La terre de chez nous, 27 octobre 1965, mercredi 27 octobre 1965

[" \"UKT>j tY*V £:A * J:Mm ¦ Avons-nous la structure qui nous permette de faire face à la eun cur ronce qui un ft des ventes directes des manufacturiers aux producteurs ?La participation des producteurs-expéditeurs aux abattoirs de la Fédérée est-elle assez directe (tour leur donner entlere satisfaction?Enfacedes dimensions variables de nos unités de base, avons nous les structures les plus équitables et les plus représentatives ?M.Turcotte dit lui-mêmequ'il ne possède pas les réponses à toutes les questions qu\u2019il croit de son devoir de poser aux coopérateurs agricoles.Il faudra chercher les réponses ensemble.L'ESPRIT DE RECHERCHE Plusieurs des réponses à ces questions se révéleront dans la recherche.Il faut développer l\u2019esprit de recherche.La recherche est essentielle au développement de la coopération agricole car c\u2019est elle qui lui permettra de prévoir et d'être en avant.Si l\u2019esprit de recherche est nécessaire, M.Turcotte souhaite aussi que les esprits soient en état de disponibilité devant des solutions nouvelles, des orientations nouvelles, n termine son allocution en demandant un effort de réflexion et d\u2019étude à toutes les personnes présentes.ïï.ë U.S.À nnn/iCYinQoQQé EXPORTING» M6.CMINE - Les oeufs Les importations menacent les prix Nos producteurs d\u2019oeufs ont subi une situation désastreuse pendant des mois et des mois.Certains d\u2019entre eux ont été acculés à la faillite.Tous ont perdu de l\u2019argent.Au moment où les prix sont élevés, par suite d\u2019une tendance à la hausse qui est elle-même venue trop tard, ils sont menacés par des oeufs Importés des Etats-Unis.Au cours de la semaine terminée le 9 octobre, 5,399 caisses de 30 douzaines d\u2019oeufs sont entrées au Canada en provenance des Etats-Unis (Voir le rapport hebdomadaire no !ïWV IMi-uj* mM&M ¦mmM iÉii * T 'X tâ&iflKË NÈSÎ^ ' NOUVELLES Honneur au mérité On promet 2/3 mais on n\u2019offre qu\u2019un tiers en compensation Selon la Fédération de l\u2019U.C.C.d,i Saguenay, le passage de l\u2019Honorable Alcide Courcy dans la région du Saguenay - Lac St-Jean, il y a quelques Jours, démontre que les gouvernements fédéral et provincial promettent de compenser les cultivateurs pour les dommages de l\u2019année 19G4, dans une proportion des deux tiers et n\u2019offrent qu\u2019un tiers de compensation.Fn effet, le Gouvernement du Québec a promis de compenser pour les deux tiers des pertes subies en 1964 par les cultivateurs du Saguenay - L,ac St-Jean et que, si les sommes votées par la législature n\u2019étalent pas suffisantes pour couvrir les deux tiers des pertes, le Conseil des Ministres les compléterait au moyen de mandats spéciaux.Or, l\u2019Honorable Alcide Courcy, de passage dans notre région la semaine dernière, a déclaré que le Gouvernement était disposé à verser deux millions de dollars aux cultivateurs du Saguenay-Lac St-Jean et de l\u2019Abitibi.Ce montant ne représente que le tiers des dommages pour l\u2019année 1964.Les experts de l\u2019U.C.C.ont en effet établi les dommages de l\u2019année 1964 à cinq millions de dollars.Bien plus, lorsqu\u2019ils ont rencontré la semaine dernière à Québec les deux sous-mlnlstres Barry et Chagnon d\u2019Ottawa et l\u2019Honorable Alcide Courcy et le sous-mlnistre Ernest Mercier du Québec, en partant même des chiffres de ces derniers, lis leur ont prouvé séance tenante que les dommages s\u2019élevaientàclnq millions de dollars.La raison est bien simple, l\u2019U.C.C.évalue de façon scientifique lesdommages, alorsque les deux gouvernements n\u2019évaluent qu\u2019une partie des conséquences des dommages.Alors, en prenant la base des gouvernements et en y inscrivant toutes les conséquences, elle arrive au chiffre de cinq millions.(Suite à la page 22) Message du secrétaire de la Fédération des cultivateurs ASSURANCES U.C.C.compagnie mutuelle Nous avons le plaisir de vous présenter M.Richard Trépa-nier un des représentants de VOTRE Mutuelle.il s'est classé premier vendeur, pour une deuxième semaine consécutive, soit la semaine du 18 octobre 1965, à l'occasion du grand concours de vente organisé par VOTRE Compagnie.Son bureau est situé a: Casier postal 190, La Sarre, Cté Abitibi.Téléphone 333-2770 UNE SÉCURITÉ ÉCONOMIQUE.UNE ASSURANCE-RÉCOLTE GARANTIE avec le parti PROGRESSISTE-CONSERVATEUR Il faut élire le parti qui s'est engagé à aider les fermiers du Québec.Ça va bouger.voici le programme: \u2022\tPromouvoir les revenus des cultivateurs de l'Est au même niveau que ceux de l\u2019Ouest.\u2022\tOctroyer un crédit agricole plus considérable aux jeunes fermiers.\u2022\tAccorder une assurance-récolte de 80% sur les pertes subies.\u2022\tOrganiser une politique nationale des produits laitiers.($4.00 le cent livres).Dans le Québec, l'UNITÉ dans l'ÉGALITË sera établie grâce au parti progressiste-conservateur.Choisissons un gouvernement intègre, digne de nous représenter.VOTONS pour le parti PROGRESSISTE-CONSERVATEUR Parti Progressiste-Conservateur du Canada.II y aura une campagne de recrutement qui se fera a la grandeur du diocèse d\u2019Edmundston, dimanche, le 31 octobre, au cours de l\u2019après-mldl par tous les directeurs de vos fédérations locales, dans le but de recruter dans nos rangs le plus grand nombre de membres possible.Nous Invitons d\u2019une façon particulière tous les cultivateurs bien pensants qui désirent le progrès et l\u2019avancement de leur profession agricole à ne pas hésiter à joindre les rangs de leur association professionnelle.Dans toutes les autres professions, que ce soit les ouvriers, les barbiers, les médecins, les avocats ou autres, vous savez que personne ne se fait tirer l\u2019oreille pour faire partie de son association.Tous désirent même y entrer dès le début.Et pourtant toutes ces unions sont beaucoup plus dispendieuses que la vôtre a supporter.Mais je n\u2019al pas besoin de vous dire qu\u2019ils en retirent beaucoup plus de fruits que vous, et ce à tous points de vue.A quoi attribuer cette efficacité?La réponse est aussi simple que cela: L\u2019union fait la force, et ils sont unis à 100%.Lorsque notre classe agricole aura compris cette grande vérité que tous sans exception doivent faire partie de la Fédération des Cultivateurs, et que l\u2019Union sera complète aussi à 100%, je puis vous assurer à l\u2019avance que nous seront aussi efficaces.Donc, 11 faut à cette occasion, la collaboration de tous les membres convaincus qu\u2019en 1965 il nous faut un mouvement fort, agressif, et uni pour défendre tous les Intérêts de notre classe agricole.Et pour atteindre ce but, nous ne nous contenterons pas seulement de payer notre cotisation de membre, mais nous tâcherons de faire un gros travail de propagande auprès de nos voisins et amis qui sont moins convaincus, ou ne le sont pas du tout, afin que l\u2019année 1965-1966 soit l\u2019année record _de recrutement dans notre diocèse pour la profession agricole.Au cours des mois à venir, nous vous encourageons fortement à assister très nombreux à vos assemblées mensuelles de fédérations locales.Ce sera le meilleur moyen de prouver que vous êtes prêts à prendre en main la gouverne de vos propres affaires en ce qui concerne l\u2019agriculture dans notre province.Si par le passé, le ministère de l\u2019Agriculture n\u2019a pas pu se pencher sur chacun de vos problèmes, faute de budget, nous croyons sincèrement que cette comédie a duré assez longtemps et il est temps que ce dit budget au Nouveau-Brunswick triple dès cette année.Nous attendons le moment propice, et si le ministère concerné ne veut pas accorder cette attention toute spéciale à la classe agricole, ce sera à vous de décider ce qu\u2019il restera à faire.Quoi qu\u2019en disent les dirigeants de notre province, et quoi qu\u2019en pensent les politiciens, nous croyons, nous, que le temps est venu de réclamer de l\u2019Etat la part qui doit revenir à notre laborieuse classe agricole.Vous n\u2019avez rien à perdre, eÇtout a gagner.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous retourner vers la province voisine, et vous constaterez que l\u2019U.C.C.a fait beaucoup plus depuis quelques années pour ses membres que par le passé, parce qu\u2019ils ont pris position avec beau coup plus defermeté, et entendent mener leur lutte jusqu\u2019au bout.A vous 11 ne reste plus qu\u2019une chose à faire pour imiter ce geste.Enrôlez-vous dans l\u2019armée de la Fédération des Cultivateurs, Zone \u201cL\u201d.Nous étudierons ensemble ce qu\u2019il est possible de faire, et avec votre consentement toujours, nous agirons dans le meilleur intérêt possible de toute la classe agricole, en mettant de côté l\u2019esprit d\u2019Individualisme qui règne depuis trop longtemps.Les dirigeants de votre Fédération Diocésaine ne désire qu\u2019une chose: Travailler dans l\u2019intérêt de tous ses membres.Antonio Gagnon, Secrétaire-Propagandiste de La Fédération des Cultivateurs POUR L\u2019AUTOMNE ET L\u2019HIVER Grande promotion des produits laitiers.Et pour partir du bon pied, nous commençons en septembre avec des panneaux-réclame sur le lait partout au Canada, pour coïncider avec les promotions de la rentrée des classes.Vient ensuite le \"Festival du Fromage'' au mois d\u2019octobre.Cette promotion désormais traditionnelle comprendra des étalages attrayants dans 7,500 magasins du pays tout entier, des annonces dans ies quotidiens et les hebdomadaires, ainsi que des communiqués publicitaires préparés par notre Service aux Consommateurs.En automne, lorsque la saison de la cuisson au four bat son plein, d\u2019attrayantes affiches mettront en valeur l\u2019usage du beurre pour faire de meilleures pâtisseries.A l\u2019approche des Fêtes, le thème \"Produits laitiers pour la saison des Fêtes\u201d sera illustré par des affiches, des annonces, des étalages dans les magasins et par un encart de quatre pages dans le numéro de décembre de Châtelaine, le plus grand magazine féminin au Canada.Parmi tous les produits laitiers dans cette campagne des Fêtes, nous insisterons sur le beurre, la crème glacée, le lait de poule (eggnog) et la crème sure.Bref, votre souscription au fonds national de publicité sera utilisée au maximum durant l\u2019automne et l\u2019hiver pour vendre tous les produits laitiers.Et c'est dans ce but que le fonds et le Bureau unissent leurs efforts.LE BUREAU CANADIEN DES PRODUITS DU LAIT 603, Place Crémazie, Montréal 11, P.Q.71 nrtTORRE 1965 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 9 planes aux récoltes 1964 au Snauenay-lat St-Jean: Campagne de recrutement dam le diocèse d'Edmundston, N.-B., le 31 octobre k.r.L\u2019ENVERS DE LA MEDAILLE en agriculture ! Qui a le plus bénéficié des octrois sur les qr oins.?Le ministre de l\u2019Agriculture est-il trop loin des cultivateurs?Dans le but d\u2019aider les cultivateurs (c\u2019était vraiment une louable intention, mais ilest évident qu\u2019il faut plus que des bonnes Intentions), le ministère de l\u2019agriculture a décidé des politiques suivantes : 1-\tAide aux cultivateurs dont les récoltes ont été sérieusement avariées à l\u2019automne 1964 pour 22 comtés du Québec : (notons que le titre est déjà trompeur, car cette assistance était destinée pour tous les cultivateurs de ces 22 comtés et non pas à ceux dont les récoltes ont été avariées .passons .) : - ALLOCATION de $2.00 le sac pour certaines semences enre*-glstrées et certifiées (avoine, orge et blé) (qui en majeure partie viennent des autres provinces ) et $1.50 seulement le sac pour l\u2019achat de grains de semence type Canada no 1 (généralement acheté de producteurs de la province).ALLOCATION de $0.05 la livre en réduction du prix d\u2019achat des mélanges A et B .(encore, en majeure partie importés des autres provinces) et rien pour le Mil produit dans Québec.2-\tAIDE AU TRANSPORT : - ALLOCATION de $1.00 le sac (avoine 1 sac .102 livres ) pour les 22 comtés sinistrés, ALLOCATION de $0.75 le sac pour 16 comtés voisins de ces derniers, ALLOCATION de $0.50 le sac pour tous les autres comtés de la provinceI Notons que cette allocation de transport n\u2019est accordée que sur les grains certifiés et enregistrés dont la majeure partie nous vient des autres provinces .et la même allocation n\u2019est pas accordée sur le transport des grains \u201cCanada no 1\u201d dont la presque totalité est produite dans notre province.Nos producteurs de grains de semence ont donc été placés\" dans la position de ne pouvoir concurrencer les producteurs des autres provinces .mais là n\u2019est pas la question non plus ! Le tout devant représenter une somme approximative de quelque $700,009.00, soit l\u2019étonnante moyenne d\u2019à peine $15.00 par cultivateur concerné.Un peu comme dans le cas du porc, les intermédiaires ont \u201cprobablement calculé\u2019\u2019 que ça ne valait pas la peine de remettre si peu aux cultivateurs; aussi, ils ont tout simplement décidé (d\u2019un commun accord) d\u2019en garder une \u201cgrosse bouchée\u201d; regardons ce qui s\u2019est passé ! Cette décision, d\u2019assistance aux semences, a été annoncé officiellement par le ministère de l\u2019agriculture le 1er avril 1965.or, en prenant comme exemple, l\u2019avoine Garry Certifié et Canada no 1 pour base de comparaison et le mélange A et B, Canada no 1 .Le 9 février 1965 :- Des grossistes de la région de Montréal (au moins 2) offraient l\u2019avoine Garry certifié à $1.50 du minot ou $4.50 le 102 livres; l\u2019avoine Canada no 1 à $1.30 du minot ou $3.90 le %102 livres (sac); le mélange B à $0.28 la livre et le mélange A à $0.31 la livre.Le 22 mars 1965 : (9 jours avant l\u2019annonce de l\u2019assistance aux cultivateurs): L\u2019avoine Garry certifié de $1.50 à $1.60 du minot ($4.50 à $4.80 le sac); l\u2019avoine corn mer.UNE MAISON QUI A FAIT SES PREUVES EN ÉDUCATION Il est encore temps de vous inscrire.INSTITUT m§ji \u2022 Ecole reconnue par le Ministère de l'Education © 78 années d'expérience et de succès 9 Diplôme du Ministère de l'Education \tCORRESPONDAIS\t\t\tE Scientifique ou Général ?\t8e et 9e ?\t!0e ?\tHe\t\tCommercial ?\t10e el lie ?\t12e spéciale ?\t12e régulière\t?Conversation anglaise (2 niveau* O Court primaire pour adulte* 0 Comptabilité \u2014 3 niveaux G Sténographie \u2014 2 niveaux G Dactylographie \u2014 2 niveaux Q Sciences (Chimie, Physique, Biologie-» thématiques (Algèbre.Géométrie, Trigonométrie) G Tenue de bureau G Droit commercial\t v«nel- Irlrphont! ou 'cuver pour obt.nir nol,.proipadui COURS l\u2019AK CORRESPONDANCE ALIE \u2022*.s*./* r Air**; 7l»,4:,lw ¦% V »*, v WsSfrr*'* v\u2019x- yr.INTERNATIONAL HARVESTER Company of Canada, Limited Fabricants de machines agricoles \u2022 Camions \u2022 Matériel industriel et de construction* Ficelle pour presses et lieuses ACHINES LES PLUS MODERNES La nouvelle presse 27 économique.Voici la future gagnante du concours de popularité 1966.La 27 possède tous les avantages indispensables.grand rendement et qualité impeccable.Les noucurs sont des III \"qui ne manquent jamais leur coup\u201d.Fonctionnement parfait et robustesse dépassant de beaucoup ce que vous attendriez d\u2019une presse de pris modéré.Comparez la 27, pour le prix et pour la qualité.Faites votre échange aujourd\u2019hui: vous obtiendrez les meilleures conditions et une prime en espèces.Les meilleures et les plus modernes.Les moissons les plus difficiles ne font que démontrer la supériorité des moissonneuses-batteuses IH.Le moment est propice pour acheter à bon compte une nouvelle McCormick International pour l\u2019an prochain, parmi la plus grande série qui existe.Nous vous expliquerons pourquoi votre ancienne moissonneuse-batteuse a une valeur de rachat plus élevée actuellement; de plus, son échange anticipé vous vaudra une belle prime en espèces.Plus tôt vous ferez votre échange, plus importante sera la prime! ÉCHANGE ANTICIPÉ 27 OCTOBRE 1965 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 13 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION AU SERVICE DE LA FERME FAMILIALE Rédigé en collaboration Chef de la rédaction: P.CARPENTIER agronome au service de l\u2019Information Reproduction autorisée on donnant crédit aux auteurs Les gagnantes du concours d'expertise A lo Foir» d\u2019Hiver de Sherbrooke Deux jeunes filles gagnantes du concours d\u2019expertise Deux jeunes filles, mesdemoiselles Javine Dlvens et Danera Taylor, membres du Club des Jeunes Eleveurs de Bovins de boucherie de Lennoxvllle, ont remporté le championnat du concours provincial d\u2019expertise inter-cercles, parmi les concurrents des sept clubs représentés, tenu à Sherbrooke le 4 octobre dernier, à l\u2019occasion de la trente-cinquième foire annuelle d\u2019hiver.Le trophée \u201cFondation C.D.French\u2019\u2019 ajté remis aux deux gagnantes à l\u2019Issue du souper des exposants de la Foire d\u2019Hi-ver, tenu à la salle des banquets de l\u2019Arena de Sherbrooke.Ce succès conférera ces deux jeunes filles, grâce à la bienveillance du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, l\u2019honneur de représenter la Jeunesse rurale de la province à la Foire Nationale d\u2019Hiver à Toronto, en novembre prochain.Se sont également distingués dans divers concours spéciaux pour les classes des Jeunes : Gerry Hodgins, de Shawville, détenteur du grand champion des sujets exposés, et Gary Taylor, de Lennoxvllle, détenteur du champion de réserve.ElvynLang et Jack Knox, de Shawville, Daphne Forgrave, de Sawyerville, bi'ic McLeod, de Bury, et Ann McBurney, de Sawyerville, se sont partagés les honneurs dans les autres classes.LA VENTE À L\u2019ENCHÈRE La traditionnelle vente à l\u2019enchère d\u2019animaux de marché a connu un succès sans précèdent au point de vue des revenus qu\u2019ont encaissés les éleveurs-exposants.En fait, les 78 bouvillons, 39 agneaux et 33 porcs mis en vente ont rapporté la somme globale de $32,455.90, comparativement à $26,628,76 en 1964, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 5 têtes de moins au total.Le bouvillon champion et le bouvillon champion de réserve, type Aberdeen-Angus, tous deux propriétés de Désourdy Construction Limitée, de West Shef-sord, ont été achetés au prix de $5.50 et $1.00 la livre respectivement, par Dominion Stores et la Boucherie Duquet, de Granby; $5.50 la livre est le plus haut prix encore payé à la vente de Sherbrooke, le précédant étant de $4.95.Les porcs, champion et champion de réserve, propriétés de MM.O.A.Fowler, de Kingsbury et Antonio Sévlgny, de Prince-ville ont été vendus $1.25 et 50 cents la livre à La Belle Fermière et Canada Packers.M.W.H.Frizzle et Ivesleigt Farm, de Magog, ont disposé du champion et du champion de réserve des agneaux à raison de $3.00 et $1.10 la livre respectivement, achetés par les maisons Eaton et Obies.Au total, les 150 sujets mis en vente ont trouvé preneur à des prix supérieurs aux prix officiels du marché pour la même journée.Picrre-A.DORION, agronome \"Taureau approuvé extra\u201d La relève dans la ferme* Elle constitue un problème difficile à résoudre pour les agriculteurs dynamiques Le propriétaire d\u2019une exploitation agricole viable, qui se demande lequel de ses fils doit prendre la relève dans la ferme, doit d'abord penser à celui qui possède le plus d\u2019aptitudes à l\u2019administration de l'entreprise.Même si ce fils n'a pas une instruction formelle très poussée, c'est le meilleur choix de l\u2019agriculteur dynamique puisse faire, parce que ce n\u2019est pas n'importe quel exploitant qui peut administrer et faire fructifier un investissement de $25,000 à $50,000 que représente aujourd'hui la valeur moyenne d'une ferme viable au Québec.Il faut reconnoitre que la ferme moderne est une usine sans toit qu'il n'est pas facile d'opérer dans ce domaine où la technique progresse à pas de géants.L'exploitation agricole du Québec-il y en a qui sont exploitées par la même famille depuis trois cents ans-passent graduellement du stade de ferme familiale de subsistance à celui de ferme commerciale.La politique agricole du Gouvernement vise à accroître le revenu net des agriculteurs et à doubler, le plus rapidement possible, le nombre de fermes rentables que l'on estime présentement à quelque 25,000 dans la province.On peut le faire par l'augmentation de la productivité résultant de la consolidation des fermes et de l\u2019amélioration de la gestion de l'entreprise et par la stabilisation des marché des produits agricoles.Le Gouvernement a plusieurs moyens d'atteindre ses objectifs.On peut les grouper sous six titres principaux: a)\tMarchés stables b)\tAssistance financières appropriée c)\tRéajustement réaliste de l'agriculture d)\tCrédit agricole à bon compte e)\tHarmonie dans l'action f)\tEducation agricole b tous les niveaux Ces moyens d'action sont passablement appropriés dans les secteurs de l'assistance financière, du crédit agricole, de l\u2019harmonie dans l'action et de l\u2019enseignement agricole.Il y a encore bien de l'amélioration b apporter dans les domaines des marchés stables et du rajustement de l'agriculture.Le marché stable présuppose l'obtention d'un prix raisonnable pour un volume donné d'un produit de première qualité.On peut y arriver en unifiant l'offre des producteurs b l'échelon fédéral et provincial pour faire face b la concentration du pouvoir d'achat.Toutefois, ceci amène le contingentement de la mise en marché par l\u2019entremise d'agences de vente pour un produit visé.L'actuelle loi des marchés agricoles du Québec permet aux agriculteurs d'organiser des plans conjoints provinciaux et des office s provinciaux de producteurs.Cependant, les agriculteurs et les gouvernements, tant fédéral que provincial, réalisent que la création de ces organismes de mise en marché, par les producteurs eux-mêmes, n'est pas chose facile.Est-ce que le Gouvernement devra mettre en place ces organismes de mise en marché comme le Gouvernement fédéral l'a déjà fait dans le cas du blé, il y a quelque 30 ans, et comme il se propose de le faire dans le cas du lait?Le Gouvernement de l'Ontario vient de créer une régie du lait et d\u2019organiser une agence provinciale de mise en marché du lait.Il appartient aux producteurs du Québec de se prononcer sur cette question.En ce qui a trait au rajustement de l\u2019agriculture, on ne peut l'effectuer qu'a la condition que les agriculteurs consentent b investir de $25,000 b $50,000 pour devenir propriétaires de fermes viables.Peuvent-ils investir des montants assez considérables dans l'agriculture, s\u2019ils ont l'assurance d'un marché stable, mais limité?Il leur faudra le faire, s'ils veulent passer la ferme b l'un de leurs fils.Le Gouvernement du Québec a plusieurs moyens d'aider les agriculteurs qui veulent et qui peuvent s\u2019aider.Avec un budget pour l\u2019agriculture qui approche le cent millions, il dépense plus que toutes les autres provinces du pays ensemble pour hâter le rajustement de l'économie agricole du Québec.Il offre ses mesures d'assistance b tous les exploitants, parce que ce n\u2019est pas son affaire de décider qui va demeurer en agriculture ou en sortir.Les agriculteurs seuls peuvent faire ce choix.Le Gouvernement s\u2019occupe de la réorganisation de l'agriculture et il donne un bon coup de main aux agriculteurs dynamiques qui sont EN MARCHE.ERNEST MERCIER Sous-ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.QUEBEC, le 15 octobre 1965.* Résume d\u2019une causerie au personnel des services o- gricoles du ministère de l\u2019Agr(culture de l\u2019Alberta, le 19 octobro 1965, a la Station expérimentale de Lethbridge.pour la production JOUB-AYR 3J CINQ LIBERTES, un taureau Ayrshire qui a été en service durant 8 ans au Centre d\u2019insémination du Québec, à St-Hyacinthe, vient de se qualifier pour le titre de \u201cTaureau Approuvé Extra\u201d.Ses 70 filles sous contrôle laitier fédéral (R.O.R.), ont conservé un Indice de 18.9 selon la méthode d\u2019approbation de \u201cComparaison des Contemporaines\u201d, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elles ont produit 18.9% de B.C.A.en lait de plus que les filles des autres taureaux dans les mêmes troupeaux.Cet indice est le plus élevé jamais atteint par aucun autre taureau Ayrshire au Canada.____ A leur première lactation, les filles de JOUB-AYR 3J CINQ LIBERTES ont conservé un B.et de 119 pour le gras, avec un dosage moyen en gras de 4.02.Ce taureau est classé \u201cTrès Bon pour le type et il a trois filles classées \u201cExcellente\u201d et vingt-deux \u201cTrès Bonne\u201d.Avant d\u2019entrer au Centre d\u2019insémination, JOUB-AYR qui fut élevé par J.-J.Joubert, de St-Vincent-de-Paul, fut utilisé dans le troupeau de Mme V.Brais et Fils, de St-lgnace de Stan-bridge, puis dans le troupeau de M.Ulysse Bernier, de Bedford.JOUB-AIR 3J CINQ LIBERTES est un exemple de la qualité des taureaux que le Centre djn-sémination du Québec met à la disposition des cultivateurs de la province, depuis 1948, en vue de l\u2019amélioration de leurs troupeaux.C.A.moyen de 124 pour le lait PAGE 14\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 OCTOBRE 1965 Cj/mÎ 'JSL* -e JOUB-AYR 3J CINQ LIBERTES un taureau Ayrshire Echos de LA CAMPAGNE D\u2019INFORMATION SUR L\u2019AGRICULTURE Agence provinciale de mise en marché du lait du Québec ?\u201cI.e Gouvernement sera-t-11 j,,ur clans l\u2019obligation de créer mu» agence provinciale de mise en marché du lait?Faudra-t-U aider, malgré euxt les agriculteurs qui hésitent a se prévaloir des avantages de la coopération et des lions offices de la Régie des marchés agricoles, dont Paction doit favoriser une mise en marché ordonnée, efficace et juste des produits agricoles\u201d.Telles sont les réflexions que faisait l\u2019honorable Alcide Cour-cy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, devant environ 300 cultivateurs de la région d'Alma, Lac Saint-Jean, venus dlaluguer avec lui, lors de la campagne d\u2019information du Ministère.Un élément primordial de la pditiqiie agricole duQuébecconsiste à aider les agriculteurs qui veulent commercialiser collectivement leurs produits, de sorte qu\u2019ils puissent en obtenir le meilleur prix possible et qu\u2019ils en viennent a s\u2019imposer une discipline de production qualitative, répondant à la demande du marché.1,\u2019Btat du Québec est conscient des problèmes agricoles; il désire aider les cultivateurs à les résoudre; il peut leur indiquer la voie à suivre; mais, comme à tout gouvernement démocratique, Il lui répugne de les forcer à l'emprunter.-Les agriculteurs du Québec des irent-i Is la suppression de l'aide à la production ?IHon.Courcy) \u2018\u2018laquelle des mesures d\u2019assistance voulez-vous voir dis-paraflre ?Est-ce l\u2019aide à l\u2019achat et au transport de la chaux et des engrais chimiques?Est-ce l\u2019aide au drainage des terres ?Est-ce la réduction consentie sur les intérêts dûs au Crédit agricole?Ou encore serait-ce I\tannulation de l\u2019assistance fé-dérale-provlnciale par suite des dommages aux récoltes de 19G4 ou de 19G5?\u201d Ainsi s\u2019exprimait l\u2019honorable Alcide Courcy lors de la cam-pacne d\u2019information agricole lam: la région du Lac Saint-Jean.II\trépondait alors à un agriculteur qui lui suggérait de supprimer les \u201cpolitiques de cataplasmes\u201d, mentionnant spécialement la politique d\u2019aide à l\u2019achat et au transport de la chaux et des engrais chimiques.En reprenant cette expression, il faut se rendre à l\u2019évidence que ce sont des \u201ccataplasmes\u201d plutôt dispendieux.En effet, cette seule politique d\u2019aide à l\u2019achat et au transport de la chaux, de la marne et des engrais chimiques a nécessité des déboursés de plus de 28 millions de dollars de la part de l\u2019Etat provincial et fédéral, depuis 19G0.Il faut réaliser, que lors de la présentation de son dernier budget, le gouvernement du Québec consacrait 97 millions de dollars à l\u2019agriculture; ce qui équivaut au montant total voté à cette fin par les législatures des neuf autres provinces du Canada.Aux agriculteurs du Québec de tirer les conclusions.-Une agriculture rentable est possible au Québec puisque des milliers de cultivateurs réussissent (Hon.Courcy) Voilà ce que déclarait, à La Malbaie, l\u2019honorable Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, lors du passage du camion-exposition.\u201cAu Québec, il y a possibilité de vivre de la terre et d\u2019y bien vivre.Une agriculture rentable est^ possible, puisqu\u2019elle existe déjà et que des milliers de cultivateurs réussissent.La saine administration des fermes, la vente ordonnée des produits agricoles et la bonne préparation à la profession, constituant les facteurs qui ont permis à GO.OOO agriculteurs du Québec de rendre leurs fermes au stade d\u2019entreprises commerciales\u201d.Quant aux 33,000 fermes sous-marginales, selon le dernier recensement fédéral de 1901,11 faut se rappeler qu\u2019elles ne sont que des fermes résidentielles ou exploitées à temps partiel.En ce qui a trait aux prix des produits agricolès, l\u2019honorable Courcy ajoutait : \u201cLes cultivateurs semblent désireux d'éliminer les intermédiaires dans l\u2019écoulement de leurs produits afin de réaliser de plus grands profits.D\u2019excellents moyens sont à leur disposition, grâce au mouvement coopératif d\u2019achat, de production, de vente et de crédit, ou par l\u2019entremise de la^ Régie des marchés agricoles, à l\u2019aide de plans conjoints\u201d.Cependant, dans une économie concurrentielle telleque la nôtre, il devient dangereux de tout attendre, ou du moins, de tropattendre des législations.La théorie économique de la production se situe dans l\u2019emploi ou dans la répartition efficace des ressources disponibles afin d\u2019augmenter la productivité.En d\u2019autres termes, il sera impossible de îendre et de maintenir rentable l\u2019exploitation agricole qui ne jouit pas d\u2019une bonne gestion.\u2014 'Honnêteté dans les réclamations de subsides\u201d Bien annoncée au prône des messes dominicales de la région, la visite du camion-exposition de l\u2019Office d\u2019information a attiré une foule considérable à Rivlère-du-Loup.Souhaitant la bienvenue aux visiteurs, M.le maire Rosaire Gendron, M.P., a dit la nécessité de briser cette solitude qui existe entre les autorités publiques et les agriculteurs, et vice-versa.En effet, le colloque est nécessaire pour permettre au cultivateur, exploitant d\u2019une ferme familiale artisanale, d\u2019en faire une ferme commerciale, la seule appelée à survivre dans l\u2019évolution actuelle.L\u2019Inspecteur régional du district, monsieur Adrien Martin et plusieurs agronomes de la région ont exposé tour à tour les divers moyens mis en oeuvre par le Gouvernement du Québec pour aider ceux qui veulent s\u2019aider.Au cours du dialogue amical qui suivit, il fut question de l\u2019aide fédérale-provlnciale aux victimes des caprices de dame nature : pluie, sécheresse et gelée.Sur ce, l\u2019honorable Courcy, qui assistait à la réunion en compagnie de l\u2019honorable Alphonse Couturier, exhorta les cultivateurs \u201cà remplir honnêtement et consciencieusement leurs formules de réclamation de subsides, car une entente fédérale-provlnciale est toujours suivie de vérifications subséquentes.Ne vous exposez pas à des confiscations toujours ruineuses.Remplissez vos_ demandes au plus tôt pou r hâter l\u2019émission de vos chèques\u201d.Soulignant l\u2019entière gratuité des services agronomiques, l\u2019orateur invita les cultivateurs à tirer largement avantage de cette aubaine.Profitez de nos politiques de spécialisation et de consolidation des fermes.:5::;iW\u2019,v ¦,.v v -.y.\t.: y.'.i.iii L égouttement - une amélioration de base Parmi les différents éléments T1* entrent dans la composition d un sol fertile, l\u2019eau se place au premier rang.Son abondance 1,11 \u2019¦l carence sont souventes fois synonymes de rendements élevés ou ne récoltes manquées.Cepen-dam, l\u2019on ne semble pas, dans ceriains cas, attacher suffisamment d\u2019importance à ce facteur de production, le croyant totalement dépendant des conditions atmosphériques.Au contraire, l\u2019égouttement sui toutes ses formes, logiquement secondé par les façons etiltiirales, influence grandement je niveau de la table d\u2019eau dans os suis arables.Combien de 0's, meme avec un degré de P1 ecipitation normal, ne voyons-nous pas des procédés culturaux e des travaux d\u2019amendement et 1 *' tortilisation en partie perdus dans des sols naturellement productifs, mais mal égouttés.Les dégâts causés par la^gelée.dans les prairies et les pâturages au cours de l\u2019hiver, sont, nous le savons, toujours très élevés sur les terrains manquant d\u2019égouttement.L\u2019hiver dernier avec ses pluies, ses gels et ses dégels a causé dans les prairies et pâturages des dégâts considérables un peu partout.On a été à même de constater cependant que les champs bien égouttés, règle générale, ont eu beaucoup moins à souffrir que les terrains où l\u2019égouttement est laissé au petit bonheur.L\u2019égouttement est donc une pratique à considérer sérieusement à la période des labours d\u2019automne.On doit apporter une attention toute spéciale aux décharges et aux fossés de li- gne.Il faut, par un bon nettoyage, leur redonner la possibilité de jouer leur rôle : celui de régulariser le niveau de l\u2019eau dans le sol.Il est important de faire une revue attentive du système de drainage et des différents moyens employés pour éliminer les eaux de surface tel que raies de curage, rigoles, etc.II faut s\u2019appliquer davantage à améliorer l\u2019égouttement qui est, sans contredit, l\u2019un des plus grands facteurs de progrès dans une ferme.Une fois les labours terminés, prenons les moyens requis pour que chaque raie puisse se ^débarrasser de l\u2019excès d\u2019eau à l\u2019automne et au printemps.Un sol bien égoutté se réchauffe plus vite et les travaux d\u2019ensemencement sont facilités d\u2019autant.M*?## CHAMPIONS ET CHAMPIONNES AYRSHIRE * A L\u2019EXPOSITION DE QUÉBEC 1965 S_______________________r LEV,S,EN COMMENT ROSEAU, grand champion Ayrshire, propriété de Luc Dionne, Kamouraska.DE VERCHERES DENISE 22, grande championne Ayrshire, propriété de M.Roland Pigeon, Verchéres.BURNSIDE GARDENIA, championne priété de M.Roland Pigeon, Verchèreî reserve y?' v &Éɧ« Ét§Sl S LEVISIEN SUPER COMMENT, champion de réserve Aurshire, propriété de M.Luc Dancausc, St-Marcel, comté de L\u2019Islet.27 OCTOBRE 1965-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 15 L'avenir du cultivateur est garanti par le parti libéral LA SÉCURITÉ AGRICOLE L'étude du programme agricole que les candidats libéraux ont dévoilé depuis le début de la campagne électorale permet de conclure qu'avant tout, le gouvernement Pearson cherche à protéger le cultivateur contre les coups durs.Le Parti libéral veut assurer l'aménagement des fermes, tout comme leur agrandissement, mais aussi faire en sorte que le cultivateur puisse vendre toute sa production.Le but de ces mesures est d'assurer au cultivateur un revenu net qui dépassera 4,000 dollars par année.CE QUE LE PARTI LIBÉRAL PROMET 1.\tUNE COMMISSION DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE.Elle donnera aux producteurs de lait le contrôle des prix, des \u201cquotas\", de la qualité et de la mise en marché de leurs produits.2.\tLE PRIX MOYEN DU LAIT INDUSTRIEL.Il sera établi entre $3.75 et $4.00 les cent livres, et le revenu des producteurs sera haussé par la restauration de la production saisonnière.3.\tUNE AGENCE DES GRAINS DE PROVENDE.Afin de réduire le coût du fret et établir des entrepôts pour ces grains de l'est du Canada.4.\tL'ASSURANCE-RÉCOLTE.Elle deviendra accessible à tous les agriculteurs du Canada d'ici le 1er juillet 1967.5.\tL'ASSURANCE-CHÔMAGE.Elle deviendra accessible aux travailleurs agricoles employés à plein temps, qui jouiront ainsi de la même sécurité que les travailleurs de l'industrie et du commerce.6.\tUNE POLITIQUE NATIONALE DU SUCRE.Afin de porter à un plus haut niveau le prix de soutien de la betterave à sucre.7.\tDES \"BANQUES DE TERRES\".Pour acheter les fermes d'un rendement insuffisant, les réaménager en conformité des ressources qui s'y trouvent en vue de les revendre, les consolider ou les louer.8.\tDES SUBSIDES SPÉCIAUX.Les cultivateurs recevront une aide spéciale pour agrandir leurs fermes, organiser des cultures communautaires et trouver de plus vastes marchés.9.\tDES PRÊTS FACILES.Consentis par la Société centrale d'hypothèque et de logement aux travailleurs agricoles en vue du réaménagement de leurs fermes et de la construction de nouveaux bâtiments.10.TOUS LES BÉNÉFICES DE L'ARDA.Un total de $125 millions seront déboursés en cinq ans par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, dans le cadre de la Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles (ARDA).En outre, le gouvernement libéral projette de créer un fonds de $50 millions pour le redressement économique des régions rurales défavorisées.Depuis son arrivée au pouvoir en 1963, le Parti libéral s'est constamment employé à corriger la situation déplorable où les conservateurs avaient laissé l'agriculture canadienne.CE QUE LE PARTI LIBÉRAL A FAIT 1 .lia versé des subsides additionnels pour la production du lait industriel.2.\tIl a réduit à un niveau normal les énormes surplus de beurre, qui étaient de 200 millions de livres en 1962.3.\tIl a stabilisé le prix des grains de Provende achetés par les fermiers de l'est du pays.4.\tIl a fait bénéficier de l'assurance-récolte des milliers de nouveaux cultivateurs.5.\tIl a multiplié par dix la contribution du fédéral au programme de développement rural de l'ARDA.cette fois, un seul choix 6.7.8.9.Il a considérablement augmenté le montant des prêts consentis par la Corporation du crédit aux fermiers.Il a porté de $400 millions à $600 millions les fonds de financement pour les exportations agricoles.Il a mis en œuvre une politique de prix de soutien pour 17 produits de la ferme.Il a entrepris un vaste inventaire des terres arables avec la coopération des provinces.I w votons tous LIBERAL PARTI LIBÉRAL DU CANADA PAGE IG \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 GCT0BRE I9G5 au arqua paillette: him loi ¦> \u2019¦¦.»'\t'.\u2018i Y',:- msM WK5 ¦ t.vKï.i z&MÊ >gpbi mm.raKfe-i iv ' ¦ - \u2018 ' ' ;\"\u2022'.\u2022-> Bl ,w*/ pages du foyer rédactrice: H*Q««tte CHAGNON Dans le vent des marionnettes! Oui, les marionnettes sont dans le vent! Sulvons-les .En effet, quel petit québécois m, connaît pas \u201cMademoiselle Uubinette\u201d?Plusieurs aussi ont sûrement assisté a des représentation de théâtre de marionnettes.Toutefois, au pays, ce genre île spectacle n\u2019est peut-etre pas tellement connu, tandis qu\u2019en Europe, des classes entières, élèves accompagnés de leur professeur vont assister à des séances de poupées articulées.Alors, pourquoi à défaut de théâtre bien organisé dans nos campagnes et villages, pourquoi nos petits ne montreraient-ils pas leurs propres spectacles ?Il semble que cette idée les Intéresserait au plus haut point.Et nous, mamans, nous verrons comme 11 peut être facile d\u2019ima-ger et de réaliser des marionnettes.Disons tout d\u2019abord,qu\u2019il existe, ce que nous appellerons, les marionnettes \u201cdurables\u201d et les marionnettes \u201c temporaires \u201d.Quelques fols, nous créons des personnages avec une tête et un corps qui tentent à se rapprocher le plus possible de la réalité, comme Bobinette.Ce sont celles qu\u2019utilisent les professionnels du métier.Elles sont un peu plus difficile mais les grands (10 à 12 ans) peuvent les réaliser.Nous reviendrons au procédé de fabrication.MARIONNETTES \"DURABLES\u201d Soulignons, avant d\u2019aller plus avant dans notre sujet, qu\u2019il n\u2019est lias question dans cet article de poupée dont les membres mobiles sont mus par des ficelles.Nous parlerons uniquement de marionnettes confectionnées d\u2019une gaine de tissu dans laquelle on met la main et que les doigts font bouger.Ce corps ou gaine qui a la forme de la main est cousu exprès pour la poupée, soit en feutre, feutrine ou autre tissu.On y fixe alors la tête qui peut être fabriquée avec une boule de \u201cfoam\u201d, de papier mâché ou un ballon de baudruche (balloune).Pour cette dernière méthode, gonfler le ballon et le recouvrir entièrement de plusieurs épaisseurs de papier collant.Bien recouvert, le ballon devient une boule bien solide.Même s\u2019il a fallu aider un peu l\u2019enfant pour moter la marionnette, l\u2019apprenti est capable seul de dessiner les traits du \u201cbonhomme\u201d.Il trouvera bien \u201ccomment faire son visage.\u201d S\u2019il demande des suggestions, il a la possibilité de le dessiner aux crayons à colorier ou à la craie; de prendre des boutons brillants pour le ne?, et les yeux; de la laine collée ou du papier frisé font de magnifiques cheveux.C\u2019est le domaine où l\u2019enfant pourra manifester sa fantaisie et son imagination.Voilà les \u201cmarionnettes durables\u201d.MARIONNETTES \u201cTEMPORAIRES\u201d Viennent ensuite les personnalités d\u2019un jour, car il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir une gainefaite exprès et une tête très recherchée pour pouvoir jouer.Un vieux gant servira tout aussi bien à vous tirer d\u2019affaire.Le petit l\u2019enfile sur sa main, laisse un doigt pour y poser la tête, replie les autres afin que le pouce et l\u2019auriculaire soient les mains du personnage.Pour bien identifier ce personnage, il suffit de garnir le doigt, sur lequel est posée la tête, d\u2019une cravate ou d\u2019une boucle s\u2019il s\u2019agit d\u2019unhom-me ou au moyen d\u2019un frison de dentelle, d\u2019une jupe, d\u2019un tablier, si c\u2019est une femme.La tête qui se posera et s\u2019enlèvera facilement du doigt pourra être permanente si elle est en \u201cfoam\u201d ou bien, ce qui est encore plus simple, on dessine à la gouache ou au stylo-feutre, sur une pomme ou une orange, la figure désirée, et on perfore pour Introduire le doigt.Al\u2019heu-r e du goûter, après un séjour sous le robinet, l\u2019acteur principal de la pièce sera croqué a belles dents.MARIONNETTES MINIATURES Des marionnettes-miniatures peuvent aussi se réaliser! Elles sont très simples en elles-mêmes et permettent une diversité beaucoup plus grande que les autres.Chacun trouvera moyen d\u2019exprimer ses aspirations et ses héros : marin, pirate, fée, chien, lion, éléphant et bien d\u2019autres encore.Elles se réalisent soit de feutre (ce qui est plus résistant), soit de carton.Bien simple est son principe : chaque personnage est enfilé sur un doigt.Le petit possédera autant de figures différentes qu\u2019il aura de doigt et il inventera les histoires, les plus merveilleuses.On bâtit le corps d\u2019un morceau triangulaire d\u2019environ 1 1/2 pouce de base - 2 pouces de hauteur et 3/4 pouce à l\u2019extrémité.Il faut coller les hauteurs l\u2019une sur l\u2019autre et le petit bout de façon à former un cône._ La tête est placée au haut du cône.Elle se fait d\u2019un cercle ou d\u2019un ovale selon ce que l\u2019on veut obtenir : animaux ou êtres humains (Voir photo).SI l\u2019on se sert de feutre,on découpera les traits du visage dans des retailles de couleurs contrastantes on peut aussi utlller et perles.Si l\u2019on se sert carton, on les peindra.On sait que le feutre de couleurs est difficile à trouver dans nos villages,pourquoi ne pas se servir de vieux chapeaux démodés ?Pour celles qui auraient loisir et temps, ce feutre se teint facilement.LE RIDEAU SE LÈVE Pour faire un vrai théâtre de marionnettes, 11 ne manque plus aux petits bouts dmhoux, que l\u2019auditoire ^et la scène.Pour cette dernière, une bonne grosse bofle de carton sera idéale.Pour l\u2019auditoire, allons, un moment de détente, et assistons à une représentation-maison.Le rideau se lève ! ! ! Margot L.BOURASSA x.alar&gli\tJ\u2014 1\tLf \t1 PLONGÉE SUR LE RÉEL La ségrégation On parle beaucoup de ségrégation raciale aux Etats-Unis; les journaux et la télévision relatent que des jeunes de couleur se voient fermer les p o rt e s de l\u2019université, que des émeutes surgiss ent dans le Sud, etc.Chez nous, dans la belle province, la situation n\u2019est pus aussi violente, mais le problème existe.En consultant Larousse, le mot ségrégation signifie \u201caction de séparer d un tout, de mettre à part\u2019\u2019.Dans un bon nombre de paroisses rurales, cette définition ne s applique-t-elle pas à des individus, a des familles étrangères ?Un jeune ménage s'installe au village.La p\u2019tite dame est sociable et possède une bonne instruction.Elle est disposée à rendre service dans les associations, mais l'enthousiasme diminue, disparait même, lorsqu'on raciale en milieu rural ?Pas possible ! n'écoute pas son opinion ou qu'on n\u2019ose lui confier une responsabilité.\u201cC'est une étrangère.\" En procédant de cette façon, les dirigeantes et les membres se privent d'une personne compétente et dévouée.Comme il serait facile d'être accueillante, attentive envers elle! Quel réconfort pour cette dame qui doit s'intégrer à une nouvelle paroisse et dans un nouveau cercle d\u2019amis.Une famille russe, polonaise ou italienne vient tenter sa chance cbez-nous.Bien souvent on abandonne ces gens a leur sort parce qu'il s parlent une langue étrangère, qu'ils ont des coutumes différentes.Pourquoi ne pas laisser tomber la barrière des préjugés et leur souhaiter la bienvenue, les aider à s'adapter à notre mode de vie, les inviter d d'unité entre les familles d'une même paroisse.L'atmosphère de vitesse dans laquelle nous vivons nous entraine dans un tourbillon! Cependant, cela ne nous enlève pas la responsabilité d'accueillir l'autre, sans distinction de race ou de confes sionnalité.Une citation de Michel Quoist rappelle le sens et la valeur de l'accueil, d'un contact: \u201cLa valeur profonde d'un homme se mesure, entre autres, a sa puissance de contact, mais la puissance de contact n'est pas essentiellement un ensemble de qualités extérieures : amabilité, jovialité, aisance de la parole, du geste.; pas seulement le fruit de qualités intérieures : fine sensibilité, recueillement, attention.Accueillir l'autre, c'est posséder ces qualités extérieures et intérieures et \"avoir faim de connaître, pour comprendre et aimer\".le soirée paroissiale, à notre table?De ces arques d'attention naîtraient, de par et d'au-e, plus de compréhension, d'amitié et Huguette ns nn-rnonc IQCR-I A TFRPF (IF P.HF7 NOUS \u2014PAGE 11 '\"'\"I.Le courrier de Marie-Josée i CONDITIONS DU COURRIER.St- presenter (âge, sexe, situation) \u2014 Lettre courte, précise, lisible, ilét.iils essentiels (pus plus tie 5 pa-fccs) \u2014 Pseudonyme court *t origin.il \u2014 Pus de service d\u2019echange\u2014 Si on récrit, mentionner pseudonyme et date de publication tie lu réponse précédente, rappeler, le problème précédent \u2014 Réponse personnelle dans eus grave et urgent, demandant discrétion spéciale; pour cela, joindre enveloppe adressée .* soi * t timbrée \u2014 Adresser vos lettres ainsi: COURRIKR DK MARIE-JOSEE LA TERRE DE CHEZ NOUS 515 VICK R MONTREAL 24.Dois-je accepter de le recevoir dans notre famille ?.ü - Je suis une femme de cultivateur, mère de 12 enfants.Une de mes filles vit depuis plusieurs années avec un homme marié, lui-même père de 5 enfants.Elle vit loin de chei-nous.Mais vient nous voir de temps en temps.Vous dire toute la peine que l\u2019on a, c\u2019est impossible.Mes autres enfants sont passablement tous au courant de sa situation.Lui, il a sa famille dans notre paroisse.Je me fais beaucoup de reproches en me disant que peut-être que je ne I ai pas assez surveillée.Scs frères et soeurs maries ont accepté de les recevoir tous les deux.Moi, j\u2019ai toujours refuse de le recevoir, lui.Elle cherche par toutes sortes de moyens a faire accepter son amant dons notre famille.Elle aime beaucoup les enfants de ses frères et soeurs, mais elle est très orqucilleuse et de caractère difficile.Ses soeurs travaillent elles aussi a Montréal.Je suis bien inquiété.Je voudrais tant qu\u2019elle se convertisse.Où est mon devoir?J\u2019oi peur en le refusant de la perdre pour toujours.ÉPREUVE TROP LOURDE À SUPPORTER R.- Pauvre bonne maman de 12 enfants qui en a arraché toute sa vie, qui a des enfants Infirmes et qui en plus, voit l\u2019une de ses filles se conduire ainsi.Vous avez toute ma sympathie.J\u2019ai beaucoup abrégé votre lettre de G pages.J\u2019ai aussi volontairement changé quelques détails.Il n\u2019y a aucun danger que l\u2019on vous reconnaisse.Des malheurs comme le vôtre,ils\u2019en produit trop souvent un peu partout.Si pendant plus de 5 ans, votre fille a continué à vous visiter à Noël sans son ami, le ne vois pas pourquoi elle cesserait de le faire si vous continuez a vous montrer ferme sur ce point.J\u2019ai consulté un prêtre afin de connaître la position de l\u2019Eglise dans ces cas.S\u2019il est évident que le pardon chrétien est toujours une source de grandes grâces, vous manqueriez de prudence en acceptant le concubin de votre fille sous votre toll.Aux yeux de tous, cela ressemblerait à une acceptation de leur situation.Surtout que tout le monde dans votre milieu est passablement au courant et que l\u2019épouse légitime et les malheureux enfants de cet homme Irresponsable demeurent dans vos alentours.Vous n\u2019avez pas de reproches à vous adresser.Vous étiez pauvre, et votre fille a dû s\u2019éloigner bien jeune de la maison pour travailler.Elle n\u2019étalt peut-être pas armée pour faire face à tous les dangers, mais qui peut se vanter en toutes circonstances d\u2019avoir toujours orienté ses enfants d\u2019une façon sure?Maintenant que la vie a été dure pour votre fille, elle est assez vieille pour porter elle-même la responsabilité de ses actes.Essayez d\u2019oublier un peu votre peine.Priez, mais priez le Dieu d\u2019Amour, le Dieu de la confiance.Soyez toute bonté pour cette fille malheureuse.Recevez-la sans plus lulfairede reproches.Vous lui en avez fait et cela n\u2019a rien changé.Alors, soyez bonne et espérez.Vous vous tracassez peut-être pour rien.Elle^n\u2019essaiera peut-être pas de vous imposer son ami aux Fêtes.D\u2019ici là, beaucoup d\u2019événements peuvent se produire.Si vous préférez lui écrirejwur l\u2019avertir que la porte lui est jjrande ouverte à elle, mais non a son ami, je vous en prie essayez d\u2019etre bonne tout en étant ferme.Rappe-lez-lui simplement que pour l\u2019amour de ses frères et soeurs plus jeunes qui l\u2019aiment, il est préférable qu\u2019elle continue à venir seule.Ne vous tourmentez pas à propos de son âme.Dieu seul nous juge.Et c\u2019est le \u201cbon\u201d Dieu.Vous avez toute ma sympathie.Bon courage.COEUR MELE: Vous n'avez plus le coeur mêlé puisque vous avez découvert que vous aimiez plus votre premier ami que le second.Vous a-vez le coeur un peu inquiet.Rassurez-vous.Votre problème est celui de beaucoup de jeunes filles.Vous ne savez pas comment vous y prendre pour faire comprendre â votre a-mi que vous ne voulez plus sortir avec lui.La première fois que vous avez \u201ccassé avec\u201d comme vous dites, comment vous y êtes-vous prise 5 Si la recette a été bonne cette fois là, je ne vois pas pourquoi elle ne.serait plus efficace.Vous avez probablement peur de lui faire de la peine.Vous ne lui avez pas fait de grandes promesses.Commencez par espacer vos sorties.En refusant ses avances, il va se demander ce qui st passe.Alors, vous lui direz la vérité.A moins que vous ne préfériez couper dans le vif tout de suite.Rien tie plus simple.Ditez-lui bien simplement ce que vous m'avez é-crit.Il comprendra; j\u2019en suis certaine.Il va peut-être vous en vouloir un peu.Cela se guérit ces sorti s de bobos.Les \u2019\u2018maladies d\u2019amour\u201d se guérissent en attrapant encore une fois le microbe de l\u2019amour.Il suffit que le microbe viennent d\u2019un autre porteur et le tour est joué.MERE D\u2019UN TYPE DANS LE VENT Je suis contente que les quelques conseils que l\u2019on a donnés il y a trois semaines sur l\u2019organisation des loisirs portent quelques fruits.Votre fils veut organiser des veillées de danse, avec orchestre et sans boissons alcooliques.Votre curé refuse d\u2019en faire l\u2019annonce en chaire.C\u2019est que dans beaucoup de coins de notre Province, il y a des règlements diocésains qui l\u2019interdisent.Comme ce me semble être une organisation par ailleurs bien louable, essayez de faire votre publicité autrement.: affichages sur poteaux, appels généraux au téléphoné etc.Dans beaucoup d\u2019endroits, on se sert des locaux de la Commission Scolaire pour fin de loisirs.C\u2019est donc avec les commissaires d\u2019école que vous pourriez vous entendre.Votre curé ne semblerait pas opposé malgré tout à une organisation de ce genre.Cela retiendrait une partie des jeunes dans la paroisse au lieu de les voir s\u2019éloigner à des milles de distance dans des endroits ou l\u2019on vend de la boisson.Vous ne pouvez utiliser le nom de la J.R.C, que s\u2019il existe rée llemcnt une s ec t ion de J.R.C.dans votre paroisse et que si c\u2019est elle qui en prend l\u2019initiative.Au sujet de l\u2019amende ou de la taxe à payer pour ces sortes d\u2019organisations, je ne pense pas qu\u2019elles existent.A moins que des règlements municipaux le prévoient.Donne chance.Que les vents vous soient plus favorables ' BONIMENT- Chère maman du Nouveau-Brunswick, votre cas est sûrement l'un des plus tristes que l\u2019on puisse constater.Après vous être dévouée pendant des années auprès de vos 7 enfants que vous avez élevés du mieux que vous avez pu et surtout après avoir supporté que votre mari vous trompe aussi odieusement, voilà que ce même mari cherche a* monter vos enfants contre vous.Cela vous peine infiniment.Qui n\u2019en aurait pas de la peine 5 Mais une chose me frappe, vous dites que l'on vous a \u2019\"avertie\u201d que votre mari tournait vos enfants contre vous.Quelle est cette âme charitable qui a osé cette action courageuse d\u2019assommer encore une pauvre femme déjà ébranlée ?Tous ceux qui se donnent pour mission d\u2019éclairer les autres sur ce qui pourrait leur faire encore-plus de peine sont des êtres indignes, soit qu'ils soient méchants ou qu'ils soient imbéciles.Ma ibère maman, comment pouvez-vous penser que vos enfants puissent un jour parvenir à ne plus vous estimer 5 Même si dans un moment passager il peut leur échapper quelques paroles violentes, soyez certaine qu\u2019un jour ou l'autre, en prenant de l\u2019âge, les enfants départagent facilement les responsabilités et les mérites de leurs parents.La vérité finit par éclater, tôt ou tard.Vous me sernblez extrêmement nerveuse et fatiguée.Vous auriez avantage a essayer de vous ménager.Vos enfants, malgré les mauvais PAGE 18 \u2014LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 OCTOBRE 1965 Quelques suggestions.pour un cadeau original 7490 r i 7292 7490 \u2014 La jeune sportive sera ravie de recevoir ce gilet.La longue torsade et les boutons tricotes en font l'originalité.La laine d\u2019Orlon \u201cSayelle\" ou une laine peignée est indiquée.Grandeurs: 32-34; 36-38; Prix: $0.45 7292 \u2014 Ces jolis centres sont agréables a broder et deviendront un cadeau très apprécié de la maitresse de maison.Le travail de broderie est au point de boutonnière et peut s'exécuter sur une toile naturelle ou de teinte pastcllc.Ce patron donne des indications pour trois centres: un de 10 x 18 po.cl deux de 6 x 11 po.Prix: $0.45 7130 \u2014 Bienvenue d bébé ! L'cn* semble, couverture et taie d\u2019oreiller s'ajuste bien au petit lit ou au carossc.Le motif est ladle d'execution puisque les points sont très simples: point de marguerite, point de tige, point droit, etc.Un motif pour une couverture de 14'j x 17 po.et une taie de 4!j x 11 po.est inclus.Prix: $0.45 COMMANDE: Pour toute commande, s'adresser â: Service des Patrons \u2022 La Torre de Choz-Nous - 515 Viger - Montréal 24.Ecrire en lettres moulées le NOM, l'ADRESSE, bien mentionner le NUMERO du patron et la TAILLE désirée.- Joindre le prix en bon ou mandat (nous ne sommes pas responsables de l'argent mis tel quel sous enveloppe.) Les patrons sont en anglais avec lexique fronçais.Seules les tailles mentionnées sont disponibles.exemples qu\u2019ils ont reçus, se conduisent comme des être équilibrés, c'est là un beau fleuron a votre couronne.Vous avez déjà supporté tellement de choses odieuses, tromperies, misères, travaux pénibles, que cette difficulté ne doit pas vous faire flancher.Je n\u2019ai pas consulté de \u2019\u2019magicien\u201d dans votre cas, tout simplement parce que je ne crois pas à cette \u201ctélépathie\u201d ou à ce charme maléfique que votre époux exercerait sur celles qu'il veut séduire.C\u2019est tout simplement un pauvre homme victime de ses instincts et qui aurait gagné lui aussi à être traité du côté médical.Vous me dites ne plus vouloir \u201cseulement l'enfer sur terre, mais aussi un peu de ciel\u201d.C'est bien ce que je vous souhaite, de tout mon coeur.Le ciel, c\u2019est la paix.Si vous trouvez d\u2019abord la paix en vous-même, vous aurez gagné beaucoup.Votre paix intérieure finira par rayonner sur votre entourage.Redonnez-moi de vos nouvelles.K A DJA KA: Pour renforcer les muscles du dos, ce qui aiderait à corriger votre dos rond, voici un exercice recommandé.Couchez-vous à plat ventre, les bras en croix.Remontez bras et jambes ensemble jusqu\u2019à ce que vous trouviez un équilibre sur le ventre.Faites ce mouvement en respirant, expirez en relâchant l\u2019effort.Faites trois séries de cinq répétitions.Avec de la patience, tous les jours, vous deviendrez probablement droite comme un I.Vous avez les cheveux gras et cela vous désespère.Je sais uue l\u2019on conseil!** carfois un certain shampoing \u201cRogier\u201d à base de goudron pour remédier à ce bobo.Si vous n\u2019en trouvez pas dans votre région, certains shampoings de marque plus connue comme le \u201cHalo\u201d par exemple, se vendent avec mention \u201cpour cheveux gras\u201d ou \u201cpour cheveux secs\u201d.Un rinçage au jus de citron assèche aussi le cuir chevelu.Donne chance dans vos études pour le brevet A.FILLE DÉSESPÉRÉE A 13 ans, vous pesez 140 Ibs et ne mesurez que 4 pi.llpo.Il est certain que vous portez une bonne vingtaine de livres de trop.A votre âge, ce n\u2019est pas désespéré.Votre taille s\u2019alfinc-ra en grandissant, a condition de changer quelques-unes de vos habi-bitudes alimentaires.Ne mangez pas entre les repas.Prenez un déjeuner substantiel et vous resterez plus tacitement sur votre appétit aux autres repas.Supprimez les bonbons, pâtisseries, friandises, liqueurs douces etc.Marchez beaucoup et faites le plus d\u2019exercice possible.Tout cela à condition que cela ne vous creuse pas l\u2019estomac au point de devoir vous empiffrer pour vous remonter.Ceux qui rient de vous parce que vous êtes trop grosse ont peut-être la taille plus fine, mais ils n\u2019ont guère l'esprit fin.On ne doit jamais se moquer des défauts physiques des adolescents, on ne sait jamais à quel point cela peut leur faire du mal.Je regrette mais il n'y a pas de table de poids fixe avant 18 ans.JA J A: Vous êtes aux prises vous aussi avec un problème de poids.Je vous répète le meme conseil qu'à toutes les autres mangez davantage le matin afin d'avoir moins faim aux autres repas et de brûler ainsi pendant la journée les calories que vous emmagasinez.Vous et es très grande, alors vous pouvez peser plus qu\u2019une autre.Pour 5 pieds Q po.le poids doit varier entre lju et 128 Ibs pour une petite ^ossature.De 125 a* 140 pour une ossature moyenne et de 134 a* 151 pour une grosse ossature.Pour vos vêtements, je vous conseillerais un tailleur couleur vert forêt ou bleu sombre, la jupe droite et la veste â manche \u20194.Vous porteriez aussi avec avantage une robe en lainage dans les tons île gris.Vous avez toute ma sympathie, vous ctes orpheline et vous vous créez des problèmes avec les remarques irréfléchies de vos amies.Souriez a la vie et elle vous sourira.FLEUR DE LYS: Si vous avez répondu ii ce garçon qui vous invitait au restaurant que vous deviez rentrer avant minuit alors que ce n'était qu\u2019un prétexte, il est un peu normal qu'il ne s\u2019occupe plus de vous.Vous avez trop fait l\u2019indépendante.Il veut vous montrer à son tour qu\u2019il se fiche un peu de vous en ne vous accordant pas trop d\u2019attention.Si vous désirez qu'il vous revienne, soyez gentille, aimable.M.iis ne vous accrochez pas a lui.S\u2019il tient à vous, il reviendra tout seul.UNE INQUIÈTE AUX YEUX BLEUS C\u2019est votre mère qui a raison sur toute lu ligne.Vous êtes maintenant une jeune fille propre et réservée.Vos petites histoires d'enfances ne sont pas graves et vos soeurs et frères sont bien maladroits de vous les rappeler et de vous traiter de noms indignes.Vous travaillez le samedi soir et un garçon s\u2019intéresse a* vous et veut vous amener a* une noce.Votre mère vous trouve jeune pour passer une soirée avec des gens que vous ne connaissez pas.Moi aussi, je vous trouve un peu jeune pour cela.Votre ami doit le comprendre.Vous raisonnez très bien sur la vie et les gens.Plaise a* Dieu que votre soeur en fasse autant.CONQUISTADOR: Vous allez en faire des conquêtes mon jeune ami, après avoir lu le petit livre que publie Marabout-Flush et qui s\u2019intitule \u2019\u2019Dansons\u201d.Vous l'obtiendrez en le demandant aux Editions Ouvrières, lùl 7 Maisonneuve, Montréal.Cela se vend 0.70.Je trouve que vous êtes tout a\"fait normal pour votre âge.Avoir mauvais caractère à 15 ans c\u2019est une marque de commerce répandue.L'essentiel est que vous vous en rendiez compte et que vous cherchiez a* vous améliorer.N\u2019essayez pas du jour au lendemain de devenir doux comme un agneau.Tentez de tenir bon une heure par jour, tous les jours de In semaine.C'est ainsi que vous apprendrez â vous maîtriser.Peu a* peu, sans vous en rendre < ompte vous parviendrez a* mieux accepter votre entourage et a\u2019 mieux v, us en faire accepter.CISÈLE de W.Ma chère amie, j'ai eu un peu de mala* saisir exactement ce qui vous tracasse.Vous êtes en très mauvaise santé, très nerveuse et inquiète de la sorte d'amour que votre ami vous témoigne.Il .< 2ft ans, beau garçon et semble avoir un penchant pour sa cousine dont vous redoutez la concurrence.Il agace les jeunes filles devant vous et ne craint pas de vous répéter que vous n\u2019êtcs pas très bien faite.Vous, vous me dites que vous allez mourir s'il vous laisse.Ma chère Gisèle, c'est le cas de le dire que l'amour vous aveugle.S\u2019il avait 17 ans, on pourrait toujours comprendre son comportement irréfléchi,\tmais\tj'ai\tbien l\u2019Impression qu\u2019il va avoir 17 ans toute sa vie.Il vous fait des cadeaux, mais c'est en échange de quoi tout cela?Vous me faites des confidences pas trop rassurantes\tsur\tvotre virginité\tper due.\tVous\tme\tsemble/ avoir\tcto bien\tseule\tpour diriger votre\tvie jusqu'ici, ne pourriez-vous pas trouver conseil et protection de votre mère ou d'une amie sérieuse 5 N' vous auriez-vous pas, pas mal monté la tetc a* propos de ce garçon5 Il sait bien que vous l'adorez et il abuse de vous.Il serait raisonnable que vous ayez une bonne explication avec lui.S'il vous aime vraiment, il doit être capable de cesser de se conduire comme un gamin.A moins que vous ne soyez trop jalouse et que vous vous tourmentiez pour des histoires qui n en valent pas la peine.Le seul conseil que je puisse vous donner < « avant tout de vous faire soigner par un bon médecin qui vous remontera tiyuique d'abord.Lorsque vau.: contrôle vos nerfs, vous aurez i les bleus et vous verre/ la lus rose.Vous me dites avoir ns et sortir avec lui depuis Si cela veut dire 5 ans son ide pourrait venir de ce.qu il sse de vous.Avis donc a t\"11 es petites filles île 13 .ns qui ¦rochcnt après un garçon en rant qu\u2019il les aimera toute la Si, par contre, cela veut «»n is 'A, t out n\u2019est pas perdu.Vous qu\u2019il veut s\u2019éloigner pour cade l\u2019argent pour se marier, ez-le faire.C\u2019est bon signe.petite séparation vous ouvrira /eux â tous les deux.Je \\l>u\u2018 uitc d\u2019etre heureuse.Si < «'\u2022 cet homme tant mieux !\">'» .Malheureusement, pour '\" r| COEUR MFURTRI Vous voulez voir si vous avez bien fuit d«-pre avec votre ami après qu * (Suite à la page 20) rmn- soit L U.C.F.R.de Mont-laurier Les responsables locales participent à une journée d\u2019étude Sécurité, qui es-tu ?Lu campagne électorale bat son plein.Les partis politiques, tour à tour y vont (le leurs promesses.Au lond, bien de leurs idées respectives se ressemblent.Il n'y a que la forme qui change et qui les valorise selon que l'orateur parle tort, bien, ou qu'il est astucieux.Ce qui est remarquable a travers ces énoncés, c'est que tous gravitent autour de la même idée directrice: la sécurité.Mais, en avez-vous entendu qui ont defini ce mot et qui ont été capables d'assurer à leurs auditeurs qu'ils l'auront totalement ?Qu'est-ce donc que la sécurité ?Voici: elle consiste dans la tranquillité d'esprit qui origine dans le fait que l'on se croit à l'abri de tout danger Or, qui donc peut nous garantir cette tranquillité qu'on nous offre sous forme de promesses électorales d la fois utopiques et par le fait, irréalisables dans bien des cas ?Quel parti politique, quel homme si sincère soit-il, peut ta promettre ou la donner à un autre homme ?La vraie sécurité commence par celle du coeur, de l'esprit, de la conscience.Celle là est la seule que chaque individu peut espérer acquérir.Au point de vue matériel, il faut tendre 5 l'obtenir dans les limites de nos aspirations bien dirigées et des intentions droites.Si chaque individu donnait sa valeur humaine au total\u2018 pour gagner sa vie, les gouvernants auraient moins besoin des revenus qu'ils exigent pour offrir des sécurités parfois boiteuses ou non satisfaisantes, à des personnes qui n'ont pas le souci de leurs responsabilités et qui renient en quelque sorte, leur vocation de personne humaine intelligente.Il restera malgré tout, assez d'humains démunis sans qu'il soit de leur faute, pour être aidés et permettre à leurs frères de leur communiquer /'enthousiasme nécessaire pour accepter ce qui ne dépend pas d'eux.La sécurité matérielle est alléatoire et souvent passagère.Ces dernières semaines, des milliers de personnes qui se croyaient en sécurité ont vu leurs biens inondés, emportés par le vent ou brûlés par la lave des volcans.La campagne électorale offre la sécurité de toutes manières.Celât devient affolant .Et vous, chers lecteurs et lectrices, à (ravers tant de promesses, vers quel paradis promis orienterez-vous votre choix ?C\u2019est à y penser, ne croyez-vous pas ?Marie Dupuis \u20141 Le 3 octobre, cent vingt-cinq dirigeantes de l\u2019U.C.F.R.ont participé à une journée d\u2019étude des plus intéressantes.COMITÉ D\u2019ÉDUCATION Les responsables locales du comité d\u2019éducation ont entendu Mgr Yvan Trottier, directeur de la pastorale à la régionale Henri Uourassa, dans une conférence ayant pour thème : \u201cL\u2019éducation, réalité sociale\u201d.Mme Jean-Paul Poulin, membre du Conseil Supérieur de l\u2019Education a répondu aux nombreuses questions.La réunion de ce comité était .sous l'habile direction de Mme Jérôme Filion, responsable diocésaine.COMITÉ DES ARTS MÉNAGFRS Mme Romuald Ménard, responsable diocésaine, présenta aux responsables le programme d\u2019exposilion diocésaine et provinciale.l.es détails de confec-tion de chacun des objets demandes furent expliqués.COMITÉ Z F PUBLICITÉ-PROP AGANT E Mme Réal Monette, responsable, a réuni les membres du comité de publicité-propagande pour leur faire part de la date de la campagne de recrutement et de l'objectif de chaque cercle.En prônant le slogan : \u2018\u2018Plus d\u2019union, plus d'effort, égalent plus de progrès\u201d, celte campagne de recrutement sera une vraie réussite.RÉGIE INTERNE DU MOUVEMENT Pour sa part, Mme Hervé Bélanger, présidente diocésaine, dirige la réunion des présidentes.Ensemble, elles étudient l\u2019objectif de chaque cercle, le partage de la cotisation et les avantages de la visite de la directrice de secteur.De son côté, Mme Rosaire Campeau, secrétaire diocésaine, vttidie, avec les secrétaires, leur fonction au sein du cercle.Des feuilles do rapport, des cartes de membres, des pamphlets publicitaires et de la documentation leur furent remis afin de mieux exécuter leur travail.Les merveilles CAUSERIE PAR Mgr ROLAND CAMPEAU Mgr Roland Campeau, directeur de l\u2019Action Catholique diocésaine, demande aux dames d\u2019appuyer les mouvements qui travaillent à l\u2019épanouissement humain, tel le Service de Préparation au Mariage, les Equipes de Foyer et les Equipes Apostoliques.11 donna ensuite des conseils pratiques concernant l\u2019éducation des enfants.Quelle attitude les mamans doivent-elles avoir vis-à-vis la conduite de leurs adolescents qui vivent dans une atmosphère d\u2019évolution, qui veulent être libres, qui sont pris du désir d\u2019aimer et (pii veulent s\u2019engager dans l\u2019action?Ces conseils reposent sur cinq principes : -\tEtre à l\u2019écoute de vos enfants.-\tVous pencher sur eux, les accepter avec leurs besoins et leurs misères.-Ne pas condamner, ni blâmer Inutilement.Mme Hughette Chabot, déléguée au Concile par le Service d\u2019information de la Conférence Catholique Canadienne, communique ses observations sur l\u2019étude du schéma XIII.Les Pères en sont maintenant à la deuxième partie qui traite de la dignité du mariage et de la famille.\u2018\u2018Au sujet de la dignité du mariage et de la famille, le texte du schéma m\u2019apparall comme un effort pour sortir d\u2019une présentation du problème des fins du mariage qui est devenue choquante pour conscience humaine et chrétienne, car elle insiste trop sur la procréation, au détriment d\u2019une finalité également impérative: la croissance dans l\u2019unité conjugale.Cette fois, tout n\u2019est pas centré sur la procréation comme si le couple humain était avant tout et brutalement au service de l\u2019espèce, mais sur l\u2019amour, l\u2019amour dynamiquement orienté vers la fécondité qu\u2019est l\u2019enfant.Quelques Pères ont bien critiqué cette façon de présenter les choses et voulaient en revenir -\tLaisser exprimer toutes les opinions, puis redresser lentement.-\tFaire comprendre la dignité du corps et les aimer assez pour qu\u2019ils le sentent.Mgr Campeau termina en ces termes : \u2018\u2018L\u2019essentiel pour vous, c\u2019est d\u2019avoir le sens de l\u2019accueil; c\u2019est un don de sympathie qui est conqiosé de sourires et de tendresse\u201d.MESSAGE DE L AUMONIER DIOCÉSAIN M^ l\u2019abbé Bernard Cloutier, aumônier diocésain, pria les dames de transmettre la bomie nouvelle à toutes les membres.Il les invita à-travailler en é-quipe et dans un esprit de charité afin que l\u2019U.C.F.R.soit vivante et active dans la paroisse.Cette journée d\u2019étude était sous la présidence de Mme Hervé Bélanger, présidente diocésaine.a la distinction traditionnelle entre les deux fins du mariage, mais la plupart d\u2019entre eux se sont réjouis de cette nouvelle présentation mieux adaptée aux mentalités modernes et plus en conformité avec la nature même de l\u2019amour humain.\u201cOn ne peut comprendre l\u2019union conjugale, disait Mgr de Roo, évêque de Victoria, qu\u2019à condition de reconnaître que l\u2019intimité des époux aboutit à une particulière union entre eux_, union qui s\u2019étend à leur vie et a toute leur personne\u201d.Une autre nouveauté: pour la première fois, dans un texte conciliaire, il est dit que les époux doivent \u201csuivre leur conscience et qu\u2019il leur revient de déterminer le nombre des enfants en répondant au don divin et aux indications d\u2019un amour véritable.En ce domaine, constamment attentifs et dociles à la volonté du Dieu vivant, ils se formeront un jugement prudent dans une recherche et un effort commun: ils auront en vue la santé de l\u2019âme et du corps, ils considéreront les conditions tant pédagogiques qu\u2019économiques qui varient avec les circonstances et l\u2019état de vie, et enfin, ils tiendront compte du bien de leur propre famille, des besoins delà société et de l\u2019Eglise\u201d, L\u2019idéal n\u2019est donc pas d\u2019avoir le plus d\u2019enfants possible, mais d\u2019avoir le plus d\u2019enfants raisonnablement possible.Il semble donc qu\u2019aux yeux de l\u2019Eglise, ce n\u2019est pas la limitation des naissances comme telle qui fait difficulté.Le problème est de l\u2019ordre des moyens.Pressentant des difficultés et la complexité de ce problème, les Pères ont demandé, l\u2019an dernier, que l\u2019étude en soit confiée à une commission pontificale compétente.Celle-ci groupe des spécialistes, médecins, psychologues, théologiens, moralistes, sociologues, psychiatres, etc.dont un^bon nombre de laies.A la lumière des acquisitions nouvelles de notre époque, ces hommes se penchent sur le problème de la limitation des naissances en essayant de déterminer le mieux possible ce qui est selon ou contre la nature.A la suite de cette étude, il est probable que des directives plus précises seront données au sujet de la morale conjugale\u201d.Nouvelle présentation du mariage ERRE ET MARC CONTINUENT LrL£UR VISITE AU LABORATOIRE DE RECHERCHES FORESTIÈRES.i JE «JUS PRÉSENTE H LFGRIS.QUI EST EN CHARGE DES CHAMBRES ' PEN REGLANT LA CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE NOUS REPRODUISONS LES CONDITIONS CLIMATIQUES NATURELLES DE N'IMPORTE QUEL SECTEUR DES FORÊTS OE 2b-'65 mm SANS QUITTER LE LABORATOIRE NOUS CRÉONS DES SAISONS DE CROISSANCE DE TOUTE ALTITUDE, DES JOURS DE COURTE OU LONGUE DUREE, DES ÉIESETDES HIVERS «ri «r j r.i, o*\u2014ah .tw4.\u201e\u201e\u201e,4 \u201c U»U4\tSy*rfit««*.Im.¦\t\u2014\t1^\\ \t\t\\ ' 1 / \t\t\\ 1 \t\t-I.on t te 6lb mik PAGE 20 - LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 OCTOBRE 1965 m.Æk COUT DE L'INSERTION: 10 cents le mot.Prix minimum: $2.00.RABAlSde 20% pour 5 insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les petites .annonces sont strictement payables d'avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES PETITES ANNONCES.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Tél.288-4285 AGENTS DEMANDES PROFITS assurés, vendant vêtements sur mesures, directement au client.Compagnie établie depuis 1033.Etoffes attrayantes vendues facilement.Corn* missions généreuses, bas prix, complots bonis gratuits.Plein temps ou partiel.Expérience non requise, oppor-tunité exceptionnelle.Ecrives pour échantillons.RODNEY TAILORING COMPANY, DEPT.T.CASIER 3018, MONTREAL.HOMMES pouvant disposer de temps plein, vendes dans votre voisinage plus de 250 nécessités domestiques.Généreuse commission, bonis, spéciaux, etc.Territoires libres: CTE DE GASPE - ÜONAVENTURE - TE-.MISCOUATA - MATANE - MATAPE-DIA - Demander Catalogue: FAMILEX, 1G00 DeLorimler, Montréal, Qué.\u2022JL.ii i IV.L, w niuutunuL.et i«iiwu -\ttondeuses d\u2019animaux, 90c.le set -\tbarbier 75c.plus frais retour - Couteaux - Roulettes - Hache-Viande.Vendons, échangeons tondeuses, neuves -\tseconde main.Ouvrage garanti.LEO-PiQLE LAÇASSE, ST-GERMAIN, BEL-LECHASSE.AIGUISONS lames, clippers, vaches, moutons.Huile, 50c.set, garanti tondre votre troupeau.Nous avons un département spécial pour réparation tondeuses et vente de morceaux.Ouvrage garanti.S'adresser: STATION D\u2019AIGUISAGE STEWART,230PRINCE, SOREL.SERVICE Réparation Clippers Stewart, Oster.Aiguisons lames toutes marques 75c.set, ciseaux 35c.- Cholslssez-nous.Finie la misère pour tondre vos animaux.Adressez: STEWART CLIPPERS SERVICE, PIERRE VILLE, CTE YAMASKA, QUE.VOUS désirez plus d\u2019argent?Notre nécessaire de vente gratis vous permettra de faire beaucoup d\u2019argent en vendant nos vêtements sur mesures, à temps partiel.Habits gratuits.Instructions de vente faciles.Ecrivez à: PARK-FLETCHER CLOTHES, BOITE 10C, STATION \u201cN\u201d, MONTREAL.A TEMPS PARTIEL Vendez Produits Paula, Ventes faciles avec concours \"Gagnez une Auto\u201d.Faites $4.00 l\u2019heure.Bons territoires disponibles.Ville, Campagne.Valise k-monstration $5.00, Ecrivez : 21 ST-PAUL EST, MONTREAL.________ AIGUISAGE MESSIEURS, conflez-nous vos lames Je \"Clippers\".Aiguisage à l\u2019huile, ouvrage garanti, $1.00 le set plusfrais transport.EMILE BOLDUC,CHATEAU de BLOIS, TROIS-RIVIERES.CULTIVATEURS - Chaque lame de CLIPPERS (pour vaches, moutons) aiguisée sur machine dlamentée coupe plus longtemps - 75c.set.Nous réparons correctement votre tondeuse électrique Stewart lorsque nécessaire.Charge raisonnable.Personnel competent, ouvrage garanti, retour rapide.N s nombreux clients l'apprécient.Seul writable atelier Stewart a Pierreville.Fermiers, méfiez-vous des dénonciateurs: Entière satisfaction en adressant: ATEUER REPARATION STEWART ENR\u201e Electrique Office 156, PIERREVILLE, CTE YAMASKA.FAITES aiguiser vos lames de clippers, vaches, moutons, par une maison responsable qui vous offre une coupe garantie, supérieure à l\u2019aiguisage à l\u2019huile, 50c.lames, 75c.set.Vous avons un département spécial pour la réparation de clippers élec-rlques Stewart et Oster.LA MAISON D\u2019AIGUISAGE STEWART, CASE POSTALE 24, SOREL, QUE.CULTIVATEURS! Conflez-nous l'aiguisage de vos lames de clippers, \u2022 aches, moutons, 50c.huile.Aiguisage jarantl sur machine Ultra Spéciale.Vous réparons avec soin les clippers ilectrlques.Adressez; LA FERME D AIGUISAGE STEWART, YAMASKA DUEST, QUE.MGUISAGE - Faites aiguiser lames -Uppers, vaches, moutons, avec un aiguisage à l'huile amélioré, 75c.set.Réparons clippers brisés.Ouvrage garantie Adressez: DEPOT D'AIGUISAGE TT EWART, 108 AUGUSTA, SOREL, 3 UE.AIGUISONS lames clippers, vaches, moutons, 50c.lame à l\u2019huile.Réparons tondeuses brisées.Travail garanti.Acceptons les envols C.O.D.Adressez MACHINE SHOP STEWART, 134 Limoges, Sorel.AIGUISONS lames, clippers, vaches, moutons.Aiguisage à l\u2019huile.Réparons clippers électriques, travail garanti.Prix modique.Bon service.Adressez; L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE OSTER, 134 LIMOGES, SOREL, QUE.AIGUISAGE, Réparation Stewart, clippers d\u2019animaux, barbiers, 75c.set, coupe durable à chaque set.Véritable usine reconnue pour la réparation, aiguisage défiant toute compétition; personnel expert, ouvrage garanti, service rapide.Attention aux imitateurs, nous avons une seule adresse pour Pierreville et la province.Adressez; L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE STEWART, OLPI.104, PIERREVILLE, CTE YAMASKA, QUE.CULTIVATEURS! Aiguisons lames, clippers Stewart, Oster, vaches moutons, 50c.huile.Réparons tondeuses défectueuses.Ouvrage garanti retourné même Jour.S\u2019adresser: STATION SUNBEAM, CASE POSTALE 245, SOREL.AIGUISAGE garanti: tondeuses toutes sortes, à l\u2019huile, au carburundum.Coupe durable, $1.00 le set.Ajoutez frais de retour.CIE D\u2019AIGUISAGE ST-OURS, CTE RICHEUEU.AIGUISONS, réparons clippers, vaches, moutons, ,50c.huile.Retourné 24 heures.Garanti tondre votre troupeau.Ouvrage garanti.Adressez : L'USINE D\u2019AIGUISAGE SOREL, 232 PRINCE, SOREL.NOUS AIGUISONS les lames ^de clippers.$1.00 le set.Aiguisage à l\u2019huile.Ouvrage garanti.SERVICE D\u2019AIGUISAGE, CASE POSTALE 1183, TROIS-RIVIERES.CONFIEZ-NOUS vos lames de \"Clippers\u201d, vaches, moutons.50c.huile.Ouvrage garanti retourné même Jour.Vendons morceaux tondeuses.Nous faisons la réparation.Adressez: COMPTOIR SUNBEAM, 515 NOTRE-DAME, ST-FRANCOIS du LAC, CTE YAMASKA.NOUS faisons seulement aiguisage et réparation tondeuses et Lames \"clippers\u201d.Vendons morceaux toutes marques.50c.huile.Tout ouvrage est garanti.Adressez vos envols: SUCCURSALE D\u2019AIGUISAGE SOREL, 232 PRINCE, SOREL.________________ ANIMAUX A VENDRE Le seul% commerçant de la province qui achète directement.des mêmes éleveurs de l\u2019Ontario depuis 35 ans et NON PAS DES ENCANS.Nous avons toujours un vaste choix de vaches Holstein pur-sang, classées et croisées.Conditions de paiements et échanges acceptées.Pour plus amples détails; LOUIS PINSKY, LES FERMES DUBOIS, 54 COTE SUD, STE-THERESE DE BLAINVILLE, TEL: 435-0220, Succursale: FERME MAURICE CHAMPAGNE, KINGSEY FALLS, P.QUE.TEL: WARWICK 358-2788.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS A U QUEBEC DE VACHES EPROUVEES VACHES laitières pur-sang ou commerciales, venant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.S\u2019adrèsserà: FERME ROLLAND CHAR BONNEAU, 251 BOUL.DES TERRASSES, VILLE D\u2019AU-TEUIL.NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE: 622-1225.VACHES laitières, fraîche, négatives à la brucellose, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.Si désiré, nous avons un plan de finance applicable dans un rayon de 50 milles^ S\u2019adresser de préférence le JEUDI a ODILAS et JACQUES GOYER, 69 GRANDE COTE, ST-EUSTACHE,TEL: 473-7702 ou 473-3475.ANIMAUX Nous achetons les animaux morts ou vivants et nous offrons un bon prix.Nous détenons un permis du gouvernement.Nous allons chercher lesanimaux à 30 ou 35 milles de St-Hyaclnthe.A.PICARD ENRG., Entrepôt dans le 4ème Rang, STE-ROSALIE, ST-HYACINTHE.Téléphonez, CHARGES RENVERSEES, à: PR.3-2939.VACHES laitières Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario et non des encans.Certificat de santé fourni.Livraison gratuite par camion.Jusqu\u2019à 3 ans pour payer.ROBERT DE GRANDPRE, 832 GRANDE COTE, BERTHIER, CTE BER-TlflER.TEL: 836-4809.A VENDRE, vaches et taures Holstein croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps.Conditions de paiements; Comptant ou sur la finance.PAUL ADAM, 740 Laurier, Beloeil, tél: FO.7-4305.J'AI en main 50_ vaches et taures Holstein, fraîche vêlées ou vêlant sous peu, provenant du Québec et de l\u2019Ontario.Bonnes conditions.DENIS TRUDEAU, STE-JUUE, CTE VERCHERES.TEL: 649-1169.TROUPEAU laitier^complet, 20vaches, plusieurs passées à l\u2019insémination artificielle.300 balles foin qualité, $1.00 chacune.NELSON DEZIEL, DUNHAM.-295-2104.BOEUFS et génisses de 6 mois à 1 an, Hereford enregistrés.Porcs Tamworth enregistrés, de tous âges, verrats prêts pour le service.AIME LABONTE, ST-GILLES, CTE LOTBINIERE.TEL: 269-3395.TAUREAUX - pur-sang - Shorthorn - Ayrshire - 6 mois - 2 1/2 ans.FERME SOEURS REINE DU CLERGE, LAC-AU-SAUMON, MATAPEDIA.TEL: 752.HEREFORD pur-sang, enregistrées, sans cornes, génisses de 1 1/2 an, vêlant au printemps.BR UNO BROCHU, ST-DA MIEN, CTE BELLECHASSE.LANDRACE enregistrés des deux sexes, pour tout éleveur établissant un nouveau troupeau, désirant améliorer son présent troupeau ou pour éleveurs de pur-sang ou de croisés.FERGUS LANDRACE SWINE FARM, FERGUS, ONTARIO.DEPT.10.\"POLLED HEREFORD\" Taureaux et génisses, 7 à 8 mois, enregistrés, lignée 100% sans cornes, de Gold Mine 26, U.S.A.- Tous qualifiés pour l\u2019octroi du gouvernement.EDDY DIAMOND, RJt.1, LOUISEVIL-LE.TEL: CA.8-4022.SHORTHORN enregistrés - 3 vaches adultes - 3 génisses, 6 mois - 2 ans - boeuf 6 mois.GEORGES-HENRI De-ROY, £TT-OMER, L'ISLET.HEREFORD - Vaches et veaux, 7 mois.Jeunes truies Yorkshire, pur-sang, 6 mois, pas enregistrées.Truie 2 ans, saillie depuis 2 mois.JEAN-YVES LEMIEUX, ST-LAMBERT, CTE LE-MS.TEL: 889-2436.ABERDEEN-ANGUS, 6 taures, 4 à 8 mois, pur-sang, provenant du fameux troupeau de la Ferme Cabot, Malbale.MCTORIN NOREAU, ST-RAYMOND, RANG STE-CROIX, PORTNEUF.384-7117.7\tTAUREAUX Hereford, sans cornes, 8\tà 15 mois, lignée de sang excellente.A sacrifice.ROBINSON A FRERES, MASCOUCHE.TEL: 474-2369.2 POUI.AINS de 5 mois descendant de lignée pesante.S\u2019adresser â: JACQUES PATENAUDE, ST-MARC sur RICHELIEU.TEL: 584-2327.VACHES laitières Holstein de choix, venant de l'Ontario, pur-sang ou croisées, vêlant en tout temps.PHILIPPE FAVREAU, 148 COTE STE-CATHERI-NE, LAPRAIRIE.TEL: 632-0569.SHORTHORNS enregistrés \u2014 1 taureau de 1 1/2 an - 2 Jeunes taureaux \"extra bons\u201d dont un rouge et un rouan - Taure de 2 1/2 ans devant vêler en novembre - Génisses et vaches de tous âges.Troupeau de Jeunes animaux éligibles à la prime.Venez et constatez vous-mêmes.KENNETH MACKENZIE, ST-PIERRE-BAPTISTE QUE.TEL : INVERNESS, 453-2374.HOLSTEIN - 10 génisses pur-sang.Vaches croisées Holstein - prix intéressants.MME EDOUARD LACOURSE, STE-MONIQUE, NICOLET.TEL : 819, 289 - 5325.ABERDEEN-ANGUS - Génisses, taures, taureaux 1 1/2 an, enregistrés.Très bonne conformation, tous éligibles prime d\u2019achat.Prix raisonnable.ADOLPHE BERARD, ST-NAZAIRE D\u2019ACTON, CTE BAGOT.TEL: 17.HEREFORD enregistrés, 5 taureaux, 6 génisses, de 6 à 10 mois, exempts de brucellose.Bonne qualité.PAUL-ETIENNE LAPORTE, ST-NORBERT, CTE BERT HIER.TEL : 836-3308.VASTE choix de vaches laitières provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, croisées ou pur-sang.Crédit accommodant, Jusqu\u2019à trois ans pour payer.Venez en discuter.Avenant décès de l\u2019acheteur, la balance est payée par l\u2019assurance.CLAUDE DA-GENA1S, 21 RANG ST-JACQUES, ST-CANUT, CTE DEUX-MONTAGNES.Sur l\u2019Autoroute, Sortie No 17.TEL: GE.8-7331.VACHES laitières â vendre en tout temps, vaccinées, testées, pur-sang ou croisées, provenant de Toronto, Ontario.ERNEST GUENETTE, 105 COTE CACHEE, STE-THERESE OUEST, CTE TERREBONNE.TEL: 435-3013.CHEVAL - Gros cheval d\u2019ouvrage pour ferme ou chantier, 6 ans, garanti sans défauts.Parfaite condition.Très beau TAUREAU Hereford, aura 2 ans en avril.FERME CORBEIL, PINCOURT, TERREBONNE.- TELEPHONEZ:669-3612.HEREFORD pur-sang, enregistrés -Jeunes vaches en gestation - 6 belles génisses - Jeunes taureaux.S\u2019adresser: ALBERT GOSSELIN, ST-LAZARE, CTE BELLECHASSE.HEREFORD - 8 vaches avec veaux - 3 génisses sans cornes - 3 taureaux 1 an - AURELE LESAGE, R.R.1, LOUISE-MLLE - CA.8-2029.BELLE Jument d\u2019équltatlon, bonne pour travailler, à vendre.TELEPHONER: (MMONT) 663-1466.SUJETS HOLSTEIN CULTIVATEURS si vous êtes Intéressés a de bonnes vacbes Irafche vêlées ou devant vêler d\u2019ici un mois, ces sujets proviennent des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.Cerllllcatsdesanté tournis.Conditions de paiements.Livraison gratuite.S\u2019adresser: FERME LEVIS CARRIER, IMPORTATEUR D\u2019ANIMAUX, PINTENDRE, LEVIS.JUMENT noire, 1400 livres, parfaite condition, aucun défaut.S'adresser; GERARD GINGRAS, ST-NICOLAS, CTE LEVIS.TEL: 832-2224.A VENDRE DIVERS BOIS de char pour construction.Madriers 1 3/4 x 0 x 9 pieds de longueur, 345.00 du mille.Planches embouve-tées 1\" x 6\" de 10 à 16 pieds de longueur, $50.00 - 11.RIENDEAU,2761 rue ST-CHAR LES, POINTE ST-CIIAR-LES, MONTREAL 22, TEL: 932-9144.SILOS BETON ARME ETANCHE Garantis ne pas craquer ni verser.Chute en béton à même le silo.Dôme d'aluminium ou de béton.12 - 14 - 16 - 20 pieds, 50 à 600 tonnes.JEAN-PAUL BEAUDRY St-Morc-sir-Ridieliag Tél.514-584-2348 A VENDRE Réservoir Citerne (Bulk Tank) Dalry-Cool 35 bidons, 10 mois d\u2019usure.Trayeuse Chore-Boy 3 chaudières.JEAN-PAUL CHARBONNEAU, ST - HERMAS, DEUX - MONTAGNES, TEL : 258-3788.FOIN À vendre - 70 tonnes de bon foin - prix raisonnable.HAUTERIVE R .R.No 2, FREUGHSBURG.TEL: SUTTON, 538-5966.MEUBLES À 10% INCROYABLE mais vrai!! La guerre des bas prix a été livrée et gagnée chez nous parce que nous n\u2019avons pas de grosses dépenses ni de grosse organisation.Vous obtenez vraiment chez nous vos meubles au prix du gros plus 10% seulement de profit (et non pas 50% ou même 100% comme ailleurs).Montre Concordia automatique avec calendrier GRATUITE â quiconque nous recommandera un acheteur d\u2019ameublement complet.- Credico.- SOCIETE D\u2019ESCOMPTES, 8299 ST-DENIS, MONTREAL - 384-0621.___ sÊr\u2019tÎss\"ÊÜse\u201d-\u2019neftoyeur d'étable Idéal, 225 pi.chaîne - grosse transmission, moteur 3 forces - Bonnes conditions.ROLLAND LAMARCHE, ST-ELPHEGE, YAMASKA.- 568-5431.ABREUVOIRS\"pôur\u201dle bétail; les plus faciles d\u2019entretien sur le marché, ne craqueront pas au froid.Garantie de 5 ans.Prix d\u2019aubaine pour comnumde immédiate, $6.95 chacun.GREEN\u2019S FARM SERVICE, ROTHSAY, ONTARIO.(Nous demandons des Vendeurs pour la province de Québec).ELECTRONIQUE AUBAINES formidables - Coffrets d\u2019accessoires électroniques, radio, tourne-disques, Hi-Fi, lampes, etc.Achetez par paiements différés au prix du Gros.Pour notre brochure contenant plusieurs articles de valeur, écrivez à: CALMOR ELECTRONICS LTD., DEPT.T, Succursale 480 PORT ROYAL OUEST, MONTREAL 12^.SILO D'ACIER MARTIN MESSIEURS les Cultivateurs, profitez de nos prix d'automne, achetez votre SILO %des maintenant.Le seul silo complètement étanche à l\u2019air et à* l\u2019humidité, disponible dans les grandeurs suivantes: 9 pl.10 po.de diamètre Jusqu\u2019à 40 pl.- 19 pl.3 po.de hauteur Jusqu\u2019à 71 pi.Communiquez avec: ODILON LEBRUN, MASKINON-GE.VENDEUR AUTORISE.FOURNAISE à air chaud (gravité).Brûleur à l\u2019huile, Thermostat, 75,000 B.T.U.- S\u2019adresser à 5134 ST-PA-TRICK, MONTREAL 20.TEL: 767-5323.AUBAINES - Camion Internationa) 1954, 1 tonne, dompeuse et botte neuves, travers et montants enfer, $500.00 - Shorthorns pur-sang, 8 enregistrés, 15 vaches, 8 taures vêlant au printemps - Tonneau - 2,000 balles foin, .02c.la livre.EMILE COULOMBE, ST-ISIDORE, DORCHESTER \u2014 646-5459.__ AMEUBLEMENT complet, moderne -Bungalow - Articles pour poulailler.S\u2019adresser: 7 RANG PETIT COTEAU ou M.CHARRON, 25 RANG PETIT COTEAU, VERCHERES.N ETT Ô\u2019y Ë UR \" \" D~ ETA BLE \"de marque Ideal, 3 ans d'usage, à vendre.Télé-phoner â: BOUCHERVILLE, 655-1017.BOIS USAGE BOIS DE CHARS ACHETEZ DU BOIS DE CHARS PLANCHES emb.1\u201d x 6\u201d x 8\u2019/16\u2019 â $50.00 du mille.Madriers emb.13/4\u201d et 2 1/2\u201d largeur 5\u201d à 9\u201d longueur 9\u2019 à $45.00 du mille.Mise de côté et plans de finance à long terme.MAGNAN LUMBER CO.INC., 2461 RUE MANUFACTURES, POINTE ST-CHARLES, MONTREAL 22.TEL: 933-4289.Femmes, filles demandées AIDE générale, famille de médecin, 3 enfants, pas de cuisine.Chambre privée avec T.V.$35.00 par semaine.Ecrire: MME PHILIPPE MOREAULT, 5586 CANTERBURY, MONTREAL 26.TEL: 739-0792.FILLE 25 ans ou plus, pour travailler maison privée, 20 milles de Montréal.Doit être fiable et aimer enfants (3).$35.00 par semaine.Excellent chez sol pour personne compétente.Chambre privée.TV.Avons femme de ménage.MME RAYMOND DAOUST, 1595 ST-HUBERT, MONTREAL.TELEPHONER: ILE BIZARD (charge renversée) 626-3703.FILLE aimant les enfants (4), ouvrage général.Toutes commodités.Chambre seule.Congés.$30.00 par semaine.Chez NOTAIRE GERMAIN LEDUC, 750 BOUL.STE-CROIX, MONTREAL 9.TEL:_758;763k_________________ BONNE demandée, aimant enfants (2).Chambre privée.Bon salaire.MME ANDRE PARE, 10,040 PLACE GUIL-LÀUME-CHAMBON, MONTREAL 12.DU.9-1086.__________________ ENCANS PUBLICS ENCAN Samedi le 6 novembre, % à 11.30 a.m.précises a la Ferme%de M.EUE LEBLANC, à 8 milles à l\u2019Ouest de Huntingdon.Sera vendu: 57 têtes Holstein, vaccinées, 3 vaches^ fraîche vêlées, 17 vaches devant vêler durant l\u2019hiver, 35 taures non saillies de l 1/2 à 2 ans.Trayeuse Surge complète - Tracteur Massey-Ferguson avec chargeur et \"bucket\u201d Industrlal-Davis, Tracteur Massey-Harrls 22 - Tracteur David Brown No 900 hydraulique - Elévateur Smoker 32 pl.avec moteur - Combine Cockshutt No 422 avec.plck-up - Epan-deur à fumier %New Idea 175 P.T.O., neuf - Presse à foin New Holland Super No 67 P.T.O., neuve - 2 souffleuses à grain de 120 boisseaux, sur wagon, comme neuves - Wagon Cockshutt - Wagon Forano - 2 faucheuses remorquées Cockshutt - Râteau New Idea H.S.sur pneus - Roulettes d\u2019acier -\tSemeuse Cockshutt 13 disques sur pneus, avec attachements à grain-Cultivateurs Cockshutt H.D.- Sarcleurs avec réservoirs - 2 charrues hydrauliques John Deere - International Harvester à double disques, 1 an d'usage -\tLame hydraulique, 8 pl.- Malaxeur à ciment avec moteur 1 H.P.et 1200 minots d\u2019avoine - Ensilage - Outillage pour fermes et quantité de meubles pour maison.La machinerie est en parfaite condition.Rafraîchissements servis.La ferme de 350 acres est aussi à vendre.LYELL J.GRAHAM, Encanteur, Athelstan, Qué.Tél: Huntingdon: 264-2289.LISIERES pour tisser - Arnel fripé, couleurs assorties $10.00 du 100 livres.- Jersey blanc 20c^ lb - bleu et rose 25c.lb - autre pâle 30c.lb noir 35c.lb - violet, rouge, brun, vert 45c.lb - C.O.D.accepté.BER-TROY TEXTILES, CASE POSTALE 172, DRUMMONDVILLE, QUE.VENTE PAR ENCAN Mardi le 2 novembre, 1965 à 1 lire précise Chez M.Emile Leblanc, de Warwick.La Ferme est située dans le 5eme Rang, à 4 milles de Vlctorlavllle.Sera vendu: 55 taures de choix de 2 ans, vêlant en NOVEMBRE, DECEMBRE et JANVIER.Ces taures sont toutes de race HOLSTEIN, sont en excellente condition, passées à l\u2019épreuve du sang, certificat fourni.Cultivateurs qui voulez des bonnes taures, ne manquez pas cette occasion! Sera aussi vendu 1 taureau de 20 mois, fils de SHEFFIELD CROWN PRINCE, EXCELLENT et de WILSONDALE REFLECTION BARBARA, EXCELLENTE, ayant produit 63,-825 lb de lait en 4 lactations.B.C.A.de 149% pour le lait et 145% pour le gras.C\u2019est un petit fils de A.B.C.Reflection Sovereign.Ce taureau fera l\u2019envie de plusieurs éleveurs.CONDITIONS: COMPTANT.Pour informations, s\u2019adresser à: GEORGE G0GGIN Encanteur Licencié, Propriétaire de la Ferme Barllée, PLESSISVILLE, P.Q UE.Tél: 362-2195 Fils, tissus coupons BROCARD et Peau de Sole, 1.59 vg.Georgette .49 vg.Crêpe Satin 45\u201d, $1.29 vg.Bengallne $1.vg.80 vgs dentelle, $1.47 Boutons, 800 - $1.00.Lames à rasoir, 100- $1.Lainage 54\u201d, 77c.vge.Choix de n\u2019importe lequel des Item suivants^ élastiques pour gaines, laines à tricoter, culret-te, draperies fleuries: la lb 35c.choix assorti: 5 lb pour $1.47.Jersey taillé (4 couleurs parmi 20 lb), la lb 18c.Jersey 15 deniers, 100 lb $69.00.Catalogue de 100 item avec é-chantlllons, 25c.Dépôt $1.00, bal.C.O.D.Votre commerce pour $150.00.MME I.SCHAEFER LTEE 317, rue Hérlot, Drummondvllle, P.Q.LISIERES - FIL A TISSER Nylon fin 15 deniers pour tricoter, Trlcolette pour tisser.Plus grand choix de couleurs.COUPONS APPAREILLES 1/2 à 1 vg.CORDUROY uni - couleurs vives, Pqt 5 lb (13 vgs) pour $6.24.FLANELLETTE fleurie et rayée pour pyjamas, 23 vgs pour $6.21.FLANELLETTE blanche, large 27 et 36 po.mélangées, 25 vgs pour $6.50.BROADCLOTH Imprimé, fleuri, Pqt 5 lb (environ 27 vgs) $5.94.COTON blanc, 36 à 81 po.large, coupons 1 à 5 vgs.Pqt 5 lb $5.20.SACS FLEURIS en coton, neufs, mal Imprimés, 25 sacs pour $5.00.TRICOT DE NYLON à lingerie, 1/2 à 2 vgs.Pqt 2 lb (16 vgs) pour $1.90.RATINE à serviettes, 3 lb pour $3.00.BOUTONS, toutes sortes, Pqt 11b $1.40.PRIME avec commande de $8.00.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Demandez catalogue gratis.Ajoutez .10c.pour échantillons.FOYER D'ÉCONOMIE 172, Dilkoisia.Moitrâal 48 paires BAS NYLON, dames a $2.84, vendus comme rejet de moulin, 12 paires de BAS HOMMES à $2.88; 12 paires % BAS ENFANTS sec.unis ou rayés à $2.25, reprisés et bien assor-Us.L.THERRIEN INC,, T.C.131, VICTORIAVILLE, P.QUE.HOMMES DEMANDES DITICTIVIS Devenez détective ou investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dépt 7, 175 BEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement: \"LE LIVRE NODt DE L\u2019INVESTIGATION\u201d avec tous les détails.Nous cherchons dans notre exploitation agricole laitière, élevage de bestiaux Holstein-Frieslan, pour tout de suite, JEUNE HOMME qui aime le bétail et l'Agriculture.Bon salaire, logé, nourri, blanchi.S\u2019adresser: ERNEST GASSER et FILS, PIKE RIVER, CTE MIS-SISQUOI, P.QUE.JEUNE homme sérieux demandé pour ouvrage général de bureau.Expérience si possible, bilingue, position permanente, excellentes conditions de travail.Salaire selon expérience et chance d\u2019avancement avec la Compagnie.Système complet de bénéfices.Adressez-vous à: CANADIAN CANNERS LTD., 1625 GRAND BOULEVARD, CHAMBLY QUE.TEL: 658-8717.HOMME marié, 30-40 ans, demandé pour travail dans élevage et abattage de volailles.Travail à l\u2019année.Sachant chauffer.Maison neuve fournie, 4 pièces, chambre de bain.Libre immédiatement.Se présenter ou téléphoner, pas besoin d\u2019écrire - RI.3-6092, SOREL - Expérience pas nécessaire.$50.00 par semaine avec augmentation si bon travaillant.G.LEVESQUE, STE-ANNE de SOREL, CTE RICHEUEU.HOMME, pas moins 20 ans, ouvrage général, ferme laitière.$40.00 semaine, nourri, logé.FRANK P ERRAS, VAL RITA, ONT.- Tél.: KAPUSKASING, 335-2153.MACHINES-OUTILLAGE LES SYSTEME a traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-seph, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.TRACTEUR Cub hydraulique 1 point, charrue, faucheuse, plate-forme, en bonne condition.EMILE TESSIER, 199, 5e RANG, ST-AUGUSTIN, PORTNEUF.SOUDEUSES électriques à vendre, à partir de $100.00 chacune.ECRIRE: PAUL BERNARD, 3439 ST-DENIS, MONTREAL, P.QUE.MACHINERIE complète pour lavage de légumes - Laveuse rotative - Pompe - Tables triage et emballage - Balance à bascule - Attacheuses, etc.Informations: YVES ROY, 350 de MON-TENACH, BELOEIL.TEL:\u2019514\u2014467-9601.TRACTEUR Ford 1964, modèle2000,au gaz, 1 an d\u2019usage.Cause : mortalité.MME JEAN POULETTE, a/s IDOLA PALARDY, STE-THEODOSIE, VER-CHER_ES._____ FENDEUSES à bols et scies rondes -\tAfflleuse automatique pour scies rondes, aussi scie mécanique.S\u2019adresser à: 5134 ST-PATRICK, MONTREAL 20.Tél: 767-5323.ENGIN à gazoline reconditionné, 10 H.P.S\u2019adresser à: 5134 ST-PATRICK, MONTREAL 20.TEL: 767-5323.GROSSES turbines hydrauliques, idéales pour moulins.S'adresser à: 5134 ST-PATRICK, MONTREAL 20.TEL: 767;5323.____ TRACTEUR Ferguson avec loader et charrue - Tracteur Ford avec charrue - 2 charrues traînantes à 3 ver-soirs - Plusieurs charrues 2 et 3 versoirs hydrauliques, à très bon prix -\t2 arracheuses a betteraves, en très bon état et à très bon prix-Récolteuse de blé d\u2019Inde John Deere, parfait ordre -\t2 épandeurs d\u2019engrais sur pneus -\tPresse à foin Case No 133, en bon ordre, $600.00 - Voyez: J.P.BOURDEAU, 2975 NELSON, ST-HYACINTHE.- Vendeur John Deere.MALAXEUR Oméga 2 T., moteur électrique 5 H.P.- Elévateur à godets, moteur électrique 1 1/2 H.P.-Balance automatique - Moulin à coudre Flsch-beln électrique - Convoyeur électrique Oméga, élévation 10 pl.Gros convoyeur électrique, élévation 15 pi.A vendre a prix d\u2019aubaine, cause abandon du commerce de grains.POULIOT & PO-LIQUIN INC., 90 BOUL.des CAPUCINS, QUEBEC 3.2 TRACTEURS 35 Diesel Massey-Ferguson et 1 No 35 à gazoline, une pelle en avant pour ces tracteurs.Fordson Major et Ford No 650, Case Modèle S, Oliver Super 55 avec pelle en avant.International No 250 diesel avec pelle en avant.Charrue à 2 et 3 raies hydrauliques de différentes marques.Epandeur de 90 et 140 minots sur pneus.Herses à disques hydrauliques et traînantes.Banc^de scie pour bols de poêle.Charrue à rigoles en acier hydraulique.Plusieurs autres machines agricoles de toutes sortes; toutes ces machines sont usagées et en bon ordre.J.-B.GIRARD, 198, RUE ST-DENIS, ST-DENIS-sur-RICHELIEU, CTE ST-HYACINTHE.TEL: 787-2013.TRACTEUR Massey-HarrisNo81avec charrue traînante, $175.00 - Aussi 44 Diesel avec chargeur, $1300.00 - Lames nivelantes neuves, 6 pi., $89.00.EQUIPEMENT DE FERME DEUX-MONTAGNES ENR., 117 BOUL.SAUVE, ST-EUSTACHE.-(Suite à la page 22)- 27 OCTOBRE 1965-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 21 UN GROS LOT Di $î,OOQ.Le Congrès de l\u2019U.C.C.a reçu de la part des grands moyens d\u2019information une publicité Intelligente et bien dirigée.Les postes de radio et de télévision ont consacré beaucoup de leurs manchettes aux problèmes agricoles.A Radio-Canada surtout, ces nouvelles furent abondantes et bien faites.Le Réveil Rural et les Travaux et les Jours ont, corn me il se doit, consacré une partie de leur temps habituel a l\u2019étude de ces problèmes.J\u2019ai particulièrement aimé le choix que le Réveil Rutal a fait des passages les plus Importants des Interventions sur les politiques laitières.L\u2019émission \u201cAujourd\u2019hui\u201d a accordé une entrevue à l\u2019économiste de l\u2019U.C.C., M.Roger Perreault.Andréanne Lafond dirigeait l\u2019entretien avec son intelligence habituelle.Soit dit en passant, \u201cAujourd\u2019hui\u201d semblequand même cette saison avoir perdu une partie de sa saveur et de son piquant.Ce fut surtout sensible pendant les vacances de Wilfrid Lemoyne.Le départ de Pierre Nadeau et de Jacques Langulrand ont enlevé beaucoup de spontanéité et de fantaisie à l'allure générale de l'émission.Les cultivateurs de la Province de Québec recevront-ils leur gros lot de $5,000 chacun?Espérons qu\u2019ils ne doivent pas toujours se contenter de \u201cl\u2019oeuf\u201d.*** \u201cTous pour un\u201d nous a encore fait vivre des minutes dramatiques.Cela tenait autant à la personnalité du concurrent qu\u2019a la malchance qui l\u2019a soudain frappé.Le concurrent, M.Jérôme Proulx de St-Jean d\u2019Iberville, a dû subir dans toute sa rigueur un règlement que^ Je trouve un peu dur.Au deuxième appel à tous, personne n\u2019a pu fournir la réponse exacte.Dans ces cas, on se demande s\u2019U ne vaudrait pas mieux quand même verser au moins au concurrent la moitié de la somme qu\u2019il a gagnée déjà.Mv Proulx est sûrement le plus fidèle participant à \"Tous^ pour un\u201d.Il s\u2019est présenté très souvent _aux concours d\u2019admission pour être éliminé de Justesse par un autre.Cette fols-cl, alors qu\u2019il avait enfin pu s\u2019asseoir en^ face de Raymond Charette, voilà qu\u2019il est obligé de baisser pavillon a cause d\u2019un mauvais coup du sort.Qui sait aussi si l\u2019appel à tous avait été logé vers les téléspectateurs de l\u2019extérieur de Montréal si sa femme n\u2019auralt pas pu le resca-per, comme elle l\u2019a d\u2019ailleurs fait à deux reprises.C\u2019était surtout remarquable qu\u2019elle soit encore assez courageuse pour suivre le fil de l\u2019émission après avoir vu son mari perdre d\u2019une façon aussi bête.SI après cette cruelle expérience, M.et Madame Proulx ont encore le goût de travailler à se documenter sur un autre sujet, 11 faudra se rendre à l\u2019évidence qu\u2019ils sont d\u2019une ténacité extraordinaire.Ils ont déjà gagné des montants assez considérables, mais Ils ont surtout acquis dans divers domaines une science que personne ne pourra leur disputer.At a rie* Stéphane L\u2019agriculture.(Suite de la page 24) cet office, une quantité Impressionnante de bois coupé sur des terrains qui seront inondés par 1 \u2019 Hydro-Québec aurait été Irrémédiablement perdue.Toutefois, 11 faut tenir compte que cet office a réussi à écouler 100,000 cordes de bois sur le marché européen, soit en France, Italie, Belgique et Espagne, en plus de verser $20 millions en salaires aux bûcherons qui y furent embauchés.On anticipe que l\u2019Office pourra poursuivre son travail au cours des douze prochains mois.PROTECTION FORESTIÈRE Le gouvernement à l\u2019Intention d\u2019améliorer considérablement son service de protection contre les Incendies en forêts.Ainsi, on établira sur une base régionale des services de protection avec la coopération des compagnies et des organismes locaux.Cette année, le gouvernement consacre $350,000 à ce service de protection, soit 50 p.c.du coût total dont l\u2019autre moitié est défrayée par les Associations de protection.De plus, le ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche, a révélé que la flotte d\u2019avions-clternes Canso serait remplacée par vingt nouveaux avions-citernes modernes d\u2019une capacité de 3000 gallons (les Cansos sont limités à 800 gallons) et que ces appareils seront construits à Canadalr, à Montréal d\u2019ici trois ans.On promet.(Suite de la page 9) Quoi qu\u2019il en soit, il est impossible qu\u2019une autre rencontre ait lieu cette semaine entre les représentants des deux gouvernements et l\u2019U.C.C.; mais rencontre ou non, l\u2019U.C.C.ferarap-port à ses membres dans une grande assemblée la semaine prochaine, lesquels décideront.L\u2019U.C.C.ne croit pas cependant que les cultivateurs du Saguenay-Lac St-Jean comprennent, dans les circonstances, que le Gouvernement fédéral ait, au cours des dernières années, versé 732 millions de dollars aux cultivateurs des provinces anglaises, pour questions de sinistres, et leur refuse une compensation des deux tiers de leurs dommages.(Communiqué) CHASSE-NEIGE 14 MODELES 1V1 POUR CAMIONS ET TRACTEURS CIRCULAIRES ET LISTE DE PRIX SUR DEMANDE.LA FONDERIE \"UNIVERSEL\" ENR.288 Est, Notre-Dame - Victoriaville, P.Q.- C.P.147 Le 41e congrès.(Suite de la page 5) conseils municipaux ou de comtés lorsque la majorité des producteurs d\u2019une localité ou d\u2019une région auront opté pour l\u2019U.C.C.LES ELECTIONS M.Lionel Sorel a été réélu par acclamation président général de l\u2019Union alors que M.Albert Allaln, président de la Fédération de l\u2019U.C.C.d\u2019Amos, a été élu premier vice-président général en remplacement de M.Marcel Dubuc, président de la Fédération de Nicole!.M.Joseph Bouchard, président de la Fédé- ration du Saguenay, a été réélu deuxieme vice-président général Les autres membres del\u2019Exécu tlf sont MM.Gilbert Fillon, prél sldent de la Fédération des Laul renüdes, Adrien Babln, président de la Gaspésle, Paul Couture président des Trois-Rivières et Marcel Dubuc.Toutes les résolutions et certains commentaires les concernant seront publiés dans ie prochain numéro de la tcn Un compte rendu des premières séances du congrès dont les allocutions du président général et de l\u2019aumônier général a été pu.bllé dans les numéros du 20 octobre.J.L.LES PETITES ANNONCES __(Suite de U page 21) \u2014 ON DEMANDE BON représentant, travaillant et honnête, pour la vente d\u2019hulle à chauffage dans Châteauguay, Beauharnols etVal-leyfteld.Téléphoner (Montréal) 637-4614.Achèterais FOIN de toutes'sortes.S'adresser à: R.MENARD TRANSPORT LIMITEE, ST-PmUPPE, CTE LAPRAIRIE, P.QUE.TEL: ACHETONS\u201d et vendons' sacs usagés pour patates - grains - oignons -choux - etc.Fabriquons toiles en Jute pour camions et trottoirs.ROLLAND CODERRE, Commerçants de sacs de Jute, ST-GERMAIN de GRATHAM, CTE DRUMMONp,_QUE.TEU395-4575.ACHETEURS, en tout temps, de roulants et d'animaux de toutea sortes.S'adresser à: JEAN-MARC LEBLANC, Tél.: 23-S-l ou PHILIPPE FICHE, Tél.: 20-S-ll, ST-SYLVERE, CTE NI-COLET.__________________________ POUSSINS POULETTES BABCOCK B-300 - Lignée pure.En cages ou sur le parquet, vous apporte le maximum de profit.- Gros oeufs, coquilles fortes, pourcentage de ponte élevé.Aussi poulets à chair Vantress X Arbor Acres et poulets à double fin: Rouge de Rhode-Island X Light Sussex et Light Sussex purs.COU-VOIR VAUDREUIL ENR., 1D5 BOUL.HARWOOD, DORION, P.QUE._ POUSSINS d'un Jour.Pour la ponte: Shaver Starcross 288 de renommée mondiale.A deux fins: Light Sussex.Pour la chair: Rock Blanc.COUVOIR DE PONT-VIA U, 25 boul.des Lauren-tldes, Pont-Vlau, Qué.Tél: 669-3656, PROPRIETES A VENDRE MONTREAL, propriété, %centre de la ville, 12 logements 5 pieces, rapportant $5,700.00 - Prix $34,000.- Duplex, excellente condition, $14,500.00 TELEPHONER : 521-3491.REMEDES RHUMATISME - Vous avez lout essay., sans succès.- Pourquoi ne pas essayer le remede le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous es.pédlerons par la poste 4 paquets d'une once de graine de céleri Indien (quan.tlté suffisante pour un mois avec les directions complètes en français su: chaque paquet.LES SEMENCES I A-VAL, 3505, boul.St-Martin, Chome-dey, Qué.SOUFFREZ-VOUS D'HERNIES?Soulagement et confort.Pas de courroie sangle.Pas d\u2019élastique.Pas d'acier Ecrire a; SMITH MANUFACTURING CO., Dept 200, P.B.Preston.Ontario TERRES A VENDRE BELLE ferme, 310 acres, très bien bâtie.A 1 mille du village.OSCAR LECOURS, R.R.1, PRINCE VILLE, CTE ARTHABASKA.FERME de 85 arpents, bien balle et e n bon ordre, à un mille du village.A vendre à cause de santé.LEO-PAUL COURNOYER, ST- ROBERT, RANG P1COUDL CTE RICHELIEU.ST-HER MAS, 35 mlUes de Montréal, 160 arpents, roulant complet, quota lait à Montréal.GERMAIN CAMPEAU,ST-HERMAS, DEUX-MONTAGNES.TERRE à Jardinage, 100 arpents cultivables, bien balle.Tracteur Casé 530, Loaders, Charrue, Trayeuse Surge.GERARD POULIN, ST-LIN, CTE L\u2019ASSOMPTION.TEL : 223-5442.FERME 320 acres, à sacrlller, cause maladie.50 têtes Holstein, quota lait nature, Bâtisses neuves.Nettoyeur d'étable.Bien mécanisée.LIONEL FORTIER, RANG ?, PALMOROLLE, ABITIBI.TERRE 135 arpents, avec ou sans roulant, bien bâtie, cureur automatique.AIME LEDUC, RANG des 60, STE-MADELEINE, CTE ST-HYACINTHE.FERMES et commerces ivendre.Pour détails, écrivez à DION & WILLIAMS ENRG., COURTIERS EN IMMEUBLES, L\u2019ANGE-GARDIEN, CTE ROUVIU.E, P.QUE.FILMS A L\u2019AFFICHE DE LA TV DU 31 OCT.AU 6 NOV.1965 MONTREAL Canal 2 ¦ CBFT OTTAWA Canal 9 - CB0FT DIMANCHE, 31 OCTOBRE 11 h.- MOI UN NOIR: Fr.1959.Documentaire.Excellentes prises de vue.Récit très spontané.Interprétation naturelle.- Une scène d\u2019alcove.Adultes, des réserves.LUNDI, 1er NOVEMBRE 11 h.30 a.m.- LE PAYS DE LA HAINE: E.U.1957.Drame.- Inégal mais Intéressant.- Jeu sobre et puissant de Chandler.- Scènes dures.Adultes.I\th.05 - JEANNE AU RUCHER: Fr.It.1954.Théâtre filmé.Respect du texte de Claudel.Excellente technique.Ingrid Bergman remarquable.Adultes et adolescents.II\th.30 - MORT, OU EST TA VICTOIRE?: Fr.1963.Drame psychologique.Fidèle au roman de Daniel-Rops.Mise en scène soignée.Belles Images.Interprétation sensible.Ecarts de conduite.Cheminement de la grâce.Adultes.MARDI, 2 NOVEMBRE Il h.30 a.m.- LES RAISINS DE LA COLERE: E.U.1940.Draine social.Des fermiers sont chassés de leurs terres par un trust agricole.Film de grande qualité.- Scénario vigoureux.Mise en scène remarquable.Excellente Interprétation.- Peinture amère.Résonnances humaines et sociales.Figure noble du héros principal.Adultes et adolescents.I\th.05 - L\u2019ENCLOS: Fr.1961.Drame.Sobre et austère Mise en scène efficace.Interprétation sensible.Solidarité humaine.Scènes dures.Adultes.II\th.30 - JOUR DE COLERE: Dan.1942.Drame.Oeuvre de grande valeur.Beauté plastique des Images.Interpré- tation remarquable.- Superstition.A-rnour coupable.Adultes, des réserves.MERCREDI, 3 NOVEMBRE 11 h.30 a.m.- I.A PEAU ET LES OS: Fr.1960.Drame psychologique.- Mise en scène sobre.- Interprétation sincere.- Comportement ambigu des personnages.Adultes.I\th.05 - J\u2019AI CHOISI L\u2019AMOUR: II.1952.Comédie.- Effets comiques nombreux mais faciles.Propagande anticommuniste naïve.- Adultes et adolescents.8 h.30 - CODINE: Roum.1963.Drame.Style sobre^et dépouillé.- Réalisme et poésie.Très belles Images.Interprétation sensible.- Amitié.Situations délicates.Fin tragique.Adultes.JEUDI.4 NOVEMBRE II\th.30 a.m.- LA PENDULE A SALOMON: Fr.1960.Film social.- Film Intéressant, bien réalisé.Valeur documentaire.- Fraternité.Amour du métier.Adultes et adolescents.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 11 h.30 a.m.- RAVISSANTE: Fr.1960.Comédie de boulevard, souvent alerte.Traitement désinvolte de l\u2019Infidélité conjugale.- Adultes, des réserves.1 h.05 - UNE NUIT DE FOLIE: Fr.1934.Comédie.- Réalisation quelconque.Non coté.Sujet à caution.8 h.30 - LA-BAS CHANTE IA FORET: Autr.1959.Mélodrame.- Psychologie sommaire.Mise en scène soignée et vigoureuse.- Magnifiques paysages.Interprétation Inégale.- Adultes et adolescents.MONTREAL Coeel 10 - CFTM-TV DIMANCHE, 31 OCTOBRE 1 h.30 - LE JUSTICIER: G.B.1958.Film de cape et d\u2019épée.- Rythme endiablé.Tous les Ingrédients du genre.- Interprètes consciencieux.Adultes et adolescents.LUNDI, 1er NOVEMBRE 10\th.30 a.m.- LA CHASTE SUZANNE: Fr.1937.Comédie musicale.Pauvre.Assez bonne Interprétation.Situations Irrégulières.- Toilettes sommaires.Déconseillé.12 h.15 - LE JEUNE DOCTEUR KILDARE: E.U.1939, Comédie.Réalisation satisfaisante.- Tentative de suicide.Adultes.11\th.10 - DROLE DE NOCE: Fr.1952.Comédie pleine d'entrain, fourmillant de situations hilarantes.- Adultes et adolescents.MARDI, 2 NOVEMBRE 7\th.15 - SYLVIANE DE MES NUITS: Fr.1956.Comédie dramatique.Original mais sans prétention.Longueurs.Aperçus documentaires Intéressants.Conception romanesque de l\u2019amour.Notion Juste du don de sol.Adultes.11 h.10 - MA FEMME ET SON DETECTIVE: It.1942.Comédie.Origine théâtrale trop visible.- Sujet pour a-dultes.MERCREDI, 3 NOVEMBRE 11 h.10 - LE TESTA M ENT DE MONT E-CRISTO: Arg.1059.Film d'aventures.Rien de neuf.Mise en scène et Interpretation convenables.- Vengeance.Suicide.Adultes.JEUDI.4 NOVEMBRE 8\th.30 - I.A CORDE RAIDE: Fr.19C0.Drame policier.- Intrigue compliquée.Montage chaotique.Psychologiesuper-flclelle.Bons Interprètes.- Climat trouble.Scènes d\u2019alcôve.Adultes, des réserves.11 h.10 - LE BIENFAITEUR: Fr.1942.Comédie dramatique.- Inégal.Sujet Intéressant mais non traité à fond.Mise en scène adroite.Ralmu excellent.Impression pénible.Adultes.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 7\th.30 - ESPIONNAGE A TOKYO: E.U.1957.^ Drame d'espionnage.- Confus.Intérêt soutenu.- Excellente photographie.Adultes et adolescents.11 h.10- DERNIER AMOUR: Fr.1948.Drame sentimental.- Assez artificiel.Réalisation et Interprétation très bonnes.Comportements répréhensibles.Adultes, des réserves.SAMEDI, 6 NOVEMBRE 8\th.30 - FEMME AIMEE EST TOUJOURS JOLIE: E.U.1943.Drame psychologique.- Moyen.Rythme souvent trop lent.- Bette Davis remarquable.Situations pénibles.Epilogue positif.Adultes.11 h.15 - MARLENE: Fr.1949.Film policier.- Scénario enchevêtré, prétexte À faire chanter Tino Rossi.Mise en scène moyenne.- Milieu dépravé.Propos libres.Adultes, des réserves.SHERBROOKE Cenil 7 \u2022 CHLT-TY MARDI, 2 NOVEMBRE 11 h.30 - JOUR DE COLERE: voir canal 2, mardi 2 novembre, 11 h.30.MERCREDI, 3 NOVEMBRE 8 h.30 - CONDINK: voir canal 2, mercredi 3 novembre, 8 h.30.11 h.- VICTOIRE SUR I.A NUIT: E.U.1939.Drame psychologique.Scénario Inégal, souvent confus.Réalisation honnête.Bette Davis très bonne.Adultes.JEUDI, 4 NOVEMBRE 11 h.- UNE AME PERDUE: E.U.1948.Drame passionnel.- Récit psychologique habile.Un peu trop chargé.Excellents Interprètes.- Inconduite.Pessimisme.Adultes, des réserves.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 8 h.30 - LA-BAS CHANTE I.A FORET: voir canal 2, vendredi 5 novembre, 8 h.30.11 h.- ANDRE HARDYCOW-BOY: E.U.1939.Comédie.- Amusaqt.Correct e-menî réalisé.Tous.SAMEDI, 6 NOVEMBRE 11 h.- SABOTEUR SANS G LOIRE: E.U.1944.Drame psychologique.- Travail soigné.- Intrigue attachante.Tension dramatique croissante.- liaison.A-dultes.TROIS-RIVIERES Coeel 13 ¦ CKTM-TV DIMANCHE, 31 OCTOBRE 1 h.- QUAND L\u2019AMOUR REPREND: E.U.1947.Comédie.- Spirituel.Nombreux gags.Intérêt soutenu.Interprètes de talent.- Thème pour adultes.LUNDI, 1er NOVEMBRE 1 h.- LE MUR DES TENEBRES: E.U.1947.- Drame psychologique.Bonne création d'atmosphère.Interprétation habile.- Atmosphère lourde.Crimes.Adultes, des réserves.MARDI.2 NOVEMBRE I\th.- LA LOI DU SILENCE: E.U.1953.Drame psychologique.Thème Intéressant.- Réalisation habile.Excellents Interprètes.- Rôle héroïque d\u2019un prêtres.- Situations délicates.Adultes.II\th.30 - JOUR DE COLERE: voir canal 2, mardi 2 novembre, 11 h.30.MERCREDI, 3 NOVEMBRE 8 h.30 - CODINE: voir canal 2, mercredi 3 novembre, 8 h.30.11 h.- MITSOU: Fr.195C.Comédie.Bonne reconstitution d\u2019époque.Ensemble léger.Excellente Interprétation.Atmosphère amorale, dialogue dur, allusions très osées.Déconseillé.JEUDI, 4 NOVEMBRE 11 h.- LES VAMPIRES: 1t.1957.Drame d\u2019horreur.- Ridicule.Intrigue r canal 2, lundi 1er novembre, li e .MARDI, 2 NOVEMBRE I\th.05 - l.'ENCEOS: voir canal 2.mardi 2 novembre, 1 1».05.II\th.30 - JOUR DE COLERE: voir canal 2, mardi 2 novembre, Il h.30.MERCREDI, 3 NOVEMBRE 1 h.05 - J'AI CHOISI L'AMOUR : voir canal 2, mercredi 3 novembre, \u2018 h.05.\t, \u201e 8 h.30 - CODINE: voir canal -, nur-credi 3 novembre, 8 h.30.VENDREDI, 5 NOVEMBRE 1 h.05 - UNE NUIT DE FOUR: veil canal 2, vendredi 5 novembre, 1 b.I\u201d 8 h.30 - LA-HASCIIANTELAKOR I: voir canal 2, vendredi 5 novembre, 8 b.30.PAGE 22\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 OCTOBRE 1965 REVUE des MARCHÉS PRODUITS AVICOLES SEMAINE FINISSANT LE 25 OCTOBRE Les prix des oeufs extra-gros, gros et moyens ont augmenté au début de la semaine dernlere mais ont diminué vers la fin de la semaine et Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.La production domestique demeure Insuffisante et les Importations des Etats-Unis ont été plus considérables.Aussi des grossistes ont reçu des oeufs américains Importés par les commerçants de l\u2019Ontario.Dû à des prix élevés, la demande du consommateur est moins active pour les catégories cl-haut mentionnées mais demeure très bonne pour les oeufs de la catégorie A-Petits.Oeufs Volailles éviscérées Prix de gros au détail POULETS (6 livres et plus) A.40c.-48c.(5 et moins de 6 livres) A.45c.-47c.(4 et moins de 5 livres) A.40c.-41ç.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) A.33c.-34c.POULES (5 livres et plus) A.38c.-39c.(4 et moins de 5 livres) A.37c.-38c.(moins de 4 livres) A.26c.-28c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 10 lb.42c,-.44c.10 lb et moins de 16.45c.-.46c.16 lb et plus.4le.-.42c.Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS 7 livres et plus.26c.6 livres et moins de.7 livres.22c.5\tlivres et moins de.6 livres.21 l/2c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres.20 l/2c.POULES 6\tlivres et plus.21c.5 lb et moins de\t6.14c.Moins de 5 lb.09c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 lb.26c.12 lb, et moins de 20 lb.30c.20 lb.et plus .25 l/2c.-26c.Prix sur place à Montréal OEUFS TRIES CAISSES EN CARTON Extra-Gros\t\t A-Gros\t\t A- Moyens\t\t A-Petits\t\t B\t\t C\t\t $0.01 de plus en caisses de bols.Prix de çros aux détaillants a Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.65c.-.67c.A-Gros.63c.-.66c.A-Moyens.62c.-.64c.A-Petits.51c.-.53c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.73c.-.81c.A-Gros.71c.-.79c.A-Moyens.69c.-.77c.A-Petits.59c.-.63c.Pommes de terre Lundi, le 25 octobre 1965, sur le marché de Montréal, Québec\t50\tlb.1.45-1.50 N.-B.\t50\tlb.1.55-1.65 N.-B.\t10\t1b.0.41-0.42 I.P.-E.\t75\tlb.2.60-2.75 I.P.-E.\t50\t1b.1.75-1.85 I.P.-E.\t10\tlb.0.43-0.46 N.-J.sucrées le mlnot ou le cageot.4.50-4.75 Fruits et légumes LE 25 OCTOBRE Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au marché central métropolitain, Jusqu\u2019à 9 heures a.m.Ces prix sont fournis par la secton de l\u2019Inspection, division des productions horticoles, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est, boulevard Crémazle Montréal.POMMES: McIntosh 1.75, Wolf River 1.25 - 1.50, Wealthy 1.00, pommettes 2.50, tombées 1.00, Cortland 2.00, Fameuses 1.25 le mlnot; AIL: 2.50-3.00 la doz.de tresses; BETTERAVES: .50c.la doz.de Paquets.1.00-1.25 le sac de 501b.CAROTTES: .50-.60C.la doz.de Pqts.1.00 le sac de 50 lb., 1.75 / 24 cellos de 2 lb.ou 10 cellos de 5 lb.; CELERI: 2.25-3.00 le cageot de 24; CHICOREE & ESCAROLE:\u20140.90 -1.25 pour 12 ou 16; CITROUILLES: 2.00-3.00 la doz; CHOUX: verts .75-,90c, le cageot ou le sac de 50 lb.rouges ou Savoy 1.25 le cageot; CHOUX DE BRUXELLES: 3.00-3.25 pour 16 pintes; CHOUX CHINOIS: 1.-1.25 la doz; CHOUX-FLEURS: 1.75-2.ladoz; EPINARDS: 1.25 le mlnot; LAITUE: Iceberg 1.25-1.50 les 18, frisée, de serres 2.00/2 doz.NAVETS: en sacs de 50 lb.No 1, 1.25-1.50, No 2, 1.00, mlnot 1.75; OIGNONS: jaunes no 1, 1.25-1.50, no 2, 1.00, rouges 1.50/ 50 lb.type espagnol 1.75 / 50 lb; PANAIS: 2.50 le mlnot, 2.00/ 12 cellos de 24 oz.; POIREAUX: .50-.60c.la doz; SALSIFIS: 1.50 la doz.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des procs de catégorie \u201cA\u201d comme prix de base.Prix payés lundi, le 25 octobre Marché de\tMarché\tMarché Pointe-St-Charlcs do l'Est\tde Toronto A- Prix de base .B-.C-.D-.Prix non établis au moment Légers.d\u2019aller sous presse.Lourds.Extra-Lourds.Semi-castrats.Truies.Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u201cA\u201d sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.PPIX PONDÉRÉ DU PORC-TORONTO (Semaine finissant le 23 octobre) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Moyenne de la semaine $35.91\t$35.97\t$35.70\t$35.12\t$35.00\t$35.63 (Courtoisie tic l'Office des producteurs de porcs de l\u2019Ontario) Les 18, 19 et 20 octobre 1965 MARCHÉ DE L'OUEST\tMARCHÉ DE L\u2019EST Beurre, lait en poudre, fromage SEMAINE SE TERMINANT LE 23 OCTOBRE Sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants, No 1 pasteurisé, admissible 92, .54 5/8C., 93, 55 5/8c.F A.B MONTRÉAL t Le lait en poudre pulvérisé No i se vendait en sacs de 14 l/2c.à 16 l/2c., .13 l/2c.à ¦ 14 l/2c.le cylindre.Lait en poudre consommation animale 13c., Poudre de lait de beurre, 11c.a 12c.Poudre de petit lait .04 l/2c.Caséine, 30 mailles.38c.Lait évaporé, caisse 48/16.\u201e .\t.7.10 matière grasse.86c.Le prix des porcs et des truies était généralement 50c.de moins cette semaine.Les porcs et les truies se sont vendus 50c.de moins cette semaine.Du 13 au 19 octobre 1965 Inclusivement, le fromage blanc du Catégorie A Québec, se vendait ,40c., coloré 40 l/4c., (lait cru) prix de remise, paraflné.\tTruies 30 à $35.50 105 à $36.00 $25.00 Catégorie A 90 à Truies 82 à $35.00 26 à $36.00 $35.00 plus 85c.ch.majorité $24.00 ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir M.Gérard Rodrigue, surveillant régional du Service fédéral de l\u2019industrie animale.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles, lundi, le 25 octobre 1965.Les réceptions : 1013 bovins, 544 veaux, 44 porcs, 171 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins comptaient quelque 149 sujets de moins que lundi dernier et se formaient de 205 bouvillons, 773 taures et vaches et 35 taureaux.A la suite d\u2019offres moins nombreuses et d\u2019une meilleure demande, le marché était passablement actif et si l\u2019on considérait la qualité, les prix étalent généralement les mêmes qu\u2019a la fermeture, la semaine dernière.Le marché des veaux était actif pour toutes les classes offertes et les ventes ont rapporté des prix généralement stables à la semaine dernlere.Les agneaux offerts se sont échangés à des prix stables à $0.50 de plus que la semaine dernière, soit pour ceux de bonne qualité $22.50 et $23.00 le cent livres.Quelques moutons de bonne qualité ont rapporté $10.00 le cent livres.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 25 octobre 1965.Les arrivages : 500 bovins, 500 veaux, 50 porcs, 20 agneaux et moutons.Les réceptions de bovins comptaient quelque 367 sujets de moins que lundi dernier et se formaient principalement de vaches de différentes classes.Le marché était actif et toutes les catégories se vendaient à des prix relativement stables à la semaine dernière.Toutes les catégories de veaux étaient en bonne jiemande^.Les transactions s\u2019effectuaient rapidement, rapportant à peu près les mêmes prix que la semaine dernière.Aucune vente d\u2019agneaux ni de moutons n\u2019étalt enregistrée.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal (Pointe St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mt-Royal).MARCHÉ DE L\u2019OUEST\t\tMARCHÉ DE L\u2019EST\t BOUVILLONS\t\tBOUVILLONS\t Choix\t\t,25.00-26,00\t\t Bons\t\t\t.23.50-24.25\tBons\t\t Moyens\t\t\t,21.50-23.35\tMoyens\t\t Communs\t\t\t.10.25-21.22\tCommuns\t\t15.50-20.00 VACHES\t\tVACHES\t Bonnes (types à bou-\t\tBonnes (types à bou-\t \t16 no\t\t Bonnes, locales\t\t\t.14.50-15.25\tBonnes, locales\t\t14.50-15.50 Moyennes\t\t\t, 13.00-14.25\tMoyennes\t\t13.50-14.25 Communes\t\t.11.75-12.85\tCommunes\t\t,)2.00-13.25 Très communes\t\t.7.00-11.60\tTrès communes\t\t,.,5.00-11.75 TAUREAUX\t\tTAUREAUX\t Bons\t\t.16.50-17.75\tBons\t\t.16.00-17.50 Communs, moyens.\t.11.25-15.75\tCorn muns, moyens.\t,12.50-15.50 TAURES\t\tTAURES\t Bonnes\t\t\t\t\taucune Moyennes\t\t\tMoyennes\t\t Communes\t\t.10.75-17.25\tCommunes\t\t12.00-17.00 VEAUX DE LAIT\t\tVEAUX DE LAIT\t Bons,.,\t\t.29.00-32.00\t\t?.Q ()fi-32tOO Les meilleurs\t\t\t33.00\tLes meilleurs\t\t\t33.00 Moyens\t\t,23.00-28.00\tMoyens\t\t23.00-28.00 Communs\t\t1O.OO-22.00\t\tia nn-22.nn AGNEAUX ET MOUTONS\t\tAGNEAUX ET MOUTONS\t Agneaux:\t\tAgneaux:\t Bons\t\t.22.50-23.00\tBons\t;\t\t Lots mélaneés\t\t\t\t\taucun Pour l\u2019abattage rituel\taucun\t\tPour l\u2019abattage rituel\taucun\t Communs\t\t\tCommuns\t\t Moutons:\t\tMoutons;\t Bons\t\t\tBons\t\t\taucun Communs\t\t\tCommuns\t\t Renseignements fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents 3 commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés a' bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs 3 commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.H.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan &.Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs 3 commission du marché de l\u2019Est sont- Coopérative Canadienne du Bétail; Maher W.H.;.C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémenta ires, prière de s\u2019adresser a': M.Gérard Rodrigue, surveillant régional, 400 carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tél.844-9511 .27 OCTOBRE 1965-LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 23 Le parlement a Faction .L\u2019AGRICULTURE.VUE DE QUÉBEC Québec.- Le ministère des Terres et Forêts se trouve à un tournant majeur de ses politiques.Et afin de bien canaliser toutes les énergies, le ministre, Me Lucien Cliche, au cours d\u2019une conférence de presse donnée au parlement, a révélé la tenue de séances publiques d'audition à compter du 13 décembre prochain à la salle des conférences deux industries de pulpe et papier à Sept-Iles et St-Félicien.A ce sujet, le ministre, Me Lucien Cliche, a souligné qu\u2019il avait déjà approché plusieurs industriels et entreprises qui se montrent Intéressés mais qui n'ont point encore acquiescé à cette réalisation.M.Cliche ne cache pas les Intentions du gouvernement de prendre en mains propres l\u2019exploitation de ces districts si l\u2019entreprise privée refuse de s\u2019y aventurer, djautant plus que les projets s\u2019avèrent rentables.CONDITIONS SPÉCIALES M.Cliche a révélé que, dans ses politiques, le gouvernement se devait également de tenir compte du bien-être des populations des réglons éloignées et d\u2019assurer, autant que faire se peut, leur émancipation.Ainsi, des conditions spéciales ont été accordées par le ministère à un syndicat forestier gui opère dans les boisés de la cote nord, près de Sept-Iles en raison du coût plus élevé du transport du bols par vole fluviale vers des Industries.C\u2019est i>ourquol, M.Cliche soutient l\u2019importance d\u2019établir une pulperie sur la côte nord.Les mêmes projets sont caressés pour le district forestier de St-Félicien, au lac St-Jean.^ Actuellement, le ministère contrôle des domaines forestiers à Matane (Gaspésie), St-Félicien et aux Outardes.-.v,\tivi.LllClPn Cliche, le ministère exploite d, me la foret pour permettre à la population de vivre plus aisément en attendant l\u2019installation de l\u2019usine de la Consolidated Paper et pour alimenter de petites in dustrles du district.L\u2019aventure s\u2019avéré toutefois assez onéreuse Quant a l\u2019Office de récupération de la Manicouagan, M.Cliche precise que l\u2019entreprise n\u2019a pas mission d\u2019opérer des profits mais d\u2019éviter des pertes.Sans (suite a la page 22) DOCUMENT DE BASE Le ministère devait également rendre public plusieurs documents importants dont un volume de 125 pages sur l\u2019administration et la gestion des terres et forêts de la Couronne.II s\u2019agit du résultat de douze mois d\u2019études effectuées par les fonctionnaires au ministère,présentant la situation actuelle et ouvrant les avenues sur l\u2019orientation future des politiques ministérielles.Me Cliche a bien spécifié qu\u2019il ne s\u2019agit ^point d'un \u201clivre blanc\u201d, c\u2019est-à-dire d\u2019un document prédisant les nouvelles théories du département, mais plutôt d\u2019un document de travail pour les groupements intéressés.A la suite des audiences publiques, un rapport sera soumis par le ministre avec recommandations au conseil des ministres et tout Indique qu\u2019un livre blanc sera publié, en même temps que l\u2019Assemblée Législative sera invitée à sanctionner la refonte complète de la loi du ministère.de la Faculté de Forestrie et de Géodésie de ^Université Laval, à Québec, à l\u2019intention de tous les corps intermédiaires, de l\u2019U.C.C., des syndicats ouvriers et des compagnies qui désirent exprimer librement leurs opinions sur l'exploitation des richesses forestières au Québec et les méthodes nouvelles qui permettraient éventuellement d\u2019améliorer considérablement cette exploitation au profit de la communauté.En conséquence, tous les organismes désireux de se faire entendre, devront soumettre au ministère leur mémoire d\u2019ici le premier décembre.LES CONCESSIONS L\u2019un des sujets qui certainement soulèvera le plus de discussions aux audiences ^touchent les concessions forestières.Le ministre Cliche ne cache pas que le système actuel mérite d\u2019être amendé en profondeur.Déjà, en principe, le ministère reprend les concessions de territoires boisés lorsqu\u2019une compagnie en cesse l\u2019exploitation ou s\u2019en désintéresse.Parmi les griefs qu\u2019il formule sur la politique passée^touchant les concessions forestières, M.Cliche signale que la répartition des territoires demeure inadéquat car certaines industries majeures souffrent actuellement d\u2019une insuffisance sérieuse d\u2019approvisionnement.Il faudrait aussi prévoir des normes pour favoriser des échanges de territoires afin de favoriser l\u2019implantation de nouvelles entreprises.Enfin, le ministère tire expérience des forêts domaniales retirées des concessions et placées sous la juridiction complète du département quant à leur exploitation rationnelle.DEUX PROJETS ENONCFS Le ministère des Terres et Forêts caresse déjà deux projets particuliers d\u2019exploitationfores-tière rationnelle et planifiée suivant les études entreprises par ses experts : l\u2019établissement de Nouveaux moteurs Nouvelles transmissions La gamme Chevrolet comprend des camions de fonctionnement sûr et convenant a tous les besoins de la ferme.Des pick-ups jusqu\u2019aux poids-lourds, vous avez un choix de 268 modèles dont le P.B.V.varie de 4,400 lb à 48,000 lb, avec un P.B.C.pouvant atteindre 65,000 lb.Les moteurs, à essence ou diesel, sont nouveaux et plus gros, les boîtes de vitesses sont nouvelles également; les modèles sont plus nombreux et plus gros.Voyez sans tarder les camions Chevrolet puissance-travail qui offrent plus de choix et plus de puissance en 66! Nouveaux moteurs diesel vraiment économiques Vous pouvez maintenant bénéficier de l\u2019économie que vous offrent les moteurs diesel grâce aux fameux moteurs Chevrolet â 2 ou 4 temps qui offrent tous deux, en plus de la sûreté de fonctionnement propre a Chevrolet, une remarquable économie d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Quels que soient les besoins des transports de votre ferme, il existe un diesel Chevrolet qui répondra exactement à vos exigences.Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE Plus de puissance, plus de travail avec les Chevrolet 66 MARION, ROBIC & R0BIC ci-devant Marion fc Marion 2100, rue DRUMMOND MONTREAL, 25-288-2152 Pour obtenir le camion dont vous avez besoin téléphonez au concessionnaire Chevrolet PAGE 24\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-27 OCTOBRE 1985 "]