La terre de chez nous, 8 septembre 1976, mercredi 8 septembre 1976

[" m ¦ -¦ v.-r-V ;\u2022; \u2022 .>- iâfcKE ¦ \u2018\u2018r v>i ' '.ié&\u2018 asîasjK \u2022¦* \u2022 .¦ .«i P!«fW 3P«Jr' +\u2022 >\u2022* c^' 46e congrès UP A Saguenay-Lac St-Jean Protéger à tout prix le revenu du producteur page 12 Photo Office national du film LE SEUL HEBDOMADAIRE-AGRICOLE FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Port payé à Québec VOL XLVII \u2014 No 27 Montréal, 8 septembre 1976 Lait Classe I Les nouvelles ordonnances en vigueur à compter du 1 er octobre pageii Les dissidents présentent \u201cleurs griefs\u2019 Requête pour l\u2019abolition de plans conjoints dans le bois page 4 .fl f'mm \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Le syndicat de gestion agricole : une formule d'avenir au Québec! J\u2019ai vécu, cet été, une expérience particulièrement intéressante, en ce sens que j\u2019ai oeuvré dans un groupe unique au Québec, le Syndicat de Gestion Agricole Iberville-Missisquoi.Lé syndicat de gestion agricole est un organisme regroupant une vingtaine et plus d\u2019agriculteurs oui se donnent les services d'un conseiller en gestion agricole dans le but d\u2019améliorer la gestion de leur entreprise.L\u2019espérience nous apprend toutefois que année pour demeurer à 50P!o après la cinquième année.Pour partir un syndicat, il faut: \u2014\trecruter au moins une vingtaine d\u2019agriculteurs intéressés.\u2014\tformer un conseil d\u2019administration \u2014\tdemander son accréditation \u2014\tengager un conseiller et le syndicat est prêt à démarrer.Pour etre guidé dans la démarche à suivre, l'agriculteur intéressé à implanter un syndicat de gestion agricole l.experience nous apprena wuiejots pianier un synaicat ae gestion agricole qu\u2019un syndicat de gestion, c\u2019est beau- dans son milieu, ne devrait pas hésiter fl n/l J o swa\t/V/I /t i nn/l n/i» /IM /i w /liai n i*i < ¦\t/i /i/mm au iimi /m i/im n n I * W 1 TB A -\tt coup plus que de disposer, en exclusivité, des services d\u2019un conseiller qui assistera les agriculteurs dans la bonne tenue de leur comptabilité, celle-ci accompagnée d\u2019une analyse de groupe; qui bâtira pour eux une banque de données précises et utiles; qui fera les calculs de rentabilité sur les projets d\u2019investissement; qui assistera les agriculteurs dans leur demande d\u2019emprunt pour le financement de ces projets; qui divulguera une foule d\u2019informations et de conseils pertinents aux problèmes rencontrés par ces mêmes agriculteurs, etc, etc, etc.Un syndicat de gestion, c\u2019est beaucoup plus que cela: c\u2019est aussi un milieu où les agriculteurs échangent entre eux l\u2019expérience, les connaissances et le fruit des recherches de chacun; c\u2019est un esprit peu commun de solidarité et de fraternité entre les membres; c\u2019est aussi une source d\u2019encouragement mutuel pour affronter les problèmes; un lieu où on parle d\u2019agriculture, où on aime l\u2019agriculture.Malgré tous les avantages évidents du syndicat de gestion, celui d\u2019Iberville-Missisquoi continue à oeuvrer seul, après huit ans, dans la province.Pourtant, le nivedu de rentabilité des entreprises dans ce syndicat, de même que l\u2019enthousiasme manifesté par ses membres, ne mettent nullement en doute l\u2019utilité et l\u2019efficacité d\u2019une telle formule.Cette formule est accessible à tous les agriculteurs de la province.Il y a même un programme au MA Q pour aider financièrement le syndicat.Ce programme stipule aùe le gouvernement contribue pour 90% du salaire du conseiller pendant la première année.Cette contribution diminue ensuite de 10% à cha- lalêi*t4e Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fondé en 1929 Propriété de l\u2019UPA SI 5, avenue Vlger, Montréal H2L-2P2, Tél.: 211-6141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC RÉDACTEUR EN CHEF: Plarra COURTEAU RÉDACTRICE at MAQUETTISTE: Mma RoaaUna D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Rapréaantanti à Toronto: Colin C.King A As*.Ltd.32 ouaat, rua Front, Toronto, Ont.Composition Montage: Riva-Sud Typo Service Inc.impression: Laa Prasaaa Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $5; 2 ans, SB; 3 ans S10.Chèque ou mandat.Non responsable dé l'argent nipiruaii\u2014ssMwmnisrt \u2018\tMaSvOaSI thsissi a communiquer avec l\u2019UPA, ou avec le conseiller du Syndicat de Gestion Agricole Iberville-Missisquoi.M.Jean-Luc Leclair, agr.574-B.Boul.Gouin, St-Jean, Cté St-Jean Tél.: 347-7442 Ces personnes vous indiqueront la démarche à suivre, et vous fourniront de précieux conseils.Bernard Belzile, étudiant Agro-Économie IV Département d\u2019Économie Rurale, Université Laval L'abeille et l'environnement En tant que participant au récent congrès international sur l\u2019apiculture, tenu à Grenoble, en France, j\u2019aimerais apporter ici quelques commentaires.Lors de mes tournées d'inspection sur le contrôle des maladies des abeilles dans les ruchers, plusieurs apiculteurs m\u2019ont en effet demandé des nouvelles de cet événement.Tous les agriculteurs sont touchés par l\u2019apiculture, car pollinisation égale récolte quadruplée, sans compter tous les produits de la ruche.Au congrès de Grenoble, la délégation du Québec fut un groupe très remarqué parmi les 47 nations représentées et les 2,000 auditeurs.Le Canada a décroché une médaille d\u2019argent.Différentes excursions dans la région dauphinoise nous ont permis de visiter des ruchers, des exploitations apicoles.Il faudrait que le Canada se mérite une médaille d'or au prochain congrès qui se tiendra en Australie, en 1977.Pour cela, il faut que nous devenions de véritables apiculteurs.À l'heure où l\u2019on parle constamment de prix de revient, de rentabilité, il faut que toute exploitation suffisamment importante soit conduite de façon rationnelle, selon des données bien définies.Ne confondons pas les véritables apiculteurs avec les \"récol-teursdemiel\u201d.Les pays du Tiers-Monde sollicitent notre aide, il faudra du temps, de l'imagination et du dévouement pour les résoudre.C'est sur place qu'il faudrait aller travailler avec eux.Du 17 au 20 novembre se tiendra un symposium sur l\u2019abeille à Pretoria, en Afrique du Sud.On y discutera biologie, utilisation économique de l\u2019abeille.Au congrès de Grenoble, 158 rapports furent présentés par des spécialistes de 43 pays.Anselme Huot, inspecteur de ruchers St-Louis de France Des agents de propreté iüainœnt iSpgiques Depuis dés années, les composants de base de certains des agents de nettoyage les meilleurs au Canada provenaient de la division des produits chimiques de Canada Packers.Quand Shur-Gain a décidé de fournir à sa clientèle des agents de nettoyage et d'assainissement de qualité, il s'appuyait donc déjà sur une longue expérience.Avec un tel début, rien d'étonnant que notre gamme croissante d\u2019agents d'assainissement Shur-Gain se développe aussi rapidement.A l'heure actuelle, votre Centre de service Shur-Gain vous permet d'obtenir à un même endroit tous les produits qu'exige une bonne hygiène laitière.Il s'agit de produits supérieurs, reconnus, efficaces.et qui ont vraiment du dynamisme.Nettoyeur chloré.Excellent pour éliminer les résidus de matière grasse et de protéine, et particulièrement adapté au nettoyage des ustensiles laitiers et des refroidisseurs en vrac.Dissolvant des concrétions du lait et nettoyeur acide.Ne mousse pas.Débarrasse les pipelines ou lactoducs et l'équipement laitier des concrétions du lait et des pellicules minérales.Bain de trayons.Germicide iodé pour prévenir et réprimer la mammite.Efficace, d'action rapide, sans irritation.Gemicide pour laiterie.Germicide iodé pour laver le pis, nettoyer les mains, assainir et conserver les manchons, désinfecter les locaux.Nettoyeur et assainisseur de canalisation.Agent chloré de nettoyage et d'assainissement des installations à nettoyage sur place.Ne mousse pas.Séquestrant intégré.Son usage courant rend inutile le rinçage acide après chaque traite.Serviettes pour le pis.Serviettes supérieures de papier kraft, absorbantes au maximum et de résistance maximale à l'état humide.Ces serviettes uniservice aident à combattre la mammite.Shur-Gain.pour le producteur moderne SHUR-GAIN service santé animale PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 SEPTEMBRE 1976 Editoria François DAGENAIS il La gestion agricole, ça commence où?A l\u2019UPA Depuis plusieurs années, on parle de gestion à l'Union des producteurs agricoles.Nous avons obtenu une politique de syndicats de gestion qui malheureusement n'a pas été utilisée par d'autres agriculteurs que ceux d'Iberville-Missisquoi.La dimension de certaines entreprises agricoles va demander une gestion complète, si ces entrepreneurs veulent aboutir à une efficacité maximale.L'UPA sent qu'il y a une évolution des structures agricoles dans toutes les productions pour répondre aux nouveaux besoins créés par cette évolution.L'Union propose un nouveau système de comptabilité simplifié qui vise à mieux gérer la fiscalité des agriculteurs et ce système a été élaboré en collaboration avec Canfarm.Le ministre de l'Agriculture du Québec propose déjà un système de comptabilité et de gestion via Canfarm.Certains vont se demander pourquoi l'UPA propose le sien?Nous avons voulu simplifier le système et l'adapter à la préparation de rapports d'impôts.Un très grand nombre d'agriculteurs font préparer leurs rapport d\u2019impôts par leur service régional d'impôt.Or, les données Canfarm, telles que recueillies par le ministère, ne sont pas transférables automatiquement dans un rapport d\u2019impôt.C\u2019est pourquoi l\u2019UPA a voulu un système qui permette à l\u2019agriculteur de pouvoir bénéficier de tous les avantages de la Loi de l\u2019impôt.Pour pouvoir bénéficier de ces avantages, il faut souvent que l'agriculteur ait des chiffres préliminaires avant la fin de son année fiscale.Le ministre de l'Agriculture du Québec a parrainé l'UPA comme agence auprès de Canfarm à la condition que nous nous limitions à une gestion fiscale avec les agriculteurs.À l'UPA, on pense que la gestion, ça commence par une comptabilité qui permette en premier de payer l'impôt réel, et pas plus.Par la suite, ce système permettra de planifier les investissements à long terme.Le programme du ministère de l'Agriculture est excellent, mais il devrait s'adresser à des agriculteurs qui ont une formation et une expérience dans la gestion qui dépassent la moyenne, si on veut que le système soit réellement profitable.La différence fondamentale entre le système UPA et le système du ministre de l'Agriculture réside dans le fait qu'au ministère, Il faut rapporter les quantités monétaires et les quantités physiques des transactions; ces deux formes de présentation doivent balancer entre elles pour que le rapport Canfarm soit complet.À l'UPA, nous demandons aux agriculteurs de fournir seulement les quantités monétaires d'où la simplicité du procédé.Autre avantage, l'agriculteur ou son épouse, selon le cas, n'a pas besoin de connaître le système des débits et des crédits car l'ordinateur se charge de placer les transactions aux bons endroits.Un tel système va coûter quelque chose à l'agriculteur, mais ce dernier bénéficiera d'un rapport mensuel et d'un pré-rapport fiscal avant la fin de l'année.Nous croyons que l'UPA doit relever ce défi d'un meilleur service dans la préparation des rapports d'impôts.Si l'UPA ne répond pas aux besoins des agriculteurs du 20e siècle, ce seront d'autres groupes qui le feront.Certains craignent quant à la confidentialité des données fournies à Canfarm.L'UPA croit que la loi et les règlements garantissent la confidentialité des données.L'UPA encourage les producteurs agricoles à adhérer au service qui leur est offert et pour nous, c'est une première étape vers la formation de syndicats de gestion à l\u2019intérieur desquels les agriculteurs avec le conseiller en gestion pourront pousser plus loin le contrôle de leur entreprise agricole.Afin de former un noyau de gens intéressés par la gestion agricole, nous demandons qu'il y ait des groupes d'agriculteurs intéressés qui soient formés dans chacune des régions.Il faudra revenir à la raison dans le secteur des oeufs Depuis plusieurs années quelques dissidents qui se sont regroupés au sein de l\u2019Association des producteurs d\u2019oeufs québécois perturbent ce secteur et empêchent une organisation démocratique, Fedco, de fonctionner adéquatement.Pour le bénéfice de tous, il faut rappeler que le plan conjoint de la Fédération des oeufs de consommation a été accepté par les producteurs lors d\u2019un référendum sanctionné par la Régie des marchés agricoles du Québec.Il faudrait savoir en plus ce que cela implique pour les producteurs d\u2019oeufs canadiens la dissidence de certains producteurs québécois.Premièrement cela remet en cause le plan national de commercialisation des oeufs qui garantit une méthode de fixation des prix basée sur les coûts de production et un contrôle des importations des oeufs américains sur la même base que le système de contingentement canadien.Il est facile de com- prendre que le système de contrôle aux frontières est mis en cause lorsque quelques dissidents ne respectent pas les règlements.Pour arriver à rationaliser la production des oeufs au Québec, la grande majorité des producteurs ont accepté des règles qu\u2019ils jugeaient essentielles.Ils ont décidé de payer un prélevé pour administrer leur plan conjoint et de payer des frais de publicité.Parfois ces règlements ils les ont trouvés contraignants mais ils désirent les garder afin de conserver les avantages obtenus après tant d\u2019années d\u2019efforts.Ces efforts ont permis d\u2019offrir aux consommateurs un produit de très haute qualité.Il est faux de prétendre que le système de mise en marché de Fedco est moins efficace que celui d\u2019un producteur indépendant.Sur l\u2019ensemble du produit, il offre une garantie de plus grande qualité.La mise en marché des oeufs au Canada est très souvent mal comprise par les organisations de consomma- teurs.Il est normal que le prix des oeufs diffère entre le Canada et les Etats-Unis.Cependant, lorsque les prix sont plus élevés aux États-Unis qu\u2019au Canada il est rare de voir ces organisations vanter le système canadien.Il faut en plus que les agriculteurs puissent obtenir un revenu adéquat dans un environnement difficile.Le système de contingentement peut sembler contraignant mais à long terme il vise à conserver des entreprises familiales en production ce qui est pour nous la meilleure protection contre l\u2019envahissement des multinationales.Fedco ainsi que l\u2019UPA ont proposé un système de paiement des redevances échelonné sur plusieurs mois afin de faciliter l'intégration des producteurs qui auraient voulu se mettre en règle.Très peu de producteurs se sont prévalus de ces avantages et même certains ne respectent pas leurs engagements.Le dynamisme de la Fédération 8 SEPTEMBRE 1976 aes producteurs d oeufs de consommation du Québec s\u2019est toujours maintenu dans ce secteur au Québec.Étant conscients que le Québec pourrait contrôler une plus grande part de son marché d\u2019oeufs de consommation, Fedco étudie les mécanismes qui permettraient à tous les responsables de ce secteur agro-alimentaire de collaborer étroitement à la mise en marché des oeufs au Québec.Cette collaboration bénéficierait de l\u2019aide de la Société québécoise d\u2019initiative agro-alimentaire (SOQUIA).Les producteurs, les distributeurs et les détaillants uniraient leurs efforts tout en respectant leurs intérêts réciproques, afin de maximiser les intérêts du Québec à l\u2019intérieur de l\u2019entente nationale.Ces efforts de coopération permettront une meilleure compréhension des différents intéressés.Communiqué Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec , LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 Les dissidents présentent leurs \u201cgriefs\u2019 Requête à la Régie pour exemption des plans conjoints de producteurs de bois \u201cY\u2019a rien là!\u201d Ce commentaire d'un producteur de bois au sortir de l\u2019audience publique de la Régie des marchés agricoles, vendredi dernier, correspond assez fidèlement au simulacre de preuve présenté devant le Tribunal par l\u2019As- par Pierre COURTE AV sociation des propriétaires de boisés privés (dissidents) de la province de Québec Inc.L\u2019audience, tenue dans la Vieille capitale à la demande de l\u2019Association, visait essentiellement à faire exclure des plans conjoints de bois les membres actuels et futurs de cet organisme.Une autre demande de la requérante afin d\u2019obtenir elle-même les pouvoirs de négociation et de mise en marché de tout bois de commerce a été retirée compte tenu de son irrecevabilité à cause des prescriptions actuelles de la loi.Le procureur des dissidents a fait savoir qu\u2019il se proposait, dans une étape ultérieure, de tenter d\u2019obtenir un amendement à la loi.Les griefs invoqués par l\u2019Association des dissidents portent surtout sur le mode actuel de commercialisation du bois en provenance de la forêt privée.Le système de \u201cpasses\u201d, on le sait, est sous la responsabilité des syndicats et offices de producteurs et les protestataires prétendent que ce \u201cmonopole\u201d entraîne à leur endroit \u201cdiscrimination et injustice.\u201d Le texte de la requête mentionne enfin qu\u2019il y aurait chantage et menace de la part des offices et syndicats en ce qui con- cerne l\u2019adhésion à l\u2019Association des dissidents.On a donc tenté, tant bien que mal \u2014\tplutôt mal que bien devrait-on dire \u2014\tde faire la preuve des différentes allégations exposées au paragraphe précédent.On reproche donc aux syndicats de Québec-Sud et du Bas St-Laurent ainsi qu\u2019aux Offices de La Pocatière et de Québec de ne pas suffisamment tenir compte du vieux bois dans les cédules de livraison aux usines et, en particulier, de donner la Firéférence aux cordes de bois même raîchement coupées des producteurs favorables aux syndicats et offices.De l\u2019avis de plusieurs observateurs, même s\u2019il apparaît évident que le système d\u2019exclusivité de vente rend malheureux les commerçants et un certain nombre de producteurs qui préfèrent agir seuls dans la mise en marché de leur bois, la preuve n\u2019a pas démontré d'une manière satisfaisante qu\u2019il y a discrimination ou injustice.Au contraire, quelques-uns des 10 témoins de l\u2019Association requérante ont été forcés d\u2019avouer ne pas avoir eu connaissance personnellement des menaces de chantage ou d\u2019avoir été victimes d\u2019injustice.Alors que certains témoins ont dit tenir mordicus à décider eux-mêmes de l\u2019écoulement de leur produit, d\u2019autres ont finalement admis que la conjoncture économique actuelle et les grèves dans l\u2019industrie du papier expliquent le ralentissement de la demande et qu\u2019ils ont tout de même eu leur part des \u201cpasses\u201d, compte tenu du marché.La contre-preuve de la défense n\u2019a Politique laitière Québec s'apprête à intervenir ,\t.Jfi|: DERNIÈRE HEURE \u2014 Le gouvernement du Québec s\u2019apprête à intervenir au moyen d\u2019une subvention qui couvrirait jusqu\u2019à 94.5% des quotas de mise en marché des producteurs de lait industriel.En plus de cette aide directe, une seconde mesure permettrait de protéger la marge de 5.5% des détenteurs de quotas de lait de transformation.Le tout serait chapeauté enfin par une compensation suite à la perte de 2.7 millions de livres de matières grasses subie par le Québec dans le partage inter-provincial des quotas de mise en marché.Ces informations quoique non définitives découlent de l\u2019importante rencontre tenue mardi, le 7 septembre, entre le ministre Kevin Drummond et les principaux responsables de l\u2019UPA et des deux fédérations de producteurs de lait industriel et nature.Une autre séance de négociation a été cédulée pour vendredi, 10 septembre, alors que les différentes parties en cause espèrent pouvoir mettre au point une formule définitive de compensation.Cette formule devant corriger les inéquités de la politique laitière fédérale 1976-77 sera cependant sujette à l\u2019approbation du Conseil québécois du Trésor et du Cabinet Bourassa, une fois qu\u2019elle aura été acceptée par le ministre de l\u2019Agriculture.En résumé, donc, il y aurait intervention monétaire directe pour compenser le manque à gagner des producteurs ainsi que la perte de marché résultant de la réduction des quotas.La nature exacte de ces interventions n\u2019est cependant pas encore déterminée en termes de dollars et de cents.\u2022\tP.C.Les événements à venir ST-SÊ VERIN congrès de secteur Normandie de la Fédération UPA de la Mauricie, en la salle paroissiale, à 8 h.p.m.mardi, 14 septembre, idit STE-GENEVIEVE: jeudi, 16 septembre, congrès de secteur Des Chenaux de la Mauricie, à la salle paroissiale, à 8 h.p.m.PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.8 pu être complétée, faute de temps.Elle devrait se poursuivre au cours de la semaine du 13 septembre, à une date qui n\u2019avait pas encore été arrêtée à la rédaction de ces lignes.Un sous-ministre adjoint et un attaché d\u2019administration au bureau du sous-ministre sont les seuls à avoir été entendus jusqu\u2019à date.Tous deux se sont bornés à répondre aux questions des procureurs en rapport avec des réunions auxquelles ont déjà pris part des représentants des deux parties.Or, on sait que ces rencontres ont avorté, n\u2019ayant pu déboucher sur un concensus.Si parmi les quelque 600 personnes qui s\u2019étaient déplacées pour suivre de plus près le déroulement de cette querelle devenue juridique, il s\u2019en trouvait qui espéraient des révélations fracassantes, elles auront été laissées sur leur appétit.D\u2019où, peut-être, cette remar- ue désabusée du début: \u201cY\u2019a rien i\u201d S Usine américaine de congélation de bleuets à St-Félicien Les Américains viennent d\u2019obtenir l\u2019autorisation d\u2019implanter une usine de congélation de bleuets à St-Félicien, au Lac-St-Jean.Cette compagnie de Cleveland, Ohio congèlera sur place ce produit bien québécois.\u2019 Selon la loi fédérale sur l\u2019examen de l\u2019investissement étranger, la requête de \u201cLes aliments congelés du Québec Ltée\u201d a étév soumise, pour avis, au ministère de VIndustrie et du commerce du Québec.SEPTEMBRE 1976 I « 50 ml PFIZER INJECTABLE IRON WITH THI PURCHASE OF MECADOX*SCOURS TREATER I00 ml FOR SCOURS IN BABY PIGS I « SO ml DE FER INJECTABLE PFIZER AVEC L ACHAT DE LA SUSPENSION MECADOX* CONTRE LA DIARRHÉE DES PORCELETS \\ FIGHT ANEMIA \\ AND SCOURS WITH THIS DOUBLE OFFER Met ado FROM PFIZER I COMBATTEZ À LA FOIS L'ANÉMIE T LA DIARRHÉE AVEC OFFRE DE PFIZER it â«Lmi HAtUtl Une offre solide: 50 ml gratuits de Fer Injectable à Tâchât de la suspension Mecadox* contre la diarrhée Grâce à cette offre spéciale de Pfizer, vous pourrez maintenant combattre la diarrhée de vos porcelets, en même temps que leur anémie carentielle de fer.Car chaque fois que vous achèterez une bouteille de 100 ml de suspension Mecadox contre la diarrhée, on vous remettra gratuitement, tant que l\u2019offre durera, une bouteille de 50 ml de Fer Injectable Pfizer.Ce n\u2019est pas tout: vous recevrez aussi une seringue et une aiguille gratuites.Vous pourrez ainsi traiter et prévenir la diarrhée colibacillaire des jeunes porcs, tout en suppléant sans autres frais à leur carence habituelle de fer.Avant que ne cesse cette offre avantageuse, obtenez - \t*1 \" \"\tUUIIU UEUV, Il » llIllll^L.UOU, UUIUIIC/.vite votre bouteille gratuite de Fer Injectable chez le fournisseur de produits de santé animale de votre région.Pfizer peut vous aider à prendre soin de vos porcelets et peut aussi vous aider, vous! La preuve.Division dos produits agricoles \"Marquis dit commercu-Usagitr autorisé Lutte biologique contre la mineuse des légumes Heureusement que plusieurs insectes sont eux-mêmes insectivores car la culture serait impossible en certains endroits.Le cas de la mineuse des légumes est un exemple typique de lutte biolo- S.La mineuse, pratiquement inof-re en pleine nature, est la petite \u201cbête noire\u201d des serristes.Un entomologiste d\u2019Agriculture Canada élève actuellement des colonies d\u2019un prédateur, le Diglyphus isaea, pour s\u2019en servir plus tard comme agent de répression dans les serres.Petits trucs pour la mise en conserve C\u2019est en plein le temps d\u2019imiter les écureuils et d\u2019emplir nos garde-manger de provisions pour l\u2019hiver ! La mise en conserve n\u2019est pas un procédé très compliqué.La sertisseuse et les boîtes de conserve ne sont pas des outjls indispensables, on peut fort bien utiliser des bocaux de verre et réussir chez soi sa propre mise en conserve.Manipulez les herbicides avec prudence! N\u2019oublions pas que si un produit chimique peut détruire des mauvaises herbes, il n\u2019est certes pas sans danger pour l\u2019hi mme, la faune et la flore.La pruden.e est donc de rigueur lorsqu\u2019on manipule de tels produits.Par exemple, ne jamais laisser un pulvérisateur sans surveillance au moment du remplissage, il pourrait s\u2019ensuivre un reflux de l\u2019herbicide dans le puits ou l\u2019étang, ce qui contaminerait l\u2019eau.Le ballon et la télédétection L\u2019aérostat, utilisé à des fins militaires lors des deux dernières guerres mondiales, pourrait bientôt servir à la défense des cultures.Des chercheurs d\u2019Agriculture Canada se sont servis d\u2019un ballon soufflé à l\u2019hélium et porteur d\u2019une caméra pour évaluer les pertes dues aux maladies et aux insectes dans un champ en culture.En agriculture, la télédétection pourrait éventuellement se faire à l\u2019aide d\u2019un ballon plutôt qu\u2019en avion ou en hélicoptère.Ce moyen est beaucoup moins dispendieux.Nouveau directeur à Delhi M.C.Frank Marks a été nommé directeur de la Station de recherches de Delhi (Ont.).Il succède à M.Lea Vickery qui a pris sa retraite en décembre dernier.« M.Marks détient un doctorat en phytopathologie (nématologie) de i\u2019Université de la Californie, à Riverside.11 était chef de la section de nématologie à la Station de recherches de Vineland depuis 1973.Les maladies de la luzerne À voir l\u2019acharnement avec lequel les producteurs cultivent la luzerne, il faut croire qu\u2019elle est vraiment une petite merveille.En plus du problème de la résistance au froid, ils doivent faire face à tout un éventail de maladies qui réduisent considérablement les rendements et les revenus.Un inventaire des principales maladies du feuillage et des racines a été fait au Québec.Voyant l\u2019ampleur des dégâts et les milliers de dollars perdus chaque années, des chercheurs a\u2019Agri-culture Canada ont commencé à travailler au développement de variétés plus résistantes.Pommes de terre au menu Un rythme de vie de plus en plus rapide nous oblige à modifier nos habitudes alimentaires.Et ces nouvelles habitudes, les agriculteurs doivent en tenir compte dans le choix de leurs cultures.Ainsi les producteurs de pommes de terre doivent désormais répondre aux besoins de deux marchés: celui des produits en frais et celui des produits transformés.La consommation de pommes de terre fraîches est en effet passée de 98 à 58 lb au cours des 20 dernières années alors que celle des frites congelées a augmenté d\u2019une à 30 lb.a:\\.î ÉÉSBÉ Ms M£em rvSm YT-: ' cancel fMll i'Î| /\u2022 'V \u2022; \"Oui, quand je suis au volant de mon tracteur White, je me sens vraiment en vacances.C\u2019est un plaisir de conduire mon tracteur.Il a belle apparence, il est solide et il travaille bien.Il faut dire qu\u2019on peut se fier à White.Cette compagnie s\u2019est créé une excellente réputation pour la qualité de ses produits.Voyez chez votre concessionnaire la gamme complète de tracteurs White qui répond aux goûts et aux besoins de chaque cultivateur.Et je suis convaincu que vous direz comme moi: en choisissant un White, je suis dans le bon sillon! Salut!\" Pierre Bouchard SERVICE DES MACHINES AGRICOLES/1055 OUEST, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, MTL, QUÉ.8 SEPTEMBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Agriculture/Information *7* Pour Mtehol «4 Um Lomlro, lo cM du tuceèo on industrie laWèro c\u2019oot un# excellente Holstein enregistrées, dont 42 vaches laKièrot ot 57 sujets do romplaconiont, a au régie ot doo ottorta do toua laa Joura.La réputation do M.Lomlro comma éleveur Hoia- uno production totale do 666,000 livroa do lait on 1975, co qui ropréaonto une moyen-toln n\u2019est plue à faire.En effet, eon troupeau qui compte 100 tétoa do bétail pur aang no d\u2019environ 15,500 livroa do lait par vache.(Photoa Minlatèro do l\u2019Agriculturo du Québec) TUT\"*'.™ /Michel Lemire est couronné lauréat d\u2019efforts soutenus / / du concours du Mérite agricole de l\u2019année 1976 par Hélène BeMerose QUÉBEC \u2014 C'est à St-Zéphirin, petit village agricole du comté de Yamaska, au coeur même d'une des meilleures régions agricoles du Québec, que nous avons rencontré le lauréat du concours du Mérite agricole 1976.Il s'agit de M.Michel Lemire, un homme de 38 ans, avantageusement connu dans le monde agricole en tant que président de la Coopérative agricole de Granby et membre de l'exécutif de la Coopérative fédérée de Québec.Michel Lemire, c\u2019est également un éleveur Holstein de tout premier ordre.Son troupeau, qui est composé de 100 têtes de bétail Holstein pur sang enregistrées (dont 42 vaches laitières et 57 bôtes de remplacement a eu une production totale de 666,000 livres de lait en 1975, soit une moyenne d'environ 15,500 livres par vache.Ce troupeau, soulignons-le, fait la fierté de M.Lemire et il occupe une place de choix parmi les meilleurs troupeaux Holstein du Québec.Les nombreux prix remportés par M.Lemire aux expositions de Drummondville et Trois-Rivières depuis 1972, contituent des témoignages éloquents de cette qualité.Des débuts modestes et laborieux Fils de cultivateur, Michel Lemire est né à Baieville dans la comté de Yamaska en 1937.Il est le sixième enfant d'une famille de treize qui, en 1964, a été proclamée \"Famille terrienne de l'année\".Cest donc sur la ferme paternelle que Michel Lemire a fait ses premiers pas en agriculture, en élevant du bétail laitier en vue de son propre établissement et en étant un membre actif du Cercle des jeunes agriculteurs de Baieville.De 1958 à 1960 d'ailleurs, il fut directeur de l'assemblée des jeunes ruraux (A.J.R.) Toutefois, les véritables débuts de Michel Lemire comme producteur agricole datent de 1961, alors que son père, M.Georges-Henri Lemire, lui acheta une ferme à Baieville.Cette ferme, soulignons-le, comptait 72 acres en culture et le troupeau comprenait alors 16 vaches Holstein croisées et 10 tôtes de remplacement (génisses et taures) dont le rendement moyen était de 8,000 livres de lait par vache avec un test moyen de 3.2 en lait et en gras.C'est donc sur cette ferme que notre lauréat, secondé efficacement par son épouse Lise Desruisseaux, commença à améliorer son troupeau en achetant deux vaches Holstein pur sang en 1963.En effet, et comme il le dit lui-même, \"Une bonne régie, c\u2019est la clé du succès!\" Très vite cependant, soit en 1966, la ferme de Baieville devint trop petite pour la famille de M.Lemire qui comptait alors quatre enfants.Face à l'impossi- bilité de s'agrandir, M.Lemire fut donc obligé de vendre et d'acheter MICHE-RET, sa ferme actuelle, située à St-Zéphirin de Yamaska.La superficie de MICHERET était et est toujours de 178.5 acres, dont 156.5 en culture et 21 en boisé.En mai 1966, M.Lemire transporta donc sur MICHERET sa petite famille et son troupeau qui comptait 50 têtes Holstein croisées et une vache pur sang enregistrée classée Excellente.La production moyenne du troupeau était alors de 11,000 livres de lait par vache avec un pourcentage moyen de 3.5 pour le lait et le gras.La clé du succès: une excellente régie et des efforts de tous les jours.L'année 1966 constitue un véritable tremplin pour Michel Lemire.En effet, grâce à-MICHERET et à ses 156.5 acres en culture, il put dès lors pousser au maximum ses efforts pour améliorer la qualité de son troupeau et les rendements des cultures nécessaires à l'alimentation de ce dernier.Les moyens qu'il utilise sont ceux qu'une bonne régie met à la disposition des producteurs consciencieux, soit: l'insémination artificielle, le contrôle laitier, la classification du bétail, une alimentation équilibrée pour chacune des vaches du troupeau en fonction de la production et des besoins de chacune, une sélection poussée, une comptabilité sérieuse (GERA), des terres bien drainées, une utilisation rationelle des engrais fertilisateurs (36 tonnes en 1976) et une machinerie adéquate.En effet, il suffit de converser quelques minutes avec M.Lemire pour constater qu'il connaît parfaitement chacune des vaches de son troupeau et qu'il peut déterminer avec précision les besoins de chacune grâce à des outils tels que: le cadran de régie du troupeau, les fiches individuelles de fertilité pour bovins laitiers et les registres alimentaires du R.O.P.De plus, soulignons qu'il utilise les taureaux du Centre d\u2019insémination artificielle du Québec (C.I.A.Q.) pour 9% des saillies effectuées sur sa ferme et qu'il a recours au programme officiel de contrôle laitier R.O.P.(Record of performance) pour améliorer la production laitière de son troupeau.Il utilise également le service SGTL de la Coopérative fédérée de Québec qui l\u2019aide à analyser ses fourrages afin de pouvoir compléter adéquatement la rations de chacune de ses vaches.Au cours des dix dernières années, Michel et Lise Lemire n'ont certes pas ménagé leurs efforts pour améliorer les rendements de leur exploitation laitière.À la fin de 1975, celle-ci comptait 100 têtes de bétail enregistrées Holstein, dont 42 vaches laitières produisant une moyenne de 15,500 livres de lait par année, avec un test moyen de 3.7 pour le lait et le gras.Toutes ces vaches, rap-pelons-le, sont des Holstein pur sang enregistrées, et en octobre 1975, elles ont été classées comme suit: 1 Excellente, 24 Très Bonnes, 18 Bonnes plus et 1 Bonne.Par ailleurs, il ne faut pas oublier de mentionner que MICHERET est autosuffisante à 75% pour ce qui a trait à l\u2019alimentation du bétail.En effet, au cours des trois dernières années, la ferme a produit une moyenne de 16 à 18 tonnes d\u2019ensilage et son rendement à l'acre pour le mais-grain est de 3.2 tonnes.Pour ce qui est de 1976, notons qu\u2019en dépit de dommages importants dûs au gel, M.Lemire a déjà récolté (après deux coupes) un total de 4 tonnes de foin mélangé (luzerne et trèfle) et 2.7 tonnes de luzerne pure.De plus, et depuis bientôt cinq ans, M.Lemire loue une terre de 35 acres à Baieville et chaque été, il y envoie paître son jeune bétail de remplacement.Michel Lemire: un homme actif qui croit au coopératleme agricole Aujourd\u2019hui, Michel Lemire est un homme qui a réussi et sa réputation comme producteur laitier n'est plus à faire.En effet, au cours des dernières années, il a vendu quelque cinquante sujets pour l'exportation dans les pays suivants: Belgique, Italie, France, Allemagne, Tunisie, Trinidad, Cuba, Mexique et, tout récemment, Japon.Cette réussite, il la doit à son épouse Lise qui l'a soutenu, aidé et encouragé depuis le tout début, à ses enfants (Gloria, Mathieu, Carmen, Pascal, Georges et même Martial) qui l'aident de leur mieux et à son employé depuis trois ans, Yves Côté.Il la doit aussi à son désir de se perfectionner sans cesse davantage et à son dynamisme extraordinaire.Pour illustrer ces deux derniers points, signalons qu'en 1973, M.Lemire a fait un voyage en France dans le cadre d\u2019un stage de l'Office Franco-Québécois portant sur l\u2019élevage et l'industrie laitière et qu'en 1976, MICHERET accueillait plus de 4,000 personnes à l'occasion du pique-nique annuel de l'Association Holstein du Québec.Très actif, M.Lemire est membre de l\u2019UPA, de la caisse populaire de St-Zéphirin, de la Société d'agriculture du comté de Yamaska et du GERA de St-Zéphirin.Toutefois, depuis 1961, c'est dans le secteur du coopératisme agricole qu\u2019il s\u2019est le plus fait connaître.En effet, il est actuellement président de la Coopérative agricole de Granby, membre de l'exécutif de la Coopérative fé-bre de l\u2019exécutif de la Coopérative fédérée de Québec et il fut aussi président de la Coopérative agricole du Lac St-Pierre de 1971 à 1975.Son but est de convaincre les producteurs agricoles du Québec de la nécessité d\u2019unir leurs efforts afin d'obtenir une meilleure mise en marché pour leurs produits.Connaissant sa ténacité et sa foi en l'idéal coopératif, nul doute qu'il y parviendra.Deux concours remplacent celui du Mérite agricole des Jeunes QUÉBEC \u2014 Le service de la Relève agricole du ministère de l'Agriculture du Québec tient à aviser les jeunes de certains changements survenus au concours du Mérite agricole des Jeunes.On se rappelle que ce concours comptait trois classes: Établissement agricole, Futurs Agriculteurs et Jeunes Ruraux.On a jugé bon de séparer les deux premières classes de la troisième car la clientèle visée n\u2019est pas la même.Il y aura désormais deux concours dont l\u2019un d\u2019intitulera Établissement agricole et l\u2019autre, Agro-Jeunesse.Le concours Établissement agricole, comme son nom l'indique, s\u2019adressera aux jeunes qui ont l'intention de s\u2019établir en agriculture dans un avenir plus ou moins rapproché.On y retrouvera deux classes.La classe \"Mon dossier d\u2019établissement\" s'adressera au jeune qui s'établira en agriculture en 1977 et 1978.Le' candidat sera invité à réaliser un travail personnel pour constituer le dossier de sa future exploitation.La deuxième classe, soit \"Étude en groupe d'une ferme\u201d, s'adressera à des groupes de jeunes futurs agriculteurs, garçons et filles de 16 ans et plus, dont l\u2019établissement agricole ne se réalisera qu\u2019après 1979.Le groupe devra présenter un travail sur une exploitation choisie dans sa région.Le concours Agro-Jeunesse a été spécialement conçu pour amener les jeunes à s'intéresser à l\u2019agriculture.Des groupes de garçons et filles âgés de 12 à 18 ans seront invités à s\u2019y inscrire.On leur proposera la réalisation d'un projet sur le thème général \"Les productions agricoles de votre région.\" Ces deux concours seront officiellement lancés à travers la province vers la mi-septembre.PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 SEPTEMBRE 1976 MH* Wft .*->7 .S£Ï?L '4ÈÇ 'î\u2019ir^J' 7 &r.8 SEPTEMBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 7 ! Vio*** _,/_*»\u2022 ¦ 15 tS^?s&x y a toujours deux hommes en congé la fin de semaine.et chacun a droit à quelques jours de vacances annuelles, ce qui est fort appréciable dans un domaine aussi accaparant que l'agriculture.Tous les acrages sont consacrés à la culture du maïs, de sorte que l'on est auto-suffisant pour l'engraissement des porcs et que l'on achète seulement la moulée pour les truies.Les porcs engraissés sont vendus à l\u2019abattoir de Saint-Valérien.Cette forme d'exploitation s'avère- fort rentable puisqu'on élimine les intermédiaires en produisant les porcelets et en étant auto-suffisant en maïs-grain pour l'engraissement des porcs.Comme dans toute entreprise prospère, on a des projets d'expansion.On doit bâtir incessamment une autre porcherie pour 1250 animaux avec un poste de meunerie pour nourrir tous les.porcs.Quand il est question des problèmes qu\u2019ils rencontrent, Michel lance spontanément: \u201cC\u2019est le temps qui manque!\" Pour ce qui est de l\u2019équilibre du marché, on est plutôt réaliste: le marché est assez instable, mais on peut, d'une certaine façon, composer avec cette instabilité.D'autant plus qu\u2019en exploitant de façon auto-suffisante, le coût de production, demeure assez bas.Lies maladies sont rares chez les bêtes: ce sont des animaux issus de croisements de races pures, donc des descendants hybrides, qui ont un meilleur taux de conversion alimentaire.Mme Vermette détient un rôle très important, puisque la tenue des livres lui incombe; monsieur Vermette supervise les comptes et ils sont assistés occasionnellement par un comptable.De plus, les jeunes femmes étant retenues à leur travail pendant le jour, c'est belle-maman qui prépare le diner des hommes.Elle voit à l'entretien des abords de la ferme, cultive un petit potager l'été.Membre de l\u2019AFEAS, elle y détenait jusqu'à tout récemment un poste de conseillère.La famille Vermette manifeste, d'après les trophées alignés dans la maison, de bonnes dispositions pour le sport.La pétanque, le hockey, le ballon-balai de môme que le rallye automobile comptent des adeptes et môme des champions dans la famille.Monsieur Vermette mène également une vie sociale assez active.Il fut président local de l'U.P.A., ainsi qu\u2019adminis-trateur du syndicat des producteurs de porcs.- Il abandonna son poste à l\u2019U.P.A.au début de 1976, après avoit été nommé président du syndicat des producteurs de porcs, fédération Saint-Hyacinthe, qui compte plus de 25% des porcs vendus au Québec.Il a déjà occupé un poste de commissaire d'école, de président du club de pétanque de Saint-Simon et de directeur de la ligue régionale de pétanque de St-Hyacinthe.Nul n'est à l'abri des épreuves et c'est avec une douloureuse surprise que Réjean, resté seul à la maison un dimanche d'octobre dernier, entendit un grand bruit et se précipita jjour voir s\u2019effondrer le silo que l'on avait fini de remplir la veille.Il contenait 650 tonnes de maïs égrené.Il fallut donc récupérer la récolte et envisager la reconstruction du silo qui fait partie, avec la porcherie et la meunerie, des projets immédiats.Mais la vie n\u2019est pas faite que de contrariétés et au début de l'été, monsieur et madame Vermette effectuaient un séjour de deux semaines en Bretagne, rendant ainsi, avec d'autres agriculteurs, la politesse aux Bretons qui avaient déjà séjourné dans la région de Saint-Hyacinthe.Ils ont constaté que ce coin de terre jouit d'une saison de végétation plus longue; par contre, les terres y sont plus rares et plus petites.Les entreprises sont donc de moindre importance et l\u2019auto-approvosionnement n\u2019y est pas aussi répandu qu'ici.Et l'avenir de l'agriculteur du Québec?Monsieur Vermette se dit confiant \"en autant que les individus se groupent et consolident efforts et capital, puisque ce sera la seule façon de s'établir à l'avenir.\u201d Avec plus de 450 acres en culture et 31,000 pi2 de bâtiments qui deviendront 41,000 pi2 avec les améliorations prévues, le présent et l\u2019avenir sont prometteurs pour l'entreprise Vermette.En ce sens, on peut donner écho à une sentence jadis populaire et dire qu'une famille qui investit est une famille unie.\" truction d'une porcherie d\u2019engraissement pour 1000 bêtes et la transformation de la grange-étable en maternité à deux étages.Il n\u2019y a donc plus de vaches sur la ferme Vermette depuis 1973.En 1974 on construisait un autre silo de 20\u2019 X 72' pour maïs humide égrené et on entreprenait pour la terminer en 1975, la construction d'une autre maternité pour 200 truies, ce qui porte le cheptel actuel à 300 truies et 2000 porcs d'engraissement.Et cette association?Les quatre fils sourient et Monsieur Vermette enchaîne: \"Réjean manifestait le désir de travailler et de s\u2019établir sur la ferme.Mais il fallait acquérir une certaine scolarité et mani- vint se joindre au groupe en octobre 1975.Il faut dire que ces hommes avaient un goût inné de la terre et du travail et qu\u2019ils avaient appris à bonne école.Depuis décembre 1975, monsieur Vermette et ses quatre fils dorment officiellement une corporation.Et les heurts, les frictions qui peuvent survenir?\"On est en affaires, de rassurer Yvon, nous sommes des actionnaires et les problèmes se règlent comme au sein d'une compagnie.\" On semble d\u2019ailleurs surpris par la question; dehors, quatre solides maisons, alignées l'une à côté de l'autre, témoignent de l\u2019entente qui règne dans l\u2019entreprise.Trois des jeunes femmes travaillent à l\u2019extérieur, tandis que la quatrième se consacre à l\u2019éducation de sa petite fille.Cette unification comporte d'ailleurs bien des avantages.Le travail est partagé de façon homogène et quand vient le temps de la récolte, on ne cherche pas de main-d\u2019oeuvre.Cela permet aussi de prendre un certain repos; ainsi, depuis 1972, il Une entreprise familiale à l\u2019honneur Monsieur ot madame Vermette, accompagnés des quatre fMs qui ont pris la retève.C\u2019est mardi le 17 août dernier qu'avait lieu en Mauricle la tournée régionale de parcelles de démonstration.Le programme de la journée consistait en des visites de parcelles comportant de nouvelles variétés de luzerne et de céréales, de même que des semis hâtifs effectués par avion.Il fut également question de méthodes de récoltes de foin.Deux agriculteurs de la région, M.Claude Montour de Yamachiche et M.Cyrille Frigon de LouisevHIe avalent ouvert leur ferme pour accueillir les visiteurs.Les commentaires et les réponses aux questions étaient donnés par les agronomes Jean-François Bertrand du service des Productions végétables au MAQ, Maurice Hardy des Engrais Chimiques du Québec, Jean-Paul Jacob, conseiller régional en grande culture et Louis Camlrand ingénieur, conseiller régional en génie rural.Profitant de la belle température, les agriculteurs s\u2019étalent rendus nombreux à cette intéressante journée.Vermette et Fils, récipiendaires de la médaille d'argent en 1976 par: Chantal Roy QUÉBEC \u2014 Depuis toujours au Québec, la fin de l\u2019été signifie le temps des récoltes et du travail accompli, avec la satisfaction qui en découle.Pour Jean-Paul Vermette et ses fils, cette satisfaction est doublée cette année par la fierté d\u2019avoir remporté la médaille d\u2019argent du Mérite agricole.Cette entreprise familiale s\u2019est distinguée dans la production du porc et c\u2019est ensemble que M.Vermette et ses quatre fils, établis à Saint-Simon, dans le comté de Bagot, se racontent.L\u2019histoire de l\u2019entreprise commence avec celle du père, né sur cette même terre.M.Vermette déclare, avec un éclair de fierté dans l\u2019oeil, n\u2019avoir jamais travaillé à l\u2019extérieur.Il est devenu propriétaire, en 1944, d\u2019un morceau de terre de 3 arpents par 30.L\u2019époque de la spécialisation n\u2019était pas encore commencée, et c\u2019est avec 3 vaches, 3 truies, 12 poules et 2 chevaux que notre homme débutait en agriculture.Cette année-là en fut une d'importance pour M.Vermette, puisqu'il y épousa celle qui allait le seconder durant toutes ces années et lui donner une fille et cinq fils dont quatre forment aujourd'hui, avec leur père, une corporation prospère.C\u2019est aussi en 1944 que Monsieur et Madame Vermette mirent sur pied une conserverie de tomates et de maïs qu\u2019ils devaient exploiter jusqu'en 1948.Madame Vermette souligne qu\u2019à cette époque, tout se faisait à la main, depuis la manipulation des légumes jusqu\u2019à la mise en boites qui étaient, à cette étape, scellées automatiquement.Les Vermette produisaient aussi des céréales qu'ils revendaient.Le fond de terre s\u2019est agrandi peu à peu; en 1961, M.Vermette se portait acquéreur de 75 arpents chez un voisin.En 1962, il ajoutait 58 arpents, en 1973, 85 arpents et aujourd'hui il loue en plus 195 arpents.Parallèlement, la production du porc s'est développée.D'où vient cet intérêt pour la production porcine?Monsieur Vermette hausse les épaules: \"J'ai toujours aimé ça.En 1960-61, j'ai travaillé pour un voisin à garder 12,000 cochons, ça m'intéressait.\u201d Il faut dire qu\u2019il avait déjà agrandi/en 1951, pour loger 100 porcs.En 1961, il avait refait son étable pour loger 24 vaches laitières, puis en 1970, il entreprenait l'engraissement de 700 porcs après avoir construit une porcherie et un silo de 20' X 60' pour maïs humide égrené.En 1973, c'était la cons- fester du sérieux.\" C\u2019est donc un homme sage qui demandait à son fils de faire ses preuves.Réjean avait déjà, en 1969, acheté une dizaine de truies.En 1972, il en possédait trente et démontrait beaucoup d'aptitudes.Depuis 1970, Michel et Yvon louaient une terre qu'ils cultivaient pour leur profit, en revendant le grain à leur père.On est d'affaires, chez les Vermette!.Michel étant technolo-giste en machinerie agricole, c'était un atout supplémentaire dans l'equipe.Le 1er mai 1972, on s\u2019est mis à investir ensemble en poursuivant un but commun et Denis, technologiste en option laitière, Agriculture/In formation #H.il ¦ ¦\t\u201c\t~~ i'lu M\t!¦ #M.|, .-.v.i.\u2022\tM., \u2022.\t,\t: \u2022 ' '¦ I\u2019M ill >0*1 m* ,\t\u2022 **\" \u201c \u2018.veto- dens sente votre histoire.Choisissez bien votre histoire.Puisque nous pensons spéciale-\tUn^exemple ment aux petits, sachez qu'ils les Voici une histoire toute simple préfèrent courtes, meublées d'ani- et délicieuse de Pol Méra, vou-maux familiers ou de petits en- lez-vous la raconter?fants comme eux.Parmi ces his- \"Dans la classe, H fait très chaud.toires vous en choisissez une, Danielle a fini sa copie.Elle croise pièce, comme une fleur ailéel \"Monsieur, monsieur, crie Danielle, laissez-moi essayer.\" Mais une main la secoue fermement et le beau rêve disparaît.\"Allons, allons, dit la maîtresse à Danielle.Une faut pas dormir en classe et, surtout, il ne faut pas crier!\"\tj Vt 8 SEPTEMBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 Av our rie r CONDITIONS DU COURRIER: S* présenter - kg».»».situation -Lattra courta.précisa.lisiMa.détails assentials - pas plus da 6 papas -Paaudonyma court at original - Pas da sarvico d'échanga \u2014 Si on réécrit.mantionnar pwudonyma at data da publication da la réponse précédants.rappeler la problème précédant - Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demandant discrétion spéciale : pour cela, joindre enveloppe adressée à soi et timbrée.Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSEE LA TERRE DE CHEZ NOUS.SIS VIGER.MONTREAL H2L 2P2 \u201cMarie-Josée, votre réponse m'a révoltée.\u201d Q/Je suis une de vos lectrices dans la vingtaine.Votre réponse à la lectrice qui signe \"malheureuse à 40 ans\" me révolte.Vous lui dites d'accepter son sort, \"de tenter de raCcomoder les pots cassés, étant intelligente pour deux et raisonnable pour deux\" puisque son époux \"n'est pas trop responsable de ses actes\".Vous l'encouragez à rester avec un imbécile sous prétexte qu\u2019il lui fournit \"assez d'argent et une maison chaude\".Et vous osez lui demander comment elle a pu épouser cet homme, comme si la gréce sacramentelle du mariage avait pour vertu d'ouvrir les yeux des jeunes filles.Vous lui dites de trouver du bonheur auprès de ses enfants, alors que ses enfants ne la rendent heureuse que quand son mari n'est pas là et qu'elle a déjà fait deux dépressions.Marie-Josée, avez-vous déjà fait une dépression?Je crois que cette dame aurait intérêt à frapper à une autre porte que la vôtre pour obtenir du secours.Il existe des organismes d'aide juridique et générale pour les femmes, qu'elles soient de la ville ou de la campagne.Il est temps que la résignation, le refoulement et la dépression disparaissent de nos rangs.L'épanouissement de la femme, c'est l'épanouissement de la moitié de la population.Lison.R/S\u2019il y en a une qui est pour l\u2019épanouissement de tous les êtres c\u2019est bien moi.Cette dame de 40 ans, avec ses 5 enfants peut très bien trouver matièile à séparation en allant consulter un avocat.Ensuite, qu\u2019advlendra.t-il?C\u2019est peut-être la question qu\u2019il faut se poser avant de vouloir rompre tous les liens: il faut juger de la balance des inconvénients.Rares sont les foyers où la femme est obligée d\u2019élever complètement seule ses enfants où règne beaucoup plus une atmosphère épanouissante.Les difficultés matérielles, certains rejets fréquents par les parents, les amis, obligent ces foyers à vivre repliés sur eux-mêmes.Ces familles mono-parentales sont assez souvent plus ou moins heureuses.Loin de moi l\u2019idée de prêcher la résignation à tout prix.Il y a des cas, où seule la séparation peut améliorer la vie.Mais dans le cas qui nous occupe, j\u2019en doute.Je continue de me demander comment on peut épouser un imbécile?On peut épouser un jaloux, un alcoolique, sans le savoir, mais un imbecile, un véritable imbécile, l\u2019est autant à vingt ans qu\u2019à quarante.Cette épouse de 40 ans, après une vingtaine d\u2019années de mariage et cinq enfants ne doit pas venir de découvrir ce malheur.Bien sûr qu\u2019elle peut très bien aller consulter l\u2019Aide juridique pour tenter d\u2019améliorer son sort, pourvu qu\u2019elle l\u2019améliore vraiment.C\u2019est elle qui est encore la plus capable d\u2019en juger.Marie-Josée un bout de temps en ville, je préfère de beaucoup rester à la campagne.Il y a de l\u2019air pur, de la liberté.Je sais que ce qu\u2019il y a de pire, c\u2019est de devoir rester sur place sept jours par semaine, mais on n\u2019est pas poussé dans le dos par personne.Personne pour nous dire Ïuoi faire et nous engueuler.\u2019est à mon avis le plus beau métier qui existe au monde.\u201d ILS PARLENT TOUS EN MAL DE MOI Q/ Je suis une étudiante de 15 ans.Tout le monde parle en mal de moi: mes amies, mes oncles, mes tantes.Je me demande parfois ce que je suis venue faire sur la terre.Ils pensent tous que je n\u2019ai que des défauts.Ce n'est pas vrai.Ils me prennent pour une paresseuse, ils ont l'impression que je ne suis pas débrouillarde.Par contre, ma soeur ne reçoit que des éloges.Tout le monde l'aime et ne lui trouve aucun défaut.Quelquefois, on lui parle en cachette.Mais c'est du mal de moi qu'ils disent.J'ai l'impression qu'elle est plus aimée que moi, même les garçons agissent comme ça.Je vous dis merci pour le changement que vous allez apporter dans ma vie.Quelqu'un dans la misère.R/ Faisant la part de l\u2019exagération normale à votre âge, où il semble un moment donné que l\u2019univers entier est dressé contre nous, je veux bien admettre que pour vous c\u2019est terrible de penser qu\u2019on ne vous aime pas.On vous aime c\u2019est sûr, mais il est bien possible qu\u2019on vous aime mal.Vous êtes sensible, avez besoin d\u2019éloges, d\u2019encouragements.On se trompe en pensant que c\u2019est en critiquant les autres qu\u2019on les améliore.C\u2019est en les félicitant de leurs bons coups et en les encourageant, que l\u2019on parvient à changer quelque chose.Il est faux que vous ne soyez pas capable de réussir quelque chose.Disons que pour une fille de 15 ans, vous écrivez presque sans faute.Cela est si rare, que je le souligne.Vous exprimez simplement votre cas.sans entrer JE PASSE POUR DÉMODÉE Q/Je suis une jeune fille de 20 ans travaillant sur la ferme de mes parents.Je suis bouleversée de voir comment agissent certains jeunes aujourd'hui.Parce que je n'agis pas comme eux.je passe pour une démodée.Mais je préfère passer pour une démodée, plutôt que de jouer à leurs jeux.Je me dis que si un jour, je me marie, je n'appartiendrai qu'à mon mari.Je sais qu'il doit exister encre de bonnes gens et j\u2019espère que je rencontrerai un jeune homme qui saura me respecter.Loulou qui espère.R/Vous agissez suivant votre ligne de pensée profonde, personne ne peut vous en faire de reproche.Vous préférez vous garder intacte jusqu\u2019au mariage, c\u2019est une valeur que l\u2019on ne saurait déprécier.La plupart des jeunes gens d\u2019ailleurs tiennent à la virginité de leur épouse.Vous rencontrerez probablement un jeune homme qui saura apprécier vos qualités.Pourvu que vous entouriez cette rigueur morale 12V4-24V4 Doigts agiles, coeurs légers 7467 _ Duo charmant pratique en automne.Tailles 8 à 16 inclusivement.Pria: *1.00 4946 \u2014 Robe classique pour toutes les occasions.Demi-tailles: 12*2, 141:.16h, 181:.201:.24V:.La taille 14h, buste 37 prend 2 vgs fi dans le 45 po.Prix: $1.00 7192 \u2014 Pensez à l\u2019hiver et à vos moussaillons.Tailles 4 à 10.inclusivement.Prix: $1.00.Adressez zos commandes à La Terre de Chez Nous.Service *\u2022\u2022\u2022*\u2022*_**L®.° ave Progress, Scarborough Ont.M1P 4P7.S V P.écrire en LETTRES MOU-LÉES, vos NOMS et ADRESSES.Les patrons ne sont disponibles que dans les tailles mentionnées, n\u2019oubliez pas de spécifier le numéro.Nous ne sommes pas responsables de l'argent envoyé tel quel, dans les enveloppes.S.V.P.utiliser ur mandat de poste.Nos patrons sont en anglais, avec lexique français.IMPOR TANT: Les timbres-poste ne sont pas acceptés.dans des détails inutiles, signe que vous êtes capable de synthèse.Vous devez être une fille charmante quand vous souriez et que vous vous montrez disponible et ouverte aux autres.Si les autres autour de vous ne veulent pas changer, essayez donc de changer un peu pour vous.Vous allez voir que les choses vont prendre une allure plus souriante.Pour vous, vous êtes la personne la plus importante, la plus précieuse.Aimez-vous avec intelligence, en ne vous dépréciant pas.Ce qui n\u2019est souvent que de l\u2019orgueil subtil.Soyez vous-même avec aisance et confiance.Bonne chance.Patron à 50 sous mn de sourire, de sérénité.Que vous ne portiez pas votre virginité comme on porte une couronne d\u2019épines.Soyez vous-même et fichez-vous de l\u2019opinion des autres.UNE DE BAIE ST-PAUL: Cette correspondante aimerait avoir un livre de modèles de courtepointes.Je ne sais si quelque leçtrice pourrait en disposer.Cette personne qui se dit très pauvre fabrique des courtepointes pour en vendre.Si possible, envoyer votre adresse au journal et je mettrai les âmes généreuses en communication avec notre amie de Baie-St-Paul.FIDÈLE AU COURRIER: Cette lectrice aimerait apporter un commentaire à la lettre publiée le 14 juillet par la jeune fille qui redoutait d\u2019épouser un cultivateur.\u201cJ\u2019ai 21 ans et je suis épouse de cultivateur.Ça fait trois ans que nous sommes mariés.Durant nos fréquentations, mon ami me parlait souvent de la terre, commè j\u2019ai été élevée sur une ferme, je connaissais ça.Ensuite, j\u2019avais vécu SAC A OUVRAGE A MOTIFS NORVEGIENS: Sac utHa pour «mportar vo« travaux de fil ou d'aipiiille.Modèle no E.N.806-F.Adressez vos commandas é Patron à cinquante sous.La Terre de Chez Nous.515 ave Viger.Montréal H2L 2P2.S.v.p.écrire en LETTRES MOULEES vos NOMS et ADRESSES.N\u2019oubliez pas le cinquante sous pour frais de poste et le numéro du patron.Nos patrons sont en français.MOUTON NOIR: Les duvets sous lé nez sont fréquents, il est délicat pour une jeune fille de voir à les faire disparaître.Certains procédés sont pires que rien: les couper par exemple, cela fait repousser le poil dru et noir.Ne jamais raser le poil à cet endroit.Le peroxyde fait parfois bonne affaire, il pâlit le poil et le rend presque invisible.Certaines cires à épiler sont aussi parfois employées, de même que le Neet ou autre crème à épiler.S\u2019il y a surabondance de poils, le procédé le plus radical c\u2019est l\u2019électrolyse.Pour la figure, cela vaut la peine d\u2019y mettre le prix.JO: La chirurgie plastique du nez est l\u2019une des plus fré-, quemment employées.L\u2019intervention se fait à l\u2019Hôpital sous anesthésie générale ou en clinique externe sous anesthésie locale.L\u2019âge minimum requis est de 15 ans pour les filles et I6 ans pour les garçons.Plusieurs cliniques et chirurgiens la pratiquent régulièrement dans les grandes villes du Québec, dont le Dr Guylai-ne Lanctôt, l Place Ville-Marie, Montréal, 871-9754.QUE FAIRE?J\u2019espère que depuis le temps où tu m\u2019as écrit ta longue lettre à propos de tes démêlés avec tes copains de la Polyvalente, tous les problèmes sont rentrés dans l\u2019ordre.Si tu avais été plus brève et plus concise dans ton exposé, probablement que j\u2019aurais trouvé le temps de te répondre plus tôt.Je ne donne pas de réponse personnelle pour ce genre de question.UNE DE L'ABITIBI: Cette jeune fille de cultivateur âgée de 16 ans dit que la majorité des cultivateurs seraient peut-être mieux sur le bien-être social.\u201cRecevoir des chèques avec des zéros et des comptes à payer au gouvernement, cela n\u2019avance pas.Où trouver l\u2019argent qu\u2019il fa.pt?Les cultivateurs ont raison ne chiâler quand on leur enlève d\u2019une main ce qu\u2019on leur a donné de l\u2019autre.\u201d PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 SEPTEMBRE 1976 / > > RADIO-TELEVISION pour les grands et les petits DES HÉROS À CINQ CENNES Les fériés du genre \"pompier\u201d se font plus rares que celles du genre \u201cpolicier\u201d.Pompier pris dans son sens véritable.À Télé-Sélection, lundi soir, une tranche de vie brûlante dans une caserne new-yorkaise.L\u2019intrigue reposait sur l\u2019intégration difficile d\u2019un pompier noir dans un groupe de blancs.Avec tout le paysage de quartiers noirs qui flambent souvent et souvent volontairement.C\u2019était intéressant par le côté documentaire.La vie de pompiers a ses hauts et ses bas.C\u2019est évidemment plus facile d\u2019être pompier à Granby que de l\u2019être à New-York.Pour des journées plates à jouer aux cartes, il y a des heures chaudes à se promener dans les six étagés en feu, en fumée et en risques d\u2019explosion.Samains darnMr* Tout cela pour dire que ces histoires télévisées peuvent parfois nous amener à admirer des hommes pour lesquels jusqu\u2019à maintenant, on n\u2019éprouvait qu\u2019une certaine indifférence.À Télé-Sélection, de temps en temps on nous ramène l\u2019oeil de vitre et l\u2019imperméable frippé de Colombo.Comme son confrère Kojack, il est l\u2019un des policiers les plus connus d\u2019Amérique.C\u2019est un mythe.Colombo, c\u2019est l\u2019anti-héros.Il est laid, mal fichu, mal empaqueté, mal ficelé, maladroit, tout va mal dans son affaire, sauf le cerveau.Qu\u2019il a fort bien huilé et bien mis au point.Les histoires où il est mêlé ne sont pas toujours d\u2019un intérêt prodigieux, mais on est toujours amusé de savoir comment il va s\u2019en sortir.Ce qui étonne dans son personnage c\u2019est qu\u2019il n\u2019utilise jamais la violence, il ne frappe pas, il ne tue pas.Il contourne, il simule et il trouve quand même la fêlure du pot.À l\u2019opposé, Kojack, c\u2019est le héros impeccable d'allure, séducteur professionnel.Il parait que Tony Savalas \u2014 Kojack \u2014 détient un pouvoir d\u2019attirance sexuelle fort élevé, son plus grand charme viendrait de ses grandes oreilles.J\u2019aurais pensé qu\u2019il pou- MOTS CROISÉS de 12\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12 1\t2\t3\t4\t5\t6 Télévision Agricole b Radio Canada LA SEMAINE VERTE, dimanche 12 septembre, de midi à 13 h.\u2014\tLe Dossier: bilan de dix ans de la politique laitière nationale, commentateur André Laprise, réalisateur Gilles Perron.\u2014\tLa chronique horticole: les arbres décoratifs, avec Denise Ouellet.\u2014\tCourt sujet: élevage des lapins.vait surtout plaire aux Dames Éléphant.Ce n\u2019est pas vrai.Il séduit les petites libellules.Kojack, lui, c'est la violence, le revolver au poing, le poing vite décoché.C\u2019est la brutalité qui s\u2019oppose à la brutalité.Lui aussi résoud les intrigues, mais entouré de dizaines de policiers armés de pied en cap.Où l\u2019on voit que la police moderne pour arriver à ses fins pilonne comme l\u2019artillerie en rase campagne.Toutes ces histoires policières où \u201cle bon triomphe infailliblement du méchant\u201d nous rassurent.On s'habitue à la télévision à voir le policier venir en une heure ou une heure et demie à bout de ses opposants.Ce n\u2019est pas ainsi que cela se passe dans la vie.Notre vol de la Brinks aurait besoin que Colombo s\u2019en mêle! La télévision nous maintient ainsi dans une attitude infantile de simplification à outrance.Elle nous endort et nous amuse en nous montrant Courtant ce qu\u2019il y a de moins on et de moins beau chez les hommes.Nous sommes de drôles d\u2019animaux.Marie-Stéphane HORIZONTALEMENT 1\tMâle de la brebis.- Fruit.2\tScience qui traite de lu connaissance des terres cultivables.-Quatre saisons.3\tMoquerie.- Quote-part de chaque convive.4\tPièce où s'emboîte le soc de la charrue.- Rouge et gonflé, en parlant de lu face.5\u2014\tville de Roumanie.- Colère.6\u2014\tErrai.- Donner une gifle.- 7\tColère.- Gorge de boisson.-Parcourur des yeux.8\u2014 Eminence.- Genre de plantes de la famille des solanacées.9\tImage de la Madone.- Irlande.10\tFuroncle.- Eminence.- Tout animal autre que l\u2019homme.11\u2014\tForce à garder le lit.- Patrie d'A-braham.- Asiate.12\u2014\tUnité monétaire d'Extrême-Orient.- Blé dont l'épi est dépourvu de barbes.7\t8\t9\t10 ni?VERTICALEMENT 1\tUsine où l\u2019on traite le mats.-Evénement fortuit.2\tGéant vorace.- Très jeune orme.3\tDernier appendice abdominal des crustacés.- Angle.4\tExpression de lu voix.- Coups de baguette.- Vin doux qui n'a Sas encore fermenté, écolte des olives.- Sert à lier.6 Repli du corps du serpent.- Lisière d'un bois.7 Donne par testament.- Sans consistance.8\tEnsemble des soldats qui se déplaçaient à pied.- Usages.9\tQuittance.- Poète ou prosateur de langue d'oc.10\tOrgane de la vue.- Epoque.11\tConforme à l'ordre de la nature.- Boutique de boucher.12\tDans.- Voisin de l'écureuil.-Saison.LES FILMS A LA TV, SEMAINE DU 11 AU 17 SEPTEMBRE Explication: les chifTres placés immédiatement à côté du titre référent à la valeur artistique: (I) chef d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (S) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2022 L'appréciation du film commence après le tiret placé à peu près au centre du texte.- À la fin du texte s'ajoute, quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes; (c) enfants) (a) adolescents._______________________________ MONTREAL Canal 2 CBFT LUNDI, 13 SEPTEMBRE 14*-» - LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ (5) - Fr.1964.Comédie de J.Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad et Michel Galabru.* Les aventures d\u2019un gendarme de village muté à Saint-Tropez au milieu de la colonie des estivants.2IEM - L'INTERMEDIAIRE (The CoMMctlM) (4) - E.U.1973.Drame policier de T.Gries avec Charles Durning, Ronny Cox et Zohra Lampcrt.- Un ancien journaliste sert d\u2019intermédiaire entre des voleurs de bijoux et une compagnie d'assurances.MARDI, 14 SEPTEMBRE 14*.» - LE CHEVALIER DE PAR-DAILLAN (4) \u2014 Fr.1962.Film de cape et d'épée de B.Borderie avec Gérard Barray, Michèle Grellier et Jean Topart.; Un chevalier se fait le défenseur Ü\u2019une jeune bohémienne.I9M0 - LA CANE AUX OEUFS D'OR (The MBÜm Dollar Dock) (5) - E.U.1971.Comédie de V.McEveety avec Dean Jones, Sandy Duncan et Joe Flynn.- Un jeune savant cherche à profiler du fait qu'une cane soumise à des radiations sc met à pondre des oeufs contenant de l\u2019or.JEUDI, lé SEPTEMBRE I9h.30 \u2014 LE PELICAN (3) - Fr.1973.Drame psychologique réalisé et interprété par Gérard Blain avec Dominique Ravix et César Chauveau.- Après avoir fait de la prison, un musicien dont la femme s\u2019est remariée cherche à revoir son ni*.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE I4K.30 \u2014 ET DU FILS (5) Can.1971.Drame de R.Garceau avec Ovila Lcgaré.Rcjean Lcfrançoisct Maruska Stankova.-Un jeune horpmc veut transformer le manoir de son père en hôtel pour touristes et chasseurs.MONTRÉAL Canal 10 \u2014 CFTM SAMEDI, Il SEPTEMBRE 15h.00 - LES HORS-LA-LOI DE CASA GRANDE (5) Esp.I962.Western de R.Rowland avec Alex Nicol.Jorge Mistral et Diana Lorys.- Un chef de bande gagne au jeu une hacienda qu\u2019il occupe au déplaisir de ses voisins.DIMANCHE, 12 SEPTEMBRE 2B*.» - LA RENCONTRE DE LAUREL ET HARDY (The Farther Per Us of Lawrri mà Hardy) (4) E.U.1967.Film de montage de R.Youngson.\u2022 Extraits des premiers films de Stan Laurel et Oliver Hardy.LUNDI, 13 SEPTEMBRE 13*.» - DE L\u2019OR DANS LA VALLEE (é) \u2014 Esp.1950.Drame policier de A.Sanlillan avec Claudine Dupuis Frank Latimorc et Danielle Godet.\u2022 L'Interpol recherche des voleurs d'or.MARDI, 14 SEPTEMBRE 13*.30 - SUR LE PONT DES SOUPIRS (3) - II.1953.Film de cape et d\u2019épée de A.Lconviola avec Françoise Ro-say, Frank Latimore et Maria Frau.\u2022 Un imposteur est démasqué par un brave chevalier.MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 13*.» - LA STRIP-TEASEUSE EFFAROUCHEE (Girl H iffy) (é) E.U 1965.Comédie musicale de B.Sagal avec Elvis Presley, Shelley Fabarcs et Harold J.Stone.\u2022 Un chanteur de cabaret est chargé par son patron de surveiller sa fille au cours de vacances ù la mer.JEUDI, lé SEPTEMBRE 13*.» - LES BUOUX DU PHARAON (Cairo) (S) - G.B.1963.Drame policier de W.Rilla avec George Sanders.Richard Johnson et John Meillon.- Un escroc arrive au Caire où il veut organiser un vol dans un musée.19*.» - LA FOLLE DE CHAILLOT (The Maiooaao of ChaWot) (4) - E.U.1969.Comédie dramatique de B.Forbes avec Katharine Hepburn.Yul Brynncr et Danny Kaye.- Une vieille dame excentrique entreprend de combattre des profiteurs qui veulent exploiter le sous-sol de Paris.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 13*.» - ABATTEZ DJANGO LE PREMIER (é) - II.1971.Western de S.Garrone avec Giacomo.Rossi Stuart, Krista Nell et Aldo Sambrcll.- Les manoeuvres umbilicuses d\u2019un banquier véreux associé à un hors-la-loi se tournent finalement contre lui.QUÉBEC Canal 4 - CFCM SAMEDI, Il SEPTEMBRE I4h.00 - LA CHAINE (The Defiant Ones) (3) E.U.1958.Drame social de S.Kramer avec Tony Curtis.Sidney Poitier et Théodore Bikcl.- Deux détenus qui se haïssent, l\u2019un Noir, l'autre Blanc, s'évadent tout en étant rivés à la meme chaîne.DIMANCHE 12 SEPTEMBRE IOh.00 - CAPITAINE SINDBAD (Cap-lain SindbadI (5) E.U.1963.Conte fantaisiste de B.Ilaskin avec Guy Williams.Jeidi Brühl et Pedro Armcndari/ - Sindbad revient au Baristan pour déli- vrer la princesse qu'il aime des mains d'un tyran.14*.» - L\u2019AMI DE LA FAMILLE (S) Fr.1957.Comédie de J.Pinotcau avec Darry Cowl, Raymond Bussières et An-nette Poivre.- Une famille lente de dissuader un jeune homme de se suicider.2«h.» \u2014 LA ROULOTTE DU PLAISIR (The Lo«| Lowg Trailer) (4) E.U.1954.Comédie de V.Minnelli avec Lucille Ball et Desi Arna/.- Un couple fait son voyage de noces dans une roulotte géante.LUNDI, 13 SEPTEMBRE 14*.» - LE DANUBE BLEU (S) Fr.1940.Comédie musicale de E.E.Reinert avec Alfred Rode, Marguerite Moreno et Madeleine Sologne.\u2022 Les tribulations d\u2019une bohémienne et d'un homme faussement accusé de meurtre.MARDI, I4SEPTEMBRE 14*.90 - CLEO DE 5 À 7 (2)\tFr.1962.Etude psychologique de A.Varda avec Corinne Marchand, Antoine Bourseiller et Dominique Davray.- Une jeune chanteuse qui attend le résultat d'un examen médical est obsédée par l'idée de la mort.MERCREDI, 15 SEPTEMBRE 14h.M - LA LONGUE MARCHE (3) Fr.1965.Drame de guerre de A.As-truc avec Jean-Louis Trintignant.Maurice Ronct et Robert Hosscin.- Un groupe de maquisards délogés par les Allemands essaient de rejoindre leurs compagnons de lutte.JEUDI, lé SEPTEMBRE 14*.» - MAMAN COLIBRI (S) Fr.1937.Comédie dramatique de J.Dréville avec Huguette Duflos, Jean-Pierre Au-mont et Jean Worms.- Délaissée par son mari, une femme s'éprend d'un ami et de ses grands enfants.14*.» \u2014 LA FOLLE DE CHAILLOT (The Madwoaaa of Chaülol) (4) E.U.1969.Comédie dramatique de B.Forbes avec Katharine Hepburn.Yul Brynncr et Danny Kaye.- Une vieille dame excentrique entreprend de combattre des profiteurs qui veulent exploiter le sous-sol de Paris.2JH.05 - LE DEMON DES FEMMES (The Legend of Lylah Clare| (5) E.U.1968.Drame de R.Aldrich avec Kim Novak.Peter Finch et Milton Sclzcr.- Un metteur en scène s\u2019éprend d'une vedette, sosie de sa femme morte mystérieusement.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 14h.00 - CONTRE LA LOI (5) II.1950.Drame politique de F.Cal/avara avec Marcello Mastroianni.Fulvia Mam-mi et Rcnato Malavasi.- Un jeune homme.faussement accusé de meurtre, s'évade et entreprend de se disculper.CHICOUTIMI Canal 6 \u2014 CJPM SAMEDI, Il SEPTEMBRE I6H.30 - UNE SACREE FRIPOUILLE (The Him Flam Man) (4) E.U.1967 Comédie de K.Kershner avec George C.Scott, Michael Sarru/in cl Sue Lyon.-Un jeune fugitif de l\u2019armée partage la vie aventureuse d'un vieil escroc.MARDI, 14 SEPTEMBRE 13*.» \u2014 TRAFIC DANS LA TERREUR (KHI a Dragon) (6) E.U.1967.Film d'uventures de M.Moore avec Jack Pa-lancc, Fernando Lamas et Aldo Ray.-Un aventurier vient en aide û uq village chinois menacé par un bandit.MERCREDI, 13 SEPTEMBRE 13*.» - LA CHOSE D'UN AUTRE MONDE (TW Thing) (4) E.U.1951.Drame fantastique de C.Nyby avec Margaret Sheridan, Kenneth Tobey et James Arness.- Des savants tentent de détruire un monstre venant d'une autre planète.JEUDI, lé SEPTEMBRE 13*.» - UNE BONNE PLAISANTERIE (Do Not FoM, SfinBe or MotUate) (5) E.U.1971.Comédie policière de T.Post avec Helen Hayes, Myrnu Loy et Vince Edwards.- Quatre vieilles dames sont mêlées aux méfaits d'un maniaque.19k.»\t\u2014 L'AFFAIRE THOMAS CROWN (TW Thonui Crown Affair) (4) - E.U.1968.Drame policier de N.Jewison uvec Steve McQueen.Faye Dunaway et Paul Burke.- Un financier de Boston organise des vols de banque pour le plaisir.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 13*.» - LA SENTENCE (4) Fr.1959.Drame de guerre de J.Valère avec Marina Vlady, Robert Hosscin et Roger Hanin.- Cinq résistants français condamnés û mort par les Allemands attendent dans une cave, pendant une heure, le moment fatal.TROIS-RIVIERES Canal 13 \u2014 CKTM LUNDI, 13 SEPTEMBRE I7h.» - LE FAUVE EST DECHAINE (Fluffy) (5) E.U.1965.Comédie de E.Bellamy avec Tony Randall.Shirley Jones cl Edward Andrews.- Un lion apprivoisé sème la panique dans une ville.MARDI, 14 SEPTEMBRE 17H.00 \u2014 LA FLAMME QUI S'ETEINT (No Sad Songs for Me) (4) E.U.1950.Drame psychologique de R.Male avec Margaret Sullavan, Wendell Corey et Vivcca Lindfors.- Sc sachant gravement malade, une jeune femme tente d\u2019assurer le bonheur futur de son mari et de son enfant.MERCREDI, 15 SEPTEMBRE I7h.00 \u2014 LA RUEE SANGLANTE (They Rode West) (5) E.U.1954.Western de P.Karlson avec Robert Francis.Donna Reed et Phil Carey.- À l'époque de la conquête de l'Ouest, un jeune médecin gagne la confiance d'une tribu indienne.JEUDI, 16 SEPTEMBRE I7h.0ü \u2014 SA MAJESTE MONSIEUR DUPONT (4) It.1950.Comédie d'A Blasetti avec Aldo Fabrizzi.Gaby Mor-lay et Lucien Baroux.\u2022 Le désarroi causé dans une famille au sujet d'une robe de première communion.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE 17b.» \u2014 LA MISSION DU CAPITAI- NE BENSON (Scirwth Cavalry) (5) E.U.1956.Western de J.H.Lewis avec Randolph Scott, Barbara Haie et Jay C.Flippcn.- Le capitaine Benson est tenu responsable du massacre des troupes de Custer.La sécurité en dehors de la maison \u2022\tQuand le bébé se traîne encore par terre, il jouera dans son parc.Plus tard, la clôture solide, sans support où mettre les pieds, l\u2019éloignera de la rue.Éliminez de la cour les éclats de verre et les boîtes ébréchées.\u2022\tAssurez-vous que le terrain de jeu n\u2019a ni fossé profond, ni mare d\u2019eau, ni puits non couvert, ni citerne contenant de l\u2019eau.\u2022\tEn promenade, le bébé est mieux protégé dans une voiturette ou dans une poussette, ou si on le tient en laisse.\u2022\tMontrez que lorsque vous dites \u201cnon\u201d, c\u2019est sérieux.Cet ordre, réser-vez-le aux moments où l\u2019enfant court un réel danger pour lui-même ou pour d\u2019autres.Suivez strictement la dose prescrite Quand vous prenez un médicament, suivez-vous exactement la posologie?C\u2019est très important.Prenez, aux moments indiqués, les quantités prescrites, ni plus ni moins.\u201cUne cuiller à thé (ou une capsule) par quatre heures\u201d, signifie pas 2 cuillers à thé (ou deux capsules) par huit heures, quand vous avez oublié de prendre vos médicaments! 8 SEPTEMBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 19 \"\u201cTF: »\u2022»**¦ AWAVWVA,//«V^W/-\u201c.VV.' ANNONCES CLASSÉES COÛT DE L'INSERTION: 17 cents le mol.Prix minimum $3.40.Titre en 8 points noirs capitales: $2.00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: $1.10 la ligne agate.CASE: 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 Insertions consécutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom.adresse, nombre d'insertions, etc.Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN le VENDREDI PRÉCÉDENT.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit' LIS ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515.aviNM Vigir, Montréal, Québec H2L 2P2 TU.: (514) 211-1141.g I :$ I s AGRICULTEURS: gratuit 2 jeu» aigui-aéi gratuitement avac toutes répirations de tondeuses à vaches, aiguisage garantie à l'huile 11.50 le jeu.Vente de lames neuves, réparations de tondeuses électriques Stewart, vente de brosses électriques Stewart.Travail garanti.Adresser LA MAISON D'AIGUISAGE STEWART, Casier Postal 24, Sorti J )P 5N6.I N '\t' I f M4N||( \u2022 IMPORTANTE m«Uon de «emences recherche représentants jeunes et am* bilieux pour servir une clientèle d\u2019agriculteurs déjà établis dans diverses régions de la province de Québec.Connaissances techniques agricoles et expérience de la vente indispensa-Ne.Bilingue de préférence, doivent posséder leur auto.Excellente rému* nération sur une base de commission.Ecrire à La Terre de Chez-Nous (Case 116) SIS, avenue Viger, Montréal.VACHES LAITIÈRES LES VACHES SONT A MEILLEUR MARCHE MAINTENANT Le seul commerçant de la Province qui achète directement, des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 40 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de croisés et pur-sang.Echanges acceptés.Conditions de paiement jusqu\u2019à 24 mois.De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps.Livraison gratuite.Pour plus amples détails: LOUIS PINSKY 54 COTE SUD STE-THÊRÊSE-DE-BL AIN VILLE Tél.: (514)435-0220.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES BELLES jeunes vaches et taures Holstein fraîche ou devant vêler.Livraison gratuite, frais d\u2019interrurbain acceptés.Aussi acheteur de troupeaux.ALBERT MAURICE, Windsor.Cté Richmond.Tél.: (819)845-2149.'VACHES LAITIÈRES AVENDRE VACHES et taures Holtein vêlant en tout temps, provenant du Québec ou de l\u2019Ontario, croisées ou pur sang.Acheteur de troupeau laitier.Paierais comptant.JEAN-MARC LEBLANC INC.St-Syl-vère.Comté Nicolet.Tél.: 285-2929, 285-2040,285-2322.VACHES et génisses Charolais pur-sang à vendre.FERME RICHARD DUFOUR, Les Eboulemcnts, Comté Charlevoix, Tél.: Ferme: Raymond Bouchard (418) 635-2883, bureau: Richard Dufour (418) 549-1474.DU ROC enregistrés pur-sang prêts pour, le service.S\u2019adresser à GUY LABONTÊ, St-Gilles, Comté Lolbinière.Tél.: (418) 888-3395.HEREFORD enregistrés, boeufs, pri-mables; génisses éprouvées; porcs Tarn-worth enregistrés; truies, verrats, prêts pour service.AIME LABONTE, St-Gilles, Comté Lotbinière.Tél.: (418) 888-3395.AMELIOREZ la qualité de votre élevage avec des sujets de race Landracc.GEO.E.M AYRANG.226.Quintal.Laval des Rapides.669-7724.À VENDRE, Truies et mâles classés de race Yorkshire ou Landrace.Truies Hybrides primées de premier croisement.S\u2019adresser à COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY.Tél.: (514) 378-7981.CHAROLAIS À VENDRE: vaches, génisses et jeunes taureaux de 7 mois.Aussi, taureaux 100% Français ou pur-sang primablcs et prêts pour le service.Prix raisonnable.FERME LE CHAROLLES.La Plaine.Tél.: (514) 478-0555.JON IBO.Un des plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l\u2019Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.OMER MAISONNEUVE A FILS.521 boul.Lacombe.St-Paul-L\u2019Ermite, Cté l\u2019Assomption, * route 48; tél.: ferme de 7 hrcs a.m.à 6 hres p.m.581-5670.Résidence: 722-0956.VACHES et taures Holstein pur sang ou croisés venant de l\u2019Ontario, pesant de 1200 à 1400 Ib, vêlant en tout temps, camion à votre disposition pour la livraison.S\u2019adresser à FERNAND CHOUINARD Ste-Flavie.Cté Rimouski.Tél.: (418) 775-7018.VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario.DENIS TRUDEAU, Ste-Julie.Clé Verchères.Tél.: 649-1169.CHOIX taures holstein pur sang ou croisés venant Ontario vêlant août cl septembre.Ces taures sont vendues livrées.Prix spécial pour plusieurs, s\u2019adresser FERME ÉMILIEN CHOUINARD R.R.I, Luce-villc, Cté Rimouski.Tél.: (418) 739-4505.À VENDRE: taures et vaches de choix vêlant sous peu.Conditions faciles.CLEMENT CHOINIERE.sortie 37.autoroute des Cantons de l\u2019Est, St-Alphons« de Granby.Tél.: (514) 378-1842.VACHES à lait pur-sang ou croisées.fral* che vélées ou devant vêler sous peu, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adresser à PHILIPPE OUIMET.3805, Côte Terrebonne.St-Louis de Ter-rebonne.Route 344.Tél.: 471-8181.ENGLISH Large Black.British Saddleback.Berkshire.Hampshire.Duroc.Tamworth.Swedish Landrace, Lacombe.Yorkshire, Chester White, Hybrides tachetées bleus.Catalogue gratuit'de 13 pa-.\tges illustrant des races enregistrées.TWEDDLE FARMS Fersug.Ontario.DISPONIBLE: éleveur de volaille et poulailler 9.000 pi.Tél.: (514)885-3613.\t- ELEVEURS: profitez des bas prix du moment, pourrions disposer d\u2019environ 15 jeunes sujets de 12 à 18 mois Holstein enregistrés provenant d\u2019un troupeau classé et contrôlé depuis 25 ans bon b.c.a.FERME LA SAPINIERE, M.Gaétan Laurin.Ste-BcnoH.Mirabel.Tél.: (514) 258-3739.À VENDRE: vache Limousin V« née 11 juillet 1973.génisse enregistrable 7/8 née le 3 juin 1976.(514)346-3262.POU LES-PONDEUSES à vendre en pleine production, 975, Fresnière.St-Eusta-che.(514) 473-9373 après 6h.p.m.TRES belles taures Holstein descendant de sujets de choix, âgées 2\"j ans vêlant bientôt.GILLES LACOURSE.Stc-Mo-nique.Nicolet.(819) 289-5325.TROUPEAU Ayrshire pur-sang enregistré, 48 têtes, 25 vaches à lait, 35 descendant de fils de Selwood Betty\u2019s Commander.LOUIS PLANTE, Ste-Agnès de Ç; Dundee JOS IL0.Tél.: (514) 264-5723.$\tCHAROLAIS VENDRAIS génisses et jeunes vaches \u2022$i\tsaillies par Epagnol, jeunes taureaux \u2022Â\tpur-sang français, bovins reproducteurs sélectionnés, excellente santé et belle con->;\u2022 formation.ANDRE BRIAND.Bedford, g; Missirquoi, Québec.Tél.: (514) 248-7167.v A VENDRE: troupeau Holstein enregiv ÿj tré classé contrôle R.O.P.comprenant ^ £\u2022:\tvaches à lait vêlant en différent temps, 7 génisses d\u2019un mois à 12, moyenne de production du troupeau 14,000 Ib de lait avec 3.7% B.C.A.moyenne du troupeau 138-139 avec quota de lait en nature 607 Ib par jour et quota annuel de transformation 2701 Ib de matière grasse, aussi équipement laitier.Raison de la vente: partie de terre vendue.S\u2019adresser à PAUL-EMILE COTE, 4646.Grand Rang.St-Thomas d\u2019Aquin, St-Hyacinthe.Québec (514)796-3266.À VENDRE: 15 taures et vaches de choix pur-sang et croisées vêlant septembre et octobre.Téo.: (514) 245-3574.JEUNES Verrats 3 à 6 mois croisés descendants de très bons verrats pur-sang, Yorkshire, Landracc.Duroc.très bonnes jeunes truies croisées.- PORCHERIE SYLVESTRE A FILS.St-Valéricn.Comté Johnson.Tél.: (514) 548-2551.ATTENTION CULTIVATEURS AVIS aux cultivateurs que Forier & Frères.Ste-Claire (Dorchester) a maintenant un dépôt d\u2019animaux morts ou malades pour conserverie de cannage à chiens et à chats.Tél.: Rés.(418) 883-3190.Bureau (418)883-3947.VITRES pour serre 16x16.$20.00 la caisse de 57 vitres.Tél.: 688-5824.À VENDRE: fenêtres extérieures et inférieures moustiquaires de maison complète.aussi un 6 logements à St-Jérôme nos 147 à 157 rue Brière, $65.000.00.S\u2019adresser à NOEL PILON.St-Bcnoll.258-2226.ENTREPÔT-LÉGUMES CAMION 10 roues; tracteur Allis Chalmers avec équipement: convoyeur et classeur à patates.Télj: 689-5761.ABEILLES 30 ruches 10 cadres matériel pour 40 ruches etc.ADRIEN LEBLANC.347 Alexandre Pont-Viau.Laval.Tél.: (514) 667-0914.RUCHES avec abeilles, 2 hausses, plateau couvercle, protégée magasin, exempt de maladie.S\u2019adresser ÊVARISSE BRETON.St-Paul.d\u2019Abbotsford.379-9776.À VENDRE: Verrats \u2019\u2019Landracc\u201d classés beau choix bons indices.MARIUS LA-ROCHELLE, St-Jean Chrysostôme.comté Lévis.Tél.: 839-9878.A VENDRE: 4 chevrettes Toggcnbourg pur-sang enregistrées.Demandez Lisette ou John.St-Adrien de Ham (819) 828-2171.À VENDRE: Hereford Polled enregistrés 100%, sans cornes, taureaux avec prime $200.EDDY DIAMOND.461.Notre Dame N., Louiscville.Tél.: (819) 228-4022.A VENDRE: troupeau Holstein enregistré contrôle R.O.P.claires test fédéral, vêlant novembre, décembre, janvier etc.très bon B.C.A.S\u2019adresser â CHARLES Ml LOT (819) 296-3006 ou (819) 296-3247.VERRATS Yorkshire classés jusqu\u2019à 130; sujets garantis pour le service avec indice de progéniture 140.CHRISTOPHE TURGEON.St-Anselme.885-4740.A VENDRE: 15 taures Holstein.extra choix de 2vj ans, issues de l\u2019insémination artificielle, vêlant en octobre.LUDOVIC PELLETIER.40 R.R.I, St-Uyacin-the.ABERDEEN Angus pur-sang non enregistrés; taures et bouvillons.DOMINIQUE LANDRY.Mont-Carmel Valmont (891)376-1911.VERRATS et truies Duroc* et Landrace enregistrées, classés prix raisonnable.GILLES NADON, Ste-Hélènc de Bagot.791-2175.HEREFORD à vendre, taureaux enregistrés; un de deux ans, deux de six mois, deux poneys et harnachements.(418) 338* 0683.A VENDRE: troupeau Holstein 48 vaches avec quota 1115 Ib de consommation, 5454 transformation.Ce troupeau à vendre en bloc seulement (514) 562-3686.Un étalon Percheron Ih an pur-sang: 10 étalons Belges I1 a an pur-sang; pouliches Percheronnes Ih et 2n ans pur-sang.J .P.DEM U Y, Verchères.Tél.: (514) 583-3561.A VENDRE: 15 taures Hereford 2h ans.I boeuf.GERMAIN LAVIGNE.St-Sylvère.Comté Nicolet.Tél.: (819) 285* 2848.A VENDRE: une vache fraîche vélée et 5 taures dont 3 devant vêler à l\u2019automne et les deux autres au printemps, aussi trayeuse Surge comprenant 2 chaudières en bon ordre.Tél.: (514) 588-3517.ANIMAUX MORTS Entreprise de récupération d\u2019animaux morts ou malades.DESMET & FRÈRES Rang Fleury, St-Jude.Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3834 (frais virés) GRATUIT.Des informations vous permettant des profits plus importants grâce à \"La Championne en Carcasse\".La race Limousine est la championne mondiale pour la production maximum de viande aussi bien en race pure qu\u2019en croisement avec les races laitières ou les autres races à viande.ASSOCIATION CANADIENNE LIMOUSIN l,68WMacleod Trail CALGARY Alberta T2H0L3 Tél.: (403) 253-7309 ABERDEEN-ANGUS ENREGISTREES, 60 têtes, vaches, veaux, génisse, taureaux, bouvillons.Vendrais en bloc ou séparément.Tél.: (514) 253-2238 entre 9h et 4h.ou fin de semaine.St-Zotique (514) 267-9793.MALES et femelles Yorkshire.Landrace, Duroc, Hampshire et autres ainsi auc femelles Hybrides toujours disponibles.LA SOCIETE DES ELEVEURS DE PORCS DU QUÉBEC.Dcnys Fillion, secrétaire (418) 661-8944.1,000 Ib quota lait nature classe no I.Tél.: (514)245-3574.QUOTA de lait nature 900 Ib par jour, classe I.Tél.:(514)652-2334.A VENDRE: CAMION G.M.C.4 tonnes, dompeuse, en parfaite condition: frigidaire à légumes 12 x 12, 8 pi.haut, presque neuf.JOSEPH LAÇASSE* (514) 478-2478.OPPORTUNITÉ BOIS R PLYWOOD Matériau, à très bon prix.Livraison disponible.Jour (514) 725-9144 (M.Mbcrl).\t\u2022 A VENDRE RIPE de bois pressé en sacs de 50 Ib ^ RÉAL HEBERT INC.70.Roule 139.Wickham.Tél.: (819)398-6905.( ) H H t SPONl)AN< i REGION des Apalaches, homme, 45 ans, 5 pi.6 po., 150 Ib, belle apparence, bien éduqué, veut rencontrer femme dans la trentaine.Ecrire à La Terre de Chez-Nous (Case 121)515, ave Viger, Montréal.REGION Trois-Rivières, agriculteur, 23 ans.bonne éducation, compréhensif, aimant dialoguer, désire rencontrer jeune fille aimant la campagne, but sérieux.Ecrire à la Terre de Chez Nous (Case 122), 515, avenue Viger.Montréal.CMlPl 1 S O t MANOi 1 COUPLE avez expérience de préférence anciens cultivateurs pour entretien de domaine.jardinage, chevaux, etc, maison fournie, salaire selon compétence.R.POTIER*.Stc-Thérèsc.(514 ) 430-1400.soir 435-1937.LAINE à tricot: Orion: domestique: laine à tapis; Poly-on.Colon à tisser: lisières de Jersey; couleurs assorties, échantillons gratuits sur demande, bas culottes \"One Size\u2019\u2019 $6.50ladouz.L.THERRIEN INC.C.P.131.Victoriaville, Qué.G6P 6S8.FIL A TISSER \"Wabosso\u201d \u2022 lisières de Jersey pâle et foncé, nylon - Fil de fantaisie.G.LEGAULT, 5960 Alphonse.Brossardville.FOIN GRAIN PAILlE JE suis acheteur de paille pressée.S\u2019adresser à 258-3867.A VENDRE: foin et paille en grande quantité.S'adresser 258-3538.A VENDRE sur le champ.12 arpents de belle avoine très propre.C.BORDE-LEAU.36 Rang de l\u2019Église St-Eugènc.Grantham.Tél.: 396-5610.1.300 balles de beau foin à vendre.R.LAVOIE.St-Esprit.Tél.: (514)839-3541.JE suis acheteur de sarrasin, fèves blanches et pois soupe.Je paie le prix du marché.Pour informations: (514) 773-1253.CLAUDE Bcauchcmin, Commerçant de foin et paille.Notre-Dame du Bon Conseil (819)336-2186.A VENDRE: graine de lin.Redwood 65.30c la livre.Tél.: (819) 986-6309.A VENDRE: 15 arpents mais ensilage sur champ.S\u2019adresser RAYMOND OSTI-GUY.1334 Du Cordon.Richelieu.Tél.: 658-0380.FOIN de mil et luzerne; aussi bon pour chevaux directement du producteur.(514) 467-0000.Bclocil.A VENDRE: foin de 1ère qualité, trèfle, luzerne, mil 6000 balles au-delà 50.60 Ib ayant pas pris de pluie.Amqui, Tél.: (418) 629-3935.A VENDRE DIVERS Tuyaux de ciment seconde qualité en béton de 6 po.à 96 po.Aussi fosses sceptiques èn béton 700 à 1300 gallons.S\u2019adresser à: Luc Laguc Inc., 825 Boul.St-Luc.St-Luc.Tél.: 348-2773.BOIS de construction â vendre Brute ou plané no I, prix spécial pour construction de granges-étable ou remise, etc.livré direct du moulin aussi matériaux complet de construction.S\u2019adresser à GREGOIRE & FILS.Rue Principale.Ste-Clolhilde de Horton.Tél.: 336-5591.ATTENTION SPÉCIALITÉ FORTH de guruge u\\jgc, diver, matériau, démolition.Adrcvve: Sl-Urvulc, 4 milles au nord de Louiscville.Comté Maskinon-gé Québec Tél.: (819) 228-2569.HOMME demandé travail 2 l'année sur ferme laitière, logé, nourri.DORIS BRETON.Sl-Alexandrc.Comté Iberville.Tél.: (514) 296-4727.MACHINES OUTILLAGE MACHINERIE ÀVENDRE MOISSONNEUSE batteuse Case 1060.avec barre de faux 12 pi.: pick-up.bal en ondin.table à mais 4 rangs (40 heures de travail; séchoir à mais, modèle .600 B.Mathews commande avec moteur électrique ou par prise de force de tracteur: tracteur Case 1470.quatre roues motrices; tracteur Case 930; tracteur Case 580 industriel avec pelle industrielle; tracteur HL 414 diéscl; charrue 6 versoirs 16 po.avec cylindre automatique; charrue 4 ver-soirs 14 po.avec cylindre déclencheur automatique; charrue Ford 2 raies hydraulique; broyeur à mais pour hacher les cotons.Case.12 pi.; 3 Rotatives 8 pi.: presse à foin John Deere avec moteur Wisconsin; brillon 8 pi.; épandeur à chaux 12 pi.: grubber à dents 10 dents, 9 pi.de large; herse à ressorts, 48 dents; herse à finir 16 pieds; herse à disques 24 disques; rouleau 10 pi.; arroseuse Calsa 100 gallons; 2 silos Rosco.a capacité 10,000 mi-nots avec moteur ventilation; wagon de ferme 18 pi.: RÉAL MONDOU.565.Petit Brulé.St-Augustin.Mirabel, Deux Montagnes.Tél.: 258-2817.258-2531.VIDEURS DE SILOS NOUS avons en inventaire plusieurs vide-silos Patz usagés en très bonne condition et remis à neuf qui comporte une garantie.Avons aussi des videurs Patz neufs modèle 98-A à des prix défiant toute compétition.Nous pouvons installer partout dans la province.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.4.Drummondville.Tél.: (819) 472-2507 ou 3224.UNE andainneusc New-Holland modèle 903 moteur Ford industriel, barre de faux 12 pi., rabatteur avec dents usagé.BERTRAND BENOIT.Ste-Brigitte des Saults.Comté Nicolet.Tél.: (819) 334-2922.FOURRAGERE New-Holland modèle 1890 automotrice, moteur Caterpillar 210 forces.4 roues motrices, cabine, nez à mais 3 rangs, ramasscur d'andains neuf.BERTRAND BENOIT.Ste-Brigitte des Saults.Comté Nicolet.Tél.: (819) 334-2922.A VENDRE: séchoir à grains Fox-O-Wik modèle 370.350 minois.Tél.: (514) 793-2648.AUBAINE TRAYEUSE magnétique DeLaval 2 chaudières; réservoir en vrac Craft 300 gallons; nettoyeur d\u2019étable Houle 180 pi.Comté Drummond.Tél.: (819) 397-2766.RÉSERVOIR en vrac 400 gallons, sauve* pas à vendre.Rigaud (514) 451-4692.FOURRAGERE â blé d\u2019Inde Ncw-Hol- « land 717 super, 9 couteaux, I rang, ensilé 80 arpents.S\u2019adresser à LUCIEN LE BOEUF, Sl-Timothée, Comté Beauhar-nois.373-4979.EPANDEUR à fumier Inter, 150 minois, très bon état.Mascouche soir (5!4) 588-5012.AVONS une très grande quantité de pneus neufs et usagés de différentes marques et grandeurs pour tracteur de ferme et industriel.Prix spéciaux.S\u2019adresser LOUIDA PAYEUR INC.R.R.4.Sherbrooke.Tél.: (819) 569-6141.ATTENTION CULTIVATEURS NOUS avons en main un choix exceptionnel de machinerie agricole usagée tel que: fourragères de toutes marques avec attachements désirés: boites d\u2019ensilage de toutes marques: souffleurs à silo; planteurs à blé d\u2019Inde de 2 à 4 rangs; fauchcu-scs-conditionncuses motorisées ou traînantes de toutes marques; combinés motorisés à grain et avec attachement mais-grain; semoirs à grain; épandeurs à fumier de toutes grandeurs; aussi pipeline DcLa-val et maisons mobiles; vendons, achetons et échangeons tracteurs usagés.CHARTIER & NOEL Inc.Équipement de ferme.571.boul.Est, Louiscville.Tél.: (819) 228-5117 ou 228-2759.Abitibi: Fernand Lemieux.Tél.: (819) 787-2531.NOUS FAISONS l\u2019achat, lu vente et l\u2019échange de machinerie telle que \"loader\u201d de 2 à 5 verges, \"skidder\" de toutes marques, \"pulp-iak\".\"backoc\u201d sur roues, bulldozer, camion 10 roues avec chargeur, chenille avec remorque, \"hv-hoc\u201d.droit.' de toutes marques, remorques, de toutes dimensions.Communiquez Notre-Dame \u2022du Lac.Tél.: (418) 899-6840.SPÉCIAL FOURRAGÈRES 2 New-Holland modèle Super 717; 2 Ncw-Hollund modèle 616: I Case modèle 350; I New-Holland portée modèle 707; I Camper; I fourragère Dion.Ces machines sont en parfaite condition et ont des équipements à mais et à foin si désiré.Nous avons aussi une moulange New-Holland modèle 350, I andainneusc New-Holland modèle 905.MACHINERIE SIMARD INC.R.R.4.Drummondville.Tél.: (819) 472-2507 ou 3224.Nous livrons partout dans la province.PRODUCTEURS DE BLÉ SI vous voulez vendre votre récolte de blé.pour consommation humaine et animale, consultez VALCIDE LTÊE.4572 Marie Victorin Varen-nés.652-9681 ou M.Roger Dubuc, St-Isidore 454-3725 ou M.Maurice Daoust, St-Louis de Gonzague 371-4530.POIN ET PAILLE François Savaria, Commerçant de foin et naillc 606 De Lorraine.Boucherville.Tél.: (514)655-5392 HOMMES DEMANDES 2 hommes demandés pour récolte de légumes.maison meublée fournie, bon salaire.JOSEPH LOHE.266, Rang Stc-Mélanie.Sherrington 454-9150.MOISSONNEUSE batteuse Masscy-Ferguspn 82: fourragère New-Holland 707.(514)454-3625.A VENDRE: fourragère New-Holland 717, tête à blé d\u2019Inde et banc de coupe à foin en très bonne condition.Tél.: (514) 346-3910.TRACTEUR Oliver White 2255.600 heures d\u2019ouvrage.150 forces, 4 roues motrices, charrue Overum 5 rangs 14 à 18 po.semi-portée; semoir à mais Inter Cyclone 6 rangs à vendre.Toutes ces machines >ont comme neuves.GEORGES HAS-SEN BERGER.308, Grand Chenal.Ya-maska Est.(514) 789-2464.Appeler le matin avant 9h.BOlTE ensilage, épandeurs d'engrais 275 minois; tracteurs New-Holland 165 avec pelle industrielle 165 et 175: semoirs blé d\u2019Inde 4 rangs, fourragères New-Holland.Ford.International: wagons 9 tonnes.6 tonnes.MARCEL LALIBERTÉ.St-Isidore.Dorchester.646-5267.PAGE 20-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 SEPTEMBRE 1976 TRACTEUR I750 Oliver avec charrue Oliver 4 versoirs semi-portée, une fourra gère John Deere no 6, avec pick-up à foin et à blé d\u2019Inde.(514)632-3202.FOURRAGERE Papcc avec nez à blé d\u2019Inde en bon ordre.Tél.: (514) 764-3225.PIPELINE, écureur dctable.boite a mais silo, videur de silo et équipement d\u2019étable au complet.Tél.: du lundi au vendredi de 9h.à 4h.(514) 381-9384.A VENDRE: tracteur Oliver 1600 à gaz chargeur K85, 4 cylindres 2,(« po.pelle à neige 80 po., combine et chaîne Tél.: (514)346-3910.CAM1C3N International 10 roues avec scclleur Hyway Spimcr: coupe-coton à patates.Tél.: 689-0915.BOlTE automatique à ensilage Dion 16 pi.; 3 rabatteurs uvcc waiton en très bonne condition.CHARLES ÉDOUARD DUBOIS, 7555.Savanne.St-Hubert.Tél.: 674-8837.2 tracteurs Masscy-Ferguson.1er: no 255, 115 h.d\u2019ouvrage.2e: no 135 avec pelle et fourche 1975 600 h.de travail.Tél.: (819) 365-4419._____________________________ COMBINE Case 600.10 pi.faux.900 heures.$6,000.Tél.: 836-3591.P.M.TRACTEUR Belarus 420 neuf à vendre, seulement 160 heures, 57 forces, 4 roues motrices, cabine avec ou sans loader.514 295-2667.ENSILEUR à blé d\u2019Inde: lieuse à blé d\u2019Inde à vendre.Tél.: (514) 652-2325.MACHINES USAGÉES ÀVENDRE MOISSONNEUSE-BATTEUSE I.H.91 avec pick-up ou ramasscur d\u2019andain; moissonneuse-batteuse I.H.105 avec table de 10to pi., barre de coupe, dévidoir ramasscur; pick-up ramasscur d\u2019andain et têtes à blé d\u2019Inde 2 rangs; tracteur I.H.826 Farmhall diesel en parfaite condition; tracteur I.H.454 diesel; tracteur I.H.824 4x4; tracteur I.H.504 Farmhall diesel; tracteur Newfield 465 diesel avec cabine; tracteur LH.350 gaz avec pelle; boite à fourrage I.H.16 pi.modèle MO; charrue Hydrain 4 sillons, automatique, 3 points; charrue I.H.6 sillons 16 po.semi-portée modèle 710; souffleur à blé d\u2019Inde Dion avec tuyaux; fourragère Ford I rang; 2 fourragères Dion I rang.Plusieurs autres machines.NAPIERVILLE AUTOMOTIVE INC.René Pépin.Prés.Réparations générales, vente cl service, machinerie lourde et agricole.Tél.: 245-7747 et 245-3565.CRIBLE à mais 100 pi.long, 4 pi.large.14 pi.haut $150.00.PAUL BELLE-FROID, Pike River, Cté Missisquoi, (514) 244-8823.TRACTEUR Belarus 420 neuf â vendre; seulement 160 heures, 57 forces, 4 roues motrices, cabine avec ou sans chargeur (514)295-2667.FOURRAGERE Dion avec faux à foin et nez à blé d\u2019Inde en bon ordre.GILBERT ST-GERMAIN.Kiamika R.R.I.comté Labclle.(819)585-2655.FOURRAGÈRE Dion 6 couteaux; épandeur à fumier Oliver 140 minois sur P.T.O.Tél.: (514) 692-8853.CHARRUE 3 raies Case: presse à foin Case; semoir à grains; râteau filcur: roulettes traînantes.Le tout 5500.ou meilleure offre.(514)584-3534.A VENDRE: fourragère International modèle 550 avec faux à foin de 7tj pi.2 ans d\u2019usage; nettoyeur d\u2019étable Jutras.grosse transmission et chaîne I an d\u2019usage; trayeuse Co-Op compresseur, moteur I force, bon pour 3 unités; compresseur Surge 30 plus; réservoir en vrac 600 gallons, marque Zero avec compresseur neuf de 2 ans; toutes ces machines sont en parfaite condition.JEAN-GUY PICARD.687.Village St-Pierre.Juliette.(514) 753-5070.A VENDRE: nettoyeur d\u2019étable Lajoie, montée pivotante, seulement 2 ans; aussi génératrice d\u2019électricité d\u2019urgence 15000 volts presque neuve.(819) 362*3164.FOURRAGERE cnsilcusc Ford 612; ur-racheusc à patates.Mme PAT LAJOIE.St-Gcrmain, Comté Drummond.(819) 395-4318.RÉSERVOIR en vrac Sunset 310gallons, très propre.Après 5h.JACQUES POI-TRAS.Carignan (514) 658-5690.ANDAINEUSE International hydrostatique, pneus, 12.44 x 24, rouleau, peignes, 2 ans d\u2019usage, très bon prix.Stc-Anne des Plaines (514) 478-2588.MOULIN à scie portatif assemblée avec moteur diesel.S\u2019adresser après 5h.et fin de semaine à 12, rue Denis, St-Augustin.Comté Deux-Montagnes, Mirabel.Tél.: 258-4204.A VENDRE: pipeline Surge pour 50 vaches.réservoir en vrac DeLaval 45 gallon*, avec compresseur neuf au complet YVON BÉDARD.1488, Rang St-Paul.Sl-Rémi de Napierville.TRACTEUR Ford 5000, 4 roues motrices diesel en très bon état prix: S4.000.CAMILLE THERRIEN.R.R.2.Stan-stcad.(819) 838-5902.ENSILEUR New-Holland 717 avec nez à blé d\u2019Inde et pick-up à foin en bonne condition.S\u2019adresser (514) 549-4893.ÉPANDEUR à fumier New-Holland 676.275 minois.2 batteurs presque neufs année 1975.(514 ) 347-1639.HERSE 24 disques hyd.M.F.comme neuve $350.00; charrue hyd.Cockshutt 3 raies 12 po.$150.00.Verchères (514) 583-3829.PICK-UP à blé d'Inde largeur 30 po New-Holland pour adapter >ur fourragères 718 et 770.(418)882-2670.CHARRUES traînantes en très bonne condition, une à 2 versoirs de 12 po.et l\u2019autre à 3 versoirs de 12 po.Michel Cou-tu, Stc-Elisabeth 753-3540.CHARRUE 74 Masscy-Ferguson 4 rangs pointes pointues avec déclencheurs.JACQUES DUBOIS, 7895 Savanne.Sl-Hu-bert Tél.: (514) 677-7675. SOUFFLEUR à hic d\u2019Inde Inicralinnal 56 comme neuf, compresseur DcLaval no 76 moteur 3 forces.J.P.BELANGER Henry ville.(514)299-2844.FOURRAGÈRE Fox Modèle super 6.I rang avec ne/ à foin et blé d\u2019Inde, bonne condition.S\u2019adresser (514)466-4262.NETTOYEUR d'étable Houle 370 pi.de chaîne 7/8 montée mobile 70 pi.comme neuf.Tél.: (514) 787-5300.A VENDRE: bassins stainless sans soudure 1,200 gallons; sarclcurs; fourragères; Dion I.2 rangs, 4.6, 8 couteaux, monte fourrages Dion Ford; toutes sortes de machines agricoles trop long à énumérer, spécialité ponts de ferme toutes longueurs; fosses septiques de 750 à 10,000 gallons.Une visite vous convaincra.PAUL-EMi-LE JETTE.Ste-Scholastique.Tél.: 258-3984.ARRACHEUSE John Deere 2 rangs modernisée; 2 chopper à betteraves 4 rangs modernisés.S\u2019adresser GARAGE C.E.HOULE.St-Dominique (514) 773-0511.ECU R Eli R d\u2019étable Starline à vendre avec 300 pi.de chaîne cl transmission, bain d\u2019huile en très bon état.S'adresser à EDMOND BOUTHILLETTE.1186, Marie-Victorin.Verchèrcs, Tél.: (514) 583-3478.SECHOIR Tox-O-Wick 500 minois très bon état.RÈALGUAY.route 219.Laça-die.Tél.: 346-9602.TRACTEUR Inter FarmhalIC avec charrue 2 raies en bonne condition.Si-Janvier Tél.: (514) 435-1104.TRACTEUR White 1370, 12 vitesses.140 heures d'ouvrage, avec ou sans chargeur double action.ROGER QUINTAL.Varenncs.Tél.: (5*14) 652-3468 le soir.CASSEUSE éplucheuse 2 rangs Oliver en bonne condition.Pike River (514) 248-3652.BATTEUSE Gleaner K.3 rangs à blé d\u2019Inde avec cabine etc.Tél.: (514) 549-4855.LIEUSE à grains, moulin à battre Dion 22 x 38.les deux en bonne condition.Tél.: (819)227-4409.NETTOYEUR d\u2019étable.Idéal 325 pi.de chaîne, grosse transmission, montée extérieure 45 pi.SIOOO., 10 abreuvoirs automatiques Beat).2 ans d\u2019usage.$10.00 chacun.Tel : (514) 438-7223.FOURRAGÈRE John Deere modèle 38.2 rangs avec pick-up à foin: fourragère 717 N.H.I rang à blé d\u2019Inde: andainneuse M.F.modèle 34.12 pi.de faux.E.Col-pron A Fils 866-0632.PLANTEUR a blé d\u2019Inde 2 rangs John Deere FOURRAGERE New-Holland super 717 avec ait.International 550.350.16.15 avec alt.John Deere no 38.12 8.6.avec ait.Fox avec all.Flail.CHOPPER 16 A John Deere.FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE N.H.469, 461, Hesston PT 10.Ford 535.MOISSONNEUSE BATTEUSE no 45 John Deere 12 pi.de faux avec cabine, gleaner.Allis Chalmers 12 pi.avec cabine.SOUFFLEUR A SILQ de toutes marques BOITES A ENSILAGE de toutes marques.MASKINONGÉ FERME Equipement enr.101.est.boul.Maskinongé (face à la caillette) Tél.: (819) 227-2263 ou 228-4869 soir.A VENDRE .2 530 CK.Case chargeur à gaz uvcc renverse mécanique: S4.000.00; 4 580 CK.Case Diesel automatique cab sims: $8,500.00; 6 580-B Loader Backoc Diesel automatique cab Case de 1972 à 1975: de S 12,000.00 à $16,000.00; 2 450 Loader Case Diesel automatique: de $12,000.00 à $14.000.00; I 350 D.1972 Diesel blade à 6 ways: $12,000.00.M.Robert Filion, Téléphone: (514) 436-3999.Tracteurs A Équipements Limitée.Téléphone: 430-3155 ou 430-0455.MAISONS BUNGALOW à vendre, terrain 2l/« acres.Endroit très pittoresque, environ 100 milles de Montréal.20 milles de Sherbrooke.Prix $26.000.00 Tel.: (819) 875-3248.Lac artificiel avec truites ensemencées.COUPLE artisans cherche petite maison à louer près village pour l\u2019hiver.Tél.: (514) 527-1749.MAISON de campagne à vendre à 5 milles de St-Pierre de Broughton.Cté Mégantic avec grund terrain.S\u2019adresser à (819) 365-4419.MOULEES SURPLUS d\u2019élévateur, 8 4 9% protéine.Livré en vrac.(514) 792-3902.après 6h.ON DEMANDE ACHÈTERAIS lapins de 5 d 6 Ib.Allons chercher jusqu\u2019à 200 milles de Montréal.Quantité minimum 50 lapins.JACQUES TREMBLAY.Tél : (514)632-1615 AITENTION aux producteurs des juments d\u2019urine.Nous acceptons des poulains de 3 mois et plus.Meilleurs prix, l e marché pour l\u2019exportation des poulains de trait est excellent.Encans tous les mardis.Lachule Commission Sale, C.P.6.Lachutc.562-2939 ACHETERAIS lapins et cages à lapins JEAN-GUY DESJARDINS.F295.rue Ladèche.Montréal.ACHETERAIS ferme avicole avec quota de pondeuse.Tél.: (819) 395-2173.ACHETERAIS évaporatcur en très bon état capacité de 1.500 à 2.000 entailles Tél.: (819) 374-2418.ACHETONS LAPINS VIVANTS Ramassons régulièrement en Ontario et au Québec, tous gras lapins de 5 à 7 Ib.quantité minimum 50 lapins.L'entreprise cunicole la plus sérieuse et la plus importante au Canada.ABATTOIR ET RANCH DE SELECTION CUNICOLE D\u2019ULIVO St-Polycarpc Cté Soulanges.Qué.Tél.: Montréal (514) 844-9672 Tél.: St-Polvcarpe (514) 265-3466.AGRICULTEURS AUGMENTEZ vos revenus, produise/ de la graine de mil et de trèfle rouge.Nous sommes acheteurs pour le marché domestique et l'exportation.J.LABONTÊ A FILS INC.560, Chemin Chambly Longueuil.Tél.: (514)651-6000.PENSION D ANIMAUX PRENDRAIS un cheval (jument)en pension pour l\u2019hiver, prix raisonnable.AN-DRÈ LABERGE.Béthanie village.POUSSONS POUlFTTES POUSSINS d\u2019un jour, pour la ponte et pour la chair, livraison partout.Demande/ liste de prix.COUVOIR DE LAVAL.433, Montée Ste-Henrieltc, St-Lin, des Laurcntidcs, Québec J0R ICO.Tél.: (514) 223-2095.PRÊTES à pondre et poules pondeuses, catalogue gratuit.TWEDDLE CHICKS Fergus Ontario.SI «VK (S POUR vos abatla0c%éegrains.S\u2019adresser chez POULAIN.9V.Grande Ligne.Ste-Angèk de Manoir.Tél.: 46Ô-43I J.ATTENTION cultivateurs, nous faisons le minage des fermes au complet, balayons désinfectons, blanchissons.J.LANDRY, St-Césairc.Tel.: (514) 469-2560.CONSOMMATEUR LES ENCANS DE LA FERME INC.St-Hyacinthe, Route Trans-Canada, Sortie 81 pourra vous offrir à partir du 20 sept.1976 un service nouveuu qui vous fera économiser beaucoup d\u2019argent.Si vous avez bnsoin d\u2019acheter pour votre congélateur un animal que ce soit veau, porc ou boeuf, vous n\u2019aurez qu'à yous rendre à la bâtisse de l\u2019encan entre I hrc p.m.et 10 hres p.m.Quelqu'un pourra vous guider pour l\u2019achat de l\u2019animal de votre choix, vous offrir le service pour le faire ubattre et le couper en pièces selon vos goûts.Il pourra même si un unimal complet est trop pour vous le séparer en deux avec un autre client.Consommateur si vous voulez un animal de choix pour votre congélateur, vous trouverez ce qu'il vous faut aux encans de la ferme Inc.à partir du 20 sept, entre I hre p.m.et 10 hres.p.m.et ce à chaque lundi par la suite.Pour plus d'informations: Les Encans de la Ferme Inc.Télé.: 514-772-2451 ou 514-772-2259 ATTENTION CULTIVATEURS DES Cantons de l\u2019Est, récupération des animaux mort-* ou malades.Appelez DAWSON ST-FRANÇOIS.Cookshire.Clé Compton.Tel.: (819) 875-3051.CULTIVATEURS! Pour faire blam chir vos étables.F.POISSANTi Napiervillc (514) 245-7108.SILOS VENDRAIS silos de bois 14 x 21 et 14 x 24 très bon état.S\u2019adresser à NORMAND MAILLETTE.St-Zcphirin.Comté Yamaska.Tel.: (514) 564-2156.À VENDRE: un silo Bessette 2 ans d\u2019usure .18 x 36 avec videur et étendeur.YVON BÈDARD.1488.Rang St-Paul.Sl-Rémi de Napiervillc.SILO silo acier Galvanisé SILVER SHIELD Silo d\u2019acier galvanisé Silver Shield silo à grain séchoir à grain élévateur à godet crible silo pour ensilage silo à maïs, humide meunerie de ferme ventilateur à grain.Service d\u2019un ingénieur agronome O.LEBRUN & FILS INC.63B.rue St-Laurent Maskinongé.Qué.J0K IN0 Tél.: (K 19)227-4908 SILO Martin 1850 en très bonne condition à St-Blaise.S\u2019adresser (514) 347-0886.SILO SUPÉRIEUR Div.Ralston-Purina du Canada Ltée \u2022\tBéton préfabriqué \u2022\tFinitions intérieures uniques \u2022\tRapidité d'érection \u2022\tFacilité de rehaussement \u2022\tSécurité maximale \u2022\tApparence inégalée C.P.61 Granby.Cté S ha fiord, P.Q.Tél.: (614) 378 5856 & C.P.2199 St-Romuald.Cté Lévis, P.Q.Tél.: (418) 839-8808 SILOS BÉTON ARMÉ COULÉS 16'- 18\u2019 - 20\u2019 \u2022 24' diam.int.\u201cSilo Beaudry pas de soucy c'est pour ta vy' Vide - Silo \"PATZ\" chariot électrique C.S.F.SILOS BEAUDRY INC.ST-MARC, QUÉ.J0L2E0 Tél : (514) 584-3248 1 ( HR( S A l U K) è R ST-ISIDORE, Laprairie, 9 milles du Pont Mercier, cultivable, étable avec stalles et nettoyeur.Bon pour chevaux ou bovins.Appeler 481-9915.\u2019I HR(S 4 v t N ()R t BOIS FRANC REGION des Bois Francs.180 acres.142 arables.35 laitières.16 enregistrées, contrôlées DMAS, roulant complet, maison.Ecrire à La Terre de Chc/-Nous (Case 119).515.avenue Vigcr.Montréal.FERME laitière 190 arpents en culture.63 bêtes, 40 vaches à lait, très bon quota, machinerie au complet, bonne maison, garage, étable, silo, argent comptant.Possibilité d\u2019agrandissement pour deux.Tél.: (418) 336-2354.NOTRE-DAME de Lourdes.Cté Mégantic.terre de 468 arpents très bien bâtie à vendre en entier ou en partie.2 milles de la route 20.Tél.: (819) 365-4419.ST-ROCH de l\u2019Achigan, 30 minutes de Montréal, ferme de 96 arpents, très bonne terre, incluant 50 arpents drainés, maisor style Victorien, 11 pièces, bâtiments modernes, toute équipée pour élevage de lapins.Tél.: 588-3706.BELLE ferme laitière à vendre.56 têtes, 168 arpents, avec une érablière 14,500 Ib de gras dans Upton, Cté Bagol (514) 549-4339.PIERREVILLE.ferme laitière 146 culture.26 en bois, roulant complet.34 vaches Holstein, bassin, vrac, pipeline, silo ciment.Tél.: (514)783-6211.CANTONS de l\u2019Est, ferme laitière 405 acres, 250 en culture.110 laitières, quota industriel, 1.000,000 livres, pipeline 6 unités.réservoir en vrac, maison 6 pièces.Pierre Chapuis, Division Agricole IMMEUBLES COR ION 677-4745.STE-BRIGITTE des Saulls, ferme laitière 205 arpents, 195 en culture, bon fond de terre, machinerie complète, bons bâtiments.silo fosse, 41 laiticresl maison 7 pièces, seulement $130.000.Marc Corbc-rand division agricole IMMEUBLES CO R ION 466-4053.LA VISITATION, ferme laitière 24$ arpents 215 en culture, 62 têtes.30 laitières, bons bâtiments et machinerie, silo, pipeline.bonne maison 7 pièces.Hubert Flu-chairc.division agricole.IMMEUBLES COR ION 676-6378.REGIONS Beauharnois.ferme grande culture, 650 arpents, toute drainé, terre exceptionnelle, rendement supérieur pour grande culture.Raymonde Jubinvillc division agricole IMMEUBLES COR ION 677-4745.ST-GABRIEL de Brandon, domaine 90 arpents avec lacet chaule, plantation 9000 pins, possibilité de ciné-parc, camp nudiste.développement pour chalets déjà commencé.Claude Nadon 658-0628.LE PERMANENT COURTIER VICTORIAVILI.E: à vendre avec roulant bon bâtiment, silo, située route 122 près de la ville.(819)752-6518.ARTHABASKA: belle ferme de 98 jr-pents sur site enchanteur avec belle rivière qui traverse la terre, maison avec 4 chambres.nombreux bâtiments.J.Huppcrt/ 465-2000 ou 465-1236.LE PERMANE-NENT COURTIER.STE-BARBE: excellente ferme laitière 208 acres, troupeau Holstein, quota de lait équipement moderne.Paul Rcid.691-7770.691-1330 IMMEUBLES CHA-TEAUGUAY INC\u2019COURTIERS.FERME laitière à vendre 160 arpents.5 arpents de bois.40 tètes, comté l.otbi-nière.796-2470.Après 7h.ST-HERMAS.2 fermes voisines à vendre 235 arpents, quota de lait nature avec ou sans roulant.Inf.(514) 258-2857 ou 258-2243.IMMEUBLES GRANBIEN REALTIES INC.COURTIER (514) 378-0131 (frais virés) REMARQUABLE: Ferme I40 arpents, excellente construction.2 bonnes maisons, porcherie, maternité (cap.85 mètres) grosse remise à machinerie.roulant en excellente condition, silo, site exceptionnel face à la montagne sur lu rivière, appelez Clarisse ou Henri Denicourt.RÉGION St-Hyacinihe: Très belle ferme laitière.I82 aments complètement équipée, excellente construction.60 tetes Holstein améliorées, roulant complet en parfaite condition, c\u2019est NUMERO UN.Appelez Clarisse ou Henri Denicourt.St-Paul d\u2019Abbotsford: Terre I20 arpents.20 en verger tout équipé, entrepôt frigorifique.20 arpents en érablière toute équipée.80 arpents en terre arable (25 vaches laitières) maison très antique en pierre des champs, juste au pied de la montagne, cascade.c\u2019est unique.Appelez Clarisse ou Henri Denicourt.Canton de Granby: \u2019\u2019Coquet est le mot** Cottage de I00 ans.rénovation intérieur cl extérieur aluminium.5 chambres à coucher, en tout 8* \u2022 pièces, chauffage air chaud, abri d\u2019auto, sur grand terrain I00 x I00 puysugé avec érables et cèdres, le prix demandé $26.000.00.Appelez Gil-bcrle Bcuucage.Granby: Vous recherchez l\u2019aubaine?Voici une résidence pierre cl déclin de bois.3 logis.2 cl 5 pièces et I de 3 pièces, très bonne construction, propre, bon prix, grand terrain paysage.entrée navéc.pour informations AppelezGilncrtc Bcaucuge.St-Paul: \u201cUne occasion d\u2019aménager dans duplex à prix modique\u201d.2 logis de 5' : pièces, près de I église, avec garage, remise-terrain ga/onné.entrée pavée, très propre, bonne construction.taxes S171.00, pour informations Appelez Gilbcrtc Bcaucage.Rougemont en pleine récolte! 2,100 pommiers variés.I frigidaire à pommes.2 entrepôts, excellente machinerie.érablière de 20 arpents, et cabane à sucre équipée, aussi cottage 10 pièces rénové de style colonial, appareils électriques encastrés et quelques meubles, si intéresses communiquer avec Jacques ou Francine Giroux.Brome: Fermette de 89 acres, dont 55 acres terre arable, 20 acres boisés.14 acres en pâturage, vue mugnifique sur les mots Orford, Shefford.Bro-monl, aussi cottage de 7 pièces, aubaine au prix de $70.000.00,\t45 mi- nutes de Montréal.Rendez-vous Jacques ou Francine Giroux.Cantons de l\u2019Est: Grande ferme laitière de 178 acres avec animaux et quota de lait, élevage de porcs, machinerie en bon état, bâtisse très propre, maison de 9 pièces.Appelez Monique Lévesque.Ferme de 208 acres avec sucrerie toute équipée, porcherie, grange, maison, le tout en bon étal.Demandez Monique Lévesque.CLARENCEVILLE: Extraordinaire.Ferme laitière 544 arpents complètement équipée.250 têtes Holstein pur sang et améliorées, gros quota de lait nature et industriel, bonne construction 2 maisons.Appelés Clarisse ou Henri Denicourt.OFFRE SPÉCIALE PROPRIETE de campagne comprend maison, garage, grange-étable avec préférence d\u2019acheter la grandeur de terrain désiré, très bien située à Coteau du Luc, Comté Soulanges.Tél.: 267-9114.\t* FARNHAM- Ferme 450 arpents de terre cultivable.2 résidences, bâtiments idéaux pour élevage de porcs (maternité).Tris beau site dans I seul tenant en bordure de la rivière Yamas ka.Pour inf.René Legeault (514) 455-5664 ou rés.: (514) 453-2876.Les Inv.Cego, Courtier.\u2019t WH( S Of MANÜf ï ' ACHETERAIS terre boisée ou semi-boisée, Cantons de l\u2019Est, maximum 70 milles de Montréul R.THERRIEN.1348.rue Bolduc, Longueuil.Tél.: (514) 679-1578.Urgent besoin de fermes laitières bien organisées.Fermes de $100,000.00, $200,000.00.$300.000.00 et $400,000.00.Avons acheteurs sérieux provenant des autres pays pour l\u2019uchat de ces propriétés.Avons besoin aussi de fermes avicoles et industries porcines.Possédons acheteurs sérieux.S\u2019adresser le soir après 9 heures à (514) 469-2839.Immeubles Chatelaine, courtier.ACHAT ET VENTE.Si vous désirez vendre ou acheter fermes, commerces, terres, terrains, maisons de campagne et les reste au coeur du Québec, St-Hyacin-the, Drummondville, Victoriavillc.Sorel.Nicolct, Yamaska etc.Inf.V.Denon-court Si-Pic de Guire (Yamaska) Tél.: I-(514)784-2248.FIDUCIE DU QUEBEC, CAISSES POPULAIRES VOULEZ-VOUS VENDRE Nous avons des acheteurs sérieux pour fermes de 90 à 1,200 arpents, dans un rayon de 100 milles de Montréal.CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE VAUDREUIL-SOULANGES Icl.: (M4)45?-JJ/5 Tél.: (514) 371-5777 T\u201d- LES INVESTISSEMENTS CEGO LTÉE.COURTIER En contact permanent avec leur antenne européenne, se tiennent à votre disposition pour étudier et réaliser tout achat ou vente de terres, fermes ou résidences, et ce avec votre notaire.Téléphone: 455-5664, 415, boulevard Roche.Vaudreuil.P.Québec.Je suis acheteur de fermes, animaux roulants, coupe de bois, maisons de campagne.Argent comptant.EDDYNOLETTE Ham-Nord Clé Richmond Tél.(819) 344-2440 ENCANS PUBLICS ATTENTION! ATTENTION! Messieurs les Cultivateurs qui projetez de vendre votre troupeau et roulant eu 1976 vous avez sans aucun doute pense le faire par Encan.Ne tardez pas pour choisir une date qui vous conviendra, il est important de la déterminer immédiatement: plusieurs ont déjà choisi leur date.Merci d\u2019avance pour votre bon encouragement.Une visite vous convaincra.S\u2019adresser à GÉO-ÉTIENNE LEBLANC ENCANTEUR LICENCIE ST-BARNABE-SUD Cté St-Hyacinihe.Tél: (514) 792-3595 ATTENTION Cultivateurs.Je vous offre mes services pour tous genres de vente par Encan: je suis aussi acheteur de terre et roulant.Merci pour votre bon encouragement.Ma devise est toujours la même \u2019\u2019Bien vous servir\u201d.JEAN-PAUL DUBOIS.ENCANTEUR LICENCIÉ.PLESSISVILLE Cté Mégantic.Tél.: (819)362-7240.ACHETEUR-VENDEUR DE vaches ou de taures croisées ou pur-sang.Comme par les années passées, toujours acheteur de terres et roulants, aussi à votre service pour tout genre d\u2019encan.LUCIEN HOULE Encantcur licencié .St-Albert Cté Arthabaska P.Q.Tél.: (819)353-2270.CULTIVATEURS qui projetez de vendre cette année vous avez sans doute pensé de le faire par encan.J\u2019offre mes services pour tous genres d\u2019encan et je suis toujours acheteur de terre, roulant et coupe de bois.S\u2019adresser à ALAIN DEBLOIS Encantcur licencié Ste-Clairc, Dorchester Tél.: 883-3653 ou 885-4027 CULTIVATEURS! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme! DANIEL PAUL-HUS, encantcur bilingue licencié.2050 Bréboeuf no 9.St-Hya-cinthc.Tél.: rcs.: (514) 773-5560 bur: (514)527-3066.ATTENTION CULTIVATEURS! JE suis toujours \u201cACHETEUR\u201d de terres avec roulant de ferme au complet quel que soit l\u2019endroit au Québec.Paierais argent comptant.ALBERT BRETON.ENCANTEUR LICENCIÉ.: IN-VERNESS.CTE MÉGANTlC.Tél.: (418)453-2681.COMME par les années passées, je suis toujours à votre disposition pour tous genre d\u2019encans.J\u2019ai toujours des fermes cl maisons de campagne à vendre JULES GRIMARD.encanteur licencié.Ham-Nord, Cté Richmond.Tél.: (819) 344-2227.ENCANTEUR Vous qui désirez fuirc encan de troupeaux, de roulant de ferme, de boutique de forge, de ménage de maison, liquidation de magasin, etc.Adressez-vous à des Experts: COLBERT A FRÈRE INC.Slc-Gcrtru-de, Cté Nicolct.G0X 2S0.Tel.: 297-2711.297-2420.Encanteur licencié.FERMES DEMANDÉES Comme par le passé je suis toujours acheteur de ferme à travers le Québec.Aussi roulants, animaux et terres â bois.Je suis à votre disposition pour tous genres de vente par encan.MAURICE ROUSSEAU ENCANTEUR LICENCIÉ Tél.: (819) 362-7674 Commerçant de terres et roulants R.R.2 Plessisviîlc.ATTENTION: Pour encan de ferme, animaux, machinerie agricole ou tout genre d\u2019encan, s\u2019adresser à M.RAYMOND LEBLANC Encqnteur licencié 120.Rang BasSt-Amablc St-Barnabé Sud Comté St-Hyacinthc.P.Q.Tel.: (514) 792-6246 ENCAN ATTENTION CULTIVATEURS et commerçants ou pour tout genre d\u2019encan.Soit pour une maison privée ou tout genre de commerce.Si vous avez l\u2019intention de faire encan du 1er août à décembre, pour réserver les services d\u2019un encantcur expérimenté et actif, qui fait de trois à cinq encans par semaine régulièrement.E.LAVALLÉE Encantcur Licencie Pour tout renseignement: C.P.42, St-François Xavier de Brompton.Bureau chef » Tel.: (819) 845-4906 Aussi proprietaire des Encans d\u2019animaux vivants de Danville, tous les lundis soirs à 9h.et de St-Célestin, près de Trois Rivières.tous les mardis soirs à 9h.L'endroit où vous avec toujours les meilleurs prix pour vos animaux vivants.Aussi encan de ménage et articles divers tous les vendredis soir à 8h.à St-François Xavier de Brompton.Bienvenue à tous.Merci.ENCAN POUR M.DOUGLAS REID rue Principale SUTTON Samedi, le II Septembre76â 1:00p.m.SERA VENDU: 33 têtes d\u2019animaux croisés comprenant 14 vaches.16 beaux veaux téteux et I bon taureau reproducteur HEREFORD de 18 mois.MACHINERIE: 3 tracteurs dont un Far-mall Super H avec roues doubles et sortie hydraulique, un tracteur Ford Ferguson 22 avec sortie hydraulique arriére, tracteur Farmall H avec chargeur sur le devant muni de fourche à fumier et pdle à gravier, preste à foin International no.420 deux ans d'usure, râteau de côté Farmhand, charrue Ford â 2 raies avec atl.3 pis.monte balle New Holland avec moteur, 22 pieds, conditionneur à foin, épandeur i fumier Massey Harris no.75., moulin â faucher 6 pieds avec att.3 pis.deux sets de herses à roulettes, herse à ressort avec att.3 pts.nettoyeur d\u2019étable avec 150 pieds de chaînes et montée extérieure pivotante, scie circulaire avec att.3 pts.deux voitures à foin, compresseur De Laval avec moteur et tuyauterie, 2200 balles de foin, S rouleaux de cordes â balle, sleigh double pour les sleigh ride, beaucoup de bois franc à construction, beaucoup de vieux fer.piquets de cèdres, voiture sur pneus à chevaux, harnais fins, séparateurs à lait Viking, ainsi que beaucoup d'autres articles.CAUSE DE L\u2019ENCAN: abandon de l\u2019agriculture CONDITIONS; comptant ou prêt de banque Aussi, encan à commission tous les mercredis soirs à la grange d'encan entre Cowansville et Farnham, pour les poules, lapins, chèvres et articles divers.RÉJEAN LEHOUX 215 Bernard COWANSVILLE - Tél.: 263-3180 Encanteur bilingue licencié ENCAN Dimanche le 12 septembre 1976 à midi pour M.GÉRARD MATTHIEU 395.Petit Côteau à VERCHÈRES SERA VENDU: stock très varié: ménage, hangar, auto, bois de sciage, antiquités, animaux, etc.Pour le maximum de $$$$$$ La Solution MARCEL CUSSON Encanteur Licencié (514)787-5430 ATTENTION Messieurs les Cultivateurs.Pour l\u2019achat de vaches laitières ou pour la vente de votre roulant de ferme animaux et machinierie par encan ou privément, je suis à votre disposition.NORMAND BOUCHER Encanteur licencié St-Barnabé Sud.Tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095 ENCAN mardi le 14 septembre â II': h.pour M.Fernand Jancllc, 11-85 boul.M.Lemire, Drummondville, Co.Drummond sera VENDU: un troupeau Holstein, croise, clair de test fédéral, comprenant' 81 têtes dont 45 bonnes jeunes vaches: 22 seront fraîches vélées ou vêlant sous peu; 3 en octobre: 4 en novembre; 5 en décembre; 4 en janvier; la balance en different temps de l\u2019année, rcsaillics; 3 taures de 2k: uns.vêlant en sept, et oct.: 7 de 2': ans, vêlant en déc.et janv.; 5 taures de .H: an non saillies; 10 taures de 5 à 10 mois; 10 veaux de 15 jours à 2 mois.Ce troupeau est descendant d\u2019insi* mination art., test de gras moyenne ATTENTION sera vendu un quota de lait nature, 1000 Ib par jour classe I consommation; 4137 Ib de gras transformation.\t* ÉQUIPEMENT LAITIER: bulk tank Es-co.capacité 3784 Ib; réservoir eau chaude, Cascade 40; trayeuse De Laval, 4 chaudières, avec pulsation élect.; gros compresseur De Laval, moteur 3 forces, modèle 1976, avec tuyauterie de lk: po.pour 65 vaches; 2 funnes élect.; nettoyeur d'étable Houle avec 350 pi.de chaîne environ, transmission de 2 ans, moteur 3 forces, avec petite montée et swing; tous les bols à minéraux; ben à moulée Côté A Frères de St-Félix de Kingzay, capacité 6 tonnes, avec vis et moteur tous les stalles et abreuvoirs de l\u2019étable; charriot ensilage; déboulcur de silo Patz, 20 pi.de diamètre, très peu usagé; balance de l\u2019ensilage; silo rempli de ripe sec, 16 pi.de diamètre par 22 pi.; séchoir à foin, avec moteur 5 forces, très peu usagé; 2400 pi.dccarlon )«.MACHINERIE: tracteur Int., diesel, 574, 600 heures d'ouvrage seulement, sortie d\u2019huile, servo-direction, modèle 1974.comme neuf; tracteur B250, diesel, avec loader, fourragère Int., nez à blé d'Inde, no 650; bar de faulx de 8 pi., le tout comme neuf; blower Dion, modèle Elephant, neuf de I an; voiture autom.Int., 3 rabatteurs, 16 pi., sur pneus II L 15.comme neuf; 2 herses à Emir de 12 et 14 pi.; charrue 3 versoirs, Int., hyd., no 440.comme neuve; sarcleur à blé d\u2019Inde, 2 rangs; chaîne à tracteur; monte-balle 40 pi.; fanneur à foin.4 toupies, comme neuf, de marque Fahr; presse Int., à la cordc.no 430, 2 ans d'usage, comme neuf; attacheur pour corde à nylon; épandeur à fumier, Int., 175, minois comme neuf; 3 voitures à foin, 4 roues, plateforme 16 pi.; balance de 2000 Ib; lieuse à grain.6 pi.Int.; semoir à blé d'Inde, 2 rangs hyd.Ford, comme neuf; semoir à grain.13 disques, double.Int., semi-porté.neuf; remorque 2 roues; arroseuse Galza.100 gallons, hyd., jet à blé d\u2019Inde et grain; arracheusc à patates un rang; quantité de bois de foyer; quantité de bois de sciage; quantité de madrier de 2 po., en bois franc; planche de pruchc et épi-nette: banc de scie; meule; quantité de fer; sleigh double; quantité de piquets de cèdre; 4 poteaux proximatif 32 pi., voiture antique: ainsi que les outils du hangar trop long à énumérer.CAUSE: expropriation CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté Informations: 819-478-7412 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC.Encantcur licencié St-Barnabc Sud, Co.Si-Hyacinthe Tél.: 792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan réservez votre date tôt.8 SEPTEMBRE 1976, LA TERRE DE CHEZ NOUS- PAGE 21 ENCAN Jeudi k 16 xcptcmbre.à Ih.pour M.ROBERT LALANDE, no 242S rang Côté des Angct, STE-SCO L ASTIQUE.Clé Deux Montagnes.SERA VENDU: un troupeau d\u2019animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, fédéral, comprenant: 34 têtes de choix, dont 23 bonnes jeunes vaches, 5 seront frakhc vékes; 4 vêleront en septembre; 2 en octobre; une vékes en juin, résaillk; 8 vélées en avril; rcsaillks; 2 en mars et une févrirr; 6 taures de 2lyi ans de choix; vêlant en octobre; une taure de 2*'t ans, saillies k 4 mars, une taure de 2 ans non saillk; 3 taures de lwi an.non saillks.Ce troupeau descendant d'insimination art.ATTENTION sera vendu un quota de lait nature.697 Ib par jour, classe I consommation; transformation 1695 Ib de gras; réservoir en vrac DcLaval, 27 bidons; trayeuse Char-Boy, 3 unités, avec compresseur; tuyauterie Imj po.pour 35 vaches; tondeuse, couloirs, chaudières, nettoyeur d'étable, 350 pi.de chaîne pro-ximatif.6 ans d'usage, petite montée; épandeur capacité 185 minots, Kilbuly, comme neuf; herse à roulettes, 28 disques, traînantes; sleigh double; arroseuse à pommier Meyers, 200 gallons avec moteur; remorque 2 roues, courroie de 50 pi.; charrue 3 versoirs.Hydreen: réservoir eau chaude Cascade 40; 4000 balles de foin; 1000 balles de paille; 500 poches d'avoine; ainsi qu'autres choses trop long à énumérer.CAUSE: abandon d'industrie laitière CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepte INFORMATIONS: 1-514-258-3278 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC, Encanteur Licencié St-Barnabé Sud.CléSt-Hyacinthe Tél.: 792-3595.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réserve/ votre date tôt.ENCAN vendredi, le 17 septembre à midi, pour M.SYLVIO LAROCHELLE rang de la Basse, ST-OURS sur Richelieu, Cté Richelieu.SERA VENDU: un troupeau d'animaux Holstein et Ayrshire, croisé clair de test fédéral, comprenant: 58, vaches dont 17 vêleront sous peu et fraîche vêlées; balance vêlant en différent temps; réservoir en vrac Craft, 500 gallops.MACHINERIE: nettoyeur d'étable de marauc Iberville, avec montée mobile de 75 pi.480 pi.de chaîne plus ou moins, le tout 2 ans d'usage; débouleur de silo Georges White, 14 pi.de diamètre, très bon état; tracteur Ford, 5000, diesel, avec chargeur no 727, servo-direction, pelle à terre, fumier et neige, sortie d'huile, le tout comme neuf; tracteur Ford, 4000 diesel, modèle 1968, très bon état; charrue Aidring, hyd., 3 versoirs, 14 po.; herse à roulettes, Massey Ferguson.32 disques, semi-porté; vibroculteur 12 pi.avec herse à finir, très bon étal; semoir à grain 13 disques, semi-porté, combiné, comme neuf; semoir à blé d'Inde, 4 rangs, Oliver, semi-porté, no 543, comme neuf; rouleau de fer, 2 sections, 14 pi.; moulange New-Holland, no 352 mobile, très bon état, I an d\u2019usage; épandeur Int., tandem, 275 minots, 2 ans d'usage; épandeur d'engrais chimique, sur hyd.; monte-balle 32 pi.; 2 voilures pour alimenter les vaches sur le champ; chaîne à tracteur; arroseuse, 100 gallons, hyd.en acier inoxydable, comme neuf; remorque 2 roues tandem, pour transport animaux; charrue à rigole hyd., comme neuf; fourragère New-Holland, avec un rang à blé d\u2019Inde, barre de faux super 717, très bon état; projecteur à blé 'dinde, New-Holland, super no 23, avec tuyaux; niveleusc hyd.; 2 voitures Dion, autom.16 pi., 3 rabatteurs, sur remorque Normand, tandem, capacité 10 tonnes; presse New-Holland, à la corde, no 268, ritcau de côté semi-porté; Case; faucheuse conditionneuse, nouveau modèle, no 469; 3 voitures à foin, tandem, 18 El.; fourragère N.H.2 rangs, no 770 très on état; épandeur â purin liquide 1800 gallons tandem avec pompe; planteur A blé d'Inde Oliver, 4 rangs électronique; soigneur mobile Silo-Min Artyway comme neuf; benne à moulée 6 tonnes; balance pour animaux cap 2000 Ib; vis grain 22 pi.avec moteur; moulange mobile N.-H.no 354; tracteur Ford 500 diesel; sel de chaînes à tracteur pour Ferguson 135; herse à rouktlcs 28 disques portée.ATTENTION: sera vendu un camion Ford, 2 sièges, modèle 1975; quantité de carlon; tableau pour la saillie des vaches; charrette à vache; quantité de drains souterrains; quantité de piquets; ainsi que les outils du hangar trop long à énumérer.Cause: grange incendiée.Conditions: argent comptant ou prêt de banque accepté Informations 514-785-5520 ou GEORGES-ÉTIENNE LEBLANC enc.lie.Sl-Barnabé Sud, Cté St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 ATTENTION: sera vendu 85 arpents de blé d'Inde sur le champ; 85 arpents d'avoine; 2000 balles de première coupe de foin; Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.ENCAN samedi, le 18 septembre à Ih.pour M.PAUL-EMILE JOYAL.rgng de la rivière David, St David, Co.Yamaska.SERA VENDU: un troupeau Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant: 37 têtes de choix, dont 29 bonnes jeunes vaches: une fraîche vélée; 28 vêleront en février et mars 77; elles seront examinées par vétérinaire; 6 taures de choix, vêlant en mars; un boeuf de IV»; boeuf de 2h ans, de choix.Ce troupeau est de bon type laitier; réservoir en vrac Universel, 33 bidons; trayeuse Surge, 5 chaudières, avec compresseur Alamo.30 plus, avec tuyauterie \\Vi po.; réservoir eau chaude Cascades 40; tondeuse animaux; nettoyeur d'étable de marque Houle, 200 pi.de chaîne plus ou moins, petite montée cl swing.MACHINERIE: tracteur Int., diesel 434.avec loader, no 1550.avec plate à terre, comme neuf; charrue 3 versoirs.hyd., Massey-Ferguson; vibroculteur hyd.10 pi., avec herse à finir.2 ans d'usage; semoir II disques, combiné, sur roues d'ackr; épandeur i fumier, Int., 175 minots, 2 ans d'usage, charrue à rigok hyd.; herse à package, 12 pi., autopique; 2 voitures Normand, tandem.Il et 20 pi.; râteau de côté, New-Holland, semi-porté, no 256, 3 mois d'usage; pompe pour puits artéskn, moteur */«; faucheuse Massey-Ferguson, hyd.; monte-balk 24 pi.avec moteur, presse à la corde New-Holland, no 271, parfait état; 2 réservoirs à gaz.125 galions; épandeur Oliver, 90 minots; écorneur, Bols à minéraux; quantité de bois de sciage de toutes sortes; échelk de 30 pi.; 4500 balks de foin; 650 balles de pailk; 500 poches d'avoine locale; ainsi que ks outils du hangar trop long à énumérer; quantité de réservoirs avec flotte; baltcrk élcct.et un peu de ménage de maison.Cause: abandon de la culture Conditions: argent comptant ou prêt de banque accepté Information: 514-789-5384 ou GEORGES ÉTIENNE LEBLANC.enc.Ik.St-Barnabé Sud.Co.St-Hyacinthe Tél.: 792-3595 Il v aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt.ENCAN pour M.RAYMOND THEROUX sur l\u2019ancienne ferme de M.Charles-Emile Decellcs Rang double â I mille du village de STE-BRIGIDE.Cté Iberville Samedi, le 11 septembre 1976à Ih.précise SERA VENDU: un très bon troupeau de 107 têtes d'animaux Holstein, machini-rie, équipement laitier et la récolte.Pour plus de détails, consultez l'édition du 1er septembre.DANIEL PAUL-HUS Encanteur Bilingue Tél.: (514) 773-5660 ou 527-3066 2050, rue Brébcuf, app.9, St-Hyacinthe, Québec ENCAN pour M.JEAN-LOUIS DEGUISE 157 Rang Sud STE-VICTOIRE (Clé Richeliuc) Mercredi, le 15 septembre 1976 à Ih.précise Tout sera vendu dont un très bon trou-pcua de 68 têtes d'animaux Holstein toutes claires uu test fédéral.Ce trou-pcau'comprend 42 bonnes jeunes vaches dont 8 frulches vélées ou ducs cl 34 resaillies pour le printemps; 18* belles taures dont 8 de 2 ans saillies et 10 de* I' : an; 6 belles génisses d'élevage; 2 bons jeunes taureaux dont un de lwj an très bon reproducteur.MACHINERIE: 2 bons tracteurs diesel International dont un no.624 avec power steering, barruge de roues cl sortie d'huile en très bonne condition: et un no.444 avec power steering et barrage de roues, neuf avec seulement 330 hrcs d\u2019ouvrage; charrue-déclcncheuse International à 4 raies de 16 po.ait.3 pis neuve; charrue International à 2 raies ait.3 pis; herse à roulettes 12 x 24 modèle traînant: semeuse 16 disques sur pneus cl avec embrayage (clutch), comme neuve; semoir à blé-d\u2019lndc Oliver à 4 rangs avec ait.3 pts; épandeur à engrais chimique rotatif avec ait.3 pts; sardeur avec ait.3 pts; arroseuse d\u2019une capacité de 100 gallons avec 13 jets et att.3 pis.neuve faucheuse conditionneuse .Hesston PT-10, neuve: moulin à fuucher Massey Ferguson de 7 pi.avec att.3 pts; râteau de côté New Holland no.56; presse à foin New Holland no.268 modèle à la corde comme neuve; 4 très bonnes voitures dont 2 de 6 roues 24 pi.et 2 ù 4 roues dont une de 16 pi.et une uutre de 20 pi.: monte-balles de 37 pi; convoyeur Lajoie au plafond de la grange de 88 pi.avec moteur I force; vis â grain de 4 po; fourche â-fumier avec ult.3 pts; épandeur â fumier International d'une capacité de 125 minots sur prise de force: enarriot à ensillage Beatty.EQUIPEMENT de laiterie et d'étable: un bulk-lank Zéro d\u2019une capacité de 400 gais avec lavage automatique et chaudière Sauve-pas comme neuf, moteur et compresseur de trayeuse Zero 3 forces pour 8 unités de traite; 6 chaudières Surge; 32 bols â eau; 60 carcans; tondeuse ù animaux; nettoyeur d'étable Houle avec 350 pi.de chaîne et montée extérieure pivotante de 65 pi.avec moteur 3 forces seulement 2 ans d'usage: 4000 balles de beau foin; 800 balles de paille; 300 poches d'avoine; 25 arpents de blé d'Inde ù grains pour être ba)tu; Silo Dion 14 x 35 en dalles (slabs) â être déménagé et beaucoup d'autres artklcs trop long à énumérer.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque accepté.AUSSI A VENDRE au complet ou en partk: la ferme de 146 arpents avec bonne maison et bâtiments.Pour informations ou demande de crédit s'adresser â l'encanteur.DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél.: 514-773-5660 où 527-3066 2050 rue Brébocuf, app.9 St-Hyacinthe, Qué.VENTE DE PUR-SANG ENCAN pour M.DANIEL LOUIS-FRANÇOIS 225, rang St-Thomas ST-ROBERT (Cté Richelieu) Vendredi, le 17 septembre 1976 â 1.30 hre précise SERA VENDU: un très bon troupeau de: 35 têtes d\u2019animaux Holstein pur-sang enregistrées avec papiers toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 34 bonnes vaches dont 9 fraîche vélées ou devant mettre bas cet automne et 25 resaillies pour le printemps; un jeune taureau de 18 mois très bon reproducteur.* Ce troupeau a été sous le contrôle du College McDonald.EQUIPEMENT LAITIER presque neuf: Un réservoir en vrac DeLaval.modèle hyper-forme, d\u2019une capacité de 600 gais neuf; un pipeline Surge avec installation pour 48 vaches, gros compresseur Alamo 60 plus, tuyauterie en acier inoxydable de 2 pces, lavage automatique et 3 unités de traite, 2 balances pour contrôle laitier; bassin de lavage double; nettoyeur d\u2019étable Lajoie avec 450 pi.de chaîne Beatty et montée extérieure pivotante de 75 pi.avec moteur de 5 forces; tableau de contrôle de gestation; 2000 balles de paille à la broche et beaucoup d\u2019autres articles trop long à énumérer.Cause de l'encan: abandon de l'industrie laitière.Conditions: comptant ou prêt de banque Pour informations ou demande de crédit, s'adresser â l\u2019encanteur DANIEL PAUL-HUS Encanteur bilingue Tél.: 514-773-5660 ou 527-3066 2050, rue Brébcuf.app.9 St-Hyacinthe, Qué.ENCAN pour M.MARIO LAROSE sur l\u2019ancienne ferme de M.Napoléon Beaudoin R.R.I,COMPTON vendredi, k 17 septembre 1976 à midi SERA VENDU: 100 têtes d\u2019animaux Holstein, toutes claires de test fédéral dont 30 pur-sang enregistrées avec papier comprenant 51 vaches dont pluskurs fraîche vélées et d\u2019autres ducs-sous peu, 30 taures de 1 \u2022« > an ouvertes prêtes à être saillks, 20 génisses d\u2019ékvage.Tous ces animaux sont inséminés ou provknncnt d\u2019insémination, I étalon Palomino bien dompté, une jument avec poney.MACHINERIE: 2 tracteurs Ford 5000 dkscl servo-direction, barrage de roues sortk hydraulique 500 et 800 heures d'ouvrage 8 et 16 vitesses; tracteur Massey-Ferguson no 135 gaz servo-direction, barrage de roues avec chargeur sur le devant, broc à fumier et pelle à neige; presse à foin New-Holland 273 avec lance-balles; râteau côté Ford semi-porté; 3 voitures Normand avec montant pour recevoir balles de foin; monte-balles fond tôle 32 pi.avec moteur; monte-balles 28 ni.avec moteur; 2 séchoirs à foin neufs.\"Liable\"; 2 voitures sur pneus; épandeurs fumier neuf International no 555 capacité 225 minots app.sur P.T.O.; faneuse â foin Hayhobe sur P.T.O.; arroseuse Hardi cap 200 gallons avec pompe et jet; semeuse à blé d'Inde Massey-Ferguson 2 rangs combinés att.3 pts.; fourragère Case avec nez à blé d'Inde; 2 épandeurs â fumier New-Holland cap 140 minots sur P.T.).; 2 bols â minéraux; herse â roulettes Ford no 207, 20 x 40 genre remorque avec cylindre; charrue Overum Swedden 4 raies; déclcncheusc avec cylindre semi-portée; herse roulettes Oliver 16 x 32 genre remorque avec cylindre: 2 malaxeurs ciment avec moteur au gaz; moteur compresseur Surge Alamo; semeuse Inter 13 disques combinée avec pédale d\u2019embrayage; pelle à grains cupacité 10 tonnes avec vis; 25 tuyaux de ciment; moteur compresseur DeLaval 4 chaudières Surge magnétiques; 150 tonnes de foin pressé; 2 silos 18 x 50, 18 x 30 avec débouleurs Patz et laiterie Linda Bcff â être déménagée; pipeline Surge, installation 49 vaches, 6 unités, 4 balances; réservoir en vrac Wood capacité 4,500 Ib; 2 nettoyeurs d\u2019étable Ideal 350 pi.de chaîne, montée extérieure pivotante et l\u2019uutre 200 pi.de chaînes.Plusieurs autres articles trop long à énumérer.Cause de l'encan terre vendue.Conditions comptant ou prêt de banque Pour informations s\u2019adresser ENCANS JULES CÔTÉ INC, 1274, rue Sud.Cowansville 263-0670 ENCAN Pour M.JACQUES LEDUC Chemin Gale Pond.Bromont, Cté Brome, P.Q.Mercredi k 15 septembre 1976, â midi précis SERA VENDU: 48 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéal.Ce tou-peau comprend: 25 vaches vélées du printemps.6 vaches vélées depuis le mois de juin.3 taures de 2 ans saillies au pâturage, 8 taures de I an ouvertes.4 veaux.2 boeufs de H: an.2 bons chevaux de travail pesant environ 1.300 Ib ch.MACHINERIE: 2 tracteurs dont un International modèle 624, diesel, ait.3 pis, prise de force vivante*et un Massey-Ferguson modèle 202, au gaz.att.3 pts, prise de force, chargeur industrkl sur le devant double action et pelle à gravclle: Presse â foin Massey-Ferguson no 10, P.T.O.; moulin ù faucher International, 7 pieds, att.3 pis.P.T.O.: voiture International 8 tonnes montant â foin, de 20 pieds; 2 remorques â 2 roues sur pneus; faneur Kuhn modèle traînant; lieuse â grain Cockshutl: épandeur à fumier 110 minots New Edea; charrue déclenchcusc International, 3 raies, att.3 pts.; charrue â 2 ruies Oliver att.3 pts.; charrue â 2 raies modèle traînant: épandeur d'engrais chimique att.3 pis.P.T.O.; semeuse à grain Il disques Cockshutl: herse â roulettes modèle traînant; herse â ressorts 3 sections modèle traînant; set d\u2019attelage double; sleigh double mocassin; sleigh fine; 200 Ib de minéraux; 2 chaudières de silo guard; conditionneur â foin Masscy-Fcr-guson P.T.O.; 1,800 balles de foin; 400 balles d\u2019avoine vertes; beaucoup de vieux fer et autres articles trop long â énumérer.EQUIPEMENT LAITIER: Un Bulk Tank de Laval 250 gais; 2 chaudières de Laval; 3 chaudières Surge magnétiques; compresseur Universel et pipage pour 40 vaches; 18 bols à eau à gravitées; 5 bols â eau à pression; 8 bols â eau pour porc; nettoyeur d\u2019étable Beatty avec 225 pieds de chaîne cl une montée de 25 pieds; tondeuse Stuart; 37 carcans en fer.Cause de l\u2019encan: Terre vendue.Conditions: Comptant ou prêt de banque Cantine sur les lieux Pour informations s\u2019adresser ù l'encanteur DENIS P.DUNN Encanteur bilingue licencié 1335 rue Granby St.Bromont Tél.: 514 534-2609 Il y aura vente par encan mardi le 14 septembre â 12.30 précises chez M.BERNARD HAMEL de PRINCEVILLE.cté Artha.La ferme est située dans le I le rang ouest ou rang Vaction â ll 2 3: mille de la grande ligne et de la fromagerie Grenier SERA VENDU: Un bon troupeau Holstein de 45 bêtes dont 31 vaches laitières.3 vêlant â l\u2019automne.14 taures de l à 2\tans prêtes à saillir.Ce troupeau est clair de test.L\u2019EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: Bulk-tank Van-Vettcr de 300 gallons, réservoir à eau chaude, chaufferette, pipe-line Universel neuf à 3\tunités en stainless de 2 pouces avec gros compresseur et moteur de 3 forces installation pour 35 vaches LA MACHINERIE COM PREND: Tracteur David Brown diesel no 990 avec servo-direction \\fl vitesses.Tracteur M.K no 135 diesel, presse à foin M.F.no 10.râteau filcur Case, monte-balles de 32 pieds avec moteur '\u2022 de forces, faucheuse Int.à courroies de 3 points, traîneau à balles, wagon de compagnie.Jjcrsc à dis- ques Int.charrue Int.à 3 versoirs, charrue John Deere neuve à 2 versoirs avec déclencheur.charrue Case à 2 versoirs, épandeur â fumkr M.F.130 minots à prise de force, souffleur à neige, greeder.rouleau en acier, fourche arrière du tracteur, grosse remorque, remorque pour automobile, nettoyeur d'étable neuf de marque Houle avec 350 pkds de chaîne sortk à droite de 55 pieds, meule avec moteur, bidons, 5200 balles de foin, et une fouk d'artkles trop long à énumérer.CONDITION COMPTANT.Pour information s\u2019adresser à: JEAN PAUL DUBOIS Encanteur licencié PlessisVille Tél.: (819) 362-7240 À votre disposition pour tout genre de vente par encan.Bienvenue à tous.ENCAN ANNUEL CLUB HOLSTElKl DE LOTBINlERE Mardi,21 septembreà Ihrep.m.Sur 1e terrain de l\u2019exposition de St-Agapit SERONT VENDUES: 82 taures.Ces taures proviennent des meilleurs troupeaux des comtés de Lotbinière, Portneuf et Montmagny.La plupart de ces femelles vêleront en septembre et octobre.Pour informations: Jean Touchette.gérant.tél.: 287-5980; Raymond Corriveau.agronome, tél.: 833-5010; Roger Soucy.secrétaire, tél.: 796-2627.GEORGE GOGGIN encanteur Tél.: 428-3875 NOTEZ BIEN LE nouveau numéro de téléphone et la nouvelle adresse de: GEORGEGOGGIN Encanteur licencié bilingue B.P.158 A.Black Lake Route 265 entre St-Ferdinand et Black Lake.Tél.: (418)428-3875.VENTE PAR ENCAN Vendredi le 10 septembre à Ih.sur la ferme de M.PAUL SENECAL de LAURIERVILLE, Cté Méganlic Ancienne ferme de M.YVON BONNEVILLE Située sur lu route 267 entre Inverness et Plcssisville.Cté Mégantic.POUR plus d\u2019informations, voir La Terre de Chcz-Nous du 1er septembre.ALBERT BRETON de INVERNESS Encanteur licencié bilingue.Tél : (418)453-2681.Toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de vente par encan.Vente à l\u2019encan, terrain exposition St-Agapit, le 11 septembre, à I3h.30 SERA VENDU: 110 sujets de race mâles cl femelles, Suffolk.Hampshire.Oxford.Leicester, North Country Cheviot.Dorset.Parmi ces sujets 25 proviennent de la Station d\u2019épreuves de La Pocutière, les autres étufenl sous test à domicile.Encanteur: A.E.St-Laurent, St-Simon, Bagot Sortie 179, autoroute 20, Cantine à l\u2019heure du dîner.Pour plus d'informations: Société des éleveurs de moutons.Tél.: 418 878-2315 contrôlé de la région de Nkolet-Yamav-ka et des BoivFrancs (certificats de santé fournis).Ces taures provknnent des taureaux suivants: Aztcc.Chkftain.Gay.Senator.Downalane.Comet.Ricky Perseus Leader, Enchanter, Excellence.Drummer, Champion, Rockman, Klondike.Convoy, Amos.VOUS pouvez obtenir un catalogue en vous adressant a RAYMOND CORRIVEAU.agr.Québec (418)656-1062 CLAUDE PEPIN R.R.3.Warwick (819)358-2515 BERTRAND BOISCLAIR Ste-Clothilde (819)353-2558 GEORGE GOGGIN Black Lake (418)428-3875 Encan deM.ROLAND A.BOWEN ù un mille au sud du village d'East Halley, sur lu roule de Barnston, le mardi 16 septembre 1976.à I h.p.m.SERONT VENDUS: 36 bovins Ayrshire, soit: 21 vaches de production très élevée, dont 10 doivent vêler au début de septembre, et d'autres qui viennent de vêler, 4 taures croisées Ayrshire-Hercford de deux ans.toutes pleines, 6 taures Ayrshire de deux ans non gestuntes.4 génisses Ayrshire de six mois à un an.I taure Holstein qui doit vêler en octobre.À remarquer que la plupart des bovins Ayrshire sont de race pure, mais non enregistrés.MACHINERIE: I jeu de herses à disques hydraulique Massey-Ferguson, I moissonneuse de grain Cockshutl à l\u2019état de neuf, I conditionneur de foin Massey-Ferguson.I semoir en ligne McCormick avec accessoires à engrais.I jeu de traîneaux doubles, I jeu de herses à niveler.I réservoir à lait en vrac de 250 gallons Dari-Kool, I chauffe-eau de 30 gallons.I évier double de lavage laitier en acier inoxy dable, I trayeuse Surge avec 3 seaux, tout uutre matériel laitier, jeu de lon-' deuses électriques Sunbeam.I décorneu-se électrique.1 ensemble de tatouage, de la ferraille de rebut, autres menus articles, outillage de ferme, etc.À remarquer que le troupeau laitier est de très bonne production.Tout doit être vendu sans it'.rrvr vu nue la ferme est vendue, Conditions: comptant.ART BENNETT cncunleur bilingue Suwyervitle.(Quebec Tel.: XH9.2272 VOUS FAITES ENCAN VOUS VENDEZ SANS ENCAN POUR LE MAXIMUM DE S S S S S S LA SOLUTION MARCEL CUSSON ENCANTEUR LICENCIÉ ST-ANTOINE SUR RICHELIEU 787-6430.PRODUCTEURS DE BOUVILLONS.DE BOEUE DE QUALITE, DE VEAUX ET BOUVILLONS D'EMBOUCHE À partir du 20 sept.1976 à 7.30 hrcs p.m.et chaque lundi suivant à la même heure aux Encans de la Ferme Inc.St-Hyacinthe, Sortie 81 Rtc Trans-Canada.il y aura une vente spéciale pour ces catégories d\u2019animaux de type boucherie.Les meilleurs acheteurs pour ces catégories d\u2019animaux seront là chaque lundi.Pour plus d'informations: Les Encans de la Ferme Inc.Tél.: 514-772-2451 ou 514-772-2259 13e ENCAN ANNUEL CLUB HOLSTEIN DES BOIS-FRANCS Mercredi le 6 octobre 1976 à I2h.30.Endroit: terrain de l\u2019Expo.SERONT VENDUES: 90 taures fraîche vélées ou qui vêleront en sept, cl oct.Ces animaux proviennent de troupeaux ATTENTION CULTIVATEURS LAITIERS A partir du 20 sept.1976 aux Encans de la Ferme Inc.St-Hyacinthe, Route Trans-Canada.sortie 81 et chaque semaine par la suite, à 9 hrcs.p.m.seront vendues pur encan une bonne quuntité de vaches à luit et taures premiers veaux qui seront fraîches ou prèles à vêler.Vous pourrez expédier des vaches à lait à cette vente à condition qu\u2019elles soient saines car les vaches acceptées pour cette vente devront être de première qualité.Pour la protection des acheteurs un test de brucellose sera fait sur chaque animal.Si vous avez besoin d'une ou plusieurs bonnes vuehes à lait soyez à l'encan de St-Hyacinthe 1e lundi pour 9 hres.p.m.Un service de livraison à prix modique à truvers tout le Québec est disponible.Nous accepterons ks commandes par téléphone pour ceux qui ne peuvent assister à la vente.Bienvenue à tous, Les Encans de la Ferme Inc Tél.: 514-772-2451 ou 514-772-2259 AVIS DE VENTE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné j)ue.conformément à une ordonnance de la Cour Supérkurc du district de Si-Hyacinthe, en date du trente (30) août 1976 il sera procédé, lundi, le 13 septembre 1976.à 10:00 hres a.m.au bureau du notaire soussigné, au no.1075 de la rue Bcaugrand.en la cité de Acton-Vale, à la vente à l'enchère et à l\u2019adjudication publiques de l'immeuble ci-après désigné appartenant à Christian Martin, mineur, savoir: DÉSIGNATION: Lu moitié indivise d\u2019une terre située en la Paroisse de St-Théordorc d\u2019Acton, comté de Bagot.sur le septième rang du Canton d\u2019Acton.connue et désignée comme étant les lots numéros CENT CINQUANTE HUIT et CENT CINQUANTE NEUF (Lots 158 & 159) du cadastre officiel de lu Paroisse de St-Théodore d'Acton, de la contenance d\u2019environ cent âcres en superficie.mais à distraire desdils lots, la partie (158 & 159) vendue uu Ministère de la Voirie de la Province de Québec, suivant enregistrement à Bagot.sous le numéro 110.288 de la contenance de cent trente-trois millièmes d\u2019arpent carré, en superficie.La moitié indivise d\u2019une terre située en la Paroisse de St-Théodore d'Acton.comté de Bagot.sur le sixième rang du Canton d'Acton.connue et désignée comme étant le lot numéro CENT SEPT (lot 107) du cadastre officiel de la Paroisse de St-Théodore d'Acton.de la contenance de cin-uuanlc-et-un âcres en superficie, mais à distraire dudit lot.la partie vendue au Ministère de la Voirie de la Province de Québec, suivant enregistrement à Bagot.sous le no.MO, 288 de la contenance de deux cent trente-quatre millièmes d\u2019arpent carré, en superficie.La moitié indivise d\u2019une terre située en la Paroisse de St-Théodore d\u2019Acton.comté de Bagot.sur le sixième rang du canton d'Acton.connue et désignée comme étant la moitié Est du lot numéro CENT HUIT (' ¦ E.de 108) du cadastre ofRciel de la Paroisse de St-Théodore d'Acton.d\u2019une superficie d\u2019environ vingt-six âcres, bornée au Nord par le chemin public entre les sixième et septième rangs, à l'Est par le lot numéro 107 et à l'Ouest par la continuation dudit lot 108 appartenant à Jean-Marie Brasseur ou représentants mais à distraire dudit immeuble la partie du lot 108 vendue au Ministère de la Voirie du Québec, suivant enregistrement à Bagot, sous le numéro 110.288 de la contenance de cent sept millièmes d'arpent carré en superficie.Avec les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Pour les conditions, s\u2019adresser au notaire soussigné.PUBLIC NOTICE is hereby given that an accordance of a Superior Court of St-IlyaciniKc ordonnance dated on 30th august 1976\t.it will he proceeded, mon- day 13th September 1976, at 10:00 a.m.at the undersigned notary office situated at the number 1075 Bcaugrand Street, n> the town of Acton Vale, to the auction and adjudication of the immoveables hereinafter described and which belong to Christian Martin.DESCRIPTION.The half undevided of a farm situated in the St-Thcodorc d\u2019Acton parish of St-Theodorc d\u2019Acton.known to the official plan and book of St-Theodore d'Acton, as lot number 158 & 159 couutaining around 100 acres, except the parts of the said lots sold to Voirie du Québec under a deed registred at Bagol.on the number 110.288.The half undevided of a farm situated in the St-Thcodorc d\u2019Acton parish, of St-Thcodorc d'Acton, known to the official plan and hook of St-Thcodorc d'Acton.as lot number 107 couutaining 51 acres, except the parts sold to Voirie du Québec, following the deed registred at Bagot.on the number 110.288.The hald undevided of a farm situated in the St-Thcodorc d\u2019Acton parish of St-Thcodorc d\u2019Acton, known to the official plan and book of St-Thcodorc d'Acton.as the half East of lot number one hundred and eight ('; E.108) counlaining around 26 acres, bonded to the North by the publk road, to the East by lot number 107.to the West by the balance of the said lot 108, which belong to Jean-Marie Brasseur.except the part of the said lots sold to Voirie du Québec, under a deed registred at Bagol, on the number NO.288.With all the buildings erected on the above lots.For the conditions of the sale to come, write or phone to the undersigned notary.François Deslandcs, notaire La sécheresse pourrait relancer l'inflation La sécheresse catastrophique qui a sévi en Europe occidentale provoque une flambée des prix à un moment où les gouvernements paraissent redouter une nouvelle vague d\u2019inflation.Le fléau touche plus particulièrement la Belgique, le Luxembourg et certaines régions d\u2019Allemagne fédérale et du nord et de l\u2019ouest de la France.Le sud de l\u2019Allemagne, l\u2019est et le sud des Pays-Bas, le sud de l\u2019Angleterre connaissent également des problèmes.Mais les récoltes seront sauvées s\u2019il pleut prochainement.En France, où un agriculteur, au comble du désespoir, s\u2019est suicidé, et en Belgique, les autorités estiment catastrophique l\u2019absence prolongée de pluies.Protestants et Catholiques ont été invités par leurs dirigeants religieux à prier pour la pluie tandis que dans les gras pâturages du sud de l\u2019Angleterre, les exploitants agricoles ont trouvé un nom pour 1976: \u201cl\u2019année où l\u2019herbe a refusé de pousser\u201d.La Pologne et la Roumanie, également touchées, ont déjà déboursé de précieuses devises pour acheter des céréales à l\u2019Ouest.Elles devraient poursuivre leurs achats tout au long de l\u2019année.En Hongrie et en Tchécoslovaquie, les gouvernements ont invité les agriculteurs à rentrer rapidement leurs récoltes, menacées par trois semaines sans pluies.Par contraste, dans deux pays qui L'art au service de la science \u2014 Qui n\u2019a pas un jour ou l\u2019autre admiré une pièce de verre soufflé, mais peu s\u2019imaginent que cet art vieux de 4,000 ans puisse être utile à la recherche scientifique.Agriculture Canada a pourtant à son emploi un souffleur de verre, M.Robert Ducourneau.II fabrique les appareils que les chercheurs du Ministère ne peuvent se procurer sur le marché.Ces derniers lui communiquent leur plan et c\u2019est à lui d\u2019inventer les instruments qui les serviront le mieux.PAGE 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS, 8 SEPTEMBRE 1976 REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéral de l'Agriculture, Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Jeudi, le 2 septembre 1976 VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail è Montréal POULETS (Sous glace) moins de 41b .\t650-660 41b et moins de 5 .\t710-730 5\tIb et moins de 6 .\t830-850 61b et plus .860-890 POULES Moins de 4 Ib .\tnil 41b et moins de 5 .\t650-670 5\tIb et moins de 6 .\t650-670 6\tIb et plus .650-670 JEUNES DINDONS Moins de 10 Ib .\t8O0-8I0 10 Ib et moins de 16\t800-830 161b et plus .850-870 Canards .880-910 Semaine sa terminant le 11 septembre 1976 VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs è Montréal POULETS À'griller moins de 5 Ib .330-.33'b0 5 lb et moins de 6 61b et moins de 7 71b et plus .POULES Moinsde5lb ___ 5\tlb et moins de 6 .6\tIbet moinsde 7 .71b et plus .330 .330 .390.100 .100 .100 ,23c JEUNES DINDONS Moinsde 121b .\t.45l/:0 12 lbet moinsde 20\t.45'/20 20 Ibet plus .470 OEUFS Prix des oeuf a an vigueur è partir du 11 saptembre 1976 A-Extra-Gros A-Gros A-Moyens A-Petits A-Pee-Wee En vrac Ces prix sont Journis par\tCes prix sont fournis par\t le ministère fédéral\tla Fédération des producteurs\t de l'Agriculture\td'oeufs du\tQuébec Proésctcsrs\tProducteurs\tDistributeurs Oatario\tQuébec\t ;\t.740\t,76b0\t.920 .720\t.7lb0\t.870 .640\t.63 b0\t790 .460\t.44 !60\t.600 .160\t.26b0\t\u2019 .420 .030 de moins N.B.Ces prix sorti établis par les Offices provinciaux de commercialisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces Offices.LAIT DE CONSOMMATION VENTES PROVINCIALES AUX LAITERIES ET AUX USINES Juillet 1976 \tLivres de lait\tPrix\tPourcentage Classe 1\t97,232,552\t$12.21\t65.73 Classe II\t5,631,194\t10.93\t3.81 Classe III\t8,458,041\t8.75\t5.72 Classe IV\t6,546,278\t8.70\t4.42 Surplus\t30,056,549\t8.57\t20.32 Total\t147,924,614\t$11.13\t100% 1.\tPrix de base pour 100 livres de lait dosant 3.4% de matière grasse; différentiel de $0.09 par .1% pour le lait payé en Classe I et de $0.13 par.1% pour le lait payé à l\u2019excédentaire.2.\tPrix moyen basé sur 3.5% de matière grasse.) Source: La Fédération des producteurs de lait du Québec.FRUITS ET LÉGUMES Pria payés au marché central métropolitain pour tas produits de première qualité jusqu'à t heures a.m.mardi, la 7 septembre 1976 FRUITS BLEUETS: 11.50-12.50/11 pintes POIRES: 10.00/ble de verger MELONS: 8.50-9.00/18 ou 24 POMMES: Lobo 6.00/bte de verger, Melba 5.00-5.50/btc de verger, McIntosh 6.00/btc de verger, Milton 6.00/bte de verger.Duchesse 4.00/ bte de verger POMMETTES: 9.00-10.00/bte de verger LEGUMES AUBERGINES: 4.00-4.50/minot BETTERAVES: 1.50-1.75/dz de pqts, 2.00-2.25/25 lb, 3.00-3.50/50 lb BROCOLI: Ordinaire 4.50-5.00, Glacé 6.00-6.50/14 CAROTTES: 1.25-1.50/dz de pqts, 3.75-4.00/30 pqts, 1.00/25 lb, 3.00-3.50/24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb, mini 4.50/20 cellos de 12 on.CÉLERI: 4.00-4.50/24 CHOUX: Vert 2.00-2.25/12 ou 16, Savoie 4.50/12, Rouge 3.00/12 CHOUX DE BRUXELLES: 6.50/12 chopines ou 10.00/16 pintes CHOUXCHINOIS: 4.50/12 CHOUX-FLEURS: 4.00/12 CHICORÉE-SCAROLE: 2.75-3.00/ 12 ClBOULETTE: 2.00/12 pqts CONCOMBRES: ' Grandes cultures 4.50-5.00/6 dz.Sans pépin de type anglais 3.75-6.00/dz, à mariner petits 12.00, moyens 10.00, gros 8.00/boisseau CITROUILLE: 6.00/dz COURGES: Vegetable Marrow 2.50/ 12, Zucchini 3.50-4.00/20 lb ÉCHALOTES: 1.50-1.60/dz ÉPINARDS: 3.50-4.00/12 cellos de 10 on.ou le boisseau HARICOTS: Jaunes 6.00, Verts 5.00/ 20 lb LAITUE: Boston 3.00/16, Romaine 3.50/16, Frisée 3.00/24, Iceberg 4.00-4.50/18 MATS SUCRÉ: 0.40-0.45/dz en sacs de 5 ou 6dz OIGNONS: Rouges moyens 5.00, jaunes moyens 4.00, jaunes gros 5.00- 5.50/50 lb, à bouillir jaunes 0.60/10 lb, à mariner blancs et rouges 2.50/5 lb, 4.50/101b PERSIL: 5.00-6.00/6 dz PIMENTS: Verts 4.00-4.50, rouges 7.00/boisseau POIREAU: 1.50-1.75/dz RADIS: 3.50-4.00/3 dz de pqts ou 3.00/30 cellos de 6 on.RABIOLES: 3.50/25 lb RUTABAGAS: 2.25/25 lb POMMES DE TËRRE: De lubie-nouvelles 1.50-1.60/50 lb, 0.85/20 lb, 0.48-0.50/10 lb, de table nouvelles lavées 4.50/50 lb, 5.00/10 cellos de 5 lb, de tables nouvelles rouges 4.00/ 501b TOMATES: Grandes cultures rouges 3.50-4.00, roses 4.00-4.50, vertes 1.50/ 201b VENTES PAR LES GROSSISTES Québec 1.60-1.75/50 lb, 0.90-0.92/20 lb, 0.55-0.57/10 Ib, Russell Idaho et Californie grosseur 80 à 100 7.25-7.50 BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINÉE la 4 saptembre 1976 FAB MONTRÉAL Sur le marché de Montréal, e prix du beurre pour les arrivages courants no 1 pasteurisé, admissible 92, $1.07, 93, 51.08.Prix du gros au détail-pains (moyenne hebdomadaire) $1.12.6 la livre.Prix de vente par la Commission Ca- nadienne du lait, en 56 lb., $1.08.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé.Canada 1ère catégorie, sacs 67 b0 \u2014 700.Procédé rouleaux nil.Aliments du bétail 380 à 400.Poudre de lait de beurre, animal 280 à 300.Poudre de lait de beurre comestible 360 à 380.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du ministère fédéral de I Agriculture.Service des marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Coopérative canadienne du bétail; Maher W.H.; J.L.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: lél.: 526-2S43.Les réceptions: Lundi, le 30 août 1976 Bovins: 634 Veaux: 537 Porc: 1 Agneaux et Moutons: Aucun Les réceptions: Lundi, le 6 septembre 1976 FÊTE, FERME BOUVILLONS A-l-2 .B\u2019S .Commcl Commcl D-l-2 D-3 .D-4 .TAURES VACHES TAUREAUX VEAUX DE LAIT Bons .Ventesjusqu\u2019à .Moyens .Communs .De remplacement AGNEAUX Bons .Communs .Légers .MOUTONS Bons .Communs .PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés du 3 septembre 1976 Prix de gros aux cent livras aux meuneries net sur wagon (an vrac par wagon complet) Blé Orge Avoine canadienne Maïs américain (Jaune, no 3) Maïs ontarien (Jaune, no 3 C.E.) MONTRÉAL Son de blé G ru rouge de blé Tourteau de soya-Tourteau de sova 44% Tourteau de colza 34% Luzerne déshydratée (100,000-A) Prix pondérés des céréales fourragères aux meuneries de l'Ouest et principaux tares d\u2019engraissement, quinzaine se terminant le 27 août 1976 (MARCHÉ Ll- ___ _ \u2014 ;£r - Orge slim.11 100 Boisseau livres 2.02\t4.21 Montréal\tQuébec\tTrois-Rivières\tSorel 5.97\t6.00\t5.96\t6.03 4.71\t4.77\t4.73\t4.79 4.79\t4.85\t4.82\t4.82 5.88\t5.89\t5.90\t5.93 6.20\t6.27\t\u2014\t\u2014 Semaine\tSemaine\tMême courante\tdernière\tsemaine 1975 3.60\t3.85\t5.70 5.20\t5.00\t5.70 11.85\t11.55\t9.00 11.50\t10.85\t8.40 7.20\t7.00\t6.00 5.90\t5.75\t5.00 3RE \u2014 Base: Têtes des Grands Lacs).Blé CWRS #3 100 Boisseau livres 3.26b 5.44 Avoine alim.#1 Boisseau livres 1.32\t3.88 3.32b fermé\t5.54\t1.99\t4.15\t1.323/4\t3.90 3.33\t5.55\t1.97\t4.10\t1.32\t3.88 3.33\t5.55\t2.02b\t4.22\t'1.33b\t3.92b 3.29\t5.48\t1.95\t4.06\t1.29 b\t3.81 Poudre de lactosérum (petit lait de fromage).Pulvérisation, comestible non hy-groscopique, nil.Pulvérisation, nil.Procédé rouleaux, nil.Lait évaporé, caisse 48/16 nil.Jeudi, le 2 septembre 1976 Prix du fromage: blanc SI.12, coloré SI.12.3.Prix quotidiens des céréales fourragères (BOURSE Base: Tête de.i Grands Lacs).7\tseptembre 6 septembre 3 septembre 2 septembre 1er septembre N.B.: Les prix du grains canadien fluctuent quotidiennement sur la base d'une source compétitive en provenance d'un marche étranger.Dans les conditions actuelles.ces prix sont basés sur la valeur de remplacement du mats américain livré au Canada.Il suffit d'ajouter les marges fixes du transport depuis Thunder Bay pour obtenir les prix en vigueur au Québec et dans les Maritimes.Source: Office canadien des Provendes PORCS ABATTUS le 6 septembre 1976\tLA SEMAINE DERNIÈRE Prix payés à Toronto Porcs.\tPorcs.65.30-66.40 moyenne\tmoyenne.\t66.05 Truies .\tFÊTE FERMÉ\tTruies .41.00 moyenne\tmoyenne.\t41.00 Prix payés en Ontario Porcs.\t«Porcs.63.80-66.60 moyenne FÊTE FERME moyenne.\t65.51 Truies .\tTruies .40.60-41.00 moyenne\tmoyenne.\t40.78 Les prix ci-dessus sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de porcs de l'Ontario.8\tSEPTEMBRE 1976.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 23 mauvais cheval?jigfSS£i; \u2022£/:\u2022'\u2022''i'\" jfÇSW8* /**\u2022-**.TV V