La terre de chez nous, 19 juillet 1967, mercredi 19 juillet 1967

[" DU 23 AU 29 JUILLET (Photo ONF) mm.lap-was?^ :.a*^ ^*aatar-Kfè '9?5r^r ,7»aÿ 1776 8 I à L I 0 M U N I C I P 12 10 SHER9r0o M 0 7 T R £ E K I O Ü « OA l RE E U I.A 0 II I C O L f II :A W&aè l X\u2018J\u2014 ttflü i\u2019*Vu» Vt s&h- k a v i .' «B ISP ®iS&: Port payé * Québec Bornes Vacances ! Pour permettre à l'équipe du journal de prendre ses vacances annuelles, la Terre de Chez Nous ne sera pas publiée la semaine prochaine.Elle vout reviendra le 2 août Conséquences de l\u2019Expo sur l\u2019avenir du Québec (page 3) Semaine canadienne de la sécurité agricole Vol.XXXIX - No 19 - Montréal, 19 juillet 1967 Contingents supplémentaires pour les subventions fédérales du lait La Commission canadienne du Lait a fourni récemment les détails et conditions pour considérer les contingents supplémentaires pour les subventions fédérales du lait.La Commission avait annoncé auparavant que l\u2019on étudierait la possibilité d\u2019accorder des contingents supplémentaires dans les cas où le respect absolu des contingents établis d\u2019après les livraisons de lait Industriel et de crème pour l\u2019année laitière 1966-67 constituerait un traitement Injuste à l\u2019égard de certains producteurs en des circonstances spéciales.La Commission a dit que les expéditeurs de lait industriel et de crème seront considérés pour des contingents supplémentaires s\u2019ils ont accru leurs troupeaux d\u2019une manière substantielle, ou s\u2019ils ont pris des engagements financiers dans ce but, ou s\u2019ils ont établi une nouvelle entreprise laitière avant l\u2019annonce qu\u2019il y aurait des contingents pour fin des subventions dans la politique de stabilisation pour l\u2019année laitière 1967-68, commençant le 1er avril.L\u2019attribution des contingents supplémentaires sera aussi considéré lorsqu\u2019il y aura une Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE MARION, ROBIC A ROBIC ci-devant Marian I Marion 2100, ru* DRUMMOND MONTREAL, 25-288-2152 Dus b Préparation H ne nouvelle substance contre les hémorroïdes Une suustance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus Un frand institut de recherche vient de mettre eu point une subetencc ckatrinale ma pareille pour la rétraction des hémor-nddet, le souiifcmcnt de la déman*eaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser ta douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroïdes.Mieux: l'effet cicatrisant du médicament «Va prolongé durant plusieurs mois.Cette subalqncc sut effets si bieafaaai se nomme h.Bio-Dyne; elle aide rapx meut à ta cicatrisation des cclhika stimule 11 croissance des tissus nouveai U nouvdk B«-Dyne est offerte eoil os onguent, soit en tuppoeitoins ara le s *a Préparation H.Elle aet en venta d___ bratte pharmacie» et s'accom-d'uae offre de ¦ sérieuse réduction de production sous la normale de l\u2019an passé à cause de désastre tel que la maladie, ou perte par le feu.Les producteurs de lait Industriel et de crème doivent comprendre qu\u2019il n\u2019y aura pas de contingent supplémentaire pour le premier vingt pour cent d\u2019augmentation des livraisons de 1967-68 sur 1966-67, ni pour le premier vingt pour cent de la nouvelle production de 1967-68, ni pour le premier vingt pour cent de diminution sour la normale de 1966-67.Les contingents supplémentaires s\u2019ajoutent aux contingents de base pour 1967-68, qui sont la quantité pour laquelle chaque producteur a reçu des subventions en 1966-67.Les expéditeurs de lait nature qui désirent devenir des expéditeurs de lait industriel pourront se faire attribuer un contingent de lait industriel s\u2019ils ont perdu leur marché à la suite de la fermeture d\u2019une laiterie, et dans le cas où leur contingent de lait nature était très faible.EXPÉDITEURS DE LAIT INDUSTRIEL ET DE CRÈME On étudiera les demandes de contingent supplémentaire faites par les producteurs de lait industriel ou de crème qui entrent dans l\u2019une des six catégories suivantes: 1.\tCeux qui étaient inscrits et qui, produisant du lait le 1er avril 1966, ont ajouté un nombre considérable de vaches à leur troupeau entre cette date et le 31 mars 1967.2.\tCeux qui ont commencé à produire du lait et ont été Inscrits entre le 1er avril 1966 et le 31 mars 1967.3.\tCeux qui produisaient du lait et qui ont été inscrits entre le 1er avril 1966 et le 31 mars 1967 et qui, avant le 1er mal 1907, ont pris des engagements financiers déterminés pour accroître considérablement leur production au cours de l\u2019année commençant le 1er avril 1967.4.\tCeux qui ne produisaient pas de lait entre le 1er avril 1966 et le 31 mars 1967 mais ont établi des troupeaux devant entrer en production entre le 1er avril et le 1er juillet 19G7.5.\tCeux qui produisaient du lait entre le 1er avril 19GG et le 31 mars 1967, et qui, au cours de cette période, ont gardé beaucoup plus de génisses que d\u2019habitude et les ont fait saillir pour qu\u2019elles commencent à produire entre le 1er avril et le 1er juillet 1967.G.Ceux dont la production entre le 1er avril 1966 et le 31 mars I960 a été considérablement réduite par la per- te de vaches au cours d\u2019un incendie, par la maladie ou par un autre sinistre.Dans tous ces cas, le contingent supplémentaire maximal sera de 300,000 livres de lait à 03.5 pour cent de matières grasses.Les contingents supplémentaires seront la quantité pour laquelle les livraisons calculées pour 1967-68 excèdent 120 pour cent des livraisons de 1906-67 ou, dans le cas de nouvelles productions, les livraisons calculées de 1967-68 moins 20 pour cent.Les livraisons de 19G7-G8 seront calculées d\u2019après les rapports de livraisons de l\u2019usine pour a-vrll et mai ou pour les premiers deux mois de la production nouvelle ou additionnelle.EXPÉDITEURS DE LAIT NATURE La Commission étudiera les demandes en vue de transférer à la production de lait industriel et de recevoir des contingents donnant droit à la subvention pour 1967-G8, de la part d\u2019expéditeurs de lait nature qui entre dans l\u2019une des deux catégories suivantes; 1.\tCeux qui ont fait des livraisons à des laiteries qui ont maintenant cessé leurs opérations.2.\tCeux qui ont vendu moins de 45 pour cent de leurs livraisons aux prix du lait nature en 1966-67.Le contingent donnant droit à la subvention de 1967-68 sera; (l)les livraisons globales de 1966-67, si aucun lait n\u2019a été expédié comme lait nature en 1967-68, ou (2^ les livraisons globales de la meme période de 19GG-67 que celle au cours de laquelle l\u2019expéditeur a été producteur de lait industriel en 19G7-G8.Par exemple, si l\u2019expéditeur de lait nature est devenu un expéditeur de lait industriel le 1er juillet 19G7, son contingent pour l\u2019année sera sa production globale à compter du 1er juillet 1966 jusqu\u2019au 31 mars 1967.Le producteur qui obtient un contingent donnant droit à la subvention pour le lait industriel doit cesser d\u2019expédier au marché du lait nature.S\u2019il retourne au marché du lait nature, son contingent de subvention sera cancellé et ne pourra pas être renouvelé.Les producteurs ayant écrit à la Commission pour obtenir un contingent supplémentaire recevront une formule de demande de subvention.Ceux qui croient avoir droit à la subvention et qui n\u2019ont pas encore fait leur demande devront le fa ire immédiatement en donnant tous les détails et les circonstances sc rapportant à leur cas.On leur enverra alors une formule de demande officielle.Prière d\u2019adresser les demandes à la Commission canadienne du Lait, case postoie 495, Station \"A\u201d, Otlawa, Ontario.Les formules de demande doivent être remplies, certifiées, signées devant témoin et retournées à la Commission avant le 30 septembre 1967.On ne tiendra pas compte des demandes de contingents supplémentaires qui auront été reçues après cetto date.Bureaux de l\u2019UCC fermés du 21 juillet au 7 août Les bureaux du Secrétariat de l\u2019UCC à 515 Viger, Montréal, seront pratiquement fermes du vendredi noir 21 juillet au lundi matin 7 août» Cette période de deux semaines permettra aux membres du personnel de I UCC de prendre leurs vacances annuelles en meme temps.La direction de l\u2019UCC a décidé de répéter, pour la saison 1967, cette pratique qui depuis trois ans s\u2019est avérée avantageuse pour l\u2019UCC et les employés» On fera bien de noter cependant qu\u2019une couple de personnes demeureront dans les locaux pour répondre au téléphone, ouvrir le courrier, et meme voir à ce que suite soit donnée aux cas graves et urgents» LA DIRECTION Aseurancee UCC e»t heureuse de vous présenter M Rémi Har-dy qui s\u2019est particulièrement signalé par la qualité de ses services en assurance-vie Ses bureaux sont situés a Gentill.comté de Nicolet, Que \"Regarde Jeanno't, l'un de les cochons mange du blé-d\u2019inde sur épi.Le nouveau fongicide mis au point par Rohm & Haas pour les planteurs de pommes de terre i Dleu merci.Je connais quantité de demi jours n'-ir un, ÜS mar s Uolvent s'absenter deux, trois et même quatr regardant m-o \"i\"0, iCt qut earderd fidèlement le lieu et le feu, tout e: grenage\tr ,eara PeMs.Il est en effet dommage que l\u2019en Peu rosnoctiinitv U6| 3 ,soclétê nous oblige à nous engager, soit s l\u2019enfant P v , d?s besoins fondamentaux de la famille et d.donne nas iin r- r a toute force sortir la femme de son foyer m H appartient ù m?a pl?s heureux que de l\u2019obliger à y demeurer dans sa\t''lcun aliment pour son esprit et soi Intéressante et p,,| 0immeS et des femmes solides est une tache auss taper au dartviü demande autant d\u2019intelligence et de culture que di vous aimez votre ^u.^endre des broches à cheveux.Tant mieux s C\u2019est quand nn ni net er\u2019 mademoiselle ou monsieur l\u2019instituteur .4 n\u201c 011 ain,e' «lu'on réalise une oeuvre digne de sol.NE: M°!q50NS ET LE CAPRICOR- fintir .\t'* I\u20191*-\u2019 t*t-' filtre mniriittin pour rcnilre\" 1'\"\t\u2018**,re mu|{ii|uc tille.Si o\u201e e \"\"loureuse une jeune siiciè,,.\u201en \"nui8suit ce secret île J* Pense \u201cl?*?*' -\u201c\"«nniiire.Cuntinuer V* -,\u201ei nü pouv\"!z que lL's \"ion ,,m' e,C\u201cmmC vou\u201c Ie fui- trouve en .'\t' \u2019\u2019.V1' jeune fille Pirations et \u2022* C(juilibre n ses as-rcvien,|r.p st\u2018s \u2018,t;soins, elle vous Qu\u2019ello\t' l\u2018s'Vous bien certuin \u201c\"iquemên/n'i1' P'US .v