La terre de chez nous, 21 septembre 1977, mercredi 21 septembre 1977

[" œmsæmxsmæm fit.JV Lw >v D E NOUS CHEZ LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ; \t \t r-*- .^ Port payé à Québec VOL.XLVIII \u2014 No 29 Montréal, 21 septembre 1977 T ?v ;M\u2018.5r /'y- S ^ £ m.$ * N.*.2'V>-k N-W-17 ; .Aim \u2022atfcr ?!** s; .V SjS;.->w HÉf* ~-~.Se \u2022y Jf .' -î, r« ¦iéîs'aèAic concours provincial ;\t*y * * \u2018V ' * i «\t, 55%£é- .] ïSww PS&S jBHH WP £628 ' >* w Photos Pierre Courteau miommMumsiumisim Sisa»gmgBBHBB5 La production ovine se spécialise page 10 La Fédération des producteurs de cultures commerciales trace un programme ambitieux page 5 \u2022^^^Racagr;^yYTOBni«s«n IfSf'i.; ¦ ¦¦¦ ;\t:V; \\ \u2018 L'opinion\trurale I\t.\t¦\t'.\t Lettre ouverte aux administrateurs de la Coopérative agricole de Granby La lecture de la lettre de M.R.Bernier, Lambton, m'p aussi coupé le souffle et à plusieurs occasions, elle m\u2018a fait lever le coeur.Etant moi-même travailleur à l\u2019usine de Joliette (présentement gréviste) et ayant 7 années d\u2019ancienneté, au sein de la coopérative, je suis donc en mesure de répondre adéquatement à un sujet, dont plusieurs personnes (faute de renseignement) parlent à tort et à travers et qui croient tout ce qu\u2019ils voient et entendent.Cher Monsieur Bernier, je crois qu\u2019un petit cours de syndicalisme vous ferait peut-être du bien, même si vous paraissez un homme des plus éduqués au sujet de notre conflit.Leçon No I Il y a 7 ans.lorsque je suis devenu un travailleur de la Coop, le salaire moyen était de $1.50fl\u2019heure, et il fallait travailler obligatoirement le samedi et le dimanche sous peine de renvoi: donc, une journée de congé par trois semaines était notre moyenne, en plus, pendant l'été il fallait supporter des chaleurs variant entre 100°F et I IO°F, faute de ventilation.Notre salle d\u2019employés (très et trop petite) comptait alors une table et une toilette pour 60 employés et le travail était très ardu.À ce moment-là.le syndicat était presque inexistant et le patron nous faisait manger de la merde, jusqu\u2019au jour ou nous nous sommes aperçus que la Coop prenait la forme aune multi-nationale; plus elle grossissait, plus elle exploitait \u2014 EM PLOY ES ET PRODUCTEURS et plus son actif devenait énorme.Tout ceci devant les yeux des cultivateurs qui se disaient propriétaires de leur entreprise?À ce moment-là, nous nous sommes aperçus que ça nous prenait un syndicat fort.Leçon No 2 Un syndicat a deux rôles à jouer au niveau des syndiqués.I.Défendre ses membres contre l\u2019emprise des multi-nationales capitalistes.2.Exiger des patrons un salaire décent et des conditions de travail dans lesquelles il fait bon vivre.Lorsque vous dites que les demandes sont exagérées à Joliette, eh bien, vous parlez sûrement à travers votre chapeau, car: 1.\tDans la fonction publique, on accorde 4 semaines de vacances après I an.Nous, on demande 4 semaines de vacances après 10 ans.2.\tOn demande le paiement des journées de maladie non prises.Si j étais malade on me paierait, je calcule que ces argents m'appartiennent.3.\tOn demande également, comme à Louiseville d'ailleurs, que l'em-poyeur débourse $1 pour les frais de lavage.Lorsque vous dites d'aller travailler ailleurs parce que nos conditions de travail sont tellement misérables, eh bien! il faut vraiment avoir du temps à perdre pour écrire de pareilles idioties, avec un chômage de 10.3%.Pour terminer, laissez-moi vous dire M.Bernier, qui faites sécher les grévistes sur la corde raide, qu'un jour viendra où tous les travailleurs seront respectés, du simple journalier au cultivateur exploité, et même, si le citron est pressé comme vous le dites, nous nous battrons jusqu'à la dernière goutte.Michel Beaulieu, simple gréviste 46 Principale, Joliette.Les taxes sont considérées comme coût de production par le producteur et les coûts ont grimpé si rapidement ces dernières années que les revenus du producteur ont subi un déclin drastique.Dans une période ou les terrains boisés ont subi aes dommages de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, où les marchés sont médiocres, où les prix pour le bois à pâte pour papier ne se sont pas maintenus avec l augmentation des coûts de production et où le gouvernement fait la promotion de l'aménagement forestier qui peut engendrër des coûts aussi élevés que $80 et $90 de l\u2019acre, une augmentation de taxe de l'ordre de 50% n\u2019est certainement pas une garantie pour le producteur de bois.Une augmentation de ce genre c\u2019est à notre point de vue un encouragement à la coupe à blanc et à la vente du terrain par la suite, détruisant ainsi l\u2019élément de base de notre économie rurale.La Fédération des producteurs de Bois du N.-B.demande donc que la section 17(2) du bill 61 soit enlevée.Claude Pelletier Secrétaire-Propagandiste Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fondé en 1929 Propriété de l'UPA SIS, avenue Vlger, Montréal H2L2P2, Tét.: (SI 4) 2H-6141 Directeur Jean-Marc KIROUAC Rédacteur an chat: Pierre COURTEAU Rédactrice et maquettleta: Mme RoeaMne-D.-LEDOUX Collaborateurs: André CHARBONNEAU Jean-Pierre GAGNON Gérant de la publicité: J.-V.HENRY Représentants é Toronto: Colin C.King A Ass.Ltd.32 ouest, rue Front, Toronto, Ont.Composition et montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an.$5; 2 ans, SB; 3 ans.S10.Chèque ou mandai Non responsable de l'argent.Dépét légal \u2014 Je trimestre 1977 Bibliothèque nationale du Québec Enr«glttr*m«nt No 10S1 Counter tfo douitemo cUim Sous lu rubrique \u201cl\u2019Opinion rurale\", la TERRE DE CHEZ NOUS publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d'actualité et d'intérêt général.Cependant, la TCN se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d'un groupement, d\u2019une idéologie ou d'un parti politique, tout comme celles pouvant receler des injures ou attaques personnelles.Chaque lettre doit porter la signature et l'adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d'un pseudonyme lors de la publication, mais la TCN devra connaître le nom et l\u2019adresse de l\u2019auteur.Les textes pour \u201cl\u2019Opinion rurale\" ne devraient pas excéder trois feuillets, les lettres les plus courtes recevront préséance.La TCN se réserve le droit de condenser les textes jugés trop longs.Enfin, l\u2019UPA et le journal n'endossent pas nécessairement les opinions et les idées émises dans cette rubrique, lesquel-demeurent la responsab' ' les nelledu signataire.person- Contre la taxe exagérée La Fédération des producteurs de Bois du N.-B.croit que l'augmentation de taxe proposée tout dernièrement pour les propriétés boisées, non seulement va décourager les bonnes pratiques syl-vicoles, mais la mise en vente par leurs propriétaires.Les seuls sans doute à pouvoir les accaparer seront le gouvernement ou les compagnies de bois à pâle pour papier.La Section 17(2) du Bill 61 augmentera les taxes sur les lots boisés privés d'au moins 50%.C\u2019est donc dire qu\u2019un producteur qui payait une taxe de $250 pour ses terrains boisés paiera maintenant $370, une augmentation de $120.Nous ne sommes pas en accord avec la proposition qui dit que l\u2019évaluation des lots boisés doit être basée sur la valeur marchande du terrain.Car, nous ne considérons pas un lot boisé comme un produit qui est sujet à la spéculation des marchés.Nous le considérons au contraire comme ressource à long terme qui doit être aménagée de façon à fournir a son propriétaire une source de revenu stable.LES COOPÉRANTS COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE (Ci-après appelée la Compagnie) Siège social: Montréal AVIS D\u2019ASSEMBLÉE(S) RÉGIONALE(S) ANNUELLE(S) Avis est par les présentes donné que T (les) ASSEMBLÉE(S) RÉGIONALE^) ANNUELLE(S) 1977 des membres de la Compagnie qui ont leur domicile dans la (les) région(s) mentionnée(s) plus bas sera(ont) tenue(s) au(x) lieu(x), date(s) et heure(s) indiqué(s) ci-aprés: RÉGION DATE BAS ST-LAURENT le 29 septembre 1977 HEURE 13h30 LIEU Rimouski Grand Séminaire 49, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski, Qué.DESCRIPTION DE LA(DES) RÉGION(S) BAS ST-LAURENT: Territoire correspondant à celui de la Fédération de l\u2019UPA du Bas St-Laurent.REMARQUE Conformément aux statuts et règlements de la Compagnie, les membres seront appelés, lors de cette(ces) assemblée(s) régionale(s) annuelle(s), à élire des délégués et des substituts pour l\u2019assemblé générale annuelle ou pour toute assemblée générale spéciale de la Compagnie.Donné à Montréal, le 9 septembre 1977.P.-André VEILLEUX, secrétaire ms .' .¦ ¦-.¦- \u2019 vÆ?;v)t *****/&\u2022 >{ ;\tv\" W»**.ipale le 16 septe Nicole Bouchard, 17 ans, championne junior du Québec en 1976 et deuxième de la même catégorie (21 ans et moins) au 23e concours provincial de labour tenu la semaine dernière, à La Pocatière.Un étudiant de l'ITA de St-Hyacinthe, Marcel Lanoie, lui a ravi son championnat au cours de la compétition Photo Pierre COURTEA U 23e concours provincial de labour J.-C.Mar cil et Marcel Lanoie champions senior et junior Jean-Charles Mardi, un producteur de cultures commerciales de Carignan dans le comté de Chambly, a de nouveau remporté les honneurs de la classe principale à l\u2019occasion du 23e concours provincial de labour, tenu la semaine dernière à la Station de recherche de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.M.Marcil, qui est également champion canadien 1977, a devancé son plus proche rival, Herbert Winget, de Sherbrooke, lequel se mérite le titre de \u201cchampion réserve\u201d, en plus de se qualifier aux compétitions inter-provinciales de 1978 à Peace River, Alberta.En plus de la classe \u201cchampionnat senior\u201d, quatre autres catégories ont donné lieu à des compétitions qui ont vivement intéressé les milliers de visiteurs venus de plusieurs régions du Québec.La seconde catégorie en importance, le \u201cchampionnat junior\", a été remportée par un étudiant de l\u2019ITA de St-Hyacinthe, Marcel Lanoie.Celui-ci a devancé Nicole Bouchard, championne de l\u2019an dernier, et seule femme inscrite au concours.La veille, dans la classe \u201cvisiteurs\u201d, le champion J.-C.Marcil s\u2019est également classé au premier rang de la catégorie \"avancée\u201d (trois ans et plus d\u2019expérience dans les compétitions), cependant que le champion junior Marcel Lanoie triomphait également chez les \u201cnovices\u201d (moins de trois ans d\u2019expérience).Lors de la première journée d\u2019épreuves, les juges ont accordé le plus haut pointage à Armand Pelletier, de La Pocatière, dans la classe \u201cutilité\u201d, ouverte à tous les agriculteurs n\u2019ayant jamais participé à un concours.Quant à la classe \"intercollégiale\u201d, réservée aux participants de 21 ans et moins qui fréquentent les institutions d\u2019enseignement agricole du Québec, c\u2019est encore Marcel Lanoie, de l\u2019ITA de St-Hyacinthe, qui s\u2019est classé bon premier sur un total de 16 concurrents.À noter que le jeune Lanoie a remporté la palme dans les trois catégories auxquelles il a participé, ce qui constitue un exploit peu commun.\t' Rappelons qu\u2019en plus d\u2019une importante exposition de machines agricoles, le concours était organisé par l\u2019Association provinciale des laboureurs du Québec, en collaboration avec le département d\u2019Extension du Collège MacDonald et le ministère québécois de l\u2019Agriculture.La réalisation et la coordination du concours et des différentes activités avait été confiée à Exposition agricole Inc.M.Jean-Charles Marcil, champion provincial et canadien du concours de labours Congrès de l'UPA de Québec-Sud C\u2019est à Notre-Dame des Pins que se tiendra encore cette année le congrès régional annuel de l\u2019Union des Producteurs Agricoles, soit à l\u2019Hôtel Villa des Pins, le 22 septembre à compter de 10 heures de l\u2019avant-midi.\"Il s\u2019agit là de l\u2019événement principal du syndicalisme agricole de Québec-Sud qui veut, à cette occasion, tracer les grandes lignes de ses orientations et des politiques qu\u2019il doit défendre\u201d.C\u2019est en ces termes que le président et le directeur régional de l\u2019UPA de Québec-Sud, M.Joseph Leblanc et M.Marcel Giguère, conviaient récemment tous les producteurs et leurs épouses à participer activement et en grand nombre à cette journée d\u2019information et d\u2019étude où des invités et personnes ressources les assisteront, dont le président provincial de l\u2019UPA, M.Paul Couture.Les problèmes majeurs avec lesquels sont aux prises les agriculteurs et qui ont retenu leur attention lors des as- semblées tenues au cours des dernières semaines, feront sans doute l\u2019objet de résolutions qui devront par la suite être acheminées vers les hautes instances de l\u2019Union et les différents pouvoirs publics visés.Les responsables soulignent entre autres: les plans conjoints dans chaque production, l\u2019aménagement et le développement régional, le zonage agricole et l\u2019environnement, l\u2019assuran-ce-récolte collective, la sécurité des revenus des agriculteurs, le type de fermes et le statut du producteur, la place des jeunes dans l\u2019U PA, et les différentes autres politiques agricoles.Ce qui est aussi particulier au congrès de l\u2019UPA du 22 septembre, souligne-t-on, c\u2019est que la journée sera consacrée essentiellement à l\u2019étude et aux informations qui concernent les problèmes agricoles, puisque la partie ayant trait aux formalités courantes d\u2019assemblée générale (élections, rapport annuel et financier, etc.) a déjà été réalisée lors d\u2019une réunion antérieure.Indication de vitesse de glissement pour tracteurs Un indicateur électronique de la vitesse de glissement pour tracteurs a été mis au point à l\u2019université du Manitoba.Facile à installer, l\u2019appareil offre l\u2019avantage de déterminer par un simple coup d\u2019oeil si la vitesse de glissement est trop élevée.Cet indicateur permettra à l\u2019agriculteur de contrôler le patinage des roues de son tracteur, diminuer la consommation de carburant et l\u2019usure des pneus, et réduire ainsi les coûts de fonctionnement.U faudra toutefois le perfectionner davantage avant de le produire à l\u2019échelle commerciale.Aide aux producteurs de bovins du Nouveau-Brunswick Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Malcolm MacLeod, a annoncé qu\u2019une assistance financière additionnelle était présentement disponible aux producteurs provinciaux de bovins pour l\u2019achat de boeufs certifiés.Cette assistance est disponible sous la politique d\u2019assistance pour l\u2019achat de bovins commerciaux et de race aux producteurs, comptant 15 vaches ou plus pour la reproduction.Les producteurs commerciaux peuvent, sous cette politique révisée, se qualifier pour des octrois allant jusqu\u2019à S250 dépendant de la qualité et du taux de revenu qu\u2019apportera le boeuf acheté.Les producteurs de bovins de race peuvent recevoir une aide additionnelle allant jusqu\u2019à un maximum de $500.Déterminer la maturité des pommes à la cueillette Les pomiculteurs peuvent choisir le moment propice pour la cueillette de leurs fruits.En effet, grâce à un lest assez simple mis au point par les chercheurs d\u2019Agriculture Canada, il est possible d\u2019établir le degré de maturité des pommes en déterminant leur teneur en amidon avant la cueillette.Ce test consiste simplement à trem-oer quelques moitiés de pommes dans une solution d\u2019iode.Les parties contenant de l\u2019amidon se colorent en bleu foncé et contrastent avec le blanc des tissus qui en sont exempts.A l\u2019aide d\u2019un tableau, on peut ainsi savoir si les pommes sont assez mûres pour la cueillette.OFFRE D\u2019EMPLOI LA FÉDÉRATION DE L\u2019UPA DE JOLIETTE REQUIERT LES SERVICES D\u2019UN TECHNOLOGISTE AGRICOLE FONCTIONS: Responsable des services laitiers à l\u2019UPA de Joliette.Tenir le secrétariat et la trésorerie des deux syndicats de producteurs de lait.Vulgariser les politiques laitières à l\u2019UPA dans la région de Joliette.QUALIFICATIONS REQUISES: Connaissance du milieu agricole.Formation en technologie ou expérience équivalente.Aptitude à communiquer avec le public.LIEU ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Le secrétariat de la fédération est situé à Joliette.Une automobile est requise.Salaire établi selon les qualifications et l\u2019expérience.Faire parvenir un curriculum vitae avant le 3 octobre 1977 à La Fédération de l\u2019UPA de Joliette 110 Nord rue Beaudry Joliette a s Raymond Massicotte PAGE 8-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 SEPTEMBRE 1977 Les hommes et la politique au Québec Une chronique de Jean-Pierre GAGNON QUÉBEC \u2014 Le cheval, cet animal autrefois indispensable sur toutes les exploitations agricoles, fait maintenant partie de notre folklore comme source d\u2019énergie motrice.Et il y a fort à parier que la nouvelle crise de l\u2019énergie, prévue vers 1980, ne changera rien à cette situation.Toutefois, l\u2019utilisation du cheval pour des fins sportives connaît depuis quelques années un regain de popularité, et c\u2019est précisément ce qui intéresse le gouvernement du Québec qui élabore actuellement une politique visant à développer cet élevage.Le ministre Jean Garon a fait état de cette volonté, samedi dernier, alors qu\u2019il prenait la parole devant les membres des Associations de médecins vétérinaires praticiens \u2014 ceux qui collaborent à l\u2019Assurance santé-animale contributoire \u2014 et de médecins vétérinaires équins.Le ministre n\u2019a pas caché que cet intérêt soudain pour l\u2019élevage chevalin est la résultante de la fermeture prochaine des laboratoires de produits pharmaceutiques qui achetaient toute la production québécoise d\u2019urine de juments gravides.Garon veut développer l'élevage chevalin Cette situation provoquera, comme on le sait, le chômage forcé de 125 agriculteurs spécialisés dans l\u2019élevage de chevaux.Et tout comme me le soulignait un peu plus tôt, un collaborateur du ministre, c\u2019est vraiment la dernière chance pour le Québec de développer cet élevage.Pourquoi?D\u2019abord à cause de la disponibilité d\u2019éleveurs qualifiés qui ne demandent sans doute pas mieux que d\u2019être recyclés vers une production dont ils connaissent presque tous les rudiments depuis toujours.De plus, le regain de popularité du cheval comme \u201cgadget\u201d sportif accorde une chance unique aux producteurs de se tailler une place intéressante et rentable dans cet élevage.Enfin, outre les connaissances et le marché disponible, les \"éleveurs-chômeurs\u201d possèdent déjà des bâtiments, des terres et de l\u2019équipement facile à convertir en fonction de cette nouvelle spécialisation.Mais l\u2019atout majeur de ces producteurs, du moins chez un I AA J grand nombre, ce sont les qualités génétiques indiscutables des troupeaux.En effet, depuis qu\u2019ils ont entrepris de réduire considérablement leurs troupeaux, les producteurs d\u2019urine de juments gravides ont toujours conservé les meilleurs éléments du cheptel chevalin.Or, sans trop de difficultés, avec un peu de temps, un bon nombre d\u2019éleveurs pourraient convertir leurs troupeaux vers l\u2019élevage de chevaux d\u2019équitation ou de chevaux lourds.Dans le cas de chevaux lourds, bien que limité, le marché présente des aspects intéressants, si on tient compte du regain de popularité des compétitions de \u201ctire de chevaux\u201d, autant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Mais le marché le plus intéressant est sans contredit celui des chevaux d\u2019équitation, puisque le Québec en est un importateur net.Les données statistiques sont rares; néanmoins les estimations du ministère fixent à 6,000 le nombre de sujets importés chaque année des Etats-Unis.La valeur économique de ce marché représente environ $6 millions, soit plus du double de la valeur de la défunte production d\u2019urine de juments gravides.En fin de semaine dernière, le ministre Garon a confirmé l\u2019existence, au sein du ministère, d\u2019un \u201ccomité-cheval\u201d chargé d\u2019élaborer un programme d\u2019aide au développement de divers types d\u2019élevages de chevaux reliés au cheptel actuel.( De plus, M.Garon a précisé que lors d\u2019une réunion du comité des priorités économiques du gouvernement, il y a deux semaines, il a eu l\u2019assurance que des fonds seront bientôt débloqués pour relancer cet élevage.Un spécialiste du ministère a pour sa part précisé, la semaine dernière, que si le gouvernement \"met le paquet\" dans cet élevage, le Québec pourrait devenir, d\u2019ici une dizaine d\u2019années, un des grands producteurs de chevaux, aux côtés de pays tels l\u2019Irlande, l\u2019Angleterre, la Belgique, l\u2019Allemagne et la France, sans compter nos voisins du Sud qui eux, hébergeront peut-être encore nos chevaux en Floride durant l\u2019hiver.ce qui ne plaît pas du tout au ministre Garon, bien que son ministère doive payer les frais de transport.On prévoit un affaiblissement des prix du porc Les approvisionnements de porc seront vraisemblablement plus élevés qu\u2019il y a un an et ce jusqu\u2019en 1978.Au premier juillet dernier les producteurs avaient 7% plus de porcelets sur leurs fermes et laissaient entendre qu\u2019ils en élèveraient encore davantage, au cours des prochains mois.Les prix du grain à la baisse, comme c\u2019est le cas actuellement, signifient généralement un intérêt plus grand en production porcine.On prévoit également que les disponibilités de porc aux E.U.seront plus grandes que l\u2019an dernier.Devant ces faits, il est logique d\u2019anticiper un affaiblissement des prix du porc.Les approvisionnements de boeuf seront vraisemblablement élevés jusqu\u2019à la fin de 1977 mais suivra un ralentissement dans la production l\u2019an prochain.Le nombre de bovins au Canada le 1er juillet était de 3% moindre que l\u2019an dernier.De fortes quantités de boeuf engraissé s\u2019acheminent actuellement vers les centres de consommation à des prix environ 6é la lb plus élevés (poids vivant) que ceux de l\u2019hiver dernier.En 1977, les consommateurs canadiens ont bénéficié d\u2019approvisionnements abondants en viande.À la fin d\u2019août la production totale de viande rouge était de 6% plus élevée qu\u2019en 1976.Les disponibilités de boeuf se sont accrues d\u2019environ 5% et celles du porc de près de 9% par rapport au volume de 1976.La consommation per capita de boeuf et de porc, évaluée sur une base annuelle, se chiffre à 115 et 58 lb respectivement en comparaison de 1 lOetde 53 lben 1976.L\u2019indice des prix au consommateur (IPC) en ce qui a trait à la viande fut très favorable au cours des derniers mois.Le IPC pour la viande en juillet dernier se situait à 157.4 (1971 - 100) une augmentation de 8.8% seulement depuis les 3 dernières années.LA CIE J.E.JUTRAS INC.^>|\t100 ru* Montant, Victorlavill*, Qu*.L\u2019agriculture est devenu une véritable industrie.L\u2019automation s\u2019étend à l\u2019alimentation des animaux et à l\u2019évacuation du fumier.\t^ JUTRAS fabrique des soigneurs, des convoyeurs et des évacuateurs à fumier qui assurent un meilleur confort aux animaux et facilitent grandement votre travail.Une étable moderne doit être fonctionnelle pour être vraiment efficace.JUTRAS pense à augmenter votre potentiel tout en diminuant vos efforts | agri sept que d'avoir l'eau courante l HORIZONTALEMENT 1-\tFruits cuits longuement avec du sucre.- Chrome.2-\tTemps récemment écoulé.- Propre aux brebis.- Interjection.3-\tJeu de cartes à emblèmes particuliers.- Roche sédimenlaire.4-\tCelui qui professe des opinions extrêmes.- Détache le grain de l'épi.5-\tPetits loirs gris.- Plante potagère.6-\tInstrument pour maintenir des objets qu\u2019on veut limer.- Personne sotte.7-\tD'un verbe gai.- Met dans un silo.8-\tIl bêle.-Adverbe de lieu.9-\tProduit de la vache.- Entoure les cigares d'une feuille extérieure dite robe.-Titane (inv.).10-\tDurée de la vie.- Petits agneaux.11-\tIle de l'Atlantique.- Fille du frère.- Jeta en l'air, avec force, les pieds de derrière.12-\tFruit charnu dont l\u2019endocarpe lignifié forme un noyau.-Construire.VERTICALEMENT 1-\tPasser au lait de chaux.- Partie profonde de la peau de certains animaux.2-\tPotage d'origine espagnole.-Orner d\u2019images.3-\tQui ne prend pas parti entre deux puissances belligérantes.- Personne sotte.4-\tPetit frère.- Note de la gamme.-Neplunium.5-\tManiait doucement.- Cri de douleur.6-\tDe bonne heure.- Connu.-Céréale.7-\tCouche pigmentaire de l\u2019iris.-Expose, formule.8-\tD'un verbe gai.- Coup.- Être ouvert.9-\tFumier.- Aluminium.10-\tPassage de l\u2019état de sommeil a l\u2019état de veille.- Unité de travail.11-\tArbre.- Plante potagère.12-\tPetit soc qui se fixe sur une charrue.- Empereur de Russie.LES FILMS À LA TV, SEMAINE DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 1977 Explication: Le* chiffres placés immédiatement ù côté du titre réfèrent à la valeur artistique fl) chef d\u2019oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre) (7) minable.- L\u2019appréciation du film commence après le tiret placé à peu près au centre du texte.À la fin du texte s\u2019ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; (e) enfants; (a) adolescents.MONTRÉAL Canal 2 \u2014 CBFT SAMEDI 14 SEPTEMBRE 21 b.00 - ETAT D\u2019ESPRIT (A Deadly Slate of Mbd) (5) - E.U.1975.Drame policier de H.Hart avec Peter Falk, George Hamilton et Lesley Warren.\u2022 Un policier s\u2019emploie à démasquer un psychiatre meurtrier.LUNDI 24 SEPTEMBRE 14b.30 \u2014 LE CHANT DE LA FORÊT (Cry of tbe WHd) (4) - Can.1973.Documentaire de B.Mason.- Les expériences d'un naturaliste qui étudie les moeurs des loups.216.00\t- ENLEVER LE BOEUF (Tb» Colorado Cattle Caper) (5) Ê.U.1974 Drame policier de R.Day avec Dennis Weaver, John Denver et Claude Akins.-Un policier de l\u2019Ouest en stage i New York doit se rendre au Colorado pour enquêter sur un trafic de viande avariée.MARDI 27 SEPTEMBRE 14b.30 - CHEZ NOUS C\u2019EST CHEZ NOUS (4) \u2014 Can.1973.Documentaire de M.Carrière.- Les problèmes des habitants d'un village de Gaspésic que le gouvernement a décidé de reloger ailleurs.196.00\t\u2014 MES AMIS LES OURS (Tbe Bears aad I) (3) - E.U.1974.Comédie dramatique de B.McEvcety avec Patrick Wayne, Dan George et Michael Ansara.-Dans une région sauvage, un jeune homme adopte trois oursons orphelins tout en se préoccupant des problèmes des Indiens.JEUDI 29SEPTEMBRE 14b.30 \u2014 LES TROIS ÂGES (Tbe TWee Ages) (4) E.U.1923.Comédie de B.Keaton et E.Cline avec Buster Keaton.Wallace Beery et Margaret Lcahy.- Rivalités amoureuses entre un timide et un fanfaron aux temps préhistoriques, sous l\u2019empire romain et à l\u2019époque contemporaine.20b.30 - DEUX HOMMES DANS LA VILLE (4) Fr.1973.Drame psychologique de J.Giovanni avec Alain Delon.Jean Gabin et Michel Bouquet Un ancien prisonnier en voie de réhabilitation est harcelé par un policier.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI 24 SEPTEMBRE 14b.00 - SOMBRERO (5) - E.U.1952.Mélodrame de N.Foster avec Pier Angeli, Ricardo Montalban et Yvonne de Carlo.\u2022 Deux jeunes gens réconcilient par leur amour deux villages ennemis.20b.00 - VENUS AU VISON (Butterfield §) (5) - E.U.I960.Drame de D.Mann avec Elizabeth Taylor, Laurence Harvey et Eddie Fisher.\u2022 Une jeune femme déséquilibrée aux nombreuses aventures amoureuses s'éprend d'un homme marié.DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 20b.00 - LA FILLE ET LE GÉNÉRAL (5) \u2014 II.1967.Drame de guerre de P.Fcsta Campanile avec Rod Steiger, Virna Lisi et Umberto Orsini.- Avec l\u2019aide d\u2019une paysanne, un soldat italien tente de regagner son régiment en ramenant prisonnier un général autrichien.LUNDI 26 SEPTEMBRE 13b.30 - AVENTURE FANTASTIQUE (Maay Rlters to Cross) (3) - E.U.1954.Comédie de R.Rowland avec Robert Taylor.Eleanor Parker et Victor McLag-len.- A la fin du XVIIIc siècle, une jeune fille prend tous les moyens pour devenir la femme d'un trappeur rebelle au mariage.21b.00 \u2014 LES SURVIVANTS DE LA FORÊT PERDUE (Hey.I\u2019m AlWe) (4) E.U.1975.Drame de L.Schiller avec Edward Asner et Sally Struthers.- Un pilote et une passagère survivent péniblement à un accident d'avion dans le Yukon.MARDI 27 SEPTEMBRE 136.30\t- LE BOUC ÉMISSAIRE (Tbe Scapegoat) (4) - G.B.1958.Drame de R.Hamer avec Alec Guinness, Bette Davis et Nicole Maurey.- Un meurtrier profite d\u2019un sosie pour se créer un alibi.MERCREDI M SEPTEMBRE 13b.30 - LES FÉLINS (3) Fr.1964 Comédie policière de R.Clément avec Alain Delon.Jane Fonda et Lola Albright.- Un jeune homme fuyant les sbires d\u2019un gangster trouve refuge chez deux Américaines.JEUDI 29 SEPTEMBRE 13b.30 \u2014 L\u2019ASSASSIN EST A L\u2019ÉCOUTE (5) Fr.1948 Comédie policière de R André avec Louise Carlctti.Marguerite Moreno et Pierre Cour.- Un groupe de jeunes recherchent l\u2019assassin d'un annonceur de radio.JEUDI 29 SEPTEMBRE 206.30\t\u2014 LE PETIT MATIN (4) Fr.1970.Drame sentimental de J.G.Albi-cocco avec Catherine Jourdan.Mathieu Carrière et Madeleine Robinson.- Pen- dant la guerre, une jeune châtelaine pourtant amoureuse de son cousin a une liaison avec un officier allemand.VENDREDI 30 SEPTEMBRE 136.30\t\u2014 LA MAISON DES SEPT FAUCONS (Tbe House of tbe Seven Hawks) (5) Ê.U.1959.Drame policier de R.Thorpe avec Robert Taylor, Nicole Maurey et Linda Christian.\u2022 Un aventurier conduit dans son pays un policier hollandais charge d'une mission.QUÉBEC Canal 4 - CFCM SAMEDI 24 SEPTEMBRE 14b.00 - LA BELLE DE TANGER (Tbe Woman from Tangier) (6) Ê.U.1947.Drame policier de H.Daniels avec Adèle Jergens et Stephen Dunne.- Enquête sur un navire au sujet d'un cambriolage.206.00\t- HÔTEL INTERNATIONAL (Tbe V.I.P.\u2019s) (5) G.B.1964.Drame de A.Asquith avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Louis Jourdan.- Quelques personnes sont amenées à solutionner leurs problèmes à cause du départ retardé de leur avion.DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 206.00\t- FLEUR DE CACTUS (Cactus Flower) (4) Ê.U.1969.Comédie de G.Saks avec Ingrid Bergman, Walter Matthau et Goldie Hawn.- Un dentiste devient amoureux de sa secrétaire après maints quiproquos.LUNDI 26 SEPTEMBRE 146.00\t- LE SECRET DU GRAND CANYON (Edge of Eternity) (4) Ê.U.1959.Drame de D.Siegel avec Cornel Wilde.Victoria Shaw et Mickey Shaugh-nessy.- Un policier enquête sur des assassinats dans la région du Grand Canvon.216.00\t\u2014 LE GARÇON DU M1SSISS1P1 (Huckleberry Finn) (5) Ê.U.1975.Comédie dramatique de R Totten avec Ron Howard, Antonio Fargas et Jack Elam.\u2022 Un adolescent connaît diverses aventures en descendant le Mississipi sur un radeau en compagnie d'un esclave fugitif.MARDI 27SEPTEMBRE 146.00\t- DEMAIN NOUS SERONS DES HOMMES (6) Esp.I960 Comédie dramatique de M.Lluch avec Manuel Gil, Maria del Sol et Luis Induni.\u2022 Une rivalité amoureuse ébranle l\u2019amitié qui unit trois cadets de la manne.MERCREDI 2*SEPTEMBRE 146.00\t- LE FORT DE LA DERNIÈRE CHANCE (Guns of Fort Pettleont) (4) E.U.1957.Western de G.Marshall avec Audic Murphy.Kathryn Grant et Hope Emerson.- Un lieutenant groupe femmes et enfants dans une église où ils subissent une attaque des Indiens.JEUDI 29SEPTEMBRE 146.00\t- LE SECRET DE MONTE-CRISTO (Tbe Secret of Monte Cristo)(5) G.B.1961.Film d\u2019aventures de R.S.Baker et M.Berman avec Rory Calhoun.Patricia Bredin et John Grcgson.\u2022 Un aventurier se fait le protecteur d\u2019une jeune fille et de son père lors d\u2019un voyage mystérieux dans le Sud de la France.146.00\t- PAR LA FENÊTRE (5) Fr 1947.Comédie de G.Grangicr avec Bour-vil, Suzy Dclair et Michèle Philippe.- Un peintre en bâtiments devient le bon ange d'un immeuble.TROIS-RIVIÈRES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI 26SEPTEMBRE I7H.00 - LES BID ASSES EN FOLIE (5) Fr.1971.Comédie de C.Zidi avec les Chariots (Jean-Guy Fcchncr.Gérard Rinaldi.Luis Rcgo, Jean Sarrus, Gérard Fi-lipclli).\u2022 Après avoir gagne un concours de musique, cinq copains sont appelés sous les armes.MARDI 27 SEPTEMBRE 176.00\t- PORT AFRIQUE (5) G.B 1956.Drame policier de R.Mate avec Pier Angeli.Phil Carey et Dennis Price.- Revenant de guerre, un homme trouve sa femme assassinée.MERCREDI 28SEPTEMBRE 17b.00 - GROS COUP À DODGE CITY (A Big Hand for tbe Little Lady) (4) Ê.U.I960.Comédie de F.Cook avec Joanne Woodward, Henry Fonda et Jason Robards.\u2022 Une partie de poker entre cinq richards de l\u2019Ouest prend une tournure surprenante.JEUDI 29 SEPTEMBRE 176.00\t- RACKET DANS LA COUTURE (Tbe Garment Jungle) (4) Ê.U 1956.Drame social de V Sherman avec Lee J.Cobb, Kcrwin Matthews et Richard Boonc.- Un jeune homme s\u2019emploie à rétablir la justice dans la manufacture de son père.VENDREDI 30SEPTEMBRE 176.00\t- DUEL DANS LE DÉSERT (6) It.1965.Film d'aventures de M.l.luch avec Kirk Morris.Dîna Loy et Franco Fantasia.- Le fils d\u2019un émir détrôné s\u2019éprend de la fille de l'usurpateur.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAMEDI 24SEPTEMBRE 206.00\t- L\u2019ÉVASION DU CAPITAINE SCHLUTTER (Tbe McKenzie Break ) (4) Ê.U.1970 Drame de guerre de L.Johnson avec Brian Keith.Helmut Gricm et Ian Hendry.\u2022 En Ecosse, un officier américain tente d\u2019empêcher une évasion de prisonniers de guerre allemands.LUNDI 26SEPTEMBRE 136.30\t- CHEF DE PATROUILLE (First to Fig6t)(S) f.U.1967.Drame de guerre de C.Nyby avec Chad Everett.Marilyn Devin et Dean Jaggcr \u2022 Rappelé aux États-Unis après une action d'éclat, un jeune officier demande à retourner sur la ligne de feu 216.00\t- LA RÉVOLTE DES ABEILLES (Killer Bces|(4> Ê.U.1973 Drame fantastique de C.Harrington avec Gloria Swanson.Kate Jack Min et Edward Albert - Une famille de viticulteurs fait protéger le domaine par des abeilles meurtrières.MARDI 27 SEPTEMBRE 136.30\t- LE GORILLE A MORDU L\u2019ARCHEVEQUE (4) Fr.1962 Comédie policière de M.Labro avec Roger Ha-nin, Jean Le Poulain et Pierre Dac - Un agent secret démasque les menées meurtrières d'un homme d'affaires.MERCREDI 2*SEPTEMBRE 136.30\t- YUMA (5) Ê.U.1971 Wcs-tern de T.Post avec Clint Walker, Barry Sullivan et Kathryn Hayes.- Un marshal a pour mission de pacifier une ville où règne le désordre.JEUDI 29SEPTEMBRE 136.30\t- AIDE-MOI ET LE CIEL T\u2019AIDERA (The Monk)(5) Ê.U.1970 Drame policier de Ci McGowan avec (ieorge Mahans.Janet l.cighct Raymond St-Jacqucs - Un détective enquête sur le meurtre d\u2019un avocat lié à la pègre JEUDI 29SEPTEMBRE 206.30\t- LE BARIL DE POUDRE (Pow-derkeg) (S) Ê.U.1971 Drame d'aventures de D.Heyesavec Rod Taylor, Dennis Cole cl Fernando Lamas.\u2022 Deux aventuriers cherchent à déjouer un bandit mexicain qui tient les passagers d\u2019un train en otages.VENDREDI 30SEPTEMBRE 136.30\t- LA SÊVILLANE (6) Fr 1944 Mélodrame de A Hugon avec Jean Chevrier et Charpin - Un jeune paysan espagnol est entraîné à la déchéance par son amour pour une danseuse frivole RADIO-QUÉBEC SAMEDI 24 SEPTEMBRE 206.00\t- QUÉBEC: DUPLESSIS ET APRÈS (4) Can.1972.Documentaire de D.Arcand.- flude politique nourrie de documents datant du régime Duplessis et de scènes photographiées pendant la campagne électorale provinciale de 1970 TÉLÉVISION AGRICOLE LA SEMAINE VERTE dimanche le 25 septembre, de midi à 13h.1\tLe dossier: évolution des pures en Amérique Commentatrice: Monique Lessard; Réalisateur: Denis Faulkner (Premier d\u2019une série de deux dossiers) 2\tLa chronique horticole: le jardin potager avec Denise Oucllet.3\tCommentaires sur l'actualité agricole avec Jean-Guy Roy.4\tCourt sujet: démonstration de chasse à courre avec Jean-Guy Roy.Le mais sucré est un aliment savoureux mais aussi une garantie de bonne santé.C'est un légume jaune rempli de vitamines A et B, riche en phosphore et en potassium.PAGE 14-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 SEPTEMBRE 1977 ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: Annonces sans cadre: $0.19 le mol Prix minimum (20 mots et moins) $3.80 par parution Titre en capitales 8 points noirs $2.00 additionnels par parution Annonces encadrées et encans: $1.20 la ligne agate Supplément pour annonce avec numéro de case réservée au journal: $0.50 par parution RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives et plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: (en lettres moulées s.v.p.) nom, adresse, no de téléphone, code régional, nombre d'insertions, etc.LES ANNONCES CLASSÉES SONT STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TC N le vendredi précédent.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.avenue Viger.Montréal.Québec H2L 2P2 Tel.: (514) 288-6141.AIGUISAGE AGRICULTEURS 2 jeux aiguiseurs gratuitement avec reparations de tondeuse à vaches Aiguisage garanti â l'huile S 1.50 jeu Vente de lames neuves; réparations de tondeuses électriques Stewart Iravail garanti.S\u2019adresser I.A MAISON daiguisagi: stiwart.c.p 24.SORT I .J JP 5N6 ATTENTION CULTIVATEURS! Pour faire aiguiser vos couteaux, \"clipper\": travail garanti.S\u2019adresser à: OMIiR DION.STF-HFnFDINE.CTF DORCHESTER.Tél.: (4IK) 955-3717.MESSIEURS.à notre usine, faisons un aiguisage parfait clippers d\u2019animaux, réparons correctement votre tondeuse Stewart si nécessaire, ouvrage garanti, retour rapide.Adresse/ à l\u2019USINE D\u2019AI* GUISAGI STI WART.Pierre-ville.C orn-té Vamaska.Québec.JOG IJO.AGENTS DEMANDÉS IMPORTANT I maison de semence recherche représentants pour la vente de semence fourragère et de mais hybride, dans diverses régions de la province, à une clientèle d\u2019agriculteurs partiellement établie.Connaissances techniques agricoles indispensables, hilin-gucs de préférence, doivent posséder leur automobile.Salaire sur une base de commissions avantageuses.Stage deformation rémunéré Adresse/ réponses et références à I a Terre de Chez Nous.515 Viger.Montréal, case 147.ANIMAUX A VENDRE LES VACHES SONT À MEILLEUR MARCHÉ MAINTENANT le seul commercant de la Province qui achète directement, des mêmes éleveurs de l'Ontario depuis 40 ans Nous avons toujours un vaste choix de croisés cl pur-sang fchanges acceptes C onditions de paiements jusqu\u2019à 24 mois Toutes nos vaches Mint claires de test fédéral no permis fédéral 2b I oraison gratuite Pour plus amples details I OUÏS PINSK V 54(011 SI |) STI -Till RrNI 1)1 Hl AINV11 | | lei 4^14»415-0220 I I SIM l'S IMPORTANTS VI N|)l I RS M QUI\" Hl ( DI V \\ stème de\tventilation, élévateur.cheura haie\th et continu L M S OUTII 1\tAGES MONTRÉ Al \tCIE 1 Tf1.(4(0.1\tsoul de l'Industrie.Hclocil \u2022 il\tsine Bâtiment Bcruar (20) Ro\tute Traitscanadicnnc.\tSortie hX Ici 467-65>4 SILOS Silos en doutes de béton 12* à 24* de diam.\u2022\tfinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement RÉSERVOIRS Pour fumier liquide 5() pi.de diam.par 8*.12*.16\u2019.20' de haut.70 pi.diam, par 8*.12', 16* de haut.SILO SUPÉRIEUR C P bl.Granby, P.Q.Tél (514) 378 5856 C P 2199.St-Romuald, Cté Lévis.P Q.(418) 839-8808 FERME 100 acres, équipement moderne.45 bêtes dont 25 vaches Holstein, plus boisé valeur $30.000.Comté L\u2019ISLET.Le tout $75.000(514)254-0619.ST-EUGÈNE: Terre nue de 65 arpents avec animaux et quota de 3600 livres de gras AGENCE DE SERVICE IMMOBILIER ENRG.COURTIER.1-773-1134- 1-773-1955.ST-DOM INIQUE: Terre 110 arpents avec bâtisses et bonne maison de 6 grandes pièces, machinerie mais sans animaux.AGENCE DE SERVICE IMMOBILIER ENRG.COURTIER.1-773-1134- 1-773-1416.FERME sans roulant 120 arpents dont 10 arpents de boisés, avec bâtiment et maison antique de grande valeur.Celte ferme est longée par une route sur toute sa longueur.Sortie 105.route 20.mi-chc-min MONTRÉAL-QUÉBEC.Tél.: (819) 395-4659.A VENDRE: Ferme laitière 160 arpents.2 silos 20 x 60, 100 têtes d'animaux, avec ou sans roulant.P LEDUC.237 Rang St-Jean.ST-BENOIT.CTÉ DEUX MONTAGNES.Tél.(514) 258-3083.POUR achats ou ventes d'hôtels, bar salons.restaurants, appelez J.L.DALLAI-RE.658-0628.LE PERMANENT COURTIER POURQUOI pas acheter â 2?Ferme 459 acres.Quota.Machinerie neuve, silo.PIERRETTE DAVIGNON 849-3793.FIDUCIE DU QUÉBEC.COURTIER 565-8181.SPLENDIDE FERME À BROMONT: Maison magnifique, grange neuve, équipement et animaux de boucherie inclus, site exceptionnel.217 acres, près du Parc Industriel Tél.: J G.VACHON.1-514-378-0131.IMMEUBLES GRANBIEN COURTIERS CANTONS DE L'EST Ferme pour bovins.grange neuve, maison typique des cantons de l'est, porcherie â être rénovée, 125 arpents, informations JEAN-GUY VACHON.I-514-378-0131.IMMEUBLES GRANBIEN COURTIERS ST-DAVID: 82 arpents de terre â vendre dont 70 en culture avec résidence et bailments.ST-EUGËNE très belle ferme 135 arpents dont 115 en culture comprenant residence, bâtisses, équipements et animaux.quota 7300 Ib de gras M ASSEAU terre â vendre.225 arpents, dont 200 en culture avec maison 2 logis, grange-ctablc.garage, laiterie, silo, avec possibilité de roulant, située dans le villa-ge de Manseau.ST I ft IX-DE-KINGSET terre â vendre.218 jrpents dont 210 en culture avec résidence et bâtiments, instruments aratoires.ainsi.que 4a tètes de bétail, quota de lait 7.636 1b de gras l A C \\ISSE D f TABLISSEMENT DE NICOLET (COURTIER) 77.Place 2l-Mars.NICOLE T.CTF NICOLET.JOG IH0 (293-4465) RICHELIEU: Belle ferme 178 arp.excellente construction, étable 40 attaches, pipeline, quota de lait, 43 têtes Holstein, machinerie complète, prix $200,000 C.& H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 469-3768.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER ST-CÉSAIRE: Bonne ferme laitière.135 arp., bonne construction, maison 5 chambres, étable 48 attaches.3 stalles, pipe-line, quota lait, troupeau Holstein pur-sang, bas prix.C.& H.DENI-COURT.AGENT: I - 378-8461 I 469-3768.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER MONT ST-GRÉGOIRE: Ferme laitière, 134 arp., bonne construction, grande étable, silo béton, troupeau 56 têtes, pipe-line, quota lait nature & industriel, bonne machinerie, cause de vente: maladie; $150,000.C.&.H.DENICOURT.AGENT: 1- 378-8461 I 469-3768 FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER FARNHAM: Ferme laitière 250 acres, 40 drainés, 120 têtes, quota lait au-delà de 500,000 Ib.étable, maison, tout équipée.ROLLAND CODERRE.AGENT I 372-5851 I 293-4423.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER.VALCOURT: Ferme au-delà de 1.000 arp., 2 maisons, 2 étables, porcherie, site montagneux, moitié en culture, balance boisée ROLLAND CODERRE.AGENT: I 372-5851 I 293-4423.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER ST-CÉSAIRE: Fermette, porcherie maternité possibilité 65 truies, construction 1976, bonne maison mobile.C &.H.DENICOURT.AGENT: I 378-8461 I 469-3768, FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER UPTON: Ferme laitière 118 arp .possibilité 280 arp., maison superbe pierre des champs, bonne ctahle.troupeau Holstein.quota lait, équipement complet C.& H DENICOURT.AGENT I 378-8461 I 469-3768.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER UPTON Bon revenu: 168 arp.fertile, excellente construction.équipement complet.45 têtes Holstein, pipe-line, quota lait, porcherie maternité 60 truies, impeccable C & H DENICOURT.AGENT I 378-8461 I 469-3768.FIDUCIE DU QUÉBEC COURTIER VICTORIAVILLE: Grande ferme laitic-rc 325 arp .250 cultivables, plaine et fertile.165 têtes Holstein pur-sang.80 laitières, contrôle laitier, quota lait nature et industriel.2 bonnes maisons, grande étable, stabulation libre.salo> traite, machinerie complète, gros quota de lait l & H DENICOURT.AGENT I 378-8461 I 469-3768.FIDL'CIt DU QUÉBEC COURTIER RÉGION RICHELIEl Incomparable ferme ccrcalière 232 arp .possibilité 600 arp .excellente construction, bonne machinerie.site incomparable, possibilité de lotissement ( A H DENICOl'R I AGENT I 378-8461 I 4n9.i7 r>* FIDUCIE DU QUÉBEC COURT» R REGION DRUMMONDVILLE (Si-Eu-gène): Ferme de 116 arpents dont 16 boisés.Roulant de ferme au complet.8299 livres de gras et aussi poulailler avec 12.652 pi.de quota.Tél.: (819) 396-5523.FERME À VENDRE: 45 arpents tous cultivables, bâtisses.$50,000, 35 minutes de MONTREAL.Rang St-Dominiquc, LES CEDRES.CTE VAUDREUIL-SOULANGES.(514)684-3313.ST-HUGUES: Ferme 100 arpents, bonne maison, bon bâtiment servant de porcherie.de maternité.Vente avec ou sans roulant.Tél.: (514) 794-2050.GENTILLY (CTE NICOLET): 7c7n^ très propre 145 arpents, bons bâtiments.Inf.H.J.COLBERT, encanteur licencié.STE-GERTRUDE.Tel.: (819) 297-2420 TERRE À VENDRE: Maison, grange, étable, garage, 20 arpents par 7 arpents.S'adresser â QUEBEC.Tel : (418) 661-5382.BOIS FRANCS: Ferme de 180 acres, 142 arables.52 têtes, 36 enregistrées, contrôlées DMAS.Roulant complet.Bon quota, maison.Ecrire à LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 avenue Vigcr, .Montréal, case 148.JOLIE ferme de 113 acres.80 cultivables, 50 acres de belle terre noire.Belle maison complètement rénovée, bonne grange.À 35 milles de MONTREAL.$90.000.Autre terre disponible.L.SHANNON, C.P.380.HEMMINGFORD.Tél.: (514) 247-2369.ST-DAMASE (CTE ST-HYACINTHE): Ferme à vendre, 165 arpents avec récolte, en grande partie drainée.Cause: maladie.Tél.: (514) 797-2289.PORCHERIE-MATERNITÉ À VENDRE actuellement en opération avec 150 truies, possibilité de plus.S\u2019adresser â YVON GOSSELIN, LYSTER (819) 389-5430.RECHERCHONS lot à bois aux environs de NICOLET.Tél.: (514 ) 648-4329.COMPAGNIE recherche une ferme (pour acheter) de 250 â 1000 arpents.Toutes offres: Ecrire au Journal LA TERRE DE CHEZ NOUS, 515 Avenue Vigcr, MONTREAL, case 149.ATTENTION Comme par le passé, je suis toujours acheteur de terres avec roulant de ferme au complet et maison de campagne.Partout au Québec, payerais argent comptant.MAURICE ROUSSEAU commercant terres cl roulants R.R.2 Plcssisvillc Cté Mégantic GbL 2Y3 819 362-7674 JE suis acheteur de fermes avec rou lants et troupeaux au complet Ar gent comptant.LEO DASTOUS.Cté Mégantic.Tél.: 1(819) 365-4419.Encanteur Licencié - Lauricrvillc INVESTISSEMENTS CEGO COURTIER LTEE 415.Boul Roche Vaudrcuil.P.Q Tél 455-5664 En contact permanent avec leur antenne européenne, se tiennent a votre disposition pour étudier et réaliser tout achat ou vente de terres, fermes ou résidences.AVONS besoin de terres nues et terres avec maisons et bâtiments, pour des clients sérieux, région de SO-REL, ST-HYACINTHE.DRUMMONDVILLE et GRANBY Communiquez: AGENCE DE SERVICE IMMOBILIER ENRG., COURTIER.(514) I 773-1134\t(514) I 773-1416.LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE ST-HYACINTHE 774-4838 Accorde une attention particulière pour vos achats ou ventes de tout genre d'immeubles que ce soit en ville ou â la campagne.Région diocésaine de Saint-Hyacinthe.ENCANS PUBLICS ENCAN POUR M.JEAN-GUY ST-PIERRE Rang AUDETTE FARNHAM (CTE MISSISQUOI) Mercredi le 28 septembre 1977 â 1.30 hrc précise SERA VENDU: un bon troupeau de 51 têtes d'animaux Holstein récemment testé.Ce troupeau comprend 26 bonnes vaches toutes en production et resaillies; 22 belles taures dont 7 devant mettre bas â l'automne et 15 'ouvertes'; et 3 génisses d\u2019élevage.AUSSI un tracteur International no 460 au gaz avec att.3 ptset hydraulique; fourragère Ford no 612 avec nez à blé d'Inde à 2 rangs et faux à foin; et un réservoir en vrac Zéro de 400 gais, avec lavage automatique et chaudière 'Sauve-Pas'.CAUSE DE L\u2019ENCAN: Abandon CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes decrédit s'adresser à l'encanteur JULES CÔTÉ.Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud, COWANSVILLE.Qué.Tél.: (514) 263-0670 ou 263-1434 ENCAN POUR M.LEO JOLY 933 Route 132 en direction de Saint-Anicct SAINTE-BARBE (Cté HUNTINGDON) Jeudi le 29 septembre 1977 à I hrc précise SERA VENDU: 85 têtes d'animaux Hereford récemment testées et comprenant 32 vaches avec 28 veaux; 17 bouvillons; 7 génisses d'élevage; et un bon taureau pur-sang enregistré avec papiers.MACHINERIE: un tracteur Cockshutt no 40 au gaz avec chaînes, att.3 pts cl chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et de pelle â gravier; un tracteur Cockshutt no 30 avec poulie; épandeur â fumier International d'une capacité de 155 minois sur prise de force; rouleau de fer 3 sections; arroseuse avec att.3 pts; épandeur à phosphate avec att.3 pis.; fourragère â blé d'inde â un rang sur prise de force; souffleur à silo avec table; grop-peur, modèle traînant; épandeur à fumier Cockshutt sur prise de force; herse à roulettes 16 x 32, modèle traînant; voiture sur pneus avec montant â loin; herse à roulettes 20 x 40.modèle traînant; semeuse 17 disques combinée pour engrais chimique et avec embrayage; moulin û faucher, modèle semi-porté; combiné Cockshutt de 6 pi.sur prise de force; presse à foin International no 46 sur prise de force; râteau de côté Cockshutt.modèle semi-porté; charrue â rigole avec att.3 pts; charrue International â 3 raies avec att.3 pts; charrue Cockshutt à 3 raies, modèle traînant: moulange à grain avec courroie; monte-balles de 36 pi.avec fond de tôle et sur prise de force; 2 vis à grain (4 et 5 po.) dont une avec moteur; nivclcusc avec att 3 pts; et plusieurs autres articles trop long â énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: Abandon CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.JULES CÔTÉ, Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.COWANSVILLE, QUÉ.Tél.: (514) 263-0670 ou 263-1434 ENCAN sur la Ferme MILLE ROCHES Rang ANNONCIATION OK A (Clé Deux Montagnes) Samedi le 1er octobre 1977 11 hrcs A.M.précises MACHINERIE: 2 tracteurs dont un Masscy-Fcrguson no 265 diesel neuf avec scrvo-dircction.barrage de roues cl chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelle à neige; cl un Cockshutt no 560 avec poulie; fourragère Dion avec nez â blé d'Inde et faux â foin sur prise de force; souffleur â silo avec table et tuyau; voiture à ensilage Dion; coupe-foin Ncw-Holland no 469 sur prise de force; semeuse â blé d\u2019Inde John Deere â 2 rangs combinée pour engrais chimique; épandeur à phosphate avec att.3 pts; 2 épan-deurs â fumier sur prise de force; monte-balles Allied qui s\u2019attache après la voiture; presse â foin New-Holland no 68 sur prise de force; râteau de côté New-Holland; herse â roulettes 14 x 28, genre remorque; épandeur à fumier rond sur prise de force; monte-balles Little Giant de 36 pi.avec fond de tôle; support pour tondre les pattes des vaches; chariot à ensilage; dérouleur de silo de 16 pi.ajustable; nettoyeur d\u2019étable Beatty avec environ 210 pi de chaîne; et plusieurs autres articles trop long à énumérer.EQUIPEMENT DE LAITERIE A RECOLTE: un réservoir en vrac De Laval d\u2019une capacité de 400 gais; moteur et compresseur de trayeuse Surge 50 + ; 4 chaudières Surge; bassin de lavage; la récolte de foin et de blé d\u2019Inde.midi et trente précis SERA VENDU l\u2019ancien troupeau de René TREPAN 1ER.agronome, comprenant 101 tètes d\u2019animaux Ayrshire toutes pur-sang enregistrées avec papiers et vaccinées.Ce troupeau sous le contrôle laiter R.O.P a été récemment testé et comprend de très beaux sujets d\u2019élevage.Ces bêtes proviennent d'insémination et plusieurs ont été inséminées TAUREAUX DE REFERENCE 43 filles de Sel wood Royal Welcome et des filles de Chacook Joker, de Marrai Madges Boy.de Meredith Forester et de Lessncs-soch Crystal View DESCRIPTION: 55 vaches cl taures saillies dont 38 fraîches ou qui seront fraîche en décembre, et 46 taures 'ouvertes' et veaux.CAUSE DE L'ENCAN: abandon CONDITIONS: comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS, demandes de CATALOGUE ou demandes de crédit, s'adresser â l\u2019encanteur.ENCANS JULES CÔTÉ INC.Encanteur bilingue licencié 1274 rue Sud.Cowansville, Qué.Tél 263-0670 ou 263-1434 GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Adresse postale Boite postale 158-A BLACK LAKE.QUE.VENTE PAR ENCAN Lundi le 26 septembre à I hrc chez M.C L Ê M EN T BL A NCH ETTE de JOLY.CTE.LOTBINlERE La ferme est située dans le premier rang, à 3millesdu village SERA VENDU: I troupeau Holstein de 35 bétes dont 22 vaches dues pour vêler à partir de janvier 78.I taureau de 2 ans, | taureau de I an et '¦i.5 taures de I \u2022 j an.6 génisses du printemps.Le troupeau est clair de test, certiEical fourni.LE ROULANT COMPREND: I tracteur International diesel no 474 avec scrvo-dircction comme neuf, I tracteur no 414 diesel en parfait ordre, presse à foin International no 27.gros générateur neuf â prise de force, épandeur â fumier Case de 130 minois, faucheuse Int.hydraulique, herse â disques Int., râteau Eileur, traîneau à balles, I charrue â 2 versoirs, I charrue défonceuse hydraulique, monte-balles de 24 pi., épandeur d\u2019engrais chimique neuf hydraulique, souffleur â neige, pelle arrière pour tracteur, nivcleuse hydraulique.2 wagons avec plate-forme.I gros sleigh pour tracteur.I sleigh simple,.2 cabines en bois pour tracteur, chaînes â tracteur, poulie à tracteur, tondeuse et brûle cornes électrique, trayeuse Surge â 3 chaudières avec compresseur 40 plus neuf et tuyau de Hi neuf du printemps, refroi-disscur citerne Zéro automatique de 400 gallons, chaudière sauve-pas, tous les abreuvoirs, 6000 balles de très bon foin et 600 balles de grain vert.CAUSE DE LA VENTE: abandon de l'industrie laitière et autre emploi.CONDITIONS: comptant POUR INFORMATIONS: s'adresser û GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél : (418) 428-3875.B.P.158-A.BLACK LAKE, QUE.GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue adresse postale Boite postale 158-A BLACK LAKE.QUE.VENTE PAR ENCAN Vendredi le 30 septembre à I hrcchez M.ROMEO LEBLOND d\u2019INVERNESS La ferme est située dans le 8ièmc rang.SERA VENDU: I troupeau Holstein de premier choix de 50 bétes dont 40 vaches.4 sont enregistrées.10 belles taures de Ui an prêtes à saillir.Tout le troupeau descend de l\u2019insémination artificielle et est clair de test, certificat fourni.On vendra AUSSI la trayeuse De Laval magnétique à 4 chaudières gros compresseur no 76.réservoir citerne Zéro de 500 gallons automatique, avec sauve-pas, nettoyeur d\u2019étable Idéal avec montée mobile de 35 pi., 4000 balles de très bon foin; hay-bine Heston no pt 10.presse â foin International no 46, râteau filcur Ferguson hydraulique, épandeur International de 140 minois, semoir à disques, convoyeur â foin de 50 pi., séchoir â foin de 5 forces, traîneau et fourche à balles.4 réservoirs â eau d\u2019érable de 600 gallons aussi silo â moulée de 8 tonnes Victoria.Et plusieurs articles non énumérés.CONDITIONS: Comptant.RAISON DE LA VENTE: abandon de l\u2019industrie laitière.POUR INFORMATIONS: s\u2019adresser â GEORGE GOGGIN Encanteur licencié bilingue Tél: (418)428-3875 Boite Postule 158A BLACK LAKE, QUE.ENCAN pour M.ANDRE PICHE 730 rang St-Michcl ST-CELESTIN.Cté Nicolct Samedi, le 1er octobre 1977 â 12.30 hrcs précise.TOUT SERA VENDU: 38 très bonnes têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.CE TROUPEAU COMPREND 26 bonnes jeunes vaches dont 2 sont ducs pour l'automne et toutes les autres rcsail-lics pour le printemps; 11 belles taures de choix âgées de 2\u2018j ans et ducs pour scier en octobre et novembre; I taureau Hereford de 2 ans.\u2022 Ceci est un très bon lot d\u2019animaux laitiers.2\tTRACTEURS diesel dont I David Brown No 995 avec servo direction, barrage de roues, sortie d\u2019huile et cabine à neige Sims, ce tracteur est un 1976 avec seulement 750 hrcs d\u2019ouvrage; cl un tracteur International B-414 avec chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et sortie d\u2019huile en très bonne condition.MACHINERIE: charrue International â 3\traies avec att.3 pts; herse â roulettes International 14 X 28 modèle trainant; épandeur â engrais chimique rotatif avec att.3 pts; semeuse â 13 disques, fau-cheusc-conditionncusc New-Holland No 469 en très bonne condition; moulin à faucher Masscy-Fcrguson de 7 pi.avec att 3 pts; râteau de côté â 4 branches semi-porté; presse â foin New-Holland No 68 modèle â F* corde; charge-halles sur le champ 2 bonnes voitures avec montants â t'oin dont I â roues de 20 pi ; monte-balles Lajoie de 32 pi sur roues et avec moteur, épandeur â fumier Ncw-Holland No 512 d\u2019une capacité de 171 minots sur prise de force, comme neuf, épandeur â fumier Ncw-ldca de 90 mi nots; souffleur â neige avec att 3 pts; nivcleuse de 7 pi avec att.3 pts.comme neuve; remorque â 2 roues.soudeuse électrique sur prise de force; petit cultivateur â jardin; benne â moulée Victoria d\u2019une capacité de 8 tonnes, neuf; 300 morceaux de bois 2\u2019* X 4\u201d X 12 pi.de longueur; 2,500 pi.de planches de I2pi., 200 piquets de cèdre, quelques pièces de ménage de maison cl tous les articles du hangar Equipement de laiterie et RECOLTE: un réservoir en vrac Mueller d\u2019une capacité de 400 gais; moteur cl compresseur de trayeuse De Laval No 75 avec installation magnétique pour 31 vaches, chaudière Sauve-Pas; 3 chaudières de trayeuse De Laval magnétiques; chauffe-eau de 30 gais .6,000 balles de beau foin et 1.500 balles de paille CONDITIONS: C OMPTANT OU PRET DE BANQUE A VENDRE au complet ou en partie la ferme de III arpents avec bonne maison et bâtiments.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s\u2019adresser â l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél.: 514 773-5660ou 527-3066 635.rue Papineau.ST-HYACINTHE.Qué.ENCAN pour M GILLES FONTAINE Rang Viens.ST-ALPHONSE DE GRANBY Cté Shcfford Samedi le 24 septembre 1977 â I heure précise SERA VENDU: I tracteur David Brown modèle 990.diesel, avec cabine et muni d\u2019un brocquc double action sur le devant, servo-direction, barrage de roues; I set de chaînes de tracteur â anneaux; I charrue White 3 raies, 16 pouces, déclcnchcuxe att.3 pis.neuve; I herse â roulettes Oliver 16 x 32 denlellée att.3 pis; | herse â finir 4 panneaux; I moulin à faucher International 7 pi.de faux, ait.3 pts.; I épandeur à fumier New-Holland capacité 110 minots sur prise de force; I réservoir à purin capacité 1000 gallons; I presse â foin International modèle 37; I monte-balles 24 pieds avec moteur; 2 voitures 4 roues avec plate-formes; I filcur International traînant; I râteau droit; I faneur â foin Farh; I convoyeur avec fond de tôle 36 pieds sur roues avec moteur ou prise de force; I casseuse de blé d\u2019Inde John Deere semi-portée.I rang; I boite à grain Turnco capacité 170 minots.CAUSE: fond de terre vendu CONDITIONS: comptant JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié ROXTON-FALLS.Cté Shcfford Tél.: 548-5733ou 548-2172 ENCAN POUR M.PAUL-EMILE LALIBERTE Rtc 116, ACTON VALE.Cté Johnson Mardi le 27 septembre 1977 â I heure précise SERA VENDU: I tracteur David Brown modèle 1212 diesel, 12 vitesses d\u2019avant 3 arrière, 70 forces, barrage de roues, scrvo-dircction, sorties d\u2019huile, seulement 800 heures; | tracteur David Brown modèle 990 diesel, scrvo-dircction, barrage de roues, muni d\u2019un brocquc Cusson sur devant â double action et pelle â neige; I set de chaînes de tracteur â anneaux; I charrue Fishcar 3 raies 16 pouces décleu-chcuse ait.3 pts.(neuve) I herse â ressorts 3 panneaux ait.3 pis.; I épandeur à fumier New-Holland modèle 512 capacité 185 minots sur prise de force.I an d\u2019usage; I semoir Oliver 15 disques sur pneus avec 2 embrayages (clutches); I moulin à faucher Masscy-Fcrguson 7 pieds de faux à courroie att.3 pis.; I conditionneur à foin Ncw-ldca.I faneur Kuhn; I ràlcau-filcur Farmhan; I presse â foin New-Holland modèle 270; 2 voitures 6 roues avec platc-formcs 18 et 20 pieds; I convoyeur Qcwancr modèle 500 fond de tôle 42 pieds sur roues avec prise de force ou moteur 2 forces 220; I fourragère modèle 707 New-Holland att.3 pts.; I rang; I souffleur â blé d\u2019Inde Hustler modèle 56; I boite d'ensilage automatique Kas-ten, 2 rabatteurs 16 pieds avec voiture Dion 6 roues capacité 8 tonnes; I boite â grain Pride avec voiture; 2 voitures 4 roues avec plate-formes; I mangeoire sur roues 20 pieds pour foin; I convoyeur à briques 36 pieds, sur roues; I convoyeur à rouleau 40 pieds; | remorque Tandem de 16 pieds; I camion de ferme International 1964, 2 tonnes avec dompcusc; I remorque Tandem dompeur sur prise de force; un lot d'abreuvoirs cl de mangeoires â poulets; 4000 balles de très beau foin.CAUSE: autre emploi CONDITIONS: comptant JEAN-GUY CHAMPIGNY INC.Encanteur licencié ROXTON-FALLS.Cté Johnson Tél.: 548-5733 ou 548-2172 ENCAN Dimanche le 25 septembre 1977 à 1.00 p m.chez MADAME RODOLPHE LEMIRE numéro 1835 boul.Lemire (I mille de la Trans-Canadiennc.sortie 107) DRUMMONDVILLE.QUE Un ménage de maison (8 pièces) antique SERA VENDU comprenant: set de cuisine.poêle â bois, poêle électrique 24 pouces (220) machine â coudre, chaises berçantes, 2 bureaux secrétaire, chaises pivotantes.set de salle â dîner 8 morceaux, tables, horloge grand-père, coffre-fort, set de salon, plusieurs v ieux bureaux, lits, matelas.valise, balance 1000 Ib.balance 50 Ib.unité de réfrigération, vaisselle, chaudrons, chaises de parterre.10 cordes de bois de chauffage Stock du hangar Une foule d\u2019articles trop long â énumérer POUR INFORMATIONS MARCEL LAMBERT Encanteur licencié ST-GERMAIN CTE DRUMMOND.Qué (819)395-4409 ENCAN Mercredi 28 sept.1977 â 1 heure P M chez M I LOI LAMOTHE 786 rang St-Joscph.Route 155 ST-I f ON A RD.D\u2019ASTON Clé Nicolct, P Q TOUT SERA VENDU: un troupeau de 52 bétes Holstein, clair de test fédéral.comprenant.41 vaches, plusieurs vêlant cette automne.5 taures 11 ; an.5 jeunes de 8 mois â I an, I boeuf de I Vj an.AUSSI: 7000 balles de foin, trèfle et mil, réservoir à lait De Laval 500 gallons, sauve-pas.trayeuse De Laval.5 chaudières, réservoir â eau chaude Cascade neuf, bassin de lavage, équipement d\u2019étable, I tracteur Masscy-Fcrguson 150 diesel.I tracteur Inter 414 diesel avec toutes les pelles avant et arrière.2 voitures â foin, I trois essieux, épandeur â fumier 205 minots Masscy-Fcrguson très récent.I presse New-Holland no 270.I herse â disques 24 International traînante.I herse â finir, charrue 3 raies Ford.I semoir â avoine.I faucheuse Internationale 7 pi.I monte-balles électrique, 50 pi., I convoyeur dans la grange de 165 pi de long.I râtcau-filcur, I ramasseur de balles, un traîneau.I souffleur â neige, soudeuse électrique, I générateur 20,(XX) watts et tous les articles de hangar qui seraient trop longs a énumérer CAUSE DE I ENCAN Terre vendue MARCEL LAMBERT Encanteur licencié ST-GERMAIN.Cté Drummond.Qué.Tél (819)395-4409 ENCAN Samedi, le 24 septembre â I heures p m.chez M.FLORIAN FERRON de POINTE-DU-LAC \u2022La ferme est située au no 1061 rang St-Joseph SERA VENDU: Un excellent troupeau laitier Hohtcin de 25 bêles comprenant: 19 vaches dont 5 de ces vaches vêleront â l\u2019automne, quelques-unes sont fraîche vélées, les autres vêlant en tout temps de l'année 5 taures de 2U* ans vêlant â l'automne, I boeuf de 2 ans.Une partie du troupeau est contrôlée par l'insémination artificielle et est clair detest.I cheval étalon \"noir\".LE ROULANT COMPREND: I réservoir en vrac Kraft.I trayeuse Surge avec installation.I réservoir â eau chaude.I tracteur Case No 430 avec pelle avant, au ga/, râtcau-filcur New-Holland No 56.2 wagons sur pneus avec plateforme.presse à foin Oliver 62 t.charrue Case à 2 versoirs No 471, herse â dents en bois, semeuse, ensi-leur Dion, fourragère Fox avec ne/ â blé d'Inde, arrosoir avec pompe, sar-cleur â blé d'Inde sur hydraulique, pelle â neige, pelle â fumier, 3,000 balles de beau foin, 1,000 balles de paille, 5 arpents de blé d\u2019Inde sur le champ.20.000 livres d'avoine, perceuse sur pieds, compresseur à air, sleigh.Une foule d\u2019articles trop long à énumérer ici.Cantine sur les lieux.CONDITIONS COMPTANT La terre est vendue POUR INFORMATIONS s'adressera: COLBERT & FRÈRE INC GILBERT COLBERT Encanteur Licencié STE-GERTRUDF, Comté de Nicolct Tél (819)297-2711 À votre service pour tout genre de vente par encan.ENCAN du troupeau Desrapide PROP : LUCIEN WILLIAM ST-CESAIRE.Qué.au local des ENCANS DE LA FERME INC.Sortie 81 Route Traits-Canadienne ST-HYACINTHE Vendredi, le 7 octobre 1977 â midi précis.SERA VENDU 90 Holstein pur-sang enregistrées, contrôlées et classées pour Iclvpe détail du troupe au 55 vaches â lait dont 25 fraîche.15 taures saillies dont 7 dues de septembre â novembre; .19 génisses ouvertes; I taureau de 18 mois.MOYENNE DU TROUPEAU: 47 records: 13976, 3.78'v B C A 128-130.IL Y A DES FU I ES DE Rose Edge Sir Triune Amos, Romandalc Reflection Aztec.Maridon Citation Champion, lassie Leader.Bnarwood Chieftain.Sunny ville Citation Master.Ingholnt Yukon.Sunny lodge Rock man Lad Duke LES SAILLIES SON I PAR Ingholnt Yukon.Romandalc Reflection Aztec, Maska Skipper Seven-Up.Bnarwood Chieftain.AUSSI A VENDRE: en communiquant avec M WILLIAM.514 293-3290 pipeline De Laval 4 unités, installation pour 45 vaches, réservoir â lait Craft 4(X) gai .déchargeur â silo Patz 16-20 pi IN FORM AT ION S ET CAT AI OG U ES SERVICE DE VENTE BERMASKA ST-PIE.Cté Bagot Tél : 514 772-2451 ENCAN Dimanche le 25 sept.1977 â 12.30 hrcs p ni.pour M.Al.M ANZOR PAR ENTE AU garagiste situé au village YAMASKA F.ST rue Du Pont à l\u2019entrée du pont.SERA VENDU: tous les outils, pièces et machineries de garage, tels que: pneus, tour â armature, drills, timing-light, testeurs.impact tour \u2022» po.chargeur, alternateur.machine â graisser, tuyaux d\u2019échappement, gaskets à freins, caisses d\u2019huile, bolts feting, classeur, etc Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux pour être énumérés ici MOTIF DE VENTE Propriété vendue.A NE PAS MANQUER' Bien â vous, RAYNALD THÉROUX Encanteur licencié ST-GUIl I AUME.Crf YAMASKA Tél : (819) 396-2828 VENTE PAR ENCAN sur la ferme de M OMI R | l/FF de I ING W IC K.Cté Compton La ferme est située sur la route entre Fontainebleau et l.mgwick Samedi, 24 septembre à 1.00 hrc SERA VENDU: troupeau Un bon troupeau Holstein de 34 bétes comprenant 22 vaches dont 7 de ces vaches sont pur-sang enregistrées avec papier; 2 taures de I ¦ an; 6 taures d\u2019un>an.4 génisses du printemps ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: Un réservoir en vrac De Laval, cap 250 gallons; une trayeuse De Laval â 2 chaudières.magnétique, avec compresseur; un bassin de lavage double MACHINERIE: 2 tracteurs Massey-Harris no 22; une presse à foin John Deere, une faucheuse International 7 pieds; un râteau faneur, une pelle â fumier opérant à l\u2019arrière du tracteur, une charrue â 2 versoirs Massey-Harris; un râteau et 2 faucheuses â chevaux; un pick-up Chevrolet 1968; la récolte de 4,000 halles de bon foin; outils de hangar.et autres articles trop long â énumérer.CONDITIONS: COMPTANT.Une cantine sera sur les lieux A VENDRE: prenez note que la terre de 187 acres avec maison et grange est aussi à vendre en entier ou en partie.privément.POUR INFORMATIONS s'adresser au propriétaire.Tél.: I 819 877-3308 ou â l'encanteur.ALBERT BRETON Encanteur bilingue licencié Acheteur de terres et de roulants de fermes au complet, à votre disposition pour tous genres d'encans.INVERNESS.Qué Tél 418 453-2681 VENTE PAR ENCAN Mardi, 27 septembre â I heure précise chez M.LUCIEN PERREAULT.ST-Al.BAN.CtéPortneuf La ferme est située au 350 rang St-Joscph Est.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein 42 têtes clair de test fédéral certificat fourni.Il comprend 22 vaches laitières, 7 taures 2 animaux de ferme à ST-HYA-CINTIIE.route I rails-Canada, sortie 81.En plus de tous ces animaux nous avons des ventes de catégories spéciales: PORC I I I 1 S l.tNIp.m CHIA \\l \\ toutes catégories-h lires.p ni.HOU VII IONS d'embouche: S IX) p m.\\ \\( III S laitière: s 30 p.m.I F.S ventes commencent à 1.00 p m.IM ORM NIIONS I ES I SCANS DF l \\ 1 FR Ml INC Bureau chef: St-Pic.Cté Bagot Tél.: (514) 772-2451 ATTENTION CULTIVATEURS Pour la vente de votre roulant de ferme en 1977, je suis 3 votre disposition.NORMAND BOUCHER, encanteur licencié.St-Barnabe Sud (514) 792-3269 ou (514) 792-2095.VENTE PAR ENCAN Lundi le 26 septembre 1977 3 7:30 heures précises au local des Encans de la Ferme Inc., route Trans-Cana-dicnne.sortie 81.ST-HYACINTHE.SERA VENDU: 50 taures Holstein croisées, pesantes et de grande qualité, fraîche velées ou vêlant sous peu.POUR INFORMATIONS: LES ENCANS DE LA FERME INC.ST-PIE DE BAGOT.Tél.: (514)772-2451 ENCAN I4icmc Encan Annuel CLUB HOLSTEIN DES BOIS-FRANCS Mercredi.12 octobre 1977 12:30 heure p.m.sur le terrain de l\u2019Exposition 3 VICTORIAVIl.LE SERONT VENDUES: 80 taures fraîchement vélées ou dev ant scier en oct.ou nov.Ces taures Holstein proviennent de troupeaux contrôlés de la région de Nicolct-Yamaska et Bois-Francs (certificats de santé fournis).Plusieurs de ces filles sont de Senator, Aztec.Chieftain, Lad Duke.Yukon.Perfection, Downala-ne et Elévation.POUR OBTENIR UN CATALOGUE adressez-vous 3: RAYMOND CORRIVEAU.agr.j LE.VIS, 113, St-Georgcs 418-833-5010 BERTRAND BOISCl AIR STE-CLOTHILDE 819-353-2558 CLAUDE PEPIN R R 3.WARW ICK 819-358-2515 GEORGES GOGG IN BLACK LAKE 418-428-3875 Modification du règlement concernant les importations porcines Tous les porcs reproducteurs importés des États-Unis devront dorénavant être mis en quarantaine uniquement dans les stations gérées par le gouvernement fédéral.Cette décision a été prise suite aux inquiétudes croissantes du secteur canadien du porc au sujet du nombre de cas de pseudorage survenus aux Etats-Unis.\u201cÀ l\u2019heure actuelle, nous n\u2019avons enregistré aucun cas de pseudorage au Canada.Toutefois, comme certains de nos sujets reproducteurs sont importés des Etats-Unis, nous nous inquiétons des dangers de foyers de cette maladie dans les troupeaux canadiens.Cette nouvelle mesure ne permettra donc plus que les porcs importés soient mis en quarantaine ailleurs que dans les stations fédérales,\u201d de déclarer le ministre Eugene Whelan.Les importations annuelles de porcs en provenance des États-Unis se chiffrent entre 100 et 200 têtes.Leur mise en quarantaine pour 30 jours vise à prévenir l\u2019entrée de la peste porcine, maladie qui ne s\u2019est pas manifestée au Canada depuis 1963.Dans le passé, le nombre des animaux importés a parfois dépassé la capacité d\u2019accueil de Les coûts totaux, à l\u2019exclusion des intérêts, représentent un peu plus de 50% de la valeur de la production dans les petites exploitations, environ 40% dans les moyennes et 33% dans les grandes.Les semences généalogiques au Canada Les producteurs de semences généalogiques doivent faire inspecter leurs cultures, conformément aux règlements édictés par l\u2019Association canadienne des producteurs de semences.Même quand la généalogie d\u2019une semence est déjà établie, il y a toujours des dangers de contamination dus à la malpropreté du matériel de récolte, la négligence dans les établissements de nettoyage et les erreurs d\u2019étiquetage.Une telle inspection permet également de prévenir les croisements accidentels avec des plantes à pollinisation libre.certaines stations.Il arrivait donc que certains animaux étaient placés en quarantaine dans des exploitations agricoles qui avaient été approuvées à cet effet.\u201cLes nouvelles dispositions visent à empêcher la propagation possible de la maladie dans les régions d\u2019élevage.Dans les stations de l\u2019État, tout foyer de pseudorage pourrait être parfaitement maîtrisé,\u201d d\u2019ajouter M.Whelan.La Loi sur les maladies et la protection des animaux range la pseudorage dans la catégorie des maladies à déclaration obligatoire.D\u2019origine virale, elle peut causer la mort chez les porcelets.Les animaux adultes sont généralement moins affectés par cette maladie mais ils peuvent rester porteurs du virus.VENTE DE SHORTHORN de race pure à la ferme Balmenach d\u2019Arnprior, Ontario, le 30 septembre 1977.On offrira 45 femelles de race pure et 2 taureaux de race pure.La ferme Balmenach est située à 35 milles à l\u2019ouest d\u2019Ottawa sur la route 17.Stewart Boyd B.P.4 Arundel, P.Q.819-687-3362 L\u2019ASSOCIATION DES ÉLEVEURS DE BOVINS CHAROLAIS organise sa quatrième vente annuelle, le 1er octobre 1977 à 13h, au local des Encans de la Ferme Inc., sortie 81, route transcanadienne à St-Hyacin-the.À cette occasion, l\u2019Association a fait un choix d\u2019animaux de qualité exceptionnelle: 28 femelles pur-sang, certaines avec veaux, 2 femelles pures françaises, 5 taureaux dont 2 purs français.Cocktail et buffet froid à compter de 11 heures.Pour renseignements et catalogue: (514) 772-2451 ou (819) 472-7643 ^DENONCIATION AUX FRAIS 'N DE FINANCEMENT! jusqu\u2019au 1er mars 1978 C\u2019EST LE BON TEMPS d\u2019acheter un nouveau tracteur agricole Case \u2014 de 43 ch à la prise de force jusqu\u2019à 300 chevaux au moteur \u2014 car votre conces- î sionnaire Case participant renonce aux frais de financement jusqu'au 1er mars 1978.Case offre un choix de tracteurs de 14 niveaux de puissance pour satisfaire vos besoins de culture.Et vous en trouverez un qui convient idéalement \u2014 pourquoi vous contenter de moins?Achetez donc dès maintenant pour éviter les frais de financement jusqu'à l'an prochain.L\u2019offre est limitée; renseignez-vous à fond dès aujourd'hui! V Voyez votre concessionnaire Case participant! PAGE 18- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 21 SEPTEMBRE 1977 REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi, le 15 septembre 1977 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS SOUS GLACE moins de 4 Ib .630-660 4\tIb el moins de 5 .680-710 5\tIb et moins de 6 .\t850 6\tIb et plus .870 POULES Moins de 4 Ib .nil 4\tIb et moins de 5 .610-630 5\tIb el moins de 6 .610-630 6\tIb el plus .610-630 JEUNES DINDONS Moins de lOlb .770-800 I0 Ib et moins de I6 .770-800 16 lb et plus .830-850 Canards .890-910 Semaine se terminant le 24 septembre 1977 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS À griller moins de 5 Ib .34^0-350 5\tIb et moins de 6 .\t34h0 6\tIb et moins de 7 .34^0-38^20 7\tIb et plus .38fc0-39h0 POULES Moinsde5lb .060-070 5\tIb el moins de 6 .060-070 6\tIb et moins de 7 .060-070 7\tlb et plus .200 JEUNES DINDONS Moins del 2 lb.44*40 12 lb et moins de 20\t.440 20 lb et plus.47*40 OEUFS Prix des oeufs en vigueur à partir du 19 septembre 1977 Ces prix sorti Journis par la division avicole fédérale de Montréal Producteurs Ontario Ces prix sont f ournis par la Fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec Producteurs Distributeurs Québec A-Extra-Gros\t.700\t71.50\t.890 A-Gros\t.680\t68.50\t.860 A-Moyens\t.580\t59.50\t.770 A-Petits\t.35c\t38.50\t.560 A-Très Petits\t.120\t24.50\t.420 En vrac .030 de moins N.B.Ces prix sont établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE LAIT DU QUÉBEC AOÛT 1977 % des quotas produits payable en Classe I Prix de la Classe I Prix moyen du lait excédentaire 83.56% $12.75 $9.23 (Prix de base pour 100 livres de lait dosant 3.5% de matière grasse; différentiel de $0.13 par .1% pour le lait payé en Classe I et de $0.14 par .1% pour le lait payé à l\u2019excédentaire).Source: La Fédération des producteurs de lait du Québec.FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché contrat métropolitain pour las produits ds première qualité jusqu'à 9 heures a.m.le 20 sept.1977 FRUITS: CITROUILLES: $5.00-6.00/12.POIRES: Bartlel ou Anjou: $8.00 le minot en vrac.POMMES: Lobo 3.00-3.50; McIntosh 3.00-3.50; Wcalty 3.00; Wolf River 3.50-4.00; Pommettes 8.00-9.00 le minot en vrac.PRUNES Bleues 7.00-8.00 minot en vrac.LÉGUMES: AIL: 1.50/12.ANETH: 1.00-1.50/12 paquets.AUBERGINES: 4.00 le boisseau.BETTE À CARDES (swiss chard) 3.50/ 12 paquets.BETTERAVES: 0.75/6 paquets ou 1.75-2.00/25 lb, 2.50/12 cellos de 2 lb.BROCOLIE: 7.00-7.50/14.CAROTTES: 4.00-4.50/30 paquets; 1.75-\t2.00/25 lb, 3.25-3.50/24 cellos de 2 lb, ou 10 cellos de 5 lb.MINI 4.25/ 20 cellos de 12 on.CELERI: 4.50-5.00/24.CHICOREE SCAROLE: 2.50/12.CHOUX: verts 1.75-2.00/12 ou 50 lb, rouges 2.00-2.50; Savoie 3.00/12.CHOUX-FLEURS: 4.50-5.00/12.CHOUX DE BRUXELLES: 4.50-5.00/ l2chopines.CHOUX CHINOIS: 3.00/12.ClBOULETTES: 2.50/12 paquets.CONCOMBRES: de champ 4.50-6.00/6 douz.; à mariner petits 12.00 moyens 8.00; gros 5.00 le minot; de serre sans pépin type anglais; gros 4.50; petits 3.00/12.COURGES: (zucchinis) 3.50-4.00/ 201b.ECHALOTES: 5.50-6.00/3 douz.de paquets.EPINARDS: 3.50-4.00/12 cellos de 10 on.ou le boisseau.HARICOTS: Jaunes el verts 5.50-6.00; verts plats 7.00/20 lb.LAITUE: Frisée 3.00/24; Boston ou Romaine 3.00/16; Laitue pommée (icebere) 3.50-4.00/18.MAÏS SUCRE: 0.50/12.MENTHE: 2.00/12 paquets.OIGNONS: 1.25/6 paquets; jaunes 3.00-\t3.25; rouges 4.00/50 lb, 2.00-2.25/25 lb, à mariner blanc 4.50 rouges 5.00/10 lb, jaunes à bouillir 0.80/ 10 lb.Espagnol 5.00/50 lb.PANAIS: 4.00-4.50/12 cellos de 2 lb, 4.00-\t4.50/20 lb.PERSIL: 1.00-1.25/12 paquets.PIMENTS: verts 4.50; rouges 9.00 le boisseau.POIREAU: 1.50-2.00/12.RABIOLES: 4.00/25 lb.RUTABAGAS: 2.50/50 lb.RADIS: 3.50-4.00/3 douz.de paquets; 2.75-\t3.00/30 cellos de 6 on.TOMATES: de champ rouges 2.00-3.00; de champ roses 2.00-4.00; jaunes 2.25; vertes 1.50/20 lb, de serre roses 3.50/8 lb.POMMES DE TERRE: nouvelles 1.35-1.45/50 lb; 0.75/20 lb; 0.40-0.45/ 10 lb; Pommes de terre lavées 4.00/ 501b; ou 5.00/10 cellos de 5 lb.Depuis le 15 septembre 1977 la pomme de terre de table catégorie Canada #1 doit avoir minimum 2to\u201d maximum 3 Fi\u201d.VENTES AUX GROSSISTES: POMMES DE TERRE: du Québec nouvelles 1.50-1.65/50 lb; 0.82-0.85/ 20 lb; 0.45-0.47/10 Ib; Russet d\u2019Orégon, Washington, 80 à 100,9.00-9.50.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par te bureau du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative canadienne du bétail; Maher W.H.; J.L.Dagenais; el Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: service d\u2019information sur ruban magnétique tel.: (514 ) 526-4068 après 14 hres, tous les jours.LES RÉCEPTIONS: LUNDI, LE 19 SEPTEMBRE 1977 BOVINS: 806 VEAUX: 807 LES RÉCEPTIONS CETTE SEMAINE: Agncxua et moutons: 27 BOVINS: Le marché était actif suivi d'une bonne demande.Les bouvillons taures el taureaux se sont vendus à des prix stables, alors que les vaches s\u2019échangeaient à des prix fermes allant de $0.50 ù $1.00 de plus que la semaine dernière.VEAUX: Toutes les classes de veaux ont rencontré une bonne damande cl le marché était actif.Les prix payés pour les veaux de choix étaient légèrement inférieurs tandis que les sujets de qualité commune cl moyenne accusaient des hausses de $2.00 à $3.00 en certain cas.BOUVILLONS A-1-2.aucun B\u2019S .36.00-39.50 Commcl .28.75-34.75 TAURES B\u2019S.aucun Commcl .27.00-31.50 VACHES D-1-2 .26.50-27.75 D-3 .24.50-26.25 D-4 .19.00-24.25 TAUREAUX .27.00-32.00 VEAUX DE LAIT Bons .55.00-65.00 Ventes jusqu'à .\t68.00 Moyens.40.00-52.00 Communs.30.00-38.00 Léger de remp.aucun AGNEAUX (Cette semaine) Bons + 801b.\t52.00 Agnelets pesant 45-50 Ib.aucun MOUTONS (Cette semaine) Bons .aucun Communs.aucun PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 16 septembre 1977 Prix de gros à la tonne métrique aux meunèries net sur wagon (en vrac par wagon complet) Montréal\tQuébec\tTrois-Rivières\tSorel 99.80\t101.30\t100.30\t101.80 88.80\t89.30\t88.90\t92.30 ne 87.85\t89.35\t88.15\t89.85 92.70\t93.50\t93.20\t94.20 .)\u2019 91.75\t93.50\tnil\tnil Blé Orge Avoine canadiei Maïs américain (Jaune, no 3) Maïs ontarien Semaine\tSemaine\tMême MONTRÉAL\tcourante dernière semaine 1976 Son de blé\t82.65\t80.45\t88.20 Gru rouge de blé\t93.70\t90.65\t119.05 Tourteau de soya 49%\t228.20\t220.35\t240.30 Tourteau de soya 44%\t203.20\t189.55\t227.05 Tourteau de colza 34%\t124.55\t121.25\t145.50 Luzerne déshydratée ( 100,000-A )\t121.25\t120.15\t130.00 Prix pondérés des céréales fourragères aux meuneries de l\u2019Ouest cl principaux parcs d\u2019engraissement quinzaine se terminant le 12 août.Base: Tètes de Grands Lacs).Avoine alim.§ 1 Orge alim.§ I Tonne métrique Tonne métrique 71.78\t83.18 Blé CW RS m3 Tonne métrique 94.17 Prix quotidiens des céréales fourragères (BOURSE Base: Tète des Grands Lacs).19 septembre 16 septembre 15 septembre 14 septembre V.B : Les prix du grain canadien fluctuent quotidiennement sur la hase d\u2019une source compétitive en provenance d\u2019un marché étranger.Dans les conditions actuelles.ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mais américain livré au Canada.Il suffit d\u2019ajouter les marges fixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec el dans les Maritimes.Source: Office canadien des Provendes 86.00\t68.00\t73.80 85.20\t66.70\t72.90 85.50\t68.10\t73.50 87.80\t69.60\t75.60 BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINÉE Jeudi, le 15 septembre FAB MONTRÉAL Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible .92-SI.I7-.93 SI.I8.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1.25.3 la livre.Prix de vente par la Commission Canadienne du lait, en 56 lb, $1.18.Poudre de lait écrémé; ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada.1ère catégorie, sacs ,69h0-.720 Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail aucun.Poudre de lait de beurre, animal 0.340-0.360.Poudre de lait de beurre comestible 420 à 480.Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation, comestible non hy-groscopique, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.Lait évaporé, caisse 48/16 nil.le 17 septembre 1977 Prix du fromage; blanc $1.19, coloré $1.19.3.PORCS ABATTUS Lundi, le 19 septembre\tLA SEMAINE DERNIÈRE Prix payés à Toronto Porcs.64.05-65.00\tPorcs.62.85-64.15 moyenne .\t64.63\tmoyenne.\t63.15 Truies .45.05\tTruies .46.50 moyenne .\taucun\tmoyenne.aucun Prix payés en Ontario Porcs.62.55-65.45\tPorcs.61.90-64.15 moyenne.\t64.12\tmoyenne.\t62.86 Truies .47.95-49.05\tTruies .45.90-46.50 moyenne.\t48.35\tmoyenne.\t46.15 Les prix ci-dessus sont tournis pur le Plan conjoint des producteurs de porcs de l\u2019Ontario.21 SEPTEMBRE 1977, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 19 t Lr Association des propriétaires de boisés privés, des paroles en l'air?Le 8 septembre dernier, les ministres Jean Garon et Yves Bérubé ont rencontré les représentants de l\u2019Association des propriétaires de boisés privés.Pour la circonstance, les dissidents étaient accompagnés de leur appui politique, le député Fabien Roy qui défend la cause de ces producteurs dissidents.Les ministres en sont venus à la conclusion tout à fait logique que tout producteur qui a des plaintes à formuler, doit le faire auprès de la Régie des Marchés agricoles qui est l\u2019organisme désigné à cet effet.Tout producteur qui se sent lésé, fait appel à la Régie des Marchés agricoles qui après avoir tenu une audience publique rend une décision favorable à l\u2019ensemble des producteurs.La Régie des Marchés agricoles est loin de favoriser les Offices et Syndicats.Cependant, elle favorise les formules qui traitent équitablement tous les producteurs.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019Association des dissidents n\u2019a rien fait de constructif, en ce sens au contraire.en 1976 et 1977 et dont une bonne partie est du bois fraîchement coupé.Il est vrai que depuis le début de l\u2019été, certaines compagnies se sont montrées trop exigeantes pour la qualité du bois par rapport aux autres années.Ce problème a été soumis aux représentants du gouvernement et nous attendons une réponse à ce sujet.À l\u2019heure actuelle, les livraisons sont à leur plus haut niveau depuis plusieurs mois sinon depuis deux ans.Cependant, les producteurs devront s\u2019habituer à couper rationnellement, y compris les coupeurs de lots.C\u2019est très difficile de faire comprendre à un producteur qui a de la difficulté à livrer un voyage de bois, comment il se fait que certains des principaux responsables de l\u2019Association des propriétaires de boisés privés ont livré plusieurs centaines et même des milliers de cordes depuis trois ans.Ceci démontre qu\u2019en aucune occasion les dissidents n\u2019ont été pénalisés parce qu\u2019ils sont membres de cette association.En conséquence, ils peuvent en toute quiétude donner la liste de leurs membres (si le nombre en vaut vraiment la peine) au ministre Garon.Cependant, il est à prévoir qu\u2019il y aura des membres fantômes sur cette liste si jamais elle est produite, si nous nous fions à leurs agissements et requêtes du passé et si nous nous référons à la liste des présences à leur assemblée générale annuelle du 28 août dernier au cours de laquelle ils n\u2019ont réuni qu\u2019environ 25 personnes dont plusieurs de l\u2019extérieur de Québec-Sud et dont certains n\u2019étaient pas membres.Pour une association soi-disant, provinciale, c\u2019est pauvre comme nombre surtout suite à une publicité monstre des postes de radio et de télévision de la région de Québec et de la Beauce pour inviter des gens à cette réunion.Pour revenir à la production, la seule issue possible est d\u2019accorder à chaque producteur une quantité de mise en marché basée sur la possibilité forestière de son boisé.Des démarches ont déjà été entreprises à ce sujet avec le ministère des Terres et Forêts et la Régie des Marchés agricoles.Les administrateurs du Syndicat sont pleinement d\u2019accord pour mettre sur pied un règlement de contingent (quota) basé sur le capital forestier du boisé et non sur la grandeur boisée uniquement.Accorder à un producteur un contingent pour le résineux, basé sur sa grandeur boisée serait favoriser ceux qui ont des lots coupés à blanc ou boisés en feuillus au détriment de ceux qui possèdent un boisé rendu à maturité constitué de sapin et d\u2019épinette.Le Syndicat des producteurs de bois est un organisme à caractère démocratique appartenant aux producteurs et il travaille pour le bien de l\u2019ensemble des producteurs.Il est sûr que certaines de ses décisions ont peut-être contrarié certaines personnes ayant fait la pluie et le beau temps au cours des années passées et qui ont exploité les producteurs et se sont enrichis à ieurs dépens.Le Syndicat considère l\u2019affaire close depuis la dernière audience de septembre 1976.Les dissidents avaient retiré leur requête suite aux accusations qu\u2019ils n\u2019ont pu démontrer lors de cette audience.De plus, l\u2019exécutif du Parti Québécois de Bellechasse qui est neutre dans le sujet, a déjà produit un rapport à cet effet appuyant en totalité le Syndicat des producteurs de bois et démontrant une fois de plus que le problème soulevé par les dissidents est un faux problème.Sundicat des producteurs de bois de Québec-Sud.Ce sujet a déjà été débattu en audience en septembre 1976, cependant, la Régie des Marchés agricoles n\u2019a pas eu la chance de rendre une décision, les dissidents n\u2019ayant rien apporté de positif et ayant par la suite retiré leur re- auète qui n\u2019était en réalité qu\u2019un tissu e faussetés et d\u2019accusations sans fondement.En ce qui regarde le vieux bois, il y a actuellement quelques milliers de cordes dans la région de Québec-Sud.Cependant, on est loin du chiffre de 40,000 cordes avancé par l\u2019Association.Ce chiffre de 40,000 cordes représente tout le bois à pâte coupé, supin et épinette, incluant le bois coupé Abattement de la taxe de vente sur l'essence Certains agriculteurs n\u2019ont pas encore profilé de rabattement de la taxe fédérale sur l\u2019essence.En effet, le programme d\u2019abattement mis en vigueur en juin 1975, autorise les vendeurs, les hommes d\u2019affaires et les agriculteurs qui utilisent de l\u2019essence pour gagner leur vie, à réclamer un remboursement de 10c.le gallon pour toute l\u2019essence ayant servi à des fins commerciales.Les agriculteurs peuvent demander un remboursement jusqu\u2019à quatre ans après la date d\u2019achat.Ils doivent se procurer les formules nécessaires aux bureaux de poste ou aux bureaux régionaux de l\u2019impôt et des douanes et accises du Canada.Ces formules sont simples à remplir, et lorsqu\u2019elles le sont correctement, les producteurs peuvent s\u2019attendre à recevoir un chèque deux ou trois semaines plus lard.La remise louche l\u2019essence achetée à des fins commerciales après le 24 juin 1975.Dans le cas d\u2019une ferme, l\u2019utilisation commerciale de l\u2019essence comprend le fonctionnement de toutes les machines agricoles et des camions de même que les déplacements en voiture ayant un rapport direct avec l\u2019exploitation de l\u2019entreprise.Toutefois, le programme d\u2019abattement ne s\u2019applique qu\u2019à l\u2019essence, le gasoil pour les moteurs diesel n\u2019étant affecté par aucune taxe de ce genre.Les agriculteurs n\u2019ont pas à envoyer de reçus avec leur réclamation, mais ils doivent les conserver au cas où une vérification était nécessaire.Les exploitants devraient conserver un dossier précis sur le millage de leur voiture ou petit camion pour s'assurer d\u2019obtenir une remise sur l\u2019essence utilisée à des fins commerciales.I: ¦ ' ¦T.¦ ¦t \u201e vvf; mi V \\.\u2022\u2022 fe; \u2022'-.\"iLÜJii < j \"Dans l\u2019agriculture moderne, lorsque l\u2019on considère les investissements nécessaires à la préparation du sol et aux autres étapes de production, les opérations essentielles, telles que l'épandage de CHAUX et de fertilisants, ne peuvent être négligées.\u201d \u2014\tLA CHAUX, OUTIL INDISPENSABLE, appliquée en surface et incorporée au sol par la charrue, corrige efficacement l\u2019acidité du sol et améliore le milieu de croissance des plantes.\u2014\tLA CHAUX favorise l'activité des microorganismes responsables de la décomposition de la matière organique et de la libération des éléments nutritifs.\u2014\tLA CHAUX, agent de conservation du sol, améliore sa structure et maintient l\u2019équilibre naturel des éléments qu\u2019il contient.\u2014\tLA CHAUX donne plus d\u2019efficacité aux fertilisants et fournit des éléments nutritifs aux plantes; les cultures produisent de meilleurs rendements et les producteurs agricoles améliorent leurs revenus.*Commandez sans tarder la chaux pour vos cultures, en communiquant avec la carrière la plus rapprochée ou le camionneur-épan-deur opérant dans votre région.ou »u,, °.¦ AO les producteurs do pierre Q