La terre de chez nous, 2 août 1967, mercredi 2 août 1967

[" t*T sumr ' 'ASffw '§&&&TS**-*- ttüs&æl v»v»^ ;.fl%vW ujSsusao p,**f iissisaJ a, *,?2£ i£_< '.&, L«s Chos\u2022 \u2022\u2022*UsG«ns par Jean-Charles MAGNAN Lcs ^us-ministres de l'Agriculture que j'ai connus (VI) JULES SIMARD A cette époque de 1915, où les gens travaillaient en chantant cl paraissaient heureux, même avec de modestes revenus, j\u2019habitais la paroisse de Saint-Casimir de Portneuf.J\u2019y exerçais les fonctions d\u2019agronome depuis 1913.Par un beau jour de septembre, je vis arriver chez moi mi inspecteur de céréales, un\t, ,v , juge de récoltes sur pied.C\u2019était l\u2019agronome Jules Simard.Il ve-liait ¦ juger\u201d, chez les cultiva-\t\u2022* tours, un cours de champs d\u2019avoine que j\u2019avais organisé.j\u2019étais en face d\u2019un homme austère, impassible, au regard gouailleur.Il m\u2019intimidait.Son grand corps mince et sec, abritait des nerfs d\u2019aciers.Do sa taille élancée, anguleuse, s\u2019affirmaient des épaules taillées en coin.La tête régulière, mais oblongue et maigre montrait un nez effilé, une bouche agressive.Des yeux de braise.- semblaient darder un regard inclément sur les hommes et les choses.Tout en rondeur, il parlait avec une énergie combative et un vérin1 sans réplique.Il me paraissait sincère, mais inquiet, tourmenté, sa figure avait une ressemblance physique frappante avec celle de l\u2019acteur français bien connu, Louis Jouvet.Céréaliste compétent, homme d\u2019ordre et de labeur, doué d\u2019intelligence et Je lion vouloir, ce serviteur public, malgré ses lions services.s est privé de nombreux concours, à cause de son esprit ab-s, ii.de son caractère emporté et de son langage virulent, à l\u2019adresse de ceux qui ne partageaient pas son avis.J\u2019ai même vu les agronomes dos-A.Proul.x et Andréa St-Pierre sortir de son bureau bouleversés et tout en pleurs, comme chassés des lieux, après une tumultueuse entrevue.On entrait dans son bureau, comme dans un tribunal.Plusieurs en ressortaient désemparés et le grain serré.Ce ponctuel, ce travailleur avait la dent dure, le verbe coriace.Il tenait du dresseur.Cachait-il sa sensibilité sous cette rude écorce ' Sa manière rude, avec certains subordonnés, nuisait au dialogue et à la compréhension.Iules Simard, né à la Baie Saint-Paul (Charlevoix), était apprenti aux Simard, grands Industriels de Sorel.Il était aussi le frere de Stanislas Simard, agronome à Ville-Marie, (Témiscamingue), ce dernier, doux, serviable et conciliant.Après son cours agronomique au Collège MacDonald, Jules Simard se spécialise dans l'étude des plantes de grande culture et en semences sélectionnées.Céréaliste et inspecteur des semences au Ministère fédéral de l'agriculture.il visite la Province et le Canada, en tournées d\u2019inspection et à titre de juge aux Expositions de grains.D\u2019un savoir indiscutable.il se montrait sévère, impitoyable, mais juste.Il était craint et respecté par les exposants.Malheur à celui qui lui \u2018'passait du grain de doux ans ou encore qui suspectait ses jugements: 11 apparaissait rarement en public, surtout durant les années précédant son décès.Appelé à parler, il se levait lentement, s\u2019ap-proT.uit au bord de l\u2019avant-scène.La, il attendait un silence absolu.n l.ui! age clair, syllahé, direct, révélait un savoir de spécialiste.Tellement pénétré de sa compétence, (très réelle), il réagissait mal.en lace des interrogateurs qui contestaient ses avancés.Il foudi .,;t les malheureux qui osaient le questionner, après des explications qu\u2019ii croyait complètes et indiscutables.Son tempérament absolu, exigent pour lui el pour les autres, le portait inconsciemment un manque d\u2019indulgence.n ac.ihsie convaincu, il a aidé jadis à la fondation de l\u2019UCC.'\"\"\u2022si -secrètement qu'il encouragea les agronomes Ponton et i.étour-utaii et aussi Laurent Barré, (futur président de cette association), a propager l'Union des cultivateurs.Le Ministre Caron, hostile à ce proji\u2019t syndical, détestait Jules Simard dont il connaissait l\u2019action Claude aine.Aussi, par l\u2019influence politique qu\u2019il exerça chez ses amis du Gouvernement fédéral, il le fit exiler, durant quelques amices, avec les mêmes fonctions, dans les provinces maritimes.A son retour, l'exilé en revint encore plus entreprenant et plus \u201cbleu\u201d que jamais.A\" crédit du sous-ministre Simard, on peut lui consentir do la ('\"iiq.eteiice et dej\u2019intégrité professionnelles.Il a aimé l\u2019agriculture et ! a soutenue à sa manière, selon son tempérament et sa vision des choses.Sans son zèle et son appui aux précurseurs, l\u2019UCC eut eti retardée de dix ans.Comme quoi, il faut voir et apprécier, dans \u2018\u2018 vil\u2018 (',;s précurseurs agricoles, des qualités et des oeuvres, en regard de leurs imperfections.Propriété de l'U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-4285 Le seul hebdomadaire agricole français d*Amérique01 DIRECTEUR: Paul-H enri LAVOIE, b.s.a.REDACTEUR EN CHEF : Pierre COURTEAU Membre de l\u2019\"Audit Bureau ol Circulation\u201d Compos it ion/Montage: Lithographie Rive Sud Imprime par Les Presses Lithographiques (1965) Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 Comment a commencé le Ifo nedy-Round en 1963 ?Avant le Kennedy Round, il y avait déjà eu, dans le cadre du G.A.T.T., d\u2019autres conférences ayant pour but d\u2019abaisser les droits de douane; la dernière en date, la négociation Dillon, avait permis, en 1901, d\u2019abaisser le Tarif extérieur commun des pays de la C.E.E.de G à 7%, son objectif étant, au départ, de 20%.UNE LOI \"SUR MESURE\u201d POUR KENNEDY Cependant, la mise on place du Marché commun européen devait avoir, dès 1902, unrésultatassez, inattendu;^ les Etats-Unis, convaincus (à tort) que l\u2019Europe é-tait en train de se retrancher derrière une nouvelle barrière protectionniste, décidèrent de prendre les devants.En septembre, le président Kennedy obtint du Congrès le vote du Trade expansion act (Loi sur l\u2019expansion du commerce) qui lui donnait le pouvoir de négocier avec les partenaires commerciaux des Etats-Unis un abaissement réciproque des droits de douane de .50%.Elément capital des longs débats qui se déroulèrent alors au Sénat américain ; le \u201cdésarmement tarifaire\u201d ^devait essentiellement servir à l\u2019augmentation des exportations agricoles et alimentaires des Etats-Unis.Dès la fin de l\u2019année 1902, l'offensive américaine se déclencha, notamment à la réunion des ministres de l\u2019Agriculture des pays membres de l\u2019O.C.D.E.(1), ou M.Freeman, le représentant du gouvernement des Etats-Unis demandait clairement aux pays de la Communauté économique européenne (les Six du Marché commun) des \"garanties d\u2019accès\u201d pour les produits du sol américain.De Genève, un écho répondit : c\u2019était la voix du G.A.T.T.qui, par la bouche de son secrétaire général, le fort astucieux Britannique, M.Eric Wyndham-White, proposait qu\u2019une négociation s\u2019engage entre tous les pays adhérant à cet Accord.les Pays - Bas, qui exportent beaucoup de produits élaborés (industriels et même alimentaire) ne voyaient pas sans déplaisir la possibilité d\u2019un abaissement des barrières américaines, contrebalancé seulement par uncertain désarmement européen en faveur de produits agricoles de base venant d\u2019outre-Atlantique à bas prix.Ce qui, au demeurant, ne convenait pas beaucoup à la France qui comptait bien voir les pays du Marché commun s\u2019ouvrir a sa propre agriculture.Mais elle devait faire \u201ccontre mauvaise fortune bon coeur\u2019\u2019.L\u2019EUROPE DEVAIT JOUER LE JEU Après une intense préparation politique et diplomatique, où la voix do John F.Kennedy ne craignait pas de se mêler, les deux grands partenaires de la future négociation tombèrent d\u2019accord sur la date d\u2019une première rencontre, au niveau des ministres; du IG au 21 mai 1963, à Genève.L\u2019Europe des Six ne pouvait pas refuser la discussion car elle aurait ainsi accrédité l\u2019idée que les mécanismes économiques du Marché commun et, en particulier, la politique agricole commune, étaient protectionnistes.En outre, contrairement à ce qu\u2019on pense souvent, les échanges de la C.E.E.avec le reste du monde, représentent une part de sa production totale qui est trois fois plus élevée que celle des Etats-Unis.Aussi, certains des Six, comme l\u2019Allemagne et Des vaches produites industriellement et nourries de comprimés Aux Etats-Unis comme en Finlande, des chercheur s s\u2019efforcent de modifier l\u2019alimentation des vaches laitières pour faire que ces dernières puissent se passer do grasses prairies ou de riches fourrages, et produisent leur lait à partir d\u2019aliments grossiers, complétés industriellement.1937-1967 Le Conseil de la vie française Le Conseil de la vie française célèbre ses trente ans d\u2019existence.Pour marquer cet anniversaire, il a confié à ses Editions Ferland un Historique de cent quatre vingts pages sur ces trente premières années d\u2019activité.Ce volume établit la filiation entre la Société du Parler fran- Diverses sortes de menus ont été composés, dans lesquels n\u2019entre aucune protéine, et qui comportent, par contre, de l\u2019urée et des sels d\u2019amonium.L'OBJET DE LA NÉGOCIATION S\u2019 ÉLARGIT Bien qu\u2019on eût craint, plusieurs fois, que les parties en présence ne pussent s\u2019entendre, le véritable \u201cpremier round\u201d de la négociation Kennedy s\u2019acheva, le 21 mai, sur un succès diplomatique, sinon matériel.Les vrais marchandages pouyaient désormais s\u2019engager : à la demande des Etats-Unis, la réduction des droits de douane devait être \u201clinéaire\u201d, c\u2019est-à-dire uniforme, bien que le taux de 50% ne soit, désormais, plus pris que comme une indication; en revanche, la C.E.E.obtenait que la négociation porte, non seulement sur les droits de douane, mais sur tous les \u201cobstacles non tarifaires\u201d, c\u2019est-à-dire les pratiques discriminatoires utilisées pour freiner ou bloquer complètement l\u2019entrée de produits jugés indésirables par certains pays.Les représentants des Six faisaient reconnaître également l\u2019existence de différences importantes entre les droits pratiqués aux Etats-Unis et ceux de l\u2019Europe ; ces \u201cdisparités sensibles\u201d devaient donner lieu à un traitement spécial, étant entendu que baisser de moitié, par exemple, un droit de douane de 80%, ne satisfait que médiocrement le \u201cvoisin d\u2019en face\u201d qui protège le même produit avec un droit de 20% seulement, droit qu\u2019il doit s\u2019engager à baisser encore de moitié .Afin de donner du goût au lait, et surtout pour donner à la flore de l\u2019appareil digestif de la vache l\u2019habitude de travailler, un savant finlandais a eu l\u2019idée de mélanger à cette urée et à ces sels d\u2019amonium de vigétaux solides dépourvus de valeur alimentaire, tels que des sous-produits du bois, des briquettes de cellulose, des pâtes à papier ou des boulettes de plastique.Les vaches soumises à ce régime sont parvenues, après six mois d\u2019accoutumance, à produire leur 9,000 livres de lait par an.çais, les Congrès de la langue française et le Conseil de la vie française.Il décrit l\u2019organisation du Conseil lui-même, fait l\u2019histoire de ses fonctions et le montre à l\u2019oeuvre à travers le Canada et les Etats-Unis.Des listes de ses membres, de ses décorés, de ses nombreuses publications complètent cette documentation.Fait très important ; non seulement il était entendu que la négociation inclurait obligatoirement les produits agricoles, mais la C.E.E.faisait admettre l\u2019étude d\u2019accords mondiaux moins sommaires et inefficaces que ceux en vigueur jusqu\u2019alors.PRÉVISIONS ET EUPHORIE En juillet 19G3, un Comité des négociations commerciales se mit au travail à Genève et estima, de façon présomptueuse, qu\u2019il déblaierait le terrain, pour une deuxième conférence, dans un délai de quelques mois.Le Trade expansion act américain avait octroyé généreusement au président Kennedy jusqu\u2019au 30 juin 19G7, c\u2019est-a-dire quatre ans, pour mener l\u2019affaire à bien.(1) Organisation de coopération et de développement économiques où siègent la plupart des pays européens ainsi que le Canada et le Japon.Le MinUtcrc des Postes, u Ottuwa, a autorisé al franchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2e classe de la présente publication.\u2018\u2018Nous v\u2019ià! garde-manger parenté nous lé ?\u201d Oti se trouve le familial dont la a si souvent par- Le lecteur pourra revivre a travers ces pages plus d\u2019un quart de siècle de vie française au Canada et aux Etats-Unis.Il y trouvera des synthèses sur nos groupes français, principalement en Colombie canadienne, en Louisiane, en Nouvelle-Angleterre, sur certains mouvements, sur les relations du (Le Journal de la France agricole) Brevets d'invention MARQUES de COMMERCE MARION, R0BIC & R0BIC ci-devant Marion & Marion 2100, ru» DRUMMOND MONTREAL, 25 - 288-2152 Canada français avec Ottawa 2 AOUT 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 9 ¦tffÆ C«|Ct Quatre remarques sur le coût du tabac boiserie au fini noyer.Par contre, si la pièce est peu ensoleillée, choisissez le jaune afin de créer une impression de chaleur, de lumière.La tapisserie lavable posée sur une petite surface s'acconiode bien avec les meubles de stylo colonial.Au chapitre du mobilier, examinez un peu.l.a table et les chaises portent l\u2019empreinte des petits espiègles?Elles peuvent être décapées ou cirées si elles sont en beau bois ou peintes d\u2019une couleur s\u2019harmonisant avec les murs et le couvre-plancher.Quant aux appareils électriques, ils seront placés de façon à économiser des pas à la maîtresse MiiiMiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiuj î GRAPHO-ANALYSE Ë :\tpot LOUISE ; JJ Si vous voulez savoir ce \u201c Z que révèle votre écriture, JJ JJ adres sez une page écrite à: JJ JJ Louise, grapho~analystc, JJ JJ LA TERRE de CHEZ NOUS,' JJ Z 515, Ave Vigor, Montréal 24.JJ \u201c\tm m Joindre la somme de $1 à Z m vertre demande (pas de chc- Z jj que) ainsi que votre adresse Z JJ complète.Mentionner sexe Z JJ ct (Analyse personnelle Z - et détaillée).\tJJ m\t™ 11 h .la - LA TERRE ÛE CH En 1064 les Canadiens ont dépensé plus de 800 millions de dollars pour le tabac.En 1064 les trois plus grandes compagnies de tabac nu Canada ont dépensé $6,2 78,000.en publicité dont $1,4 38,000.à la télévision.En 1064 le revenu fédéral au Canada provenant des droits et impôts sur les cigarettes était de plus de 400 millions tic dollars.En plus, des sommes importantes sont aussi prélevées par les taxes provinciales sur les cigarettes.En 1965, il y a eu 3,592 décès dus au cancer du poumon, qui est une des causes principales de décès par le cancer au Canada.Le cancer du poumon n\u2019est généralement dépisté que lorsqu\u2019il est trop tard pour le soigner de façon efficace.pour récupérer une casserole sans tout chavirer! A côté des barres pour les linges à vaisselle, des séparations pour loger cabarets et plats de service .Une armoire peu profonde, à plusieurs tablettes pour les conserves, etc.Dans des armoires propres, recouvertes d\u2019un papier de couleur au fini ciré et bordées d\u2019une frise en plastic ou en même tis-\u2022su que les rideaux, la vaisselle et la verrerie seront bien rangées et feront l\u2019orgueuil de l\u2019hôtesse.RI DEAUX ET ACCESSOIRES Du côté rideaux, le coton rayé quadrillé ou à motifs convenant à une cuisine, la mousseline, le bambou matured ou de vinyl habilleront vos fenêtres, selon leurs dimensions, optez pour des tentures courtes, des rideaux \u201ccafé\u201d ou croisés.Vous trouverez sur le marché, une variété de gallons qui égaieront un tissu uni.Etant peu nombreux, les accessoires devront être choisis avec soin.Pourquoi ne rempla-cez-voi s pas les_ calendriers et les bibelots de plâtre par une nature morte?Une planche recouverte d'une toile de lin servira de toile de fond et des épis de blé, îles noix, des cocottes ou des fleurs séchées vous permettront de réaliser un tableau ori-EZ NOUS - 2 AOUT 1967 Les cotes morales font place à l\u2019information sur la valeur humaine et chrétienne des films Depuis quelques semaines, journaux et revues ont remplacé la cote morale des films : Tous \u2014 Adultes et adolescents \u2014 Adultes - Adultes des réserves \u2014 A déconseiller \u2014 A proscrire, par une information la plus nuancée possible sur la valeur humaine et chrétienne de chaque film.ÉLÉMENTS POSITIFS Les appréciations de l\u2019Office des Communications Sociales (anciennement l\u2019Office catholique national des Techniques de diffusion) ne porteront pas sur la portée ou l\u2019influence présumée des films, comme cela se produisait dans le cas des cotes morales.Elles mettront plutôt en valeur ce que les films pourront contenir de positif sur les plans humain et chrétien, sans négliger pour autant d\u2019identifier les éléments répréhensibles qu\u2019ils pourront comporter.La perspective dans laquelle se place l\u2019Office national en donnant ces informations en est une de pastorale.La mission qui lui est confiée par l\u2019Episcopat est avant tout d\u2019aider à la formation de la conscience des usagers des moyens de communication sociale.POUR MIEUX ÉCLAIRER En adoptant cette nouvelle maniéré de procéder, le but de l\u2019Office est donc de mieux éclairer les spectateurs, qui ont a décider eux-même s\u2019ils doivent voir ou non tel ou tel film.On lit, en effet, dans le décret conciliaire \"Inter Mirifica\u201d : \u201cDes devoirs particuliers incombent aux usagers, c\u2019est-à-dire aux lecteurs, aux spectateurs et aux auditeurs, qui, par un choix personnel et libre, suivent les messages diffusés par les instruments de communication sociale\u201d.Ainsi, la nouvelle présentation de l\u2019information sur les films sera plus respectueuse de la conscience de chacun en lui laissant le soin de juger de la portée de chaque film dans son propre cas, après avoir pris connaissance des appréciations fournies par l'Office.Afin de rendre service notamment aux parents et aux éducateurs, l\u2019Office fournira, en plus, des indications sur les films convenant aux enfants et aux adolescents.Enfin, dans un souci d\u2019ordre culturel et artistique, un comité de l\u2019Oflice donnera son opinion sur la valeur esthétique de chaque film.OFFRE SE nSAÎIONNELLc GRATIS I OU GAGNEZ DE 55.00 A SU.00 r, F .F' ?'FllRES ¦Mint - tu.Vm>\t*¦'\"\tCm éé »! » XflM Acrlxnl rou«» »l »l« «* «»\u2022 timpt* **\u2022 - AM, .Mr*\t\u2018LTSf'î.*-\u2022 piMtraH p«?«> mjttl\t**.ï\tr»li- \u201c \u2022 \u2022I ét 99.*! H f \u2022« * *'\t'*\u2022 *\t- AGENCES LE VICOMTE Enr.C.P.592-C, Place d'Anne», Montrc_ Un vase ancion, un pot à lait, ou encore, une théière, une petite cruche de grès contiendra un bouquet de fleurs des champs.(Photo Clair Foyer) rédactrice Huguctte CHAGNON Votre cuisine Madame La cuisine est bel et bien la pièce de la maison où la famille passe le plus d\u2019heures.La maîtresse de maison prépare les trois repas quotidiens et vague aux travaux ménagers: lavage, repassage, couture.L\u2019époux y découvre un accueil chaleureux et le repos.Les enfants étudient, lisent ou bricolent sur le bureau de papa ou la grande table.C\u2019est également dans la cuisine que les visiteurs enregistrent leur première impression.MURS ET MOBILIER Une cuisine où le soleil entre à profusion sera très jolie peinte en bleu, vert ou blanc os avec de maison.Ex.Poêle et réfrigérateur près de l\u2019évier - laveuse et sécheuse dans un coin de la cuisine, près d'une armoire où seront remisés planche et fer à repasser, panier à linge, etc.ARM0IRES \u201cDes amoires.il n\u2019y a en a jamais trop\u201d dira la mère à la nouvelle mariée.Comme les cuisines modernes sont parfois petites et les maisons anciennes pas toujours aménagées de façon avantageuses, il s\u2019agit de s\u2019organiser et peut-être d\u2019entreprendre des petits travaux: tablette pivotante dans la section de l\u2019armoire qui forme un angle.Idéal ginal.Les sujets religieux seront discrets; la silhouette de la Vierge, brodée ou à la pyrogravure, la prière de la cuisinière conviennent à cette pièce.Une étagère gardera des livres de recettes à la portée de la main et sera décorative si elle met en évidence des petits ports de grès, un moulin à café dénichés au grenier ou un vase de terre cuite, des salières en bois achetées dans une boutique d\u2019artisanat.Une corbeille d\u2019osier pour les journaux ou le raccomodage, un napperon crocheté, quelques fleurs et voilà une cuisine accueillante où il fait bon vivre! Huguette Le courrier de ^MHiMarie-Josée i CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter (3gc.sexe, situnUan) \u2014 L,.ttre iourte, précise, lisible, détails essentiels (pus plus île S pu-bP5i _ Pseudonyme court et original-Pus de service d'échange-Si on récrit mentionner pseudonyme et date de publication de In réponse nrécédentc.rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle duns cris grave et urgent, demandunt discrétion spéciale; pour cela, !\u201ein,ire enveloppe adressée a\" soi et timbrée\u2014Adresser vos lettres ns COURRIER DE MARIE-JOSEE /CA TERRE DE CHEZ NOUS/\u2022 SI\" VIGER/MONTREAL 24.J Sans commentaires.Q_ Je tiens à faire une rétractation de ma lettre que vous aver passée dans la Terre de Chez-Nous du 28 juin dernier.Pour ce qui est des jeunes filles de la Régionale du Bas Saint-Laurent, les 131 que jc disais devoir accoucher cette année.Cela m\u2019avait été assuré par une personne digne de foi Et aujourd'hui, je m\u2019aperçois que c\u2019était des racontars multipliés.Alors, j\u2019ai l\u2019honnêteté de faire fi de mon orgueil et d'avouer que j'avais été trop loin Je disais que 131 jeunes filles étaient enceintes alors que j\u2019ai pu constater que je ne puis rien affirmer à quelques exceptions près J'en prends la responsabilité C'était à moi à vérifier les dires de cette personne JE M\u2019EXCUSE AUPRES DES GENS DU BAS ST-LAURENT si dans un moment d\u2019indignation j'ai pu faire tort à quelques-uns d\u2019entre eux Veui liez avoir l\u2019obligeance de retransmettre cette lettre au plus tôt.dans votre courrier OVILA LAVOIE, ST-DAMASE DE MATANE 0- Comme vous pouvez le constater, j'écris à la demande de mon mari et je tiens à ajouter ma note personnelle J'aimerais que ma lettre suive celle de mon mari dans le courrier Nous sommes cultivateurs jc seconde mon mari en tout et je vous assure que de l'eau et du savon chez-nous il s\u2019en dépense Ce qui nous a insulté dans votre réponse c\u2019est que vous disiez à cette dame que notre métier n'était pas le plus propre et que vu le grand nombre de lettres semblables laissant supposer qu\u2019un fort pourcentage de cultivateurs ressemblaient à cet homme Mon mari s'est peut-être laissé emporter en employant quelques mots grossiers Ca m'a beauccup surprise, car j'ignorais le contenu de la lettre et que de tels mots n'ont jamais été le sujet de conversation chez-nous Je ne suis pas dans la situation de cette dame, mais pour moi, honnête et travaillant compte beaucoup J'approuve toutes les critiques de mon mari qui sont joliment fondées Dans un ménage, il y a toujours possibilité de s\u2019entendre et la compréhension et l'amour règlent bien des choses Nous avons cinq enfants voulus et nous sommes heureux MADAME OVILA LAVOIE, ST-DAMASE DE MATANE PAULINE ET LOUIS DE SERRES, cultivateurs, Ste-Mélanie de Joliet-te: Ma femme et moi avons sursauté d'indignation à la lecture de la lettre de ce Monsieur Ovila Lavoie.Il donne tout simplcn ent l'impression dt refuser le chapeau qui pourrait faire à s.i tête.Si ce monsieur a travaillé depuis 20 ans à la revalorisation de notre métier, comme il l\u2019écrit, je souhaite presqu'il ne puisse jamais travailler assez longtemps pour y parvenir suivant sa ligne de pensée.Vous avez raison Marie-Josée de ne pas relever les accusa tions dont il vous accable.Le seul fait de livrer aux lecteurs du courrier la sottise de ses propos comporte déjà un portrait dont je ne voudrais pas porter le ridicule.Jc ne crois pas vous apporter le témoignage d'un lecteur aux idées préconçues, dans le sens contraire de M.Ovila.J'ai longtemps pensé moi nusBt que des courriers comme le votre n\u2019existaient que pour contenter quelques «cntimentales et j\u2019aurais mente été gene de dire que je m'arrêtais a en lire des passages, Mais l\u2019expérience de la vie et Pà-propos de vos réponses, ont complètement changé mon opinion.Il m'est souvent venu a l'idée, ainsi qu'a ma petite femme de venir vous témoigner notre appréciation et notre reconnaissance.Car vous contribuez efficacement 'a améliorer le climat de nos foyers.N\u2019en déplaise a M.O.je ne doute pas du tout que le Saint-Esprit passe parfois avec plaisir par vous, pour secourir bien des misères.Nous espérons que vous continuerez encore longtemps a vous pencher sur les problèmes de vos correspondants, maigre les attaques d'un pharisais-me que vous savez dédaigner et qui est peut-etre un des plu8 grands responsables des nuseres que men- tionne votre correspondant avec un dédain Mmplenent révoltant.On Peut différer d'opinion uvec vous, mais onne peut pas ne pas apprécier votre dévouement.Puisque Monsieur La\\oie vous apporte son nom et son u ress«- pour vous déprécier nous ' ous apportons les nôtres pour vous apprécier.GERARD ROCHETTE, colon.Hou- 'r'v=.:\tMonsieur Ovilu Lovoic, du ,o V°S °,pin\u2018ons duns le journnl I ](| ; \u201c ,U'n; 11 y du bon dans vos cadrent Mi, hcureusemenl> ellcs ne TC ,e sutcl Rue vous José.\u2018 V 1 0,8 conceder a Marie-1 et l \u2022\t1 VOUS fnuilr»»t une loupe avec lor.:,COt' VOS Pr®J ufi® s .Vous 1 C'en l'1 me semble de dire que I co\u201e,r p,'ri rt' son temps de lire le I I'\" os V 1 Marie*.Josée.Si perte de I hut.' V aurait ce serait de votre I d n' \"°\" l'.la sk'nne- \"\u2019al pas lUenrint V.cwurriL\u2019r \u2018b' Janette Irez a\",V\u2019\"'?llc Kri!\u201c.ne campa- I encore h\tJe vous en prie, I ncort* un nr« ud«\t.' -.\u2022«.MA.JC VI 111' 7 U,n pri'JuKé a évite.des I?., di\")K lc monte sac.Faites au,\tLa \u2018o'trc de .Mine Hoin,.UX blnncs\" vous aura sans ;,,t °UpV?rt ,l\u2019s ^ux 8ur le sujet s u-**r toute la profondeur et inoün.r v,,r\u201c d° faire Ojèende ho- attaouer iniüU,S i,Vez.tort d«-* VOUS [Marie t JUstement à l'nnonymnt de from »\tCoin.n,c vous j'aime le r et je signe mon nom.ne mettez Mais pour les raisons et la largeur de vue qu\u2019elle vous a donnés je lui concède son anonymut.PETITE QUEBECOISE: Je saute d\u2019étonnement à la lecture de la lettre de M.Ovila Lavoie.Ca ne doit pas e*tre toujours drôle de vivre a côté de vous.Vous devez dire votre idée carrément.Je vous plains réellement.Si vous trouvez tellement niaiseux lc courrier, passez donc la page.Si vous croyez que Marie-Josée est payée pour rien, détrompez-vous.J\u2019ai eu recours à elle à deux reprises et elle a su me répondre avec confiance.Je suis sûre que d'autres pensent ainsi.Soyez chanceux cher ami si vous n\u2019avez aucun problème à confier.Si les jeunes filles sont enceintes, ce n\u2019est pas la foute des courriéristes.Pour l\u2019anonymat, je trouve ça très bien.On confie son problème intime, ça passe dans le journal.Si on écrivait tous son nom et son adresse, tout le monde serait au courant.Tant qu\u2019à vous, vous devez être connu.Je vis sur une ferme et même si ça sent parfois la nv.je ne traite pas les autres d\u2019écoeurants.Chacun fait le bien qu\u2019il peut dans le métier qu\u2019il a choisi.J\u2019aimerais que ce monsieur lise mu protestation.J'espère que je ne serai pas la seule.JE VEUX RENDRE JUSTICE: Vous avez été généreuse de donner la vedette de votre courrier à celui qui signait Ovila Lavoie.Ce qui m\u2019a le plus surpris, c\u2019est Monsieur Lavoie que vous n\u2019ayez pas les cheveux bluncs.J\u2019aurais facilement cru que vous aviez au moins 75 ans.Je crois être à peu près de votre âge et je ne suis nullement scandalisé par les propos de Marie-Josée.Je suismoiuussi cultivateur et possède aux dires des inspecteurs du Bureau de santé de Montréal une des plus belles étables et une des plus hygiéniques du Québec.Avec 70 beTes a cornes qui respirent et qui aspirent par les deux bouts, je vous assure que lorsque je reviens de mu journée, il y u place pour un bon savonnage.Mais comme j\u2019àime mon métier et que je ne suis pas complexé comme vous semblez l\u2019etre mon cher Ovila *je ne me sens pas du tout visé quund quelqu\u2019un prétend que ce n\u2019est pas le métier le plus propre.N\u2019accusez pas non plus les courriéristes de donner une éducation de liberté sexuelle et de relâchement des moeurs.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019elles font.S\u2019il y a tant de jeunes filles qui vont accoucher à votre Régionale, prenez-vous en à l'évolution qui fait cotoyer a la journée longue des jeunes en pleine crise de puberté.Vous n\u2019aviez pas de Régionale dans votre temps.C\u2019était plus facile pour vos parents que pour ceux d'aujourd\u2019hui d'avoir l\u2019oeil ouvert sur leurs enfants.Vos parents ont bien réussi, vous ont donné une bonne éducation prouvez-le.\tLe fait que vous ayiez un frère professeur à l\u2019Université ne vous donne pas un diplôme d\u2019intelligence.Vous savez, pour moi, les diplômes n\u2019ont pas lu valeur de l\u2019intelligence et de la personnalité.Pardonnez-moi de ne pas signer mon nom.Je n'aime pas me mettre en Mode.Patrons.Couture o 4558 10-18 4977 34-48 S 10-18 4558 \u2014 EXOTIQUE ! \u2014 Une blouse tunique ouverte sur les côtes se porte tantôt avec une jupe un pantalon ou des bermudas Pourquoi ne pas en coudre une dans un coton avec bordure et une autre dans un coton imprimé ?Très facile à confectionner ! Grandeurs : 10\u201412\u2014 14-16-18 ans Prix: 75ç 4977 \u2014 TAILLES SPECIALES! - Modèle simple qui allongera votre silhouette Le pli creux des cotés assure la liberté des mouvements Dans le choix du tissu optez pour une toile un coton ou un crêpe Grandeurs: 34-36-38-40-42- 44-46-48- Un patron 36 nécessite 234 verges de tissu de 45\u201d de largeur Prix: 75c 4911 \u2014 TRES JEUNE FILLE \u2014 Robe élégante qui habillera une jeune fille à l'occasion d'un mariage ou autre réception Le col pétale est la seule garniture.Grandeurs: 10-12-14-16\u201418 ans.Un patron 14 ans demande 2 5 8 verges de tissu de 39\u201d de largeur.Prix: 75ç Commande: Pour toute commande, s'adresser à : Service des Patrons \u2014 La Terre de Chez-Nous \u2014515 Viger, Montréal 24.\u2014 Ecrire en lettres moulées le NOM, L'ADRESSE, bien mentionner le NUMERO du patron et la TAILLE désirée \u2014 Joindre le prix en bon ou mandat (nous ne sommes pas responsables de l'argent mis tel quel sous enveloppe).Les patrons sont en anglais avec /e>.i-que français.Seulement les tailles mentionnées sont disponibles évidence comme vous le faites si simplement .MAR IE-CL AUDE : Depuis longtemps, .Penséc m\u2019était venue de vous écrire.Je n\u2019osais car comme beaucoup de campagnardes de ma génération.je n\u2019ai pas eu l\u2019avantage de m\u2019instruire, il ne m\u2019est pas facile de m exprimer.Toutefois ayant lu aujourd'hui la lettre injurieuse que vous adresse un M.Lavoie je ne puis résister au désir de vous dire ce que je pense de votre courrier.Je le lis avec beaucoup d\u2019intérêt.Etant célibataire dans la quarantai-nei tl vu sans dire que les questions traitées ne tne concernent pas directement.Mais je trouve qu\u2019ù-travers leurs lettres et vos réponses, on apprend à comprendre les humains.On réalise le mal qui peut résulter .Je l\u2019absence de dialogue et du manque de respect de la personne humaine quels que soient les liens qui nous unissent à elle, parent s -enfants, époux-épouses.Un homme qui ne se donne pas la peine de se laver et qui oblige sa femme à supporter ses odeurs manque de respect envers celle-là et envers tous ceux qu\u2019il côtoie, les vaches n\u2019ont rien â voir la-dedans.Ce n'est pas une question de profession Malheureusement , quoiqu'on dise votre correspondant de Matane, nous savons qu\u2019il y encore en 1«67 des hommes qui se rasent une fois la semaine et qui ¦< lavent peut-etre une fois par m ,nîf|, les visiteurs et les charmantes hôtesse» comme ces jolies , ' L'émission par monts ri par taux est dilfusce le lundi soir de w à V heures à toutes les stations de la chaîne française de Radio l an.u \u2022 COUP D\u2019OEILSUR le monde agricole L\u2019organisation professionnelle agricole française (suite) Les organismes divers Il existe de très nombreuses organisations agricoles à objets particuliers et limités, notamment dans le secteur technique.Il n\u2019est pas possible de les citer toutes.Rappelons seulement dans le secteur technique.Les Centres d\u2019Etudes Techniques Agricoles, les Groupements de vulgarisation agricole, l\u2019Institut de Gestion et d\u2019Economie Rurale auxquels sont rattachés les Centres départementaux de gestion et les associations régionales d'économie rurale.Citons également l'Institut de Formation des Cadres Paysans, la Fédération Nationale de l\u2019Habitat Rural.Les nombreux problèmes posés dans le domaine de l\u2019aménagement foncier et de la restructuration des exploitations a-gricoles ont amené la création des Sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural et des Associations départementales pour l\u2019aménagement des structures des exploitations a-gricoles.Ces deux dernières catégories d'organisation sont chargées d\u2019appliquer la politique gouvernementale dans leur domaine spécifique et sont donc conventionnées par l\u2019Etat tout en étant gérées par la Profession.A L'ÉCHELON INTERNATIONAL be développement de la Communauté Economique Européenne a amené les agriculteurs des dix pays partenaires à créer entre eux des liens de plus en plus serrés afin d\u2019harmoniser leurs points de vue en face de leur gouvernement respectif comme des Autorités de la Communauté.C'est ainsi que se sont créés le Comité des Organisations Pro-; fessionnelle.s Agricoles (C.O.P.-A.) dont on peut considérer qu'il ! est un embryon d\u2019organisation [ syndicale a l\u2019échelon de l\u2019Eu-; rope des Six et le Comité Général de la Coopération Agricole (COGECA).La France est représentée au sein de C.O.P.A.par des délégués de l'A.P.C.A., de la C.N.-M.C.C.A.et de la E.N.S.E.A.Au sein du COGECA, la représentation française est assurée par la Confédération Française de la Coopération Agricole.Par ailleurs, la Confédération Générale de l'Agriculture (C.G.-AO bien qu\u2019ayant abandonné son role de représentation depuis 10u3, est toujours officiellement, membre de la Fédération Inter-nationale dos Producteurs Agri-; j°*es (E.I.P.A.).Sa représentation au sein de cette organisation est assurée par les organisations 1 membres.¦1 faut cependant noter, outre j , rt.de coordination qui a été [ ®xPttquô plus haut à propos du Iconseil qe l\u2019Agriculture Fran-|îa se> due les mêmes hommes se retrouvent souvent dans plusieurs organisations.Ainsi, la diversité de ces dernières qui s\u2019explique par l'évolution des besoins des agriculteurs, et leur multiplication, ne conduisent pas, comme on pourrait le croire, a des rivalités et des doubles-emplois systématiques.OBJECTIFS, MÉTHODES ET MOYENS Il est évident que chaque organisation, en fonction de sa vocation propre, a des objectifs, des méthodes et des moyens d\u2019action qui lui sont particuliers: La Coopération s\u2019efforce d\u2019effectuer dans les meilleures conditions les opérations commerciales qui sont sa raison d\u2019être, la Mutualité tend à un service toujours a-mélioré pour un coût minimum, etc.Il ne saurait être question ici de faire une description exhaustive.Mais on retrouve dans toutes les organisations des caractères communs.Ce sont eux que nous allons nous efforcer de dégager.OBJECTIFS a)\t- L\u2019effort de l\u2019ensemble des organisations agricoles, tend: à améliorer le revenu et les conditions matérielles et morales de travail et de vie des agriculteurs et de leur famille; b)\t- à favoriser l\u2019épanouisse- ment intellectuel des agriculteurs, notamment en leur permettant de développer l\u2019exercice de leurs responsabilités d\u2019entrepreneurs et de citoyens; c)\t- à maintenir le caractère fa- milial des exploitations a-gricoles, en aidant leur a-daptation à l\u2019évolution des conditions techniques et économiques de l\u2019activité agricole; d)\t- à maintenir et à développer le potentiel de production de l\u2019agriculture française dans l\u2019intérêt de l\u2019économie française comme dans l\u2019intérêt de la paix mondiale, menacée par la sous-alimentation de certaines populations; e)\t- à susciter ou à maintenir des structures rurales vivantes, menacées par la concentration urbaine, et cependant indispensable à l\u2019équilibre économique, social et psychique du Pays.DÉFENSE DE REVENU Ces objectifs supposent une défense de revenu des agriculteurs par; a)\t- une amélioration du niveau de vie agricole; b)\t- l\u2019organisation et la régularisation des marchés destinées à augmenter la m a i t r 1 s e des agriculteurs sur le marché et à adapter la production aux besoins de la consommation; c'y des '\u201ctransferts\u201d budgétaires; d)- une amélioration des structures de production, de transformation et de commercialisation.L'organisation professionnelle agricole rejette généralement aussi bien le libéralisme intégral que le collectivisme systématique.Elle estime indispensable que soit respectés, dans le fonctionnement de l\u2019Etat, les droits naturels et le rôle des corps professionnels Intermédiaires, gages d\u2019un équilibre entre les autorités nécessaires de l\u2019Etat et la liberté et les responsabilités des citoyens.Sur le plan économique et social, cela conduit notamment à approuver le principe de la planification pluriannuelle, permettant, en particulier d\u2019envisager une amélioration de l\u2019équilibre entre régions et entre catégories socio-professionnelles.Les organisations agricoles, s\u2019efforcent de faciliter l\u2019insertion de l\u2019agriculture dans l\u2019économie générale du Pays, tâche délicate et de longue haleine, car elle suppose un constant effort_d 'adaptation et de réflexion en même temps qu\u2019une information, et une formation sans cesse accrues des agriculteurs, pour qu\u2019ils participent consciemment et volontairement à la concentration d\u2019une agriculture de plus en plus dynamique et compétitive.Tâche difficile aussi en ce qu\u2019elle nécessite un gros travail d\u2019information auprès des Pouvoirs Publics et de l\u2019opinion non agricole pour que la collectivité consente les efforts nécessaires pour faciliter l\u2019évolution de l\u2019agriculture.MÉTHODES L\u2019organisation professionnelle s\u2019efforce d\u2019employer toutes les méthodes possibles pour atteindre ses objectifs.Elle revendique pour obtenir une amélioration de la situation agricole en représentant ses demandes aux Pouvoirs Publics, éventuellement, en manifestant sous des fermes diverses.Elle dialogue avec le Gouvernement et les autres Professions au sein du Conseil Economique et Social, et au sein des diverses commissions gouvernementales.Elle collabore avec le Gouvernement et les autres Professions; au sein d\u2019organismes d\u2019étude comme la Commission des Comptes de l\u2019Agriculture, la Commission des Comptes de la Nation, etc.elle collabore aussi au sein d\u2019organismes chargés de gérer certains services d\u2019intérêt public comme le Fonds (l\u2019Orientation et do Régularisation des Marchés Agricoles (F.O.R.M.A.) ou le Centre National pour l\u2019Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles (C.N.A.-S.E.A.).Elle organise l\u2019agriculture en développant notamment la Coopération.elle forme les agriculteurs sur le plan général sur le plan technique et sur le plan économique.MOYENS Toutes les organisations agricoles françaises de droit privé ou public, a vocation générale ou spécialisée, locales départementales ou nationales, sont dirigées par des agriculteurs élus.Et les responsables restent de véritables exploitants qui dirigent effectivement leurs entreprises.Ceci les différences, par exemple,^ des centrales syndlcales^ou-vrieres françaises où la règle générale est, au contraire, le cadre permanent élu.Les responsables agricoles s\u2019entourent, dans chaque organisation, de collaborateursqul préparent et étudient les dossiers.Le renouvellement des dirigeants varie suivant les règles juridiques qui régissent les organisations.Disons seulement que sa fréquence semble plus grande, en général, dans les organisations syndicales que dans les organisations économiques.Il est intéressant, enfin, de noter que le syndicalisme applique, la règle de l\u2019incompatibilité entre les responsabilités syndicales et un mandat parlementaire.LE FINANCEMENT Il varie suivant les organisations.Les coopératives, les caisses d\u2019assurances mutuelle ou de crédit sont gérées comme n\u2019im- porte quelle entreprise de même nature.Il a été parlé plus haut du budget des Chambres d\u2019Agrl-culture.Les autres organisations vivent des cotisations volontaires de leurs adhérents.C\u2019est notamment le cas du syndicalisme.L,a plus grande partie des dépenses concerne les frais de personnel et les frais d\u2019administration générale.CONCLUSION Cet essai d\u2019analyse de l\u2019organisation professionnelle agricole française à travers son évolution historique, sa structure actuelle, ses objectifs, ses méthodes et ses moyens, serait incomplet s\u2019il ne faisait pas apparaître un certain nombre de réflexion d\u2019ordre général.Il est évident, en effet que l\u2019activité des organisations a des répercussions dépassant le cadre agricole.On a déjà vu que leur champ d\u2019action est très étendu.Il concerne tous les aspects de la professionnelle des agriculteurs, mais il s\u2019étend aussi à des problèmes tels que l'habitat, l\u2019enseignement, les conditions, d\u2019existence, les loisirs, la culture.Ainsi, l\u2019organisation professionnelle agricole s\u2019intéresse à toute ce qui concerne directement ou indirectement l\u2019agriculteur et sa famille.Elle se penche non seulement sur les problèmes purement agricoles mais aussi sur tout ce qui est rural.Cela l'amène à jouer un rôle de plus en plus important dans la vio nationale, rôle qu\u2019elle entend accentuer, persuadée, qu'elle est du caractère indispensable des corps intermédiaires professionnels dans tout système de démocratie économique, sociale et politique.Refusant de se confondre avec les partis politiques ou de les concurrencer, elle agit dans un domaine différent mais complémentaire, constituant, dans les limites de sa mission propre, le relais démocratie, surtout en un temps où la complexité croissante du métier d\u2019agriculteur et la concentration du pouvoir économique et politique risquent d\u2019écraser l\u2019homme.A compter de septembre prochain Cours de formation à la conduite de l\u2019automobile pour les élèves du cours secondaire public A compter do la prochaine année scolaire, l'horaire régulier des écoles publiques comprendra des cours de formation à la conduite de l'automobile pour les jeunes âgés de 16 ans et plus.Cet enseignement sero obligatoire pour les élèves qui complètent des études de niveau seconda ire dans les métiers de l'automobile et il sera facultatif pour les élèves du secondaire, garçons ou filles, qui satisferont à certaines conditions d'admission.Par ailleurs, les commissions scolaires demeurent libres pour l'instant d\u2019offirce type de cours à leurs élèves, mais si elles désirent le faire, elles devront satisfaire à certaines exigences déterminées par le ministère de l\u2019Education, de concert avec celui des Transports et des Communications.Par cette décision, les autorités gouvernementales entendent enrayer à la source les causes d\u2019accidents de la route, en sensibilisant la jeune génération aux responsabilités sociales que doit assumer tout conducteur d'automobile.Les programmes de formation â la conduite de l\u2019automobile s\u2019adressent principalement aux élèves de IG ans et plus, inscrits dans une école publique et ils visent particulièrement: 1\tà encourager un mouvement collectif en vue de diminuer les accidents de la route; 2\tà développer chez l\u2019élève le sens des responsabilités; 3\tà former des conducteurs prudents et courtois; 4\tà donner aux élèves de mécanique d\u2019automobile des écoles de l\u2019enseignement spécialisé une formation plus com- plete et favoriser ainsi leur intégration au monde du travail; ü à permettre aux élèves de l\u2019enseignement\tsecondaire d'obtenir le permis de conduire émis par le ministère des Transports et Communication; Pour être admis au cours de formation à la conduite de l'automobile, les élèves des commissions scolaires devront remplir ]es conditions suivantes^ 1\têtre âgés de IG ans à la date de l\u2019inscription au cours; 2\tavoir obtenu le consentement écrit de leurs parents ou tuteurs; 3\têtre physiquement aptes à conduire un véhicule automobile; 4\tprésenter une lettre de recommendation de leur titulaire declasse attestant que le candidat possède les qualités et la maturité nécessaires pour conduire un véhicule automobile.(Hcbdo-Education) La REVUE des MARCHES N D.L.R.: La présente édition a été préparée avant le départ de l\u2019équipe de la TCN pour les vacances annuelles.Il nous est donc impossible de fournir les prix habituels des marchés.Cettepage reprendra la place qui lui revient dans l\u2019édition du 9 août.2 AOUT 1967 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - PAGE 15 Territoire pilote di Bis-Seiet-Laereet LE PARLEMENT A L'ACTION VUE DE QUEBEC {.\u2019AGRICULTURE .L'INDUSTRIE LAITIÈRE En déposant en première lecture une loi autorisant le ministre de l\u2019agriculture à garantir au nom du gouvernement des prêts pour $10 millions aux fins de favoriser l'aménagement etja modernisation des usines laitières régionales et à verser a titre de contribution -1 pour cent du montant garanti, _comme amortissement de ces prêts pendant cinq ans, le titulaire, M.Clément Vincent devait révélera rassemblée législative que la politique agricole avancée depuis le IG juin 19GG, totalisait la somme de $41 millions apportés par le gouvernement pour renflouer l'agriculture.M.Vincent devait expliquer que le ministère prendra avis de la Régie des marchés agricoles qui devra fournir les avis publics concernant la consolidation des usines laitières et entendre les intéressés.Cette mesure sert de complément au budget de $25 millions envisagés pour favoriser la fusion des petites usines, l\u2019aménagement de laboratoires régionaux, l\u2019organisation de concours d'amélioration de la qualité des produits, l\u2019instauration de clubs d'amélioration d'élevage de bovins et le paiement d\u2019une aide temporaire a la normalisation du prix du lait et de la crème dans les régions en voie d'organisation pour une transformation plus efficace des produits laitiers.L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE Un seul contrat d'une valeur de $50 millions accordé par la compagnie Churchill Falls Corporation, fournira du travail -aidant six ans à 700 ouvriers do trois entreprises québécoises, soit la General Electric de Montréal.la Dominion Engineering, de Lachine, et la Marine Industries, de Sorel.Ce contrat prévoit la construction de dix turbines et générateurs et leur équipement auxiliaire pour le harnachement du projet hydroélectrique amorcé aux chutes Churchill, au Labrador.On estime que 75 pour cent de tout l'équipement nécessaire à la réalisation du projet sera manufacturé au Québec où nos experts et ouvriers sont spécialisés dans ce genre de travail.LES PRODUITS AGRICOLES La compagnie \u201cDavid Lord\" de St-Jean, qui se spécialise dans la mise en conserve des produits agricoles lancés sur le marché sous l'étiquette \"IDEAL\", vient d'acquérir trente moissonneuses-batteuses de pois verts au coût d'un million de dollars, soit le plus important achat d'équipement agricole jamais effectué par un producteur au Québec.La firme est devenue propriété de la Société Générale do financement du Québec en 19G4, alors qui* sa valeur était chiffrée à $2,G00,000.Cette année, cette compagnie devait ensemen-ser 11,700 acres de pois verts.1,400 acres de mais et 2,G00 acres de haricots jaunes et verts.LES SOUS-PRODUITS DE LA POMME Si l'on s'en remet au député de Rouville, M.Yvon Hamel, le ministère de l\u2019agriculture révélerait sous peu la création d'une entreprise spécialisée dans la transformation des produits po-mieoles au bénéfice des producteurs de pommes du comté et de la région.Le ministre.M.Clément Vincent, aurait reçu un rapport préliminaire d\u2019une firme de Sherbrooke mandatée pour étudier le complexe industriel de la betteraverie de St-1 lilaire, qui, n'opérant que troisouquatre mois, a l'automne, affiche un bilan déficitaire chaque année, dans sa production de sucre.Il semble que l'on désire ajouter à cette production, la fabrication des sous-produits de la pomme, dont le cidre.Il se peut aussi que l'on dirige cette dernière spécialisation à la coopérative pomicole de Rougemont.CONVAINCRE.LES CULTIVATEURS MM.Roméo Martin, nouveau président, et Maurice Massicotte, membre de la régie de l'assurance-récolte, nous ont révélé que les règlements touchant l'application de la législation sanctionnée par, le parlement, se trouvaient déjà rédigés et qu'ils font l'objet d\u2019une revision au conseil des ministres avant d'être publiés dans la Gazette officielle du Québec.Le principal objectif de MM.Martin et Massicotte, en ce (pii a trait à cette loi, sera maintenant d\u2019en convaincre les cultivateurs.Augmentation des effectifs à l\u2019Association canadienne des producteurs de semences .e congres annuel de l'Association canadienne des producteurs de semences, qui s\u2019est tenue à l'université Laval de Québec, a été couronné de succès, tant par le nombre d\u2019inscriptions que par l\u2019enthousiasme et la participation active des membres présents.Chacune des provinces canadiennes comptait de nom-In eux représentants.Dans son rapport annuel, le secrétaire-trésorier, M.E.T.McLaughlin, a souligné les faits suivants: augmentation du nombre des membres en 19GC-1907 par rapport à 19G0-19GG, 23%; pour la même période, accroissement des étendues en culture pour la production de semence-pedigree, 29%.En 19GG-19G7, les superficies totales destinées à la produc- PAGE (6 - LA TERRE DE CH tion de semences-pedigrees, pour toute récolte, totalisaient 551,55G.09 acres.De ce nombre, 459,315 acres étaient affectées à la production de semences de blé, d\u2019orge, de lin, de seigle, de pois, de fèves, de soya et de mais hybride; ce qui représente une augmentation de 31% sur l\u2019année précédente.M.Mcliuglilin a précisé que la semence fondation était disponible en quantité suffisante dans la plupart des variétés.Les comités provinciaux d\u2019approvisionnement ont répondu à 253 demandes comprenant 51 variétés, et 70 producteurs ont été recommandés pour leur stage de probation en vue de d e v enir producteurs de semence fondation.:z NOUS - 2 AOUT 1967 Subside direct sons négociation avec la Commission canadienne du Lait A cause de la nécessité de moderniser et de consolider les fermes laitières du territoire pilote d\u2019aménagement, la Fédération de l\u2019UCC de Rimouski et le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel de cette région ont fait parvenir une résolution en trois points au ministre fédéral de l\u2019agriculture, M.J.J.Greene.Cette résolution réclame, entre autres, le versement du subside direct sans négociations individuelles avec la Commission canadienne du Lait.LA RÉSOLUTION Voici ci-après le texte reçu des deux organismes précités: Considérant que la production laitière au Canada l\u2019an passé a été sensiblement égale à la consommation; Considérant que les cultivateurs des comtés de Rimouski, Ri-vière-du-Loup, Téiniscouata.Matana, Matapédia ont été lourdement affectés au cours des deux dernières années par des conditions climatiques défavorables et que partant le rendement de leur troupeau a sensiblement diminué; un açrandissement des fermes laitières et une amélioration des troupeaux afin de créer des unités agricoles rentables; Considérant que le gouvernement Fédéral par sa politique de restriction de quotas contredit en principe les recommandations contenues dans le Plan d\u2019Aménagemenl relativement à la consolidation de l\u2019industrie laitière dans le territoire pilote ; Considérant que l\u2019application des quotas de la politique laitière actuelle constitue un obstacle majeur à la consolidation de nos fermes laitières et au développement souhaité de notre, agriculture en n\u2019octroyant le subside Fédéral que sur le volume de lait produit l\u2019an passé dans des conditions défavorables; Considérant que les producteurs de lait nature sont pénalisés par la politique laitière actuelle qui leur enlève tout subside et ne leur permet pas de passer à la production du lait industriel sans négociation préalabl e avec la Commission Canadienne du Lait.2- Le versement du subside dl reel pour tous les surplus de producteurs de lait nautre Une consultation suivie el préalable a toute annonce de m litique laitière entre les autort tes gouvernementales et les re présentants attitrés des cultiva\u2019 teurs.\u201d **\u2022 une piuie legere ou une bruine venant apres des jours secs pro-duit sur la chaussée une mince couche d\u2019huile qui a pour eiiet de former un dangereux lubri-fiant entre les pneus et lachaus-see.Aux premières gouttes ralentissez et redoublez de prudence, recommande le Conseil canadien de la sécurité routière.Considérant que la Loi Arda (collaboration financière Fédérale - Provinciale) a consacré plusieurs millions pour l'étude d\u2019un plan d\u2019Amênagement par le B.A.E.Q.et que ce Plan a démontré la nécessité de moderniser le secteur agricole dans le domaine de l\u2019industrie laitière et que partant cette modernisation exige Pour toutes ces raisons la Fédération de l\u2019UCC de Rimouski et le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel demandent : 1- Le versement du subside direct sur toute la production laitière dans le territoire pilote d'aménagement, sans qu'il soit nécessaire pour les producteurs de négocier indi- iU \u201cSans parole\u201d QUE FEREZ-VOUS DE .s ALLOCATIONS FAMILIALES PROVINCIALES LES DÉPENSER .C\u2019EST VOTRE AFFAIRE LES ÉPARGNER .C\u2019EST NOTRE AFFAIRE PEU IMPORTE LE MONTANT QUE VOUS RECEVEZ NOUS AVONS UN PROGRAMME O'EPARGNE POUR VOUS CONSULTEZ DÈS MAINTENANT VOTRE CAISSE D\u2019ÉTABLISSEMENT LOCALE A Pour mieux vous servir: 10 SUCCURSALES À VOTRE DISPOSITION! Caisse d\u2019Etablissement de: NICOLET Rte 3 (Les Quarante) C.P.99 Nicolet, Que.293-4344 LA CHAUDIERE 130 \u2014 18c rue, St-Gcorges-ouest, Beouce, Que.228-5571 RIMOUSKI 121, rue St-Jean-Bapt istc, Rimouski, Que.723-4360 JOLIETTE 110 nord, rue Beaudry, Jolicttc, Qué.756-8191 SHERBROOKE 2106 ouest, rue King, Sherbrooke, Qué.569-2521 RIVE-SUD 133, rue Notre-Dame, Ville de St-Rcmi C.P.337, Napierville.454-2311 TROIS-RIVIERES 329, rue Loviolctte, Trois-Rivières, Qué.378-3091 ST-HYACINTHE 1 775, rue des Cascades, St-Hyacinthe, Que.774-5205 VAUDREUIL 52, rue du Boisvert, Vaudreuil, Qué.234-3385 SAGUENAY 533 est, rue Racine, Chicoutimi, Qué.543-1549 mu ?Détachez, remplissez et envoyez ce coupon par la poste à la suc cursnIe située le plus près de chez vous.désire recevoir des renseignements sur vos certificats d\u2019épargne désire recevoir des renseignements sur vos taux d'intérêt.NOM .ADRESSE____ OCCUPATION TEL."]