La terre de chez nous, 9 février 1966, mercredi 9 février 1966

[" .Y >¦ ' VOTIZ! \u2019 ' \u2022 \u2022 - ; : V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« La haussa da prix da lait aatara 9\t'\t' m é m i\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\t3 %w 7 Coatrats da bois à palpa avoc la Gasposia at la Batharst Le prix du tabac atteint un niveau-record en Ontario .page 17 La classification des porcs: un service aux producteurs -.page 23 %M8!teSZ2: ¦¦¦ bibliothèque de la LEGISLATURE, o2r,^c\u201cï.0?ï\u201d',NE1\u2019£ ms® H ta O O M A D A I R E S * ut AGRICOLE MU - «I FRANC A MER I O U ( C H l\u2019Office des producteurs et la Régie des marchés ont enfin gain de cause page 5 L\u2019AFFAIRE CARNATION : Quand une vache da la Valida d\u2019YamaiIca an a assas aaa ras* 2 Port payé i Québec A rassemblée ownuelle Je la Fédération canadienne des producteurs de lait: Unanimité autour d\u2019un prix minimum de $4.pour le lait industriel Une commission d\u2019industrie laitière Intégration de la FCPL à la FCA Au cours de la semaine du 16 Janvier, se tenait à Toronto l\u2019assemblée générale annuelle de la Fédération canadienne des producteurs de lait.MM.Lionel Sorel et Joseph Bouchard étalent les délégués votant de l\u2019U.C.C.La délégation de l\u2019U.C.C.comprenait en outre MM.Albert Allain, Maurice Mercier et Roger Perreault.MM.Danlas Messier et Rosaire Coutu représentaient l'Office des Producteurs-Fournisseurs à la Cie Carnation.Les personnes suivantes ont été élues directeurs pour l\u2019année 1965, U.C.C.: MM.Lionel Sorel et Joseph Bouchard; Coopérative Fédérée ; MM.Roland Pigeon et Philippe Pariseault; Producteurs-Fournisseurs de la Cle Carnation : M.Danlas Messier; et Producteurs-Fournisseurs du Marché de Montréal, M.Janvier Gladu.L\u2019OBJECTIF D\u2019UN PRIX MINIMUM DE $4.00 La délégation du Québec a mis de l\u2019avant une résolution visant à assurer un objectif de prix minimum de $4.00 le cent livres aux producteurs pour tout Je lait manufacturé.Elle a tenu à préciser d\u2019abord que les producteurs n\u2019étalent pas satisfaits de Dans la Préparalioh H une nouvelle substance contre les hémorroïdes U» «hrtaoc.cicrfriuata adbrô U lOradMB im htwimHn «> U rirdmtrtM io hm Un grand institut de recherche vient de mettre «u point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire dea hémorroïdes.Mieux: l'effet cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisant» se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom ae Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d'une offre de remboursement.la politique laitière actuelle parce qu\u2019elle ne leur assure pas un prix minimum de $3.50, tel que demandé lors de l\u2019assemblée générale annuelle tenue à Réglna, en Janvier 1965.L\u2019U.C.C.a rappelé qu\u2019au cours de l\u2019année 1965 ses dirigeants avalent entrepris de nombreuses démarches auprès du Gouvernement fédéral dans le but d\u2019obtenir les correctifs^ nécessaires à la politique laitière, à savoir: la réalisation sûre et certaine d\u2019un objectif de prix minimum de $3.50 pour le lait Industriel et ce, pour chacun des secteurs de l\u2019industrie concernée; le paiement par le gouvernement des subsides de l\u2019exportation et ce, Jusqu'à concurrence de $5 millions; des paiements additionnels aux producteurs en vue d\u2019éliminer les Inégalités de prix entre les différents secteurs de l\u2019Industrie; un prix de soutien effectif de $3.50, et non pas un prix de soutien rétroactif basé sur Jes expéditions de l\u2019année laitière 1964-1965; et l\u2019Inclusion dans la politique des surplus de lait nature dirigés vers les usines de fabrication.Or, comme le gouvernement fédéral n\u2019a appliqué aucun des correctifs demandés, les délégués ont endossé à l\u2019unanimité une résolution à l\u2019effet de protester auprès de lui pour ne pas avoir satisfait à la demande bien Justifiée d\u2019un prix minimum pour tout le lait Industriel.La demande endossée à l\u2019unanimité d\u2019un prix minimum de $4.00 le cent livres s\u2019appuie sur les considérations suivantes : a)\t- l\u2019Insuffisance du revenu net des producteurs de lait, un grand nombre d\u2019entre eux étant obligés de vivre à même la dépréciation de leur actif, l\u2019Intérêt de leurs investissements et de ne pas rémunérer la main d\u2019oeuvre agricole familiale et/ou de recourir à du travail extérieur.b)\t- la ^montée continuelle des coûts de production.c)\t- la faible rétribution des In- vestissements et du travail.d)\t- les bas prix de l\u2019ensemble des produits laitiers au niveau du détail.e)\t- la disparité accentuée entre les revenus agricoles et les revenus non agricoles.SPECIAL Des milliers de clients sont satisfaits isS&vJOMATE GÉANTE ROYALE Pour attacher sur tuteurs Tomate de très bonne qualité qui pousse jusqu\u2019à une hauteur de 15 pieds.Les tomates pèsent entre 1 Ibet 2 lb.Quelques plants suffisent pour une famille moyenne.La variété qui donne le plus haut rende-m e n t et les plus grosses tomates.Prix: paquot d'environ 30 graines: $0.75 Commandez dès maintenant â TOMATE FANTASTIQUE Nouvelle variété de tomate hybride qui porte réellement son nom» Vuriété hâtive â gros fruits de coufèur rouge très attrayante.Variété très productive avec un pourcentage élevé de fruits No 1.Le feuillage abondant protège les fruits durant toute lu sui-son.Plantez à 4 pieds entre chaque plant.La variété FANT ASTIQUE - a été essayée par le Jardin Botanique de Montréal en 1964 et 1965 et est recommandée pur M.Henri Gélinas, en charge des essais à cet endroit.Ses remarques sont: Tomate hâtive â gros rendement et plus résistante uux maladies que la plupart des outrés variétés.Prix: Pqt environ 30 graines $0.75; 3 pour $2.00 CATALOGUE GRATIS SUR DEMANDE mfsm\t ipht\t \t PAGE 2 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-9 FEVRIER 1966 f)\t- la gravité de la rareté de la main d\u2019oeuvre agricole sur les fermes laitières par suite de l\u2019incapacité des producteurs de lait de rémunérer les employés agricoles à des salaires et gages suffisamment attrayants pour les attirer vers cette Industrie.g)\t- la nécessité des prix à la ferme plus élevés pour maintenir la production laitière au pays.On s\u2019attend à ce que, face aux besoins de la population, l\u2019on manque de 400 à 500 millions de livres de lait cette année.h)\t- les afflrmatlons^du dernier Discours du Trône à l\u2019effet de combler la lacune des revenus entre les producteurs agricoles et les personnes engagées dans d\u2019autres secteurs de l\u2019économie.1) - les promesses électorales de différents partis^ politiques lors de la dernière campagne électorale.Les délégués ont tenu à spécifier qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un objectif de prix minimum de $4.00 le cent livres pour chacune des catégories de produits pour tout le lait Industriel, y compris les surplus de lait nature.Ils ont demandé que l\u2019on protège les producteurs de lait contre toute importation susceptible d\u2019entrer en concurrence déloyale avec les produits laitiers fabriqués au pays et de recourir aux Importations seulement en cas de besoin.Ils ont Insisté pourvue le gouvernement prenne à sa charge tous les subsides versés aux producteurs ou aux consommateurs et qu\u2019il pale les subsides de l\u2019exportation jusqu\u2019à concurrence d\u2019au moins $5 millions par année.Ils ont également réclamé que les produits Importés soient vendus aux mêmes prix que les produits domestiques et que la différence entre les prix domestiques et les prix des produits importés soit versée dans une caisse de compensation.Enfin, Ils ont mis l\u2019accent sur la nécessité de coordonner les fonctions de la Commission canadienne des produits laitiers à celles des agences provinciales projetées, et que la législation fédérale mettant sur pied la Commission canadienne tienne effectivement compte des législations spéciales de mise en marché des différentes provinces et des modalités et des structures de mise en marché provinciales.Il n\u2019y a aucune équivoque possible.Il s\u2019agit bien d\u2019une demande d\u2019un prix de soutien partiel et rétroa-tif aux expéditions de l\u2019année présente.Les producteurs Jugent que leur demande est entièrement justifiée et qu\u2019elle s\u2019impose de toute urgence pour empecher toute détérioration additionnelle de l\u2019industrie laitière.LA COMMISSION CANADIENNE DES PRODUITS LAITIERS Les producteurs de lait ont demandé que la Fédération canadienne de l\u2019agriculture continue ses efforts en vue de la création d\u2019une Commission canadienne des produits laitiers et que cette Commission^ soit structurée de la façon déjà définie par la Fédération des producteurs de lait.A ce sujet, les représentants de l\u2019U.C.C.ont fermement Insisté pour que la législation mettant sur pied cette commission tienne compte des législations pro- d\u2019une vache de la vallée d\u2019Yamaska sur la haussa das prix du lait natura Quand une vache se mele d\u2019écouter les nouvelles, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose qui ne va pas.Et bien c\u2019est ce qui arrive dans plusieurs régions de la province actuellement à l\u2019occasion de tout ce qui ce dit et se fait dans le domaine du lait nature.U n\u2019y a pas de quoi se surprendre; il y a quelque temps des POULES se sont même prononcées 8ur le problème des OEUFS au programme radiophonique \"Chez Miville\u201d.// parajt que ça a donné des résultats \u2019\u2019écailleux\u2019\u2019.Une vache de la région Maskoutaine qui avait été mise au courant, l\u2019on ne sait trop comment, des décisions prises au sujet du lait nature pour la région de Saint-Hyacinthe, y allait de ses commentaires.En fait, ce qu\u2019elle avait appris se résumait a'ceci: une hausse de 0.2i î ¦i^N *3&Cg *?*\u2022\u2022 ¦,-*\u2022** «T^éî.60&P$ (/\u2022* t-w,:.- ,tA a \u2019 'exen ' \u2022v M Wft* -y** Case 430 mshS8 SmS y: ViiâtS ._ ¦ .¦ ,i JBfrfgg .-\\- œ&sa a f«s -X »¦ & «b^: ,>#r-h^A.->C Mas u.\u2022 iF'MpÇ -.-J* ¦'» ^ - ¦ >n^v.r; §*£££ jrfî®9«3?-A-v- i.i.L,> «v-\u2019-y-/ Case 030 &«$ii awsWfy i Tt'À W0ÊI00ÊWÊ &?% $m$É ¦Jtdèr- asafajL PAGE 8-LA TERRE DE CHEZ NOUS-9 FEVRIER 1966 Pour fouf renseignement au sujet d'une agence Case, agricole, utilité et tracteurs de jardin, veuillez vous adresser a: Monsieur F.O.Charette \u2014 Gérant des ventes, J.I.Case Company, C.P.1426, Montréal 9, P.Q.9 FEVRIER 1966-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 9 Fatigués de la force hp 'sur papier1 OPTEZ les A la PRODUCTION1 Choisissez un tracteur pour son grand rendement: .pas seulement d\u2019après le nombre de ses HP.Bien sûr, il vous faut des horse-powers.Mais l\u2019affaire ne se résume pas à un classement (nominal) en HP.Autrement, comment expliquer que des tracteurs de même catégorie générale horse-power ne développent pas la même force de traction?En réalité, ils ne se ressemblent pas autant que vous le pensez.Voici ce qu\u2019il faut considérer, ce qu\u2019il faut rechercher avant de choisir un tracteur de n\u2019importe quelle marque.Vérifiez la longueur de course des pistons .l'alésage des cylindres.On peut trouver, \"sur papier\u201d, un supplément de puissance en augmentant la vitesse d\u2019un moteur à faible alésage, mais trop souvent vous accélérez aussi l\u2019usure et la consommation de carburant; en fin de compte, la capacité d\u2019agrippage se trouve diminuée.Pour sa part, le Case 930 à 6 socs a une course de 5 pouces .un alésage de 4'/8 pouces.Cette combinaison de gros pistons, vilebrequins à grand rayon, longues billes\u2014tous fonctionnant à vitesse comparativement basse\u2014produit une plus grande puissance de rotation-couple couple qui atteint un sommet plus élevé que dans les moteurs de type automobile et l\u2019effort maximum de levier embrasse une échelle plus étendue des vitesses du moteur.En conséquence, vous avez au champ un tracteur capable de s\u2019attaquer aux durs travaux avec plus de force de traction\u2014une réserve de puissance qui se traduit par moins de réductions de vitesses ou d\u2019arrêts dans les terres lourdes .Voilà du grand rendement et vous l\u2019obtenez avec n\u2019importe quel tracteur Case.Moins de puissance perdue dans les engrenages réducteurs.Votre moteur subit moins d\u2019usure.De plus, les basses vitesses économisent le carburant.Cette année, adoptez les \"as de la production\u201d avec la puissance haut-couple .Voyez votre vendeur Case pour conclure le meilleur marché jamais offert en fait de tracteur.® J.I.Case Company, Toronto EXPLOITATION RATIONNELLE DE LA FORÊT LA QUALITÉ DES SEMENCES FORESTIÈRES ET LEUR INFLUENCE SUR 40e COURS A DOMICILE (Le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec collabore financièrement à lu publication des cours à domicile) LES FORETS ARTIFICIELLES par L.PARROT Les semences forestières servent aux repeuplements naturels et artificiel, soit en semis direct, soit par plantation de jeunes tiges élevées à partir de graines semées en pépinière.Les repeuplements artificiels comprennent la création de forêts nouvelles, le renouvellement d\u2019un peuplement lorsque la régénération naturelle est difficile _uu absente, l\u2019enrichissement d\u2019une forêt à caractère pauvre par substitution d\u2019une essence Jugée plus intéressante.Les semences forestières sont souvent considérées à part des autres semences agricoles et de fait elles présentent certaines particularités: la culture forestière porte presque toujours sur des espèces sauvages et de plus les essences de reboisement n\u2019ont subi aucune modification génétique du fait de l\u2019homme.A l\u2019opposé la graine des plantes agricoles est depuis très longtemps quelque chose de stable, de permanent et de beaucoup plus homogène, éloignée depuis plusieurs slcècles de l\u2019état sauvage.Ainsi, les semences forestières ne sont pas, comme les semences agricoles, produites dans des champs spécialisés, mais récoltées en forêt.Les lots de graines, désignés^ le plus souvent par le seul nom de l\u2019espèce ne sont donc pas uniformes et les qualités des arbres qui en seront issus varieront suivant la région, le peuplement ^ où ces graines ont été récoltées et même les individus qui le; ont produites.La quantité de semence forestière nécessaire à l\u2019acre et par an est beaucoup plus faible que pour la plupart des autres productions agricoles et ce fait aurait dû attirer l\u2019attention des reboiseurs puisque le choix de la graine est un élément important et définitif de la qualité d\u2019un arbre qui, lorsqu\u2019il sera récolté aura individuellement une valeur considérable ou quelconque.Ce n\u2019est qu\u2019assez récemment que les forestiers ont commencé à se préoccuper du choix de l\u2019origine des graines et les travaux orientés en ce sens ne datent de façon concrète que de quelque 25 années.Le peu d\u2019importance accordée aux techniques de régénération naturelle, en notre pays, ont aidé à détourner l\u2019importance des phénomènes d\u2019ordre héridltaire.Mais deux faits ont favorisé la naissance et le développement des études, des recherches, sur l\u2019amélioration des arbres forestiers dans le monde: d\u2019une part l\u2019échec flagrant de certains rebol- On donne.(Suite de la page 5) spéculations, d\u2019autant plus qu\u2019elles coincident d\u2019assez près avec l\u2019aide gouvernementale accordée récemment pour compenser les dommages subits aux récoltes.Relativement à la possibilité de spéculation, le Comité perma-nent de l\u2019Agriculture de la Cham- sements anciens réalisés à l\u2019aide de semences d\u2019origine quelconque et d\u2019autre part, le grand besoin de développer des peuplements artificiels dans plusieurs parties du globe, soit pour faire face aux besoins toujours croissants en matière ligneuse, soit pour constituer un couvert forestier sur les terres abandonnées, ou autres.Quand on songe aux investissements mis dans le reboisement, il est tout à fait logique d\u2019utiliser une matière première capable de fournir d\u2019excellents rendements.Il n\u2019est pas faux d\u2019ajouter que dans la Province de Québec, nous avons aussi eu nos reboisements négatifs, c\u2019est-à-dire caractérisés par des échecs.Tous ne sont pas dûs à un mauvais usage des semences; quoiqu\u2019il en soit, laissons les problèmes d\u2019ordre technique de côté et envisageons une amélioration des reboisements par une amélioration des semences utilisées dans ce but.Il est aisé de concevoir les difficultés auxquelles se heurtent au début le reboiseur qui veut réaliser une production, à grande échelle, de semences sélectionnées.-\testimation de la valeur d\u2019une population ou d\u2019un individu: il faut attendre en principe l\u2019âge d\u2019exploitabilité (Des recherches poussées sont effectuées depuis plus de 12 ans en Allemagne de l\u2019Est afin de trouver, au moyen de tests précoces, la possibilité d\u2019établir certaines corrélations entre les caractères Juvéniles et ceux de l\u2019âge d\u2019exploltabi-lité).-\tprévision à plus ou moins longue échéance, au moment de l\u2019établissement d\u2019un programme de reboisement, de l\u2019évolution de la demande en ce qui concerne non seulement la qualité du produit mais également l\u2019espèce à envisager.-\tprévision difficile des années semenclè-res.Il est possible de connaître dès l\u2019automne, par la présence des bourgeons floraux, l\u2019existence d\u2019une année semencière, mais très souvent ces bourgeons sont dans la tête des arbres, donc peu accessibles.-\ttrès grande variété des conditions écologiques des stations à reboiser.Mais tant que le bois restera une matière première importante et son avenir semble assuré, même à longue échéance, il sera Intéressant pour le propriétaire forestier, pour les autorités gouvernementales, d\u2019en produire non seulement en quantité, mais en qualité et de rechercher la production d\u2019arbres à croissance rapide sur des stations définies.Donc, pour revenir aux méthodes d\u2019amélioration des semences forestières, mentionnées précédemment, celles-ci peuvent se classer brièvement de la façon suivante: -\tLA SELECTION MASSALE: les graines sont prélevées chez le plus grand nombre possible D\u2019ARBRES-PLUS DU MÊME PEUPLEMENT, mises en vrac, puis semées en pépinière.Cette sélection ne tient aucunement compte de l\u2019hérédité des arbres.-\tLA SELECTION D\u2019ARBRES-PLUS MERES: Les semences, toujours récoltées sur un certain nombre D\u2019ARBRES-PLUS IDENTIFIES, ne sont pas mises en vrac mais semées séparément en pépinière.Si des différences marquées apparaissent, on sélectionnera davantage les tiges ayant donné le meilleur rendement et c\u2019est en forêt que seront identifiées ces arbres alors reconnus comme semenciers permanents.Cette situation tient donc compte de l\u2019héridlté d\u2019un des deux parents.-\tLA SELECTION INDIVIDUELLE: Ce troisième mode qui vise à améliorer les semences forestières représente la méthode la plus longue, qui conduit à la mise sur pied de vergers à graines forestières.Vu la complexité de cette sélection, qui conduit à la production de semences les plus améliorées, il n\u2019en sera que fait mention ici.A toute fin pratique, et devant l\u2019importance qu\u2019acquiert de plus en plus le reboisement chez nous, il est important d\u2019apporter plus de soins, en premier Ueu, dans la récolte des semences forestières par la sélection d\u2019un certain nombre de peuplements de belle venue situés en forêt.Ceux-ci seraient répartie au hasard quoique situés en premier lieu dans des régions où le reboisement semble le plus pressant.Et ce dernier énoncé a son importance si l\u2019on admet que le résultat d\u2019une plantation dépend d'une part, des conditions écologiques du lieu de récolte des graines car ces conditions écologiques sont intimement inscrites dans leur patrimoine héréditaire et d\u2019autre part, des conditions écologiques du lieu de culture qui Influencent le rendement desplantules puis des arbres se développant en cette station.Autrement dit, il est primordial de tenir compte de la provenance des semences.Une provenance est un peuplement ou un massif forestier qui constitue une source permanente de graines de caractéristiques définies.L\u2019on sait maintenant que nous ne travaillons pas _en reboisement avec du matériel homogène, (revoir le début de l\u2019article).Ces variations sont considérables surtout chez les espèces dont l\u2019aire très étendue recouvre des régions situées à des latitudes ou soumises à des climats très différents.Tout programme de reboisement revêt donc une^grande importance si l\u2019on peut estimer à l\u2019avance avec passablement de certitude le rendement qu\u2019aura cederniBr en un lieu de culture déterminé Pour éliminer les chances d\u2019échec il convient d\u2019utiUser de la semence sélectionnée e locale, sauf, si l\u2019on sait, par des planta lions comparatives qu\u2019une autre provenan ce est préférable.Qu\u2019entend-on par plan* tâtions comparatives de provenances?n s\u2019agit d\u2019établir un classement entre des provenances représentant un bon échantillonnage d\u2019une partie ou de l\u2019aire d\u2019unè espece, classement établi d\u2019après les mesures ou observations des caractères les plus Intéressants, tels que la croissance, la rectitude du fût, la résistance au froid, etc.Le problème se complique par le fait que la provenance qui se révélera la meilleure dans une région, ne le sera pas forcément dans d\u2019autres conditions, u faut donc répéter les expériences sur les provenances dans plusieurs stations, chacune étant représentative des conditions d\u2019une importante région de reboisement pour l\u2019espèce étudiée.L\u2019essentiel de ces essais sur les provenances repose Justement sur les plantations comparatives de provenances établies dans les principales régions de reboisement dont le résultat est la mise en évidence de différences qui rendent possible l\u2019énoncé des lois générales de variation gui permettent d\u2019extrapoler les résultats a des provenances non comprises dans l\u2019expérience: par exemple, répercussion du changement de photopériode sur la croissance, ou du changement de latitude sur la précocité (débourrage).Le résultat pratique n\u2019est pas une production de graines améliorées au plus haut point, mais une information donnée aux reboiseurs, aux producteurs de graines, aux pépinérlstes, sur la meilleure source de graines à employer dans une région.On pourra aussi définir, dans les meilleures provenances, des peuplements de bonne qualité, éloignés si possible de peuplements médiocres d\u2019une même espèce.Si de tels peuplements ne peuvent être classés comme peuplements-plus, la récolte des semences serait effectuée toutefois sous contrôle et les graines pourraient alors être appelées \u201cgraines Issues de peuplements classés\u201d.On comprend alors^ facilement toute l\u2019importance qui ^doit être apportée aux semences forestières utilisées en reboisement, lesquelles sont aussi importantes que celles employées pour des fins agricoles et dont la rotation est de beaucoup plus courte que celle d\u2019un arbre qui, issu de semence médiocre, conservera ses caractères héréditaires pendant bien des décennies.Un gros effort est à faire pour améliorer la qualité des reboisements en nos régions.Une planification est souhaitable en ce sens afin d\u2019éliminer les échecs antérieurs par une utilisation des méthodes d\u2019amélioration plus perfectionnées et plus suivies et des programmes portant sur une vue d\u2019ensemble de plusieurs générations.erre COURS A DOMICILE QUESTIONS: 1\t\u2014 Nommer les différents modes de sélection des semences fores- tières ?2\t\u2014Quelles sont les deux grondes variables à tenir c o m p t e lors d'un reboisement effectué avec des semences récoltées en un endroit différent de celui de la plantation ?(distance - grande de 200 milles par exemple \u2014) 3\t- Qu'entend-on par provenance ?Dr.Louis PARROT, prof., Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Québec, le 2 février, 1966.bre des Communes étudiant les questions relatives aux prix des grains de provende, a constaté ce qui suit: \u201cDes preuves convaincantes attestent une instabilité des prix des grains de provende dans l\u2019Est du Canada, instabilité qui ne peut se concilier logiquement avec le fonctionnement du marché, si elle est considérée dans le contexte des mesures gouvernementales\u2019 PAGE 10 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-9 FEVRIER 1966 L\u2019option de mai (prix pour les livraisons futures) est montée de $1.24 3/8, au 30 octobre 1904, a $1.38 l/2, au 3 février 1966, dans le cas de l\u2019orge, et pour la même période, de 82 cents 5/8 à 90 cents 1/2, dans le cas de l\u2019avoine.Les prix du gros de ces produits, au comptant, silos Montréal et Québec, affichent des augmentations d\u2019au moins 10% depuis 4 mois.Ces prix ne sont pas facilement disponibles, n\u2019étant pas publiés dans les mercuriales agricoles.Les cultivateurs se posent la question, si on ne leur enlève pas d\u2019une main ce qu\u2019on leur donne de l\u2019autre.Il arrive souvent que des augmentations des prix des utilités professionnelles coincident avec la promulgation de mesures gouvernementa- les destinées à améliorer la situation économique des cultivateurs.Les augmentations de prix des produits à la ferme souvent difficiles à obtenir sont le plus souvent annihilées par les hausses des coûts de production.Devant un tel état des faits, la création d\u2019une agence de l\u2019Est s\u2019impose avec plus de clarté que jamais.Roger PERREAULT ,,p|nj^Y^f_pour une économie tunadlenna T\u2019UCC FÉLICITE L\u2019HON.KIERANS POUR SA PRISE DE POSITION Le 4 février 1966.Honorable Eric Klerans, Ministre tie la Sanie, Hotel du Gouvernement, Québec, P.Q- lonsleur le Ministre, Le comité exécutif de l\u2019U.C.C.n réunion aujourd\u2019hui a Montai a pris connaissance du plaidoyer pour une économie anadienne\u201d que vous .avez fait v a quelques jours a Toronto t nul vient expliciter et ren-jrclr une attitude que vous viez adoptée 11 y a quelques ernalnes dans une Intervention crlte auprès du gouvernement es Etats-Unis.Faisant abstraction des ques-lions de procédure, de protocole ou même de diplomatie qui peuvent se poser dans un tel cas, le comité exécutif de l\u2019U.C.C.Le bois au Saguenay Entente entre UCC et St-Raymond Paper L'Office des Producteurs de Bols de Pulpe du Saguenay a signé récemment une entente avec la compagnie St-Raymond Paper de Desbiens pour une nnanttté de G,000 à 8,000 cordes de bols à pulpe d\u2019éplnette et sapin à un prix de $23.10 la corde, soit une augmentation appréciable de $0.85 la corde sur les prix de l\u2019année précédente.Les producteurs peuvent effectuer la livraison de leur bols dès maintenant.L\u2019entente Intervenue entre l'Office des Producteurs de Bols de Pulpe du Saguenay et la compagnie St-Raymond Paper représente un gain Intéressant pour les producteurs.Ces derniers recevront leurs autorisations de livraison d\u2019ici quelques Jours.CONGRES DES APICULTEURS Le congrès annuel des apiculteurs de la.province de Québec aura Heu à P Hôtel Queens de Montréal, les 14.et 15 février 1966.Bienvenue à tous les apiculteurs de la province.tient à vous féliciter bien chaleureusement de votre prise jde position en faveur des Intérêts du Canada et particulièrement du Québec.Votre Intervention confirme pour les Québécois le bien fondé de diversifier les sources d\u2019approvisionnement de capitaux, préoccupation que partage depuis assez.longtemps l\u2019U.C.C., particulièrement en ce qui concerne l\u2019exploitation des ressources forestières.Par ailleurs, votre mention de la possibilité de la formation de sociétés publiques afin de faire face à la situation, a trouvé un écho très favorable chez les dirigeants et les membres de l\u2019U.C.C., qui réclament depuis assez longtemps la mise sur pied au moins de sociétés mixtes pour l\u2019exploitation de nos forêts.Le danger que vous avez si Justement dénoncé est vivement ressenti par la population rurale du Québec vu les conséquences désastreuses sur notre industrie forestière qui pourraient résulter de la nouvelle politique de Washington, puisque les Investissements américains sont particulièrement élevés dans ce secteur créant ainsi un état de dépendance chronique.Nous tenons à vous faire savoir que nous partageons entièrement votre aspiration au contrôle de notre économie par nous-mêmes dans toute la me- Conférences des \"AA\u201d L\u2019Association des Alcooliques Anonymes tient en ce moment sa série de conférences d\u2019in-formations sur la structure, de ce mouvement social et des divers services à tous les samedis à 2:00 heures p.m.au Centre St-Jacques,^ 441 est, rue Ste-Catherlne, à Montréal et ce Jusqu\u2019au 19 mars Inclusivement.Tous ceux qui s\u2019intéressent aux Alcooliques Anonymes et qui veulent en connaître davantage sur le fonctionnement de ce mouvement sont cordialement Invités à assister à ces conférences.Cette Invitation s\u2019adresse à tous, aussi bien aux membres qu\u2019au public en général.NETTOYEZ avec IDEAL Nettoyeur d\u2019étable Nouveau convoyeur pivotant fa c litant I*empillagc du fumier là < vous le désirez, vous épargne des heures de travail.Fabriqué au Québec pour la FORCE - L\u2019EFFICACITÉ et L\u2019ÉCONOMIE Solidement construit pouvant résister aux plus dures conditions atmosphériques de même qu\u2019à l\u2019usure.S'V'P.me faire parvenir de plus amples informations sur: ?Nettoyeur d'étable\t?Stalle Q Abreuvoirs\t?Ventilateurs NOM.ADRESSE .PROV.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022(\u2022Met ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a Ne manquez pas de visiter notre étalage au Salon de la ochine Agricole du 11 au 17 Février.MACHINERIE IDÉALE Cie Ltée, ST-CÉSAIRE, CTÉ R0UVILLE, QUE.sure du possible, tout en nous réjouissant que votre attitude vienne confirmer et renforclr la valeur de la politique forestière pour le Québec mise de l\u2019avant par l\u2019U.C.C.Vous assurant, Monsieur le Ministre, de notre entier appui dans la campagne de libération économique que vous avez entreprise,nous vous prions de croire en nos dispositions les meilleures et d\u2019accepter l\u2019expression de nos sentiments les plus sincères.Paul-Henri LAVOIE Secrétaire Général de l'U.C.C.Enquête et remboursements portiels La police provinciale dé l\u2019Ontario a reçu ordre de faire enquête sur les faillites frauduleuses de trois établissements laitiers Installés dans l\u2019est ontarien.Ces faillites ont abouti à la fermeture de ces usines laitières et à la perte de dizaines de milliers de dollars par les producteurs - fournisseurs de lait.Le procureur général de l\u2019Ontario, M.Arthur Wlshart, a Informé les membres de l\u2019assemblée législative de cette enquête, qui touche de près les agriculteurs des comtés à prédominance canadienne-française dans l\u2019est de la province.Quelque 200 ou 300 cultivateurs des comtés de Prescott, Stormont et Dundas et un certain nombre du Québec auraient perdu environ $130,000 de revenu de ventes de lait lorsque trois établissements laitiers de l\u2019Ontario et une du Québec se seraient trouvées.en mauvaise posture financière l\u2019automne dernier.Il s\u2019agit plus précisément de la Compagnie Ottawa Valley Farms Ltd, de Cornwall, qui exploitait cinq succursales dans la région, dont une au Québec.Cette dernière aurait occasionné des pertes s\u2019élevant à $100,000 dont $60,000 à des fournisseurs de l\u2019est ontarien.Si les résultats de l\u2019enquête le permettent, 11 se peut que le gouvernement ontarien intente des procédures judiciaires contre l\u2019Ottawa Valley Farms Ltd, dont le propriétaire demeure dans l\u2019Etat de New-York.D\u2019autres établissements commerciaux appartenant au même propriétaire auraient déclaré faillite de l\u2019autre côté de la frontière.A cet égard, M.Wlshart s\u2019est contenté de dire qu\u2019il y avait enquête et qu\u2019il n\u2019était encore en possession d\u2019aucun renseignement.Interrogé à ce sujet, le ministre ontarien de l\u2019Agriculture, M.W.A.Stewart, a déclaré Ignorer les montants d\u2019argent Impliqués dans cette histoire de fraude.Il se pourrait bien, ajoutait-U, que la somme de $130,000 ne représente que la somme des pertes encourues par les producteurs laitiers.REMBOURSEMENT PARTIEL Au cours de leur assemblée annuelle tenue la semaine dernière à Toronto, les délégués de l\u2019Office de vente des producteurs de laits concentrés ont adopté une résolution visant à Indemniser partiellement les producteurs de la vallée de l\u2019Outaouais des pertes découlant de l\u2019Insolvabilité des trois usines de trans- ¦Mé Il y a dix ans, la plupart des moissonneuses-batteuses automotrices ne battaient que sur une largeur de 26 à 30 pouces.C\u2019est le même cas aujourd'hui pour plusieurs.excepté la CASE.On voit ici la CASE 660 dans la capacité de battage est de 40\" de largeur.De plus, l'espace du battage et sa vitesse sont réglables en marche.Admirez cette magnifique machine lors du Salon national de machinerie agricole qui se tient au Palais du Commerce, Montréal, du 11 au 17 février.faillites de laiteries formation.Des cheques se totalisant à plus de $20,000 ont été retournés à quelque 160 fournisseurs de lait, faute de fonds à la banque des succursales en cause.En octobre et novembre, les pertes des producteurs se se^ raient élevées.au bas mot à $50,000, d\u2019après l\u2019expert comptable de la Commission du lait de l\u2019Ontario.Pour sa part, le président de l\u2019Ontario Milk Marketing Board, M.George McLaughlin, a déclaré gue cette Commission se prépare a établir un programme de sécurité qui, au début, pourra offrir une compensation au moins partielle contre les pertes encourues par les producteurs à la suite de banqueroutes des transformateurs.NOUVEAU PRIX Les nouvelles lois contre les banqueroutes frauduleuses, dont sera bientôt saisie l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario, devraient Inclure les producteurs comme créditeurs qui ont préséance, a fait observer M.McLaughlin.Le président de la Commission laitière de l\u2019Ontario a profité de l\u2019occasion pour annoncer un nouveau prix minimum du lait de transformation, à compter du 15 février.Il sera de $3.35 alors qu\u2019il est présentement de $3.21.L\u2019Office des producteurs de laits concentrés disparaît comme entité distincte pour être Intégré dorénavant dans ce grand tout qu\u2019est le nouveau Marketing Board de la province voisine.Cest un porcelet Assez jeune pour profiter de ces produits éprouvés PIG START tue les bactéries, agents causais de diarrhée.2 antibiotiques assurent une solide résistance à la maladie, un niveau élevé de huit vitamines stimule la première croissance.prêt à être employé oralement à l\u2019aide d\u2019une seringue contenant 10 doses.PIG-TRAN, 1er injectable.une injection protège les porcelets contre l\u2019anémie jusqu\u2019à huit semaines.complètement absorbé sans toxicité et sans tache pour le muscle de la fesse.Utilisez PIG START et PIGTRAN ensemble à 3 jours d\u2019âge.Assurez à vos porcelets un départ sain et rapide.Renseigne*-vous Auprès de votre Fournisseur de produits agricoles HOWARD CHEMICAL COMPAGNIE LTEE.?19S Rue, Manon Montreal 34, P.Q.\u2022 Orangeville, Ontario \u2022 Calgary, Alla.9 FEVRIER 1966 - LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE M PAGE PUBLIEE PAR ^COOPÉRATIVE FEDEREE PE QUEBEC LA FÉDÉRATION DES COOPÉRATIVES AGRICOLES 1055, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, MONTRÉAL g REDACTEUR: Louis-Philippe POULIN UNE REVUE DES ACTIVITES DE LA FEDEREE l (Texte du rapport du directeur général de la Coopérative Fédérée, M.G.- E.Turcotte, présenté a' la récente assemb lée annuelle.) cm ears L IM cjuei, I est juste que nous rendions d'abord un hommage posthume à celui qui fut notre directeur général au cours des trois dernières années.Revenu à le Fédérée en 1962 dans des circonstances particulièrement difficiles, M.J.-A.Courteau a marqué l'institution par sa détermination, son dynamisme et son esprit de dévouement.Il a reconstitué une équipe dont la valeur produit déjà des résultats enviables.Ses continuateurs se souviennent.Deux critères majeurs servent ordinairement à mesurer les progrès d\u2019une entreprise: le chiffre d'affaires et les bénéfices.Si l\u2019entreprise est une coopérative, il faut s'interroger aussi sur la vie de l'association qui lui donne naissance et les services qu\u2019elle rend à ses sociétaires.La Coopérative Fédérée n'échappe pas à cette règle.SI 28 millions d'affaires et plus de SI millicn de trop-perçus: voilà donc deux chiffres à retenir puisque, dans les deux cas, il s'agit d\u2019un record.Les trop-perçus sont majorés d'environ 50%.Une politique agressive de vente, une meilleur contrôle des inventaires, une surveillance incessante des comptes à recevoir, un renouveau de confiance des coopératives-sociétaires, la vocation des exécutants: voilà les facteurs principalement responsables de ces accomplissements.Une brève revue des activités commerciales et industrielles de la Fédérée nous démontre des progrès notables dans la plupart de ses divisions et services.LES PRODUITS DE LA FERME: La division des salaisons, la première en importance, accuse une amélioration substantielle.Les abattoirs FEDEREE ont manipulé ou transformé une proportion accrue des productions de boeuf, de veau et d\u2019agneau en provenance du Québec.Notre proportion des porcs abattus est restée sensiblement la même.Ces volumes ont permis à vos abattoirs d'adopter sur le marché une position forte qui s'est traduite par de meilleurs prix aux producteurs.L\u2019élément le plus puissant du pouvoir de marchandage pour des produits à l'état brut ou semi-fini demeure encore la présence d'un canal alternatif de commercialisation qui soit la propriété des producteurs.Il n\u2019y a rien comme la possibilité pour le producteur d\u2019écouler lui-même ses produits par un système qui lui appartient pour améliorer sa position sur le marché.Les abattoirs de la Fédérée lui offrent cette possibilité.La division de l'industrie laitière enregistre une augmentation de 13%.Mais cette augmentation n'est pas tant à retenir que le potentiel qui se dessine autour des concentrations en voie de réalisation sous l'égide des coopératives régionales.Grâce à l\u2019initiative de cette division jointe au concours financier du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, un groupe d'acheteurs anglais sont venus visiter nos principales fabriques québécoises la plupart coopéra- PAGF.12 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-9 FEVRIER 1966 tives \u2014 l'été dernier.Les visiteurs sont retournés convaincus que le fromage québécois marqué CANADA NO 1 par le service fédéral d'inspection vaut autant que celui de toute autre provenance canadienne, malgré la tradition et la propagande contraires.Le chiffre d\u2019affaires de la section avicole s'est maintenu, mais cette dernière n'a point apporté de contribution aux bénéfices de l'année écoulée.La leucémie dans les troupeaux, pour laquelle on n'a point encore trouvé de remède sûr, est principalement responsable de la situation.Malgré une augmentation de près de 20% en volume et des opérations profitables, le service des fruits et légumes est encore assez loin du potentiel disponible.Des efforts particuliers sont faits en vue d'accroitre son influence.LES FOURNITURES PROFESSIONNELLES Une année seulement après sa réorganisation, coïncidant avec des investissements majeurs en fonds comme en personnel, la sous-division des grains et moulées marque cette année un sommet, tant pour les ventes que pour les trop-perçus.Les augmentations sont importantes à tous les services: grains, moulées, suppléments, semences.Mentionnons aussi le programme de franchise des moulées CO-OP qui assure une intégration plus complète des activités des coopératives-sociétaires avec la FEDEREE et garantit aux cultivateurs, partout dans la province, des programmes éprouvés et uniformes d'alimentation.Ajoutons, enfin, initiative récente, l'cdhésicn de la Coopérative Fédérée au centre de recherches CO-OP canado-américain, sous les auspices conjointes d'une vingtaine de coopératives régionales ou provinciales nord-américaines.La science et la technique agricoles sont devenues des instruments indispensables de notre agriculture industrielle.Ce n'est plus un produit que l'agriculteur achète de sa coopérative, mais un programme de production et tous les services techniques, et souvent financiers, qui s\u2019y rattachent.A ce titre, notre participation aux fermes de recherches CO-OP devient un investissement de premier ordre en même temps que la garantie d'un service plus compétent.Le service de la chimie agricole mérite une considération spéciale, puisqu'il fait l\u2019objet d\u2019une décision majeure survenue en septembre dernier.Après plusieurs mois d\u2019étude et de prospection, la Fédérée pose un geste significatif et devient manufacturière d'engrais chimiques en s'associant de façon non-minoriteire à la compagnie William Houde Ltée de Laprairie.Elle suit ainsi l'exemple des coopératives canadiennes et américaines et réalise par le fait même une plus grande intégration des fonctions qui s'interposent entre la source des matières premières et l\u2019approvi-sionnement des agriculteurs en engrais chimiques.Non satisfaite de son rôle de courtier, la Fédérée choisit donc une ligne directe parce que c'est le chemin le plus court et à la longue le plus économique qui conduit de la manufacture au sociétaire des coopératives.L'entreprise réussira si les coopératives, comme on est en droit de l'espérer, nous donnent leur appui.Le service de la machinerie agricole a fait mieux que l'an dernier, malgré une légère diminution des affaires.La situation des accessoires agricoles est normale, compte tenu de la concurrence à laquelle ces produits sont assujettis.Le service des pétroles enregistre un gain en volume de 9%.Grâce à une saine administration comme à l'appui des coopératives, les bénéfices sont substantiels.Il dessert 500 paroisses rurales et c'est l\u2019objectif ultime de dispenser le service des produits pétroliers FÉDÉRÉE à toutes les autres.SERVICES GENERAUX ET COMITES La Fédérée maintient des services généraux ou administratifs.Ils sont nécessaires et, dans un cadre approprié, font ordinairement que les autres se portent bien.De plus en plus, les coopératives-sociétaires y recourent aussi pour en recevoir conseils et direction.L'aide de nos conseillers en gestion est de plus en plus recherchée et aporéciée.La responsabilité d'administrer une coopérative qui a la taille des besoins à satisfaire en 1966, requiert l'aide de spécialistes.La période du folklore est révolue.Considérés souvent comme un élégant moyen de diluer les responsabilités et de retarder les décisions, les comités n'ont pas une excellente presse dans bien des entreprises.Le contraire s'applique au Comité Consultatif des Gérants, composé d\u2019un représentant pour chccune des dix-huit divisions territoriales de la Fédérée.Il vise à améliorer les communications entre la Fédérée et les coopératives loccles au niveau de la gestion des opérations et au niveau des projets de développement.Son action est manifeste sur les résultats que nous rapportons.Nous voyons en ce comité un facteur positif qui permet d'atténuer les inconvénients inhérents à notre régime fédératif autonomiste.Il est d'ores et déjà intégré à la gérance et nous attendons beaucoup de son action lorsqu'il s'agira de repenser nos structures pour les adapter aux exigences changeantes de notre milieu.Nous publicrons la suite de ce rapport dans la prochaine édition de la TCN.MEMBRES DU B U R E A U DE DIRECTION DE LA COOPERATIVE FEDEREE.Lors de la récente assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée, les délégués des coopératives-sociétaires ont élus les membres du Bureau de Direction pour l\u2019exercice 1965-66.Sur la photo ci-dessus, nous voyons: Assis de gauche à droite, MM.R.Pigeon, J.St-Germain, A.Gingras, R.Belcourt et I.Martin.Debout dans le me- me ordre: MM.A.Latendresse.A.Poisant, L.L°\" rochelle, G.Chénard, P.-E.St-Pierre, L.Belzile, \u2022 Dinel, Y.Marchad, L.-P.Grondin, J.-A Guay, M.Lasalle, S.Fortin et F.Gonthier, Immédiatement après l'assemblée annuelle, le Bureau de Direction élisait les membres du Conseil Exécutif qui sont MM.Gingras, président, J.St-Germain, vice-president, R.Pigeon, R.Belcourt et I.Martin, membres. n COUT DE L'INSERTION: 10 cents le mot.Prix minimum: $2.00.RABAlSde 20% pouf 5 insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les petites annonces sont strictement payables d'avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES PETITES ANNONCES, «LA TERRE OE CHEZ NOUS\" 515, avenue Viter, Montréal, P.Q Tel.288-4285 agents demandes GAGNE^eTargent, vende! des vete, ments sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1935.plein temps ou partiel.Vente assurée sur échantillons.Bas prix, commissions élevées, complets bonis gratuits.Expérience non requise.Ecrivez pour échantillons.CROSBY COMPANY, DEPT.T, CASIER 3012, MONTREAL.PORTEZ et montrez nos vetements, tailles sur mesures \"GRATIS\u201d, gagner plus de 30% de commission avec notre plan de boni en argent en vendant nos vêtements sur mesures pour hommes.Haute qualité, bas prix, satisfaction garantie aux clients.Une gigantesque collection de 300 échantillons pour I960.Ecrivez aujourd\u2019hui à ; STEPHEN TAILORING, CASE 366, STATION \"B\u201d, MONTREAL.COMMERCE - COMMENCEZ LE VOTRE A CREDIT.- Soyez votre propre patron.578 ont gagne $3,000.00 a $5,000.00 en 1965t Nous vous fournissons le stock à crédit.Plaisant, profitable, endossé d'un bout à l\u2019autre du Canada.Renseignements gratuits.Ecrivez à: Produits PAULA, 21 St-Paul Est, Montréal.PLUSIEURS hommes ambitieux gagnent honorablement leur vie, grâce a notre agence.Très bons territoires dans votre voisinage.Vendez produits connus, recevez généreuse commission, boni, prottlez d'un essai de 30 Jours.FAMI-LEX, DEPT.5, 1600 DELORIMIER, MONTREAL, QUE.________________________ AIGUISAGE CULTIVATEURS - Chaque lame de CLIPPERS (pour vaches, moutons) aiguisée sur machine dlamentée coupe plus longtemps - 75c.set.Nous réparons correctement votre tondeuse électrique Stewart lorsque nécessaire.Charge raisonnable.Personnel compétent, ouvrage garanti, retour rapide.Nos nombreux clients l'apprécient.Seul véritable atelier Stewart a PterrevlUe.Fermiers, méfiez-vous des dénonciateurs! Entière satisfaction en adressant: ATELIER REPARATION STEWART ENR., Electrique Office 156, PIERREVILLE, GTE Y A MA SK A.Le seul commerçant de la province qui achète directement des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 35 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de vaches Holstein pur-sang, classées et croisées.Conditions de paiements et échanges acceptées.Pour plus amples détails: LOUIS PINSKY, LES FERMES DUBOIS, 54 COTE SUD, CTE-THERESE DE BLAINV1LLE, TEL: 435-0220, LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS AU QUEBEC DE VACHES EPROUVEES VACHES laitières pur-sang ou commerciales, venant des meilleurs trou, peaux de l\u2019Ontario.S\u2019adressera:FERME ROLLAND CHARBONNEAU, 251 BOUL.DESTERRASSES, MLLE D\u2019AU-TEUIL.NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE: 622-1225.ATTENTION! J\u2019ai en main 36 brebis qui sont pour avoir leur petit d\u2019ici au 15 mars.S\u2019adresser à: LEON DESLIPPE, TEL: MONTREAL, 642-5459.ATTENTION PRODUCTEURS DE LAIT Pour un meilleur achat de vaches laitières de l'Ontario, écrivez ou appelez: CECIL ou EARL STEINBERG, R.R.2, KEMPTVILLE, TEL: 258-2167 \u2014 Fin de semaine, bureau de Montréal, 488-5015 \u2014 489-2960 \u2014 Balance de vente à 6% d'intérêt, par billet approuvé par la banque.- Livraison gratuite.VACHEs\u2019îâmêVes Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario et non des encans.Certificat de santé fourni.Livraison gratuite par camion.Jusqu\u2019à 3 ans pour payer.ROBERT DE GRANDPRE,832 GRANDE COTE, BERT HIER, CTE BER-T IA ER.TEL: 836-4809.ANIMAUX Nous achetons les animaux morts ou vivants et nous offrons un bon prix.Nous détenons un permis du gouvernement .Nous allons chercher les animaux à 30 ou 35 milles de St-l(yacinthe.A.PICARD ENRG., Entrepôt dans le 4ème Rang.STE-ROSALIE, ST-HYACINTHE.Téléphonez, CHARGES RENVERSEES, à: PR.3-2939.AIGUISAGE, Réparation Stewart, clippers d'animaux, barbiers, 75c.set, coupe durable à chaque set.Véritable usine reconnue pour la réparation, l\u2019aiguisage défiant toute compétition; personnel expert, ouvrage garanti, service rapide.Attention aux Imitateurs, nous avons une seule adresse pour Plerrevllle et la province.Adressez; L\u2019USINE D'AIGUISAGE STEWART, DEPT.104, PIERREVILLE, CTE YA-MASKA, QUE.FAITES aiguiser vos lames de clippers, vaches, moutons, par une maison responsable qui vous offre une coupe garantie, supérieure à l'aiguisage a l'huile, 50c.lames, 75c.set.Nous avons un département spécial pour la réparation do clippers électriques Stewart et Oster.LA MAISON D\u2019AIGUISAGE STEWART, CASE POS- TAL£Sii.SOÇEJi' Que* MESSIEURS, conflez-nous vos lames de \"Clippers\u201d.Aiguisage à l\u2019huile, ouvrage garanti, $1.00 le set plusfrals transport.EMILE BOLDUC, CHATEAU de BLOIS, TROIS-RIVIERES.L.ARCAND ENR., NOUS achetons les animaux morts ou vivants et payons le meilleur prix pour vaches et chevaux.Abattoir, Chemin St-Barnabé - Résidence, 215, rue St - Charles, LA PROVIDENCE, ST-HYACINTHE.TEL : 774-7381.-Ouvert 7 Jours par semaine.TAUREAU Holstein, pur-sang et enregistré, né le 15 mars \u201965.Mère 3 ans 14,841 lait, 628 gras, 4.23%.Père \"Très Bon\u201d moyenne 25 filles 12,617 lait, 4.01%.ANDRE et JULES LEBEAU, MASKINONGE, QUE.VACHES et taures Holstein vêlant en tout temps, provenant du Québec et de l\u2019Ontario.DENIS TRUDEAU,CTE-JULIE, CTE VERCHERES.TEL: 649-1169 HOLSTEIN - 25 vaches et taures vê-lées et vêlant d\u2019ici peu, provenant de l'Ontario et du Québec.Bonnes conditions.Au choix sur 80 têtes.S\u2019adresser: MAURICE PROVOST, GRAND RANG, STE-J U LIE, CTE VERCHERES.TEL: G49-1150.KELLSON INCORPORE, KNOWLTON, P.Q., vous offre ses truies croisées provenant d\u2019un nouveau système de croisement répété.Avec ce% système vous n'achetez des truies qu\u2019à tous les huit ans, profitant ainsi de tous les avantages de la vigueur des hybrides.Vous pourrez également profiter des conseils de notre expert en nous écrivant ou en nous visitant.Nous avons également la lignée des Gros Noirs, pur-sang, éprouvés pour le croisement.De cette manière vous pourrez obtenir 60% des descendants de Grade \"A\u201d.SUJETS HOLSTEIN CULTIVATEURS si vous êtes Intéressés à de bonnes vaches fraîche vêlées ou devant vêler d\u2019ici un mois, ces sujets proviennent des meilleurs trou-pesux de l\u2019Ontario.Certificats de santé fournis.Conditions de paiements.Livraison gratuite.S\u2019adresser: FERME LEVIS CARRIER, IMPORTATEUR D\u2019ANIMAUX, PINTENDRE, LEVIS.______________ TAUREAUX%Holstein enregistrés.3 à 10 mois.Mères Jusqu\u2019à 21,000 livres lait, 836 livres gras, 4.1%, 192% BCA gras.GEORGES LEMYRE, MASKINONGE, QUE.ACHETONS ACHETONS animaux morts et vivants, $5.00 à $30.00 pour vaches et chevaux.Permis du gouvernement.Allons distance 30-35 milles de St-Hyacinthe.J.Y.COUTURE ENR., STE-CECILEde MILTON.TELEPHONEZ: GRANBY, 378-8132 (charges renversées).TAURES et vaches laitières Holstein à vendre, fraîche % vêlées ou% vêlant sous peu; aussi achète vaches à boeuf.FERDINAND HALDE, BELOEIL.-467-2017.VENDEUR de vaches laitières ontariennes, fraîche vêlées ou vêlant bientôt.Vaccinées.Pur-sang ou Issues de pur sang.MAURICE CHAMPAGNE, K1NGSEY FALLS.TEL: WARWICK, 358-2788.VACHES et taures Holstein pur-sang ou croisées, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario, vêlant en février et mars.Bonnes conditions.S\u2019adresser: EMIUEN CHOUINARD, STE-F LA VIE, CTE MATANE.Tél.: 775-7018.AYRSHIRE - Taureau 3 ans, \u201dExcellent\u201d.Taureau 18 mois, prêt pour le service.Très bonnes qualifications.Troupeau listé, accrédité.- Très beau cheval rouge, garanti, IGOOlb.IRENEE HOULAY, ST-THOMAS D'AQUIN, Cté ST-HYACINTHE.TEL: 796-3616.A VENDRE DIVERS SILO CIMKNT JEAN-PAUL BEAUDRY ST-MARC, Clé VERCHERES Tml.l 514-584-2348 RAQUETTES neuves pour sucrerie, $10.00 la paire.Transport payé par la poste.Payables d\u2019avance par mandat-poste.JOSEPH ROY, C.P.14, CT-G ER VAIS, CTE BELLECHASSE.a\"VENDRE, 30 tonnes foin de mil à $35.00 - 2G tonnes paille à $25.00 -2,000 mlnots d\u2019avolne%de semence à $3.50 du cent.Ecrire à: 2786 VILLE-MARIE, CTE-FOY, QUEBEC.FOIN, deuxième coupe à vendre - 1500 balles, excellente condition.ROGER et RAYMOND PROULX, PORT CT-FRANCOIS, NICOLET, CTE NICOLET.-293-5272.FOIN, 500 tonnes de foin à vendre.S'adresser: MARCEL LAPLANTE, 9 rue PARENT, ST-LIBOIRE VILLAGE, CTE UAGOT.TEL: 87.25 FRIGIDAIRES, porte de côté - 50 frigidaires, porte dessus, de toutes dimensions.100 bidons de 8 gallons.MAURICE BOURGEOIS INC.NAPIER-VILLE.TEL: 245-3322.EVAPORATEUR technique, moderne 4-12.3 réservoirs ronds à ramasser.LAURENT CORMIER, CT-SYLVERE, CTE NICOLET.TEL: 13-S-2.ATTENTION Sucriers! Raquettes acier ressort, spécial pour sucriers, très longue durée, prix $10.50 plus transport.C.O.D.PHILIPPE BOULANGER, STE-HENEDINE, CTE DORCHESTER.G47-3316.CITERNES de 1500 gallons, fabriquées en acier Inoxydable, longueur 15 pl., largeur 38 pouces, hauteur 54 pouces.Excellentes pour le transport de lait.S\u2019adresser à : BARNABE TRANSPORT LIMITEE, 925, BOUL.LAURENT!EN, CT-LAURENT.TEL : 744-6401 (A.Dumont).MIEL BLANC No 1, chaudières de 30 lb $8.75 - Gâteaux $0.00 douzaine -Miel doré 12 Jarres 3 lb, liquide, $10.75 -\tChaudières de 30 lb $7.00 - Par 3, $20.00 - Miel ambré 6 bottes de 8 lb $12.50 - Chaudières de 30 lb, $6.50 -\tPrix spéciaux sur quantités.J.B.MONTAMBEAULT, BATISCAN, QUE.JARDINIERS-FLEURISTES! Emot-teurs à terre ou pulvérisateurs, 10 et 25 verges.MARIO LAURIN, 485 PRINCIPALE, CTE-DOROTHEE, LAVAL.Tél.: 689-0146.SEAUX à sève en aiumlnlum, en bonne condition, \"gros oeillets\u201d.Plusieurs évaporateurs de seconde maln(S.V.P.spécifier grandeur désirée).Evapora-teur neuf Llngthln fait sur commande pour entière satisfaction; ce dernier appareil est simple et perfectionné.Pour Informations supplémentaires, écrire à: H.O.BERNIER, ST-MARCEL, CTE L\u2019ISLET.FRIGIDAIRE, 2 portes dessus, capacité 12 bidons, très propre, peu usagé.MARCEL FLEURANT, ASTON JONCTION.lOeme RANG.\u2014 ST-WENCES-LAS, 23-S-41.FOIN à vendre - JEAN DAGENAIS, 251 EST, BOUL.ST-ELZEAR, VI-MONT, CITE de LAVAL.Tél.: 069-7553.AGRES de sucrerie - 1500 chaudières aluminium - Evaporateur Jutras 42X10 - Bassin 4 tonnes - PIERRE-PAUL BOURASSA, CT-ZEPHIRIN, YAMAS-KA.TEL: 564-5620.FOIN à vendre, 30 à40 tonnes.S'adresser à: MARCEL REGIMBEAU, CT-CA-MILLE, CTE WOLFE, P.QUE.SUCRIERS! 2,500 chaudières aluminium, 1 1/2 gallon.Prix d\u2019aubaine.A l\u2019état de neuves.LUCIEN GRONDI-NES, RIVIERE BLANCHE, CT-ALBAN, CTE PORTNEUF.FOIN de mil fait en bonne condition à vendre - aussi 3,500 balles de paille.ARMAND H.ROUSSEAU, STE-MONIQUE, CTE DEUX-MONTAGNES.TEL: 289-5704.EVAPORATEUR avec 000 chaudières.Bonne condition, 8 ans d\u2019usage.Aussi moulin à battre Dion, 3 ans d'usage.EDOUARD LEDUC, 5905 COTE ST-FRANCOIS, CT-LAURENT.TEL:RI.4-4205._____________________ COMMERCE A VENDRE CHANCE EXCEPTIONNELLE I POUR qui désire commerce solidement établi, Super Marché Métro licencié depuis 17 ans.Dans quartier zoné, Montréal.Aucune compétition de chaînes dans alentour.Gros chiffre d\u2019affaires, $12,500.00 semaine; profits nets $35,000.00 année.Ameublement moderne.Equipement complet.Stock bien assorti.Dans très beau magasin.Bons employés expérimentés.Faut voir.Raison de vente: Me retire des affaires.Strictement confidentiel.Pas d'agents.SI vraiment Intéressé, écrire: CASE 175.515 VIGER, MONTREAL.COMMERCE à vendre avec équipement pour fabrication et Installation de SILOS en bols d\u2019une longueur Jusqu\u2019à 40 pieds sans hanture, portes en acier avec pentures.Camion avec \"winch\u201d pour monter élévateurs d\u2019é-cureurs d\u2019étables, pouvant donner service général sur toutes marques d\u2019é-cureurs.Terrain 400 x 130 avec entrepôt 00 x 37, situé sur route No 4.S\u2019adresser à: A.NADEAU, 144 CT-JOSEPH, STE-MARTINE, CTE CHA-TEAUGUAY.____________________ BOIS USAGÉ BOIS DE CHAR: ACHETEZ DU BOIS DE CHARS PLANCHES emb.1\u201d X 6\" x 8\u2019/16' à $50.00 du mille.Madriers emb.13/4\u201d et 2 1/2\u201d largeur 5\u201d à 9\" longueur 9' à $45.00 du mille.Mise decûtéetplans de finance à long terme.MAGNAN LUMBER CO.INC., 2461 RUE MANUFACTURES, POINTE ST-C11ARLES, MONTREAL 22.TEL: 933-4289.ENCANS PUBLICS VENTE HOLSTEIN MERCREDI le 10 février 1966, à 1.30 p.m.précise, à la Ferme de M.Norman Kerr, 0 milles à l\u2019ouest de Huntingdon, Route No 4.32 vaches laitières hautement qualifiées, 5 fraîche vêlées, 15 devant vêler en février et mars, la balance saillies pour l\u2019été et l'automne.3 veaux d\u2019hiver 800 balles de foin.Vente à cause de maladie.CONDITIONS: COMPTANT.LYELL J.GRAHAM.Encanteur, Athelstan, Qué.Tél: Huntingdon 204-2289 Femmes, filles demandées AIDE-MENAGERE demandée pour ou-vrage domestique.S\u2019adresser à: MME LAURETTE PILON, 95 EST, RANG ST-JOSEPH, CT-TiflMOTHEE, CTE BEAUHARNOIS.BON chez sol pour aide générale avec références.Expérience non essentielle.2 écoliers.Chambre privée.S\u2019adresser: MME MOGIL, 214 NETHER-WOOD, MONTREAL29.TEL: 48C-2134.Fils, tissus coupons FILS a tisser naturel 2/16, 2/8, 80c.a 90c.lb - Jersey pâle 35c.lb - foncé 45c.Ib - Laine et métallique.G.LE-GAULT, 5960, RUE ALPHONSE, BROS-SARDMLLE.TEL: 670-4904.__________ COUVERTURES de laine 56 x 72 -\t$1.59.Fils à tisser 2/8, 2/16, couleurs, 75c.lb, 20 lb $12.22 -\t(tubes de 2 3/4 lb par couleur).Jersey nylon et sole, 800 lb pour $100.00 - Port payé, ou 25 lb $4.22 taillé.Lisières Coton rayé, 25c.lb - Polyon 98c.lb.Mousseline â drap blanc 66\", 59c.vg.(Drap blanc 77\" largeur et plus, $1.22 lb).Serviettes 47c.doz.Coton blanc, 3 vgs $1.00.Courtepointes, 4 lb $1.00, 10 lb $1.97.Boutons 800, $1.00 - Dentelle 40 vgs $1.00 - Toile satinée â robes, $1.20 vg.(20% dépôt, Balance C.O.D.).MME I.SCHAEFER LTEE 318, rue Hérlot, DrummondvlUe, P.Q.48 paires BAS NYLON, dames a $2.84, vendus comme rejet de moulin, 12 paires de BAS HOMMES à $2.88; 12 paires % BAS ENFANTS sec.unis ou rayés à $2.25, reprisés et bien assortis.L.THERRIEN INC., DEPT.T.C.131.VICTORIAVILLE.P.QUE.POLYON en balles d'environ de livre.Trente couleurs unies.Tweed.Imprimé.EN GROS SEULEMENT 172 Dalhousie, Montréal.TEL: 866- 1743 HOMMES DEMANDES DITICTIVIS Devenez détective ou Investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dépt 7, 640 rue CATHCART, Suite 100, Montréal et recevez gratuitement: \"LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION\u201d avec tous les détails._ APICULTEUR d\u2019expérience demande homme Intéressé aux abeilles et s\u2019ex-pérlmenter dans gros rucher, avril à décembre.GERALD NICHOLS, CT- PIE, BAGOT.HOMME demandé pour travail comme aide dans porcherie.Célibataire ou marié, de préférence avec expérience dans l'élevage des porcs.Salaire â discuter.J.A.GENDRON, ST-CESAI- R E, R OU VILLE.TEUJÏ36-2613^_ HOMME demandé pour culture de plants de fleurs, légumes, pour fin février.Logé, nourri.LAURENT CLERMONT, 165 BORD de L\u2019EAU, CTE-DOROTHEE, L.AV A_L£89-1729^.EMPLOYE de ferme, marié ou célibataire, grande culture et Industrie laitière.Logé sur la ferme.Emploi annuel.Bon salaire.JOSEPH EDOUARD LA FORTUNE, BAS DE L\u2019ASSOMPTION SUD.2 HOMMES pour travail général sur la ferme - pour le premier lundi de mars.Répondez au plus tôt, donnant numéro de téléphone.JOSEPH CLERMONT, 17,160 BOUL.GOUIN OUEST, PIERREFONDS.HOMME marié, honnête,%sobre, connaissant l\u2019industrie laltlere, travaux de ferme.Très bien outillé.ROLLAND ALLARD, ST-NICOLAS-STATION, CTE LEVIS.POSITIONS DISPONIBLES au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du &id, en Europe.Plus hauts salaires payés.Ecrivez à:- EMPLOYMENT INFORMATION CENTER, ROOM C-40, 739 BOYLCTON ST., BOSTON 16, MASS.MACHINES-OUTILLAGE AUBAINE: Malaxeur Omega Vertical, 2 vis, 1 tonne, plus moteur 5 H.P.fermé; et élévateur â godets plus moteur 1 1/2 H.P.- POUUOT L POUQU1N INC., 90 BOUL.des CAPUCINS, QUEBEC 3.TEL: 524-5209.LES SYSTEMES a traira CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-seph, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.TRACTEUR Massey-Ferguson \"65\u201d Diesel, tout équipé: Servo-dlrectlon, charrue 4 raies, herse à disques, 32 roulettes, chargeur avec 2 paniers, nlveleuse arriéré, chaînes.N.BROUILLET, CHAMBLY.TEL: 658- 5G71_-_ C58-_1753_.__________________ TRACTEUR Massey-Ferguson Diesel, modèle 203, avec \"Loader\u201d.Parfaite condition, 600 heures.ROLLAND SA-VARIA, BOUCHERVILLE.TEL: 655-1519.________________________________ ON DEMANDE ACHETEURS, en tout temps, de roulants et d\u2019animaux de toutes sortes.S\u2019adresser à: J ELAN-'MARC LEBLANC, Tél.: 23-S-l ou PHILIPPE PICHE, Tél.: 20-S-ll, ST-SYLVERE, CTE NI-COLET.____ MONTE-CHARGE pour sacs démoulée - Elévateur à ^raln \"godets\u201d 30\u2019 et plus - Chariot a moulée, roues caoutchoutées.Donner prix.REJEAN DERY, CT-ADELPHE, CHAMPLAIN.ACHETERAIS seaux â sève en aluminium, de seconde main mais en bonne condition.Pour Information écrire: H.A.BERNIER, CT-MARCEL, CTE L\u2019ISLET.ACHETONS et VENDONS toutes sortes de sacs de Jute et de coton.Payons les meilleurs prix.R.MEISELS, 3875 LESAGE, MONTREAL 19.Tél.: 769-9515.SOIR: 739-7276.SEMOIR à patates 1 ou 2 rangs, 4*à 8 ans d\u2019usure - Dégermeuse.MARCEL BERGERON, LA PLAINE, CTE L\u2019AS-SOMPTION.- 223-5093._____________ POUSSINS, POULETTES POUSSINS D'UN JOUR Pour une ponte économique et Intéressante, demandez les poulettes \"SHAVER 288\u201d - Aussi Cochets à chair PILCH, COBB'S ou autres.COUVOIR ST-HYACINTHE INC., Botte Postale 324, St-Hyacinthe.Tél.: 773-9747.POUSSINS d'un \"jour.Pour la ponte: Shaver Starcross 288 de renommée mondiale.A deux fins: Light Sussex.Pour la chair: Rock Blanc.COUVOIR DE PONT-MAU, 25 boul.des Lauren-tldes, Pont-Vlau, Qué.Tél: 669-3656.B1ΠŸ\u201d cl fl\"cK S ~L I MJ T~ED \u201dc O ntl n u ê d\"Ôf -frlr son meilleur choix de poulettes \"Old Reliables\" - races â deux fins, dignes de confiance, croisements, les meilleures â plusieurs épreuves.Renseignements en français fournis sur demande.Aussi disponibles, les Cash-man Leghorn et les poulettes Bray de croisements trois façons.Bray Chicks Limited, 122 JOHN STREET NORTH, HAMILTON, ONT.POULETTES de QUALITÉ NEUHAUSER Leghorn Blanche, Leghorn Brune.Minorca Noire, Rouge de Rhode Island.Rock Blanc, Rock Barré, Light Sussex, Rouge X Rock, Rock X Sussex, Van-tress, race spéciale pour la chair.Ecrivez pour liste de prix illustrée.NEUHAUSER HATCHERIES LIMITED, ESSEX, ONTARIO.TEL: 776-8261,Région 519 - Prière de commander tôt.REMEDES RHUMATISME - Vous avez tout essayé sans succès.- Pourquoi ne pas essayer le remède le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d\u2019une once de graine de céleri Indien (quantité suffisante pour un mois avec les directions complètes en français sur chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 3505, boul.St-Martin, Chome-dey, Qué.____________________________ TERRES A VENDRE FERME horticole a vendre, 80arpents, 45 en terre noire.Vaste entrepôt, maison récente et grange.Le tout en parfaite condition.GAETAN YELLE, ST-REMI, CTE NAPIER VILLE.TEL: 454-3527.FERMES A VENDRE - Avons en disponibilité plusieurs fermes rentables, toutes situées dans les comtés deChâ-teauguay, Hemmlngford, Laprairle, Napiervllle, St-Jean.Exemple: Ferme de 168 arpents, toute en culture, terre franche, troupeau de 49 tètes, lait à Montréal, bon quota.Le tout^en très bonne condition.S'adresser à: SERVICE IMMOBILIER, LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE L\u2019U.C.C., 76 rue CT-ANDRE, ST-REMI, CTE NAPIEK-VILLE.TEL: 454-2311.(Suite â la page 14) AIGUISONS, réparons, lames, clippers, vaches, moutons, 50c.huile.Ouvrage garanti retourné même Jour.S\u2019adresser: SUNBEAM \"CUPPER\u201d, CASE POSTALE 245, SOREL.AIGUISONS lames, clippers, vaches, moutons, 50c.Garanti tondre votre troupeau.Réparons tondeuses.Vendons morceaux.Ouvrage garanti.STATION -ICUISAGE STEWART, 230 PRINCE, REPARATIONS:- Tondeuses electrl-ques d'animaux, harblers.Aiguisages ¦\\C' * Service d'échange lames usagées remises a neuf $2.50 set - Urnes euves $5.95 set - Tondeuses électriques Sunbeam-Oster $40.95 -Sattsfac-\u2018\u201en mantle.Vente Frigidaires, U-lïvr t» ,_Poeles\u2019 Télévisions.DFrCiTï5 CUm:HS SERVICE, 3 ?îiC5f.NDP\u201cE» BOUCHERVILLE.rLl.; 544-8175.ANIMAUX A VENDRE CHA'kh.ais - Jeunes tan .?!*.3 'endre chef.NICOI.IUCHEL1EU, CTE It u é y Mik \" g FEVRIER 1966- LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 13 PROFITEZ-EN MESDAMES.Un homme vous écoute tous les Jours de la semaine à Radio-Canada.Pendant des années, les auditeurs ont suivi avec fidélité les entretiens du Professeur Chentrler.L\u2019automne dernier, le réalisateur Bernard Vanasse a changé un peu la toilette de son émission avec la disparition de M.Chentrler.Ce fut \"Un homme vous écoute\u201d, avec le Dr Julien Blgras, psychiatre.On l\u2019a suivi au cours - Résolutions.(Suite de la page 4) bllr des coûts de production a fait l\u2019objet d\u2019un débat prolongé.La FCA entreprendra un travail à ce sujet cette année.La première étape du travail consistera à colliger les données existantes sur les coûts de production au Canada.M.SOREL RÉÉLU A LA 1ère VICE-PRÉSIDENCE M.Lionel Sorel, président de l\u2019U.C.C.a été réélu premier vice-président de la FCA.Les autres directeurs pour la province de Québec sont MM.Roland Pigeon et Roland Belcourt de la Coopérative Fédérée de Québec.des semaines, tout en marquant certaines réticences.Voila qu\u2019a son tour, devant le surcroît de travail que cela lui Imposait, le Dr Blgras quitte l\u2019émission.Ce n\u2019est pas un inconnu qui le remplace, mais U Dr François Cloutier qui a déjà occupé une tribune a Radio-Canada.Tout de suite, on accepte le Dr Cloutier.Il a une voix convaincante, une tournure d\u2019esprit ouverte, sa langue est belle et n\u2019accroche pas.Le Dr Blgras nous ramenait à l\u2019époque de nos grands-mères avec sa salutation: \"Ma bien chère dame\u201d .Onsouhaite entendre longtemps le Dr Cloutier.U réconforte en même temps qu\u2019il Instruit.Colette Devlin, dont la voix chaude est très amicale, interprète bien le point de vue de l\u2019auditeur.Merci au Dr BigTas pour son travail et longue vie à celui du Dr Cloutier.Continuez à nous écouter, nous ferons de même.**» .** **» \u201cJeunesse Dorée\u201d a un autre scrlpteur.On ne va pas pleurer.Jean Desprezldlsparue elle aussi l\u2019année derniere, n\u2019avait pas vu son oeuvre mourir avec elle.Du moins, sa \u201cJeunesse\u201d n\u2019est pas morte subitement.Mais elle se mourrait lentement, à petit feu, devant le viHo He« tevtes rie sa remplaçante.C\u2019est maintenant Yvon Leroux qui prend lareleve.Nul autre que notre Bldou des Belles Histoires qui va s\u2019éreinter à pondre de belles répliques tous les jours.On se souhaite mutuellement bonne chance.*** *** Tous ceux qui guettaient avec une curiosité certaine le dernier Cinéma Kraft n\u2019en auront point eu pour leur argent.Si c\u2019est ce \"Dieu créa la femme\u201d qui fit la gloire de Brigitte Bardot, 11 faut avouer que la gloire ne repose souvent que sur très peu de choses.A moins que C.F.T.M.ne nous ait pas donné la version intégrale ou à moins que notre sensibilité soit assez émoussée depuis que l\u2019opération \"dénlaisement\u201d est entreprise sur une grande échelle par la présentation de films de tous genres depuis quelques années.En plus d\u2019être une présentation médiocre, une histoire banale, l\u2019Interprétation était plus que quelconque.Des films de ce genre s\u2019avaleraient mieux à une heure d\u2019écoute où de \"chastes yeux et de chastes oreilles\u201d sont fermés aux petites saletés de ce monde.En reste-t-il encore de ces espèces rares ?Maintenant que l\u2019on a abusé sottement de toutes les libertés, pourquoi ne reviendrait-on pas a une politique plus intelligente de mesure et de contrôle.Demandez donc à vos garçons et à vos filles de 14 ans, messieurs les réalisateurs, ce qu\u2019ils en pensent.Marie-Stéphane La clo\u2022 * \u2022 (Suite de la page 3) PREMIÈRE PLACE \u201cMa tâche consiste cependant à me battre de toutes mes forces pour que les mesures en faveur de la classe agricole soient étudiées et débattues sans retard.Je crois que la Commission canadienne de l\u2019Industrie laitière doit figurer en toute première place (top priority).A mon avis, cette Commission sera une façon nouvelle d\u2019accomplir un travail Unanimité.(Suite de la page 2) leur désappointement que l\u2019assemblée générale annuelle n\u2019ait pas jugé bon de préciser sa prise de position relativement à l\u2019orientatlon générale de la politique laitière.Ils auraient aimé que l\u2019on appuie sur le fait que certaines augmentations de prix sont possible au niveau de la consommation.Ils s\u2019attendaient également à ce que la FCPL se prononce d\u2019une façon expresse sur le genre de prix de soutien nécessaire pour permettre aux cultivateurs d'obtenir des prix susceptibles de leur donner des revenus s\u2019approchant de ceux des autres classes de la société.Cette partie essentielle de la politique n\u2019a _pas été définie et elle devra être précisée dans un avenir rapL proché.dlenne de ^Industrie lattlère'n\" gure aussitôt que possible sur h liste des mesures législatives\u201d En termes simples, ces paro les du Ministre signifient \u2022 u Commission aura priorité sur toute autre législation agricole Et pour cause I Nous serons vite rendus au 1er avril | PETITES ANNONCES (Suite de la page 13) TERRE à bols, 20 arpents,blenbolsée érabllere, pins, pruches.Agrès sucrts rie: Champions, Ilassln eau, i>oèie 1400 chaudières aluminium 1 1/2 Ion.Parfait ordre.LUCIEN PROULX* BAIEVILLE, CTE YAMASKA TEI \u2022 163.FERME 320 jtcres à vendre, cause maladie.^50 têtes Holstein.Quota lait nature, bâtisses neuves, nettoyeur d\u2019étable, bien mécanisée.S\u2019adresser à LIONEL FORTIER, PALMAHOLLE ABITIBI.FERME, 105 arpents, 95 cultivables, 10 boisés, culture maraîchère,fruitière.Erablière, Bâtisses.ANGELLNE LABRECHE, GRAND RANG, ST-JACQUES, (MONTCALM) - 839-3504.TERRE 210 acres, avec ou sans rou-lant, Animaux Holstein pur-sang,croisés.Bons bâtiments.LOUIS-PiaLlP.PE DESRANLEAU, RR 1, BEDFORD, MISSISQUOI.LES HAUTEURS de RIMOUSKI, 250 acres, 100 en culture, roulant, animaux, 20 bêtes à cornes, 38,000.00 - Pierre-Emile Parent, 6740, 25lème Avenue, App.4, Rosemont, Montréal.FILMS A L\u2019AFFICHE DE LA TV DU 13 AU 20 FÉVRIER 1966 MONTREAL Ceael ?- CBFT OTTAWA (¦¦¦I f - CB0FT SAMEDI, 12 FEVRIER 4 h.30 - UMBERTOD: It.1951.Drame social.- Un vieux retraité aux prises avec les difficultés de la vie.- Poignant de sincérité et de sobriété.Très bonne direction d\u2019acteurs.- Matière à réflexion.Adultes.LUNDI, 14 FEVRIER 11 h.30 a.m.- ANGOISSE D\u2019UNE MERE: It.1956.Mélodrame, la vie triste d\u2019une Jeune femme qui a fait un mariage sans amour.Parfait mélodrame.Bons interprètes.Eléments répréhensibles réprouvés.Adultes.11 h.30 - LES NOUVELLES A VENTURES D\u2019ALI BABA: It.1962.Film d\u2019aventures.- Un tyran s\u2019empare d\u2019Ali Baba et tente de lui faire révéler l\u2019emplacement d\u2019un trésor.- Pauvre.Manque d\u2019imagination.Interprétation fade.Violences.- Images assez osées.Adultes.MARDI, 15 FEVRIFR 11 h.30 a.m.- VACANCES EN ENFER: Fr.1960.Drame de la Résistance.Intéressant et bien réalisé.Interprétation satisfaisante.- Climat de fatalisme.- Liaison.Adultes, des réserves.I\th.05 - LE COLONEL DURAND: Fr.1948.Drame sentimental avec Paul Meurlsse.- Exploits guerriers et victoires amoureuses.- Réalisation honnête.- De boas acteurs.Adultes.II\th.30 - DE LA VEINE A REVENDRE: Pol.1960.Film satirique.- Intéressant mais cérébral.Excellents gags.Style irréaliste.- Koblela excellent.Pessimisme.Adultes.MERCREDI, 16 FEVRIER Il h.30 a.rn.- LE PONT DES SOU-PIERS: lt.1930.- Drame politique et sentimental.- A Venise, en l\u2019an 1500, des intrigues se nouent pour l'obtention du pouvoir.- Reconstitution assez sérieuse qui montre les grandeurs et les misères de l\u2019époque.- Thème pour adultes.I\th.05 - L\u2019ESPION DE TOKIO^ Ail.1954.Film d\u2019espionnage.- Après de nombreux exploits, un espion se suicide au moment où 11 doit être pendu.Ensemble moyen.- Moments de tension.Dialogue envahissant.Liaison.Suicide.Adultes, des réserves.8\th.30 - ALERTE AUX CANARIES: Fr.1956.Drame policier.Conventionnel.- Jeu ennuyeux des interprètes.Images osées.Liaison.Adultes, des réserves.JEUDI, 17 FEVRIER II\th.30 a.m.- LA CHAIR ET LE DU-BLE: Fr.1954.Drame avec Viviane Romance.- Un mari Jaloux fait accuser de meurtre un homme qui convoitait sa femme.- Mélo assez mal ficelé.Une certaine valeur symbolique.Belle pho-tographle.- Pessimisme.Caractères vils.- Scènes brutales et suggestives.Adultes, des réserves.i h.05 - ARUNE: E.U.1956.Comédie sentimentale avec Gary Cooper et Audrey Hepburn.- la fille d'un détective privé s\u2019éprend d'un libertin que son père est chargé de surveiller.Scénario bien construit.Réalisation brillante.Excellents interprètes.Adultère et inconduite.Adultes, des réserves, il h.30 - CONSTANCE AUX ENFERS: Fr.1964.Drame passionnel avec Michèle Morgan.- Témoin d\u2019un meurtre, une femme recueille l\u2019assassin et s\u2019éprend de lui.- Assez original.Bon suspense.Longueurs.Interprètes de talent.- Climat sordide.Chantage.Vengeance.Déconseillé.VENDREDI, 18 FEVRIER I\th.05 - COMMANDO EN COREE: G.B.1956.Film de guerre.Une patrouille anglaise est assiégée dans un temple détruit.Réalisation soignée.Excellente interprétation.Adultes.8 h.30 - CHEF DE RESEAU: G.B.1958.Film d\u2019espionnage.- Un colonel anglais, attaché à l'Intelligence Service, s\u2019introduit dans l\u2019armée allemande.Construction dramatique solide.Aspect d\u2019authenticité.Adultes.II\th.30 - LES CIGOGNES S'ENVOLENT A L\u2019AUBE: Hong.1961.Drame psychologique.- Pendant la guerre, un médecin protège une réfugiée traquée par les Allemands.- Climat blencréé.Attachant.Jeu nuancé de T.Samoilova.Sens du devoir.Inconduite.Adultes.SAMEDI, 19 FEVRIER 4 h.30 - TOKYO JOE: E.U.Film d\u2019espionnage avec Humphrey Bogart.Un Japonais lait chanter un homme dont la femme a trahi la cause américaine.Film de série, mais soigné.Interprétation moyenne.Divorce et remariage.Esprit de sacrifice.Adultes, des réserves.12 h.15 - L\u2019AWENTURA: It.I960.Drame psychologique.- A la recherche de sa maîtresse disparue, un architecte s\u2019éprend bientôt d\u2019une amie de celle-ci.- Analyse subtile et Intelligente.Grande beauté plastique.Interprétation remarquable.Atmosphère sensuelle.Adultes, de nettes réserves.MONTREAL Canal 10 - CFTM-TV DIMANCHE, 13 FEVRIER 1 h.30 - J\u2019ACCUSE: Fr.1938.Drame symbolique.- Trop grandiloquent.Appel à la paix.Adultes et adolescents.7 h.- LES FEMMES MENENT LE MONDE: E.U.1954.Comédie.Thème Intéressant habilement traité.Excellents interprètes.Allures provocantes.Epilogue préjudiciable à l\u2019Indissolubilité du mariage.Adultes, des réserves.LUNDI, 14 FEVRIER 10\th.30 a.m.- FEMMES DE PARIS: Fr.1953.Film avec Michel Simon et Brigitte Aubert.- Thème Insignifiant.- Réalisation banale^.Mélodies bien rythmées.- Atmosphère de cabaret.Adultes, des réserves.12 h.15 - LA FIDELE LASSIE: E.U.1948.Conte.Un pauvre gamin doit se séparer de son chien qui lui reviendra après avoir fui les traitements d\u2019un gardien cruel.- Attachant.Traitement habile.Bonne interprétation.Bel exemple d\u2019honnêteté.- Tous.11\th.10 - L\u2019HOMME AUX MAINS D\u2019ARGILE: Fr.1949.Film sportif avec Marcel Cerdan.- l.a carrière du boxeur Marcel Cerdan.- Réalisation honnête.Interprétation Inégale.Adultes et adolescents.MARDI, 15 FEVRIER 10 h.30 a.rn.- ANDRE HARDY COWBOY: E.U.1939.Comédie avec Mickey Rooney.- Les aventures de la famille Hardy, partie dans un ranch de l\u2019Ouest pour venir en aide à son propriétaire en difficultés.- Amusant.Correctement réalisé.- Tous.12 h.15 - LA LUMIERE D\u2019EN FACE: Fr.1955.Drame avec Raymond Pelle-grln et Brigitte Bardot.Un mari Jaloux des avances qu\u2019un voisin fait a sa femme veut tuer son rival.- Réalisation passable.- Interprétation inégale.Fausse conception de l\u2019amour conjugal.Attitudes provocantes.Adultes, de nettes réserves.11\th.10 - LES AVENTURES DE BECASSINE: Fr.1940.Comédie.Belle photo.Moments comiques.Adultes et adolescents.MERCREDI, 16 FEVRIER 10\th.30 a.m.- LE VOILE DES ILLUSIONS: E.U.1935.Drame psychologique.- Une Jeune femme qui se croyait aimée par un galant homme retourne auprès de son mari.Dialogue envahissant.Garbo très bonne.Liaison.Adultes.12\th.15 - LES^HERITIERS: Fr.I960.Comédie.- Après la mort d\u2019un millionnaire, les membres de la famille se disputent son héritage.- Manque de ftni.- Décors bien utilisés.Trouvailles nombreuses.Tous.11\th.10 - SANS LENDEMAIN.^Fr.1940.Drame avec Edwldge Feulllère.Réalisation de qualité.- Désespoir.Pessimisme.Déconseillé.JEUDI, 17 FEVRIER 10\th.30 a.m.- ABBOTT ET COSTELLO A HOLLYWOOD: E.U.1945.Comédie avec Bud Abbott et Lou Costello.Deux barbiers veulent devenir Imprésarios pour vedettes de cinéma.Comédie facile.Quelques gags amusants.Des lourdeurs.- Adultes et adolescents.12\th.15 - LE CHANTEUR DE MEXICO: Fr.Esp.Opérette filmée avec Luis Mariano et Bourvtl.- Décors somptueux.Du mouvement et de l\u2019entrain.Adultes et adolescents.8\th.30 - ACTION IMMEDIATE: Fr.1956.\tDrame d\u2019espionnage.Dynamique et passionnant.Interprétation brillante.- Attitudes suggestives.Scènes cruelles.Adultes, des réserves.11\th.10 - LA FEMME QUE J\u2019M LE PLUS AIMEE: Fr.1942.Film à sketches avec Noel-Noel et Lucien Baroux.pour consoler un amoureux déçu, six hommes lui racontent leur propre expérience sentimentale.- Réalisation faible.- Interprétation médiocre.A-rnour libre.Cynisme.Adultes, des réserves.VENDREDI, 18 FEVRIER 10\th.30 a.m.- LES NAUFRAGEURS: Fr.1958.Mélodrame avec Henri Vidal et Dany Carrel.- Rythme lent et ennuyeux.- Beaux paysages.Moeurs dures.Adultes.12\th.15 - BALALAIKA: E.U.1947.Comédie musicale avec Nelson Eddy.Prétexte «à des numéros de chants plaisants.- Atmosphère fantaisiste.Adultes et adolescents.7\th.30 - BOMBARDIER ü-52: E.U.1957.\tMélodrame.Conventionnel.lionne partie documentaire.- Interprètes consciencieux.Adultes et adolescents.11\th.10 - DIVISION BRANDEBOURG: Ail.1959.Filin de guerre.- Scénario confus et embrouillé.Interprétation modeste.- Accumulation de violences.Adultes, des réserves.SAMEDI, 19 FEVRIER 12\th.- SOUPE AU LAIT: Fr.1958.Comédie.- Quelques trouvailles.Uncer- tain entrain.- Liaison avant mariage.Vulgarités.- Adultes, des réserves.3 h.- LES VIOLENTS: Fr.1957.Film policier avec Fernand Ledoux et Paul Meurlsse.- La police enquête au sujet d\u2019une série de meurtres commis dans la même famille.- Confus.Invraisemblable.- Bonne photo.Histoire sordide.Vengeance.Adultes.8 h.30 - MA TANTE: E.U.1958.Comédie.- Réalisation souple.Scènes très drôles.Interprétation brillante.Scènes et dialogues pour adultes.11 h.10 - MA POMME: Fr.1950.Comédie avec Maurice Chevalier et Sophie Desinarets.- Un clochard expérimente la vle%de milliardaire avant de retourner à son petit bonheur.Réalisation correcte.\u2022 Amusant.Excellents Interprètes.- Moeurs volages.Adultes.SHERBROOKE (anal 7 ¦ CHU TV LUNDI, 14 FEVRIER 9\th.a.m.- L\u2019ESPIONNE SERA A NOUMEA: Fr.1963.Film d\u2019espionnage.Pour ne pas briser sa carrière, une Jeune espionne renonce à celui qu\u2019elle aime.- Violences.Suicide.Adultes.MARDI, 15 FEVRIER 9\th.a.m.- MARCHAND D\u2019ILLUSIONS: E.U.1947.Comédie satirique avec Clark Gable et Deborah Kerr.Un ancien soldat a du succèsdans la réclame commerciale et auprès des femmes.Am\"sante satire.- Réalisation moyenne.- Situations et comportements répréhensibles.Adultes, des réserves.11 h.30- DELA VEINE A REVENDRE: voir canal 2, mardi 15 février, il h.30.MERCREDI, 16 FEVRIER 9\th.a.m.- TOUT LE MONDE CHANTE: E.U.1947.Comédie avec Frank Sinatra et Kathryn Grayson.- Léger et amusant.- Plusieurs gags bienvenus.Belle musique.- Adultes et adolescents.8\th.30-ALERTE AUX CANARIES: voir canal 2, mercredi 16 février, 8 h.30.11 h.- UNE NATION EN MARCHE: E.U.1938.Film d\u2019aventures.- LXirant la guerre de Sécession, un nordiste tombé daiis un guet-apens accuse sa femme d\u2019être la cause de l\u2019Incident, intrigue mouvementée.- Grande mise en scène.Tous.JEUDI, 17 FEVRIER 9\th.a.m.- IA FALAISE MYSTERIEUSE: E.U.1946.Drame avec Ray Milland.Mélange d\u2019humour et d\u2019horreur.Inégal.Beaux extérieurs.- Troublant.Créance accordée au spiritisme.Adultes, des réserves.11 h.- TRAFIC A SAIGON: E.U.1949.Drame d\u2019aventures avec Alan Ladd et Veronica I.ake.- Trois aviateurs américains sont lancés dans une affaire de trafic de dollars à Saigon.Invraisemblable et conventionnel.- Conception discutable de l\u2019ainitlé.Adultes.VENDREDI, 18 FEVRIER 9 h.a.m.- LESREVOLTESD\u2019ALCAN-TARA: Esp.1960.Film d\u2019aventures.Un convoyeur de chevaux s\u2019oppose à la tyrannie d\u2019un seigneur du sa ville.Conventionnel mais bien mené.7'rès belle photographie.- Interprétation assez pauvre.- Adultes et adolescents.8 h.30 - CHEF DE RESEAU; voir canal 2, vendredi 18 février, 8 h.30.11 h.- LES HORIZONS LOINTAINS: E.U.1955.Film d\u2019aventures.En 1803, aux Etats-Unis, deux officiers remon- tent le Missouri avec une troupe.His- toire romancée racontée de façon languissante.- Beaux décors naturels.Interprétation efficace.- Tous.SAMEDI, 19 FEVRIER Il h.- LE TRESOR DES CARAÏBES: E.U.1951.Film d\u2019aventures.Invraisemblable mais attachant.- Rythme alerte.Bonne interprétation.Passages très violents.Adultes.TROIS-RIVIERES Coaal U CUT MTV LUNDI, 14 FEVRIER 10\th.a.m.- LE MOUCHARD: E.U.1935.Drame psychologique.Drame puissant.- Réalisation et Interprétation excellentes.- Adultes et adolescents.1 h.30 - S.O.S.SCOTLAND YARD: G.B.1956.Film policier.Un inspecteur de Scotland Yard enquête sur un vol de coffre-fort.- Histoire Intéressante.\u2022 Réalisation soignée.Notes d\u2019humour.Sens du devoir.Esprit familial.Adultes et adolescents.MARDI, 15 FEVRIER 10\th.a.m.- TUEUR A GAGES: E.U.1946.Drame policier avec Veronica Lake et Alan Ladd.- Un tueur à gages, payé avec de la fausse monnaie, tente de démasquer celui qui l\u2019a employé.Inégal.- Invraisemblances.Belle photographie.Criminel sympathique.Mépris de la vie humaine.Adultes, des réserves.I\th.30 - LE FAUX COUPABLE: E.U.1956.- Drame policier d\u2019A.Hitchcock avec Henry Fonda et Vera Mlles.Un homme honnête est accusé de vol et traduit en Justice.- Poignant et attachant.- Technique rigoureuse.Interprétation remarquable de Fonda.Adultes et adolescents.11\th.30 - DE LA VEINE A REVENDRE: voir canal 2, mardi 15 février, II\th.30.MERCREDI, 16 FEVRIER 1- h.a.m.- MAHOK.ELEPHANT DU DIABLE: E.U.1942.Filin d\u2019aventures.Aventures dans la Jungle d\u2019une femme qui recherche des papiers Importants.Naïf et invraisemblable.- Beaucoup d\u2019action.- Tenues sommaires.Propos lestes.Scènes délicates.Adultes.I\th.30 - LE SILENCE DE LA MER; Fr.1948.Drame psychologique.Le séjour d\u2019un officier allemand dans une maison française durant la dernière guerre.- Sobriété et dépouillement.Noblesse de ton.- Haute portée humaine et spirituelle.Adultes et adolescents.8 h.30 - ALERTE AUX CANARIES: voir canal 2, mercredi 16 février, 8 h.30.II\th.30 - LE SOLEIL DANS L\u2019OEIL: Fr.1961.Drame passionnel.Aimée de deux hommes, une Jeune femme ne sait qui choisir.- Sujet banal faiblement traité.- Beaux paysages.Bonne interprétation.- Amoral.Scènes passionnelles.Déconseillé.JEUDI, 17 FEVRIER 10\th.a.m.- L\u2019INVISIBLE MEURTRIER: E.U.1945.Film policier.Action assez confuse.Intérêt soutenu.- Réalisation moyenne.- Atmosphère tendue.Adultes.1 h.30 - MARIAGE ROYAL: E.U.1951.Comédie musicale avec Fred Astaire et Jane Powell.Deux danseurs trouvent le bonheur en allant à Londres pour le mariage de la princesse.Numéros de danse bien présentés.Bonne interprétation.- Attitudes libres.Adultes.11 h.30 - IL ETAIT UNE FOIS: E.U.1941.Mélodrame avec Joan Craw, ford.- Succès et avatars d\u2019une jeune fille qui a recouvré la beauté grâce à une Intervention chirurgicale.Soigné inals de peu d\u2019intérêt dramatique.Excellents acteurs.- Liaison.Divorce et remariage.Déconseillé.VENDREDI, 18 FEVRIER 10\th.a.m.- NO, NO, NANETTE: E.U.1950.Comédie musicale avec IXrls Day et Gordon MacKae.- Bonne présentation.- Interprètes sympathiques.Tenues sommaires.Adultes.I\th.30 - LA MURAILLE DE FEU: lt.1957.Film d\u2019aventures.Des intrigues amoureuses retardent la prise dt* Jérusalem par les Croisés.- Reconstitution fastueuse.Manque d\u2019unité, bce-nes délicates.Adultes.8 h.30 - CHEF DE RESEAU: voir canal 2, vendredi 18 février, 8 h.30.11\th.30 - PERMISSION JUSQU\u2019A L\u2019AUBE: E.U.1955.Comédie dramatique avec Henry Fonda et Jack Lemon.A bord d\u2019un petit cargo, un conflit naît entre le second et le capitaine.Mélange de genres déconcertant.Peinture perspicace des caractères.Dialogue abondant.Légèretés.Adultes.SAMEDI, 19 FEVRIER 4 h.30 - TOKYO JOE: voir canal 2, samedi 19 février, 4 h.30.II\th.30 - DANS TES BRAS: AH.1958.Drame sentimental avec Marla Schell.Un conflit naît entre deux époux \\at suite de la maladie de leur enfant.Mélodramatique.Psychologie sommaire.- Donne pit otographie.Eléments positifs.Amour adultère.Adultes, des réserves.LUNDI, 14 FEVRIER Il h.30 - LES NOUVELLES A VENTURES D'AU BABA: vulr canal 2.lundi 14 février, 11 h.30.MARDI, 15 FEVRIER I h.05 - LE COLONEL DURAND: vulr canal 2, mardi 15 février, 1 lt.05.U II.30 - DELA VEINE A RE VENDUE: voir canal 2, mardi 15 février, 11 h.30.MERCREDI, 16 FEVRIER 1 li.05 - L\u2019ESPION DE TOKYO: vulr canal 2, mercredi 10 février, 11.05.8 h.30 - ALERTE AUX CANARIES: voir canal 2, mercredi 18 février, 8 h.30.JEUDI, 17 FEVRIER I\th.05 - ARIANE: voir canal 2, Jeudi 17 février, I h.05.II\th.30 - CONSTANCE AUX ENFERS: voir canal 2, Jeudi 17 février, 11 h.3 \u2022 VENDREDI, 18 FEVRIER I h.05 - COMMANDO EN COREE: volt canal 2, vendredi 18 février, ih.Ou.8 h.30 - CHEF DE RESEAU: voir canal 2.vendredi IB février, 8 li.soil h.30 - LES CIGOGNES S'ENVOLENT A L'AUBE: voir canal 2, vendre-di 18 février, 11 h.30.SAMEDI, 19 FEVRIER .30 - TOKYO JOE: voir canal 2, :edl 19 février, 4 li.30.H.10 - L'A WENTURA : voir canal- icdl 19 février, 12 h.15.PAGE 14\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-9 FEVRIER 1966 REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES La demande MARDI, pour les UE 8 FEVRIER 1966 oeufs a été bonne cette semaine.La réduction\" locale et les expéditions de l\u2019Ontario se sont bien Pr .\t\u201e\t,t\u201e nhor rt\u2019noufs a été act vendues.Un char d\u2019oeufs a été acheté du Manitoba.Les prix 01lt et demande'pour le poulet de gril et le poulet lourd a été bonne.LeL marché de\u2018la poule a été stable.1er a été peu animé.Le marché du dindon a gril- Volailles éviscérées Prix de gros au détail POULETS (G livres et plus) A .47c.-49c.\" (5 et moins de 6 livres) A\t;.4GC.-48C.\" (4 et moins de 5 livres) A\t.41c.-42c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) .34c.-35c.POULES (5 livres et plus) A.\u2022\u202239c- (4 et moins de 5 livres) A.(moins de 4 livres) A.27c.-30c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 10 lb.42c.-44c.Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 livres et plus.28c.6 livres et moins de.7 livres.24c.5\tlivres et moins de.G livres.v.22c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres.2ic.POULES 6\tlivres et plus.21c.5 lb et moins de 6.14c.Moins de 5 lb.09c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 lb.,.26c.Beurre, lait en poudre, fromage semaine se terminant LE 5 FEVRIER 1966 Sur le marché de Montréal, le Pfix du beurre pour les arrivages courants, No 1 pasteurisé .57c.\u201e\tMONTRÉAL Poudre de lait écrémé: (ventes de 25 sacs ou plus) Pulv.,' Canada lore cat., sacs, .15 l/2c.a 16 l/2c.Cylindre, Can.1ère cat., sacs, .13 l/2c.à .14 l/2c.Aliments du bétail pulv., sacs, ,3 v^c.a ,14c., cylindre, sacs, \u202211c.a .12 l/2c.Poudre de lait de beurre, bétail, .lie.a .12 l/2c.Poudre de petit lait .04 l/2c.Caséine, 30 mailles.38c.Lait évaporé, caisse 48/16.7.10 Creme douce, la lb.matière grasse (en bidon).\u2019.\" 86c\u2019.Du 26 Janvier au 1er février \u201d66 Inclusivement, le fromage olanc du Québec, se vendait .40 V2c.coloré .40 3/4c., (lait cru) Oeufs Prix sur place à Montréal OEUFS TRIES CAISSES EN CARTON Extra-Gros.46.5c.A-Gros.44.5c.A-Moyens.37c.A-Petits.30c.-31c.B.35c.C.32c.$0.01 de plus en caisses de bols.Prix de gros aux ± détaillants a Montréal (cartons d\u2019une doux.) Extra-Gros.52.7c.A-Gros.50.0c.A-Moyens.42.5c.A-Petits.36.3c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.63c.-66c.A-Gros.58c.-62c.A-Moyens.53c.-57c.A-Petits.45c.-49c.Pommes de terre Lundi, le 7 février 1966, sur le marché de Montréal.Québec\t50\tlb.1.35-1.50 N.-B.\t50\tlb.1.55-1.60 N.-B.\t10\tlb.0.37-0.39 I.P.-E.\t75\tlb.2.55-2.65 I.P.-E.\t50\tlb.1.80-1.90 I.P.-E.\t10\tlb.0.45-0.47 Etats-Unis, sucrées le minot ou le cageot.4.75 California nouvelles le 100 livres.6.75 le 50 livres.3.50-3.75 Fruits et légumes LUNDI, le 7 FEVRIER 1966 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au marché central métropolitain, Jusqu\u2019à 9 h.a.m.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des productions horticoles, ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation, 201 est, boul.Crémazie, Montréal.POMMES: McIntosh 2.25 - 2.50 / 8 cellos de 5 lb., de fantaisie, McIntosh, Cortland et Greening 1.75 - 2.00, \u201cC\u201d 1.25\t- 1.50, Busset et Délicieuses, de fantaisie 4.00 - 4.50,\tWolf River 1.50 la bofte à verger.BETTERAVES: 1.00 - 1.25 le sac de 50 lb.CAROTTES: No 1, 1.75 - 2.00 le sac de 50 lb., 3.00 - 3.25/24 cellos de 2 lb.ou 10 cellos de 5 lb.CHOUX: verts 1.00 - 1.25 le sac de 50 lb., rouges 1.35 - 1.50, Savoy 2.00 - 2.50 le cageot.NAVETS: en minot, No 1, lavés 2.25\t- 2.50, No 1, en sac de 50 lb.1.75 - 2.00, No 2, 1.25.OIGNONS: Jaunes no 1, 1.35 - 1.50,\tgros 1.75 - 2.00 le sac de 50 lb., .30 -.35c./ 10 lb., 2.25 / 24 cellos de 2 lb.PANAIS: 2.25 / 12 cellos de 24oz.POIREAUX: .85 - 1.00 la doz.Ü ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir M.Gérard Rodrigue, surveillant régional du Servi-fédéral de l\u2019industrie animale.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 7 février 1966.Les arrivages : 552 bovins, 392 veaux, 45 porcs, aucun agneau et mouton.Les réceptions de bovins comptaient quelque 150 sujets de plus que lundi dernier.La demande était bonne pour toutes les catégories.Les ventes enregistrées à date démontraient une légère baisse^ pour les bouvillons qui s\u2019échangeaient à $0.25 de moins et Jusqu\u2019à $0.50 en certains cas.Le prix des vaches était ferme tandis que celui des autres classes est demeuré stable comparativement a lundi dernier.A la suite d\u2019une bonne demande, les veaux ^se sont échangés activement et les prix rapportés étaient à peu près les mêmes que ceux payés lundi dernier.Les premières ventes de porcs ont rapporté $0.50 de moins que la semaine dernière.Catégorie \u201cA\u201d $43.00.Les truies se sont vendues $29.50.Aucune réception d\u2019agneaux ni de moutons.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 7 février 1966.Les réceptions : 248 bovins, 484 veaux, 93 porcs, 8 agneaux et moutons.Les arrivages de bovins se formaient pour la majeure partie de vaches de qualités diverses.A la suite d\u2019une bonne demande, le marché était actif et les prix payés sont demeurés stables a ceux de la fermeture la semaine dernière.Toutes les classes de veaux étaient en assez bonne dernande et les ventes enregistrées ont rapporté généralement les mêmes prix que la semaine dernière.Les quelques ventes de porcs enregistrées à date ont rapporté $0.50 de moins que la semaine dernière.Catégorie \u201cA\u2019\u2019 $42.00 et $43.00.Les truies sont demeurées stables à $28.50.Aucune vente d\u2019agneaux ni de moutons.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal (Pointe St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mt-Royal).Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\u201d comme prix de base.MARCHÉ DE L\u2019OUEST BOUVILLONS Choix.27.00-27.75 Bons.25.50-26.75 Moyens.23.50-25.25 Communs.14.75-23.25 VACHES Bonnes (types à boucherie) .aucune Bonnes, locales.17.50-18.75 Moyennes.16.25-17.25 Communes.15.00-16.00 Très communes.12.00-14.75 TAUREAUX MARCHÉ DE L'EST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.23.00-24.00 Moyens.22.00 Communs.19.00-20.00 VACHES Bonnes (types à boucherie).19.00 Bonnes, locales.17.50-18.50 Moyennes.16.50-17.25 Communes.14.50-16.25 Très communes.8.00-14.25 TAUREAUX \t\t\u2014\t\tBons\t\t.18.75-20.75\tBons\t\t,19.00-20.50 rrix payes, lundi,\t\tle / février iyoo\t\tCommuns,moyens.\t.14.25-18.50\tCommuns,moyens\t\t,15.50-18.00 \t\t\tMarché\t\t\t\t \tPointe-St-Charl\tles\tde l\u2019Est\tde Toronto\tTAURES\t\tTAURES\t \t\t\t\tBonnes\t\t.22.00-23.75\tBonnes\t\t,20.00-21.00 A- Prix de base .\t43.00\t42.00-43.00\t43.75-44.50\tMoyennes\t\t.19.50-21.50\tMoyennes\t\t,18.00-19.50 B-\t\t42.00\t41.00-42.00\t42.75-43.50\tCommunes\t\t.13.25-19.25\tCommunes\t\t\t\t17.00 C-\t\t40.00\t39.00-40.00\t40.75-41.50\t\t\t\t D-\t\t36.00\t35.00-36.00\t36.75-37.50\tVEAUX DE LAIT\t\tVEAUX DE LAIT\t Légers\t\t39.50\t38.50-39.50\t40.25-41.00\t\t34,00-39,00\t\t.32 00-37.00 Lourds\t\t39.75\t38.75-39.75\t40.50-41.50\t\t.,40.00\tLes meilleurs\t\t\t.41.00 Extra-Lourds\t\t29.50\t28.50\t39.05\tMoyens\t\t28.00-33.00\tMoyens\t\t.26.00-31.00 \t36.00\t35.00-36.00\t36.75-37.50\t\t15.00-27.00\tCommuns.,.,\t\t\t.16.00-25.00 Truies\t\t29.50\t28.50\t39.05\t\t\t\t Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u201cA\u201d sont payés par mandats attachés aux certificatsde vérification.PRIX PONDERE DU PORC - TORONTO , (Semaine finissant le 5 février 1966) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Moyenne de la semaine $44.72 $44,58\t$43.85\t$43.74\t$43.85\t$44.05 (Courtoisie de i\u2019OCUce des producteurs de porcs de l'Ontario) Les 31 janvier, 1 et ?février 1966 MARCHÉ DE L\u2019OUEST Le prix des porcs était $1.00 de plus que la semaine précédente.Au moment de la rédaction de ce rapport, il n\u2019y avait aucune réception de truies.AGNEAUX ET MOUTONS Agneaux: Bons.aucun Lots mélangés.aucun Pour l\u2019abattage rituel.aucun Communs.aucun Moutons: Bons.aucun Communs.aucun AGNEAUX ET MOUTONS Agneaux: Bons.aucun Lots mélangés.aucun Pour l\u2019abattage rituel.aucun Communs.aucun Moutons: Bons.aucun Communs.aucun MARCHE DE L\u2019EST Les porcs et les truies se sont vendus $1.00 plus élevés que la semaine précédente.Catégorie A 28 à $43.50 Catégorie A Truies 46 à $42.50 5 à $43.50 69 à $42.50 plus 85c.ch.$28.50 et $28.50 plus 85c.ch.Renseignements fournis par le bureau du Ministère -Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés a' bestiaux et (/es différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à ta Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.\u2019 Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopér rative Canadienne du Bétail; Maher W.H.;.C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires, prière de s\u2019adresser a: M.Gérard Rodrigue, surveillant régional, 400 carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511 .9 FEVRIER 1966 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAQE 15 La Cldraria d\u2019Etat On demande qu\u2019elle soit construite dans Rouville N.D.L.R.-On trouvera ci-dessous le texte intégrol d'une lettre intégral d\u2019une lettre adressée à M.Lome Power, administrateur général de la Régie des Alcools du Québec, dans laquelle la Société d'Agrieulture du comté de Rouville \u2014au nom de ses 800 membres \u2014 demande que la Cidrerie d'Etat soif construite dans ce comté.Voici le texte de cette lettre exprimant les raisons qui utilisent en faveur d'une telle demande.Rougement, le 21 Janvier 1966, Monsieur Lome Power, Administrateur Général, La Régie des Alcools, Montréal, P.Q.Re: Cidrerie d\u2019Etat.Monsieur, J\u2019ai l\u2019honneur de vous transmettre le texte d\u2019une résolution adoptée lors d\u2019une réunion spéciale des directeurs de la société d\u2019Agrieulture du Comté de Rouville, ^tenue le 20 janvier 1966, et à laquelle assistaient plus de 14 directeurs et iormant quorum.CONSIDERANT l\u2019intention de la Régie des Alcools de la Province de Québec, de construire une Cidrerie d\u2019Etat; L'Homme et le Sol, 12 février, 12h 30 p m : Syndicats vs coopératives L\u2019apparition des syndicats spécialisés dans le domaine de la mise en marché des produits agricoles a bouleversé considérablement les habitudes anciennes de ce domaine.Il y a50 ans, 1 a coopération s\u2019était découvert une vocation, qui devait résoudre la plupart des problèmes de commercialisation en l\u2019agriculture.Les coopératives ont rendu de très grands services, mais n\u2019or.t point tout réglé.Et voilà qu\u2019un nouveau venu apparaft : le syndicat (le plan conjoint).Est-ce un outil supplémentaire, un collaborateur, ou un compétiteur, un ennemi même?C\u2019est ce sujet qui sera discuté à l\u2019émission radiophonique \u201cL\u2019Homme et le Sol\u201d du 12 février, diffusée à midi et trente au réseau français de Radio-Canada.Gustave Larocque agira comme animateur.CONSIDERANT que le comté de Rouville produit à lui seul plus du tiers de la production totale de pommes de la province de Québec, et près de deux fols la production du comté classé 2ième producteur; CONSIDERANT que le comté de Rouville a besoin d\u2019industries pour augmenter son pouvoir d\u2019embauchage de la main-d\u2019oeu-vre, arrivant sur le marché du travail; CONSIDERAIT que notre comté est situé près des grands centres de distribution et d\u2019écoulement de marchandises de cette province; CONSIDERANT qu\u2019il est plus économique de transporter le produit fini, que la matière première; CONSIDERANT le mouvement de décentralisation des Industries préconisé par le gouvernement provincial^pour aider les régions moins favorisées industriellement; POUR CES MOTIFS, il est proposé par Monsieur le Directeur René Angers, de St-Césalre, et appuyé par Monsieur le Directeur Conrad Noiseux, de Marie-ville, de demander au nom de ses 800 membres, à Monsieur Lome Power, administrateur général de la Régie des Alcools, de bien vouloir étudier la présente demande et considérer la possibilité de construire une cidrerie d\u2019état dans le comté de Rouville.Espérant, Monsieur Power,que vous voudrez bien étudier la présente demande avant d\u2019établir le site définitif du projet de construction de votre cidrerie, Je vous prie d\u2019accepter nos meilleures salutations.Bien à vous, Guy FRECEAU Secrétaire «»'< Bols, un vrai de vrai comme 66\t.W.gros gin ! De couleur dorée, le \u201cgros gin\u201d Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V\u2019Ià toutes les qualités d\u2019un bon \u201cgros gin\u201d que l\u2019on boit après la chasse.Bols, bon, pas cher.Format Pratique:lOoz aussi en formats de 25 et 40 oz 10 oz (no 165-F de la Régie): S2.I0 25 oz (no 165-G de la Régie): S4.90 40 oz (no 165-H de la Régie): S7.40 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ PAR HIRAM WALKER « SONS LIMITED WAL Kf «VII I f.( ASM)» PAGE 16- LA TERRE DE CHEZ N0US-9 FEVRIER 1966 Le nouveau semoir FLEXI '*71\" de John Deere rend possible de semer avec précision les betteraves ou toute autre semence analogue.Cette nouvelle addition à la grande série verte de JOHN DEERE est bien en évidence sur le tracteur 3020.A.\t.ËSiSSK Stages* \u2022V\t\u2022 \u2022 mmm wmhm Sc\u2019ÆtSS H?' «\t\u2022\t- /rf *.Chez les producteurs de bois de In Gnspésie Contrats de vente de bois à pulpe avec la Gaspesia Ltée et Bathurst L OFFICE DES PRODUCTEURS ET LA GASPESIA L\u2019Office des producteurs de bols de la Gaspésle vient de négocier un nouveau contrat de vente de bois de pulpe avec la compagnie GASPESIA LTEE de Chandler.Ce contrat est rétroactif au 1er Janvier 1966 et aura une durée d\u2019une année.Par ce contrat les producteurs couverts par le plan conjoint pourront vendre 45,000 cordes de bois de pulpe.Les producteurs recevront un prix de $16.00 brut la corde, aux chemins des producteurs, en forêt.Ce nouveau prix apporte aux producteurs de la région St-Fidè-le-Douglastown une amélioration marquée puisque, en plus d\u2019apporter une augmentation, pour la première fols dans l\u2019histoire de la Gaspésle, tous les producteurs, quelque soit l\u2019endroit de leur résidence ou quelque soit la situation de leurs lots recevront un prix uniforme.C\u2019est donc dire que les colons situés à quelques 15 ou 20 milles en arrière de la route principale recevront le même prix que ceux situés le long de la route de ceinture de la Gaspésle.Ce prix uniforme sera payé sur une distance jie 75 milles de l\u2019usine, d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Il faut noter ici que depuis toujours, les colons, sous prétexte de la distance recevaient parfois $2.00 ou $1.00 de moins la corde que les autres producteurs.L\u2019Office des Producteurs a donc obtenu cette année une augmentation de $0.65 la corde pour les producteurs situés près de la route de ceinture et $1.65 la corde pour les producteurs des colonies.La moyenne d\u2019augmentation est de $1.00.Une certaine discrimination contre les colons disparaît donc en vertu du nouveau contrat et les dirigeants de l\u2019Office sont très satisfaits des négociations et de la conciliation menée par la Régie des Marchés Agricoles du Québec.LE SYNDICAT ET LA GASPESIA Le SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA GAS- PESIE vient de signer un nouveau contrat avec la compagnie Gaspesia Ltée de Chandler.Ce contrat permettra aux producteurs de bois de pulpe de la région \u201cAnse-à-Valleau - Dou-glastown, de vendre leur bois a un prix variant de $15.10 brut la corde à $16.00 brut.Il convient de noter que partout dans la région Rlvlère-au-Renard - Douglastown, le prix sera de $16.00, ce qui veut dire une augmentation de $1.65 ou $0.65 la corde selon l\u2019endroit.Les producteurs de l\u2019Anse-à-Valleau - Cap Bon-Ami recevront eux un prix de $15.10 la corde c.a.d.une augmentation de $0.75 la corde.Il ne faut pas oublier que le prix mentionné ici représente toujours du bois acheté et payé chez le producteur, aux chemins de camion en forêt.Les producteurs de bois de ce district du Syndicat pourront ainsi vendre 15,OOOcordesaux acheteurs de la compagnie Gaspésia Ltée.Ces prix furent obtenus après deux séances de négociation et une séance de conciliation.L OFFICE ET LA BATHURST L\u2019Office des Producteurs de bois de la Gaspésle a négocié récemment un nouveau contrat de vente de bols de pulpe avec la compagnie La Papeterie Bathurst (Chaleurs) Ltée de New-Rlchmond, P.Q.Les essences négociées sont le sapin et l\u2019éplnette, le tremble non écorcé et le bouleau.(Voir tableau ci-dessous) Ces prix sont uniformes partout sur un territoire de 70 milles de longueur, c.a.d.35 milles de chaque côté de l\u2019usine de New-Richmond.Il importe de noter également que les prix seront les mêmes pour le bois acheté dans les colonies.C\u2019est la premiere année que les producteurs des colonies pourront vendre leur bois à un prix uniforme et par conséquent plus raisonnable et plus juste.Les producteurs qui désirent faire eux-mêmes le transport Essence: (8 pieds)\tPrix aux chemins camions des producteurs SaP*n\t$\t16.75\tla\tcorde\tbrut Tremble (non écorcé)\t$\t10.50\tla\tcorde\tbrut Bouleau\tj\t12.00\tla\tcorde\tbrut de leur bois à l\u2019usine de New-Rlchmond pourront le faire moyennant une entente spécifique sur le transport.Les quantités que les producteurs pourront livrer à la compagnie La Papeterie Bathurst Ltée sont les suivantes: Sapin (8 pieds) 10,000 cordes; Tremble et bouleau (8 pieds) 8,000 cordes.Ce contrat avec la compagnie La Papeterie Bathurst Ltée est entré en vigueur le 1er Janvier 1966 et se terminera le 31 décembre 1966.Quel genre de vie mène-t-on dans la G.R.C.DURE?\tOUI.POUR N'IMPORTE QUI?\tNON.BON SALAIRE?\tOUI.EMPLOI ORDINAIRE?\tNON.BELLE CARRIÈRE?\tOUI.Une carrière dans la Gendarmerie royale du Canada n'est pas une partie de plaisir.Rien de sinistre non plus.Vous l\u2019aimez ou vous ne l'aimez pas.Il n'y a pas de milieu.La Gendarmeriechoisitdesjeuncs gens qui ont les qualités voulues et leur offre une vie enrichissante et satisfaisante, une carrière qu'ils sont fiers de poursuivre.Si vous aimez ce qui est hors de l'ordinaire, si vous avez du respect pour la loi et le bon ordre, si vous aimez les gens, si vous aimez travailler en équipe avec d'autres hommes, si vous avez confiance en vous-même, si vous aimez apprendre du nouveau, si vous aimez le Canada et tout ce qu'il représente \u2014vous serez peut-être admis dans la G.R.C.Pourquoi ne pas essayer?Renseignez-vous au bureau de la G.R.C.le plus rapproché ou écrivez à: Monsieur le commissaire Gendarmerie royale^ du Canada Ottawa 7, Ontario 2e cahier pages 17 à 28 9 FEVRIER 1966-PAGE 11 Plus de $1 la livre aux enchères Le prix du tabac atteint un niveau-record en Ontario ! es prix du tabac jaune aux enchères ontariennes ont atteint un niveau sans précédent au dé-but de la semaine dernlere^.Lundi, il s\u2019en est vendu jusqu\u2019à $1.13 la livre, niveau qui aurait été dépassé, dit-on, dans les jours qui suivirent.Quoi qu\u2019il en soit, la moyenne des prix pour la Journée de lundi a été de 88.64 cents la livre pour toutes les classes et catégories offertes \u2014 soit environ 12 1/2 cents de plus que le record établi la semaine précédente.La moyenne et les sommets de la semaine dernière ont été tels que les dirigeants des enchères se sont plaints d\u2019une instabilité des prix et que les principaux acheteurs ont réclamé une suspension des ventes.C\u2019est la première fols depuis la formation de l\u2019Office ontarien de vente que le tabac jaune rapporte autant au producteur.On sait que l'Office dispose de trois lieux de vente aux enchères hollandaises, c\u2019est-à-dire Tillson-burg, Delhi et Aylmer (petite ville ontarienne dans le voisinage de Windsor).On sait aussi peut-être que les acheteurs et les vendeurs (Office des producteurs) avalent convenu cette année d\u2019un prix minimum de 56 cents la livre de toutes catégories.Sauf erreur, c\u2019était la première année que vendeurs et acheteurs s\u2019entendaient sur un prix minimum, sans recours à l\u2019arbitrage.Jusqu\u2019Ici l\u2019Office ontarien a réussi à écouler environ 102 millions des 162 millions délivrés que représente la récolte\u2019 de 1965.La moyenne des prix pour cette premiere centaine de millions de livres se situe à près de 65 cents la livre \u2014 encore une fols pour toutes classes et catégories.La moyenne la plus élevée jusqu\u2019à cette année a été de 56.6 cents réalisés l\u2019an dernier et touchant la production de 1964.TROIS GRANDS FACTEURS A quoi faut-11 attribuer cette montée soudaine des prix du tabac Jaune ou à cigarettes ?On dit qu\u2019elle est liée non pas à un, mais à trois facteurs principaux : 1) la lutte que se livreraient deux groupes d\u2019acheteurs aux enchères ontariennes; 2) la crise rhodéslenne; 3) les restrictions de l\u2019Office aux plantations de 1965, au moyen d\u2019un contingentement (control) des surfaces dévolues à chacun des quelque 4,000 planteurs.Le représentant de l\u2019une des compagnies acheteuses a déclaré lundi dernier, en fin de Journée, que les prix payés aux enchères dans l\u2019après-midi étalent simplement ridicules ou rlducule-ment élevés.La seule façon d\u2019expliquer cette ascension des prix, poursulvait-il, est la lutte sourde, mais non moins réelle, à laquelle se livrent deux compagnies acheteuses sur le plancher des enchères.De son côté, le vice-président de l\u2019Office des producteurs, M.Tait, a laissé entendre qu\u2019il a-vait des soupçons quant aux objectifs que se proposent les deux compagnies dans cette lutte des prix.Toutes deux tenteraient de prouver un point que j\u2019ignore complètement, mais que J\u2019aimerais bien connaître.Un faltcer-taln, dit-il, les prix à la hausse démontrent à leur manière qu\u2019il n\u2019est pas payant de produire des excédents ou surplus de tabac jaune.PRESSIONS ANGLAISES?Un troisième facteur serait la pression exercée sur les prix par les acheteurs britanniques, pressions liées à la crise de la Rhodésie.On sait en effet que la Grande-Bretagne a imposé un embargo ou blocus sur la plupart des produits venant de la Rhodésie, mais on ignore encore d\u2019une façon certaine si le tabac est Inclus dans la liste dressée par la G.-B.Celle-ci importe chaque année de la Rhodésie une quantité plutôt Imposante de tabac à cigarettes.Quantité suffisante en tous cas pour que les marchés s\u2019en ressentent, si embargo ou blocus il y a véritablement.Si l\u2019embargo, comme c\u2019en a l\u2019air, vise aussi le tabac rhodésien, il est clair qu\u2019il n\u2019y aura pas assez de tabac jaune canadien pour répondre à la demande Intérieure et extérieure.Quant au président de l\u2019Im-perlal Tobacco, M.J.M.Keith, 11 jette le blâme sur les producteurs et leur Office qui avalent réduit leurs plantations de 1965, sans consulter les fabricants de cigarettes.D\u2019où, dit-il la pénurie de tabac jaune, aggravée par la crise de Rhodésie et la tendance des fabricants britanniques de cigarettes à s\u2019approvisionner chez nous.TABAC DES E.-U.M.Keith ajoutait tout de suite: Aux prix payés au début de la semaine pour le tabac canadien, les fabricants canadiens auraient avantage à s\u2019approvisionner aux Etats-Unis.Le prix moyen du tabac jaune aux Etats-Unis, dit-il encore, est d\u2019envi; ron 65 cents ^la livre, soit à peu près le même qu\u2019au Canada avant que nos prix montent en flèche la semaine dernière.Les fabricants britanniques n\u2019achètent ordinairement pas de tabac Jaune des Etats-Unis, par suite des droits élevés dont le produit des Etats-Unis est frappé à son entrée en Grande-Bretagne.Les droits qui touchent les tabacs du Commonwealth sont moins Journée d\u2019étude forestière le 14 è N.-D.du Bon Conseil Lundi, le 14 février prochain, se tiendra en la Salle de conférence du Motel 4-Salsons, à Notre-Dame du Bon Conseil, Cté Drummond, une importante journée d\u2019étude forestlere.Les Ingénieurs Forestiers du Bureau des Renseignements Forestiers traiteront du rôle économique des boisés de ferme, de la culture et de l\u2019exploitation des terres à bois.Il sera également question du reboisement.Des films seront commentés.La Journeé débutera à 10:00 hres a.m.pour se terminer a 4:00 hres p.m.GRATIS: NOTRE CATALOGUE 1966 SEMENCES DE TOMATES Cette année, pour de meilleures tomates extra-hdilves, essayez les variétés suivantes: CATALOGUE \u2019GG SEMENCES \"7\u201c \u2014I T-563 -MARMANDE EXTRA-HATIVE.Tomate rouge, grosse, bien en l.i mil ii Un»C qualité exceptionnelle.Cette variété est résistante 21 Ven ner°i 1C et nou8 vous la recommandons pour votre jordin.Environ TA n7 ' u * PUf paquet* 1° Paquet, 3 pour SOç, (l f \u201c HYBRIDE SUN-UP* Nouvelle variété a fruits d'un beau rouge, Iirn,.\"IT Rlobe et de grosseur moyenne.Voriété extra-hâtive, très KlJve, ct résistante â la maladie.Environ 150 graines por pu-quet.50* le paquet, 3 pour S 1.25.r'f,27.~,HY,B-R!DE R.0SE EXTRA-HATIVE No 6.Lu plus belle tomate restent r\u2018*\"J'ut\u2018vc» Fruits de 6 5 7 onces en moyenne, fermes et qui an ri cm ?b°nnc condition très longtemps.De qualité supérieure aux q\u201ee( l pourM^V r°SCR* ^nv*ron 150 graines par paquet.50c le pn- J«?rT,NY\tFetit plant de 12 pouces de hauteur qui se cultive tr i-h*r ,Cn |Cn pots dJ,ns 1° maison comme dans le jardin.Variété ex-ne »,r:/|Ve^es tomates de ll/j\" de diamètre et d'un beau rou-1° paquet 3 p R S^OO0 °U\t^nv\u2019lron 150 gruincs par paquet.35* EC,AL.4 paquets, un de chaque variété, une valeur de SI.55 pour seulement Si.00 afin de vous faire con-N\tn°itrc la qualité de nos semences.TKMFnNeTVCndT8 pas notre catalogue et il vous sera envoyé GRATUI-plet et ; K|^r llc\u2019mi,ndc.Cutologue de 84 pages, tout en françuis, corn* Ulustruti ni l8PCn8UblC P°Ur Ie bon Jurtlln,er» Contient plus de 650 S SCMCWCCS ^ W V.SEEDS 3505 Boul.St-Martin, Ville de Laval ( C homodey), Que.L'ex-président de la National Turkey Federation, Roy Ritter (centre, çp uche).et le président nouvellement élu, Bill Wampler (centre, droite) ont échappé un moment à leur programme lourdement chargé, lors du congrès récent de la N.T.F.'j Chigago, pour recevoir des sabots sculptés de la Big Dutchman, Inc., de Zeeland, Michigan.Les sabots de bois ortistement décorés portent le nom des personnes auxquelles ils ont été remis.Ils leur ont été présentés au kiosque de Big Dutchman par le président du conseil, Jack DeWitt (à droite) et par le président de la compagnie, R.A.DeWitt (à gauche).Il y a plusieurs années que l'entreprise de réputation internationale Big Dutchman [présente à des personnes de renom dans l'industrie du dindon, de la volaille et du bétail ces attrayants sabots de bois, symbole de l'excellence du travail des hollandais.élevés d\u2019environ 19 cents la livre.Une autre personnalité du tabac a fait observer fort apropos: Les Canadiens, dit-il, sont en mesure de doubler leur production de tabac jaune sans embarras aucun.Ils peuvent répondre aux besoins de tous les acheteurs canadiens ainsi que des fabricants de cigarettes en Grande-Bretagne.Seulement faudrait-il encore que les fabricants britanniques nous en préviennent à temps.Il leur suffirait de placer leurs commandes en mars ou avril, par exemple, lorsque le producteur fait la plantation dans ses couches chaudes.Un dirigeant de l\u2019Office déclarait pour sa part : L\u2019un des buts de l\u2019Office, par ses contingents à la production, est d\u2019apporter une certaine stabilité du marché.Les compagnies acheteuses nous ont dit qu\u2019elles aussi souhaitaient la stabilité.Mais comment voulez-vous en arriver à la stabilité quand, le matin, les' prix sont de 10 cents la livre pour la même catégorie ?Voilà qui n\u2019est pas facile à comprendre, non plus qu\u2019à expliquer, ajoutait-11 en terminant.NOUVEAU K25 Les vaches avec ALBAMYCINE solution liquide pour MAMMITE Howard introduit une attaque à double action contre cette videuse du bidon de lait.Albamycine et quatre autres médicaments pénètrent profondément pour arrêter l'infection et réduire l'inflammation et les dommages au pis.Le nouveau K25 fournit l\u2019efficacité maximum à un prix minimum.aussi peu que 40$ par traitement.Disponible dans des contenants de 1, 10 et 25 doses.Renseignaz vous .supres de voire tour>»sseu\u2019 >l\t' .Al .Pi 19 6 5 PORCS-PRÉVISIONS PORCS DANS LES FERMES AU CANADA.- Le B.F.S.dans son relevé trimestriel du 1er septembre Indique qu\u2019il y avait dans les fermes 5.4 millions de porcs, diminution de 9 p.100 par rapport à l\u2019année précédente.Il y avait diminution de 6 p.100 dans l\u2019Est et de 12 p.100 dans l\u2019Ouest.Les cultivateurs font savoir qu\u2019il y aura peut-être une augmentation allant jusqu\u2019à 9 p.100 du nombre de mises bas cet automne par rapport à la période correspondante l\u2019an dernier, augmentation de 12 pour cent pour l\u2019Est et de 5 p.100 pour l\u2019Ouest.NOMBRE DE PORCS AUX E.-U.- Le rapport du 1er septembre du ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis sur les élevages de porc indique que le nombre de porcs dans les dix Etats de la Zone du mais accusaient une diminution de 12 p.100 par rapport au^ 1er septembre 19G4.On notera à cet égard qu\u2019il y a eu à peine une réduction de 4 p.100 du nombre de porcs réservés à l\u2019élevage alors que par contre la diminution des porcs destinés à l\u2019abattage accusait une diminution de 13 p.100.Les porcs appartenant à cette dernière catégorie, notamment en octobre et novembre, c\u2019est-à-dire ceux dont le poids variait entre 120 et 179 livres étaient de 14 p.100 moins nombreux.Quant aux porcs inférieurs à G0 livres ou a ceux dont le poids variait entre 60 et 119 livres, ils accusaient des diminutions de 12 à 15 p.100 respectivement.La plupart d\u2019entre eux arriveront sur le marché à partir de la mi-novembre et y resteront pendant tout le premier trimestre de 19G6.Les éleveurs des dix Etats de la Zone du mais signalent qu\u2019ils diminueront le nombre des mises bas d\u2019automne, - de septembre à novembre,, - de 5 p.100 par rapport a l\u2019année précédente.D\u2019autre part, les mises bas pour la période de décembre à février seront vraisemblablement les mêmes que pendant l\u2019année précédente.Le rapport entre les cours du porc et ceux du mais montre le bénéfice que l\u2019on peut tirer de l\u2019élevage des porcs.Le rap-port s\u2019établit ainsi qu\u2019il suit: le nombre de boisseaux de mais égaux en valeur à 100 livres de porcs vifs.Le rapport à Chicago, en juillet, était de 19.3 relativement à 14.4 l\u2019année d\u2019avant et à 14.6 de la moyenne quinquennale de 1959 à 1963 pour le mois envisagé.Il en est résulté que le rapport par animal en juillet 1965 était de $14 plus élevé que l\u2019an dernier et de $13.50 de plus que la moyenne quinquennale.On notera que le rapport porc-mais de 18.5 pour le mois d\u2019octobre a été le plus élevé *- ; \u2022 registré pour ce mois-là depuis 1942.Pour octobre 1964, 1963 et 1962 les rapports ont été de 13, 13.3 et de 15.5 respectivement.Le maintien d\u2019un rapport porc-mais intéressant, prolongé sur une période relativement longue, a jusqu\u2019ici provoqué l\u2019augmentation de la production porcine.CLASSEMENTS AUCANADA.-Pour le dernier trimestre de 1965, on estime que la moyenne hebdomadaire des classements sera voisine 135,000 têtes, soit une diminution de G p.100 ou plus par rapport au même trimestre de l\u2019an dernier.La récolte des porcs de printemps a été estimée au 1er juin à un chiffre inférieur de 7 p.100 au chiffre enregistré l\u2019année précédente.Les classements pour les quatre semaines terminées le 30 octobre 1965 ont été, en moyenne,, de 131,753 comparativement a 143,953 l\u2019an dernier, diminution de 8.2 p.100.Les réponses reçues des cultivateurs au questionnaire du 1er septembre indiquent que les mises bas pour le trimestre d\u2019automne (du 1er septembre au 30 novembre) pourront atteindre un chiffre de 9.100 de plus que pour la période correspondante de 1964,.Toutefois, l\u2019effet de ce phénomène sur les classements de 1966 sera moins considérable qu\u2019on ne pourrait le croire, du fait que la meilleure partie de cette augmentation proviendra des jeunes truies dont les portées sont en général nettement moins nombreuses.Les classements pour le premier trimestre de 1966, janvier-mars, dépasseront vraisemblablement les chiffres enregistrés pour le trimestre précédent,^tout en étant probablement légèrement inférieurs à ceux qui l\u2019ont été pour la période correspondante de 1965 (150,300 par semaine}.Pour-les deuxième et troisième trimestres de 1966, - avril-septembre, \u2014 les classements seront vraisemblablement de 137,000 par semaine, soit 3 p.100 de plus que pour la période correspondante de 1965.Les classements pour le dernier trimestre de 1966 seront fonction du nombre de naissances de porcs au printemps, qui sera certainement plus considérable qu\u2019en 1965.En effet, les éleveurs sont actuellement en train d\u2019augmenter leur production pour répondre aux cours favorables.VENTES AUX ETATS-UNIS.-Le Ministère américain de l\u2019Agriculture signale que les abattages pour le dernier trimestre seront moins nombreux qu\u2019il y a un an, la diminution pouvant atteindre jusqu\u2019à 10 p.100.Les abattages de truies seront nettement Inférieurs au chiffre de la période correspondante de l\u2019an dernier.D\u2019autre part, un plus grand nombre de jeunes truies seront réservées à l\u2019élevage.Les perspectives d\u2019approvisionnement pour le premier trimestre de 1966 laissent prévoir une diminution de l\u2019ordre de 10 p.100 par rapport à l\u2019année précédente, si l\u2019on tient compte des mises bas de juin à août.Les ventes pondant la période avril-juin 1966 et pendant une certaine partie du troisième trimestre atteindront probablement les mêmes niveaux qu\u2019en 1965.Le 1er septembre, les Etats de la Zone du mais signalaient des mises bas égales en nombre à celles de la période décembre-février de l\u2019an dernier.Ce sera le premier relèvement depuis 18 mois.Les ventes pendant le dernier trimestre de 1966 varieront en fonction des mises bas du printemps, leur nombre ayant lui-même été^ fonction, dans une mesure très sensible, du rap-port atteint cet automne entre les prix du mais et les cours du porc.Le Ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis estime que ce rapport sera en moyenne de 18.1 ou plus pour la période septembre-décembre, contre 12.9, 12.6, 15.8 et 15.7 pour les quatre derniers mois de 1964, 1963, 1962 et 1961 respectivement.Ainsi, on peut conclure à une nette augmentation des cours mais-porc en ce qui concerne les mises bas de mars à mai.Cette augmentation pourrait même aller Jusqu\u2019à 10 p.100.S\u2019il n\u2019y avait que 3 à 5 p.100 d\u2019augmentation pour le nombre de naissances de porc pendant tout le printemps de 1966, la diminution des cours du porc l\u2019automne dernier ne serait que de p>eu inférieure à ceux de cet automne.Toutefois, l\u2019examen de l\u2019évolution cyclique du marché du porc dans le passé fait craindre une expansion excessive.Une augmentation de 10 p.100 pourrait être suffisamment considérable pour provoquer un affaissement des cours.PRIX.- Pour l\u2019année terminée le 30 octobre, les cours des porcs de la catégorie A à Toronto ont été de $35.32 en moyenne.Par ailleurs, les porcs châtrés ou jeunes truies de choix, de catégorie 1 ou 2, dont le^ poids pourrait varier de 200 à 220 livres atteignaient, vifs, $24.36 les cent livres à Chicago, contre $26.77 à Toronto et $16.08 à Chicago pour la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Les milieux intéressés aux Etats-Unis pensent que le cours des porcs restera cet automne voisin de $23 ou $24.Il n\u2019y aura vraisemblablement aucune diminution sensible.D\u2019autre part, comme il y aura probablement moins de ventes par rapport au chiffre enregistré au début de l\u2019année, tout au moins jusqu\u2019au milieu de l\u2019été, le cours des porcs aux Etats-Unis resterasansdoute assez élevé.Quant à celui de l\u2019automne prochain, il sera fonction du nombre de naissances entre décembre 1965 et février 1966.Les cours au Canada.\u2014 cela a d\u2019ailleurs été le cas cette année, \u2014 traduiront directement la situation telle qu\u2019elle existe aux Etats-Unis.Il semble évident que le cours des porcs sur ce continent sera excellent Jusqu\u2019au mois d\u2019octobre 1966 au moins.Si on se fonde sur cequi s\u2019est passé Jusqu\u2019Ici cette année, on peut croire que les fluctuations cycliques seront, cette fols, moins considérables que ce n\u2019a été le cas jusqu\u2019ici.BOVINS-PREVISIONS CHEPTEL.- Il y avait 13 millions de têtes de gros bovins et de veaux dans les fermes du Canada d\u2019après le relevé du B.F.S.pour le 1er Juin.C\u2019est une augmentation de 1.4 p.100 par rap-port à la même date l\u2019an dernier.Le nombre de vaches de boucherie, soit 2,870,800 au total, accusait une augmentation de 5.2 p.100 par rapport aux 2,730,000 bêtes recensées en 1964.Par ailleurs, les vaches laitières dont le nombre était, au total, de 2,885,000, étalent moins nombreuses de moins de 1 p.100 par rapport à 1964.Le chiffre enregistré pour cette période était, en effet, de 2,906,000.Le cheptel canadien accuse une augmentation constante depuis le dernier chiffre \u201cminimum\u201d enregistré en 1958, soit 10,990,000.Le chiffre actuel est de 18 p.100 supérieur, soit 13,001,000.On a noté une augmentation du cheptel laitier qui est passé de 2,011,500 en 1958 à 2,870,800 en 1965,augmentation de 42.7 p.100.Pour la même période, il y a eu diminution du cheptel laitier, de 3,028,- 000 en 1958 à 2,885,000 en 1965, soit 4.8 p.100.Il y a eu augmentation du cheptel américain.En cequi concerne le cycle actuel, le minimum a été atteint en 1958.Il était à cette époque de 91,176,000.Actuellement, il atteint 107,200,000 (au 1er janvier 1965), soit une augmentation de 17.6 p.100.Les vaches de boucherie, de 2 ans ou plus, sont passées de 24,165,000 en 1958 à 32,883,000 en 1965, augmentation de 36.1 p.100.Comme cela a été le cas au Canada, il y a eu diminution, aux Etats-Unis, du nombre de vaches laitières de 2 ans ou plus.Les chiffres relevés à cet égard sont, pour 1958 de 21,265,000 et pour 1965 de 17,593,000.C\u2019est une diminution de 17.3 p.100.BOVINS À L\u2019ENGRAISSEMENT Les chiffres dont nous disposons actuellement en ce qui concerne les bovins à l\u2019engraissement ne font état que d\u2019une légère augmentation Jusqu\u2019ici par rap-port à 1964.Cependant, divers éléments peuvent faire évoluer la situation dans le sens d\u2019une augmentation au 1er décembre par rapport àl\u2019annéeprécédente.La sécheresse dans l\u2019est du Canada n\u2019a pas eu les conséquences graves que l\u2019on croyait; les perspectives pour la récolte de mais en Ontario sont excellentes; il y a dans l\u2019Ouest des stocks considérables de céréales de provende et enfin les bénéfices réalisés depuis sept mois au titre de l\u2019élevage des bovins à l\u2019engraissement achetés dans la dernière partie de 1964 ont été plus élevés que d\u2019habitude.Il est incontestable qu\u2019actuellement on a tendance à mettre à l\u2019engraissement un plus grand nombre d\u2019anlmauxqu\u2019àl\u2019automnede 1964.Le rapport du Ministère de l\u2019Agriculture des Etats-Unis sur les bovins à l\u2019engraissement au 1er octobre fait état d\u2019une augmentation de 7 p.100 par rapport a l\u2019année précédente.Il y a eu, pour onze Etats de l\u2019Ouest, relèvement de 9 p.100 contre un relèvement de 5 p.100 dans douze Etats du Centre-Nord.Les lnten- PAGE 18 \u2014 LA TERRE DE CHEZ N0CS-9 FEVRIER 1966 INDICES DES PRIX DES PRINCIPALES DENRÉES, 1949 =100 Fromage cheddar-\u2022\u2022\u201cOntario Porcs de la Catégorie A ' Toronto Bouvillons '\"\u201cbons-Toronto ''Poulets à griller -, Toronto 65 Provisoire 1965 cerne les ventes laissent entrevoir une augmentation de 5p t™ nor r»PPor\u2018 a l964 pour la né .\t\u2014\t\u2014w \u2022 R«ui node octobre-décembre., PRIX DES BOVINS A L\u2019ENGRAISSEMENT Les bons bouvillons d\u2019engrais sement, a Calgary, se sont ven* dus environ $21.90 pour le mois d\u2019octobre, soit $1.70 les cent livres Inférieur au cours moyen des bouvillons de choix.Pour le mois d\u2019octobre 1964, les bons bovins d\u2019engraissement à Caka ry ont atteint un cours moyen de $19.85, les bouvillons de chou se vendent en moyenne $21.27 soit $1.42 de plus.En 1963, ces chiffres étaient encore plus rapprochés: $22.59 en moyenne pour les bons bouvillons d\u2019engraissement, contre $23.12 pour lesbor^ bouvillons.On s\u2019attend que la demande au Canada ne suffise pas à la consommation de tous les bovins d\u2019engraissement disponibles.On est donc en droit de conclure que les exportations vers les Etats-Unis augmenteront plus que pen-dant le dernier trimestre de 1964, Cela laisse supposer qu\u2019il n\u2019y aura guère de changement dans les prix des bovins d\u2019engraissement d\u2019ici la fin de l\u2019année en l\u2019absence de mouvement ascendant ou descendant aux Etats-Unis.A Kansas City, les bons bouvillons d\u2019engraissement ont atteint $22.54, en septembre, et les veaux d\u2019engraissement de choix, $26.07.VENTES Pour cette année, jusqu\u2019au 23 octobre, le nombre de carcasses de trois premières catégories (de choix, bonnes et normales) ont été en moyenne de 30,940 chaque semaine, augmentation de 4 p.100 par rapport aux 29,752 enregistrés au cours de la même période en 1964.Cependant, pour cette période de 42 semai-nés, le chiffre total de bêtes abattues et inspectées accusait une augmentation de 11 p.100.attribuable essentiellement à l\u2019augmentation du nombre de vaches abattues.La moyenne pour 1965 était de 51,431 contre 46,-331 pour la même période en 1964.Le nombre de bêtes engraissées et vendues au Canada sera vraisemblablement supérieur de près de 4 p.100 au niveau antérieurement enregistré, pour le reste de 1965.Si on se fonde sur les chiffres estimatifs indiqués pour les bêtes mises à l\u2019engrais, les ventes de bêtes engraissées au Canada seront en 1966 légèrement en avance sur 1965.PRIX Si on se fonde sur les chiffres estimatifs Indiqués en ce qui concerne les futures ventes aux Etats-Unis, il est probable que les bouvillons, à Omaha, atteindront une moyenne voisine de $25 pendant la période d\u2019octobre a décembre, après quoi il y aura légère augmentation de Janvier a mars.Les commercialisations aux Etats-Unis de bêtes engraissées continueront à être considérables pendant le premier trimestre do 1966, tout en restant inférieures aux chiffres atteints au premier trimestre de 1965.Le volume de ventes de betes engraissées du mois d\u2019avril au mois de Juin prochain sera en grande partie fonction du nombre de bêtes mises à l\u2019engraissement d\u2019ici la fin janvier.Le grand élément dont il faut tenir compte actuellement en ce qui concerne la situation de l\u2019élevage de bovins aux Etats-Unis est le grand nombre de femelles abattues.Ce mouvement a commencé il y a eu un an au mois d\u2019août dernier.Aux^ Etats-Unis, le chiffre total de bêtes abattues sera probablement légèrement supérieur à ce qu\u2019il était en 1965.Ajoutons à cela qu\u2019il est possible çju\u2019ll n\u2019y \u201ealt pas plus de betes a mettre à l\u2019engraissement qu\u2019il y a un an.Il pourrait en résulter (suite à la page 22) Le parlement a l action: .\u2014.VUE DE QUÉBEC Québec.- D\u2019ici 1967, les sujets majeurs discutés aux futures conférences fédérales - provinciales porteront, quant au Quebec et à son gouvernement, sur un meilleur partage de l\u2019assiette fiscale.M.Jean Lesage le laisse entendre sans ambage et, utilisant le \u201cpouvoir de marchandage\u2019\u2019 dont 11 dispose, prétend meme que l\u2019avenir du Québec au sein de la confédération canadienne pourrait fort blendé-pendre des politiques fiscales qui seront établies entre Ottawa et les provinces, en 1967.Et, plus particulièrement, on peut anticiper que, se servant des recommandations du rapport Bélanger sur la fiscalité, le Québec réclamera tout au moins du pouvoir central, une majoration de sa part sur les Impôts prélevés auprès des compagnies qui exploitent les richesses naturelles.De plus, il semble que les revendications du Québec Iront jusqu'à réclamer d\u2019Ottawa une part plus large des impôts indirects touchant les produits de consommation, notamment sur le tabac et l\u2019alcool.richesses NATURELLES Le rapport Bélanger compilant 116 recommandations en 550 pages d\u2019un document fouillé qui agira comme la nouvelle charte de la fiscalité au Québec, offre aussi le premier exposé d\u2019ensemble jamais paru sur l\u2019exploitation de nos richesses naturelles : eau, forêt, mines et faune.On conclut qu\u2019en dépit de ses vastes ressources hydrauliques, le Québec n\u2019a pas de ri- chesses naturelles comparables au pétrole de l\u2019Alberta, que ses richesses naturelles sont forcément très limitées et que les revenus susceptibles de remplir les coffres de la province sont aussi compressés; L\u2019Industrie minière est loin de Jouer, au Québec, son rôle de stimulant de l\u2019activité économique à moins de transformer Ici les matières premières et de s\u2019approvisionner en fournitures sur le marché local.L\u2019industrie forestière, par contre, actionne l\u2019économie par les transformations des produits en province, mais là encore, la production a tendance à se stabiliser et même à demeurer stationnaire.Enfin, la production hydro-électrique demeure la seule richesse naturelle en pleine croissance et susceptible de provoquer l\u2019expansion Industrielle et économique en district défavorisé.NOS FORÊTS Sur le secteur de l'Industrie forestière, le rapport Bélanger Insiste pour que l\u2019on exige des industries l\u2019utilisation rationnelle de nos forêts et de toutes les essences de bols qui s\u2019y rencontrent et surtout une politique précise pour assurer le renouvellement de ces richesses.La Commission suggère même à l\u2019état de remettre à la Jouissance du public contribuable lacs et rivières, monts et forêts accessibles pour la pratique des divertissements en plein air.Suivant les statistiques de 1964-65, les revenus extraits des richesses naturelles au profit de la province n\u2019ont été que de $55 mil- lions, soit seulement 4.4 p.c.des revenus globaux provinciaux.LE STATUT DU CULTIVATEUR Finalement, le^ gouvernement devra procéder à l\u2019étude d\u2019une définition précise du statut du cultivateur bona fide au Québec.C\u2019est l\u2019une des recommandations du rapport Bélanger sur la fiscalité qui suggère au gouvernement de réduire de 50 p.c.l\u2019Impôt foncier en milieu agricole, sur les terres et les batiments de fermes, au bénéfice des cultivateurs réels mais aussi des horticulteurs, pépiniéristes, aviculteurs et apiculteurs.On sait que, pour la deuxième année consécutive, les cultivateurs profitent d\u2019un remboursement de 25 p.c.de leurs taxes scolaires.La nouvelle proposition les a-vantagera non seulement au scolaire, mais au municipal également.Par ailleurs, 11 est prévu que, dès la présente session, une régie provinciale de l\u2019évaluation à travers toute la province.Précisons également que, suivant le rapport Bélanger, les Sociétés Coopératives et les Caisses populaires doivent encore bénéficier de l\u2019exemption de l\u2019impôt sur les profits des compagnies, mais qu\u2019elles devront e^re assujetties au taux de l\u2019Impôt foncier scolaire proposé aux compagnies et à la taxe municipale sur les établissements d\u2019affaires.TRAVAUX D\u2019HIVER Vers le 10 ou 15 février, le ministre des finances, Me Jean Lesage, doit déposer un budget supplémentaire demandant a la législature de voter des crédits spécialement destinés à couvrir la participation du gouvernement provincial aux travaux d\u2019hiver effectués par les municipalités.Ces dernières, selon M.Paul Allard (député de Beauce) sont en butte à des difficultés financières parce qu\u2019elles n\u2019ont pas encore touché les subventions promises et qu\u2019elles ne peuvent obtenir des banques les prêts voulus pour couvrir les dépenses occasionnées par ces mêmes travaux.Quant au grand budget 1966-67, 11 serait aussi déposé a la mi-février tandis que M.Lesage prononcerait son discours sur le budget quelques Jours avant Pâques.LES ENGRAIS CHIMIQUES Sur une question avancée par M.René Bernatchez (Lotblnière) relativement au retard de plusieurs mois apporté par le gouvernement dans la.distribution d\u2019octrois promis aux cultivateurs sur l\u2019achat des engrais chimiques, le ministre de l\u2019Agriculture a précisé que les chèques seront émis le plus tôt possible.Tout laisse prévoir, du reste, que plusieurs nouvelles mesures législatives dans le domaine de l\u2019agriculture seront déposées au parlement d\u2019ici quelques Jours, M.Gilbert E.Arnold Sr, de Grenville, Québec, o été élu président de l\u2019Association des éleveurs de chevaux de race \u201cCanadien et Percheron\u201d et président de l'Association des éleveurs \"Canadien Helgian\" lors des réuniohs annuelles de ces organismes tenues récemment à Toronto.Il a également été élu pour une 45ème année consécutive directeur de l\u2019Exposition de Lachute.M.Arnold est président des Ferme Arnold, à Grenville.dont l\u2019une visera la création d\u2019un crédit agricole spécial pour favoriser la consolidation des fermes.GRATIS Notn Nobyw et Matnilfqei tris Utile GUIDE de JARDINIER (Qui «a vend maintenant .504 la copie) Avec un achat de un pqt de chacune de nos deua spécialités hors ligna.No 3003 PENSEES Hybridas du Paol-flqua couleur Carnaval, insurpassables par la grandeur, caractère compact, gamme de couleurs.Pqt $0.75.441966 continuera probablement à diminuer.PRIX DE LA LAINE AU CA-NADA (GROS).-Jusqu\u2019en septembre 1965, la laine produite sur le marché intérieur, dans l\u2019Est, s\u2019est vendue en moyenne45 cents la livre à Toronto, contre 51.2 cents pour la période correspondante de l\u2019an dernier.La laine de choix de l\u2019Ouest (Western Range) a atteint un cours moyen de 39.9 cents la livre pour la même période, soit 8.3 cents en deçà du chiffre enregistré pour la période correspondante de 1964.Le prix de la laine, au Canada, en 1966, sera probablement ferme.LA CLASSIFICATION DES PORCS: un service aux producteurs 1 \u2019établissement d\u2019un système de classification pour les porcs uu Canada remonte a la Conference Nationale sur le çorc, tenue ï Ottawa, en 1921.Des son orl-l\u2019ine et encore de nos jours, le système fut institué deteçon à encourager les éleveurs a produire des porcs de meilleure qualité.D\u2019ailleurs, il est Intéressant de noter qu\u2019à cette Conférence, tous les principaux groupes de producteurs de l\u2019époque étaient représentés et tous prirent part aux discussions sur la classification.A la suite de la Conférence d\u2019Ottawa, un Comité sur l\u2019industrie porcine (Joint Swine Committee) fut formé et connut beaucoup de succès pendant plusieurs années comme organe coordinateur.Ce comité, qui était composé en majorité de producteurs, fut appelé à Jouer un role clé dans le développement de diverses politiques d\u2019amélioration du porc y compris le Contrôle (l\u2019Aptitude (R.O.P.) et la classification des carcasse.Cette dernière, ou \"classification a-battue\u201d comme on l\u2019appelle communément, fut mise en vigueur, pour tous les porcs abattus, en 1940.Présentement les normes de classification sont, encore une fois, sujets d\u2019étude et de recherche minutieuse, comme ce fut le cas presque continu depuis 1921.On se rappelle qu\u2019en avril 1964 avait lieu a Montréal une Conférence canadienne de l\u2019amélioration de la qualité porcine.Les organismes de producteurs furent les principaux organisateurs des séances principales de cette conférence, de même que de celle qui fit suite à Ottawa, en 1965, et de celle qui s\u2019annonce pour 1966.Ces conférences sont tenues dans le but de reviser l\u2019état actuel de l\u2019industrie porcine et d\u2019étudier ce que l\u2019industrie dans son ensemble à besoin pour garder sa place de concurrence sur les marchés domestiques et d\u2019exportation.La Province de Québec était habilement représentée aux conférences de 1964 et de 1965 et on présume qu\u2019elle le sera encore dans l\u2019avenir.Un aspect de l\u2019industrie, soulevé pour étude lors de cesj:é-centes réunions, fut le système de classification des porcs, comprenant les normes actuelles de classification.Tous reconnurent que le système actuel reposait fondamentalement sur des bases solides, mais que pour en arriver à de futures améliorations, il fallait l\u2019étudier et l\u2019évaluer à fond.Déjà, des changements ont été apportés au Contrôle d\u2019Apti-tude (R.O.P.) et les changements proposés quant aux normes de classification sont en vole _de développement et ils seront prêts pour etre soumis aux producteurs au début de 1966.Dans les premiers temps de l\u2019expansion de l\u2019industrie porcine, le marché d\u2019exportation des flèches Wlltshires était de la plus haute importance.Cependant, même si les conditions du marché sont différentes aujourd\u2019hui, il est généralement reconnu que le type de porc a bacon, encouragé par le système de classification actuel, est le même dont se servit le Canada pour se créer une position de concurrence solide tant sur le marché domestique que sur le marché nord-américain.Ce fait fut observé et accepté à la conférence de Montréal (1964).Il fut alors remarqué que le succès du Canada avec son produit de qualité Influence à la fois notre position sur le marché américain et notre capacité de conserver une place dominante sur notre propre marché domestique, en concurrence avec les producteurs de porc des E.-U.et des autres pays.Il existe des différences entre les porcs de catégories A, B et C.Certains peuvent prétendre que ces différences devraient etre plus grandes et mesurées avec plus de précision, mais il reste qu\u2019elles existent tout de même.Toutes les maisons de salaisons connaissent très bien l\u2019ampleur de l\u2019excès de gras (interne et externe) et des pertes encourues lors du dépeçage d\u2019un porc \u201cC\u201d par rapport a un \u201cA\u201d ou même un \u201cB\u201d.D\u2019après une épreuve de carcasses conduite en rapport avec la conférence de 1964, les porcs classés \u201cA\u201d se sont avérés en moyenne 2.38% (4.30 lb) plus de viande maigre dans les coupes principales désossées que ceux classés \u201cB\u201d et ils avaient en moyenne 3.34% (5.10 lb) moins d\u2019excès de gras.Aucune catégorie \u201cC\u201d n\u2019apparaissait dans cette épreuve, mais s\u2019il y en avait eu, le pourcentage de maigre aurait sans doute été plus faible et l\u2019excès de gras plus considérable que dans les classes \u201cB\u201d, sans parler d\u2019une différence encore plus grande par rapport aux catégories \u201cA\u201d.Les maisons de salaison vendent rarement les carcasses de porcs en entier.Elles les vendent plutôt (1) en coupes de gros comme les épaules et les longes et (2) en coupes manufacturées comme les jambons et le bacon.Alors un porc classé \u201cC\u201d, qui est plus gras et qui exige plus de dégraissage vaut moins pour l\u2019abattoir qu\u2019un porc \"B\u201d, ou un \u201cA\u201d.Le produit fini se ressemble peut-être, mais il en coûte moins cher pour le rendre ainsi, si on a une carcasse de \u201cA\u201d au départ.Les prix du porc ont été particulièrement élevés ces derniers mois.Avec la prime fédérale de $3.00 sur les \u201cA\u201d, plus la prime supplémentaire de $3.00 du provincial et la différence de $1.00 les 100 lb payées par les abattoirs pour les porcs \u201cA\u201d par rapport aux \u201cB\u201d, les cultivateurs québécois reçoivent un des plus hauts stimulants de tous les pays du monde pour produire des porcs de meilleure qualité.En effet les cultivateurs du Québec reçoivent $7.50 de plus pour les porcs qui classent \u201cA\".Semblable à plusieurs autres industries d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019industrie des salaisons est très complexe.Comme en bien d\u2019autres cas, la meilleure façon de se renseigner adéquatement est de le faire auprès de quelqu\u2019un qui connaît tous les détails a ce propos.Tout éleveur devrait occa-sionnnellement suivre sesporcs^ ses bovins et ses agneaux jusqu\u2019à l\u2019abattoir, pour en observer par lui-même les opérations d\u2019abattage et de transformation.La plupart des maisons de salaisons se font un plaisir d\u2019organiser le nécessaire pour recevoir les producteurs intéressés, en autant qu\u2019on les avise, par courtoisie, a l\u2019avance.Les maisons membres du Conseil des Salaisons du Canada, qui abattent et transforment des porcs sous le système declassification fédéral, sont heureuses de lancer cette invitation à tous les producteurs de porcs duQué-bec.R.SOUCY, Services Extérieurs Conseil des Salaisons du Canada Elle n\u2019admettrai jamais qu\u2019avec i.LACTIVO SHUR-GAIN son veau sera plus vigoureux .plus rapidement et plus économiquement qu\u2019avec son propre lait Oui.Ce petit rapportera gros à son propriétaire s'il est nourri au LACTIVO SHUR*GAIIM jusqu'au marché Pourquoi?C\u2019est que shur-gain a découvert et lancé ce produit pour hater la croissance des veaux.Et shur-gain s\u2019assure que chaque sac de lactivo îenfeime l\u2019insurpassable qualité shur-gain.Seul le lactivo shur-gain contient un haut niveau d antibiotiques\u2014Auréomycine et Terramycine\u2014pour prévenu* la diarrhée.D\u2019une très giande qualité, le lactivo est facile à mélanger, agréable au goût et sa forte teneui en gias se digèie facile ment.Le lactivo shur-gain additionné de vitamines et soigneusement emballé, conserve sa fraîcheur et toutes ses qualités nutritives.Des milliers de veaux nourris au lactivo shur-gain ont obtenu un taux moyen de conversion alimentaire de 1:1\u2014c\u2019est la preuve que la qualité shur gai vous donne ce que veut tout éleveur, des profits surs.PAGE 22- LA TERRE DE CHEZ N0US-9 FEVRIER 1966 0 Rédactrice: Huguette CHAGNON\tjjjfjjgg \u201cSeule la famille peut créer ce climat d\u2019amour et de chaleur\u201d Le couple Falisse Récemment Jes foyers Notre-Dame du diocèse de St-Jean recevaient M.et Mme Gaston Fausse, couple belge rattaché au centre d\u2019étude et de consultations familiales de Bruxelles.Lors d\u2019une conférence ayant pour thème \u201cL\u2019éducation par le père et la mère\u201d, le couple Falisse a présenté des principes d\u2019éducation et surtout un témoignage d\u2019amour conjugal authentique.L'ÉDUCATION PAR LE PÈRE ET LA MÈRE L\u2019éducation par le père et la mère a-t-elle pour fin de donner l\u2019instruction, d\u2019inculquer de bonnes manières sociales?Non.C\u2019est d\u2019assurer une formation, le développement de l\u2019âme et de l\u2019Intelligence dès la petite enfance pour que^l\u2019enfant puisse s\u2019épanouir et être heureux durant son existence.VÉRITABLE AFFECTION Une famille sera éducatrice, créatrice d\u2019amour, s\u2019il existe une véritable affection personnalisée entre les parents d\u2019abord, et ensuite, entre les parents et les enfants.La famille n\u2019est-elle pas une cellule d\u2019amour basée sur le dialogue?Un véritable dialogue sur le plan amoureux où les conjoints étudient et cherchent ensemble une solution à leurs problèmes, leur M.Mme Gaston FALISSE permet de mieux se connaître et se comprendre pour s\u2019aider davantage.Comme le disait Mme Falaisse, \u201cen s\u2019aimant d\u2019un a-mour vrai, il est impossible de ne pas vouloir incarner son amour dans un autre être\u201d Ce- PLONGÉE SUR LE RÉEL Le 14 février, fête des amoureux ! Depuis quelques semaines, la boutique du fleuriste, la confiserie et les grands magasins sont décorés de coeurs et de cupidons.Les fiancés de Noël et les jeunes amoureux n'oublieront pas cette fête puisqu'elle leur rappellera leur amour tout neuf.La boite de chocolat ou le présent au gout de l'outre est déjà enrubanné et accompagné d'une carte disant \"Je t'aime\".Mais les autres, ceux qui ont cinq, dix, vingt ans de mariage, souligneront-ils la Saint-Valentin ?Il n'en dépend que de vous madame et de vous monsieur! Madame, pourquoi n'élaborez-vous pas un menu spécial pour cette fête ?Une table bien dressée, des mets appétissants et un succulent dessert en forme de coeur ou d\u2019anneaux permettront à toute la famille de fêter les amoureux.Endossez une robe fraichement repassée, prenez quelques minutes pour vous coiffer et éclairez votre visage d un soupçon de rouge et vous voila une hôtesse pimpante et amoureuse.Et vous Monsieur, sur le chemin de la coopérative il y a bien un magasin général, une épicerie.Vous trouverez certainement un petit quelque chose qui plaira a votre épouse.En confiant l\u2019emballage à votre grande fille vous partagerez votre joie et offrirez a vos jeunes l\u2019image suivante: L\u2019amour conjugal grandira dans la mesure où l'homme et la femme s\u2019aideront mutuellement, accepteront ensemble les joies et les difficultés et se témoigneront de l\u2019admiration l\u2019un envers l\u2019autre.L\u2019amour grandira si chacun suscite des occasions pour faire plaisir à l'autre, le rendre heureux et ce, même si les charmes de vingt ans sont remplacés par la sérénité de quarante ans.Etant assurée que \"jeunes amoureux\" et \"vieux mariés n oublieront pas la signification du 14 février, je n ai qu d vous souhaiter une journée merveiIleuse et une Saint-Valentin tous les jours de l'année.Huguette PAGE 24- LA TERRE DE CHEZ MOUS-9 FEVRIER 1966 | : f.r M Mira I pendant, la fécondité pour un foyer n\u2019est pas seulement de donner la vie mais d\u2019aider l\u2019enfant à devenir un adulte.Et seule la famille peut créer ce climat d\u2019amour et de chaleur nécessaire à l\u2019éclosion de sa personnalité.ACCEPTER L'ENFANT De j)lus, la famille est éducatrice à la condition d\u2019accepter l\u2019enfant avec sa personnalité.Regardez vos enfants, chacun n\u2019est-il pas unique en son genre?Leur donner une éducation qui va les achever sur le plan LIBERATE ET RESPONSABILITE, voilà le rôle des parents.RÔLE DE LA MÈRE Vivant continuellement avec le petit enfant, la mère est très près de lui.Elle est sa première initiatrice intellectuelle, lui apprend à différencier le bien et le mal, apaise ses craintes, etc.Elle doit aussi faciliter la création de véritables liens affectifs avec le père.En lui communiquant les progrès du bébé, en partageant certaines besognes: donner le biberon ou le bain, le père continuera à s\u2019intéresser a lui au moment de l'adolescence et de l\u2019âge adulte.Préparer l\u2019arrivée du père lui revient.Dire à l\u2019enfant: \u201cPapa sera là bientôt, réservons-lui une surprise\u201d plutôt que \u201cSi ton père peut arriver, Je vais lui raconter ce qui s\u2019est passé.\u201d lui donne une^ toute autre conception de son père.RÔLE DU PÈRE \u201cLe père doit être une figure vraiment présente\u201d, de dire M.Falisse.Son role^est de séparer l\u2019enfant de sa mère dans un a-mour collectif, un échange continuel.Il s\u2019établira donc chez l\u2019enfant, des relations interpersonnelles; il apprendra à partager ses élans et ses sentiments.Il apportera une autorité ferme dans les indications et aidera la mère à réîablir l\u2019échelle des valeurs entre les gaffes que l'enfant a commises, le domaine du pardon, etc.AMOUR DÉTACHÉ L\u2019éducation par le père et la mère sera heureuse si les parent veulent LE MEILLEUR pour leurs enfants.Et le meilleur suppose une part de détachement, surtout lors de l\u2019adolescence car le jeune homme ou la jeune fille ont des goûts particuliers pour telle musique, telle façon de se coiffer et de s\u2019habiller, etc.C\u2019est aussi l\u2019époque où ils choisissent une orientation de vie, où leur foi devient plus personnelle.Encore là, les parents doivent renoncer à des rêves non réalisés pour que l\u2019enfant s\u2019épanouisse selon ses goûts et aptitudes.M.et Mme Falisse ont terminé leur exposé en rappelant que les parents doivent tendre vers l\u2019idéal et apporter le témoignage d\u2019époux et de parents qui s\u2019appuient l\u2019un sur l\u2019autre et qui parlent de leurs enfants au Seigneur.En un mot, être une présence affectueuse et constante pour qu\u2019une confiance absolue existe entre celui qui éduque et l\u2019éduqué.H.C.¦M.,' /¦ ; m\t% il*?:-\t1 \"M* vft.* Défilés de modes ou Salon national de l\u2019Agrici Simpson-Sears, en collaboration avec Dominion Textile, présentera des défiles de modes ô l\u2019oréna Maurice Richard, lors du XlVe Salon National de l\u2019Agriculture.Ce Salon se tiendra simultanément au Palais du Commerce et à l\u2019Aréna Maurice Richard du 11 au 17 février.Voici un des modèles de cette collection: jupe à plis et corsage à double boutonnage, manches longues, foncés aux poignets et à l\u2019encolure.L\u2019ensemble est réalisé dans un nouveau tissu Tcx-Ma-de, mélange de Terylene et coton, facile d\u2019entrotien.Le potron Butterick No 3940 a été utilisé.Ouverture du XlVe Salon national de l\u2019Agriculture Vendredi, le 11 février aura lieu l\u2019ouverture du Salon National de l\u2019Agriculture à l\u2019aréna Maurice Richard (2800 rue Viau) et au Palais du Commerce (1650 rue Berri).Me Jean Drapeau, c.r., maire de Montréal, l\u2019Hon.Alcide Courcy, Ministre de l\u2019A-çriculture et de la Colonisation a Québec et l\u2019Hon.J.J.Greene, Ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa seront les hôtes d\u2019honneur de l\u2019inauguration officielle.AU PALAIS DU COMMERCE Le vaste plancher du Palais du Commerce offrira le plus vaste exhibit d\u2019outillage agricole.Les démonstrations, les films traitant de production, d\u2019instruments aratoires et la collection d\u2019anciennes machines aratoires du College MacDonald intéresseront tous les visiteurs.A L'ARÉNA MAURICE RICHARD Le deuxième pôle d\u2019attraction du XlVe Salon, l\u2019Aréna Maurice Richard, promet d'être particulièrement intéressant pour les consommateurs puisqu\u2019il sera le site du département des vivres.Les stands, exhibits et démonstrations sur les problèmes de l\u2019alimentation et de la nutrition, la connaissance des fromages et de la crème glacée, le yogourt et le kéfir, les poissons, les pommes et les oignons, les pommes de terre constitueront autant de moyens pour mettre en relief nos plus importantes productions alimentaires ainsi que l\u2019essor de l\u2019industrie alimentaire du pays.De plus, toutes les phases complexes de la production, transformation et mise en marché des diverses denrées seront expliquées aux milliers de visiteurs.AUTRES ACTIVITÉS Tous les jours, la maison Simpsons-Sears présentera un défilé de modes à 2-3-7-8.30 lires.Les dames pourront admirer des créations printanières de Marielle Fleury et des fourrures de Raoul Jean Fouré.Des causeries-forums intitulées \u201cComment vous débarrasser de vos dettes rendront service à tous ceux qui ont a administrer un budget.Enfin, les Jeunes et les moins Jeunes auront l\u2019avantage d\u2019entendre \u201cLes Cailloux\u201d.Ce régal vous sera servi samedi soir.Comme il est très difficile d\u2019énumérer toutes les activités, tous, agriculteurs, résidents des villes, villageois, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, sont conviés au rendez-vous a-gricole montréalais du il au 17 février.Un service d\u2019autobus reliant le Palais du Commerce à l\u2019Aréna facilitera le transport. Billet Encore la mode! 1 es grands couturiers présentent actuellement leurs collections de toilettes printanières pour ces dames.Les journaux abondent de publicité aguichante afin de faire naitre, chez la gent féminine, te gout irrésistible d être a la page.Il y a meme, au dire de certaines chroniques de modes, une concurrence marquée entre les initiateurs des nouveautés vestimentaires' ils se posent la question suivante; \"Quelle partie de l'anatomie feminine doit rester le plus à découvert\u201d.Et chacun de son colé inove en déshabillés éhontés.L\u2019originalité n'est pas tellement essentielle puis qu\u2019avec quel-que chose il leur faut faire rien ou presque rien.Par le temps qui court où tout est remis en question, je risque fort de me montrer arriérée, retardataire.Que m\u2019importe ces jugements, je m\u2019élève contre tout ce qui tend a nous déféminiser et à nous dévaloriser.Ces modes viennent en majeure partie du temps, de gens pour qui \"finance et gtoire\" sont leur seul \"credo\".Ce qu\u2019il y a de triste, c\u2019est que nous tombons dans le piège.Il me semble que seulement à regarder les provocantes starlettes de nos écrans de T.V.et les autres étoiles de cette sorte, il y a de quoi nous faire songer.Nous portons des responsabilités en tant que premières éducatrices de la génération à venir et en lace de cette vague montante qui laisse croire à nos adolescentes que pour elre bien vues, a la page, il faut suivre la mode dans ce qu'elle a de plus provocant.L'heure de la réaction est sonnée: nous devons agir.Il faudrait que les mamans lisent avec leur esprit et leur coeur, le si beau livre de Gertnide von Lefort: \"La lemme étemelle\".Peut-être comprendraient-elles le symbole du \"voile\u201d chez la fem me et ce qu'il sait lui conserver tout au cours de la vie, de cette dignité, non pas lointaine ou arriérée, mais qui répond a sa vraie vocation: épouse, mère, éducatrice De quelle publicité allolante, tenante, sugges live n'use-t-on pas contre la lemme.Cela aboutit a réaliser combien il y a de loy\u2022 ers sans vraie \"reine\", des maris sans épouses et des enfants sans mamans ! Chères lectrices, rappelez-vous que votre joie ici-bas, c\u2019est vous qui la choisissez.Serez-vous toujours de celles que chaque courant douteux entraine ou le témoignage souriant, évolué dans le bon sens et qui sait aimer, se donner et former une génération valeureuse ?Qu'avez-vous a répondre en vous-même ?Un non catégorique ou un oui généreux ?Marie Dupuis Patrons de couvre-lits au point \"boutonné\u201d La maison garnie en TISSÉ-MAIN par Bibiiae April Le point \"boutonné\u201d GRAPHO-ANAIYSE par LOUISE Si vous voulez savoir ce que révèle votre écriture, a-dressez une page écrite a) Louise\", grapho-analyste, La Terre de Chez Nous, S15, Ave Viger, Montréal 24.Joindre la somme de $1 à votre demande (pas de chèque) ainsi que votre adres-50 complète.Mentionner sexe ot âge.(Analyse personnelle et détaillée) J\u2019ai déjà dit que le \u201cboutonné\u201d faisait partie de notre patrimoine de tissage québécois.Il semble aussi que les organisateurs du prochain concours des travaux manuels des Cercles des Fermières veulent aussi l\u2019exploiter.Je vous invite donc à y participer en grand nombre.Pour la promotion de notre artisanat, il faudrait que les concurrentes fassent un réel effort pour composer personnellement leur patron.Les juges bien expérimentés reconnaissent le \u201cdéjà vu\u201d au premier coup d\u2019oeil.Si on promettait les prix aux compositions vraiment originales, je veux dire absolument personnelles, on aurait probablement de belles surprises et notre artisanat domestique prendrait de la valeur.Après plus de trente ans d\u2019enseignement du tissage à travers la province, nos tisserandes devraient maintenant avoir assez de technique pour en faire un artisanat adulte qui n'a plus besoin de recourir aux patrons gratuits ou achetés dont on retrouve les mêmes interprétations dans les quatre coins de la province.PATRON Voir la chronique de tissage du 20 octobre 1965.Selon la grosseur du fil de dessin et des aiguilles à tricoter employées (servant de moule pour former les bouclettes), vous pourrez tisser 4 - 5 ou 6 boucles au pouce.Alorst le motif de décoration doit etre dessiné sur papier quadrillé à 4 - 5 ou 6 carreaux au pouce, soit un carreau par boucle.Un carreau noir représente une boucle; un carreau blanc, un espace vide.Ou bien, votre dessin sur papier brun peut être quadrillé tous les pouces et vous faites le calcul à tant de boucles au pouce.MATÉRIEL SUGGÉRÉ Pour un couvre-lit, chaîne et trame de fond ; coion 2^- 8.Trame de motif : coton a vadrouille, coton 12/4, laine \u201cjumbo\u201d, laine à tapis (6 brins), lisières de jersey de nylon de qualité aux bords bien roulés qui puissent former des boucles rondes , gonflées comme celles de la laine.Aiguilles à tricoter no 6 ou no 8.Enlever la tête des aiguilles pour pouvoir les mettre bout à bout sur une même duite.Aiguiser légèrement le bout é-corché afin de l\u2019adoucir.PASSAGE EN LISSES Plusieurs peuvent être utilisés à cet effet.Voici le plus simple, le passage en lisses suivi: 4-3-2-1.MARCHURE suggérée est : (1-3, 2-4).(c\u2019est-à-dire rester sur les mêmes pédales).Insérer le fil de motif 5 ou 7 fils avant la 1ère bouclette^.Sortir le fil sur la surface à cet endroit, le passer en-dessous de l\u2019aiguille à tricoter qui repose sur la dernière duite.Faire le tour de l\u2019aiguille.^Insérer de nouveau le fil au même endroit d\u2019où on l\u2019a sorti précédemment.Passer ^en-dessous de 5 fils de chaîne.Sortir encore le fil de motif sur la surface, faire le tour de l\u2019aiguille.Ainsi de suite .Lorsque sur le patron, il se trouve un carreau blanc précédé et suivi de carreaux noirs, on ne fait pas de boucle sur le tissu, en évitant de sortir le fil de motif à cet endroit; on continue à compter 5 autres fils, puis on forme de nouveau une ou des bouclettes, suivant le patron.Si l\u2019espace vide est long entre l\u2019arrêt des bouclettes et la reprise, il vaut peut-être mieux sortir définitivement le fil de motif et le couper.Recommencer à faire des bouclettes plus loin, sur le même rang, si le patron l\u2019indique.Chaque fols qu\u2019on arrête défaire des boucles, il faut sortir le fil de motif sur la surface, 5 ou 7 fils de chafne plus loin après Pourquoi foire compliqué?Ces patrons suggérés ont été dessinés pour recouvrir le dessus du lit et des oreillers seulement.Cepert-dont, rien ne vous empêche de garnir le pendant du pied et des cô-tés du lit dans le même esprit évidemment ou avec une bordure unie de 4 à 6 pouces de point \u201cboutonné\u201d.la dernière bouclette.Couper ce fil à l\u201dde la sortie.Reprendre la navette de fil de fond.Changer de marchure et tisser 4 ou 6duites de toile.Après la dernière de ces dultes, sur 2-4, garder le même pas.Enlever la ou les aiguilles du dernier rang de \u201cboutonné\u201d.Recommencer un nouveau rang de bouclettes en suivant^ le patron bien attentivement.Dès le début de la pièce, il faut vérifier si le dessin réalisé sur le métier est bien proportionné.VÉRIFICATION Il y a plusieurs facteurs qui entrent en jeu pour former l\u2019équilibre ou le déséquilibre de la réalisation d\u2019un patron sur le métier.Mesurer l\u2019espace qu^oc-cupent 2 bouclettes sur une même duite.Ex.Si avec de la laine \u201cjumbo\u201d et des aiguilles no 6, 2 boucles voisines sur le même \\ Le beurre fondu et le jus de citron rehouieent lo eoveur de ces délicieux soufflées hollandais.Servez-les à la place des crêpes pour un déjeuner mémorable.(Le bureau canadien des produits du lait) Quand on se lève tard La celle marchure de la toile PROCEDE Mesurer 2 à 3 verges de fil de motif et l\u2019enrouler en forme de 8 autour du pouce et de l\u2019au-rlculalre.Suivant le patron, déterminer l\u2019endroit où doit être incrustée la lère^boucle.Travailler de droite à gauche.Sur 2-4, après avoir tissé la duite de fond, ne pas changer le pas Faire la grasse matinée est devenu le symbole des loisirs et de la vie facile.Certaines personnes ne peuvent que rarement s'offrir ce luxe.Aussi faut-il en faire le cas échéant une grande occasion soulignée par un déjeuner du midi différent des repas habituels.Le menu de ce déjeuner tardif peut varier à l\u2019infini.Toutes les fantaisies sont permises.Le 3ureau Canadien des Produits du Lait a des suggestions a vous offrir pour ces dormeurs de Jour.Ces mets sont délicieux mais faciles d\u2019exécution même par des novices, ce qui n\u2019empêche pas les expertes de les adopter et d\u2019en être fières.Croustillants et tendres, ces petits \u201csoufflés hollandais\u201d supplantant n\u2019importe quelle crepe ou gaufre.Servez-les sans retard arrosés de jus de citron rang mesurent 5/8 de pouce, il faudrait que 2 boucles en hauteur également la même mesure; en d\u2019autres mots, 4 bouclettes : soient 2 de largeur par 2 de hauteur devraient former un carré parfait.Si le supposé carré est écrasé, il faut ajouter 2 dui-tes de fond entre les rangs de \u201cboutonné\u201d; dans le cas opposé, on fait évidemment le contraire.FINISSAGE Faire les ourlets.Raser les fils de motif qui dépassent chaque duite de dessin.Presser autour du motif seulement, afin de ne pas écraser les bouclettes.NOTE Le dessin de couvre-lit présenté dans la chronique de tissage du 5 janvier 1966 est aussi applicable pour cette technique.Que j\u2019ai hâte de voir vos couvre-lits au point \u201cboutonné\u201d à l\u2019exposition provinciale 1966 1 et de beurre fondu.Le bacon croustillant et le sirop d\u2019érable complètent le mets.L\u2019été, une sauce aux fruits remplacera le sirop d\u2019érable.Si l\u2019on n\u2019a pas de poêle en fert on peut utiliser des moules a gâteaux ronds.Les soufflés sont légers mais pas tout à fait aussi croustillants.SOUFFLÉS HOLLANDAIS (4 portions) 2 c.à soupe de beurre amolli 4 oeufs 1 tasse de lait 1 tasse de farine tout usage tamisée 1\tc.à thé de sel 2\tc.à soupe de beurre fondu 2 c.à thé de jus de citron 2 c.à soupe de sucre en çoudre Beurrer une grande poêle de fer et une plus petite de 3 c.a (Suite à la page 27) Vous projetez de vous marier ?Notre cours par CORRESPONDANCE apportera à vos fréquentations et à votre futur ménage des valeurs que vous ne soupçonnez même pas.NOUVEAU COURS, ILLUSTRÉ, , AGRÉABLEMENT PRÉSENTÉ SELON LES MÉTHODES PÉDAGOGIQUES MODERNES.Il met à votre disposition une foule de richesses que vous courez le risque de ne jamais découvrir par vous-mêmes, si vous négligez l\u2019occasion de bien préparer votre mariage.METTEZ CHANCES COTÉ.TOUTES LES DE VOTRE Je désire recevoir, sans obligation de ma part, tous les renseignements concernant le cours par correspondance de PREPARATION AU MA-RIAGE.NOM.ADRESSE.;\ti Le\tService de Préparation j au Mariage\t, Centre Catholique de l\u2019Université Saint-Paul\tI 1, rue SteiOort,\t| OTTAWA (2e), Canada\tj 9 FEVRIER 1966 \u2014 LA TERRE DE CHEZ HOUS-PAGE 25 Le courrier de Marie-Josée CONDITIONS DU COURRIER: Se présenter (Arc, sexe, situation) \u2014 Lettre courte, précise, lisible, détails essentiels (pas plus de 5 pages) \u2014 Pseudonyme court et originul\u2014Pus de service d'échunge\u2014Si on récrit, mentionner pseudonyme et date de publication de la réponse précédente, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans cas grave et urgent, demundunt discrétion spéciale; pour cela, joindre enveloppe adressée a\" soi et timbrée \u2014 Adresser vos lettres ainsi: COURRIER DE MARIE-JOSEE / LA TERRE DE CHEZ NOUS/ 515 VIGER/MONTREAL 24.66Avions-nous le droit d\u2019être vaches après avoir vu cela?\u201d Q \u2014 Nous étions 18 enfants.Actuellement l'ainé a 49 ans et le plus jeune 23.Maman est décédée depuis 3 ans.Papa vient de doubler les 80 ans.Maman ne nous a jamais fessés.Pourtant, nous étions pas mal malcommodes.Je me souviens d'un certain soir, où tout autour de la grande table de la cuisine, papa et maman parlaient des affaires de la famille.Un moment donné, maman se mit à pleurer.Tous, je vous le jure nous pleurions avec elle.Parce qu'elle pleurait.Maman, pour nous c'était le bon Dieu.Notre plus grand souci, éviter de lui faire de la peine.Un soir, un de mes frères avait pris un coup detrop.C'était après la veillée.Là le gros \"fun\" était fini, Il lui fallait gagner sa chambre sans que maman s'en aperçoive.Il enlève ses chaussures au pied de l'escalier.Sur la fine pointe des pieds, il grimpe en se félicitant de sa chance.Rendu en haut, voila que dans l'embrasure de la porte, maman est là.\"Bonsoir, mon petit garçon\".L'outre est à genoux devant maman.Il lui demande pardon.Maman le relève et lui donne un baiser.Dernièrement, nous avons fait un voyage.La distance était assez longue.De notre Lac St-Jean jusqu'à Rimouski.Pensez-vous que nous avons trouvé le temps long?Il nous a paru étonnamment court.Nous avons chanté.Toutes les chansons que maman nous apprenait.Maman savait nous faire plaisir.Elle chantait avec nous, les chansons à la mode.Elle les discutait avec nous.Les petits garçons allaient la voir pour apprendre leurs chansons d'amcur.Elle chantait avec eux.Elle nous aimait.Elle devinait toutes nos sottises rienqu'à nous regarder entrer à la maison.Son regard alors valait plus que tous les sermons, les grands coups de poing et les éclats de voix.Nous savions que maman priait, priait beaucoup.Je ne pense pas qu'elle ait passé un jour de sa vie sans dire son rosaire, tout en s'occupant de 18 enfants, jamais de servantes.Avions-nous le droit d'être vaches après avoirvu d'aussi belles choses?Preuves sans retour, ses belles-filles l'adoraient autantque nous, ses propres enfants.SAINTE MAMAN, PRIEZ-POUR NOUS R - Votre témoignage en réponse à celui qui signait \"Famille scandalisée\u201d 11 y a quelques semaines est émouvant.Il n\u2019a pas besoin de commentaires.L\u2019amour appelle l\u2019amour, la tendresse, la tendresse.La tristesse déprimante et les chicanes hors de propos n\u2019engendrent que l\u2019ennui et la sécheresse de coeur.Vous nous réconfortez.Merci.PEUT-IL Y AVOIR DE L\u2019ESPOIR?Mais oui, il peut y avoir de l\u2019espoir toujours.Vous êtes dans la quarantaine, vous avez élevé une grosse famille.Vos enfants sont comme vous dites vous-même intelligents et semblent vouloir se débrouiller assez bien, même si vous n'avez pas^ pu les faire instruire.C'est déjà un bon point d'acqui s.Vous etes ecrasee par votre besogne.Votre mari travaille plus souvent qu\u2019autrement au-dehors.Il s'enivre plus souvent qu\u2019à son tour et se montre grossier.Vous avez peur que cet exemple entraine vos gai* çons.C\u2019est en effet possible.Quoi qu\u2019on voit assez souvent le contraire.Le fils sera honteux et humilié de l\u2019attitude de son père et il aura 1a boisson en horreur.Votre mari est-il un homme avec lequel vous pouvez parler?Lui avez-vous raisonnablement fait part de vos inquiétudes ?Tant pour la boisson que pour le fait qu'il ne s\u2019occupe pas assez de la ferme et que le travail vous écrase?S\u2019il a un peu de coeur, pourquoi ne le comprendrait-il pas ?Vos grands fils n\u2019ont-ils aucune influence sur lui ?Avez-vous essayé de vous trouver des alliés chez-eux ?Dites-lui bien cluirement que vous êtes épuisé de devoir être à la fois le père et la mère.Vous ruinez vos forces ainsi.Quand il ne vous aura plus, que pourra-t-il devenir?Pourquoi ne veut-il pas vendre cette ferme dont-il ne veut pas s'occuper et les garçons non plus ?Evidemment que c\u2019est une sécurité pour vous tous que ce bien sur lequel vous vivez.Comme je ne connais que votre version de l\u2019affaire, je puis difficilement vous conseiller davantage.Votre mari ne semble pas être un véritable alcoolique.C'est plutôt le genre qui prend des \"brosses\" de temps en temps.Lorsque vous l\u2019accompagnez pour une noce ou une fête quelconque, avertissez-le bien clairement que vous ne supporterez aucune insulte et aucun écart de su part.Qu'il choisisse entre vous ou entre la bouteille.Cela donne parfois des résultats.Dans quelques semaines, nous consacrerons tout un courrier à ce problème de l\u2019alcoolismc.D'ici là, essayez d'obtenir plus d\u2019aide de vos filles et de vos garçons.Pourquoi seriez-vous l'esclave de tout le monde ?Pensez à vous de temps en temps.Prenez une soirée rien que pour vous.Votre mari vu bien trainer au village pour pas grand chose.Organisez-vous avec vos voisines pour jouer «jx cartes, aux quilles.Rentrer dans une organisation féminine, U.C.F.R., Cercle de Fermières.Cela vous fera du bien.Vous serez plus appréciée à votre retour.Courage.CATHY DECOURAGEE: On U SO U- vent parlé du problème de celles PAGE 26 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-9 FEVRIER 1966 qui rougissent trop facilement.Essayez de ne pus y penser.Ne vous empechez pas de vivre pour celu.En ete, portez toujours un chapeau pour vous exposer au soleil.Le soleil brise l'épiderme de la figure et entraine des rides précoces.Les grandes vedettes de cinéma par exemple se gurdent du soleil dans la figure comme de la peste.Portez un léger fond de teint et une poudre pâle.Vous avez vos charmes, les autres ont d\u2019autres bobos.Riez avec ceux qui rient de vous.Ils vont finir pas se lasser.C\u2019est une question de tempérament auquel on ne peut pas grand chose.Même les \"tomates\" trouvent à se marier, pas toujours avec des \"cornichons\".CONSCIENCE EN TEMPETE: Je vous répète encore une fois qu\u2019il n\u2019y a que la solution d'avertir vos parents de la conduite de votre frère.N\u2019y a-t-il pas moyen de barrer votre ^ porte de chambre ?Vous devez être capable de crier, il me semble.Avertissez votre frère que vous allez vous mettre à crier, il va probablement avoir peur.Je vous en prie, avertissez vos parents.Votre idée d\u2019écrire au curé de la paroisse voisine, n'est pas mauvaise.Si c'est le moyen pour vous de trouver la paix, vous verrez bien ce qu'il vous répondra.Est-ce que vous n\u2019allez jamais duns une petite ville ou une paroisse le samedi ?Il y a des confessions partout l\u2019après-midi et le soir.LINE B.: A 18 ans et demi, vous pourriez bénéficier d\u2019un peu plus de liberté dans vos sorties.Il y a des sorties qui ne coûtent pus cher, visites à des amies, soirées de groupe.Même le cinéma et les salles de danses n'éreintent pas les porte-feuilles, surtout quand on ne consomme pas d'alcool.L\u2019an prochain, vos études terminées, vous aurez plus de liberté dans vos mouvements.Votre frère a tort de dire que vous n\u2019êtes pas \"déniaisée\".Ce ne sont pus uniquement les sorties qui \"déniaisent\".Mais bien plus lu réflexion.Tout dépend évidemment de ce que l'on entend pur \"déniaisement\".JUNIONA AZUREE: Je vous comprends fort bien.Il n\u2019y a que la peinture qui vous intéresse.Vous en rêvez même la nuit.Votre mère a peur que vous vous fatiguiez à peindre, étant donné que vous êtes en repos.Ce qu\u2019elle redoute chez-vous c\u2019est sans doute votre exalti»-tion que j\u2019ai noté en vous lisant.La mesure ne doit pas être tellement votre fort, ma fille.En étant raisonnable, je ne vois pas tellement en quoi peindre pourrait nuire a votre santé.Au contraire, c'est un excellent dérivatif que de se consacrer à un travail que l\u2019on ai- beau gâteau ou termine une jolie robe, eue ne ressent plus que sa joie.Ce n\u2019est pus tant le travuil qui brise, comme l'échec, l*enQH}.et la monotonie.Peignez et dessinez, je vous envie.Toutes celles et tous ceux qui trouvent à s\u2019accomplir dans un art ou un travuil sont des heureux.LILIî Pourquoi n\u2019inviteriez-vous pas ce garçon qui vous plait à une noce ou à une soirée ?Si vous le voyez presque tous les jours, c est facile pour vous de mettre à l'épreuve ses sentiments.La différence d'âge n'est pas un empêchement.Il est évident que ce peut bien n\u2019être qu'un béguin de votre part, en le connaissant mieux vous vous rendrez compte de la solidité de vos sentiments respectifs.Si le jeune homme ne répond pas à vos invitations, il ne vous reste plus qu'à élargir le champ de votre coeur en dehors du bureuu.GIGI ET MIMI: Il est normal a 15 ans de penser au yé-yé.Il est moins normal de ne penser qu\u2019à celu.Il doit y avoir d\u2019autres sources d\u2019intérêt pour vous.Si vous aimez entendre vos disques de Deattles cinq fois de suite, pensez aux uu-tres de la famille qui aimeruient mieux ne les entendre que quatre fois.Comme on vit en société, on doit se comporter comme des civilisés et penser aux autres.Mimi, si votre visage est assez lurge, les cheveux longs peuvent vous convenir.11 faut uvoir soin de les garder très propres, souples et bien brossés.Il n\u2019y u pas tellement d'emploi pour des jeunes de 14 ans.Je vous en prie, continuez vojs études, vous y êtes tenues jusqu'à 16 ans d\u2019ailleurs.Le métier de secrétaire peut être très intéressant et rémunérateur.Beaucoup d\u2019excellentes secrétaires touchent près de $100.par semaine, mais ce sont des compétences.Elles ne débutent évidemment pas à ce saluire-lâ.Si vous voulez que les garçons vous oai^ lent, parlez-leur d'atord.Suns etre effrontée, il y a moyen d'être intéressante.COLETTE: Lu 1 le année scientifique, sciences-mathématiques, ouvre directement les portes de l\u2019Université pour des foules de carrière.La lie sciences-lettres ouvre un champs plus restreint, mais intéressant quand même.Vous êtes éligible pourle brevet A d\u2019enseignement, pour devenir technicienne en radiologie médicale, pour des cours de psycho-pédugogie pour enfunce inudaptée, cours de pédugogie familiale etc.Pour votre autre question.quand on est en croissance Il n\u2019est pas prudent de s\u2019astreindre à un régime amaigrissant trop sévère.Diminuez toutes les portions à table.Contentez-vous surtout de viundes maigres, de fruits et de légumes.Il est possible que vos malaises nocturnes proviennent d\u2019une mauvaise digestion.II vaudrait mieux si celu persiste consulter un médecin.Pour obtenir une bonne brochure sur 1a culture physique, vous pouvez écrire à Edifice AEterna Vie, 1182 ouest Ste-Catherine Montréal en demandant la brochure \"10 Bx\" pour la culture physique des dames et jeunes filles.Celu coûte 0,35 cts.La brochure J'SBX\" pour hommes est en vente à la même adresse.DESESPEREE: II n\u2019y a pus de quoi se désespérer parce que les parents ne nous laissent pus sortir aussi souvent qu\u2019on le voudrait* Je n'airr.e pas me poser en arbitre entre parents et enfants.Vous aurez 17 uns en mars, si vous voulez sortir avec votre ami, lorsque vous vous êtes accompagnés de votre soeur, il n\u2019y a pas tellement d\u2019inconvénients à première vue.Tout dépend ou vous voulez aller.Vos parents vous connaissent mieux que moi .Une balade le dimanche après-midi ne fait de mal à personne.Essayer de gugner la confiance de vos parents, ils finiront bien par élargir leurs permissions.ROSE DU PRINTEMPS : Recevoir des telephones anonymes d\u2019un garçon qui vous demande ce que vous faites et si vous êtes seule à lu maison, ne me dit rien de bon.S'il vous rappelle, demondez-lui de se nommer.S\u2019il a besoin de vous parler, qu'il fasse comme le font ceux qui ont des intentions droites qu'il vienne vous voir à la maison.S\u2019il continue son manège, raccrochez-lui la ligne au nez.Ne vous laissez pas impressionner par le mystère.Vous n\u2019avez que 16 uns, soyez prudente.PETIT N0IREAUD La Terre de Chez Nous a un service de correspondance.Ca ne relève pas de mon courrier.Vous devez écrire au Service de Correspondance de lu Terre de Chez-Nous et envoyer un dollar, en donnant vos noms et adresses, votre âge, vos goûts, etc.Oui, lu masturbation est un péché si elle est pratiquée en toute connaissance de cause.Si vous désirez recevoir la méthode pour la combattre, siv.p.faire parvenir votre adresse et une enveloppe timbrée.CLEMENCE V .: Vous désirez uller enseigner en Amérique lutine ou en Afrique.Vous pouvez écrire à l'UNESCO, Edifice des Nations-Unies, Lake Success, New-York, U.S.A.^ J'espère qu'on daignera vous repondre, MATINALE: Votre petite de deux ans et demi qui se ronge les ongles jusqu\u2019au sang est probablement une petite nerveuse, bien tendue.Surtout si elle est bien intelligente, elle réagit plus vite à ce qui la trouble.Ne seriez-vous pas trop exigeante pour elle a propos de la propreté ou de sa conduite en général ?Serait-elle malheureuse de l\u2019attention que vous portez à un plus jeune ?Si elle ronge aussi sa couchette et tout ce qui lui tombe sous la bouche, des dents diffici-à percer peuvent aussi être en eau- Habillez vos fillettes pour le printemps 4503-Une petite robe légère révèle une surprise au dos.Modèle enveloppant facile à réaliser.Cousez-la dans un coton glacé et bordez le col d'un galon de teinte contrastante.Les boutons ajoutent une note décorative.Grandeurs: 6-8-10.12-14 ans.La grandeur 10 ans nécessite 2 5/8 verges de tissu de 35 po.de laraeur.Prix-50.60 4791 - \"Nous aimons les festons\" démontre cette robe dont le parement est souligné de deux piqûres.La manche courte a un rebord festonné.Grandeurs: 2-4-6-8 ans.Le patrons 6 ans demande 1 1/8 verge de tissu de 45\" de largeur.Prix: $0.60.4582 \u2014 Montrez ce modèle a votre fillette et vous verrez briller ses yeux a la pensée de porter cette robe accompagnée d'un boléro.Choisissez un coton, une toile de rayonne ou de l'ottoman.Grandeurs: 6-8-10-12-14.Il faut 2 1/8 verges de tissu de 35\" de largeur pour la robe, grandeur 10 ans et 1 ü verge pour le boléro.Prix-50.60 COMMANDE: Pour toute commande, s'adresser à:\u2014Service des Po.trons - La Terre de Chez Nous-515 Viger - Montréal 24.Ecrire en lettre moulées le NOM, l'ADRESSE, bien mentionner le NUMERO du patron et la TAILLE désirée.\u2014 Joindre le prix en bon ou mandat (nous ne sommes pas responsables de l'argent mis tel quel sous enveloppe).Los patrons sont en anglois avec lexique français.Scu-les les tailles mentionnées sont disponibles.\\£SLAJLSSJLSLSL&JLSL5L!LSUL5ULSÜLSLSUISULSUL1JLSLSLSLSULSLSL!13LSÜLSLSUI Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand se.Achetcz-lui un jouet à la fols rési stunt et dur sur lequel elle pourra pusser sa rage de mordiller.Reçoit-elle une rution suffisante de vitamines et de calcium?Ces ma-nies-là disparaissent ussez vite lorsqu\u2019on n\u2019insiste pas trop et que l\u2019on ne rend pas l\u2019enfant plus net* veux par des disputes.Vouloir à tout prix que l'enfunt cesse brusquement en lui mettant des petites mituines par exemple peut causer d\u2019autres troubles plus durables.Cajolez souvent votre petite, ber-cez-lâ aussi souvent que possible, purlez-lui avec amour.Elle laissera ses ^ongles probablement.Pour votre fenêtre en coin, je préférerais des tentures à hauteur du chussis.Tout dépend évidemment de la texture employée etde l\u2019environnement.On revient à lu mode des tentures trnnspurentes avec toile.Il y a quelques années, on ne juruit que par les tentures opaques.On revient à une mode plus jolie.NANCY M.l Vous êtes amoureuse de votre professeur marié qui u toutes les qualités.La belle uffui-re ! Ce n'est pas uussi dramatique que vous pensez.Vous n\u2019avez pas aimé le rapprochement déjà fait entre une amourette pour un trop jeune vicaire, un beuu frère directeur ou une Soeur Directrice.Ces flammes-la sont toutes assez semblables.Accomodez-vous de votre sentiment, si vous ne pouvez rien faire d\u2019autre.Vous n\u2019êtes sûrement pas la seule jeune fille de l'école .t éprouver des pincements au coeur en entendant \"son\" pas.Rassurez-vous, cela va passer.Vous aimez l'amour et celui qui concrétise le mieux cette idée actuellement c'est ce professeur.Ne vous montrez pus ridicule en cherchant par toutes sortes de moyens à le rencontrer.Vous allez l\u2019oublier vite.Songez qu'il^ u femme, enfunts et responsabilités nombreuses.Il est bien loin de songer à une aventure avec une adolescente de 15 uns, eut-elle de bien jolis yeux verts.Si vos yeux sont tels, vous porteriez avec avantage toutes les teintes de vert, certuins juuncs et le blanc bien entendu.Vous seriez gentille uvec une coiffure à la Jeanne d\u2019Arc: frange au front et cheveux couvrant l\u2019oreille avec de petites guiches aux joues.Marie-Josée est le prénom de ma fille uinée.Mc s deux autres enfants se nomment Louise et Marie-Stéphane.TOUS HEUREUX: Vous avez dit u vos enfants tout ce qu\u2019il fallait.Vous avez été décontenancée par lu question brutale, muis vous vous êtes bien reprise.On doit en effet toujours insister sur l\u2019amour qui pousse les époux l\u2019un vers l\u2019autre au lieu de ne voir là que l'expression d\u2019une simple sexualité.Si votre grand fils «le 13 ans ne vous dit pas qu\u2019il aaimé le livre d\u2019initiation, c'est par une pudeur normale a son age.Vous êtes sûrement une épousé heureuse et une mère équilibrée.\t» Nombre d\u2019usagers souffrent d\u2019une gène réelle parce que leurs dentiers bougent et parfois même tombent complètement.Ne vivez pas dans la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre dentier d\u2019une petite q un n tl té de FASTEETH.poudre alcaline (non acide).Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit Jamais, assainit l\u2019halelne.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.MONIQUE C: Pour assister à un 25e anniversaire de muriage, le modèle de robe envoyée fuit un peu trop grand \"tro-lulo\" à mon goût Je préférerais un genre plus simple tant duns le tissus que dans le modèle.Corsage ajuste, jupe de ligne A.dans une jolie teinte pastcllr.si vous tenez absolument à avoir une \"queue\" à votre robe, libre à vous.On a toujours tendance à s\u2019habiller dans des tissus trop voyunts, trop \"nouveau riche\".L'élégance est dans lu simplicité, surtout quund on u votre âge, 18 ans MADELEINE M.: Pour devenir hôtesse de l'air, écrivez à Air Can;»-do, Ploce Ville Marie, Montréal.FEU QUI BRULE: Si vous m'envoyez une enveloppe timbrée adressée a votre nom, je pourrais vous envoyer la méthode pour combattre ces hubltudes qui vous désolent.La masturbation lorsqu'elle est une habitude très ancrée peut nuire à un muriage heureux.Continuez de lutter.Les cours pur correspondance de maisons sérieuses sont aussi bons que les cours réguliers.Pour devenir burbier, vous pouvez vous inscrire a l\u2019une ou.l\u2019autre des Ecoles de Métiers Commerciaux de la Province.Celle de Montrénl est située à 1265 St-Denis Montréal.Vous pouvez écrire pour y obtenir tous les renseignements.Ctln coûte environ $40.par année.PETITE FLEUR: Pourquoi ne pour-riez-vous pas être heureuse parce que vous êtes petite ?Vous pouvez réussir votre vie en ne mesurant pas 5 pieds, Nupoléon était fort petit, pourtant il u fait trembler l\u2019Europe pendant 20 ans.Vos pu-rents agissent mul en vous déconseillant le mariage.A 27 ans, étant normale sur tous les points essentiels, uvec un jeune homme qui vous ulme et que vous uimez, qu'attendez-vous pour vous mûrier?Si vous êtes restée à lu muison pour uider votre mère mulade, on peut essayer de vous y retenir parce que cela arrange tout le inonde.Sur 14 enfants, il doit s\u2019en trouver d'outrés pour faire leur purt.Courage et confiunce.Le bonheur est dans l'âme.La vôtre\" est sûrement assez grande. CLAUDE BOISVERT_____________________ r~-T~Z\\ QUAND LES BILLES ^ (5)uviER JOHNSON ENTRENT AU MOULIN EXPLIQUE À CLAUDE BOISVERT comment il MODERNISE , SON MOULIN,; rg par FRASER WILSON APRES AVOIR BASSE PAR LECOflCEUSE, LES BILLES SONT , CLASSÉES COMME BOIS DE DÉROULAGE OU BOIS DE SCIAGE LES REBUTS SONT MIS EN OOPEAUX.ELLES SONT ÉCORCEES CELA NOUS DONNE TROIS PRODUITS SPÉCIAUX POUR CHACUN DESQUELS 1 NOUS POUVONS OBTENIR LES MEILLEURS PRIX.CE QUI N'EST RAS BON, \u2019 VOUS LE BRÛLEZ, JE SUPPOSE.A TITRE DE COMBUSTIBLE POUR ACTIONNER LES MOTEURS DE L'USINE?\u201e C EST EXACT, CLAUDE.NOUS SOMMES MAINTENANT TRES OPTIMISTES QUANT A L'AVENIR.LES BILLES DE DÉ ROULAGE, NOUS LES VENDONS AUX USINES DE CONTREPLAQUÉ, LES COPEAUX AUX MOULINS A PAPIER ET Üi BILLES DE SCIAGE, NOUS LES DÉBITONS EN BOIS DE CONSTRUCTION, QUE NOUS ENDI NOUS m VENDONS \u2022MEI !?; Non, il ne s'agit pas d'un deux-p i c c e s, mais bien d'une robe a effet dcux-piè\u2022 ces.Réalisée P°r Mayfair Garments de Montréal, cette création \"Etiquette Syndi\u2022 cale\" de teinte marine com-porte un dos droit, tandis que l'encolure est souli\u2022 gnee, en avant, par un gros bouton.Une Chatelaine, posée à hauteur de la tail\u2022 le, est reliée o deux bou\u2022 tons posés sur chacune des poches.m v-\tS! ,\t\u2019 \u2022 i ) ¦ ¦ \u2022/ ¦ * Très \"printemps 1966\", ce deux-pièces deux tons crème et blé en lainage réversible sans envers, qui sera parmi les nouveauté% printanières.La jupe a une double piqûre, et la jaquette a un devant plastronné ainsi qu'un petit col droit.Cette création \"Etiquette syndicale\" est signée Cordon Manufacturing du Canada.J\u2019AI vu.A l'extérieur, tout est blanc .Mais à la salle Bonaven-ture de l'hôtel^Relne Elisabeth règne déjà une atmosphère printanière.C\u2019est le rendez-vous des rédactrices féminines désireuses de connaître les tendances de la mode printemps-été '66.Notre curiosité fut satisfaite puisque les meilleures dessinateurs de mode du çays avaient créé des modèles spécialement pour cette occasion.La vice-présidente de l\u2019Union Internationale des ouvriers du vêtement pour dames, M.Bernard Shane, et la directrice de l\u2019Education, Mlle Yvette Charpentier, ont souligné que l\u2019intérêt porté aux vêtements-mode de fabrication canadienne portant l\u2019étiquette syndicale va en , s\u2019accroissant.En effet, plus de 85,000,000 de vêtements féminins prêts-à-porter ont été fabriqués au Canada^, au cours des quatre dernières années et demie, par les 23,-000 membres de l\u2019U.I.O.V.D.Les rédactrices présentes au défilé ont voté pour l\u2019attribution des trophées-mode de l\u2019Etiquette syndicale aux meilleures créations parmi 'les 150 styles présentés.Quelque 500 ateliers syndiqués de Montréal, Toronto, Edmonton et ^Vancouver produisent des vêtements portant l\u2019étiquette syndicale et plus de 100 étaient représentés au défilé.La Collection nationale est commanditée par l\u2019U.I.O.V.D.comme service aux consommatrices.Elle est conçue dans le but de familiariser la Canadienne avec la mode portant l\u2019Etiquette syndicale, symbole de qualité, de fabrication hygiénique et de justice ouvrière et sociale au Canada.A ce défilé, J\u2019ai donc vu des créations toutes plus Jolies les unes que les autres.Les photos des ensembles printaniers font suite à l\u2019article de la semaine dernière \u201cEchos printaniers\u2019\u2019 et Illustrent admirablement une mode qui se veut jeune et dynamique.Un fin lainage S carreaux marines et jaunes à servi a la confection de ce trois-pièces, présenté par Louis Shricr de MontréaI au cours du défile de la Col lection nation a/c de I*Etiquette Syndicale.La jupe se complète d'une surblouse marine, et la jaquette longue, sans collet, est soulignée d'une bande piquée, marine.Session d\u2019étude de la J.R.C.Notre milieu, Faut le connaître! Notre milieu, Faut le saisir! Notre milieu, Faut le transformer! Quand on.(Suite de la page 25) soupe de beurre amolli.Préchauffer le four à 400 degrés F.Bien battre les oeufs; leur incorporer le lait.Ajouter farine et sel et battre jusqu'à texture lisse.Verser la pâte dans les poêles.Cuire à four préchauffé 20 à 22 minutes.Au moment de servir, garnir de beurre fondu et de Jus de citron; saupoudrer de sucre en poudre.Servir avec du sirop d\u2019érable.Les oeufs Bénédict bien connus des gourmets sont étonnamment faciles d\u2019exécution.Leur qualité dépend de la sauce hollandaise, de son onctuosité et de sa saveur délicate.Pourtant on réussit bien cette sauce avec relativement peu de solnv II suffit de l\u2019agiter sans arrêt au-dessus d\u2019un feu doux.On peut aussi le faire au bain-marie mais sans faire bouillir l\u2019eau.Les autres Ingrédients de cette recette : oeufs pochés, bacon et muffins vous sont bien familiers.Un mets splendide pour commencer la journée ! SAUCE HOLLANDAISE 2 jaunes d\u2019oeufs battus légèrement 5 c.à thé de jus de citron Pincée de sel 1/2 tasse de beurre froid 1/4 c.à thé de cerfeuil (facultatif) Dans une petite casserole a-malgamer Jaunes d\u2019oeufs, jus de citron et sel.Ajouter la moitié du beurre.Cuire sur feu doux jusqu\u2019à ce que le beurre soit fondu, remuant sans arret.Ajouter le reste du beurre; continuer à remuer jusqu\u2019à ce que 1 e beurre soit fondu et la sauce épaissie.Incorporer le cerfeuil.Tel était le theme d\u2019une Session d\u2019étude de la JeunesseJTu-rale Catholique, réunie à la Maison du Pelerln, Cap-de-la-Madeleine, à la fin de janvier dernier.Venus de 15 diocèses différents, des Maritimes, du Québec et de l\u2019Ontario, une centaine de jeunes se sont penchés sur un sondage réalisé chez la Jeunesse rurale, pour mieux saisir la situation des jeunes et pour proposer des actions à la solution de leurs problèmes et de leurs besoins.Les participants ont dégagé les traits qui, selon eux, étalent propres aux Jeunes vivant en milieu rural, a l\u2019heure actuelle.Les principaux traits dégagés sont les suivants: -\tLes Jeunes ruraux sont très attirés vers la ville: c\u2019est là très souvent qu\u2019ils travaillent, qu\u2019ils prennent leurs loisirs, qu\u2019ils étudient; -\tIls ne s\u2019identifient pas au milieu rural auquel ils appartiennent; en sortir est pour eux une promotion; -\tIls sont très mal préparés a leur vie professionnelle; -\tIls ont conservé davantage l\u2019esprit familial, le respect de l\u2019autorité, le sens du don; -\tIls manquent de conscience sociale, meme s\u2019ils manifestent un intérêt croissant vis-à-vis les organismes sociaux; -\tIls sont très attirés par les loisirs commercialisés; -\tIls ne sont pas suffisamment personnels, autonomes; -\tLes jeunes agriculteurs sont très Inquiets de leur avenir en milieu agricole; -\tLa majorité des jeunes se marient entre 19 et 22 ans.Après cet arrêt sur les mentalités et les situations du milieu rural Jeune, les participants ont proposé des actions susceptibles de faire produire davantage les dynamismes de la jeunesse rurale et de répondre aux besoins des jeunes.Parmi les propositions faites, relevons particulièrement; OEUFS BENEDICT Sauce hollandaise 4 muffins anglais ou petits pains 8 tranches minces de jambon ou de bacon de dos 8 oeufs pochés Paprika Persil Garder la sauce chaude au-dessus de l\u2019eau chaude.Fendre les muffins en deux; rôtir et beurrer.Frire le bacon jusqu\u2019à ce que légèrement doré.Disposer sur des moitiés de muffins, garnir d\u2019oeuf poché.Arroser l\u2019oeuf de sauce; saupoudrer de paprika et garnir de persil.Servir Immédiatement.-\tCréation de bureaux d\u2019orientation au niveau de chaque régionale, où psychologues et économistes travailleraient ensemble, pour guider les Jeunes vers une orientation qui tienne compte de la personnalité de chacun et des besoins de la région.Ces bureaux d\u2019orientation seraient au service des étudiants et des jeunes travailleurs actuellement sur le marché du travail et souhaitant se ré-orienter; -\tRegroupement des Jeunes des différentes professions sur un plan régional; -\tCampagne d\u2019information et d'éveil auprès des jeunes travailleurs, pour les motiver à suivre les cours du soir donnés par les Commissions Scolaires Régionales; -\tMise sur pied de l\u2019Action sociale en milieu rural jeune; -\tUnion des jeunes cultivateurs; -\tInformation sur le fonctionnement des gouvernements et des corps intermédiaires; -\tAction auprès des comités de loisirs pour une éducation, au vrai sens, du loisir.Cette session de travail s\u2019est déroulée dans une atmosphere de fraternité et de collaboration.Il est à espérer que les actions proposées ne restent pas lettre morte et trouvent un écho favorable chez les différents responsables du milieu.Quelques membres du Conseil diocésains de la J.R.C.De gauche à droite assis: Mlle Claudette Benoit, présidente nationale, de la Centrale, Montréal; M.Jean-Claude Blanchette, vice-président national.Debout: M.Emile Roy, permanent diocésain, de Moncton; Mlle Sylviane Talbot, de Hearst, présidente diocésaine.9 FEVRIER 1966-LA TERRE DE CHEZ HOUS-PAGE 27 Programme des manifestations du XlVë Salon national de l\u2019Agriculture et du 1er Salon national de la machine agricole Vendredi, le 11 lévrier JOURNEE DE LA VILLE DE MONTREAL 10:00 a.m.- Ouverture des salles au public : Aréna Maurice-Richard (2800, rue Viau) et Palais du Commerce (1650, rue Berrl).10:00 a.m.- Inauguration des concours de connaissances agricoles au kiosque du Ministère de la Famille #206.(Tous les Jours à 10:00 a m.) 11:00 a.m.- Inauguration officielle à l\u2019Aréna.11:00 a.m.- Démonstration culinaire.12:30 p.m.- Réveil Rural (Radio-Canada) en direct de L\u2019Aréna.2:00 p.m.- Causerie-forum : Budget-dettes.2:00 p.m.- Défilé de Modes : \u201cSouffle du Printemps\u201d présenté par Simpsons-Sears et Dominion Textiles.3:00 p.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.3:30 p.m.- Défilé de Modes.Samedi, le 12 février.Journée de la Machine Agricole et du Nouveau-Brunswick.10:00 a.m.- Ouverture au public.11:00 a.m.- Inauguration officielle au Palais du Commerce du 1er Salon National de la Machine Agricole.11:00 a.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.2:00 p.m.- A l\u2019Aréna.Inauguration du Kiosque du Nouveau-Brunswick.2:00 p.m.- Défilé de Modes.2:30 p.m.- Démonstration culinaire.3:00 p.m.- Présentation de la Reine de la Pomme de Terre du Nouveau-Brunswick.3:30 p.m.- Défilé de Modes.4:30 p.m.- Démonstration culinaire.7:00 p.m.- Défilé de Modes.8:00 p.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.8:30 p.m.- Grand Spectacle \u201cLes Cailloux\u201d.(Estrade) Dimanche, le 13 février.Journée de la Famille Terrienne.12:00 a.m.- Ouverture au public.2:00 p.m.- Clinique sur les Vivres.2:00 p.m.- Défilé de Modes.3:00 p.m.- Défilé de Modes.4:00 p.m.- PROCLAMATION DE LA Famille 1966.6:00 p.m.- Au Centre Maisonneuve (voisinde l\u2019Aréna) Souper familial à la famille lauréate, sous la très distinguée présidence de S.E.le Cardinal P.-E.Léger.Lundi, le 14 février.\u201cJournée des Vivres\u201d 10:00 a.m.- Ouverture au Public.11:00 a.m.- Inauguration du kiosque de l\u2019Industrie et du Commerce.11:00 a.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.12:30 p.m.- Réveil Rural (Radio-Canada) en direct de l\u2019Aréna.2:00 p.m.- Causerie-Forum : Budget-dettes.Mardi, le 15 février.Journée de l\u2019Aviculture.10:00 a.m.- Ouverture au public.11:00 a.m.- Démonstration culinaire.12:30 p.m.- Réveil Rural (Radio-Canada) en direct de l\u2019Aréna.i:30 à 4:00 p.m.- Concours Robin-Hood : \u201cTartes au Sucre\u201d (Estrade) Valeur de $5,000 en prix pour les trois finalistes.2;00 p.m.- Clinique : Nouvelles Fibres.2:00 p.m.- Défilé de modes.3:00 p.m.- Présentation des finalistes du concours Robin-Hood.3:30 p.m.- Défilé de Modes.4:00 p.m.- Démonstration culinaire.Mercredi, le 16 février.Journée des Jeunes 10:00 a.m.- Ouverture au public.11:00 a.m.- Concours d\u2019appréciation de bovins laitiers.11:00 a.m.- Démonstration culinaire.12:30 p.m.- Réveil Rural (Radio-Canada) en direct de l\u2019Aréna.1:30 p.m.- Concours d\u2019appréciation de bovins de boucherie.2:00 p.m.- Cliniques sur les vivres.2:00 p.m.- Défilé de modes.3:00 p.m.- Concours d\u2019appréciation de porcs et moutons.3:00 p.m.- Causerie-Forum : Budget-dettes.8:00 p.m.- Enchères de bouvillons et agneaux, sous les auspices de l\u2019Association des Eleveurs d\u2019animaux de boucherie.Jeudi, le 17 février.Journée des Exposants.10:00 a.m.- Ouverture au public.11:00 a.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.11:00 a.m.- Proclamation des gagnants des Concours de Connaissances Agricoles.12:30 p.m.- Réveil Rural (Radio-Canada) en direct de l\u2019Aréna.2:00 p.m.- Démonstration culinaire.2:00 p.m.- Défilé de modes.3:00 p.m.- Démonstration culinaire.3:30 p.m.- Défilé de modes.4:00 p.m.- Démonstration de Yogourt et Kéfir.5:00 p.m.- Proclamation des vainqueurs : 1)\tVoyage à Paris.(Concours commandité par la Banque Canadienne Nationale, en collaboration avec les Associations d\u2019élevage de la province de Québec).2)\tClub des 10 ans du Salon.3)\tMeilleurs kiosques de l\u2019année.8:00 p.m.- Soirée de clôture.Bingo, Musique, etc.En prix : automobile et nombreux prix en argent.A l\u2019octasion du 14e Solon national de l\u2019Agriculture et du 1er Salon national de la mathine agricole: Banquets, congrès, réunions «(\u2019Associations Vendredi, le 11 février - 2:00 p.m.- Réunion du Comité d\u2019Organisation du Congrès International des Journalistes Agricoles à l\u2019Aréna-Maurlce-Richard.Dimanche, le 13 février - 6:00 p.m.- Banquet à la famille Terrienne, sous la très distinguée présidence de S.E.le Cardinal P.-E.Léger.Au Centre Maisonneuve (voisin de l\u2019Aréna).Lundi, le 14 février - 2:00 p.m.- Réunion des Agronomes, du Ministère de l\u2019Agriculture de la Province de Québec, région 4 et 5.6:00 p.m.- Banquet sous les auspices de l\u2019Institut Agricole du Canada (Montréal), au Reine Elizabeth.Conférencier : l\u2019Hon.Maurice Sauvé, Ministre des Forêts et de l\u2019Aménagement Rural, Président de la F.A.O.8:00 p.m.- Assemblée annuelle de la^Société de Médecine Vétérinaire, de Montréal, à l\u2019Aréna Maurice-Richard.Lundi, le 14 février et Mardi, le 15 février - 9:30 a.m.- Congrès annuel des Apiculteurs 5 l\u2019Hôtel Queen.\t,a 9:30 a.m.- Réunion annuelle des aviculteurs a l\u2019Aréna Maurice-Richard, 4905, rue uüyce (angle Sherbrooke et Vlau).\t\u2018 ' 12:30 p.m.- Banquet de la Chambre de Commerce de Montréal, à l\u2019Hôtel Mont-Royal.5 à 7 p.m.- Cocktail à l\u2019occasion du Salon National de l\u2019Agriculture, donné par Le Bulletin des Agriculteurs, au Club Canadien.Mercredi, le 16 février - 10:00 a.m.- Réunion et Banquet, à l\u2019Hôtel Mont-Royal de la Compagnie Engrais Chimiques Limitée.9:00 p.m.- Réunion du Club des Agriculteurs de Montréal, au Centre Maisonneuve.VOICI UN SYSTÈME - SIMPLE À PIPE - UNE.DE LA VACHE AU RÉSERVOIR-de coût modique pour la ferme générale à petit troupeau 8 Plans de financement et de loca \u2022\tSeul le refroidisseur en vrac à vide rend ce système possible \u2022\tAdapté à votre trayeuse actuelle \u2022\tNul besoin de pompe ou de coûteux dispositif de dégagement, de nettoyage difficile NOUVEAU PIPE-UNE A VIDE SIMPLE-SIF0N Ze/ié DE LA VACHE AU RÉSERVOIR LE VIDE SIPH0NE DIRECTEMENT LE LAIT DES VACHES DANS LE REFROIDISSEUR EN VRAC À VIDE Zvio- VERS LA POMPE À VIDE LA TRAITE DEVIENT FACILE 'COMME LE TRAVAIL DANS UNE CUISINE MODERNE Le dessin de droite, ou haut, montre combien lo traite et le nettoyage peuvent être faciles avec le nouveau PIPE-LINE SIMPLE-SIFON ZERO.C'est un système de traite complet et simple à pipc-linc, actionne par le vide, de la vache au réservoir \u2014 il met à concours votre trayeuse actuelle à seaux et le REFROIDISSEUR EN VRAC À VIDE ZERO.Le PIPE-LINE SIMPLE.SIFON est fort peu coûteux.Ce modèle de réservoir ZERO, offert avec une capacité de 100, 150, 200, 250 ou 300 gallons, coûte moins cher qu\u2019un refroi-disscur de bidons et les bidons nécessaires.SEUL LE REFROIDISSEUR EN VRAC A VIDE REND CE SYSTÈME POSSIBLE! Le vide, assuré au réservoir ZERO par la pompe à vide de votre trayeuse, siphonne le lait directement de lo vache, par le pipc-linc et la courte canalisation du lait, jusqu'au réservoir ZERO, prêt à le recevoir.PAS BESOIN DE POMPE A LAIT NI DE COUTEUX DISPOSITIF DE DEGAGEMENT DIFFICILE A NETTOYERI L'ENSEMBLE DE NETTOYAGE INTEGRE SIMPLE ET ACTIONNE PAR LE VIDE, la- Pout vous renseigner à fond sur le système, les prix modiques et les programmes de financement et de location, postez sans délai le coupon ci-dessous! ZERO CORPORATION 776-B Duncan Ava.Washington, Mo., U.S.A.yiiiiiiMiiiiiiimuimiiiiiiiiiinuiiiiiiiiii z COUPON a poster pour vous renseigner! jjj ZEROCORP.m a/» La Terre de Chei-Nous, dépt.776-B ï 515, avenue Viger, Montréal 24, P.Q.h VeuiH.cz me documenter à fond eur le nouveau Z SYSTEME DE TRAITE A PIPE-LINE S1MPLE- SIFON ZERO ACTJONNE PAR LE VIDE, DE \u201e LA VACHE AU RESERVOIR, sur les prix mo-Z dique s et les programmes de financement et de m location.: NOM .H \u201c Nombre de vaches .Téléphone .m Adresse .ve, rince et assainit la conduite du lait et la\t\" i |U* h\tj\tl-OCQIIÎC inerie de traite automatiquement.\t12-FÏ' Prov.PAGE 28\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-9 FEVRIER 1966 "]