La terre de chez nous, 18 mars 1970, mercredi 18 mars 1970

[" ¦H nann KOM J N 3n lu J : J II (j \u2018H i C H 3 10 31 1 3 0 1 U ' r /.«\u2022 >J 3 A ,'i c o 1 3 M 0 1 V 1 r; 3 n 0 3 ii i o i pueb£c mpHievii ¦j*M *kÿ;S* - \u2022\u2022 r \u2022 : '\u2022/ >_ ^fssif \u2022 ¦¦ i :\u2022>: v, \u2022>\u201c\u2022 ¦¦ k\u2019v'/ki /\u20ac£ ¦¦ .- \u2022F '' % A?«Bail* Politique laitière Tout espoir n\u2019est pas perdu page 5 Elections le 29 avril page 5 Nrl par* i Qaéfcac VaL XLI \u2014 Na 61 \u2014 Martial.Il aura 1170 Budget anti-inflationniste page 5 L\u2019OPINION RURALE.Lettre à Mon Curé.Bravo! Monsieur le Curé pour vos écrits parus dans les journaux depuis quelques années.Vous avez des opinions et vous n\u2019avez pas peur de les affirmer.N ous avez le cran dé le faire.Ht dans quel style le faites-vous! Style direct, précis, chaud et imagé à la fois: tout ce qu'il faut pour tenir vos lecteurs en haleine.Nous vous félicitons.Monsieur le Curé, et nous vous encourageons fortement à continuer.Des gens comme vous, il n'y en a pas assez, croyez-nous! Bravo! Nus lisons régulièrement vos écrits et nous les commentons.Contentons-nous de nous arrêter sur l'article paru l'automne dernier.parlant des religieuses d'aujourd\u2019hui.Nous l'avions lu sans trop le commenter; nos compagnes religieuses institutrices portant dans le temps le traditionnel comprenions le sens et nous les passions dans notre vie chrétienne.Exemple: Avant de faire un serment.la réponse de notre catéchisme nous est revenue à notre mémoire pour nous dire, que nous allions prendre Dieu à témoin de ce que nous allions dire.Aujourd'hui.l'enfant n\u2019a à peu près rien à mémoriser, on lui enseigne la \u201ccharité\".D'accord: c\u2019est l'amour de Dieu et du prochain, amour vécu dans chacune de nos vies.Est-ce que cela suffit?.Dans le concret.si on comprenait vraiment l'amour on serait heureux: on n'aurait plus à déplorer la mésentente entre compagnons et pourtant - on enseigne la charité et nous voyons encore (sinon plus) de chicanes (et des sacres à la dizaine) dans la cour de récréation.Nous direz-vous: \u201cVous êtes de piètres professeurs\" Possible! Nous avons suivi les cours destinés à l'enseignement religieux et nous nous guidons sur nos fiches de travail.Que pouvons-nous faire de plus?Vivre notre vie chrétienne, être un exemple vivant pour nos élèves, là encore, nous y sommes.Mais, que voulez-vous?Quand on nous dit: \"Laissez les élèves composer eux-mêmes leurs prières; ne leur montrez pas de formules toutes faites\".Nous sommes d'accord pour le dialogue, même avec le Seigneur, mais, quoi penser quand nous voyons nos enfants bouche bée.yeux hagards pendant le temps destiné à parler à Dieu?.Nous les sentons si loin de Dieu.loin de nous aussi.partis sur la lune avec Apollo X.Que reste-t-il de ces prières?Nous nous le demandons.Finiront-ils par prendre l\u2019habitude de dialoguer avec Dieu, ou finiront-ils par ne plus prier du tout?Certes, c'est bien différent de notre \"temps\".Nous avons appris des formules toutes faites, mais devenus adultes, que de soirs, harassés de fatigue, nous nous serions couchés comme un animal, si nous avions dû composer notre prière, nous-mêmes, nous avons dit un bon acte de contrition pour demander pardon à Dieu, ou nous nous sommes rappelé nos manquements de la journée en redisant les commandements de Dieu.(Avez-vous déjà vécu cette situation?) Aujourd\u2019hui l\u2019enfant ne peut dire ces prières, nous ne lui apprenons pas, si, nous lui apprenons c'est très tard dans son primaire.Institutrices, nous avons notre part de responsabilité, mais les parents ont aussi la leur.Dans la nouvelle catéchèse les parents ont une page qui leur est consacrée chaque semaine, en prennent-ils connaissance?Si on juge de leur intérêt par leur présence aux réunions d\u2019information, il est bien mince.Nous tablons beaucoup sur la charité, nous ne parlons presque pas de péché.Quoi dire quand on nous conseille de laisser l\u2019enfant libre, s'il ne veut pas aller à la messe le dimanche?C\u2019est au primaire, c'est-à-dire entre 0 et 12 ans que l'enfant se forme.Nous parents et maîtres, si nous ne lui montrons pas le chemin de l\u2019église, qui va lui montrer?Parfois, nous nous demandons si nous ne retournons pas à la théorie de Jean-Jacques Rousseau: \"Si l\u2019enfant casse un carreau, laisscz-lc faire, de lui-mème il comprendra\" etc - liberté pour former sa liberté.Autrefois, nous parlions de la divine Providence, présente dans les bons et mauvais jours de notre vie.Aujourd\u2019hui, on parle des forces techniques de la nature.Un enfant infirme n'est plus une épreuve de Dieu pour connaître notre générosité, mais une difficulté de la \"manufacture\".Comment expliquer l\u2019histoire de Job qui avait tout reçu et que Dieu a éprouvé en lui enlevant tout.C\u2019est du moins ce qu\u2019on nous a appris, jadis.Aujourd'hui, nous ne parlons plus d'ilistoire Sainte et de tous ces personnages, mais si nous devions en parler.faudrait-il dire que Job, le saint homme Job s\u2019est retrouvé sur un las de fumier, par les forces techniques de la nature?Pauvre Job! Que résultera-t-il de ce nouvel enseignement?Des chrétiens pratiquants et convaincus?Nous le souhaitons et le demandons à Dieu.Nous avons l\u2019impression qu'il ne reste rien aux enfants; que même la charité ne passe que filtrée dans leur vie.Quel cauchemar pour une institutrice chrétienne! Elle a le droit et le devoir de s\u2019interroger.Et c'est cette interrogation-là, qu'humblement nous vous posons ce soir.Un groupe d'institutrices de la Rive Sud.habit religieux.Mais, aujourd'hui à un an d\u2019intervalle, nous pouvons vous dire: \"Monsieur le Curé, vous aviez vu juste, vous aviez raison!\" Nous avons vécu pour ainsi dire dans la transition entre le costume religieux et le costume moderne.Ca s\u2019est fait à gros prix.Habituées, nous, institutrices laïques.de partager les jours et les soirées avec des Révérendes Mères si calmes, si réservées, si étrangères aux fantaisies et aux vanités du siècle: nous les avons vues devenir énervées à la pensée d'aller magasiner.Monsieur le Curé, le monde serait-il cruel à ce point, qu'en si peu de temps les admirables filles de la pauvreté deviennent esclaves de la fierté, jusqu'à risquer parfois un luxe que nous, gens mariés, refusons.pour satisfaire aux charges familiales?Que penser, sinon que nous n'avons plus les Soeurs que nous avions.Assez! Passons à un autre sujet.Avez-vous pris position déjà sur la nouvelle catéchèse enseignée au primaire?Si oui.pourquoi ne pas faire paraitre de nouveau votre écrit?Sinon, nous vous conseillons fortement de vous pencher sur ce problème; car nous, institutrices âgées de 40 à 50 ans.nous en trouvons un problème.Lequel?Nous ne relevons que quelques points.Autrefois, il fallait mémoriser des centaines de réponses: certes, nous ne les comprenions pas.du moins clairement lors de la mémorisation.mais en vieillissant nous en Propriété de L'UCC-Fondé en 1929 SIS.avenue Viger, Montréal 132 Tél.288-6141 Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique DIRECTEUR: Henri-Paul PROULX REDACTEUR EN CHEF: Pierre COURTEAU RÉDACTRICE: Mme Rosaline D LEDOUX GERANT DE LA PUBLICITÉ: J.-V.HENRY Représentants é Toronto: Colin C.King & Ass.32.rue Front ouest.Toronto.Ont.Tél : 356-2497-8 Composition/Montage LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprime par Les Presses Lithographiques IV65 Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: I an, S2; J ans, S5; 5 ans.S6 Enregistrement No 1051 Courrier de la deuxième classe l l St MVII I Nll'MHI Ht t*< >St bUH St S ANAlTbt Ut llbbUb t l St HVK.t Nul HI ! t Ht t Ut bUl t SUM $t b ANAlïblb la main de confiance IMUTRITE Biv1 * v \\ IM WRITE le nom de confiance pour d\u2019excellents programmes de fertilisation | H H II \" Ht 'W ¦ Ji HP ,1 -t .c r,\t! I \u2022\t' !\t.\t! \u2022 \u2022.It*s\u2018,r*i.'ti t*-\t1*\t, ¦ -\t\u2022 i 11 ¦ '\tf, \u2022\t, It SI HVK I MtJ 1 M I I I HI t-( iSI MJH SI S bl'f LIAI IS U S t N ¦,< H I \u2019 LN HCLOlIt PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 18 MARS 1970 r V.éiliWJ Conséquences d\u2019une politique conçue d\u2019abord en fonction dos intérêts do l\u2019Ouest Rares sont les agriculteurs de l'Est qui n'ont pas été tentés un jour ou l'autre de croire que la politique agricole du gouvernement fédéral est d'abord conçue en fonction des intérêts de l\u2019Ouest.Dans leur analyse de la situation, les producteurs des provinces centrales et des Maritimes inscrivent automatiquement à leur débit une politique laitière inéquitable.Principaux producteurs de lait du pays, ils ne peuvent qu\u2019envier leurs confrères producteurs de blé de l\u2019Ouest à qui on consent régulièrement des mesures spéciales pour les dépanner.Une autre orientation majeure semble se dessiner aux dépens de l\u2019agriculture de l'Est avec la récente annonce d'une coupure substantielle au budget 1970-71 du programme d\u2019aide au transport des grains de pro vendes.A plusieurs reprises, au cours des dernières semaines, la politique laitière a été étudiée sous tous ses aspects.i\\ous y reviendrons en temps opportun.Examinons la question des provendes qui n\u2019est guère plus reluisante.On ne peut passer sous silence une mesure aussi déloyale qui se traduira une J'ois de plus par un favoritisme notoire à l'endroit des en-graisseurs de bétail de l\u2019Ouest.Il y aura, d\u2019après le budget des dépenses pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1971, une coupure de l\u2019ordre de $5 millions par rapport à celui établi pour l\u2019année financière qui s\u2019achève.Or, le budget de 322.5 millions de 1969-70 est déjà de S2 millions inférieur aux dépenses prévues un écart accru de S6 millions en rapport avec les S24 millions prévisibles au poste des dépenses.Doit-on en déduire que les ministres fédéraux de l'Est ne sont pas conscients dej conséquences désastreuses qu\u2019une telle mesure pourra avoir sur l\u2019agriculture de leurs provinces?Il est permis de poser la question car.à moins d\u2019un changement radical d'attitude qui équivaudrait à prendre la défense des agriculteurs de l\u2019Est avec la même énergie que déploient leurs collègue de l'Ouest à l\u2019intérieur du Cabinet et au Parlement, on s'achemine à coup sûr vers l'ejfrondrement des productions animales.Est-il nécessaire d\u2019ajouter que cet important secteur économique représente, d'après des éludes scientifiques récentes, une valeur tie plus de $250 millions, soit près de 15 fois le montant consenti au chapitre de l\u2019aide au transport des Provendes vers l\u2019Est.Quoi qu'on dise aussi, la production animale est créatrice d'emplois et ceci constitue une denrée plutôt rare, au Québec en particulier.La politique d\u2019aide au transport des pro vendes de l\u2019Ouest à la tête des Grands Lacs a subi un accroc en 1969-70 à cause d'une augmentation sensible de la demande (2,9 millions de tonnes à date, c\u2019est-à-dire pour II mois environ, par rapport à 2,2 millions' en 1968-69).Il aurait normalement fallu majorer le subside pour assurer le maintien au même niveau du prix de soutien mais on a plutôt été mis en présence d'une coupure du budget requis afin de maintenir la péréquation au même niveau que l\u2019année précédente.L\u2019ofj'tce des Grains de Provendes qui administre la politique a dû procéder à un ajustement pour corriger certaines situations soi-disant inéquitables d'une zone tarifaire à l'autre, avec le résultat que les régions du Québec ont en bonne partie acquitté les frais de cette mesure parce que I Ontario aurait auparavant été traité injustement.L\u2019importance d\u2019un subside adéquat au transport des provendes est certaine puisqu'en définitive l'absence ou l'insuffisance d'un tel subside entraînera à coup sûr une situation difficile voire intenable pour les productions du porc, de la volaille, des oeufs, pour ne nommer que celles-là.Face à cela, et en prenant pour acquis cjue nous vivons toujours à l'intérieur d'une Confédération composée de 10 provinces, on peut se demander où se situe l'équité.Bien sûr, il faut admettre que la Commission de Planification a prétendu au il n\u2019était pas nécessaire de maintenir un tel subside, mais on n\u2019est pas sans savoir aussi que les conclusions de cet organisme composé de savants penseurs ne cadrent guère avec la réalité et ont été sérieusement mises en doute par plusieurs experts.L'actuel régime de la Commission canadienne du Blé, on le sait, est un régime protectionniste qui vise à protéger les intérêts de l'Ouest en traitant notamment les intérêts de l\u2019Est, comme si on faisait affuire à des acheteurs étrangers.A l'heure actuelle, il v a to- lérance du commerce libre des grains dans les Prairies (ventes à l\u2019extérieur de la Commission).Ceci crée une situation privilégiée aux éleveurs de l'Ouest alors que les producteurs de l\u2019Est et de la Colombie-britannique doivent se soumettre aux prix fixés par l\u2019organisme gouvernemental.Si on met en parallèle deux éleveurs, l\u2019un situé par exemple près de Winnipeg et l'autre à proximité de Montréal, il en résulte une différence de $6 pour finir un porc.En poussant le raisonnement plus loin, un producteur de porcs travaillant à plein temps et qui met en marché quelque 2,000 tètes par année, touche un revenu inférieur de $12,000 s\u2019il exploite une ferme dans l\u2019Est.On peut aussi se poser de sérieux points d\u2019interrogation lorsqu\u2019on constate dans le même ordre d\u2019idée que l\u2019orge exporté hors du Canada se vend meilleur marché que le prix payé par les producteurs de l'Est.Et on pourrait multiplier les exemples.A la lumière de la présente situation, examinons enfin trois hypothèses de solutions.La première, c\u2019est-à-dire la politique qui prévaut actuellement, ne peut être satisfaisante pour les raisons déjà énoncées.En second lieu, et c'est là une situation proposée par l\u2019U.C.C.à son dernier congrès général et entérinée en tous points par la F.C.A.au plan national, il faudrait réglementer le commerce libre des grains dans l'Ouest.De plus en plus, toutefois, on s'interroge si les Prairies accepteraient de se prêter de bonne foi à pareille réglementation car plusieurs indications tendent à démontrer que l\u2019Ouest voudra d'abord se protéger.En conséquence, ne faut-il pas se demander en dernier lieu si l\u2019accès au commerce libre des grains de l\u2019Ouest ne devrait pas être permis à l'Est, tout en maintenant le subside au transport, puisqu'il a été démontré que ces derniers producteurs sont défavorisés même en touchant un subside.Admettons que cette troisième solution équivaudrait à semer une plus grande pagaille dans un secteur où le désordre est déjà aigu.Pourtant, à moins d\u2019une prise de conscience rapide de la gravité du problème par les autorités politiques, il faut se demander si la généralisation du libre accès au commerce des grains ne servirait pas davantage l'équité car celle-ci est plutôt battue en brèche dans le contexte actuel.Pierre COURTEAU PAR D.E.GRANDPRÉ AGRICULTURE ET TOURISME lin Italie, un nouvel organisme vient de voir le jour \u201cAgriturist\".tel est son nom s'est donné comme tâche de rendre service à l'agriculture grâce au tourisme.Les promoteurs n\u2019ont pas été sans remarquer combien les touristes sont férus des charmes de la campagne et des \"spécialités\" locales autant, si non plus, que des beaux monuments et des musées.Le tourisme est devenu un fait social, et plutôt que de l'ignorer, l'agriculture a tout intérêt â en retirer les profits qu'il peut lui apporter.C'est ce qu'Agriturist â fort bien compris, ainsi qu'on peut s\u2019en rendre compte â la lecture du tract diffusé par cet organisme.Voici quelques extraits de ce prospectus.Un monde nouveau La campagne est un monde nouveau â la disposition du tourisme.Ce monde nouveau de la campagne a d'ailleurs besoin d\u2019être découvert, préparé offert sous son meilleur jour aux courants touristiques.A côté du développement progressif du tourisme international, on assiste â une énorme \u201cdilatation\" du tourisme intérieur; résidentiel et de Un de semaine.La vie moderne, cependant, est dominée par le surpeuplement, par le bruit, par la confusion.Tout cela ne peut que mener â une réévaluation d'un grand patrimoine que jusqu'à présent le tourisme a peu envisagé: la campagne.La campagne, avec ses paysages divers et pittoresques, avec l'attraction particulière de son milieu, représente aujourd\u2019hui une nouvelle et grande ressource pour le tourisme national, étranger et intérieur.Valorisation L'agriculture italienne abonde, non seulement en panoramas typiques, mais aussi en produits qui â travers une histoire millénaire se sont conservés avec des qualités et des mérites particuliers.Ces produits de l'agriculture attendent encore leur valorisation.\"Agriturist\" se donne une triple tâche; recherche et valorisation des produits typiques; découvertes et valorisation des zones agricoles â travers le tourisme; organisation de voyages et visites technotouristiques â l'agriculture nationale et étrangère.Dans la vie moderne, caractérisée par la hâte, par la vitesse, par le bruit, par le manque d'intérêt de l'individu isolé vers son prochain, par l\u2019aliénation qui nous fait nous sentir seuls au milieu de millions d'hommes, il faut rendre le goût des choses simples, le retour à la nature et â ses phénomènes.Voilà pourquoi U Agriturist se propose de développer de nouveaux centres d'attraction, pour les touristes citadins et étrangers.Un point de rencontre Agriturist veut être un point de rencontre entre agriculture et tourisme, ville et campagne, industrie et agriculture.Pour que ce grand patrimoine représenté par la campagne puisse être dans l'intérêt de tous inséré dans la société moderne.il fallait la possibilité de réunir tous les intéressés et d'en discuter ensemble les problèmes.pour en tirer les meilleures solutions.L'association Agriculture et Tourisme est organisée sur des bases nationales et régionales: elle a un comité national et divers comités régionaux auxquels sont rattachés des représentants du monde agricole et du monde touristique.Exemples d\u2019activités La vie moderne exige toujours plus d'organismes spécialisés en mesure de fournir tics services précis, ponctuels et peu coûteux, lin ce sens.Agriturist offre un nouveau service pour les agriculteurs, italiens et étrangers, isolés et associés, qui désireraient effectuer des visites techniques â l'agriculture d'autres pays et d'autres régions.Nouveau service également aux industries alimentaires qui entendraient organiser des manifestations de mise en valeur de leurs produits, aux sociétés et groupements qui voudraient constituer des installations touristiques dans des zones nouvelles â caractère agricole prédominant, aux organisations d'agriculteurs qui voudraient valoriser leurs productions.Par exemple: itinéraires pour visites techniques et touristiques à l'agriculture: visites touristiques â .des zones vini-colcs d\u2019intérêt particulier par rapport au paysage, comme \"Les visites aux fermes toscanes du Chianti\": visites techniques d'agriculteurs italiens â l'étranger: la recherche de nouvelles possibilités touristiques â travers l'inventaire des habitations paysannes abandonnées, â offrir au tourisme étranger ou citadin.*** Voilà certes une heureuse initiative italienne.Certaines rentrées financières en marge de l'exploitation classique de leur ferme, feraient bien l'affaire de nombreux fermiers.Les Italiens nous donnent un exemple: il dépend de nous de le suivre J.B. Obstination do la Consol-Bathurst On refuse d\u2019acheter 100,000 cordes de bois des producteurs A propos du litige qui oppose la Consolidated-Bathurst et les Syndicats et Offices de Producteurs de Bois, il semble bien que le problème reste encore entier.Le 2 mars dernier.M.Jérémie Savard, représentant de la Consolidated a répondu au secrétaire des mandataires étant donné les augmentations imposées par l'arbitrage (SI.J0 la corde de 4\u2018 \\ 4' \\ S'), la Compagnie n'était plus intéressée à acheter le bois des producteurs et elle a retourné par la même occasion les conventions de mise en marché, sans les signer.On se souvient que le 20 février dernier, le Comité Provincial des Offices et Syndicats de producteurs de bois avait fait tenir un télégramme au Ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosse- lin, a propos du refus de la Consolidated, division de Port-Alfred- T rois-Rivières, convention.de signer 1 e dossier complet du litige a été remis au Ministre des Terres et Forêts le 5 mars dernier et celui-ci a accepté d\u2019étudier le problème.Le IJ mars une réunion a groupé des représentants du S.P.O.B.et un représentant de la Consolidated, M.Jim Mac Leod.Cette stagnation paralyse la vente de 100,000 cordes de bois provenant en grande partie de producteurs pour qui le bois est la source principale de revenus, dans les régions de Gaspé, Ri-mouski.Lévis-Bellechasse.Lot- Les propriétaires de boisés en Mauricie Objectifs et pouvoirs du plan conjoint Nous avons vu dans un précédent communiqué les principaux problèmes qui se posent dans la mise en marché du bois dans la région.En résumé ils sont les suivants: prix inférieurs payés par les compagnies, variation de prix injustifiée au niveau des producteurs.coût du transport, mesusage et qualité du produit.Pour corriger cette situation que peut faire le plan conjoint: la chimie au service de l'agriculture Projetez dès maintenant une récolte profitable.grâce au programme Fisons pour le mais Depuis la présentation de l'Atrazine, Fisons est en tête pour ce qui est de rendre la culture du mais plus profitable.Maintenant, quatre produits Fisons préservent vos cultures contre les dommages causés par les mauvaises herbes et les insectes.ATRAZINE 80W, l'herbicide du mais qui a fait ses preuves, réprime les mauvaises herbes et les parasites dans vos champs de maïs sans pour cela nuire au maïs.C'est l'herbicide qui offre la plus grande souplesse d'emploi qui soit, car on peut l\u2019utiliser sur tous les genres de sols depuis le moment qui précède la plantation jusque bien après l\u2019apparition des jeunes pousses.Il assure une destruction pendant toute la saison, élimine ou réduit la nécessité de passer le cultivateur et rend la récolte plus rapide et plus facile.Atrazine 80W a fait l'objet de recherches poussées et a fait ses preuves: c'est la pierre angulaire des profits sur le maïs.TRONIC* est un nouvel adjuvant pour pulvérisation créé spécifiquement pour l'emploi avec Atrazine pour application après l'apparition des jeunes pousses.Tronic ne produit pas de mousse et possède des propriétés supérieures de mouillage.Il améliore considérablement la distribution du jet pulvérisé et la pénétration des cuticules cireuses des feuilles des mauvaises herbes.DIAZINON-LINDANE est un traitement qui s'applique à la semence dans le semoir.Il met fin aux dommages causés par les vers des semis et les vers fil de fer.Il ne coûte que quelques sous par acre.Le Diazinon-Lindane Fisons est teinté d'une couleur rouge vif, ce qui fait qu'il est facile de voir quand la semence est bien enduite.\u2019Marquo déposée Pour obtenir des renseignements complets concernant le programme Fisons pour le mais, adressez-vous au marchand autorisé Fisons.ou écrivez-nous directement.Fisons (Canada) Limited 26 Prince Andrew Place, Don Mills, Ontario En premier lieu, le Syndicat qui administrera le plan conjoint négociera le prix et les conditions d'achat avec les compagnies de pâtes et papiers qui achètent du bois (résineux et feuillu) dans la région.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente en négociation et en conciliation le différend sera soumis à l\u2019arbitrage de la Régie des Marchés Agricoles du Québec.Les décisions rendues par la Régie sont exécutoires et lient les deux parties (Syndicat et Compagnie).Grâce aux pouvoirs du plan conjoint les producteurs pourront bénéficier d'un meilleur prix.En second lieu le Syndical négociera avec tous les acheteurs delà région.Sur la convention qui interviendra seront déterminés les prix minimum â être payés â tous les producteurs, la commission â laquelle l'acheteur aura droit en retour de l'exécution du travail d'achat, les taux de transport.les conditions d'achat et de paiement etc.En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés le plan conjoint négociera donc avec toutes les personnes intéressés des conditions minimum s'ap- pliquant â tous les producteurs et éliminera les abus toujours possibles dans le système actuel de mise en marché tout en laissant aux producteurs la liberté de vendre â l'acheteur de leurs choix.Après négociation avec les personnes intéressées le Syndicat déterminera où se fera le mesurage (chez le producteur ou â l\u2019usine) et assurera une surveillance appropriée.Il déterminera de la même layon des normes de qualité qui seront ensuite connues de-tous.De celle layon personne ne pourra invoquer la qualité du produit pour en diminuer le prix d'achat.Le Syndicat des Producteurs de bois de la Mauricie est l'organisme chargé par la loi d'administrer le plan conjoint.Peuvent être membre du Syndicat tous les producteurs de bois de la région.Pour se faire il s'agit de signer une formule d'adhésion et de payer un droit d'entrée fixé par la loi â un dollar (SI.00).Le Syndicat tiendra des assemblées générales â laquelle les intéressés seront convoqués.Ils est donc dans l'intérêt des Munro fustige les allégations des Fermiers Unis à l\u2019endroit de la FC Au cours d'une entrevue diffusée par le réseau anglais de Radio-Canada, M.Charles Munro, Pré-sident de la Fédération Canadienne de l'Agriculture a tenu â fustiger les propos \u201cmalicieux, intentionnellement destructeurs et inexacts\u201d tenus â l\u2019endroit de son organisme par le Secrétaire des Fermiers Unis du Canada, M.Stuart Thiessen.I.a grande majorité des agriculteurs canadiens sont membres des organisations que M.Thiessen condamne, a ajouté M.Munro, qui estime par ailleurs qu'il y a des choses beaucoup plus importantes et urgentes â faire que de semer et d\u2019entretenir la dissention au sein de la classe agricole.Il est facile de perdre de vue que la FCA doit toujours adopter des politiques et une attitude â l'égard de ses membres, qui tiennent compte de son caractère national.On ne doit pas oublier non plus que la FCA groupe de loin le nombre le plus important de cultivateurs, qui paient directement une contribution â leur organisation, au plan provincial.M.Munro a ensuite énuméré les diverses organisations membres de la Fédération Canadienne de l'Agriculture, citant entre autre l\u2019UCC qu'il a qualifiée de plus importante et influente de toutes.Il a aussi passé en revue les principales actions menées par la FCA depuis quelques années, pour conclure que seule l\u2019action coordonnée des diverses organisations de producteurs, â travers le Canada, pourra résoudre efficacement les nombreux problèmes qui confrontent le milieu aeri-cole.Il n'y a pas de réponses toutes faites, pas plus qu'il n'y a place pour de l\u2019optimisme exagéré, a dit M.Munro.Cependant, avec I action concertée des agriculteurs par I entremise îles diverses organisations représentées â l\u2019intérieur déjà FCA, l'espoir d'une action efficace et constructive est décuplé.Nous devons donc aller de l'avant et accomplir sans délai la tache immense qui commande toutes nos énergies\u201d, a ajouté en terminant le président de la I CA.SEMENCES de CHOIX TOMATES Hâtives et de Haute Qualité HYBRIDE NEW FANTASTIC la plus savoureuse de toutes les toma* tes rouges; ferme, chair épaisse et succulente 0'°* rendement.Pqt.60 graines 50{.de légumes et de fleurs BOULE DE FEU Hâtiv., roug., ferme, très productive, Pqt.20f QUEBEC 314 Variété rouge, extra-hâtive, forme globe, excellente CATALOGUE GRATUIT L\u2019UNION DES JARDINIERS |H(.5, Rue Victoria, Lévis, P.Q.\u2022nuiivo, ror-lobe, excel-.Pqt.i5< m -ALOGUE ¦ RA TUIT ¦ -J binière.Mégantic, Nicolct, Port-neuf.Québec-Sud, Saguenay-Charlebois et Côte-Nord.Des pressions plus intenses sont prévues, si le différend ne se règle pas rapidement.L\u2019inventaire élevé de bois â pâte â l\u2019usine de Port-Alfred a été Causé en grande partie par des bois en provenance de terrains de la Couronne, autres que les concessions de la Cie.Le Ministère des Terres et Forêts est donc directement impliqué par ce problème.D\u2019après les dirigeants du S.P.O.B., il se pourrait bien que la Consolidated-Bathurst soit une sorte de bouc émissaire pour les autres papeteries du Québec, afin de freiner la marche ascendante du prix d'achat du bois.producteurs d'être présents â ces réunions.Nous invitons tous ceux qui n\u2019ont pas encore voté à le faire immédiatement et â retourner leurs bulletins de vote â la Régie des Marchés Agricoles du Québec.Le Syndicat des Producteurs de bois de la Mauricie.La chimie au service de l'agriculture Connaissez ces autres produits Fisons.pour plus de profit ?IAZIN0N\u2014insecticide efficace, d'une grande souplesse d'emploi.Réprime une très grande variété d'insectes destructeurs sur les fruits et les légumes, les plantes ornementales et les cultures de serre.GESAGARD\u2019 50W-Réprime les herbes annuelles et les mauvaises herbes â larges leuilles dans les pommes de terre, les carottes, le céleri et les pois.R0G0R* 40 -Insecticide au diméthoate qui donne une protection durable contre les insectes parasites des fruits et des légumes.Six semaines ou plus d'action résiduelle contre les mouches avec un seul traitement.SIMAZINE 50W-assure une répression des mauvaises herbes pendant toute la saison dans les asperges, les framboises, les fraises et les pommiers.SEQUESTRENE, chélateurs métalliques -la solution aux problèmes des carences d'oligoéléments dans les cultures de fruits et de serre.IMPOSIL* 200-Une injection de 2 cc d'Imposil* 200 fournit 200 mg de fer -c'est-à-dire tout le fer dont un porcelet a besoin pour une protection complète contre l'anémie des porcelets.Cette méthode offre également d'autres avantages: une croissance plus rapide au cours des premiers jours qui suivent la naissance, qui sont d\u2019importance capitale, et une plus grande résistance aux maladies débilitantes qui peuvent se produire par la suite.Demandez de plus amples renseignements à votre marchand, ou écrivez-nous directement.\u2018Marquo déposée Fisons (Canada) Limited, 26 Prince Andrew Place, Don Mills, Ontario.PAGE 4 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 18 MARS 1970 Politique laitière Tout espoir n\u2019est pas perdu Une rencontre au sommet sur la politique laitière, groupant au moins cinq ministres fédéraux du Québec, débutait à Ottawa au moment de 1a rédaction de ces lignes, soit mardi après-midi.Trois des principaux dirigeants et fonctionnaires de la Confédération de l\u2019UCC, ainsi que des Fédérations des Producteurs de Lait Industriel et des Producteurs de Lait Nature du Québec, soit neuf au total, étaient présents à celte importante réunion.La démarche des représentants des producteurs québécois, probablement la dernière possible avant l\u2019énoncé de la politique laitière fédérale, vise à modifier le projet initial d\u2019une coupure au budget 1970-71 de la Commission Canadienne du Lait, tel que déjà énoncé par le ministre de l\u2019Agriculture, M.H.-A.Oison.La délégation de l\u2019UCC et des fédérations spécialisées doit également remettre aux ministériels québécois une copie des projets de règlements de contingentement de la production laitière qui ont été préparés par les deux organismes de producteurs.Rien n\u2019avait encore transpiré de la rencontre en dernière heure, mais d\u2019aucuns espéraient toujours que cette sensibilisation des plus hautes autorités gouvernementales du pays pourrait se traduire favorablement lors de l\u2019énoncé final de la politique attendu d\u2019après certains observateurs au cours de la semaine prochaine.assss&'sgsæsasasass L\u2019ifriciltar* ¦¦ Si|ataay-Lac St-Jaaa cela étant un autre aspect du défi à relever.Un défi à relever \"L'agriculture au Saguenay-Lac Sl-.lean: un défi à relever\", tel est le thème adopté par la Fédération de l\u2019UCC du Saguenay pour sa tournée annuelle d'information, auprès des syndicats locaux de l\u2019UCC de la région, qui s'échelonnera les 17, 19, 23.24 mars et le 1er avril prochains.Ce thème rejoint une préoccupation générale de la population du Saguenay-Lac St-Jean, celle de la promotion de chaque secteur des activités sociales et économiques.Pour l\u2019agriculture, il s'agit d'une double préoccupation, et partant d\u2019un double défi: celui qui confronte toute l'agriculture en général, et celui qui découle d\u2019une agriculture en région nordique.L\u2019agriculteur doit se situer dans un nouveau contexte d\u2019urbanisation.de regroupement des insti- Assurances U.C.C.est heureuse de vous présenter Monsieur Albert Paquette qui s\u2019est particulièrement signalé par la qualité de ses services à la clientèle.Ses bureaux sont situés au 50, Place Crémazie, Suite 925, Montréal, Québec.Dans la Préparation II une nouvelle substance contre les hémorroïdes Uo« aubitance cicatriiante exclusive provoque la rétraction dea hémorroïdes at la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux: l'cITct cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux clfcts si bienfaisants sc nomme la Bio-Dyne; clic aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est otlertc soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s\u2019accompagne d\u2019une olfrc de remboursement.unions, etc.dans le contexte aussi des surplus qui affectent presque toutes les productions alors que les revenus des agriculteurs n'ont pas atteint le niveau des revenus moyens des travailleurs.Il y a là un défi qui s'offre à l'agriculture régionale, comme à l'agriculture de tout le pays.L\u2019agriculture régionale se trouve aussi en face de l'éloignement des grands marchés et de la nécessité d\u2019une meilleure préparation des sols qu'ailleurs, et d'une technique plus avancée, à cause d'une plus courte saison de végétation.Elections le 29 avril Les officiers de la Fédération de l\u2019UCC du Saguenay auront à analyser au cours de la tournée d\u2019information qui a débuté le 17 mars, avec les cultivateurs de la région, comment relever ce défi, pourquoi le relever et par qui il doit l\u2019être.L\u2019agriculture a été jusqu\u2019ici un apport important à l\u2019économie de la région, soit directement par le nombre des agriculteurs, par la quantité des biens achetés et par la quantité des biens vendus par eux.et indirectement par le nombre de personnes et de commerces reliés à l'agriculture.Cette importance de l\u2019agriculture, dans le nouveau contexte peut se présenter sous une forme différente, mais elle demeure.L« sort «n «et («té Dans une déclaration surprise, faite jeudi le 12 mars dernier, le Premier Ministre Jean-Jacques Bertrand a annoncé la tenue d'élections générales au Québec, pour mercredi, le 29 avril prochain.Cette campagne électorale sera l\u2019une des plus courtes de l\u2019histoire de la Province, mais sûrement l\u2019une des plus dures.Pour la première fois, cinq partis politiques sc feront la lutte, les deux partis traditionnels, l\u2019Union Nationale et le Parti libéral du Québec, le Parti québécois, le Ralliement des créditistes et le Nouveau parti démocratique.A la dissolution des chambres, le parlement était composé de 55 députés de l\u2019Union nationale, 45 libéraux, 2 péquistes, 1 libéral indépendant, un créditiste et un indépendant.Trois sièges étaient vacants.Tous les partis en lice redoublent d\u2019efforts pour décrocher des candidatures prestigieuses.Aucun n'a en effet complété >ses cadres actuellement.Les grands projets de loi comme celui de l'Assurance-maladie devront dormir dans les tiroirs, en attendant la reprise de la session du nouveau Parlement.Le même sort est réservé au projet de loi de la reconnaissance syndicale qui intéresse au plus haut point les agriculteurs.Bien malin qui pourrait prédire la composition de la prochaine Législature.Le plus dramatique des \u201cLoto-Québec\u201d est encore à venir.Gerbex vous invite.GERITON 24 \u2022¦poalas bavablas INDICATIONS: Supp)t\u2018tm*nt alimentaire.Manque il'appétit.fatigue, anémie secondaire, surmenage, convalescence At * * DIRECTIONS: Prendre une ampoule avant le déjeuner.Scier les deux extrémité\u201d avec la |H*tlte scie incluse, les casser et vider le contenu do l'ampoule dans un peu d'eau.?* Chaque ampoule d« 10 cc.contient: Thlamlno 1ICL .4.5\tmg.Riboflavine\t1.75 mg.Uluconato ferreux\t200 mg.Glycérophosphate do sodium .\t200 mg.Glycérophosphate do calcium\t75 mg.Gluconate de calcium .50\tmg.Kxtratt île foie.Fr.no 1, N.F.\t20 mg.Glycérophosphate do manganèse\t10 mg.Méthyle d'Arseniatc de sodium\t5 mg.Niacinamide .40\tmg.Vitamine Ru\t 10\tmcg.Chlorhydrate do Pyridoxlno .4\tmg.\u2022D-Panthénol .3\tmg.'La signification de cette vitamine n'a paa encore été établie dans la nutrition humaine.24 ampoules $10.00 GERBEX C.P.51, ST-HYACINTHE Budget anti-inflationniste Le budget fédéral déposé aux Communes jeudi soir dernier par le ministre Edgar Benson réfiète la détermination du gouvernement central de juguler à tout prix l\u2019inflation.Le document prévoit des recettes budgétaires de SI 3.5 milliards pour l\u2019année financière qui débute le 1er avril en comparaison avec des dépenses prévisibles de l\u2019ordre de S 12.9 milliards, pour un surplus de l\u2019ordre de S250 millions.La seule innovation qui ressort à l\u2019étude de l\u2019exposé budgétaire repose sur un projet de loi pour réglementer le crédit à la consommation, projet qui sera présenté dans cinq ou sept semaines.Cette mesure fixera les acomptes minimaux et les périodes maximales de remboursement que les prêteurs devront imposer aux consommateurs.Ainsi, tout achat supérieur à S100 nécessitera un versement comptant de 20 p.100 lorsqu\u2019un crédit est accordé pour plus d\u2019un an et d\u2019une façon générale, la période de remboursement ne pourra excéder 24 mois, à l'exception des automobiles où une extension de six mois sera permise.Des dispositions spéciales s'appliqueraient aux cultivateurs, pécheurs et autres dont le revenu est variable afin de leur permettre de varier aussi leurs versements pour une période donnée de remboursement.Il n'y aurait aucune restriction sur les prêts pour l\u2019agriculture, la pèche, les prêts aux étudiants, les prêts hypothécaires pour l\u2019amélioration, l\u2019achat ou la construction de maisons.Le montant net des prêts consentis par la Trésorerie fédérale atteindra S 1,675 millions au cours du prochain exercice financier, soit 46 p.100 de plus que pour l\u2019année qui s\u2019achève.Les prêts consentis au titre de l\u2019expansion économique régionale, notamment, augmenteront de S50 millions.Il y a aussi S25 millions supplémentaires pour le crédit agricole et surtout pour aider les cultivateurs des Prairies à se réadapter aux nouvelles perspectives céréalières.Par ailleurs.M.Benson a laissé entrevoir l'éventualité d'un budget supplémentaire de relance à l\u2019automne si les effets pour enrayer l\u2019inflation se font sentir d\u2019ici là.Il y aura lieu en effet d'alléger la contrainte budgétaire dès que possible car on prévoit que ces mesures entraîneront également une certaine augmentation du chômage.Les événements Syndicats des producteurs de lait de Montréal Assemblées de districts #\tMASCOUCHE, jeudi le 19 mars, à 8 hres p.m., salle de l\u2019Ecole.% VALLEYFIELD, vendredi le 20 mars, à 8 hres p.m.sous-sol de l'Evèché.#\tGLENGARY, lundi 23 mars, à 8 hres p.m., district High School.#\tBEDFORD, mardi 24 mars, à 8 hres p.m., Hôtel Maurice.#\tSAINT-BENOIT, mercredi 25 mars, à 10 hres a.m.Salle La-cclle.#\tMONT ST-GREGOIRE, mercredi 25 mars, à 8 hres p.m., salle des loisirs.9 LACHUTE, jeudi 26 mars, à I lire p.m.Orange Hall.0 ST-HYACINTHE, jeudi 26 mars, à 8 hres p.m.Centre d'insémination.B w v Tecnoma A TRACTEURS 110 à 550 GALS UN PULVÉRISATEUR TECNOMA EST SUPÉRIEUR A TOUS POINTS DE VUE.SUPERIEUR par sa pompe.SUPERIEUR par sa qualité.SUPÉRIEUR par sa construction.TECNOMA offre une gamme complète de pulvérisateurs traînants, portés et à jardins ¦ Demandez noa brochures.La 560 «Me.ment nouveau pour lae grandes exploitations.Pompe à pistons 27 gallons/minute: rampe 39 pieds.IDRANU LIMITEE Plessisville(Quàbec) Nom.Adresse.I 110 G/PORTÊ QlSSG/PORTE 10 276 G/TRAINANT Q 550 GARAINANT ?MODELES DE JARDINS NOUVEAU1 APPAREILS PORTÉS 4 OPTIONS ¦ Vous choisissez votre pulvérisateur en fonction de vos besoins et de votre budget et en perfectionnant le modèle de base.1 - La moins chère - Pompe PM 90 sur P.T.O.- 2 - Distributeur-filtre - 3 - Transmission-cardan - Agitateur mécanique - 4 - Pompe pistons DUPLEX.Le 275 gais.- recommandé pour grandes cultures - rampe 29 pi.Pompe è pistons 27 gallons/minute.18 MARS 1970 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 5 PAGE PUBLIEE PAR coo\tP\t\u2022 E\tRAT\tIV\tE\tFÉDÉRÉE\tD\tE QUÉBEC! LA FEDERATION DES COOPERATIVES AGRICOLES 1055.rue du Marché Central.Montréal g REDACTEUR: Lo«is-Plnli»t POULIN A l\u2019assemblée annuelle La loi des Sociétés Coopératives Agricoles sera modifiée (L\u2019Honorable Armand Maltais) Conférencier d'honneur à la récente assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée, l\u2019Honorable Armand Maltais, ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, a annoncé que conformément aux recommandations de la Fédération des coopératives agricoles, un projet de loi modifiant la Loi des sociétés coopératives agricoles sera soumis à l'Assemblée Nationale au cours de la présente session.Plus loin dans son discours.le ministre a signalé que dans la révision des lois resor-tissant à l'autorité de son ministère, celui-ci avait accordé la priorité aux législations coopératives, afin de favoriser l'essor du mouvement coopératif au Québec.La présence de l'honorable Maltais à l'assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée constituait pour le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives son premier contact officiel avec la coopération agricole québécoise.C'est dans les termes suivants qu'il a rendu hommage aux coopérateurs agricoles: \u201cVous formez, sans aucun doute, le groupe représentatif de la coopération agricole dans le Québec.Je suis conscient de m'adresser à l'élite de cette vaillante classe agricole qui possède un titre spécial à la considération de tous les citoyens et aux hommages des hommes publics.\u201cJ'ai en effet le sentiment que vous tous, cultivateurs-coopérateurs.vous appartenez à celte catégorie d'hommes qui.avec d'autres éléments du secteur industriel de l'ensemble de notre économie, en voie de transformations rapides.oeuvrent au milieu de grandes difficultés pour relever les plus durs défis de notre époque.\"Je sais que vous le faites en mettant en valeur toutes les ressources de votre courage, de vos énergies et de vos forces collectives, sans que vos efforts ne soient couronnés de tous les succès qu'ils méritent.\"Si l'importance des cultivateurs diminue sur le plan démographique, il faut reconnaître qu'elle prend beaucoup d'ampleur sous le rapport des Leadership alerte et clairvoyant \"Bien .sur, comme je l'ai affirmé il y a quelques instants, les objectifs sociaux et l'humanisme salutaire que porte la doctrine coopérative introduisent dans l'économie une dimension nouvelle, qui nous apparait nécessaire pour combler les lacunes d'un monde industriel et technologique auquel échappent souvent des valeurs comme celles que vous représente:.\"Tout cela est vrai, à la condition, et je le répète, que l\u2019entreprise coopérative, quelle qu'elle soit, agricole ou autre, maintienne une administration saine et efficace, affichant un leadership alerte et clairvoyant.\u201d /.Honorable A rmand Maltais La protection du public dans le domaine des transactions financières; l.\"établissement d'un cadre corporatif sain en vue de favoriser le progrès des institu- \\ aleurs professionnelles et sociales.\"Le dynamisme communicatif.avec lequel la majeure partie de la population agricole fait face aux exigences économiques de l'ère moderne.a trouvé sa voie naturelle dans la formule coopérative.\"Il s\u2019est donné libre cours dans ce puissant courant de solidarité et de progrès que constitue le mouvement coopératif.\"Je suis d'autant plus heureux de me trouver au milieu de vous, aujourd'hui, que je constate la présence non seulement des délégués des coopératives agricoles, mais aussi des représentants et des principaux dirigeants de la plupart des grands secteurs coopératifs du Québec.\"Dans cet élan commun de coopération, les cultivateurs ont édifié une oeuvre qui s'impose par ses vastes proportions.\"Ils se sont forgés des instruments précieux de relèvement, d'organisation communautaire et de développement économique.\" Plus loin, le Ministre indiquait ses intentions relativement aux législations coopératives telles que rapportées plus haut.Il a tenu à préciser de nouveau les objectifs du ministère qu\u2019il dirige et à définir les principales tâches qui sont de son ressort.Il s\u2019exprima en ces termes: \"Ces objectifs sont les suivants: t !! t,.ministère de l'Agriculture dans le développement de la coopération agricole.Il a signalé que subsiste une juridiction mixte et qu'il est certain que la collaboration entre les deux ministères sera étroite et positive, afin que l\u2019action de l'un et de l'autre se complète le mieux possible.Commentant le mode d'action de l'Ltat vis-à-vis les coopératives, le ministre a ajouté: \"Cependant.l'Ltat doit modeler son action sur des normes rationnelles.Les normes de vérification et d'inspection auxquelles sont astreintes les corporations, et.par conséquent, les coopératives, ne doivent pas être interprétées comme des obligations supplémentaires, tracassières et difficiles à satisfaire, mais bien comme des nécessités inspirées de la plus clémenlai- \"L\u2019Etat fait confiance aux institutions coopératives.Ce qui ne l'empèche pas de jouer pleinement son rôle, tel que défini par la Loi de 1967 qui est à l\u2019origine de l\u2019appareil administratif mis à la disposition d'un personnel hautement spécialisé au ministère des Institutions financières.Compagnies et Coopératives.\"Le Service des Coopératives collabore à l'organisation de-systèmes d\u2019inspection et fournit à cette fin, notamment, une assistance technique spéciale.Celte aide, qui peut aussi prendre d\u2019autres formes, va jusqu\u2019à déterminer ou proposer les modes de contrôles les plus adaptés à votre sphère d'action.\"Le Service des Recherches se penche aussi sur vos prohlè- L'hon.A.MALTAIS lions financières, compagnies et coopérativ es: 3\tL\u2019accessibilité aux renseignements portant sur les entreprises et les transactions financières.L'amélioration de la cueillette des renseignements et l\u2019assurance de leur disponibilité; 4\tLe progrès économique de la province conjointement avec d\u2019autres organismes et ministères, \u201cIl va de soi que ces objectifs impliquent l'obligation d'assumer les tâches suivantes: 1\tRôle de surveillance et d'inspection pour la protection du public; 2\tRôle d'assistance pour favoriser le progrès économique des institutions financières, compagnies et coopératives; 3\tLe devoir d'obtenir, d\u2019analyser et d\u2019interpréter les renseignements et statistiques recueillis, décrivant les transactions financières, tout ceci pour renseigner le gouvernement et les entreprises; 4\tContribution à la planification nécessaire à tout progrès économique.\u201cLes préoccupations fondamentales du ministère sont donc d'ordre économique, lilies insistent sur la rentabilité des entreprises et l'élargissement des domaines économiques susceptibles d'ètre développés.\u201d Le ministre Maltais a reconnu le rôle joué historiquement par le Amendement de la loi des associations coopératives Tel qu\u2019annoncé par le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives, l\u2019Honorable Maltais a présenté un projet de loi modifiant la Loi des associations coopératives.Il s\u2019tgit du bill 2.Ce projet intéresse un certain nombre de coopératives agricoles incorporées en vertu de cette législation.Dans l\u2019ensemble, le bill 2 donne suite à plusieurs suggestions déjà exprimées par le Conseil de la Coopération au nom des fédérations coopératives.Certaines suggestions du Conseil n\u2019ont pas été retenues.Par ailleurs, il est certain que certaines questions doivent être étudiées davantage avant de faire l\u2019objet d\u2019amendement.Nos informations sont à l\u2019effet que ces études continueront au sein du C.C.Q.Nous comprenons aussi que la collaboration du ministère des Institutions financières est acquise dans la poursuite de ces études.Etant donné que le bill 2 a franchi seulement la première lecture, nous ne croyons pas devoir donner des indications précises sur les principales modifications qu\u2019il apporte à la Loi des associations.Nous exprimons simplement l\u2019opinion que dans l\u2019ensemble, le bill 2 constitue une amélioration.Le ministre Maltais a également déposé un projet de loi modifiant la Loi des caisses d\u2019épargne et de crédit.rc prudence administrative, visant à favoriser le développement économique des entreprises et la protection des investissements du public, de quelque nature qu\u2019ils soient.\u201cL'intervention de l\u2019Ltat ne saurait être que complémentaire.Il est bon qu'il en soit ainsi, car l\u2019omniprésence de l'Ltat dans vos opérations pourrait entraîner un asservissement systématique et provoquer même la perte de votre identité.\"Nous voulons, comme vous tous, un mouvement coopératif fort, dynamique, créateur, capable de s\u2019administrer par lui-même et de présider pleinement à ses destinées.mes.D\u2019autres services sont encore à votre disposition.Les principaux responsables de l\u2019administration de la Loi des Sociétés coopératives agricoles, nos économistes et autres spécialistes sont conscients des difficultés que vous éprouvez dans le domaine de l\u2019agriculture où vous êtes tributaires de la conjoncture nord-américaine et même mondiale.\u201cJ\u2019estime que pour les surmonter, vous êtes appelés à mettre davantage l\u2019accent sur le développement technique, tie sorte que par l'intégration poussée de vos entreprises coopératives vous puissiez en arriver à une meilleure rentabilité.\u201d LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 18 MARS 19/0 : I Pour obtenir une politique laitière adéquate L\u2019UCC doit pouvoir compter sur une opinion.' \u201c.éclairée N.D.L.R.: Le Directeur du Comité d'Education de l\u2019U.C.C.de Rimous-ki, M.Hugues Bdzile, nous Tait parvenir une copie d\u2019un éditorial de CJBR - TV & Radio sur la politique laitière.L\u2019auteur, M.Sandy Burgess, démontre comment cette politique touche également les autres classes de la société.L' U.C.C.mène une guerre vigoureuse à la nouvelle politique laitière fédérale pour 1970-71.Si l\u2019U.C.C.a décidé de passer à l\u2019attaque, c\u2019est que le ministre Oison a soulevé la possibilité de réduire de 10 millions de dollars les subventions accordées aux producteurs de lait industriel.Or 47% de ce lait est produit au Québec, ce qui signifierait que les revenus de nos producteurs baisseraient de 10%.Les citoyens du territoire-pilote qui sont le moindrement informés savent déjà qu\u2019au terme du Plan en voie de réalisation, en agriculture, c\u2019est l'option production laitière qui a été retenue par les planificateurs.C\u2019est donc un point vital qui est discuté publiquement avec la décision prochaine du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Il faut ajouter à cette inquiétude justifiée de l\u2019U.C.C.le lait que sans avertissement aucun, déjà, Ottawa a fixé des quotas aux producteurs de lait, prévoyant même des pénalités.Le tableau est donc clair: d'une part, les producteurs de lait de l\u2019Est du Québec ont été amenés à investir pour répondre aux nouvelles normes de qualité du lait, d\u2019autre part, ils ont été plafonnés sans avoir été prévenus.Du côté des spécialistes québécois au Plan, on soutient que sur une longue période leur décision est la bonne.Ce qui n\u2019empêche, qu'entre-temps.ce sont les producteurs de lait qui doivent rencontrer les termes et se débattre avec les lins de mois difficiles.Sur un plan plus général, retenons que les revenus provenant de la production du lait industriel constituent une partie vitale de l\u2019équilibre économique de la classe agricole chez nous.Et comme les profits de la ferme étaient déjà marginaux, il y a de quoi mener une guerre.Pour la gagner, L\u2019U.C.C.doit pouvoir compter sur une opinion publique consciente et éclairée.Ce qui veut dire, en termes clairs et nets, que le salarié de Québec-Téléphone à Rimouski, de l\u2019Hydro-Matapédia à Trois-Pistoles, des Tricots Excel à Mont-Joli, de la CIP à Matane, de la Québec North Shore à i îie-Comeau, de la Consolidated ailleurs, comme l\u2019enseignant au local ou au régional et comme toutes les autres catégories de citoyens, tous ils doivent savoir le danger que court le producteur de lait et l\u2019appuyer.Pourquoi?Parce qu\u2019en dernière analyse, c\u2019est le dénominateur commun dans notre société qui paie la note.Et ce dénominateur commun, c\u2019est le travailleur, contribuable et payeur de taxes, où qu'il soit, quoi qu'il fasse.Sandy Burgess Les Offices et Syndicats de Prodicteers de bois Anglo-Pulp aurait besoin d\u2019être mise au pas Les Offices et Syndicats de Producteurs de bois qui approvisionnent l\u2019usine de l\u2019Anglo Canadian Pulp & Paper tiennent à apporter certains faits à la connaissance du grand public.M.Victor Morin, secrétaire du S.P.O.B., affirme que la compagnie ci-haut mentionnée aurait besoin d\u2019ètre mis au pas.Elle a toujours refusé en négociation de fournir un rapport mensuel des quantités livrées par ses fournisseurs pour les bois sous la juridiction des Offices et Syndicats.Elle aurait acheté des bois en surplus, jusqu\u2019à 10% des quantités négociées avec les plans conjoints, sans négocier pour ces quantités supplémentaires.Ce geste marque une indifférence totale pour la conservation des boisés privés et démontre bien qu\u2019il n\u2019existe pour certaines compagnies aucun lien entre les dirigeants qui prônent publiquement la conservation et les gérants des usines de ces mêmes compagnies qui s\u2019en balancent éperdument.La solution de ce problème ne semble pas facile à trouver.Les plans conjoints peuvent toujours poursuivre les compagnies fautives devant les tribunaux civils, mais combien de mois passeront avant que la sentence soit rendue et quelles amendes les Compagnies devront-elles payer?Le Comité Provincial des Offices et Syndicats de Producteurs de bois, dont M.Henri-Paul Gagnon est président a donc demandé à la Régie des Marchés Agricoles du Québec d\u2019imposer à la Compagnie de produire un rapport mensuel à tous les Offices et Syndicats qui livrent du bois à l\u2019Anglo-Pulp.Les Offices et Syndicats espèrent par ce moyen parvenir à contrôler exactement les livraisons de bois des fournisseurs.Cette photo représente Monsieur Paulo Bernier, directeur du Service d'Education des Fédérations de L'U.C.C.de Québec à ta salle de l'Erablière de St-Pierre Baptiste, mardi le 10 mars, alors qu\u2019il décrivait l\u2019organigramme de L\u2019Union, dans le cadre de la vaste campagne d\u2019information entreprise par les Fédérations de Québec, depuis quelques semaines.A noter que la journée d\u2019information précédemment cédulée pour le 24 mars à La Malbaie, à l'intention des agriculteurs de Charlevoix et de la Cote Nord, a été remise à uno date encore indéterminée.\"CV.vf un houleux mensonge! calomnieux, malicieux et sans fondement!'' L'assurance-récolte, une bonne affaire?Oui monsieur! ' .-'.JVAÜ - ' .Et je l\u2019ai à moitié prix! déclare M.Léo Ricard, St-Alexis, Co.Montcalm Comment cela ?Parce que le gouvernement paie l'au tre moitié de votre prime quand vous assurez vos récoltes auprès de la Régie de l'Assurance-récolte du Québec.Une bonne affaire pour nos cultivateurs.L\u2019Assurance-récolte, en effet, vous permet de protéger le travail et les capitaux que vous investissez chaque année dans votre ferme et, par le fait même, votre revenu annuel, votre sécurité financière.La Régie de l'Assurance-récolte du Québec vous garantit cette protection en vous offrant d\u2019assurer à très bon compte vos récoltes de plantes fourragères, de céréales, de mais, de tabac jaune, de betterave sucrière et de blé d'hiver.Fait à noter : pour la seule année de récolte 1968, la Régie a versé près de $5.000,000 en indemnités à des milliers d\u2019assurés qui autrement auraient perdu une partie importante de leurs revenus, du fruit de leur travail.Cette année encore, assurez vos récoltes auprès de la Régie de l\u2019Assurance-récolte du Québec.Vous agirez en bon homme d\u2019affaire.m y ¦\tj J £\t\u2019 ;J?l\u2019.\u2019JB !Zi MB m m m LA RÉGIE DE L ASSURANCE-RÉCOLTE DU QUÉBEC Hôtel du Gouvernement, Québec.En bon homme d\u2019affaire, je veux assurer mes récoltes de l\u2019année 1970.Veuillez communiquer avec moi.U Nom\u201e Adresse_ je veille au grain m m 18 MARS 1970 \u2014 U TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 7 8254 MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION AU SERVICE DE LA FERME FAMILIALE Rédigé en collaboration Chef de la rédaction: BENOIT ROY Directeur de l'Information Reproduction autorisée en donnant crédit aux auteurs Or Benoit LAVIGNE Dr Camille JULIEN M.Léon SYLVESTRE M.GérardTURBIOE Importantes nominations au ministère et à la Régie des marchés agricoles QUEBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Clément Vincent, vient d\u2019annoncer d\u2019importantes nominations à la direction du ministère et de la Régie des marchés agricoles du Québec.Le Dr Benoit Lavigne, auparavant sous-ministre associé et directeur de l\u2019Office de planification du Québec, accède au poste de président de la Régie des marchés agricoles du Québec.Il remplacera M.Maurice Hallé.\u2014\tLe Dr Camille Julien, médecin vétérinaire, jusqu\u2019ici directeur général adjoint de la Production et de l\u2019Aménagement, et M.Gaétan Lussier, actuellement coordonnateur du ministère dans la région agricole de St-Hyacinthe, sont nommés aux postes de sous-ministres adjoints.\u2014\tM.Léon Sylvestre, également directeur général adjoint à la Production et à l\u2019Aménagement.dev ient directeur général des bureaux et des laboratoires agricoles régionaux.M.Gérard Turbide, auparavant directeur du personnel, accède au poste de directeur général des services administratifs.Dr Benoit Lavigne Né à Gentilly, comté de Nico-let.en 1926.le Dr Benoit Lavigne a fait ses études primaires à Gentilly et ses éludes secondaires à l'Ecole normale de Granby, avant de se diriger vers l\u2019université de Montréal où il fréquente les cours du baccalauréat ès arts et du baccalauréat en pédagogie.Inscrit ensuite à l'université Laval, il y obtient un caccalauréat en sciences agricoles en 1950.avant de poursuivre des études postuniversitaires à l\u2019université de Wisconsin où il reçoit une maîtrise en sciences (1952) et un doctorat en philosophie ( 1954).Successivement instituteur à Granby (1943-1946), stagiaire sur diverses entreprises agricoles (1944-1948).gérant de route des exhibits du ministère fédéral de l\u2019Agriculture aux expositions canadiennes (1948-1950), M.Lavigne est nommé associé en recherches à l'université du Wisconsin en 1952.De 1954 à 1957, il occupe le poste d\u2019économiste, chargé des enquêtes et de l\u2019étude des marchés au ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, puis, de 1957 à 1962, celui d'aviseur économique, conciliateur, secrétaire adjoint et directeur des recherches à la Régie des marchés agricoles du Québec.Nommé professeur titulaire d\u2019économie agricole et directeur PAGE 8 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS du département d'Economie rurale à l'université Laval en 1962, il accède, en 1964.aux fonctions d\u2019administrateur général des programmes d\u2019aide aux grains de Provendes au ministère fédéral des Forêts et du Développement rural.En 1966.enfin, il est nommé sous-ministre associé au ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, poste qu\u2019il occupait encore au moment de sa nomination à la présidence de la Régie.M.Lavigne est un ancien boursier du gouvernement provincial (1950-1954) et du gouvernement américain (1951-1954).Ancien président de sa promotion agronomique (1950), ancien président général des étudiants en agronomie et en pêcherie.M.Lavigne a également occupé le poste de vice-président des sections de Québec et de Montréal de la Corporation des agronomes.Il est membre de la Corporation des agronomes du Québec, de l\u2019Institut agricole du Canada, de la Canadian Agricultural Economies Society, de l\u2019American Farm Economies Society et de l\u2019Association internationale des économistes agricoles.Dr Camille Julien Né à St-llugue, comté de Ba-got, le Dr Camille Julien a fait ses 18 MARS 1970 études primaires dans cette municipalité, avant de poursuivre ses études secondaires au Séminaire de St-Hyacinthe, où il a obtenu un baccalauréat ès lettres en 1940.Diplômé en médecine vétérinaire de l\u2019Institut d\u2019Oka en 1945, le Dr Julien s\u2019installe dans la région du Lac St-Jean où il se consacre à la pratique privée.Nommé en 1948 inspecteur vétérinaire à temps partiel pour le compte du ministère de la Santé du Québec, il cumule cette fonction avec sa pratique jusqu\u2019en 1949, alors que le gouvernement le confirme dans son poste d'inspecteur qu\u2019il occupera jusqu\u2019en 1964.Engagé la même année au ministère de l\u2019Agriculture du Québec comme médecin vétérinaire attaché au service de la Salubrité, le Dr Julien est nommé, en 1967, au poste de directeur général adjoint, responsable des laboratoires agricoles régionaux, au service de la Production et de l\u2019Aménagement.M.Gaétan Lussier Né à Marieville, comté de Rou-ville, en 1941, M.Lussier a fait ses études primaires à l\u2019Académie Crevier de Rouville.Après son cours secondaire effectué au Mont St-Louis, à Montréal, il entre à l\u2019Institut d\u2019Oka où, en 1962, il obtient son baccalauréat en scien- ces agricoles et reçoit la Médaille d\u2019Or du Lieutenant-Gouverneur.Titulaire d\u2019une maîtrise en sciences agricoles du Collège Macdonald en 1964, M.Lussier poursuit en 1965 des études sur l\u2019Education aux adultes à l\u2019université Laval.Professeur à l'Institut de technologie agricole de St-Hyacinthe de 1964 à 1966, M.Lussier est nommé, en 1965, en charge de l\u2019Extension et de la Recherche de celte institution.F.n 1966 il entre au service de l\u2019American Potash Institute à titre de conseiller technique et déchargé de promotion pour l\u2019Est du Canada.En 1968, enfin, il est nommé-coordonnateur du ministère de l\u2019Agriculture du Québec dans la région agricole de St-llyacinthe, poste qu\u2019il occupait encore au moment de sa récente nomination.M.Lussier s\u2019est particulièrement intéressé aux cours télévisés sur la gestion agricole en 1967 et en 1968.Il est membre de la Corporation des agronomes du Québec et directeur de la section de cet organisme a St-Hyacinthe, membre de l'Institut agricole du Canada et directeur de la section de cet organisme à Montréal.Il fait également partie de l\u2019Association canadienne des rédacteurs agricoles.M.Lussier est marié à Nicole Fréchette, de Marieville et père de trois enfants: deux garçons, une fille.M.Léon Sylvestre Né à St-Simon, comté de Ba-got, ou il a fait ses études primaires, M.Léon Sylvestre a poursuivi ses éludes secondaires au Séminaire de St-ITyacinthe, où il obtint son baccalauréat ès arts en 1939.Inscrit ensuite aux cours agronomiques de Sle-Anne-de-la-Po- eatière.M.Sylvestre \\ reçoit un baccalauréat en sciences agricoles en 1942.Entré au ministère de la Colonisation du Québec la même année.M Sylvestre y occupe successivement les fonctions d'inspecteur.de chef-adjoint de district et finalement de chef île district avec affectation à Rouyn.Nommé agronome propagandiste au service de l'Agronomie du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation en 1957.il occupe ce poste jusqu'en 1962.alors qu\u2019il dev ient agronome de comté, avec bureaux à Rouyn.Promu conseiller spécial au ministère en 1966, il accède en 1967 au poste de directeur général adjoint.responsable des bureaux agricoles régionaux, au service de la Production et de l\u2019Aménagement.M.Gérard Turhidc Né à Lac au Saumon, en 1927, M.Gérard Turbide a fait ses études primaires dans celte municipalité et ses études secondaires au Séminaire de Rimouski.Bachelier ès arts de l'université St-Joseph du Nouveau-Brunsw ick en 1951, M Turbide poursuit ensuite ses études à l'université Laval.Engagé à sa sortie de Laval comme préposé au placement au bureau de l'Assurance-chômage de Sept-Iles, il est nommé gérant de ce bureau en 1955.Promu peu après gérant du personnel et directeur des relations industrielles à la Compagnie Québec Cartier Mining à Port-Cartier et Gagnon, M.Turbide occupe ensuite les mêmes fonctions à la Compagnie Atlas Steels, à Tracy, et à la compagnie Standard Paper Box, à Montréal, avant sa nomination au poste de directeur du service du Personnel du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, l'an dernier.Marié à Helen Cumming, M.I urbide est père de cinq enfants. MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION \"Feu vert\u201d aux pomiculteurs québécois pour la vente et la fabrication du cidre N.D.L.R.: \u2014 Le Lecteur notera que cette nouvelle a été rédigée avant l\u2019annonce des élections par le premier ministre du Québec.QUEBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent, tient de déposer devant l'Assemblée nationale le projet de loi autorisant la fabrication et la vente du cidre au Québec.La nouvelle législation, qui devrait définitivement servir de tremplin â l\u2019industrie du cidre et favoriser les pomiculteurs de la province, libéralise et, partant, rend applicables les lois qui régissaient jusqu\u2019ici cette industrie.En vertue de cette loi.le cidre fort et le cidre léger pourront désormais être vendus ailleurs qu\u2019à la Régie des Alcools du Québec.Fabrication La nouvelle législation assurera un débouché pour les pomicul- teurs du Québec en permettant d\u2019utiliser les stocks de pomme à usage industriel qui, certaines années, sont considérables.Elle démontre, de plus, le souci du législateur de protéger les pomiculteurs du Québec en obligeant le fabricant des cidres forts ou légers à utiliser les pommes de la province.Elle désigne aussi clairement les personnes qui pourront obtenir des permis de fabrication du cidre.Il devra s\u2019agir, stipule le projet, de pomiculteurs ou de personnes agissant pour le compte de: a-Une association groupant au moins vingt-cinq pomiculteurs domiciliés au Québec (un pomicul-teur ne doit pas avoir moins de 100 pommiers productifs): b-Une association ou société groupant exclusivement des pomi-culteurs domiciliés au Québec: c-Une corporation ou une société à laquelle au moins vingt-cinq pomiculteurs domiciliés au Québec se sont engagés, par contrat.à livrer la majeure partie de leur récolte de pommes au cours de l\u2019année pour laquelle le permis est délivré.§59»» 'ft V'i' Ai Ciitr* d\u2019Iiséaiiatioi artificielle H 113 CAY TRIUNE \"PROMIS\" Né le 28 août 1968 Son père: DON AUGUR MOTHERMARTHAS PROMIS 1404788A Excellent et Médaille d\u2019Or Poids: 3090 livres Classification: I4 filles: 86% Bonnes Plus et Mieux Production: 18 filles E.M.2X305 jours: Lait\tGras % 19,352\t728\t3.76 Comparaison des contemporaines: Lait + 685 livres; Gras + 34 livres Sa mère: CAY BONHEUR B.SPARKPLUG FABIOLA 1552653 Très Bonne Age\tLait\tGras\t%\tJours\tM.C.R.2\t14.153\t517\t3.65\t2x337\t(137X135) 3\t14,173\t518\t3.65\t2x319\t(132X131) 4\t19,320\t730\t3.78\t2x364\t(158X161) 6\t19,997\t771\t3.86\t2x365\t(154X162) 7\t18,303\t668\t3.65\t2x305\t(154X153) 8\t14,699\t572\t3.89\t2x290\t(125)(I32) 6 lactations:\t102,428\t3,849\t3.76\t\t(143X146) l-'abiola fait partie d\u2019\tune suite\tde 4 générations de vaches\t\t\tclassifiées \"Très Bonnes\".De plus elle est la mère de I fils Excellent et de 1 \u2019 fille Très Bonne à l'âge de 2 ans.Il 113 PROMIS est à la disposition des éleveurs par l\u2019entremise du Centre d'insémination Artificielle du Québec.Composition Le projet de loi définit les normes de composition de chacun des deux cidres.Le cidre léger aura un pourcentage d\u2019alcool en volume de 2.5% à 7% et sera assimilé, pour les circuits de vente, à la bière, il pourra donc se vendre dans les épiceries, tout comme la bière-canadienne qui a, elle, un pourcentage d\u2019alcool de 4%.Le cidre fort aura un pourcentage de 7% à 13%.soit le pourcentage en volume d\u2019un vin normal.Seul le cidre léger pourra être mis en vente dans les tavernes ou dans les établissements qui ne pos-, sèdent qu\u2019un permis de vente de bière.Autres règlements Par ailleurs, la législation rend inapplicable à la fabrication ou à la vente de cidre l\u2019obligation imposée à la Régie de refuser tout permis, à moins que le conseil municipal ne l\u2019ait demandé, conformément à la loi.dans une municipalité dont la population ne dépasse pas 5.000 habitants.Elle supprime la défense faite aux détenteurs de permis d\u2019admettre une personne âgée de moins de 20 ans dans une épicerie où se vend de la bière et supprime également l'interdiction qui est présentement faite à un détenteur de permis de garder des bouteilles de cidre fort sur lesquelles le timbre de la Régie n\u2019est pas apposé.La loi permet au gouvernement d\u2019adopter des règlements portant sur les conditions qu\u2019une personne-doit remplir pour qu\u2019un permis de vendeur de cidre puisse lui être délivré, sur les droits qu'elle doit payer ainsi que sur les registres qu\u2019elle doit tenir et les renseignements qu\u2019elle doit fournir à la Régie.Au chapitre du transport, la loi rend applicables au cidre fort les dispositions de la loi ayant trait au transport de la bière et du cidre QUEBEC Réunis en assemblée générale récemment à Québec, les membres du Conseil des Productions végétales du Québec ont convenu du succès de leur première réunion plénière, tenue au cours des deux jours précédents.qui, selon les présidents des commissions et comités de l\u2019organisme.ont permis des discussions et des échanges d\u2019idées fort profitables entre spécialistes de disciplines agricoles différentes.Ces assises, tenues les 24 et 25 février, groupaient quelque 160 spécialistes de l\u2019industrie et de l\u2019administration publique, choisis pour leurs connaissances dans différentes disciplines agricoles et para-agricoles.Tous les participants avaient, au cours des mois précédents, collaboré à la réalisation des \"Recommandations 1970\".une série de guides conçus pour l\u2019amélioration des productions végétales au Québec.Les premiers exemplaires de ces recommandations avaient été remis à M.Clément Vincent, à l\u2019occasion d\u2019une réception.L\u2019assemblée générale qui a suivi ces assises a surtout été consacrée à la revue du travail accompli durant les sept premiers mois d'activités du Conseil des léger par chemins de fer.par bateaux ou par services publics de transport par camions.Elle rend enfin applicables au cidre léger les dispositions actuelles de la loi ayant trait à la vente à crédit de la bière dans les tavernes.Productions végétales du Québec.Dans les rapports soumis à cette occasion, les présidents des différents comités de productions formulent des suggestions pour l'amélioration des productions dans les domaines des céréales, herbages, légumes, petits fruits, plantes industrielles, pommes de terre et pomiculture.Certains ont insisté sur les priorités à prévoir dans les domaines de la recherche et de l\u2019expérimentation.Plusieurs comités ont aussi suggéré la nomination d\u2019un responsable chargé, au sein du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, de coordonner les efforts des spécialistes au cours des phases de certaines productions.Au terme d\u2019un débat serré sur une question de principe relative à la structure interne des comités et sous-comités, l\u2019assemblée a décidé de reporter à une réunion ultérieure les discussions sur l\u2019acceptation de nouveaux membres au sein de l\u2019organisme.Elle a également retardé l\u2019étude du projet de formation d\u2019un comité pour les plantes ornementales ainsi que pour la création d\u2019un éventuel guide sur les mauvaises herbes.Succès de la réunion plénière du Conseil de productions végétales CONTRÔLE D\u2019APTITUDES DES PORCS DE RACE Les sujets de ces portées seront soumis au sondage du gras dorsal et è la classification au poids vif de 180 è 220 livres v\t,\tDate de >om et adresse de I détour\tIdentification des parents\tRace naissance Mâles Femelles RR SS.PERPETUEL SECOURS, St-Damicn, Bdlcchassc\tVerrat: Gauthier R H AMGV-375Y Truie Brousscau ABTW-I0Y\tY\t21/11/69\t5\t5 RR SS PERPETUEL SECOURS.St-Damicn.Bdlcchassc\tVerrat: Gauthier R H AMGV-375Y Truie: Brousscau ABTW-I05X\tY\t22/11/69\t6\t5 DIONNE, Gilles, St-Charlcs.Bdlcchassc\tVerrat: Clovcrvicw Duke AXUM-258Z Truie St-Thomas BYE-26IX\tL\t23/11/69\t3\t4 MARTIN, Isidore, Granby.Shcfford.\tVerrat: Hillstcad Sterling AWZS-276W Truie: La Martinicrc Rosette CUGU-26V\tY\t24/11/69\t5\t4 GAUTHIER.Roger.Sl-lrénéc, Charlevoix.\tVerrat: Royal Oak ChiefOKV-I2A Truie: Gauthier R AMGV-231Y\tY\t25/11/69\t8\t4 PORCHERIE IDEALE INC, St-Barnabé Nord, St-Mauricc.\tVerrat: Proulx Recorder ANVJ-797Y-3-4 Truie: Jill ANLR-90X-I5-5\t>1\t25/11/69\t4\t*» PORCHERIE IDEALE INC .St-Barnabé Nord.St-Mauricc.\tVerrat: Proulx Recorder ANVJ-797Y-3-4 Truie: Jill ANLR-II7X-I8-5\tH\t25/11/69\t4\t2 GAUTHIER.Lucien & 1 ils.St-Thomas d'Aquin, St-Hyacinthc\tVerrat Knoxford Prince AHTV-20Z Truie St-Thomas BYE-7Z\tL\t27/11/69\t4\t BOURQUE, Grégoire.St-Gcorgcs.Bcaucc\tVerrat Roy-Al AMHC-98Z Truie Bourque S AMHE-220X\tY\t28/11/69\t4\t4 NADEAU.Jean-Marie.Slc-Hénédinc, Dorchester\tVerrat; Mastio N K ABLF-596X Truie: Nadeau ALGC-95U\tY\t29/11/69\t4\t4 LAHAYE.Henri-Paul, Batiscan.Champlain\tVerrat: Polora AMRB-II5Y Truie: Ferme Lahavc AGKJ-21Y\tY\t30/11/69\t3\t5 DALPE.Gilles.Stc-Maric-Salomé.Montcalm\tVerrat: Mastio T ABLF-562X Truie: Dalpé G VYM-66X\tY\t30/11/69\t6\t3 VILLA ST-ALPHONSE.St-Jérômc.Terrebonne\tVerrat: Bargcddic Chieftain DKPN-40Y Truie: Mastio Stanfold ABLF-285T\tY\t14/11/69\t6\t3 HOULE, Gaston, Yaniachichc, St-Mauricc.\tVerrat: Sylvestre ZIB-68Z Truie: Houle G WLI-6X\tL\t14/11/69\t2\t7 CORBEIL.Paul.St-1 gnacc-dc-Stanbridge, Missisquoi.\tVerrat: Porkolator Dr Jack HHAC-463Z Truie La Martinièrc FrivoliscCUGU-l65Z\tY\t15/11/69\t3\t3 HOULE.Gaston, Yaniachichc.St-Mauricc.\tVerrat Mastio ABLF-380Y Truie Houle G WLI-320Z\tY\t16/11/69\t8\t4 ROY.Alexandre, St-Georgcs.Bcaucc.\tVerrat: Montminy PGY-7Z Truie Roy-AI AMHC-I77Y\tY\t17/11/69\t3\t3 LEBLANC, Philippe, St-Léonard d'Aston.Nicolct.\tVerrat: Mastio G ABLF-435Z Truie Blanche Island Duchesse LTN-I25Y\tY\t17/11/69\t4\t3 LEBLANC, Philippe.St-Léonard d\u2019Aston, Nicolct\tVerrat: Mastio G ABLF-435Z Truie: Blanche Island Duchesse l.TN-109/\tY\t18/11/69\t5\t5 PORCHERIE IDEALE INC., St-Barnabc Nord.St-Mauricc.\tVerrat: Proulx Cairnhill ANVJ-49IX Truie: Proulx Dolly ANVJ-999X\tY\t18/11/69\t4\t¦> PORCHERIE IDEALE INC.St-Barnabé Nord.St-Mauricc.\tVerrat Proulx Recorder ANVJ-797Y-3-4 Truie: Proulx Jill ANVJ-28Z-8-7\tH\t19/11/69\t5\t4 PORCHERIE IDEALE INC , St-Barnabé Nord, St-Mauricc.\tVerrat: Proulx Recorder ANVJ-797Y-3-4 Truie.Proulx Miss Bingo ANVJ-IOOZ-18-5\t>1\t19/11/69\t4\t3 ROY, Alexandre, St-Georges.Bcaucc.\tVerrat Montminv PGY-7Z Truie Rov-AI AMHC-4Z\tY\t19/11/69\t5\t4 ROY.Alexandre.St-Gcorgcs.Bcaucc.\tVerrat: Montminv PGY-7Z Truie Roy-AI AMHC-I72Y\tY\t20/11/69\t6\t4 Il MARS 1970 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 9 Les remèdes à apporter ND.L.R.Nous avons >u dans un précédent article quel était l'état de la pauvreté en milieu rural au Canada, d\u2019après un Mémoire soumis par le Conseil canadien de l\u2019aménagement rural au Comité spécial du Sénat sur la pauvreté.Nous terrons quelles sont les suggestions précises émises par le Conseil de l\u2019aménagement.L ARDA, primitivement assurée par le ministère de l\u2019Agriculture.a été subséquemment confiée au nouveau ministère duquel elle a été reconnue comme étant le moyen principal que le gouvernement fédéral pouvait utiliser pour promouvoir le développement rural.L'ARDA a beaucoup lait pour le développement du Canada rural.Le programme primitif, cependant.comportait trois dé-lauts.Les oeuvres financées au titre de la loi étaient dispersées et se trouvaient souvent sans lien fonctionnel.Lnsuite.l'accent mis sur le développement physique semblait impliquer une certaine négligence du développement des ressources humaines.C'est ainsi que les pauvres ne bénéficiaient qu'indirectement du programme.Enfin, les fonds A R D A étaient réservés aux oeuvres de développement intervenant uniquement en milieu rural.La Loi sur le Fonds de dév eloppement économique rural ( 1966-67) FODER.a beaucoup fait pour corriger ces défauts.Sous le régime EODER.l\u2019unité de développement n'était pas \u201cl\u2019oeuvre particulière,\", mais la \"région spéciale de développement rural\" qui n\u2019était pas \u201cexclusivement\u201d mais \"surtout\u201d rurale.La méthode FODER représentait une grande amélioration sur FARDA et comportait même certaines vues extrêmement raffinées sur le développement.En 1968.le ministère des Forets, et du Développement rural a lait place au nouveau ministère de l'Expansion économique régionale.La nouvelle loi ne renferme certainement rien qui indique un oubli des ruraux.Les porte-parole du ministère ont souvent officiellement déclaré qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019oublier les ruraux.Il n\u2019en reste pas moins que jusqu'ici.en tout cas.le nouveau ministère a donné la primauté à son programme d'incitations industrielles.Elles se destinent surtout aux industries secondaires qui s'établissent en zone de région urbaine où la croissance est lente.S'ils veulent passer à la ville et s'ils possèdent les compétences et métiers nécessaires, les ruraux peuvent, bien sûr, bénéficier de l'emploi accru ainsi créé tout autant que n'importe quelle autre personne de la région.Le but du nouveau ministère, cependant, réside littéralement dans !'\"expansion économique régionale\".Dans la mesure où il réalisera ses objectifs, le ministère pourrait bien concourir à atténuer le problème de la pauvreté rurale, mais l\u2019atténuation du problème, dans l'optique actuelle.ne s'inscrit pas parmi ses premières préoccupations.Quelques défauts Qui donc alors, pourraient bien se demander les ruraux pauvres en jetant le regard vers Ottawa, doit s\u2019occuper en premier lieu du problème de la pauvreté rurale?Depuis que FARDA est passée au ministère des Forêts et du Développement rural, le ministère de l'Agriculture s\u2019occupe surtout des produits.Le nouveau ministère de l'Expansion économique régionale, qn l'a vu.n\u2019est qu'accessoirement intéressé par la pauvreté rurale.Qui donc alors doit y voir?La réponse, il est triste de le dire, c'est qu'aucun ministère ou PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS organisme à Ottawa ne compte les -problèmes des ruraux pauvres parmi ses grandes responsabilités.Cela ne signifie pas.bien sùr.que le gouvernement n'a pas pourvu dans ses lois aux populations désavantagées des régions rurales.Plusieurs ministères y ont quelque chose à faire, mais aucun n'y est principalement intéressé.Le problème est rendu plus complexe par le fait qu\u2019au Canada la responsabilité pour la planification du développement est partagé entre les gouvernements fédéral et provinciaux.Et.il v a tendance, à ces deux niveaux, à agir en présumant que l'autre acceptera la responsabilité des ruraux.Ce qui apporte comme résultat que les deux niveaux de gouvernement placent les problèmes ruraux très bas sur leurs listes de priorités.Ce n'est pas un fait qui passe inaperçu par les ruraux.En fait, bien sûr, la conception des plans de développement ne s'opère pas sans force consultation du monde des affaires et d'autres secteurs organisés.Il va de soi, cependant.que la consultation des gens organisés est presque nulle.C'est ainsi que le pauvre, qui est avant tout un isolé, est presque complètement exclu, pour toutes fins utiles, de la formulation des plans.Pourtant, de tous les secteurs de la population, c\u2019est lui qui est le plus susceptible de s\u2019en warn ressentir, parce qu'il est le plus vulnérable.De l'avis du Conseil, noire effort de développement national réussira s\u2019il est \"axé sur les gens\".L'objectif ne doit pas consister simplement à maximiser la production de biens matériels, mais aussi à améliorer les conditions de vie des gens et surtout, en toute équité, des pauvres.Certes, ces objectifs, en termes très généraux vont de pair.L'augmentation de la production accroît Le ministère de l'Expansion économique régionale possède des pouvoirs aussi vastes que souples.L'accent qu'il met actuellement sur les incitations industrielles comme instrument central du développement est vu par plusieurs comme signifiant que le ministère se soucie moins des affaires du Canada rural.Le malentendu s'en trouverait fort dissipé si le ministre devait déclarer ouvertement que le ministère continue de se préoccuper du développement social et économique du Canada rural tout autant que de la croissance urbaine Une telle déclaration aurait beaucoup de résonance si elle s'accompagnait de l'établissement au sein du ministère d'une section, ou division, chargée uniquement d'assurer que les intérêts des ruraux en général, et des ruraux pauvres en particulier.ne soient pas oubliés dans les plans de développement général dressés par le ministère l'emploi et les revenus, ce qui.dans l'ensemble, ne peut qu'exercer un effet bénéfique sur les conditions de vie des gens.L\u2019important.cependant, c\u2019est de retenir que l'augmentation de la production industrielle n'est que la fin d'un moyen et non une fin en soi.Il faut souligner, cependant, que de l'avis du Conseil, une politique de communication fondée sur l\u2019idée de l'information à sens (Suite à la page 111 Quelles sont les actions à envisager connues les plus susceptibles tle faire échec à la pauvreté qui.comme on Fa vu dans la section précédente, règne à un tel point parmi les Canadiens qui vivent soit de l\u2019agriculture ou de l'industrie de la pèche.Le présent mémoire ne convient pas pour définir dans le détail des programmes particuliers.A notre avis, cependant, il faut s'en tenir à certaines lignes directrices si l'on veut que les mesures île lutte contre la pau-v reté soient efficaces.Tout d\u2019abord, il Jam bien distinguer entre programmes de bien-etre social et programmes de développement Il existe manifestement de grands groupes de gens qui ne peuvent tout simplement pas fournir un apport réel à l'économie: vieillards, malades, femmes seules chargées de jeunes enfants et le reste.On ne saurait contester leur droit au bien-être social Quelles doivent être les caractéristiques des programmes ainsi env isagés?De l'avis du Conseil, il est essentiel que ces programmes soient planifiés.Cela ne veut pas dire que le gouvernement doive jouer un n'ilc directif pour ce qui est de l'ensemble de l'économie, mais seulement que les diverses oeuvres du programme doivent se rattacher les unes aux autres de façon rationnelle et fonctionnelle et que le programme établi pour une région doive, de même, s'intégrer à ceux d'autres régions.L'idée de \"région\" est importante puisqu'elle embrasse les secteurs urbain et rural.Dans un pays comme le Canada, le développement doit être équilibré, c'est-à-dire bien tenir compte des interets urbains et ruraux, et cela pour des raisons non pas d'équité mais d'ordre fonctionnel.La clef du développement dynamique d'une économie, c'est la souplesse.Ne gaspillez plus d\u2019argent sur l\u2019engrais! Augmentez vos profits de 2 façons avecUnTJffl epandeur de PRECISION Maintenant! 8 modèles au choix SkÏJSSï\"'™ Si vous employez un épundeur ordi- naire, vous gaspillez probablement l\u2019argent investi dans l\u2019engrais.Pur exemple, si vous réglez votre inar-cliinc pour épandre 300 II) à l\u2019arpent, des essais au champ ont démontré que l'épandage peut varier de IOO 1b à l\u2019arpent au bord du rang jusqu'à 700 Ib au centre (en arrière du tracteur).Vous obtenez donc une culture inégale que vous devrez peut-être récolter plus tôt pour épargner les sillons trop fertilisés au détriment des sillons trop peu fertilisés.L\u2019emploi d\u2019un épundeur de précision l-ely met fin à ce gaspillage coûteux.E.n effet, grâce aux deux avantages uniques suivants: le mesurage précis et la distribution d'une précision inégalée, le Lely épand la quantité exacte d'engrais dont votre sol a besoin.le per- Cette machine fait un épandage telle- ment uniforme que sa précision, mesurée lors de plusieurs expériences champ, s est maintenue à plus ou moins ô% à travers un rang de 10 pi.Lu épundeur Lely vous rapporti deux façons.D\u2019abord en vous ,.mettant de retirer le plus possible de l\u2019argent que vous avez investi dans 1 engrais, et ensuite en augmentant le rendement de votre récolte.Quelle que soit la méthode employée pour faire votre épandage d\u2019engrais, d se fera plus vite et de façon plus économique avec un épandeiir Lely.Voyez votre marchand local Lely et constatez par vous-même le coût modique d\u2019un épundeur d\u2019engrais Lely.La plupart tien fermiers déclarent que leur épundeur d\u2019engrais leur a rapporté lors (le la première année d'utilisation.m LELY LTD.LL 2282 AF 5900, rue Forrior.Montréal 9, P.Q.I ! Messieurs, I Veuillez m'envoyer tous los ronsoigno I rl?i[1MSrvr Drame d'aventures.Sur une ile uuasi déserte.deux hommes s'éprennent tic la meme femme 12h.\u2014VILLA SANS SOUCI (6» Comédie.Un jeune chanteur rencontre sa future épouse dans une auberge de neurasthéniques LUNDI, 23 MARS I2h.l5\u2014QUI ETAIT DONC CETTE DAME?141 Comédie Un mari, surpris par sa femme à embrasser une jeune fille, est entraîné dans de nombreuses complications.2h.\u2014L'ACROBATE (5) Fr.1940 Comédie Un maître d'Hôtcl est poursuivi par son patron à qui il doit de l'argent MARDI.24 MARS 2h.\u2014TROIS FILLES SUR UNE ILE (5) Dan.Comédie Deux des iles de l'archipel danois sont en état de guerre froide MERCREDI.25 MARS I2h.15\u2014NOUVELLE AURORE i4> Drame psychologique.La rééducation d'un soldat rendu aveugle par une blessure de guerre 2h.\u2014ANTOINE ET ANTOINETTE |3t Comédie Un jeune couple égare un billet gagnant de loterie 7h.30\u2014CELUI QUI DOIT MOURIR t3> - Er.1957.Dans un village grec occupé par les Turcs, les habitants s\u2019apprêtent à jouer la Passion du Christ JEUDI, 26 MARS 12h.l5\u2014IL EST MINUIT, DOCTEUR SCHWEITZER (5) Fr 1952 Drame La guerre de 1914 empêche le docteur Schweitzer de poursuivre son oeuvre humanitaire au Gabon 2h.\u2014LES HEURES BREVES i5> Drame.Une femme atteinte d\u2019une tumeur au cerveau, épouse le médecin qui la soigne 7hJO\u2014GOLGOTHA »4) Drame religieux Illustration de la passion du Christ.VENDREDI.27 MARS 12h.l5\u2014LE SECRET MAGNIFIQUE (4) E.U.1954.Drame sentimental.Un jeune homme tente de réparer le mal qu'il a involontairement causé b une femme 2h.\u2014CATHERINE DE SIENNE (6> Biographie religieuse La vie de Catherine de Sienne, la grande mystique du XIVe 7hJ0\u2014LE DIALOGUE DES CARMELITES (4) Fr.I960 Drame Durant la Révolution française, des religieuses font le voeu du martyre SAMEDI.28 MARS Kh.a.m.\u2014LA REVANCHE DU MUS-TANG |6) Mcx.Une fillette tente de sauver un cheval accusé d\u2019avoir piétiné son maître lh.\u2014DEUX NIGAUDS MARINS i5l Comédie.Deux matelots aident une vedette de la radio à échapper à une journaliste Kh.\u2014CHERIE, JE ME SENS RAJEUNIR Comédie Un savant et sa femme absorbent un élixir rajeunissant ci retournent bientôt en enfance SHERBROOKE Coral 7 (HU IV MARDI, 24 MARS 7h.\u2014SAINTE JEANNE (4)\u2014 Drame La vie de Jeanne d\u2019Arc.MERCREDI, 25 MARS llh.30\u2014AU SEUIL DE L'INCONNU i4i - Drame.Un médecin militaire tente de dangereuses expériences pour diminuer les risques du parachutage VENDREDI.27 MARS 8hJO\u2014LUTTE SANS MERCI t5l Drame psychologique.Un ingénieur entreprend une enquête sur un attentat dont il a été victime SAMEDI, 28 MARS IlhJO\u2014AVRIL A PARIS t5) Comédie musicale.A la suite d'une erreur, une jeune danseuse est envoyée à Paris pour représenter les Etats-Unis à un festival artistiouc.TROIS-RIVIERES Corel 13 \u2022 CKTM-TV LUNDI, .MARS 9hJ0 a.m.-UNE FILLE A BAGARRES Film d'aventures Une entraîneuse recueille un bébé et adopte l'identité de sa mère, décédée MARDI.24 MARS 12h.lS\u2014 LE PAYS D'OU JE MENS (4t Fantaisie musicale.Un jeune homme riche profite du fait qu\u2019il est le sosie d'un pianiste, amoureux timide d\u2019une gentille serveuse.5h.\u2014LE CRAN D\u2019ARRET i4i Film policier.Une commission spéciale est chargée de mettre fin aux activités de gangsters MERCREDI.25 MARS 9hJ0 a.m.\u2014LES SOUCOUPES VO- LANTES ATTAQUENT - Film de science-fiction.Les habitants d'une planète inconnue attaquent la terre 5h.\u2014MONTAGNE ROUGE t5)- Western.Un jeune Sudiste, accusé à tort d'un meurtre, est délivré par un officier au moment où il va cire pendu JEUDI, 26 MARS 5h.\u2014LE PETIT GARÇON PERDU l4» Drame psychologique Après la guerre, un journaliste américain retrouve son fils dans un orphelinat français VENDREDI.27 MARS !2h.l5\u2014ONZE FIORETTI DE ST-FRANCOIS (2)\u2014 II.1950.Esquisse Quelques épisodes de la vie de saint François d'Assise.9h.\u2014L\u2019ENQUETE DE L\u2019INSPECTEUR MORGAN i3t- Drame policier Un jeune peintre est faussement accusé de meurtre.DIMANCHE, 22 MARS I0h.45 a.m.\u2014LE CHEVALIER DE LA REVOLTE (6) lt 1953.Film de cape et d'épée Un jeune homme prend la tctc de partisans siciliens révolté* contre leur prince 9h .30\u2014M ABUSE ATTAQUE SCOTLAND YARD (4)\u2014 Drame policier.Un médecin sinistre commet plusieurs crimes après s'ètrc approprié un appareil contrôlant la volonté d'autrui.LUNDI.23 MARS 9h.30 a.m.\u2014LES MOTORISEES i6i Film 3 sketches Le comportement de la femme au v olant MARDI.24 MARS 9h.30 a.m.\u2014SOUS LE CIEL D\u2019ANDALOUSIE tôt Film musical De retour chez les siens, un chanteur s\u2019éprend d\u2019une ancienne camarade.MERCREDI.25 MARS 9hJ0 a.m.\u2014LE PARADIS DE SATAN l5) Fr.1938 Drame.Deux femmes, propriétaires dune plantation de cacaoyers, sont en butte à la convoitise d'un riche financier 7hJ0\u2014EN LETTRES DE FEU (5) Drame Les difficultés d\u2019un homme pour parvenir au succès dans la carrière d'acteur JEUDI.26 MARS 9h.3U a.m.\u2014LA FILLE DES MARAIS |3) Film biographique La vie et la mort de Sainte Maria Goretti VENDREDI.27 MARS 9hJ0 a.m.\u2014LES ANGES DU PECHE (2)\u2014 Fr.1943.Drame spirituel.Le cheminement spirituel d'une religieuse, désireuse de conv ertir une jeune meurtrière.2hJ0\u2014UN RAYON DE SOLEIL tSl\u2014 Mélodrame de L.Lucia Une petite orpheline réconcilie son grand-père avec sa mère.7h.30\u2014LE MERCENAIRE DE MINUIT (4) E.U.1964.Western Un tueur prend le parti de l'homme qu'il doit abattre pour toucher une prime.SAMEDI, 28 MARS lüh.a.m.-THERESE MARTIN *5) Drame religieux.La vie de Soeur Thérèsc-dc-l'enfant-Jésus et d\u2019une de ses compagnes de pension.Elisabeth D\u2019Estrangcs 9h.\u2014UNE POIGNEE DE NEIGE t3t-Dramc.Devenu narcomane.un jeune homme compromet le bonheur de son ménage.AUTRES CANAUX Les films présentes aux canaux 4 (CK RN-TV).3 (CJBR-TV Rimouski).9 ICKBL TV.Matane).12 (CKRS-TV.Jonquiere).7 (CKRT-TV.Rivieredu-Loup) et 11 (CBVT.Québec), sont les memes que ceux présentes au canal 2 iCBFT.Montreal) Ces memes films sont aussi proposes une heure plus tard aux téléspectateurs de Carleton \u2022 (CHAU-TV) et Moncton (CHAFT) Dans le cas du canal 9 (CBOFT.Ottawa) les films sont les memes que ceux présentes au canal 2.mais certains le sont avec une semaine de retard sur I horaire du canal montréalais 18 MARS 1970 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 15 Syndicat des producteurs de bois de la Gaspésie Raglamant ne 1 RÉGLEMENT DE LA DIVISION DES PRODUCTEURS EN GROUPES ATTENDU QUE les plans-conjoints administrés par le Syndicat des Producteurs de Bois de là Gaspésie portent sûr la mise en marché du bois provenant de plus d\u2019un district électoral; Il\test proposé par Jos.M.St-Pierre appuyé par Roland Babin approuvé par l\u2019Assemblée Générale, et résolu qu'un règlement du Syndicat des Producteurs de Bois portant le no.2 est adopté et qu\u2019il soit statué et décrété que; 1\tLes producteurs assujettis aux deux plans-conjoints administrés par le Syndicat sont divisés en trois (3) groupes, auxquels s\u2019étend la juridiction territoriale prévue aux plans conjoints, soit: Groupe 1 Cap-Chat.Ste-Anne des Monts.St-Oetave de l\u2019Avenir.Si-Bernard des Lacs, St-Joachim de Tourelle.Ste-Marthe.Marsouin.Rivière à Claude.Mont-St-Pierre.Mont-Louis.Ste-Madeleine.Gros-Morne, Grande-Vallée.Cloridorme, St-Maurice de l\u2019Echourie.Rivière aux Renards.Anse au Griffon, Cap aux Os.Cap des Rosiers, St-Majorique.Gaspé.Groupe 2 L'Ah erne.Si-Fidèle de Restigouehe.St-Conrad.Ste-\u2022\\nne de Restigouehe.Pointe à la Garde.Eseuminae.Nouvelle.St-Jean de Bréboeuf, St-Louis de Gonzague.St-Omer.Carleton.Maria.New-Richmond.St-Edgar.Caplan.St-Alphonse.St-Siméon.Bonaventure.St-Elzéar, New-Carlisle.St-Jogues.Paspébiac.St-Gode-froi.Groupe 3 Port-Daniel.Gascons, Newport.Pellegrin.Chandler, Ste-Adelaide de Pabos.Grande-Rivière.Ste-Thérèse.Ste-Gabriel de Rameau, Cap d\u2019Espoir.Val d\u2019Espoir, Percé, Barachois.Bridgeville.St-Georges de la Malbaie.Douglastown.Canne des Roches.2\tAucun producteur ne peut faire partie de plus d\u2019un groupe: 3\tLa situation du lot ou des lots boisés sur lesquels le producteur possède des droits, le domicile ou le choix du producteur déterminent le groupe auquel il appartient; 4\tLe domicile du producteur quand il est à l\u2019intérieur des limites des paroisses formant un groupe détermine le groupe auquel il appartient: 5\tLa situation du lot ou des lots boisés détermine le groupe auquel le producteur appartient lorsque le lot ou les lots boisés sur lesquels il possède des droits sont entièrement situés à l\u2019intérieur des limites d\u2019un seul groupe et que son domicile est situé en dehors des limites de la juridiction territoriale prévue par les plans conjoints: 6\tLe choix du producteur détermine le groupe auquel il appartient lorsque le lot ou les lots boisés sur lesquels il possède des droits sont situés dans plus d\u2019un des groupes énumérés à l\u2019article ( I ) et que son domicile est situé en dehors des limites de la juridiction territoriale prévue par les plans conjoints: 7\tLe producteur qui doit choisir ne peut s\u2019inscrire que dans un groupe formé à l\u2019intérieur des limites d'un groupe ou il possède des droits sur un ou plusieurs lots boisés: 8\tLe producteur qui doit choisir le groupe auquel il appartient doit faire connaitre son choix par écrit, dans les 10 jours de l\u2019envoi d'un avis l\u2019invitant à le faire.Le choix ne peut être modifié que si tel producteur cesse de posséder dans le territoire où est formé le groupe qu'il a choisi: 9\tChaque groupe se réunira au moins une fois l'an pour désigner ses délégués à l\u2019assemblée générale des producteurs.10- Les administrateurs du plan conjoint doivent arrêter le lieu et lu date de la réunion de chaque groupe pas moins d'un mois avant la date fixée pour l\u2019assemblée générale des producteurs: 11\tLa convocation est adressée par le secrétaire du Syndical, par lettre affranchie, à chaque producteur, au moins 5 jours avant la date de la réunion.Elle indique le lieu, la date et l'heure de la réunion du groupe; 12\tLa réunion du groupe est présidée par un membre du conseil d'administration du Syndicat appartenant à un groupe autre que celui dont il préside la réunion; 13\tPour participer à la réunion, celui qui a la faculté de choisir le groupe auquel il appartient devra produire une attestation signée par le secrétaire du Syndical à l\u2019effet qu'il a opté pour le groupe qui tient la réunion à laquelle il veut participer.Celte attestation n'est valide que pour un an: 14\tLe vote pour l'élection des délégués ne se tiendra au scrutin secret que si la majorité des producteurs présents le requiert; 15\tLa réunion du groupe est légalement constituée des producteurs présents; 16\tChaque groupe élira un délégué par 100 producteurs et toute fraction majoritaire de 100 producteurs dûment inscrits au fichier des producteurs tenu par le secrétaire du Syndicat; 17\tAdvenant la nécessité d'un vote pour l'élection des délégués, ceux qui auront obtenu le plus grand nombre de voix seront déclarés élus; 18\tLe présent règlement entrera en vigueur le septième jour après sa publication dans le journal La Terri' de Chez Nous.New-Richmond, ce 4 mars 1970 E 16 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 18 MARS 1970 En vrac Projet de fusion dans Québec-sud La Fédération de l'U.C.C.de Québec-sud étudie un projet de fusion de ses syndicats locaux.Depuis quelques années, les agriculteurs se regroupent surtout dans des syndicats régionaux de producteurs spécialisés.M.Jacques Labrie.directeur général de l\u2019U.C.C.fait observer qu\u2019avec les moyens de communications et les problèmes actuels, les cadres paroissiaux ont bel et bien éclaté.Les rayons laser contre la scie Les rayons laser pourraient bien un jour remplacer les scies pour éliminer les pertes occasionnées par le bran de scie dans les moulins à papier.Mais cela nécessitera une installation très coûteuse et des ressources électriques très grandes pour faire fonctionner les laser.Certains moulins perdent environ 25 pour cent de leur matériel brut en bran de scie, lequel est souvent brûlé.La demande alimentaire L\u2019ébauche du premier plan indicatif mondial d'orientation de l'agriculture a été le principal sujet de discussion de la 15e conférence bisannuelle de la FAO.à Rome.La demande alimentaire dans les pays en voie de développement atteindra en 1985 deux fois et demie le niveau de 1962.L\u2019augmentation de la population sera responsable des deux-tiers de cette augmentation de demande en aliments.Lait en Hollande La production totale annuelle de lait en Hollande est sensiblement la même que celle du Canada.On estime qu'en 1970 elle dépassera les 18 milliards de livres en ce pays alors que.chez nous, elle était de 18.6 milliards en 1969.Mais avec cette différence: en Hollande, le rendement moyen par vache oscille entre 9,200 et 9.400 livres par année alors qu'il est encore bien inférieur à ce chiffre au Canada.Les accidents d\u2019automobile \"accidents\u201d ou \"calmitês\u201d?Des médecins américains, ont calculé que les personnes impliquées dans un accident d\u2019auto ayant entraîné mort d\u2019homme étaient dans 80% des cas atteintes de troubles mentaux ou émotionnels tels qu\u2019un diagnostic psychiatrique était clairement évo-cable.Un quart des personnes impliquées dans de tels accidents avaient des personnalités \"antisociales\"; 60% étaient alcooliques; trois conducteurs sur quatre étaient intoxiqués souvent sévèrement; un sur cinq présentait avant l\u2019accident un comportement d\u2019extrême soumission avant de présenter ce que les auteurs nomment l\u2019explosion meurtrière.L\u2019interrogatoire de la famille, des survivants ou d\u2019autres témoins a montré que la condition la plus fréquemment présentée par ceux qui avaient ensuite un accident mortel pour eux ou leur auto était la dépression: un tiers d\u2019entre les déprimés avaient exprimé des idées de suicide.D\u2019après les auteurs, un tiers des conducteurs ont eu un accident parce qu\u2019ils ont transformé une angoisse incontrôlée en une conduite automobile agressive.De ce point de vue, il semblerait plus approprié de parler de calamité que d\u2019accident.LOI DES PRODUITS LAITIERS ET DE LEURS SUCCÉDANÉS DEMANDE DE PERMIS Avis est par les présentes donné que la Régie des marchés agricoles du Québec a reçu de Kraft Foods Limitée une demande de permis pour la fabrication de margarine et de poudre blanche à café à son usine située à Ville Mont-Royal et qu une audience publique sera tenue conformément à la loi le 25 mars 1970 à 10 heures du matin, au numéro 201 est.boulevard Cre-mazieà Montréal afin d\u2019entendre ladite demande.Toute personne intéressée devra là et alors faire valoir son opposition, s\u2019il y a lieu.Montréal, ce 9 mars 1970.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC Par: Me Gilles Le Blanc, secrétaire.LOI DES PRODUITS LAITIERS ET DE LEURS SUCCÉDANÉS DEMANDE DE PERMIS Avis est par les présentes donné que la Régie des marchés agricoles du Québec a reçu de D.P.M.Thibault Inc.une demande de permis pour la fabrication de margarine à son usine située à Sainte-Anne-de-la-Pérade et qu\u2019une audience publique sera tenue conformément à la loi le 25 mars 1970 à 10 heures du matin, au numéro 201 est boulevard Crémazie a Montréal afin d'entendre ladite demande.Toute personne intéressée devra là et alors taire valoir son opposition, s\u2019il y a lieu Montréal, ce 9 mars 1970.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Gilles L.c Blanc, secrétaire.LOI DES PRODUITS LAITIERS ET DE LEURS SUCCÉDANÉS DEMANDE DE PERMIS Avis est par les présentes donné que la Régie des marchés agricoles du Québec a reçu de Les Produits Blanche! Inc.une demande de permis pour la fabrication de margarine à son usine située à Rock Forest et qu'une audience publique sera tenue conformément à la loi le 25 mars 1970 à 10 heures du matin, au numéro 201 est boulevard Crémazie à Montréal, afin d'entendre ladite demande.Toute personne intéressée devra là et alors faire valoir son opposition, s'il y a lieu.Montréal, ce 9 mars 1970.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Mc Gilles Le Blanc, secrétaire.LOI DES PRODUITS LAITIERS ET DE LEURS SUCCÉDANÉS DEMANDE DE PERMIS Avis est par les présentes donné que la Régie des marchés agricoles du Québec a reçu de Léo Bernard Limitée une demande de permis pour la fabrication de margarine à son usine située à Shawinigan-Est et qu'une audience publique sera tenue conformément à la loi le 25 mars 1970 à 10 heures du matin, au numéro 201 est, boulevard Crémazie à Montréal afin d'entendre ladite demande.Toute personne intéressée devra là et alors faire valoir son opposition, s'il y a lieu.Montréal, ce 9 mars 1970.RÉGIE DES MARCHÉS AGRICOLES DU QUÉBEC par: Me Gilles Le Blanc, secrétaire. COÛT DE L'INSERTION: 12 cents le mot.Prix minimum $2.40.Titre en 8 points noirs capitales; $2 00.Annonces classées commerciales avec ou sans cadre: 80 cents la ligne agate.CASE: 50 cents.RABAIS de 20% pour 5 insertions consecutives ou plus du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom.adresse, nombre d'insertions, etc.Les annonces classées sont STRICTEMENT PAYABLES D'AVANCE.Le paiement et les textes doivent être rendus aux bureaux de la TCN au plus tard à 11 h.a.m.le lundi.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES ANNONCES CLASSÉES LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, ave.Viger, Montréal 132, Qué.Tél.: 288-6141 AGI NTS 01 MANDE S GAGNEZ de l'argent, vende/ des vêtements sur mesures, directement au client Compagnie établie depuis 1935.Plein temps nu partiel Vente assurée sur échantillons Bas pris, commissions élevées, complets bonis gratuits Expérience non requise Ecrivez pour échantillons CROSBY COMPANY.1)1 PI T.CASH R 3012.MONT RI.AL CONSEIl.l.l RI S en l»cauté.expérimentées.intéressées de s'établir une clientèle, produits de beauté nouveaux M U BLANC.CP 41.STE-ROSE.VILLE LAVAL S.'tto \\ Il MPSPt I |N ou S'M \\ 11 MPS P ARTI! I .m moins p.n semaine J*1', de commis- \u2022 sion Produits de consommation I our-nss.iMs sitK-k I crivcv sans obligations a DI PI x.PM 1 \\.:i I SI.Si-PAl I MON | Rf AI.AIGUISAGE CULTIVAT LU RS! A notre Ail 1 II R taisons un aiguisage parfait.75c set (vaches, moulons) Réparons correctement votre tondeuse électrique \"Clip master\" si nécessaire, charge raisonnable Ouvrage garanti, retour rapide I par-gne/ laites comme nos centaines de clicnts bien satisfaits Ne confie/ donc pas vos réparations et aiguisages à tout hasard Ne prenez pas de risques ailleurs Adresse/toujours ATI l II R Rf PAR A TION SI I VA A RI INR FLIC FRI QUI Oil ICI 150.PII RRI Mill CTP.YAMASKA.Ql I AGRICULTLURS.aiguisons lames clippers a vaches.0.75c set.frais de poste pavés pour 2 sets et plus, réparons clippers Stewart, travail garanti.Adresse/ MAISON D'AIGUISAGE STUWART.CA SU R POSTAL 24.SORLL.QUL ANIMAUX A VENDRE Le seul commerçant de la Province qui achète directement des memes éleveurs de l'Ontario depuis 40 ans et NON PAS DI S I NI ANS Nous avons tou)ours un vaste choix de croisées et pur-sang fehanges acceptées Conditions de paiement lusqu'à 24 mois De plus, nous avons 200 vaches et taures qui vêleront au printemps.Livraison gra tinte Pour plus amples détails LOUIS PINSKY.54.COM SUD.SU -THf RI-SL-OI -BLAINVIl I I Tfl (514)435*0220.I l S PLUS IMPORTANTS VI NDLURSAU QUEBEC DI VACHES f.PROUVf LS VACHL.S et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l'Ontario DLNIS TRUDLAU.STI-JULH.CTf VL.RCHf.RluS.Tfl 649-111*9.BLl LI S jeunes vaches et taures Holstein pur-sang ou croisées, fraîche vèlécs ou devant vêler bientôt Prix raisonnable Livraison gratuite.Al.BLR\u2019ï MAI RI-CI .IOième RANG.WINDSOR.Clf RICHMOND.lél «45-2149 (frais d'appel acceptés) A VI NDRI - 1 ru tes et verrats IIAMP SMI RI et YORKSIIIRL (Large White) enregistrés Verrats garantis pour le service Truies croisées Hampshire X I arge White et La nil race X Large White POR-( III RII IDf Al L.INC .C P 3.ST-II ARN A Bf NORD.CTf SI MAURI CL.QUE Ici.: «19-264-21IH ou 264-5311 VACHES LAITIÈRES IROUPI AUX laitiers complets avec quota de lait, aussi vaches d'Ontario pur-sang et croisées Achat et Vente (if.-R A RD LAI AILLI .( P 429.COATI-COOK.CTf ST ANSI LAD Ici «19 «49-2« 14 ou 849-3606 VACHL.S laitières, très Imiiiic qualité, prix raisonnables ROBERT DI GRANDPRf.«20.GRANDE CÔTE.R R 2.Bl RTIIIERVILLE.CTf: 111 R-TIIILR.Tfl 836*4809.AVIS IMPORTANT AUX PRODUCTEURS DE LAIT!! Vu la demande de plus en plus grandissante pour VACHES LAITIERES.mon fils se joint maintenant à moi pour continuer de bien servir mes nombreux clients, présents, nouveaux et anciens, que je reçois toujours avec plaisir Lncore à la même adresse pour le moment.OMLR MAISONNLUVL &.FILS.521 BOUL.LACOMBL.ST-PAUL L\u2019LRMITL.CTL L\u2019ASSOMPTION.ROUTL 4X lél Ferme 5X1-5670 de7amâ6pm - Résidence 722-0956.ABERDEEN-ANGUS 10 taureaux nés en 1969 - 2 taureaux nés en 1967 - Tous enregistrés et éprouvés au programme R O P Federal-Provincial Lligiblcs aux primes et aux expositions Aussi quelques génisses enregistrées ROHI RI LABLRGL.FF.RML MANA-SAN.DANVILLL.CTL RICHMOND lél «19 K39-)(N6 2 TROUPLAUX laitiers Holstein avec quota de lait industriel, à vendre JEAN-GUY TRUDLAU.STL-JULIL.VER-CHERES Tél 649-1 MO ou 649-1122.Ill RII ORD pur-sang enregistrés Veaux mâles et femelles - CHAROLAIS « génisses M LA FOND.ION-(il)ITJII Ici 674-7735ou679-0547.N ACIILS et taures Holstein pur-sang ou croisées, venant d'Ontario, vêlant mars, avril, mai.aussi animaux a Uicul Bonnes conditions S\u2019adresser CIIOUI-NARD A ! RI RIS.STI-Il AMI.CM MAI A N L Tél 775-70IX JFRSLYS - Pour plus d'animaux à l\u2019acre \u2022 Pour un revenu familial plus élevé Lt aussi pour un achat moins coûteux, choisisse/ la Jcrscv CLUB I I I V LU RS Il KSI YS.C P I2XX.LI NNOXVII l I .QUI HEREFORD Boeuf 4 ans.génisses 6 à 10 mois, enregistrés, primablcs.Verrats Tamworth enregistrés, prêts pour le service AlMf EABONTE.ST-GILLES.CTf.LOTBI NlF.RP Tél 888-3395 AYRSHIRL - Pour devenir membre de l'Association ou faire l'acquisition de bons suicts.écrive/ à LA SOCIf.Tf.AYRSHIRL DU QUf.BLC.a/s Clf ML NT BEA\u2019JCHEMIN.Propagandiste.120.MARIL-VICTORIN.VLRCIIf-RLS.Tcl.: 583-6533.HLRLFORD pur-sang enregistrés, génisses de 12 à 24 mois; taureaux I et 2 ans.vaches avec veaux.CONRAD BFR.ARD.ST BARTHELEMY.CTL BLRTIIILR.Tél 885-3905 HOLSTEIN Excellent choix.40 taures, vêlant en mars et en avril.25 sont enregistrées.S\u2019adresser à PAUL-REMI PAQUET.ST-CO-ML.cn: Bl AUCI Tél 6X5-3737 VACHES LAITIÈRES Un îles plus importants vendeurs de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario Vaches de choix vendues au plus bas prix OMLR MAISONNLUVL A l ils.521.BOUL.LACOMBL.ST-PAUL L\u2019I RMITL.CTf L'ASSOMPTION.ROUTL 4».Tél Ferme, de 7h a it), à 6h pm, 5X1-5670 - Résidence 722-0956.HOLSTLIN - « taures.3 ans.vèlécs ou vêlant sous peu.Aussi chiens à vendre M BEDARD, STL-CROIX.LOTBI-NILRE.Tél: 926-3664.HOLSTLIN enregistrés - Taureau d'un an.prêt pour service; aussi 3 autres jeunes taureaux et quelques génisses.LLSl.IL ROBINSON.545 RIVILRL SUD.ST-LUSTACHL.Tél.: 473-6633.AYRSHIRE ENREGISTRES A vendre privément.le troupeau de M LAWRENCE ASHLINE.comprenant 3K Ayrshire enregistrés dont 28 vaches adultes.De ce nombre il y a 12 Betty\u2019s Commander, 2 Sel wood Dcbonnair.5 Meredith Prediction.Ces Ayrshire sont de bonne qualité et pesantes Ce troupeau est sur la Ferme de Paul Bernard de St-Pie de Bagot.Vous pouvez obtenir du quota industriel avec ces vaches.Pour information.PAUL BERNARD.ST-PIE de BAGOT.Tél : 772-2259 ou 772-2492.CHAROLAIS - 2 magnifiques taureaux Charolais, â vendre.FERME MAURICE GOHILR.ST-TELLSPHORE.CTE SOULANGLS Tél: (Montréal) 747-0451 -(St-Télesphore) 269-2246.HOLSTEIN - Génisses enregistrées, 2 à 15 mois, mères qualifiées; petites-filles de Lucky Boy.\"Ex.\" - Taureau.K mois, mère I54.82K Ib lait.10 lactations - Tous de père.\"TB\".ARMAND RONDEAU.FORTIERVILLE (LOTBI NI ERE) -Tél 819 287-4640 IMPORTATIONS remarquables.Du-rocs enregistres.Chester White.Hampshire.American Yorkshire, English Large Black, aussi Lundracc enregistrés, Canadian ct English Yorkshire, Lacombc, Berkshire.Tamworth, Hybrides Tachetés Bleus Tous âges, truies saillies, verrats prêts service.Catalogue TWLDDLL FARMS.FERGUS, ONTARIO ANIMAUX MORTS ACHETONS unirnau* morts ou vivants, payons le meilleur prix possible, acceptons charges téléphoniques.DE SM LT k FR f R FIS.RANG FLEURY.ST-JUDE.CTf ST- H Y AC I NTH L.l él 792-3834 A VI NDRI DIVI RS ATTENTION CULTIVATEURS! NOUS -nuns en m.im le plus bel awirti-menl ,1e KeTmiditteurs j huions el en ,r.ie.neufs el us.ipés.j vendre (iros el deuil I lJ(i! NI KOY (l)l\\ INION 111 I.A I I RMI l I II I (C I' M4|.u: AVENUE DU PARC.I.ASSOMI'.I ION.|ê| s 14 K37.UN, Béton Étanche Armé Unique Durable Remarqué Y.est un peu là! D.am 16 18 20 24 30 vide-silo PATZ\" Nouvelles formes 1969 Joints invisibles et sûrs SILOS BEAUDRY Jean Paul Beaudry St Marc.Cté de Verchères 514\u2014684 2348 IONNI S a eau d'crable.à vendre S'adresser à III SRI I HI RRII S.SI AMBROISI de KILDARE.CTf JO-I Il FTP.QUE Tél : 753-3032 CULTIVATEURS ALLONS VERS LE PROGRÈS Suive/ la file des gens satisfaits en faisant construire des SILOS de Bf.ION ARMf Cime., .lit d'une coulée continuelle à l'aide d\u2019une forme hydraulique coulissante ultra-moderne qui élimine les joints et laisse un fini lisse et exempt d'imperfections Diam I (*.i 50 pi SILOS MICHEL Ear.Michel Dupuis St François du Lac Cté Yamaska.Tél : 514\u2014568 3729 ÉLEVEURS de LAPINS Désirez-vous savoir où vendre vos sujets, acheter votre matériel, être informés sur cet élevage, abonnez-vous à la seule Revue Française au Canada LL LAPIN AU QUf.BLC.9700 BOUL DLS FORGES.1 ROIS-RIVIERE.S.QUf ABONNI MI NT dix numéros S2 00 POUR un meilleur rendement laitier, le cultivateur sage emploie le \"Rotn-Groom\u201d, brosse électrique pour animaux l\u2019our renseignement, s'adresser à: JACQUES MONDOR.Incamcur.613 PRINCIPALE.ST-THOMAS.CTI JOLI ITT I Tél 756-2354 FEVES SOYA ct Mais sur épis, .i vendre S\u2019adresser à RENE BRODEUR.ST CLSAIRL.CTL ROUVILLL Tél 469-2009 FOIN - 125 tonnes de beau foin mélangé à vendre.S\u2019adresser à: FIRMIN\u2019 DES-JARDINS.314 COTE SUD.STL-THL-R LSL.Tel: 435-4630.ATTELAGES de travail, doubles ct simples \u2022 Attelages légères pour promenade - Balance, capacité 500 Ib.û vendre.Téléphoner: 6K4-3718 (PILRRLFONDS) FEMMES FUIES DEMANDEES BONNE demandée, aimant les enfants, très propre ct pouvant fournir références Répondre à CASIER POSTAL 152.ST-C.L R M AIN.CTL DRUMMOND AIDE-MENAGERE pour résidence luxueuse de médecin, à Stc-Adèlc.Chambre privée, toilettes.TV, piscine extérieure Enfants 8-5-3 ans S30.par semaine DR JACQUES ROY.449 LOUPGAROU.STE-ADELE.QUE.BOIS USAGE BOIS DE CHAR ACHETEZ DU BOIS DE CHARS PI WCIIIS cmh I\" x 6\" X «\u2019/16\u2019 a $60.m du mille.Madriers emh I V et 2 1 : \" épaisseur.5\" a 9\" largeur.9' longueur.à $60.00 du mille Plywood neuf et usagé Achetons bois de sciage, pin, épincltc.bois franc MAGNAN LUMBER CO INC.246! RUL MANUFACTURES.POINTE ST-CHARLES.MONTREAL 104 Tél : 931-2561.FUS TISSUS COUPONS LAINE et POLY-ON LAINE Viscose, coul.unies 0.69c lb -Tweed: 0 79c - 4 Ib Poly-On ass coul.a $«.50 \u2022 4 |b Laine Orion ass.coul SX 50 -50 Ib bas nylon Dame pour lapis, plusieurs douzaines de paires peuvent se porter Prix la Ib.0 20c - 12 paires bas pour Homme.S3 25 - 12 paires bas pour enfant ass S3.00 \u2022 Prix spéciaux pour marchands \u2022 CATALOGUE et ECHANTILLON de-laine gratuits sur demande: L.THERRIEN INC .DEPT T C N .VICTO-RI AVILIT.P Q LAINE SYNTHÉTIQUE Laine synthétique 3 brins (ABTEX) Plus chaud que la laine, lavable â la machine.Ne se déforme pas ni ne rétrécie au lav age.Pour tous vos tricots à la broche ou au crochet: Chandails, vestes, robes, manteaux.mitaines, tuques, pantoufles, châles.tapis crochetés.LISIERES en nylon fin 15 deniers.Tricotez pantoufles, sacs à main, chapeaux, supports TRICOLETTE et fil pour le tissage.Retailles ct coupons à la livre.Demandez liste de prix gratuite Ajoutez 10c pour échantillons FOYER D'ÉCONOMIE 172 Dalhousie.Montréal 101.LISIÈRES ÀTISSER \\ QUI I \\ CHANCE ' l isières blanches pour teindre Ne se déchirent pas I\" de largeur.$6.00/UN) Ib Les plus bas prix dans toutes sortes de lisières a tisser Demandez notre circulaire BF.RTROY Il Mil IS INC.535 ST-PIERRE.DR! MMONDN II LE.QUf III.\\ 1 ISSl K.Jersey pâle et foncé, en lisières.I il bouclé et de fantaisie.Poison (i LLGAULT.5960.ALPHONSE.BROSSARDVILLE.HOMMIS DI MANDÉ S HOMME marié avec expérience, travail sur ferme laitière Ouvrage à l'année Maison fourme NORMAND TF-! RI NUI T.ST-PII:.(BAGOT) Tel 772-2'65.JEUNES HOMMES DEMANDES I\tR AN AUX parterres (gazon, plantes, fleurs), à Montréal, travaillants, en bonne sjnté.fils cultivateurs, permis de conduire.avantage Ecrire immédiatement ST-MICH LL PAYSAGISTE.9210.I4.èmc AVENUE.MONTREAL Tél 322-8990 HOMME demandé avec expérience culture maraichèrc.Logé, nourri, bon salaire HERVE LAVOIE.5335 BOUL LEVESQUE.CHOME DEY.VILLE LAVAL II\tI NI homme de 21 a 40 ans.aimant les animaux, demandé pour l'élevage des chiens, salaire de $35 à $6 par semaine selon les aptitudes et l'expérience Position a l'année, logé, nourri sur les lieux \u2022 Pas d'impatients, pas de sacreurs Installation des plus modernes.4505 R W(i SI-l I /I \\R.Ht \\ ! RN \\N Mill LAV AL.tél : 661-7974 Demandez f Tl I NM IMS AN 1 HOMME marié demandé pour prendre soin du troupeau Ayrshire de la Ferme Burnside ct pour s\u2019occuper de travail général sur la ferme.Conditions idéales de travail.Très bonne maison disponible R R NESS k SONS LTD .IIOWICK.QUE Tél : 514 825-2268 JEUNE homme ou homme marié demandé pour industrie laitière, avec expérience Ouvrage à l\u2019année S'adresser à: FIR-MIN DESJARDINS.314 COTE SUD.ST ETHER FSE.CTE TERREBONNE Tél 435-4630.JEUNE homme, travail ferme laitière avec sucrerie Logé, nourri GASTON GODIN, 800 MONTEE GODIN.CTE DEUX-MONTAGNES.R.RI Tél 473-4391 JEUNE homme.17-22 ans.expérience travail ferme laitière ct avicole.$50 par semaine, logé, nourri.Fin semaine libre tous les 15 jours.CLAUDE FOURNIER.L ANGE-GARDIEN (ROUVIL* LE).Tél : 514 293-499.) AIDE-FERMIER, expérience ferme laitière.culture fruitière.Bon salaire, logé, nourri.ADRIEN GIRARD.248 RANG STE-GERMAINE.OKA (DEUX-MONTAGNES.Tél : 258-4162.JARDINAGE FRAISIERS - Plants fraisiers Redcoat - Ces plants ont mérité un certificat d'inspection Provinciale.JUSTIN BARIBEAU.STE-GENEVIEVE de BATIS-CAN.CTE CHAMPLAIN.Ici 327 4475.MACHINES OUTILLAGE CAMION avec citerne en acier inoxydable (stainless).3000 gallons, idéal pour transport fumier liquide Tranchcuse à patates.Patates de semence kénebec fondation.ARTHUR V ALOIS.NOTRE-DAME du BON-CONSEIL.DRUMMOND Tél S19 3)6-2746 TRAYEUSE CO-OP avec 2 chaudières.Frigidaire à lait DcLavul.capacité 8 bidons; 10 bidons à lait Tél 298-2423 (GENTILLY.NICOLE I ) \u201cBULK TANKS\" usagés, en parfaite condition.17 â 35 bidons.S'adresser à MARCEL LALIBLRTE.ST ISIDORE.CTE DORCHI ST F K Tél (>46-5267.SEMOIR â patates John Deere, 2 rangs -\tCoupe-germes à patates \u2022 Coupc-cotons avec chainc \u2022 Arrachcusc à patates avec-prise de force International - Empochcur avec classeur Pont-Rouge \u2022 Tracteur International, modèle 404.avec sarclcur Tous ces instruments sont en parfaite condition JEAN-GUY NADON, VI-MONT-Tél 667-9107 SEMEUR â patates International.2 rangs \u2022 Coupcuse automatique à patates -\tArrachcusc à patates, en vrac ou en poches Téléphoner 454-2405 (St-Michel.Napiervillc).CAMION International 1963.10 roues, moteur V345.modèle 1800 - 2 boites de camion pouvant servir pour le ramassage de bidons ct transport en général SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE ST-DENIS SUR RICHELIEU.CTEST-HYACINTHE.ON DE M ANOl ACHETEUR de troupeaux laitier pur-sang ou croisés ct roulant de ferme S\u2019adresser à: JEAN-MARC LEBLANC.ST-SYLVERE.CTE NICOLET Tél 23-S-l.DESIRE acheter cheval N.de 800 â 1000 Ib; pas de défauts, dompté pour voiture ou pour la selle.Ecrire D RIO-PEL.1439 RUE DUFRESNE, MONTREAL TERRE â louer demandée, avec option d'acheter.75 arpents ou plus, avec maison et bâtisses HENRI DESJARDINS.2135 MONTEE GAGNON.CTE TER-REBONNE.Tel.: 435-3303 ou 767-0952 PNEUS D AVION PNEUS d'avion très larges ct puissants, pour wagons, tracteurs avant, etc Sont fournis avec roues agricoles s'adaptant sur toutes les marques dcquipcmc.il Prix imbattables\" Il DUBOIS k FILS l-TÊE.VILLE ST-REMI.PQ Tél 454-2442 poussins pouinus VOTRE choix parmi 17 races de poussins d\u2019un jour ct démarrés, parmi 3 races de canetons, 2 races de dindonneaux ct 3 races de chapons de 4 semaines, faisans, oisons, poulettes plus âgées, tous âges Catalogue TWEDDLE CHICKS.FERGUS.ONTARIO POUSSINS DT N JOUR pour Ij ponte, â deux fins ct aussi pour la chair Demandez notre liste de prix COU VOIR DE PONT-VIAl'.25 BOUL des LAUREN-TIDES.VILLE de LAVAL (PONT-VI AU).QUE.Tél 514 669-3656 BONNIE\u2019S PONDEUSES BONNIE\u2019S Votre source de confiance, ce qu'il v a de plus profitable, pondeuses d'oeuls bruns, pondeuses d'oeufs blancs aussi Nous avons les races dominantes Rouges \\ Sussex Commandez dès maintenant pour livraison hâtive cet hiver et au printemps Ecrivez pour liste de prix et détails.BONNIES CHICK HATCH!: R) ,V FARM LIMITED.ELMIRA.ONTARIO POUSSINS de qualité SUPERIEURE, roulettes, cochcts mélangés, d'un jour Livraison immédiate ou plus tard Poulettes.cochcts démarrés, races populaires, pondeuses, â double fin.Catalogue, liste de prix gratuits COU VOIR SUPERIEUR, U N WOOD.ONTARIO RFMf DIS SOUIT RI /-VOUS D'HERNIES \u2019Soulagement et confort.Pas de courroie sangle Pas d'élastique.Pas d'acier Ecrire â SMITH MA NI l-'ACTl RING CO Dept 200.B P.Preston.Ontario I IN |S LES ESSAIS COUTEUX POUR SOULAGER \\ OTRI FOIE BILIEUX! pour seulement 69c vous pourrez vous convaincre personnellement des bienfaits de PH F.NOBILE Ecrive/â LFS LABORATOIRES \\ ACTION INC .Dépt Lie.C P 275.l.fMS.QUE CREME nettoyante, pour peau grasse, acnéiquc $4 55 Crème cicatrisante, tous genres de boutons.$2.75.Ecrivez donnant votre cas à: M LEBLANC.C P 41.STE-ROSE.MLLE LAVAL TIRRIS A VlNDRl Bon terrain.320 acres, pour grain ct pâturage; maison rénovée, eau courante, 2 bonnes granges; porcherie rapportant beaucoup d\u2019argent; 4 milles d\u2019un grand village français.Prix approximatif: $35.000.00 - Ecrire â BOITE 274.ST-CLAUDE.MANITOBA TERRE.70 arpents, tous cultivables, à St-Joachim.La Plaine, près du village.17 milles de Montréal Maison 6 pièces Grange avec caveau pour legumes S\u2019adresser à 17,769 BOUL (.OUI N OUEST.PI ER REFONDS Tél 62b-5878 TERRE.246 acres, avec ou sans roulant, très bien bâtie 62 tètes d'animaux.\"Bulk Tank\" 400 gallons Etable comprenant 53 stalles Nettoyeur d'étable.Machinerie complète dont 3 tracteurs.PHILIPPE LAMOUREUX.RREDI.MALONE.NY USA TERRE à vendre.112 arpents, avec roulant Cause: Maladie.Téléphoner.246-3726.FERME.150 arpents.2/3 argileux, niais, grain excellent; Montréal 45 milles.Vermont 12 milles.4(H) érables ROSE RO-CHELEAU.NOTRE-DAME de STANBRIDGE.MISSISQUOI FERME.225 arpents.50 boisés, sucrerie, avec ou sans roulant LUCIEN MA-CU RE.ST-I RANCOIS-du l AC.Cl I YAMASKA Ici 568-5140 FERME de 150 arpents de terre en culture.très bien bâtie, maison brique, située dans village.Téléphoner â REGION 514.\t548-5733.TERRE, â vendre ou â louer.220 acres, silo acier 22 X 45.avec déchargeur Bien bâtie, peut garder 75 vaches Près de la ville MARCEL PERREAULT.W AR-WICK.R R 2.CTE ARTHABASkA ST-PIL DEGUIRE.Cté Yamaska.terre 225 arpents avec érablières cl très lionnes bâtisses DONAT LET F.N DR F .237 ST-LAURENT.DRUMMOND Tel 478*1035 FERME â 7 milles de Juliette.200 arpents.145 en culture Porcherie 1.00 X 30; avec ou sans roulant.Cause autre emploi MICHEL BEAUSEJOUR.ST-LIGUO-Rl.CTE MONTCALM Tél 756-2815.FERME.140 arpents en culture, bien bâtie, maison, grange-étable, silo, laiterie, eau douce; avec ou sans roulant Rcfroi-disscur â lait.12 bidons neufs ALPHONSE MAILHOT.GENTILLY.MLLE BECASCOUR.CTE NICOLET Tél 298-2449.FERME 80 arpents, maison ct bâtisses, bord de l'eau.Village â Yamaska MME EMILE ST-GERMAIN.91 TE- 1\tREAULT.SOREL.Tél 743-7527 2\tTERRES â vendre, ensemble ou séparément.290 arpents.225 en culture, sucrerie.maison moderne en brique, io pièces.Grange-étable rénovée Sans roulant Téléphoner 546-7124 ST-THEODORE D\u2019ACTON FERME de 168 acres dont 125 en culture Bien bâtie Chemin central S\u2019adresser à CASE 320.515 N IGER.MONTREAL 132 TERRE.171 arpents, roulant complet.75 bêtes â cornes pur-sang.Ayrshire, enregistrées, dont 39 vaches contrôlées par R O P - Quota â Montréal PHILI-ZA BECHARD.ST-VALENTIN Tél 346-5926.Il RMI.a 35 milles de Montréal; 272 arpents.2drauliquc.Ejucheuse semi-portée John Deere, très peu usagée I ileur 4 branches.John Deere, très peu usagé.Presse à corde New Holland.3 ans d'usage; Tracteur F erguson, en ires bon état.2 Voitures John Deere à doubles roues, jscc plate-forme de IK pi .en très bon ctat.Voiture avec plate-forme If) pi .Epandeur New-Holland.140 minois commandé par le pousoir.très peu usa- gé.Epjndcur John Deere 90 minots.en très bon état.Lieuse 4 grains.6 pi.: Chargeur à foin.3 pjires de Sleighs.Sleigh antique.100 poches d\u2019avoine locale.Monte-Balles 24 pi avec moteur .force, comme neuf.2.000 pi de planche de pruche.epinette et pin; 2 remorques j 2 rouev sur pneus.Brouette sur pneus.Attelages de toutes sortes.15 bidons à lait.1000 balles de très beau foin; 200 balles de paille.Gros stock de hangar, trop long .i énumérer TOUT SERA VENDU SANS RESERVE Rendez-vous a bonne heure l'Encan commencera â 11 hres précises CAUSE DE EENCAN MANQUE DE M Al N-D OEUVRE CONDITIONS Argent comptant ou prêts de banque acceptés d'acheteurs qualifiés L/\\ TERRE, d'une superficie de 170 arpents.très bien bâtie, est aussi à vendre, a bonnes conditions Pour information, veuillez vous adresser a M Roger Hébert, ou 4 GEORG ES-ETIENNE LE BLANC.LNCANTEUR LICENCIE.ST-BARNABE SU D.CTE-ST -HYACINTH E Tél 792-359' II.Y AURA CANTINE SUR LES LIEUX IL V AURA VENTE PAR ENCAN LUNDI, le 23 mars.1970.â I hre p m précise, chez M ANDRE IIOUDE.de LOTBIN'IERI .Clé I olbinièrc La Ferme est située Route 3.dans le Village de I olbinièrc SERA VENDU l N EXCELLENT TROUPEAU HOLSTEIN\" 1)1 CHOIX DE 13 BETES Ce troupeau pur-sang ci non enregistré est clair de test fédéral ci reconnu pour sa forte production avec un haut pourcent igc de gras et comprend 10 vaches laitières, quelques-unes fraichr velées cl les autres vêlant sous peu \u2022 3 scjux \u2022 2 truies avec 15 porcelets de 6 semaines - I serrât de I an I N TRES BON QUOTA DE LAIT SI RA REPARTI I NTRI LIS \\( HI TEURS Tout l'équipement de laiterie sera vendu Rcfroidisscur 'Stars\", capacité 6 bidons PAGE 18 \u2014LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 18 MARS 1970 - Trayeuse DeLaval k 2 chaudières - 10 bidons LA MACHINERIE COMPREND NSa-gon sur pneus avec plate-forme - Epandeur \u2022 Râteau - Charrue - Herses a disques et â finir - 2 Harnais doubles \u2022 \"Scrapcr\" j neige \u2022 Fourche à foin jvcc cable - 10 Carcans à vaches - Cabane 9' X 9\u2018 - Laveuse de trascusc et quantité d'autres articles trop long à énumérer CONDITIONS COMPTANT ou PRET DE BANQUE CAUSE AUTRE OCCUPATION Pour information ou demande decrédit, s'adresser a LEO DASTOUS.ENCANTI l R LICENCIE BILINGUE Diplômé de l'Institut Rover de Montréal \u2022 2 ans de cours en z\\griculturc ACHETEUR DE TROUPEAU ET DE ROULANT DE FERME AU COMPLET PLESSISVIl l.E.QUt Tél.362-758* ENCAN MERCREDI.le 1er AVRIL.1970.à I hre p m précise, chez M ROSAIRE FONTAINE.Rang HAUT SI-AMABLE ST-BARNABE SUD.Cté St-llyacinthc Sera vendu un roulant complet de marque \"Oliver\" dont un tracteur Oliver modèle 550 avec loader, pelle a terre et pelle à fumier, aussi Fourragère Dion, très peu usjgéc avec \"Blower\" avec tuyaux; 2 Voitures de marque Dion, automatiques, en très bon ordre.16 pi de longueur Nettoyeur d'étable de marque SafeWay avec \"Swing\" ci grosse transmission.I rtgidairc Cnno.12 bidons: tous les outils de hangar, un peu de ménage de maison TOUT SERA VENDU SANS RI SER VE CAUSE TERRE VENDUE CONDITIONS Arpent comptant ou prêts de banque acceptés Pour information, s'adresser à M ROSAIRI FONTAINE.792-5132 ou à GEORGES ! TIENNE LEBLANC.ENC AN! Et R I ICI: NC IL.ST-BARNABI SUD.CTE ST-HYACINTHI Tél 792-3*95 Coupon ACONSERM R Je suis acheteur de roulants de ferme ou troupeaux d'animaux n'imporic ou ju Québec Si vous prêterez faire Encan vous-mcmc.il me fera plaisir de vous offrir mes services JEAN-GUY CHAMPIGNY.I N-CANTEUR.ROXTON-I ALLS.Ctc SHI II ORD Tél 548-5733 P S \u2022 Réservez votre date tôt VEN'Tl par ENC AN Mercredi, le 1er jvril.1970.â MIDI précis chez M ROSAIRE BIRON.ST-AGAPIT.Cté Lotbinièrc La I crmc est située dans le rang Haut de la Paroisse Sera vendu un troupeau HOLSTEIN pur-sang, enregistré, de 65 bêtes dont 35 vaches vêlant en tout temps de l'année, avec quota île plus de UK),(XX) |b.plusieurs filles de Aylmer Princess, plusieurs taures saillies par des taureaux éprouvés et plusieurs jeunes génisses et taurejux de I â 4 mois; ce troupeau est reconnu pour sa haute production laitière Ec roulant comprend un tracteur Mas-scy-l erguson No 35 avec pelle.Presse j foin Massey-I erguson.f aucheuse.Rà-tcau-Filcur; Conditionneur.2 Wagons sur pneus.2 Monte Balles.1 Consoscur à foin.neuf, de M) pi .Séchoir a foin neuf, avec moteur de 5 forces; Nettoyeur d'étable avec montée neuve de 3 mois.Nisc-Icusc hydraulique.Charrue hydraulique.Herses à disques, neuves.Epandeur a fumier Masses-I erguson.trayeuse Surge à 3 chaudières: tout le dedans de rétable.carcans et abreuvoirs; UXXi balles de bon foin.5(X) balles de paille.300 sacs de bon grain, tondeuse électrique, outils de toutes sortes et quantité d''articles, trop long a énumérer CONDITIONS COMPTANT Pour information, s'adresser à GEORGES GOGGI N.ENCANTI UR I ICI N( Il 1411 |N(,l I de Pl.ESSISVILl I Tél 362-2195 PROPRII 1 MRI DI I A El RMI HARM II INK Il Y AURA CANTINI SUR I ESI II UX REVUE DES MARCHÉS PRODUITS AVICOLES Les commentaires et les prix des produits avicoles nous sont fournis par le Ministère fédéral de l'Agriculture.Section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.-MARDI, 17 MARS 1970- La demande pour les oeufs fut passable, la semaine dernière.Le marché pour les catégories A-Extra-Gros et A-Gros s\u2019est raffermi tandis que pour les catégories A-Moyens et A-Petits, le marché fut à peu près stable.La demande pour le poulet de gril fut bonne et les approvisionnements furent adéquats.Le marché pour les autres espèces de volailles est demeuré inchangé.FRUITS ET LÉGUMES Prix payés au marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures a.m.LE 16 MARS 1970 Ventes par les producteurs VOLAILLES ÉVISCÉRÉES (A) En caisses régulières Prix du gros au détail à Montréal POULETS 6 Ib et plus.42c-44c 5\tIb et moins de 6.40c-43c 4\tIb et moins de 5.34c-35c Poulets à griller et à frire (sous glace) Moins de 4 Ib.32c-33c POULES 6\tIb et plus.38c-40c 5\tIb et moins de 6.38c-40c 4 Ib et moins de 5.38c-40c Moins de 4 Ib.32c JEUNES DINDONS Moins de I0 Ib.41 c-42c I0 Ib et moins de 16.43c-45c I6 Ib et plus.44c-4hc Canards.62c-64c OEUFS Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d'une douzaine) A-Extra-gros.54.3c A-Gros.52.1c A-Moyens.45.7c A-Petits.41.0c Prix de détail aux consommateurs à Montréal (cartons d\u2019une douzaine) A-Extra-Gros.59c-62c A-Gros.57c-59c A-Moyens.5IC-53C A-Petits.45C-46C BEURRE, LAIT EN POUDRE, FROMAGE SEMAINE TERMINEE LE 14 MARS 1970 Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants no I pasteurisé, admissible 92.64e.93, ,65c.Prix de vente de la Commission Canadienne du lait, en 56 Ib.65c.F.A.B.MONTREAL VOLAILLES VIVANTES No 1 Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 Ib et plus\t22c\t-23c 6 Ib et moins de 7\t\t21c 5 Ib et moins de 6\t\t19c Poulets à griller et à frire\t Moins de 5 II)\t18.5c\t POULES\t 7 Ib et plus \t\t\u2022 18c 6 Ib et moins de 7\t\t14c 5 II) el moins de 6 .\t10c Moins de 5 Ib\t\t¦ 9c JEUNES DINDONS\t Moins de 12 Ib\t\t25c 12 Ib et moins de 20\t\tnil 20 Ib et plus\t Dindons adultes\tnil Moins de 20 lb\t\tnil POMMES DE TERRE LE 16 MARS 1970 Ventes par les grossistes Québec\t50 Ib\t1.50-1.60 Québec\t251b\t0.80-0.85 N.-B.\t50 Ib\t1.70-1.75 \\ -B.\tKill)\t0.41-0.42 1 P.-E.\t751b\t2.75-2.85 I.P.-E.\t50 Ib\t1.85-1.95 1.P.-E.\tKill)\t0.48-0.50 Wash Russet\tbtc\t5.75-6.00 N.Carol.\tboisseau\t5.50-6.00 FRUITS POMMES: McIntosh A.C.3.50/ 8 cellos de 5 Ib, McIntosh 2.50 -2.75, 3 po.et plus 3.25 - 3.50, Wolf River 2.00 - 2.25.Cortland 2.25/ boisseau.LÉGUMES BETTERAVES: 2.25 - 2.50/ 50 Ib.CAROTTES: 2.25 -2.50/ 50 Ib.3.00 - 3.25/ 24 cellos de 2 Ib.CHOUX: 4.50 - 5.00/ 50 Ib.OIGNONS: 4.00 - 4.25, gros 4.50 - 5.00/ 50 lb.5.00 - 5.25/ 24 cellos de 2 Ib.PANAIS: 3.00 - 3.50/ boisseau, 1.75 - 2.00/ 20 Ib, 2.25 - 2.50/ 12 cellos de 2 Ib.POIREAUX: 2.00 - 2.25/doz.RUTABAGA: 3.50-4.00/ 50 Ib.PATATES: I.50 - 1.60/ 50 Ib.80 -.85/ 251b.35 -.38/10 Ib.MAÏS-GRAIN Prix publié comme guide et basé sur la fermeture du marché de Chicago, le 13 mars 1970.TRACK MONTRÉAL PAR WAGON COMPLET Jaune américain, no 3 en vrac.1001b 2.96 PORCS ABATTUS L Prix payés, lundi, le 16 mars 1970 Prix de base Truies Marché de\tMarché\tMarché Pointe-St-Charles de l'Est\tde Toronto nil\t33.50\t36.50-36.65 nil\tnil\t31.50-31.55 Depuis le 1er janvier 1970.l\u2019octroi du gouvernement fédéral au montant de S 1.50 sur la qualité des pores est versé pour ceux qui obtiennent un indice de 105 et plus.Les 9.10 et 11 mars 1970 Poudre de lait écrémé: ventes de 25 sacs ou plus.Pulvérisé, Canada 1ère catégorie, sacs.20c à .22c.Cylindre, Canada 1ère catégorie, sacs .19c à 19 '.3 c.Aliments du bétail, sacs .18c à .18'/:C.Poudre de lait de beurre, bétail .I5c.à .15 VSC.Poudre de petit lait .04c à .04 '/: C.Caséine 30 mailles ,32c à 33c Lait évaporé, caisse 48 / 16 8.05.Crème douce la livre, matière grasse (en bidon) .94e.Du 4 au 10 mars 1970 inclusivement: Prix du fromage blanc classé no.I .46.0c A ,46.5c.coloré, .46.3C à .46.8C (lait cru).MARCHÉ DE I.\u2019OUEST Le prix de base pour les porcs cette semaine est de $0.50 plus bas que la semaine dernière.Prix de base: 34 à $36.50 MARCHÉ DE L\u2019EST Le prix de base pour les pores cette semaine est de $0.50 plus bas comparé à la semaine dernière.Prix de base: 75 à $35.50 4 à $35.50 plus $1.00 eh.ANIMAUX VIVANTS Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l'Agriculture.Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchangel des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l'Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont Donovan M.G.; Maher U'.H.Enr.; Mitchell & Beall: Ryan & Boyne: et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l'Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail: Maher IV.H.: C.Dagenais: et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires: té!.: 935-4638.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 16 mars 1970.Les réceptions: 521 bovins, 364 veaux, aucun porc, aucun agneau ni mouton.Les réceptions de bovins, lundi, étaient supérieures à celles de lundi dernier et se composaient de 174 bouvillons, 317 taures et vaches ainsi que de 30 taureaux.Toutes les catégories étaient en bonne demande et le marché était actif.Tandis que les prix payés pour les vaches étaient de $0.50 plus élevés comparés à ceux enregistrés la semaine dernière, les prix payés pour les bouvillons, taures et taureaux étaient stables.Lundi, les réceptions de veaux étaient aussi supérieures comparées à celles de lundi dernier et se composaient de sujets de diverses qualités.Toutes les catégories étaient en bonne demande et le marché était actif.Les prix payés, lundi, étaient stables comparés à ceux payés la semaine dernière.Aucune réception de porcs.Agneaux et moutons: aucune réception.»*» Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 16 mars 1970.Les réceptions: 452 bovins, 745 veaux, 8 porcs et 10 agneaux.A l\u2019ouverture du marché, lundi, les réceptions de bovins étaient un peu plus nombreuses que celles de lundi dernier et se composaient surtout de vaches laitières de diverses qualités.Le marché était très actif et toutes les classes étaient en demande.Alors que les prix payés pour les bouvillons et les taures variaient de stables à fermes, les prix payés pour les vaches et les taureaux étaient en moyenne $1.00 plus élevés comparés à ceux de lundi dernier.Les arrivages de veaux, lundi, étaient plus nombreux que lundi dernier et se formaient en majeure partie de sujets de qualités commune et moyenne.Toutes les classes étaient en demande et le marché était actif.Les prix payés pour les veaux de bonne et moyenne qualités étaient en général stables comparés à ceux enregistrés à l\u2019ouverture du marché la semaine dernière, tandis que les prix des sujets de qualité commune étaient légèrement moins élevés.Le prix de base pour les porcs cette semaine est de 52.00 plus bas que la semaine dernière, soit 533.50.Un lot d'agneaux de Pâques a rapporté SS 1.50 les cent livres.MARCHÉ DE L'OUEST BOUVILLONS Choix\t\t32.50-33.50 Bons\t\t30.75-32.25 Moyens\t\t29.00Q0.50 Communs\t\t26.50-28.75 VACHES\t Les meilleures\t\t24.75-26.00 Bonnes\t\t23.50-24.50 Moyennes\t\t21.25-23.00 Communes\t\t19.50-21.00 Très communes\t\t17.50-19.25 TAUREAUX\t Bons\t\t26.50-28.50 Ventes jusqu'à\t\t29.25 Communs et moyens .\t20.00-25.75 TAURES\t Choix\t\taucune Bonnes\t\t26.00-26.50 Moyennes\t\t24.00-25.75 Communes\t\t23.00-23.25 VEAUX DE LAIT\t Bons\t\t44.00-48.00 Ventes jusqu'à\t\t50.50 Moyens\t\t38.00-43.50 Communs\t\t20.00-38.25 AGNEAUX\t Bons\t\taucun Lots mêla nues\t\taucun Pour l\u2019abattage\t rituel\t\taucun Communs\t\taucun MOUTONS\t Bons\t\taucun Communs\t\taucun 18 MARS 1970 \u2014 MARCHÉ DE L'EST BOUVILLONS Choix.33.25 Bons.30.00-31.75 Moyens.27.25-29.00 Communs.24.75-25.50 VACHES Les meilleures.25.00-26.25 Bonnes.23.00-24.75 Moyennes.21.00-22.50 Communes.19.75-20.75 Très communes.17.50-19.25 TAUREAUX Bons.26.50-28.50 Ventes jusqu\u2019à.\t30.50 Communs et moyens .24.00-25.75 TAURES Choix.26.25-26.50 Bonnes.25.00-26.00 Moyennes.23.00-24.25 Communes.22.00-22.75 VEAUX DE LAIT Bons.43.50-48.50 Ventes jusqu'à.\t52.00 Moyens.38.00-43.00 Communs.25.00-36.00 AGNEAUX Bons.Lots mélangés.Pour l'abattage rituel.Communs.MOUTONS Bons.aucun Communs.aucun LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 19 aucun aucun 81.50 aucun OLIVER H.P.AU MOTEUR HYDRAULIQUE JiLtA-^\u2014:- L OTWI VIVISnVi ; r«Tn|R I^P* - \u2022 A ü w »-|m|L WWDi fl iMlvnVUff iNHV fadk.par la vatya da dé-charpamsnt du' circuit hy-draultqus.\u2022 FREINS HYDRAULIQUES SÉCURITÉ E A mlwA au^aliX aXIsaélAiL.U\tOT pi RI II V IVVVtnVVr M la flat d'huile aux frain* at ft la conduit* an cas d'ur- r^tst^i suffisant* |isvi coiifillsr luaiai W TifluWl\u2022 \u2022 Nouval engagement hydraulique da la |Hisa da pouvoir.\u2014 Désengage-mant automatique longs* bmiiAnaia a^asaAfta \u2022 NauvaUa plata-fonna spa-ciausa mu nia da causai-nats antidérapants aux pisds.Monté* sur ceussi-nats da caoutchouc peur plus da confort.\u2022 Choix da \"OvaMJnder Hy-draul-Shlft ou da l'Hydre-Power \u2022 Driva\" pour la marcha.tours tipuuarant ca mmm' f 1855 mm mm àûwm ptotocteo*- Service de la Machinerie Agricole 1055 ouest, rue du Marche Central Montreal, Quebec PAGE 20 \u2014 LA TERRE DE CHEZ MOUS \u2014 18 MARS 1970 "]