faux.- Axe d'une plante qui porte les feuilles.2-\tRubidium.- Grand coffre de bois pour pétrir et serrer le pain.-Usages.1- Petit orme.- Plante potagère.4-\tGaz rare.- Mauvais navire.5-\tCe qui est dû à quelqu'un.- Qui concerne l'élevage des abeilles.6-\tCéréale.- Crie, en parlant des oiseaux rapaces nocturnes.7-\tQui contient de l'iode.- Personne sotte.- Qu dialecte provençal.S- Titre anglais.- Utiliser.- Mit sa confiance en.9-\tFait de vive voix.- Qu verbe avoir.- Métal précieux.10-\tÉtendue considérable.11-\tCloison.- Rayon.12-\tLieu où l\u2019on cultive des fleurs ou des légumes.- Plante souvent cultivée pour ses fleurs décoratives.VERTICALEMENT Feuillage des arbres.Lieu où l'on mène boire les bestiaux.- Pascal.Molybdène.- Nom polonais de l'Oder.- Altesse Royale, l ieu planté de chênes.- Partie profonde de la peau de certains animaux.Conspua.- Pneumatique.-Pronom personnel.Lieu destiné à loger des chevaux.-Conifère.Rhodium.- Actinium.- Organe de la vue.Mettre en terre.- Se rendra.Du verbe aller.- Enlevas.Promesse faite à la Divinité.-Organe contenant les graines et provenant de l'ovaire de la fleur.Action d\u2019épier (faire le.).- Règle obligatoire.Orient.- Sert à tailler les arbustes.LES FILMS A LA TV \u2014 SEMAINE DU 24 au 30 JUIN .Implication l es chiffres places immédiatement à côte du titre referent à la valeur ^artistique (I) chef d'oeuvre; (2) rcmar-J quabtc: (.1) très bon; (4) bon; (5) mojen.' (M mediocre) (7) minable I.\u2018apprécia* tior du Film commence après le tiret place à peu près au centre du texte \\ la fin' du texte s'ajoute, quand il \\ a lieu, la convenance pour les jeunes; (e) enfants; (a* adolescents.MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT SAMEDI.24 J L IN 20h.30 \u2014 A LA CROISEE DES CHEMINS t5) \u2014 Can 1942 Drame religieux de J M Poitevin avec Paul Guèvremont.Denise Pelletier et Rose Rcy-Du/il - Après avoir entendu la conférence d\u2019un missionnaire, un etudiant songe â suivre son exemple LUNDI, 26 J L IN I4h.3l - FEUX CROISES t Crossfire H .11 \u2014\tf.U.1947.Drame policier de E.Dmytryk avec Robert Young, Robert Ryan et Robert Miichuni Pour disculper un camarade, un sergent recherche l'assassin d'un soldat de race juive.2lh.00 - I.A PROCHAINE VOIX OLE VOLS VERREZ LD* Next Voice You See) t5| \u2014 G B 1975 Drame policier de R Tronson avec Catherine Schell, Bradford Dillman et Geoffrey Chatcr -Un pianiste rendu aveugle dans un hold-up où sa femme a été tucc reconnaît dix ans après la voix du criminel MARDI.27 JUIN I4h.30 - LE FILLEUL (The Godchild i (4) \u2014 f U 1974 Western de J Badlham avec Jack Palance.Jack Warden et José Ferez - Trois évadés aident une femme 4 accoucher et prennent charge du nouveau-né.I9H.00 - L'ORDINATEUR EN FOLIE (The Computer Wore Tennis Shoes) (5) \u2014 P U 1969.Comédie de R Butler avec Kurt Russell, Cesar Romero et Joc Klynn -\tUn orage occasionne un transfert de capacités d\u2019un ordinateur dans le cerveau d'un étudiant JEUDI, 29 JUIN I4h.3l - VOLS PIGEZ?(S) - Fr 1955 Comédie policière de P Chevalier asec Eddie Constantine.Maria I rau et Roger Hamn - Un agent du I B I court plusieurs dangers en poursuivant une bande de gansters MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI.24 J LIN 14h.C0 PERE MALGRE LL! iT-aacl of Love» i5) \u2014 fc.U.IV.sft s.omcuic oc G.Kelly avec De;ii Day.Richard Widmark ci sim Scaia - Un homme uuil eue ic père d\u2019un enfant que sa femme veut adopter 20b.00 - MATT HELM AGENT TRES SPECIAL (The Silencers) (5) \u2014 f.U.1965 Film d'espionnage de P Karlson avec Dean Martin.Stella Stevens cl Victor Buono.- Un agent secret doit découvrir la source d'une entreprise de sabotage des missiles américains.DIMANCHE.25 JUIN 20h,00 - I A COLLINE DES HOMMES PERDUS (Ihe H ill i (3) \u2014 G.B I9r,5 Drame de S Lumct avec Scan Conners.Harry Andrews et Ian Hendry.- Dans un camp disciplinaire de l'armcc.un sous-officier s'acharne sur de nouveaux arrivants.LUNDI.26 JUIN Uh.30 - SAR FANA.PISTOLET POUR C ENT ( ROIX (6) \u2014 |t.1972.Western de 1\tMoore avec Tony Kendall.Marina Milligan cl Dick Palmer - Un aventurier entreprend une lutte contre un vieil ennemi qui convoite le terrain d'un rancher 2\tlh.00 - CAPITAINE SINDBAD (Captain Sindbad) (5) \u2014 f.U 1963 Conte fantaisiste de B llaskm avec Guy Williams, Hcidi Brühl et Pedro Armendari/.Sindbad revient au Raristan pour délivrer la princesse qu'il aime des mains d*un tyran MARDI, 27 JUIN I4h.30 - ESCADRILLE PANTHERE (Men of the Fighting Lady) (4) \u2014 f.U.1954 Drame de guerre de A Marlon avec Van Johnson.Walter Pidgcon et Dewey Martin.\u2022 Les exploits d\u2019une escadrille d'avions américains durant la guerre de Corée.MERCREDI, 2Ji JUIN I4h.30 - UN SAUVAGE .DEUX FEMMES (5) \u2014 Esp.1961 Drame sentimental de J Bosch avec Jeanne Valeric, Arturo Fernande/ et Maria Asquerino.- Une jeune Française venue sur la côte espagnole pour revoir sa mère séparée de son père s\u2019éprend d\u2019un architecte déchu JEUDI, 29 JUIN I4h.30 \u2014 SEPT HOMMES.UNE GARCE (5) \u2014 Fr I9f»h Film d'aventures de B Borderic avec Jean Marais, Marilu Tolo et Sydney Chaplin - À la fin du XVille siècle, une jeune comtesse italienne cause divers désagréments j quelques soldats français sépares de leur régiment 20h.00 \u2014 LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS ( The Time Machine) (4) \u2014 f.U.I9m) Drame de science-fiction de G.Pal avec Rod Taylor.Yvette Mimicux et Alan Young.\u2022 Un savant anglais est transporte dans l'avenir par un appareil de son invention.VENDREDI.30 JUIN Uh.30 - LA CARAVANE DU PECIlE (5)\u2014Il 1953.Mélodrame de P Mcrcanti avec I ranca Muui, Charles Rutherford ci I uisa Posclli.- Un médecin, poursuivi par la police, provoque des drames chez des ouvriers itinérants |9h.OO - DES FILLES.ENCORE DES FILLES (Girls, Girls, Girls) (S) f .U.1962 Comédie musicale de N Taurog avec Elvis Presley.Laurel Goodwin et Jeremy Slate.- Un jeune marin veut gagner de l\u2019argent comme chanteur pour acheter son propre bateau QUÉBEC Canal 4 - CFCM SAMEDI.24 Jl IN 20H.0O - UN SI BEL ETE (Loss of Innocence t (4) \u2014 G B 1961 Drame psychologique de L Gilbert avec Susannah York.Kenneth More et Danielle Darricux - Une adolescente s\u2019éprend d\u2019un homme mystérieux qui se révèle être un voleur notoire DIMANCHE.25 Jl IN 2(>h.00 - CINQ HOMMES ARMES (5) \u2014 It.1969 Western de D.Taylor avec Peter Graves.James Daly et Tctsuro Tamba.- Cinq mercenaires organisent le vol d\u2019une cargaison d\u2019or sur un train.LUNDI, 26 JUIN lOh.OO - QUELQU\u2019UN' DERRIERE LA PORTE (5) - Fr 1971 Drame psychologique de N Gcssner avec Anthony Perkins.Charles Bronson et Jill Ireland.\u2022 Un médecin tente de se servir d'un schizophrène pour éliminer l'amant de sa femme.I4h.30 - LA TREVE (5) - Fr 1968 Comédie policière de C.Guillemot avec Daniel Gélin, Charles Dcnncr et Caroline Car.- Poursuivis par trois truands, deux trafiquants parisiens et leurs petites amies font une étrange partie de campagne 2lh.00 - LIBRE COMME LE VENT (Saddle the Wind) (4) \u2014 f.U 1957 Western de R Parrish avec Robert Taylor, Julie London et John Cassavetes.\u2022 Un ancien hors-la-loi devenu rancher a des ennuis avec son jeune frère MARDI, 27JUIN IOh.00 - LES HATFIELDS ET LES MCCOYS (The Hatfields and the McCoys) (5) \u2014 f.U.1975 Drame de moeurs de C Ware avec Jack Palance.Steve Forrest et Virgmu Baker - À la fin du |9c siècle, deux familles de montagnards en viennent â se livrer une lutte à mort I4H.30 - CHOLRINETTE