La terre de chez nous, 14 mars 1973, mercredi 14 mars 1973

[" I I I o u CHEZ ¦HBBOBS D LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMÉRIQUE \t .- ' ; ; SM ',.- ¦ .\t Port payé à Québec VOL.XLIII - No.2 - Montréal.14 mars 1973 Les politiques de l\u2019UPA passées en revue par les autorités du MAC page 5 ïj.*c&§ ;jsaa^*: iKid asa* ¦ mm Grains de provende ¦S»V>I Est-ce la mort de la ferme familiale?Nixon veut abolir les I \"I '\u2022* » / subsides a page 7 page 6 S0SrA'i ffis* : ; Ottawa consulte l\u2019UPA et la Fédérée 11 page L\u2019OPINION RURALE.\"Marie-Stéphane est trop ignorante du crédit social pour porter un jugement.I h mot pour vous dire mon profond dégoût au sujet de l'article de Marie-Stéphane touchant le congrès créditis-te.Cette tête de linotte enflée s'est permis de ridiculiser encore une fois les créditistes.comme elle s'était permis au dernier congrès fédéral cette fois de comparer les participants à un troupeau de singes.J'avais protesté par lettre à l'opinion rurale.Mais ma lettre fut jetée au panier et on n'en a jamais entendu parler.Cette fois, ce ne sera pas pareil.Après ce congrès qui a porté Yvon Dupuis à la direction du Ralliement crédi-teste et aidé des députés, surtout Fabien Roy de la Beauee, ancien président de la Caisse d'établissement rural.Les gens comme votre Marie-Stéphane qui sont trop ignorants du Crédit social pour porter un jugement sain devraient ou s'excuser ou partir, là où ils se sentiront chez eux.chère tète fêlée de Marie-Stéphane.On est écoeuré nous les cultivateurs créditistes depuis 30 ans.comme moi qui ai roulé au moins 30,000 milles pour prêcher la doctrine créditiste et qui à ce congrès ai vendu 30 cartes de membres, loué un autobus, collecté 3123 pour aller à ce congrès.Après le succès monstre de dimanche, on lit ensuite dans la Terre de Chez Xous, notre journal qu'on est une bande de caves et de naïfs.C'est le comble.Si les gens qui vous font manger vous joui honte, sacrez votre camp.Ça presse.Sinon, les créditistes cultivateurs vont r voir.Léo Taquet, cultivateur créditiste, Broughton Station N.D.L.R.: Il n'entrait sûrement pas dans les intentions de Marie-Stéphane de ridiculiser qui que ce soit, pas plus les créditistes que d\u2019autres membres de partis politiques auxquelles elle fait parfois référence.La sincérité et l'hon-nêteté de tous ceux qui travaillent ar-dument pour une cause sont au contraire dignes d\u2019admiration.Sauvons la ferme familiale Je lisais récemment dans une revue agricole américaine qu'à la suite d'un Publication des lettres Sous la rubrique \"L'Opinion rurale\", la TLR RL DL C HLZ NOUS publie gratuitement les lettres de ses lecteurs sur des sujets d'actualité et d'intérêt général Cependant, la TCN se réserve le droit de rejeter toute lettre de propagande en faveur d'un groupement, d'une idéologie ou d'un parti politique, tout comme celles pouvant receler des injures ou attaques personnelles.I.a direction se réserve en outre le droit d'écourter les lettres jugées trop longues.I n général, elles ne doivent pas excéder 300 mots.Chaque lettre doit porter la signature et l'adresse postale de son auteur, sans quoi elle sera détruite.Par exception, une lettre pourra être signée d'un pseudonvme lors de la publication, mais la TCN devra connaître le nom et l'adresse de l'auteur.LnHn, l'UC\u20ac et le journal, n'endossent pas nécessairement les opinions et les idées émises dans celte rubrique, lesquelles demeurent la responsabilité personnelle du signataire.GRATIS Des bâtiments qui rapportent Ce guide de 40 Ce guide de 40 pages traite en détail de la construction des bâtiments de ferme en acier.Préparé par Dofasco et des ingénieurs spécialisés, il est gratuit.^ Service des bâtiments de ferme Dofasco I Box 250, Hamilton (Ontario) I Veuillez m'envoyer votre brochure | gratuite.I NOM________________________________ 1 I I congrès, les producteurs agricoles d'outre-frontière concluaient que le plus grand mal dont souffre l'agriculteur est sans doute la disparition graduelle de la ferme familiale.Au Québec, la majorité de la production est encore entre les mains des familles mais nous semhlons vouloir nous orienter à grands pas vers la catastrophe.comme nos voisins du Sud.Qu'y a-t-il de plus anormal que ces entreprises horticoles d'importance qui écoulent leurs produits à perte ou à vils prix pour satisfaire les géants de l'alimentation.Lite entreprise familiale.même progressive, ne peut supporter bien longtemps la répétition de tels déficits et doit tôt ou lard abandonner la production.Pourquoi le gouvernement du Québec je ne parle pas de celui d\u2019Ottawa qui ne fait rien favoriserait-il ces entreprises en ce qui concerne le refroidissement des fruits et légumes, de plus en plus nécessaire convenons-en, alors qu'il refuse toute aide à la petite ou à la Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique Fonde en 1929 Propriété de l'UPA 515, avenue Viger, Montréal 132 Tel.: 288-6141 DIRECTEUR: Jean-Marc KIROUAC REDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU RÉDACTRICE: Mme Rosaline D.-LEDOUX GÉRANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Représentants à Toronto: Colin C.King & Ass.Ltd.32 ouest, rue Front, Toronto.Ont.il Composition Montage: Rive-Sud Typo Service Inc.Impression: Les Presses Lithographiques 1965 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $2; 3 ans.$5; 5 ans.$6.'\tADRESSE__________________________^ I\t________________________________ I I____________________________________l Dftpôt legal \u2014 1er trimestre 1973 Bibliothèque nationale du Québec Enregistrement No.10S 1 Courrier de la deuxième classe moyenne entreprise, familiale ou individuelle'.\u2019 Au départ, tout producteur horticole devrait avoir une chambre froide pour protéger ses produits de la chaleur et les conserver lors des périodes de mévente.I ne aide financière dans ce sens profilerait à tous, grands et petits, en étant équitablement répartie entre les producteurs de fruits et légumes.Ceci n'est pas une nouvelle demande car nous réclamons cette assistance depuis un quart de siècle.A l'heure actuelle, il faut déplorer que le MAC accorde des octrois seulement à ceux qui en ont le moins besoin: les grosses entreprises collectives et autres.Pourquoi cette injustice?Pour sa part, la nouvelle U PA devrait s'efforcer d'aider l'entreprise familiale horticole à survivre au Québec.C\"est non seulement à son avantage mais pour le bien de tous les Québécois qui croient qu'il r a encore place pour la famille chez nous.Le refroidissement n'est plus un luxe mais une nécessité et on doit aider aussi les petits à produire des fruits et légumes de meilleure qualité.André l.afjitte, maraîcher, Ste-Clotiîde.Au Japon, l\u2019agriculture reçoit des subventions directes et indirectes destinées à maintenir le revenu des agriculteurs et à assurer à diverses récoltes plus importantes une certaine auto-suffisance.I.a production du blé, de l'orge et du col/a \\ est à la baisse.I.'industrie laitière recourt presque exclusivement à l'insémination artificielle et de même, pour une forte part, l'industrie du boeuf.I.a production de la viande de volaille suffit essentiellement aux besoins du pays.L\u2019industrie laitière s\u2019y est développée rapidement depuis la seconde guerre mondiale quoique les produits laitiers soient encore tout nouveaux dans le régime alimentaire des Japonais et que la consommation par personne n\u2019en soit qu'environ le cinquième de celle du Canada.Les frais de commercialisation y sont élevés, variant d'un minimum de 40 pour cent à des sommets de 100 et 200 pour cent dans le cas de certains produits importés.Quant aux produits du pays, ces frais sont de 50 à 70 pour cent en moyenne sans compter les coûts de transformation.r Fl) mm !?L qui moi et vous ere; profits Le gérant territoire de Master Feeds aimerait partager ses connaissances avec vous.Mais avant qu'il puisse le faire, il faut que vous lui donniez droit au chapitre.Si vous faites appel à lui, vous bénéficiez des services non pas d'un seul homme mais de toute une équipe.Et vous accroîtrez vos profits.En effet, votre gérant territoire Master Feeds est l'un des membres d'une équipe qualifiée pour vous aider dans la réalisation de vos programmes de gestion et d'alimentation.Téléphonez sans tarder au gérant de territoire Master Feeds ou parlez au directeur de la succursale Master ou à votre marchand Master .vous vous en féliciterez.Master Feeds, Division des Moulins Maple Leaf Ltée, Saint-Jean, N.-B., Montréal, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Calgary.I MASTER mm Cestfe tésuftat qui compte! PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS, 14 MARS 1973 La participation des producteurs de volailles essentielle au succès de leur Fédération La Fédération des producteurs de volailles du Québec tiendra le 29 courant sa seconde assemblée générale depuis qu'elle administre un plan conjoint.Pour la première fois, cette réunion est consécutive à une année complète d\u2019opérations.Sans tambour ni trompette, l'organisme provincial a progressé considérablement et a consolidé ses positions, même s\u2019il n'a pas accaparé la manchette des journaux au cours des derniers mois.À moins d'être eux-mêmes producteurs de volailles, les gens ont en général peu entendu parler de la Fédération en 1972.Si on considère les divers groupes de producteurs affiliés à l'UPA, c'est probablement l'un des organismes spécialisés qui a eu le moins de confrontations avec les diverses parties à l'intérieur d'un même secteur de production, au Québec.En dépit d'un nombre relativement restreint de producteurs, la valeur de la production de la volaille au Québec vient au troisième rang après le lait et le porc.Au niveau national, la production québécoise est d'environ 37% du volume national, comparativement à un marché potentiel de 27% de la population canadienne.Ce volume permet donc au Québec d\u2019écouler de la volaille un peu partout au pays.Au 31 décembre 1972, un total de 1,549 producteurs enregistrés réunissaient des investissements de quelque $80 millions.Le revenu brut provenant de la vente de la volaille vivante tut de l'ordre de S85 millions.On estime à environ 60% la part de ce revenu qui a été consacrée à l'achat d\u2019engrais alimentaires.Les fabricants de moulées du Québec sont donc allés chercher une part intéressante du chiffre d\u2019affaires.À l'autre bout de la chaîne de production, se trouvent les abattoirs avicoles qui ont aussi profité de l\u2019assainissement du marché.Il ne faut pas oublier enfin les fournisseurs d'utilités professionnelles et les producteurs de poussins.Créée à la fin de 1970 suite à une crise où la majo- rité des intéressés ont failli y perdre leur dernière chemise, cette fédération s\u2019est attachée à l'assainissement du marché.Les producteurs québécois écoulaient alors à vils prix des poulets sur la plupart des marchés provinciaux.C'est probablement pour cette raison que nous avons développé au Québec des méthodes de production et d\u2019abattage très concurrentielles à l'égard des autres provinces canadiennes.La concurrence entre les fabricants de moulée et les abattoirs avait fait en sorte que le revenu touché par les producteurs ne constituait plus un facteur de régularisation de la production.Les deux premières années ont donc été consacrées à l'application d'un règlement intégré de contingentement.L'application de ce règlement a été faite grâce à l\u2019instauration d'un système de quota individuel pour les producteurs.Chaque producteur a reçu un quota en pieds carrés et a dû réduire son volume de 10 à 30% selon ses habitudes de production.Ce plan conjoint fut aussi le premier au Québec à utiliser à fond la formule d\u2019un comité consultatif, qui représente en même temps l'industrie et le commerce.Ce comité a permis aux groupes intéressés de confronter leurs opinions et de créer un certain équilibre entre les intérêts souvent divergents des parties intéressées.L'application du règlement de quota et la détermination du volume à produire n\u2019a pas toujours été facile pour des gens habitués à décider eux-mêmes de leur programme de développement.De plus, le fait pour un syndicat professionnel d\u2019appliquer sévèrement un régime de quotas pour l'ensemble des producteurs n'a pas été sans causer quelque dérangement et bien des discussions.À partir de ces quelques réflexions, les résultats obtenus au cours de l'année 1972 prouvent hors de tout doute que la Fédération a rendu aux producteurs et à l\u2019industrie avicole un immense service en stabilisant les prix de vente et le volume de production.Pour la prochaine année, le système d'achat et d'indexation des prix de la volaille vivante aux producteurs devrait être rodé.Déjà, une convention régit le genre de relations qui doivent exister entre les producteurs et les abattoirs.Cette convention détermine aussi la responsabilité des personnes engagées dans la commercialisation de la volaille vivante.Son application exigera pour les producteurs de la patience et pour les abattoirs une compréhension et une prise de conscience de leurs responsabilités dans un système où ils seront partenaires.Contingenter n'est définitivement pas facile.Il faut prouver le point d'équilibre entre les possibilités du marché de consommation e.et .terêts des producteurs au niveau des prix.Le volume de production fixé à un niveau trop bas peut être intéressant pour les producteurs comme un niveau trop haut peut s'avérer intéressant pour d'autres secteurs de l'industrie.Les dossiers que possède désormais la Fédération devraient permettre aux organismes de décision de cet organisme de fixer le contingentement selon les possibilités réelles du marché de consommation.Un autre domaine auquel la Fédération doit s'attaquer au cours de la prochaine année est la recherche de nouveaux débouchés et la promotion des produits de la volaille auprès des consommateurs.Il faudra aussi chercher jusqu'où doit s'arrêter la concentration des exploitants avicoles dans les mains des mêmes individus.Au cours de l'assemblée générale, les producteurs de volailles sont appelés à s'informer des développements du marché et des facteurs qui doivent guider la gestion de leur industrie.Il ne faudrait surtout pas, même si l\u2019année a été bonne, que ceux-ci s'abstiennent d'y participer.Jacques LABRIE Selon l\u2019Institut national de recherche scientifique Organiser d'abord la mise en marché du maïs et des viandes La politique fédérale du double prix des provendes au Canada a pour effet de donner, sur le marché montréalais, un avantage de 25% aux producteurs bovins de l\u2019Ouest et de 32% à ceux du par André Charbonneau pore alors que l\u2019éleveur québécois bénéficierait d\u2019une avance de 0% pour le boeuf et de 4% pour la viande porcine, s\u2019il pouvait se procurer l\u2019orge au prix payé par son concurrent des Prairies.Ces chiffres basés sur une étude de l\u2019Institut national île la recherche scientifique (INKS) et analysés dans La Terre Je elle: nous, la semaine dernière, illustrent bien les injustices de la politique discriminatoire fédérale actuelle.Ils ne peuvent cependant pas servir de base pour établir ce que serait la situation concurrentielle de éleveurs de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, advenant la disparition de la Commission canadienne du blé et encore moins servir de critère pour déterminer à quel prix les Québécois devraient idéalement se procurer leurs denrées animales.Les intérêts des éleveurs entrent ici en conflit avec ceux des producteurs céréaliers.Dans les Prairies, les bas prix payés par les éleveurs de l\u2019Ouest ne pourraient être maintenus à ce ni- veau sans l\u2019existence de la CCB qui permet aux céréaliers d\u2019obtenir des revenus ordinaires substantiellement plus élevés.A S 1.45 les cent livres, l\u2019orge peut procurer en effet un revenu additionnel attrayant mais non \u2019\u2019faire vivre-son homme\u201d.C\u2019est dire que sans politique fédérale ni CCB.le prix des grains payés par les éleveurs de l\u2019ouest s\u2019établirait au moins à mi-chemin entre le prix hors quota payé présentement et le prix versé par ht Commission.En somme.l\u2019abolition totale des politiques fédérales et le retour à une économie de-libre marché absolu aurait davantage pour effet de hausser les coûts de production des éleveurs de l\u2019Ouest que de diminuer ceux de l\u2019Est.Tenant compte de ce facteur, LINKS se garde bien de prétendre qu\u2019il serait idéal pour les Québécois d\u2019obtenir l\u2019orge à S 1.45 les cent livres, plus les coûts de transport.Dans pareil cas.il est bien évident que les producteurs céréaliers de l\u2019Est, qui ne parviennent même pas actuellement à concurrencer les hauts prix fixés par la CCB, seraient encore-plus défavorisés que ceux de l\u2019Ouest.C\u2019est pourquoi, les recommandations de LINKS ne constituent nullement l\u2019envers des politiques actuelles.Une fois admises les conclusions que la politique actuelle de la CCB, en dé- pit des subsides au transport des grains vers l\u2019Est, est discriminatoire pour les éleveurs de l\u2019Est, les chercheurs reprennent plutôt le problème sous un autre angle.Ils constatent premièrement que même \"dans l\u2019état actuel des choses, le Québec ne peut pas produire de l\u2019orge ou du blé de provende à un coût qui permettrait de concurrencer la céréale de l\u2019Ouest, même lorsque cette dernière est vendue beaucoup plus cher dans l\u2019Est que dans l\u2019Ouest\u201d; deuxièmement que \u201cl\u2019avantage des éleveurs du Québec, et en particulier ceux de ht Région Sud, c\u2019est d\u2019être situés à proximité du marché: cet avantage peut être éclipsé par des déficiences au niveau de la mise en marché\u201d.En conséquence, ils jugent \"plus impérieux d\u2019améliorer le système demise en marché de la viande et de consolider les abattoirs du Québec, dont les déficiences ont été soulignées par le rapport de la Commission April.Enfin, ils constatent que les producteurs de maïs-grain de la Région Sud \"pourraient concurrencer l\u2019Ontario et les Etats-Unis\".D\u2019où ht conclusion générale suivante: \u201cA toutes fins pratiques, on peut considérer que l\u2019orientation fondamentale de la Région Sud (maïs-grain et viande) déterminée par le modèle des avantages comparés au niveau du Québec, est une orientation acceptable, même en considérant la concurrence extérieure.Cependant, cette orientation, si souhaitable qu\u2019elle soit, ne se réalisera pas sans effort.En premier lieu, il faudrait envisager de rationaliser la structure de transformation et de la mise en marché de la viande au Québec; il faudrait mettre sur pied un organisme qui regrouperait les producteurs de maïs-grain pour les protéger eux-mêmes et pour protégei aussi les acheteurs industriels en leur assurant un volume suffisant et une qualité constante.Enfin, il faudrait essayer d\u2019accroître encore l\u2019efficacité de la production du maïs-grain: présentement, nous Lavons déjà soi.\u2019-gué.les rendements moyens sont de l\u2019ordre de 80 boisseaux à l\u2019acre, alors que les rendements maximums se situent à 150 boisseaux.Ces différents efforts vont évidemment de pair avec l\u2019adoption de-moyens pour protéger les meilleurs sols agricoles de la Région Sud contre les effets de la .suburbanisation et la hausse injustifiée du coût des terrains.Ce dernier faceur est susceptible de réduire de layon importante la rentabilité des productions céréalières dans la région.\u201d 14 MARS 1973.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 3 Grâce à la nouvelle politique du ministère des Terres et Forets, les producteurs de bois du nord de Labelle et tous les propriétaires de boisés prives pourront, s'ils le veulent, accroître leurs revenus, en restaurant leurs forêts.en les reboisant et en leur donnant un avenir pour les prochaines décennies.malgré le piètre état dans lequel se trouvent nombre de ces lots à bois.Un projet d'initiatives locales, dirigé par M.Roland Massé, membre de l'exécutif des Producteurs de bois du Québec, s'est fixé comme objectif principal la création d\u2019une Société d\u2019exploitation des ressources, afin de pouvoir regrouper tous les propriétaires de boisés privés du nord de Labelle et ensuite.si le succès escompté est atteint, tous les autres producteurs de bois du comté.Cette première étape est indispensable pour bénéficier des octrois accordés par le ministère susmentionné.Les membres de l\u2019équipe du projet recevaient récemment la visite de M.Roland Bernaquez.ingénieur forestier.Création de fermes cynégétiques M.Roland Massé, directeur du projet d'initiatives Locales, \u201cPromotion forestière et touristique\u201d, dont les bureaux sont situés au 671.de la Madone.à Mont-Laurier, communique que le Ministère du Tourisme, Chasse, Pèche.District des Laurentides, a délégué récemment l'un de ses représentants, M.François Goudreault, biologiste, pour assister à une réunion spéciale des chefs d'équipes du projet.On sait que ce projet, en plus de s'étre fixé l\u2019objectif de créer une Société d'exploitation forestière, vise aussi la création de fermes cynégétiques et le réaménagement des habitats de chevreuil sur les boisés de fermes.M.Goudreault a déclaré que son ministère faisait, actuellement, des relevés aériens dans le but de pouvoir étudier, avec plus de précision, la situation du chevreuil, dans le comté de Labelle.M.Goudreault, a ajouté qu'à son avis l\u2019existence d\u2019une Société d\u2019exploitation sylvicole pourrait constituer une étape importante dans le travail poursuivi par le ministère pour réaménager l'habitat du chevreuil, dans la région.M.Massé a déclaré que si les propriétaires de boisés de fermes se montraient intéressés à la conservation de la faune, des démarches seraient entreprises auprès des autorités du ministère du Tourisme, dans le but de l\u2019inviter à contribuer au financement d\u2019une vaste campagne d\u2019information et à finai participer hnancieremenl a I execution des travaux de réaménagement que les cultivateurs réaliseront dans leurs boisés.Il est certain, mentionne-t-on dans le communiqué de \u201cPromotion forestière et touristique\u201d que le ministère du Tourisme trouverait chez les producteurs de bois et les cultivateurs des collaborateurs précieux, pour l\u2019aider à mener à bien sa politique de conservation de la faune.Il lui appartient d\u2019étudier les modalités d'une telle coopération permanente.sv ts a.attaché au Service de l\u2019Aide à la forêt privée du ministère des Terres et Forêts, de M.Marcel Bélanger, technicien du même ministère, de M.Paul-Henri Gagnon, président général de la Fédération des producteurs de bois du Québec, de M.Grégoire Savard.secrétaire du Syndicat des producteurs de Labelle.île M.François Goudreault.biologiste du ministère du Tourisme, de M.Jean-Claude Léonard.ingénieur forestier et professeur à la Polyv alente St-Joseph.Durant deux jours, les membres de l\u2019équipe de \"Promotion forestière et touristique\" ont étudié, avec l'aide de ces experts, tous les avantages d'un regroupement forestier dans notre région.Ils ont été mis au courant des moyens financiers dont dispose le ministère des Terres et Forêts pour aider les propriétaires de boisés privés à procéder à la restauration des forêts.lu accordant des octrois aux producteurs de bois, l\u2019objectif du ministère est de leur permettre \"d\u2019en arriver à l'assainissement de l\u2019économie de la forêt privée aussi bien que d\u2019en assurer la conservation\".Les objectifs et activités des \"Groupements forestiers\" sont de stabiliser une partie de la population rurale en lui assurant un revenu annuel convenable par l\u2019exploitation des forêts privées en plus de favoriser le développement industriel, dans les région où la situation s\u2019v prête.\"Le Groupement forestier\" vise également à la constitution de massifs boisés de grande étendue: à l'amélioration des peuplements, y compris l'amélioration des sols, de l\u2019habitat de la faune ou du régime des eaux: à la conservation et au développement, en qualité et en quantité, de la matière ligneuse: à une meilleure exploitation des érablières, etc.Les actionnaires du \"groupement forestier\" ne sont responsables que pour le montant de leurs actions respectives: les actionnaires se recrutent, pour la plupart, parmi les propriétaires de terres à bois, d\u2019érablières et de terrains à reboiser.Parmi les avantages du \"groupement forestier\", il faut mentionner: l'embauche prioritaire des membres pour les travaux de reboisement et autres; en cas de faillite, les propriétaires ne perdraient pas la propriété mise à la disposition du groupement: des droits de coupes seraient payés au propriétaire où ia société exécute des coupes; une participation aux profits de la société; l'assurance d'un aménagement et d\u2019une exploitation rationnelles, grâce à l'approbation du plan d\u2019aménagement par le ministère des Terres et Forêts; la récupération possible des forêts et des érablières non exploitées ou abandonnées pour diverses causes; l\u2019utilisation possible des forêts de la Couronne pour accroître les revenus de la société; la société pourrait acquérir des lots, de la machinerie, employer de la main-d\u2019oeuvre, ouvrir des chantiers.Les chefs d\u2019équipes du projet \u201cPromotion forestière et touristique\u201d possèdent toute la documentation dont ils pourraient avoir besoin pour bien renseigner les producteurs de bois du nord de Labelle sur la nécessité de créer un tel \"groupement forestier\".La RM A et le prix du lait Tous les contribuables doivent porter le fardeau de l\u2019aide aux nécessiteux I.ors de chaque audience publique tenue par la Régie des marchés agricoles au cours des récentes années à l\u2019occasion de requêtes pour modifications du prix du lait aux producteurs au niveau du gros et du détail, Mme Agnès Higgins, du Montreal Diet Dispensary, appuyée par d\u2019autres organismes de Service social, revient à la charge pour demander de maintenir les prix du lait très bas, pour assurer une meilleure santé aux québécois en leur facilitant une consommation minimale de lait.Dans une lettre récente adressée au ministre Claude Castonguay, des Affaires sociales, le président de la RMA, M.Benoit Lavigne a relevé l\u2019intervention de Mme Higgins et adressé une copie de sa requête, soulignant qu\u2019il avait promis à l\u2019intéressée de le faire.La Régie ne conteste pas les objectifs fort louables de Mme Higgins, mais dit ne pas être en mesure d\u2019en imposer le fardeau financier, en tout ou même en partie, aux producteurs de lait et à l\u2019industrie de la distribution.Car, \"la charge sociale représentée par la distribution du lait aux enfants et aux mères nécessiteuses ne peut qu\u2019appartenir à tous les contribuables et relève, de ce fait, de votre ministère\u2019\u2019, l.a lettre de la Régie signale aussi que le ministère de l\u2019Agriculture, conjointement avec les organismes impliqués, dans le temps, avait remis un dossier fort complet à ce sujet aux hauts fonctionnaires du Bien-être social dans les années 1964-65; dossier qui est demeuré sur les tablettes depuis.La lettre de la Régie assure de plus le ministère des Affaires sociales de la collaboration des organismes impliqués dans la distribution du lait, au cas où l\u2019on voudrait mettre à jour ce dossier.vV vV y La période qui suit immédiatement la mise bas est ''dangereuse\" pour les vaches.La rétention placentaire est une source d'infection qui menace la fécondité et risque d\u2019atrophier la matrice.En utilisant les bols utérins nfz, vous réduisez ces risques.M les bols utérins nfz se composent de deux substances éprouvées, qui donnent des résultats complets: 1.\tle nfz, nitrofurazone original, qui exerce son action bactéricide sur la plupart des bactéries qui envahissent l'utérus.2.\tl'urée, qui digère et qui liquéfie les débris non-expulsés du placenta et les écoulements fétides.Quand il s\u2019agit de votre troupeau, mettez toutes les chances de votre côté.Utilisez les bols utérins nfz après chaque mise bas.Chez le pharmacien ou le marchand d'aliments pour le bétail.r?SLOW Communique: Fernard Simard PAGE 4- LA TERRE DE CHEZ NOUS.14 MARS 1973 XNORAID MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES DIVISION DE LA NORWICH PHARMACAL COMPANY LTD PARIS.CANADA I Les politiques de l\u2019UPA passées en revue par les autorités du MAC Sf/WW*-\u2019- &rŸS'j&Ê OLIVER >M»S6 '¦\t~~ i |î370 flffft Sêèss afcjsirv V OLIVER scr incessamment son rapport relatif au machinisme agricole.Les représentants de l\u2019U PA ont soulevé en regard de cette question un problème capital.à savoir la disponibilité constante des pièces d\u2019équipement en période intensive de travaux agricoles, de même qu\u2019un minimum de service pour les réparations urgentes.On a voulu aussi s\u2019assurer que le comité examine de près le problème de la taxation des pièces d\u2019équipement agricole.L'actuelle loi de la taxe de vente est très confuse, on le sait, et le MAC a promis de clarifier le tout avec le minis- WHITE OLIVER WHITE OLIVER WHITE WHIT Les principales politiques de l\u2019Union des producteurs agricoles définies lors du congrès général de décembre ont été passées en revue par les autorités du ministère provincial de l\u2019Agriculture, au cours d\u2019une rencontre avec la direction de l\u2019Ul»A, vendredi dernier, dans la Vieille Capitale.Le ministre Normand Toupin, le sous-ministre Gaétan Lussier et les trois sous-ministres adjoints Lucien Bissonnettc, Claude Simoneau et Camile Julien ont accueilli favorablement, dans l\u2019ensemble, le cahier des résolutions 1972-73.M.Paul Couture, 1er vice-président général et porte-parole de l\u2019exécutif et des chefs de service de PUPA, s\u2019est déclaré satisfait de la rencontre avec le gouvernement.\u201cL\u2019objet de la réunion n\u2019était pas d\u2019obtenir des engagements précis de l\u2019État, a-t-il signalé.Nous voulions surtout discuter de diverses ques-tioas découlant du congrès de Ste-Adèle et qui concernent directement le M AC dans le cadre de scs politiques agricoles provinciales\u201d, de dire M.Couture.Une rencontre avait déjà eu lieu quelques jours plus tôt avec le MAC pour discuter de la question des oeufs de consommation.De même, une autre réunion séparée entre les exécutifs de l\u2019U PA, de la Fédération des producteurs de volailles cl les dirigeants du MAC a permis d\u2019examiner d\u2019une façon particulière la politique ayant trait à la répartition du marché national de la volaille.Cette dernière rencontre a précédé celle plus générale sur l\u2019ensemble des politiques de l\u2019U PA.Les porte-parole des producteurs ont reçu l\u2019engagement du ministère provincial de l\u2019Agriculture à l\u2019effet que celui-ci exercera des pressions auprès de l\u2019OIÏice national de commercialisation et du ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Ontario pour que la production québécoise de volaille ne subisse pas de baisse en IV73 au profit des producteurs ontariens.Dossier volumineux Il suffit de référer au cahier des politiques 1972-73 de PUPA pour constater que l\u2019ordre du jour de la réunion du 9 mars était chargé.Vu le temps limité, il a fallu reporter à une rencontre ultérieure les questions relatives à l\u2019atelier de travail No 4 du congrès, c\u2019est-à-dire celles ayant trait à la mise en marché.Un des premiers points abordés fut celui de la représentativité de l\u2019UPA dans le cadre de la Loi 64.Il a été suggéré de mettre sur pied un comité conjoint MAC-UPA qui aura pour fonction d\u2019élaborer un mécanisme permanent de consultations entre le ministère et l\u2019organisation des agriculteurs.Au chapitre de l\u2019enseignement professionnel, les discussions se poursuivent avec le MAC pour ce qui est des niveaux secondaire et collégial.Le ministre et ses adjoints ont assuré leur collaboration au niveau du secondaire et déclaré qu\u2019ils surveillent de près l\u2019expérience d\u2019Alma concernant le secteur collégial.Le gouvernement provincial a par ailleurs renouvelle' son appui à l\u2019endroit de la politique de PUPA en matière de grains de provende, à savoir l\u2019établissement d\u2019une formule d\u2019équité (PAIR f ormula), amendée dans le sens de la position défendue par le Québec lors de la réunion annuelle de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture.À cet égard, le MAC entend faire les pressions requises auprès du gouvernement central pour que les agriculteurs québécois obtiennent gain de cause.La hausse constante de l\u2019indice du prix des intrants (engrais, produits pétroliers, etc.) constitue également une préoccupation de la part du MAC mais celui-ci a avoué que ses moyens pour contrer le problème sont plutôt limités, celte question étant davantage du ressort du fédéral.Le ministère déclare tenter de corriger partiellement la situation en encourageant l\u2019auto-alimentation sur la ferme.On a aussi signalé que le service de la recherche du MAC se penche actuellement sur le problème des suppléments protéiques dans l\u2019alimentation du bétail.Côté gestion de la ferme, on s\u2019est dit prêt à collaborer avec le comité provincial de PUPA dès que celui-ci aura finalisé sa politique à cet égard.La discussion a aussi porté sur la mise en place et l\u2019aide financière à être apportée aux syndicats de gestion agricole.D\u2019autre part, on a fait savoir qu\u2019un comité gouvernemental devrait dépo- lère du Revenu.La discussion a ensuite porté sur les productions animales et céréalières.Le MAC accepte de travailler en collaboration avec PUPA pour lui faciliter la mise en place de structures d\u2019organisation dans le secteur des viandes (boeuf de boucherie, moutons, etc.) Quant aux cultures céréalières, il a été convenu qu'une surveillance étroite doit être assurée afin que la politique des provendes n\u2019entre pas en contradiction avec les intérêts primordiaux des producteurs de maïs-grain du Québec et des autres céréales de provende.On a aussi abordé les cultures organiques au sujet desquelles le ministère déclare favoriser la réalisation de quelques projets spéciaux.Ces projets ont trait à l\u2019implantation de telles cultures dans certaines régions particulièrement propices.Les lots patentés constituent également une question d\u2019intérêt pour le MAC qui dit suivre ce dossier de près.On a fait savoir qu\u2019on devrait pouvoir déboucher sur une politique en faveur de l'aménagement forestier dans cer- taines régions.Le MAC travaillera d\u2019ailleurs en étroite collaboration avec le MTF au niveau de toute politique susceptible de favoriser ce programme d\u2019aménagement.En ce qui concerne l\u2019aménagement foncier agricole, il a surtout été question de la négociation en cours entre le MAC et le ministère fédéral de l\u2019agriculture sur le rachat des petites fermes.Le ministre Toupin s\u2019est engagé à consulter l\u2019UPA avant de conclure un accord avec Ottawa.Il y aura par ailleurs une éventuelle rencontre entre l\u2019organisation professionnelle et le ministère provincial pour discuter du vaste problème de l\u2019application du programme d\u2019assistance ARDA.Compte tenu que les producteurs de pommes de terre ne peuvent se prévaloir des facilités de crédit agricole rendues disponibles avec les bills 11 et 76, les autorités du MAC ont fait savoir qu\u2019elles transmettraient à cet effet de nouvelles informations à l\u2019UPA d'ici une dizaine de jours.Les deux législations, faut-il le noter, concer- Isuite à la page 6 ) 7,000 Ib* de traction sur 4 roues motrices! WH WHITE WHITE WHITE WHITE Grâce à ses 4 roues motrices, le 1370 WHITE OLIVER possède vraiment la puissance de traction des tracteurs plus lourds.Livre pour livre, il ne rencontre aucune concurrence.Racé comme tous les tracteurs WHITE OLIVER, il possède un moteur diésel à injection directe de 65 H.P.; un embrayage double avec levier séparé pour la prise de force complètement indépendante.Sa silhouette est compacte et élégante.REMARQUE: Le système hydraulique \"COIMTROLMATIC\" est complètement indépendant de la prise de force et de l'embrayage.VOYEZ-LE, EXAMINEZ-LE, ESSA YEZ-LE chez votre vendeur WHITE OLIVER FÉDÉRÉE.SERVICE DE LA MACHINERIE AGRICOLE 1055 OUEST, RUE DU MARCHE CENTRAL.MONTREAL, QUEBEC 14 MARS 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 5 Arrêt de mort de lu ferme familiale?Nixon éliminerait les subventions gouvernementales à l'agriculture l e président Nixon a fait remettre an Congrès un message sur l'agriculture.l'environnement et les ressources naturelles.L\u2019objectif essentiel de la nouvelle politique agricole, dit-il sera d'éliminer progressivement les subventions gouvernementales à la production nationale d'un certain nombre de denrées, parmi lesquelles: le blé.les céréales fourragères, les laitages et le coton.La plupart de ces programmes de soutien sont \"complètement démodés\".affirme le président et \u201cc'est en augmentant nos revenus sur les ventes de produits agricoles chez nous et à l'étranger que nous devons réduire la dépendance ou les subsides gouvernementaux placent le fermier\".M.Nixon précise qu'au terme de la N ou veau-Bruns wick Contrôle accru de l'exploitation forestière Le gouvernement conservateur du Nouveau-Brunswick projette d'adopter une nouvelle politique de développement de l'industrie forestière.Le discours du Trône, ^prélude à la session du printemps de l'Assemblée législative de cette prov ince, a annoncé que le gouvernement s'apprête à exercer un contrôle accru de l'exploitation forestière, notamment en répar-tissant la coupe annuelle pour assurer une meilleure planification économique.Le gouvernement du premier ministre M.Richard Hatfield, adoptera des mesures concernant l'industrie forestière pour accroître la production et pour créer plus d\u2019emplois.D'autre part, il compte exploiter l'aspect récréatif des régions forestières.Le discours démontre clairement que la création d'emplois sera la grande priorité du gouvernement.Les regies de mise en marché provinciale des produits de la ferme seront renforcées et la province compte entreprendre un nouveau programme de recher«.:.es et de développement pour la production et la mise en marché des produit' de la mer.Peur i.t première fois, tous les nouveaux projets de loi seront présentés à I Assemblée législative dans les deux langue officielles, le français et Landais période de transition indispensable pour accomplir cette auto-détermination chez les agriculteurs (4 à 5 ans.selon les experts), les subventions fédérales directes devraient être limitées aux sommes nécessaires pour compenser les fermiers au titre de terres laissées en friche.Le gouvernement subventionne en diet ces terres toutes les fois que leur ensemencement se traduit par une surproduction de telle ou telle denrée.Le président annonce enfin qu'il déposera prochainement une série de projets de loi à ce sujet et il note que nous avons besoin d'un programme qui place les Ltals-Unis en bonne posture au seuil des négociations commerciales à venir avec leurs principaux partenaires dans le monde.Quelques membres démocrates du Congrès américain prédisent que le président Nixon aura de la difficulté à faire adopter sa nouvelle politique-agricole d\u2019abolition des millions de-dollars distribués en subsides à l'agriculture.Le sénateur Hubert Humphrey, a dit que se serait la fin de la ferme familiale.Le sénateur Georges McGovern a ajouté que se serait la fin des petits fermiers.Le s pol iti que s suite de page 5 tient uniquement les agriculteurs ayant des productions animales.Autre question d'importance, l'as-surance-récoltes.On a fait savoir qu\u2019en plus des nouvelles productions qui seront couvertes au cours de la campagne 1973, un comité spécial de la Régie effectue actuellement une révision globale du programme actugl.suite aux demandes expresses formulées par le dernier congrès général de LU R A.Notons que ce comité consultera l\u2019UP.A une fois qu'il aura mis au point un document de travail.Enfin, dernier sujet abordé mais non le moindre, le Bill 4X sur l'évaluation loneière.M.Toupin a promis d'exercer des pressions auprès de l\u2019Assemblée nationale pour obtenir l'adoption de-divers amendements dans le sens de ceux formulés par le congrès général de LU RA.il a aussi été convenu que le MAC participera à un comité tripartite avec le ministère des Affaires municipales et l\u2019UPA afin d\u2019établir les méthodes -d'évaluation foncière des fermes et boisés de fermes qui apparaîtront au manuel d'évaluation.Mode de perception de la cotisation à l'UPA Le nouveau mode de financement de l'Union des producteurs agricoles débutera à toute fin pratique au cours des prochains jours alors qu'une première fédération spécialisée de producteurs prélèvera lu cotisation annuelle de l'UPA sur la paye de ses membres.Cette perception de la somme de S15 par le truchement des fédérations de producteurs administrant un plan conjoint de mise en marché devrait permettre à l\u2019UPA de récupérer environ 79h.I N PITRK Al PENSIONNAT (You\u2019re Never Too Voungi (4) I U 1954 Comédie burlesque de N raurog avec Dean Martin.Jerry l ewis cl Diana I vnn Poursuivi par des gangsters, un assistant-coilïeur se réfugie dans un pensionnat de jeunes filles I.Lh.30 I.K SKCRKT DKS INCAS (Secret of the Incas 1 (5) M 1953 l ilm d'aventures de J Hopper avec Chari* Um Heston.Robert Young et Yma Su mac - Un aventurier est à la recherche «lu trésor disparu des Incas.21 h.DfSIR D\u2019AMOUR (Kasy to l ove) « 51 I l 1954 Comédie musicale de C Walters avec Esther Williams, Van Johnson et Tony Martin.Une vedette de spectacles aquatiques .1 trois soupirants I l NDI.19 M ARS I4h.ITS DURIT S BIT ! S (6) I r 1940 I ilm d\u2019espionnage de M Didier avec René Dary, Colette Darfcuil et Abel Jacquin - Une femme ébauche une idylle avec un officier pour lui soutirer des documents M ARDI, 20 M ARS I4h.- FEMMES COUPABLES (Until They Saili «5» I U.1957.Drame de K Wise avec Joan l'ont aine.Paul Newman et Jean Simmons - Les aventures de quatre femmes dont la vie a été bouleversée par la guerre.MERCREDI, 21 M ARS I4h.- LES I A S DES CHAMPS t l ilies «if the Eicld) (3) I U.1963.Comédie dramatique «le R Nelson avec Sidney Poiticr, I.ilia Skala et Stanley Adams l n Noir ciinstruit une chapelle pour une communauté «le religieuses 20h.\tPASSEPORT POUR L'OUBLI (When- the Spies are) (4) (i II 1965 Drame d\u2019espionnage de V Guest avec David Niven.I rançoisc Dorléac et Ni gel Davenport - Un médecin est charge d\u2019une mission d\u2019espionnage au Liban.JEUDI.22 MARS I4h.ALERTE SI R LE VAILLANT i4i h 1961.Drame de guerre de R Baker avec John Mills, Ettorc Manni cl Robert*» Risso - Un commandant anglais tente «le faire parler deux Italiens soupçonnés d'avoir miné son bateau I9H.30 BYK BYK BARBARA: \\«.ir CANAL 10.Jeudi, 22 mars, |9h.30.VENDREDI, 23 M ARS I4h.LES El A ARDS Df /.AURAIS 1 Escape from /abraini i5i I I 1962 I >ramc d\u2019aventures de K Neamc avec Vel Brynncr.Sal Mineo et Jack Warden Dans un pays arabe, un chef rebelle s\u2019enfuit en ambulance â travers le désert.I9H.30 ANNIE REINE Dl CIRQUE 1 Annie Ciel A our («uni 141 I l 1949 Comédie musicale de G Sidney avec Betty Hutton.Howard keel et Louis Cal-hcr n - Une jeune paysanne devient la vedette d'un cirque grâce â son adresse au tir S AMEDI.24 M ARS 09I.L0 LA CARAVANE Dl DESERT (Southwest Passage) (5) Kl 1954 Western de K \\a//aro avec Rod Cameron.Joanne Dru et John Ireland Un aventurier se fait passer p*iur médecin et se joint à une caravane de pionniers pour échapper à une poursuite.I4H.30 DES PISSENLITS PAR LA RACINE (5) li 1964 Comédie policière «le ( i L.iutner avec Michel Scrrault.Mireille Darc et Maurice Biraud Des bandits se servent d'une jeune fille comme appât pour s\u2019emparer d\u2019une grosse somme d'argent.20h.30 - LE GRAND DUC ET I HE-RITItRK ll.o.r I, , liait' |5l\t1 t 1962.Comédie de D.Swift avec Glenn Lord.Hope Lange et Charles Boyer.\u2022 Lin homme tente d'arranger un mariage entre-un duc cspagn«i| et une riche américaine.SHERBROOKE ( c r c \u2019\t( H ; 7 \u2019 » LUNDI.19 MARS I4h.30 - BIBI FRICOTIN (5> Ir 1951.l-'ilm burlesque de M Bhstcmc avec Maurice Baquet.Colette Darfcuil et A\u2019ves Robert - les membres d\u2019une famille re cherchent un trésor caché par le grand MARDI, 20MARS IOh.15 \u2014 ANGOISSE (Experiment Perilous i5i I .U 1944 Drame psychologique de J Tourneur avec Hedy I atnar.George Brent et Paul Lukas Un psy chiatre démasque un fou dangereux l4h.L(l soi s AVONS GAGNf CE SOIR (The Sel Up)(3l I I 1949.Drame «le K W\u2019ise avec Robert Ryan.Audrey Trotter et George Tobias - Un b«ixeur est victime des combinards qui avaient arrangé un combat MERCREDI.21 M ARS I0h.l5 - BRENNO LE TYRAN (5i It 1964.l ilm d'aventures de I Mondcl-l*i avec Gordon Mitchell.l'ony ketuiall et Ursula Davis - Un chef barbare alla que la v illc «le Rome I4H.30 \u2014 Al COEUR DE L\u2019OR AGE i4» I r 1949 Documentaire de J P 1 e Charnus | a résistance française dans le massif du Vereors.JEUDI.22 M ARS IOh.15 - LES SURSAUTS DK L\u2019AMOUR (PhfTftM4i I I 1954 Comédie de moeurs de M Robson uvee Judy Holliday.Jack Lemon et Jack Carson Deux époux sc séparent mais ne tardent pas â reprendre leur existence en commun I4H.30 MISSION PERILLEUSE (Dangerous Mission) (5) LU 1954 Drame policier de l .king avec Victor Mature.Piper I auric et Vincent Price.Un assassin poursuit une jeune fille qui a été témoin de son crime.VENDREDI.23 MARS 14H.34I\tLES II NIQl ES ROI GKS (f ort V engeanceI (5) I U 195.1 West ont «le I Sclundcr avec James Craig, keith I arsen et Rita Moreno l n poli cier soupçonne son frère de meurtre TROIS-RIVIERES \u2022 Ci\"1 1 1 r K 1 V 7 v LUNDI, 19 MARS I7h.\u2014 TROIS BEBES SUR LES BR AS iRock-a-bye Babyu4i L U 1958.Comédie de I Tashlin avec Jerry Lewis.Ma rilyn Maxwell et Connie Stevens.- Une vedette d\u2019Hollywood donne naissance à (mis bébé qu'elle confie â un ami d\u2019en fanée.M ARDI, 20 M ARS I7h.\u2014 LE CAPITAINE KING .king of the k by her Rifles) (5i II 1953 Drame d\u2019aventures de H king avec lv rone Power.Terry Moore et Michael Remue.\u2022 Aux Indes, un officier métis permet aux Anglais de mâter une révolte de rebelles.MERCREDI, 21 M ARS 17b.TES ROIS Dl SOIT II .kings of the Suni|5i I U 1963 I ilrn d\u2019aventures «le J Lee Thompson avec Yul Bryn-ner.George ( hakiris et Shirley Ann I ield Chassés de leur territoire par des envahisseurs.les Mayas débarquent sur une terre nouvelle.J El 1)1.22 M ARS I7h.MON GR AND 1 Sat Big) (4) I I 1953 Mélodrame «le K Wise avec Jane Wyman.Sterling Hayden et Steve l-orcst.\u2022 Devenue veuve, une femme travaille courageusement p*»ur instruire son fils VENDREDI.23 M ARS I7h.- L'AVENTURIER Dl KENYA 1 Mister Mo ses) |5r II |9r>5 I)r.i me d\u2019aventures de K Ncanie avec Robert Mitchum.Carroll Baker et I.111 Ban ncn.- Un Moïse moderne conduit une tribu africaine vers une terre plus clémente.ROI YN-NOR ANDA \u2014 Canal 4 iCkRN-TV.OTTAW A - ( anal 9(CBOKTl MATANE - Canal 9 (CBG AT) RIMOUSKI - ( anal 3i< JBR-I V 1 RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Canal 7 ( CK R I -TV » CARI ETON - Canal 5 (CHAI -TV MONCTON - ( anal IIKBAKT) I *-s films présentes à ces canaux sonl ceux de Radio-(\u2019anada.Les spectateurs des »\u2022*-naux 5 de Carleton el 11 de Moncton «oient ces films une heure plus lard.Ce di-cala-ge d\u2019uneheure est aussi en »igu*-ur aux Ilev-de-la-M adelrine.14 MARS 1973.LA TE R RE DE CH EZ l\\IOU S - PAGE 15 La Faculté (l\u2019Agriculture de l\u2019Université Laval au service de l\u2019agriculture du Québec La station agronomique de l\u2019Université Laval est née avec la création de la L'acuité d'agriculture en recommandant la création d'une L'acuité d'agriculture (devenue aujourd'hui la L'acuité des sciences de Lagriculture et de l'alimentation) dans le milieu urbanise de l'Université Laval, le comité Regis insistait pour que cette faculté soit dotée d\u2019une station agronomique sise à proximité du campus de Sainte-Fox.station qui serait indispensable tin.depuis 1964.conjointement avec le Service de météorologie du Ministère des richesses naturelles et le Service météorologique du Canada.La Division de la protection des cultures du Ministère de l'agriculture du Québec s'est récemment implantée à la Station agronomique.Bénéficie dans son administration de compétences variées Le directeur de la station est respon- SsSytn; V.*.avec expérience pour travail général sur ferme laitière I I RMI B VINI T & I IIS.ST-ETIENNE.CTf BEAI HAR-NOIS 429-4215.HOMME marié avec experience pour ouvrage général sur ferme laitière.Logé, éclairé, chauffé: vacances.SI -Il AN-BAPTISTE.(ROUVILLE).Tel 467-5442.F.AMIl l l avec expérience sur ferme laitière.Maison et lait fournis.$100.el plus par mois D JITTf.SABRE VOIS.(IBERVILLE) (514)147-8466.El LS de cultivateur demande sur ferme laitière (moyenne) mécanisée.Logé, nourri R f,' -.'ices requises.ST-DAMASE, CTf ST-HYACINTHE Tél 797-3481.ATTENTION Position très intéressante pour personnes qualifiées Deux hommes demandés, mariés ou célibataires.Un pour prendre charge d'une ferme laitière, troupeau pur-sang; un autre comme assistant.Sobres, aimant les animaux.Salaire à discuter selon expérience.Devront fournir références Avantages: logement fourni -maison seule très moderne vacances annuelles payées assurance-groupe vie et autres avantages.Ecrmc très moderne située à St-Lin-dcs-Laurcntides.S\u2019adresser en donnant détails à: C.P.81.STE-THÉRÈSE-dc-BLAIN VILLE.\tP QUf .ou téléphoner: (514)435-7514 HOMME marié demandé pour travail dans jeune verger.Logé dans maison rénovée.Ouvrage de confiance.S'adresser par écrit: DOMAINE DES COR- ' DÊES, 51 JACQUES-RACICOT.BOUCHERVILLE HOMME marié pour travail sur ferme laitière; logis 6 pièces fourni; ou jeune ' célibataire, logé, nourri, lavé.S\u2019adresser à ROBERT BEAUDRY.ST-MARC.CTf.VERCHÉRES.(514) 584-3287 JEUNE homme sérieux demandé pour travail à l\u2019année sur ferme laitière bien mécanisée, l ogé, nourri.Km salaire: ferme située près de ST-HYACINTHE Tél: (514) 796-3332.JEUNE homme demandé pour travail général sur ferme laitière bien mécanisée; logé, nourri: références.Tel.: (514) 466-7760.HOMME d'expérience, capable de traire les vaches, laver les instruments laitiers Ouvrage général sur une ferme bien mécanisée.Logé, nourri.Kin salaire Ouvrage à l\u2019année TÉL.: (514)435-4843 HOMME d'expérience sachant traire les vaches, laver instruments laitiers; ouvrage général sur ferme bien mécanisée.Logé, nourri.Km salaire Tél : 415-4841 (STE-AN NI DES- PLAINES) HOMME d'expérience demande, marie ou célibataire, pour travail sur ferme laitière.S\u2019adresser à GERMAIN LEFEBVRE.BAIEVILLE.CTÉ YAMASKA Tel 783-6620.JEUNE homme pour culture plantes, fleurs cl légumes.Logé, nourri L.CLERMONT.165 BORD DE I EAU.STE-DOROTHÉE.LAVAL.689-4390 HOMME marié pour travail sur ferme laitière, logis 6 pièces fourni ou jeune célibataire, logé, nourri, lave S'adresser ROBERT BEAUDRY.ST-MARC.VERCHÈRES.(514) 584-3287.HOMME' pour aider aux sucres; sachant conduire cheval, tracteur.Bonne pension.Km chez soi 221 ROSALIE.ST CÉSAIRE (ROUVILLE).293-6560 HOMMES demandés ayant déjà travaillé sur une ferme: ouvrage général à l'année.Km salaire, logés, nourris.Téléphoner (514)435-7767.GARDIEN temps partiel demandé pour entretien propriété et petite ferme au Mont Saint-Bruno Montréal et école d'accès facile logement gratuit pour famille intéressée à vivre à la campagne Possibilité d'utiliser la majeure partie de la ferme pour animaux et de cultiver fruits et légumes pour usage personnel Personne intéressée s'il-vous-plall téléphoner.M ROSS DESJARDINS.Bureau (514) 324-6105 Résidence: (514) 256-3162 JEUNE homme demandé pour industrie laitière, avec expérience dans la traite mécanique Ecrme bien mécanisée.Bon salaire, logé, nourri.STE-THfRÈSE.(514)415-4630 HOMME ou famille avec expérience comme associé exploitation de cuture maraîchère - très bien équipée - terre drainée - 150 arpents \u2022 culture carottes - oignons \u2022 patates - salaire garanti payable à la semaine - répartition des profits - candidat sérieux TERRE NOIRE ENR .BOITE POSTALE 34.CHAMBLY, P QUÉ.Tél.: 658-8134 PLANTS fraises Variété Redcoat, à vendre S'adresser à: JUSTIN BARIBEAU.STI GEN E VIÉ VE-dc-BATISCAN.CTf CHAMPLAIN Tél (I)\t(418) 162-2682.MACHINt RH A P A I A11 S MACHINERIE À PATATES PLANTEUR deux rangs, marque O'Connell: Coupcusc à patates, a servi 3 ans; le tout en Km état; prix raisonnable FRANÇOIS BRIÉRE.MONT-CAR-M EL (819) 376-3204.MACHINES OU I H l AGI LISTES SUR DEMANDÉ MACHINÉS USAGÉES POUR TUILES.CONCESSIONNAIRES POUR MACHINES À FOSSOYER \"SPEICHER\" POURVUES DE \u201cLASERPLANE\" KRAFT MACHINERY LIMITED, R.NO 3.PARKHILL.ONTARIO.TEL: 519 - 238-2387 TRACTEUR Massey-Ferguson 65 Diesel.Tracteur Massey-T erguson 50 avec pelle; Cockshutl 10 avec pelle: Fourragère International 16: Boites à ensilage automatiques.Herses 28 à 12 disques; Herses à ressorts: Semoirs à tracteur.Il à 16 disques; Semoir à blé d\u2019Inde.VENDEUR de Pipeline et trayeuse Surge ainsi que Nettoyeur d'étable Idéal.MARCEL LAl.lBERTf.ST-ISIDORE.CTf DOR-CIII STI R Tel.646-5267 f.PANDEUR de fumier semi-liquide, modèle \"Hawks Built\" à chaîne.ISO minois; 2 ans d\u2019usage, très Km état.Tél.: (819)\t162-3164 VIDEUR de SILO J AM ES WAY Silo Supérieur Vente et Service Équipement d'étable Lajoie.GILLES PARENT.ST-LOUIS.CTf BT \\U-HARNOIS.Tel 173-1407.PLANTEUR Massey-Ferguson, modèle 46.six rangs fgreneuse New-ldca.très Km état JP M ALETTE.STEM AR TINE.Tél : (514)427-1322.BULK TANK\" Distributeur Vente Échange Installation Délavai Dari Kool Milk Keeper Zero W.C.Wood 200 à ft50 gallon* -\tLivraison partout.Écrire ou téléphoner à: CAP SANTÉ.CTÉ PORTNEUE Tél.: (418) 285-0199 J Fernand Lefebvre^ -\tEntrepôt chez Claude Anncssc.St-j .l.'ouis-dc-Gonzaguc.Cté Beauharnois' Tél:(514)371-3125.BULKTANKS BULK Tanks très peu usagés et remis jl neuf, de toutes grandeurs et de toutes', marques avec garantie et livraison partout au Québec.S\u2019adresser à MARIUS HÉNAULT.3750.NOTRE-DAME de: .LOURDES.JOI.IETTE.Tel 514\t759- 2300.BULK TANK de Laval 41 bidons, à vendre.ROBERT DE CRANDPRÉ.820 GRANDE CÔTE.R R 2.CTÉ BERTH1ER Tél S36-4S09\t^ 14 MARS 1973.LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 17 \"BULK TANKS\" Hulk tanks UN.ij.vv rcconditionncv vérifie* partout ci garanti* comme neufs Moitié pn\\ du neuf.I ivraison partout au Québec S'adresser â J OC' l l Y N MOI - l l 253 STI YNGÉl IQUI N JOI H l M Ici balles «le beau foin ( Al SI XI I KI OCCUPATION NB la terre de 12' arpents, très bien h.i tie.e*t aussi a vendre CONDITIONSCC).MPI XNI KODII K.5c R XN(i de St-M.ijoriqttc.etc Drummond SI RA VI NDU un troupeau HOI SM IN de .39 hctc* avec quota industriel et toute la machinerie agricole au complet Pour plus «le détails voir I A 11 RRI .édition du 21 mats Pour informations, s\u2019adresser à REYNALD THÉROUX.i ncanteur I iccncie.M (il IN AI Ml .( te Y XM ASK A.Id I 819\t396-5324 (suite à la page 16) PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZNOUS, 14 MARS 1973 REVUE DES MARCHES PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des volailles nous sont fournis par le Ministère Fédéra! de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.MARDI, le 13 MARS 1973 Les offres de poulets à griller furent adéquates pour une demande passable.Le prix de la poule a augmenté à cause d\u2019une meilleure demande.Le prix du dindon vivant s\u2019est encore raffermi entraînant une hausse au niveau du grossiste.VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS 6 lb et plus .57c-60c 5\tlb et moins de 6 .55c-58c 4\tlb et moins de 5 .51c-52c Poulets à griller et à frire (sous glace) Moins de 4 lb .48c-49c POULES 6\tlb et plus .46c-47c 5\tlb et moins de 6 .46c-47c 4 lb et moins de 5 .,46c-47c Moins de 4 lb .nil JEUNES DINDONS Moins de l() lb .56c-57c I0 lb et moins de lb .56c-57c 16 lb et plus .56c-59c Canards .69ç-72c VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 lb et plus .28c 6\tlb et moins de 7\t.\t2bc 5 lb et moins de 6\t.\t2bc Poulets à griller et à frire Moins de 5 lb .2bc POULES 7\tlb et plus .20c b lb et moins de 7\t.\t17c S lb et moins de b\t.\tIle Moins de 5 lb .Ile JEUNES DINDONS Moins de I2 lb .3|c I2 lb et moins de 20 .\t3|C 20 lb et plus .32c OEUFS Prix payés aux producteurs le 1er mars 1973 Prix des oeufs en vigueur Ju 12 au 18 mars Ces prix sont publics pur Le Ministère Federal de F Agriculture Ces prix sont publiés par la Fédération des Producteurs d'oeufs du Québec \tManitoba\tOntario\tProducteurs\tDistributeurs VExlra-Gros\t43c\t47c\t53c\t64 c A-Gros\t42c\t45c\t5 le\t62c A-Moyens\t39c\t4 le\t47c\t58c A-Petits\t32c\t35c\t4 le\t52c A-Pec-Wce\t16c\t\t16c\t27 c En vrac\t03c de moins PROVENDES Prix publiés comme guide et basés sur la fermeture des marchés le 9 mars 1973 Prix de gros aux cent livres aux meuneries net ex-entrepôt, en vrac \tMontréal\tTrois-Rivières\tQuébec BLÉ\t3.98\tnil\t3.92 ORGE\t3.28\tnil\t3.32 kWOlN-E\t3.79\tnil\t3.85 kl AÏS AMERICAIN\t3.65\tnil\t3.71 (Jaune, No 3) F.A.B.Track \u2014 Par wagon complet FRUITS ET LÉGUMES Prix payé* au marché central métropolitain pour let produits de première qualité Jusqu'à 9 heures a.m.le 13 mars 1973 FRUITS POMMES:McIntosh 3.00 -3.25, Cortland 2.75 - 3.00/ boisseau.LÉGUMES BETTERAVES: 3.50 - 4.00/ 501b, 2.25/ 12 cellos de 21b.CAROTTES: 2.25 - 2.50/ 50 lb.2.75 - 3.00/ 24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb.Jacketed 3.50\t- 3.75/ 24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb.CHOUX: Verts 3.25 - 3.50/ 501b.OIGNONS: Jaunes moyens 6.50\t- 7.00/ 50 lb, 7.00 - 7.25/ 24 cellos de 21b.PANAIS: 2.50/ 20 lb.3.25 -3.50/ 12 cellos de 21b.POIREAUX: 2.00/ dozde paquets.RUTABAGA: Ordinaire 3.50 - 3.75, ciré 4.00 - 4.25/ 50 lb.SIROP D\u2019ERABLE: 8.50/ gallon.VENTES PAR LES GROSSISTES PATATES: I.P.E.5.00 - 5.25/ 75 lb.3.65 - 3.80/ 25 lb.82 -.86/ 10 lb.N.B.3.45 - 3.65/ 50 lb, .75 - .76/ 10 lb, Maryland sucrées 7.50 - 8.00/ 50 lb.Car.N.sucrées 7.00 - 7.25/ 50 lb.Ho.rouges 6.60 - 6.90/ 50 lb.Québec: trop peu de réceptions pour établir des prix.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de F Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission du marché de l'Est et les acheteurs.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.; J.L.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: tél.: 526-2843.Les réceptions au marché de l\u2019Est, lundi le 12 mars 1973: 751 bovins, 665 veaux, 13 porcs, 6 agneaux et moutons.Le marché des bovins était actif, lundi, et toutes les classes étaient en demande.Les réceptions étaient plus nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient surtout de vaches laitières.Les prix payés pour les bouvillons, taures et taureaux étaient en général stables comparés aux prix obtenus à l\u2019ouverture du marché la semaine dernière.Les prix payés pour les vaches étaient légèrement inférieurs mais par la suite, se sont améliorés et redevenaient très fermes.Les arrivages de veaux, lundi, étaient à peu près les mêmes que ceux de lundi dernier et se formaient de sujets de diverses qualités.Toutes les classes étaient en demande et le marché était actif.Les prix payés pour les veaux de remplacement étaient beaucoup plus élevés comparés aux prix enregistrés lundi dernier tandis que les prix payés pour les autres catégories variaient de stables à fermes.BOUVILLONS\t\tTAUREAUX\t A-1-2\t\t.41.50-43.00\t\t29.75-40.00\t A-3 \t\taucun\t\t A-4 \t\taucun\tTAURES\t Communs .\t3s 50-41 00\tA-1-2\t\taucune \t\tA-3 \t\taucune VACHES\t\tA-4 \t\taucune D-1-2 \t\taucune\tCommerciales .25.00-37.75\t D-3 \t\t.32.50-36.00\t\t D-4 \t\t.25.00-31.50\tAGNEAUX\t \t\tBons \t\t50.00 VEAUX DE LAIT\t\tCommuns\t\ta u eu n Bons \t\t.60.00-67.00\tLéaers \t\taucun Ven tes jusqu'à .\t69.00\t\t Moyens\t\t.50.00-59.50\tMOUTONS\t Communs\t\t.30.00-49 50\tBons \t\t19 00 De remplacement\t30.00-82.00\tCommuns\t\taucun LAIT DE CONSOMMATION QUOTAS\tLait de\tLait de Février 1973\tCONSOMMATION\tTRANSFORMATION Quotas émis\t( lb par jour) 3,435,498\t(lb par année 658,080,565 Volume transféré entre pro- * ducteurs de lait de consommation.\t30,168\t4,915,356 Volume transféré à des producteurs de lait industriel\t\t1.251.104 Volune transféré de producteurs de lait industriel\t\t1.430.280 Nombre de producteurs\t\t4.891 Nombre de transferts au cours du mois\t\t219 MAÏS ONTARIEN (Jaune, No 2 C.E.)\t3.72\tnil Prix ci-haut mentionnés pour livraison immédia Source: Office Canadien des Pro vendes t Montreal ! Nouveaux producteurs (par 3.77 intégration graduelle) Source: l.a Fédération des producteurs de lait du Québec.0 PORCS ABATTUS BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE F.A.B.MONTRÉAL Prix pavés à TORONTO lundi le 12 mars 1973 Porcs .54.40-56.45 moyenne\t56.01 Truies .42.55 moyenne Prix payés à TORONTO, la semaine dernière Porcs.53.50-56.75 moyenne\t54.87 Truies .41.05-42.60 moyenne\t4I.S8 SEMAINE TERMINÉE le 10 mars 1973 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92.67c, 93, 68c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, en 56 lb, 68c.Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé, Canada 1ère catégorie, sacs, 29c à 32c.Aliments du bétail, sacs 26c à 27' :c.Poudre de lait de beurre, animal 231 Te à 24'Cc.Poudre de lait de beurre pulvérisé, comestible 28c à 30' ;c.Poudre de petit lait ,06!:c à ,07c.Lait évaporé, caisse 48 16 9.50.Crème douce la livre, matière grasse (en bidon) nil.Prix du fromage: blanc: Los prix ci-dossus sont fournis par lo Plon Conjoint dos Productours do Porcs do l'Ontario.63c, colore: 63.3c.14 MARS 1973, LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 19 Etoiles! HU Essai biologique sur cible vivante Une houlette de grain avec du sucre pour la rendre plus savoureuse, constitue un festin pour la blatte.Pour n'importe quelle \"coquerelle\" un tel régal présenté sous la forme d'un biscuit fait >ur commande, servi dans un endroit sombre, chaud et humide sous un abri spécial en carton, vaut mieux que le maraudage dans les poubelles d'un taudis.Mais ce traitement de laveur que reçoit l'insecte de la part du personnel du laboratoire d'essai biologique des an- bles vivantes, et l\u2019efficacité du produit se mesure par le nombre d'insectes détruits et le temps d'exposition.Le laboratoire fait l\u2019élevage de trois lignées de mouches en plus de blattes, d'anthrènes des tapis, de tisseuses des vêtements, de calandres des grains, de trogodermes des denrées ( Trogoilerma incïu.siim) et de tétranyques à deux points.Chacune de ces espèces d\u2019insectes est traitée en vue d'assurer de bonnes populations uniformes pour les expériences du laboratoire, et pour SZXCO-i- Le laboratoire d'essai biologique des antiparasitaires d'Agriculture Canada fait l'élevage d'insectes comme ces larves de tisseuses des vêtements pour son programme d'essais biologiques qui déterminera le meilleur moyen de les combattre.Au cours d'un essai biologique, l\u2019efficacité d'un produit, tel qu'un insecticide, est mesurée en l'essayant sur un organisme vivant.tiparasitaires d'Agriculture Canada, n'est ni plu-, ni moins que l'engraissement avant l'abattage, un traitement idyllique avant que la blatte ne prenne part au programme d'essais biologiques qui déterminera le meilleur moyen de la combattre.Au cours d'un essai biologique, l'efficacité d'un produit est mesurée en l\u2019essayant sur un organisme vivant.Selon M.S.S.Bath, chef du laboratoire.\"l'essai biologique qui se fait dans notre laboratoire est un moyen de mesurer l'efficacité biologique des antiparasitaires contre certaines espèces d'insectes cibles mentionnées sur l'étiquette du produit.\" Les insectes sont donc élevés et soumis à des épreuves en milieu contrôlé pour s'assurer que ni le vent ni le changement de température n'influent sur les résultats.Ces insectes sont des ci- PRODUITS - PIECES Faites appel a votre concessionnaire Starline * Entrepôt: Léo Dupont, R.R.1, Saint-Dominique.Comte de Bagot, P O.\u2014 Tel.: (514) 773-3250 \u2019Représentant du manufacturier: Eric J Barrett.5474.Raymond.Pierrelonds.P O.\u2014 Tel.: (514) 626-4477 d'autres établissements de recherche demandant des populations de parasites déterminés.L'une des expériences les plus importantes faites récemment par le laboratoire portait sur les bandes de papier insecticide laissant échapper des vapeurs de Dichlorvos durant une longue période de temps (trois mois même) pour détruire les insectes dans les maisons et les edit ices.Pour répondre aux plaintes des utilisateurs d'antiparasitaires, le laboratoire en est venu à mener toute une gamme d'expériences.Ainsi, il a récemment établi la valeur de sacs à vêtements en plastique.Ces essais avaient pour but de déterminer quels sacs retenaient le mieux les vapeurs des boules de naphtaline qu'on y place pour détruire les insectes nuisibles aux vêtements.À la suite d'autres plaintes, on a aussi fait l\u2019essai de ficelles à lieuse pour le foin et la paille que la réclame prétend être répulsives pour les souris et les insectes de même que résistantes à la pourriture.Ces ficelles n'étaient pas attaquées par les grillons ni la pourriture, mais les souris les ont grugées et coupées au cours des essais, probablement pour atteindre le grain à l'intérieur des balles.On a aussi proposé une méthode particulière d'empilage des balles pour empêcher les son ris d\u2019endommager les ficelles.V£ DE M*c'° __\ts (Jf\t/¦/ _ rr Exporta LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA AVIS Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage PAGE 20-LA TERRE DE CHEZ NOUS, 14 MARS 1973 Aie, les gars! J\u2019ai trouvé le secret pour avoir de l\u2019herbe à plein dan votre pacage, employez l\u2019engrais NUTRITE13-13-13 Pour vos prairies et pâturages riches en graminés utilisez-le tôt au printemps (ce qui est préférable) ou à l'été à raison de 350 livres à l'acre.Grâce au 13-13-13 Trois Etoiles, l'engrais parfaitement équilibré, vos animaux seront bien nourris à l'année.Faites comme le Père Gédéon, le vieux, il connaît ça! IMUTRITE .un coup de main à la nature! /I "]