La terre de chez nous, 3 mars 1965, mercredi 3 mars 1965

[" «OW te |Q ui .^\t>\tO ' ^ ~=> .m Q ui o a o rr (_5 Wuj 3\t«.^'-37 * \" < O J°j - uj p-U03 O m i -r fs&H/t, eboomaoaire SEUL A G R COLE FRANÇAIS AMERIQUE Sjr^V; : '.¦' Reprise par l\u2019état de se et de gestion des forêt: (à lire en page 20)\t^ (Photo Office du Film du Québec) .XXXVI- No 49-Montréal, 3 mars 1965 Port payé à Montreal En visitant l\u2019Europe agricole page Producteurs de poulets de l'Ontario au référendum page 5 Perspectives du commerce des grains pour \u201965 page 6 La FC présente son mémoire annuel au gouvernement fédéral page 7 Belle victoire syndicale de l'UCC de Québec-Nord page 9 Que faire en mars ?page 11 La période de tarrissement page 13 M.Lesage, les cultivateurs en ont assez d\u2019être traites connue des enfants ! (à lire en page 3 ) En visitant l\u2019Europe agricole J.-M.COUET IV - Les structures de l\u2019agriculture de groupe préconisées par le C.N.J.A.D'abord le C.N.J.A.reconnaît la nécessité de la concentration des entreprises tant au point de vue horizontal qu\u2019au point de vue vertical.Les structures de l\u2019agriculture de groupe doivent être bâties de manière à s\u2019adapter à ces besoins de concentration et aux avantages de la spécialisation.En effet, les cultivateurs se groupent pour produire afin d\u2019abaisser les coûts de production par une meilleure utilisation des équipements et par une meilleure organisation du travail.\u201cTout le monde sait, écrit Philippe Nicolas, que le prix de revient d\u2019une heure de fonctionnement d\u2019un tracteur dépend du nombre total d\u2019heures d\u2019utilisation du tracteur au cours de sa vie et au cours de l\u2019année\u201d.\"L\u2019intérêt de la division du travail réside, par ailleurs, dans le fait que le travail fourni^par une équipe est supérieur à la somme des travaux que pourrait fournir individuellement chaque homme\u201d.Elle permet de répartir les tâches.Et le C.N.J.A.demande^ si \u201cun seul agriculteur peut être en même temps un technicien, un ingénieur, un chef d\u2019entreprise, un chef d'atelier, un commerçant, un comptable, un secrétaire, un spécialiste des machines.un spécialiste des bâtiments, un spécialiste des en- riCCiDonnez un peu d'eau.et obtenez une récolte abondante , 9 Un réseau d'irrigation conçu M \u2018 par Spramator est votre pla- yf cernent le plus profitable.NOUVEAUX CATALOGUES GRATUITS ECRIVEZ SANS DELAI MONTREAL - LONDON - TORONTO 2552-AE Chemin Chambly d vr ; I ln l\u201e,- grais et des semences, un spécialiste des approvisionnements, un spécialiste du marché, un spécialiste du lait, de la viande, des fruits et légumes, etc, etc.?\u201d Et il conclut en affirmant que la division du travail permet aussi une spécialisation des travailleurs.Enfin, les structures de groupes au niveau des exploitations donnent également aux â-griculteurs la possibilité d\u2019avoir normalement accès aux loisirs auxquels ils ont droit comme les autres catégories de citoyens.Mais comment se grouper, quelles structures utiliser pour l\u2019agriculture de groupe ?a) QUATRE DEGRÉS DIFFÉRENTS 1-\t\"Utilisation en commun des machines : semoir, ramasseuse, presse, épandeur de fumier par exemple.Ces machines seront en copropriété, ou bien resteront la propriété individuelle d\u2019agriculteurs qui alors procéderont entre eux a des échanges\u201d.2-\t\"Travail en équipe sur des chantiers saisonniers étudiés et organisés : chantiers d\u2019ensilage, de récolte des céréales, d\u2019épandage du fumier par exemple\u201d.3-\t\u201cRegroupement et fusion en un seul atelier permanent de secteurs homologués de plusieurs exploitations.Par exemple, étable commune, porcheries ou poulaillers collectifs, vergers collectifs\u201d.-1- \"Agriculteurs, complètement associés sur une même exploitation.Plusieurs frères restent sur l\u2019exploitation paternelle indivi-sée afin d\u2019éviter le démembrement du patrimoine familial.Plusieurs exploitants parents ou non, regroupent et fusionnent leurs exploitations.Plusieurs exploitants, ayant chacun leur exploitation propre, s\u2019associent pour travailler en commun une exploitation supplémentaire\u201d.b) LES FORMES JURIDIQUES UTILISÉES \u201cLes formes juridiques utilisées ont été jusqu\u2019à présent très variables en France, et leur inadaptation est une__ cause de la lenteur des progrès et parfois de l\u2019absence de réalisation.Elles se résument à ceci : 1-\tEntraide; 2-\tBanque de travail (cas particulier d\u2019entraide); Propriété de l'U.C.C.FONDE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal - Tel.288-4285 *Le seul hebdomadaire agricole français d'Amérique\" DIRECTEUR: Paul-H enri Lavoie, b.s.a.CHEF DE LA REDACTION: Jacques Laliberté Membre de P'Audit Bureau of Circulation\u2019\u2019 Composilion/Montage LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprimé par Imprimerie Montréal Offset Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement: 1 an, S1.00; 3 ans, $2.00; 5 uns, $3.00 Le ^Ministère des Postes, 5 OTtowii, f, autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de 2e classe de ia présente publication 3-\tCo-propriété; 4-\tIndivision; 5-\tAssociations en participation; G- Sociétés civiles particulières; 7-\tCoopératives de culture; 8-\tSyndicats; 9-\tCoopératives d\u2019utilisation de matériel agricole.Naturellement, cette coopération au niveau de l\u2019exploitation suppose également un mouvement coopératif beaucoup plus vaste et puissant, d\u2019abord pour grouper les achats, ensuite pour effectuer la mise en marché.En un mot, le C.N.J.A.veut que l\u2019agriculteur,tout en passant à l'agriculture industrielle et commerciale, demeure un homme responsable.Cette agriculture de groupe se rencontre également dans d\u2019autres pays de l'Europe.En effet, n\u2019y a-t-il pas 12,000 cultivateurs suédois groupés dans 200 chantiers de travail en vue d'exploiter en commun leurs boisés de ferme I Et les cultivateurs danois expérimentent actuellement les a-vantages des étables et des porcheries coopératives.Il nous faut admettre, qu\u2019on partage ou non ces idées, que le Centre National des jeunes agriculteurs de France étudie les problèmes en profondeur et cherche des solutions réalistes.A ce titre, il a droit à notre admiration.Les Travaux et les Jours, 7 mars, lh.30 p m.; Utilisation en commun des machines aratoires Depuis plusieurs années la mécanisation des travaux de la ferme s\u2019accentue et cette tendance semble devenir irréversible.Aujourd\u2019hui les machines aratoires accaparent tellement d\u2019argent qu\u2019il faut à tout prix trouver une solution qui tout en permettant au cultivateur de suivre l\u2019évolution, puisse atténuer le fardeau financier qu\u2019elles impliquent.L\u2019utilisation communautaire des instruments aratoires serait-elle la solution ?A l\u2019émission \u201cLes Travaux et les Jours., du 7 mars prochain quelques cultivateurs diront ce qu\u2019ils pensent de cette formule et Germain Lefebvre et ses invités essaieront d\u2019en tirer quelques conclusions.A la même émission, Jean-Guy Roy nous entretiendra des principaux événements agricoles de la semaine.A la chronique horticole Alphonse Gauthier nous parlera des commandes de graines du potager.la + CROIX-ROUGE toujours prête à aider n -\t.- i nni 1 ns , unCLLC AVEC C00P UNIVERSAL\" mis de l\u2019avant par la Coopérative Fédérée do Q l pour l'obtention d\u2019un loit de plus haute qualité, un groupe d'hv -tes, d\u2019agronomes et de vétérinaires des régions de Montréal mPT Hyacinthe se réunissaient, fin do décembre 1964.Le but de ° \u2022 onces d\u2019études consistait à mettre en évidence les prj°S5c\u2018 fondamentaux et autres données pratiques liés au bon fonction,\"'PCS des trayeuses et de l\u2019outillage laitier moderne.Les intéress'éT\"\" eu l'avantage d\u2019entendre deux experts de cette spécialité d k\"' par le manufacturier, National Coopératives Inc., une cntrenNso \u2018 partenant a des cultivateurs.Dans l\u2019ordre habituel, nous rsmorplT ICI le Dr C.A.Grégoire du Bureau de santé de Montréol w T P' L vance, ingénieur, Universal Milking Machine, Adrien Laurin de la C °' perative Fédérée de Québec, H.F.Stéphan, Universal Milking Machï M.Arsenault, Ministère Federal de l'Agriculture, et Andr,.r, agronome du comté de Chambly.\t9non, Le fonds de défense professionnelle de l\u2019UCÇ: Formation d\u2019un comité provincial de souscript Pour faire suite à une résolution du congrès général tenu en octobre dernier, à Québec, le comité du fonds de défense professionnelle de l\u2019U.C.C.s\u2019est réuni il y a quelque temps à Montréal en vue de former un comité spécial qui aura pour but d\u2019organiser une vaste campagne de souscription à travers toute la province.D\u2019importantes sommes d\u2019argent ont déjà été versées au fonds de défense dont l\u2019objectif avait été fixé à ?1,000,000.lors du congrès de l\u2019U.C.C.de 19G3.Le dernier congrès a toutefois demandé qu\u2019une souscription spéciale soit organlséeafind\u2019attein-dre cet objectif le plus tôt possible.On sait que le fonds de défense professionnelle a été voté pour appuyer plus effectivement les activités syndicales de l'U.C.C.Le comité de souscription se compose des membres du comité de défense, soit MM.Paul Couture, Danias Messier, Henri-Paul Gagnon et Jules St-Pierre auxquels viennent s\u2019adjoindre MM.Marcel Dubuc, premier vice-président général de l'U.C C., André Fecteau, Maxime Pla.mondon, Jean-M.Couet, secretaires des fédérations de l\u2019U.C C.de Rimouski,Québec-est-nôr et ouest, et Saguenay, Jean-M Kirouac, directeur du servie de direction des organisateur, syndicaux, et Guy Darveau, di-recteur du service de 1 education et de l\u2019information.Le comité doit se réunir à nouveau le 12 mars prochain.Les délégués à toutes les fédérations de l'U.C.C.seront cun-voqués à une autre réunion qui doit avoir lieu vers la fin du mois.On choisira alors la date de la^ campagne de souscription, de même qu\u2019on en fera connaître les modalités.Brevet's d\u2019invention MARQUES ill' COMMIT!! |.en tous pavs MARION, ROBIC & BASTIEN 2100.rut* Drummond .MONTIU-: Al.V» LTEE 21 95 rue Masson, Montreal 34, P.Q Orangeville, Ont.Ca Igary, A Ita.mmw K25 LIQUIDE PÉNÉTRANT POUR LA MAMMITE PLUS D ECONOMIE ET DE FACILITÉ POUR TRAITER EFFICACEMENT LA MAMMITE -\t6 MÉDICAMENTS ACTIFS -\tCOÛTE SEULEMENT 33( PAR TRAITEMENT K .15 pénètre profondément et travaille vite contre les organismes qui causent la mammite.Il contrôle l'infection et réduit I inflammation, In douleur id les dommages au pis Citrique ftaquet contient le liquide pour 25 traitements complets, une seringue en verre et 25 tubes injecteurs.P a* besoin d'autre chose.Tout est compris.PAGE 2- LA TERRE DE CHEZ NOUS- LE 3 MARS 1965 74 f M.Lesage, les cultivateurs en ont assez d\u2019être traités comme des enfants ! Monsieur le Premier Ministre, L\u2019U.C.C.a approuvé le principe et les grandes lignes du bill 60 créant le Ministère de l'Education, dans un mémoire soumis quelques semaines avant l\u2019adoption de cette législation.L\u2019ensemble des recommandations formulées, jusqu\u2019à présent, par la Commission Parent, ont suscité un vif intérêt chez les gens du milieu rural et, en particulier, les cultivateurs.Nombre de dirigeants de l\u2019U.C.C.dans la plupart des régions de la province, participent activement à l\u2019opération 55, depuis son lancement, surtout au sein des organismes de planification.Ces cultivateurs sont bien conscients des risques qu\u2019ils courent assez souvent sous forme d\u2019endossements en quelque sorte de mesures qui ne sont pas toujours adaptées aux conditions du milieu.Mais en dépit de cela, ils s\u2019efforcent d\u2019assumer leurs responsabilités et même de consentir de lourds sacrifices, en vue de rattraper les retards, dans toute la mesure du possible, et d\u2019éviter ainsi à leurs descendants les déficiences désastreuses et souvent dramatiques dont ils ont été victimes, au point de vue éducation.Cette préoccupation fondamentale ne fait pas oublier aux cultivateurs les besoins nombreux, graves et pressants sur le plan de la formation professionnelle, auxquels eux-mêmes et leurs successeurs doivent faire face.Une réforme complète sinon une révolution s\u2019impose également de ce côté.C\u2019est pourquoi, sous l\u2019instigation du \u201cComité d\u2019étude de l\u2019enseignement professionnel agricole\u201d suscité par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, nos cultivateurs ont accepté de faire partie des cellules régionales de l\u2019enseignement professionnel agricole.Ils ont continué à oeuvrer au sein de ces organismes avec l\u2019espoir que leur voix finirait par être entendue, même si, dans nombre de cas, ils ont constaté à regret un noyautage et surtout une orientation de ces cellules pur des fonctionnaires et des représentants des écoles existantes, qui ne visaient, en *ait, qu\u2019au maintien du \u201cstatut quo\u201d sous l\u2019apparence de certaines améliorations relativement secondaires.En définitive, ces cellules régionales qui avaient été mises sur pied afin de connaître ce sentiment de la population concernée, auraient plutôt été utilisées comme moyens de propagande.Pourquoi, au fait, ce statut spécial et en quelque sorte isolé du \u201ccomité d\u2019étude de l\u2019enseignement professionnel agricole\u201d alors que le mandat de la \u201cCommission sur l\u2019enseignement technique et professionnel\u201d était directement relié au travail de la Commission Parent ?.Comment expliquer et justifier ce traitement différent pour la classe agricole, qui a plus besoin que tout autre groupe populaire, d\u2019ètre intégrée à la société surtout sur le plan de l\u2019éducation?.Malgré cette anomalie, cette erreur de base, l\u2019U.C.C.conjointement avec d\u2019autres organismes représentatifs du milieu, a présenté un mémoire au \u201ccomité spécial\u201d suscité par le ministère de l\u2019Agriculture.Vu certains motifs et craintes qui se sont avérés justifiés par la suite, le mémoire a été rendu public le plus tôt possible, au .cours d\u2019une conférence de presse.Incroyable mais malheureusement vrai ! La seule réaction suscitée par le mémoire de l\u2019U.C.C.a porté sur une déclaration plutôt incidente faite lors de la publication du mémoire.Tout d\u2019abord, le ministre de l\u2019Agriculture, puis toute une meute de fonctionnaires du gouvernement et d\u2019employés des écoles moyennes d'agriculture se sont alors portés à l\u2019attaque du président général de l\u2019U.C.C., en utilisant quelques mots sortis de leur contexte.Mais aucun d\u2019eux n\u2019a osé exprimer la moindre opinion sur le mémoire même de l\u2019U.C.C.! Que faut-il penser et conclure de tout cela?.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que ces fonctionnaires et employés font preuve d\u2019une inconscience et d\u2019une irresponsabilité inconcevables, ou sont animés par des motifs inexplicables ou inavouables, puisqu\u2019en définitive, ce ne sont pas eux et leurs descendants qui sont en cause, mais bien les cultivateurs et leurs enfants! Même si l\u2019illogisme et le ridicule de la situation sautent aux yeux, cela ne semble nullement déranger ces bons messieurs qui considèrent sans doute que le cultivateur n\u2019est pas assez intelligent pour s\u2019occuper de son avenir et surtout de celui de ses enfants ! Nous ne prétendons nullement que le mémoire de l\u2019U.C.C.devrait être considéré comme le dernier mot sur la question.Il vise essentiellement à intégrer l\u2019enseignement professionnel agricole à tout le système d\u2019enseignement de la province, selon, d\u2019ailleurs, au moins l\u2019esprit des recommandations de la Commission Parent.En somme, le cultivateur veut, dans ce secteur comme dans tous les autres, être traité en citoyen à part entière.Il tient b ce que ses enfants soient sur le même pied que tous les autres.Grâce au système des options, celui de ses enfants qui voudra se diriger vers l\u2019agriculture ou certaines activités connexes, devrait pouvoir exercer un choix vraiment libre et raisonné, après avoir bénéficié de la base commune de formation et d\u2019éducation.Mais il y a encore plus grave.Alors que le \u201cComité d\u2019étude de l\u2019enseignement professionnel agricole\u201d du gouvernement n\u2019a pas encore présenté de rapport, on inaugure une école d\u2019agriculture en Gaspésie, on prend pour acquis qu\u2019il y en aura une à Sherbrooke et on annonce qu\u2019il s\u2019en construira une à Trois-Rivières en précisant même un coût d\u2019un million.Ces projets et d\u2019autres semblables sont moussés par certains zélés qui mettent de l\u2019avant entre autres prétextes, la nécessité de la centralisation de ces institutions vu la rareté éventuelle des candidats, prétexte utilisé également pour rejeter l\u2019intégration au système général d\u2019enseignement avec le régime d\u2019options agricoles préconisé par l\u2019U.C.C.Or, un inventaire sommaire de la situation et des possibilités basé sur les données même du rapport Régis, porte à croire que la principale raison invoquée par les éducateurs agricoles en pantoufles et dans des tours d\u2019ivoire, est un véritable prétexte, c\u2019est-à-dire n\u2019a aucune valeur objective.Et pendant ce temps, la planification scolaire progresse à travers toute la province et l\u2019équipement scolaire régional est même mis en marche au risque d\u2019une intégration très incomplète de l\u2019enseignement professionnel agricole.On a dit que la réalisation complète des recommandations de la Commission Parent prendrait une dizaine d\u2019années.Au moins, on se dirige vers un objectif généralement acceptable.Tandis qu\u2019en enseignement professionnel agricole, on s\u2019abstient de tout examen, étude, discussion et débat quelque peu sérieux, on s\u2019en va dans la brume et même en pleine noirceur.On risque ainsi, pour des motifs tout à fait incompréhensibles, deuxou trois générations, sans parler des conséquences néfastes qui en découleront pour l\u2019économie agricole et rurale.On reporte peut-être à 100 ans la solution pourtant urgente d\u2019un problème particulièrement grave! Monsieur le Premier Ministre, vous vous devez d\u2019intervenir de façon énergique et immédiate.La façon dont le problème de l\u2019enseignement professionnel agricole est traité par votre gouvernement risque de faire déborder la coupe.Il est sans doute nécessaire que la mentalité du cultivateur évolue à nombre de points de vue, comme on nous le prêche souvent.Mais il est encore plus urgent de changer complètement la mentalité de certains officiers publics même parmi les plus haut placés, qui sont supposés être au service de la classe agricole.Comme preuves additionnelles, allez vérifier où en sont rendus et constater les difficultés que rencontrent, les projets concernant la gestion de ferme mis de l\u2019avant à la suite de votre référence à cette question et à l\u2019action projetée de l\u2019U.C.C., dans votre discours du trône du début de 1964 ! Regardez les efforts qui se multiplient afin de maintenir et de multiplier des associations-fantômes, tout comme si les cultivateurs n\u2019étaient pas capables de se grouper eux-mêmes.A moins qu\u2019on s\u2019alarme de leur action collective autonome?.Vous avez pu constater vous-même que ce n'est pas sans besoin que les cultivateurs veulent s\u2019organiser et prendre en main leur destinée.La fameuse bataille du bill 13 a fait éclater pour ceux qui en doutaient encore, la multiplicité et surtout la voracité de tous ceux qui vivent grassement de l\u2019agriculture sans en être les premiers et principaux artisans, ces derniers devant se contenter des miettes.Le rôle de véritable chef d\u2019Etat que vous avez alors joué, à l\u2019endroit de la classe agricole, les cultivateurs organisés comptent que vous l\u2019assurerez de nouveau en complétant, en quelque sorte, d\u2019ici quelques semaines, l\u2019oeuvre entreprise, il y a quelque deux ans, afin de permettre au cultivateur de prendre pleinement ses responsabilités.Nous n\u2019avons pas le droit de laisser passer l\u2019occasion de vous mentionner l\u2019importance primordiale d\u2019un autre pas en avant immédiat en vue d\u2019une mise en marché ordonnée et équitable des produits agricoles, selon, d\u2019ailleurs, des recommandations bien précises basées sur des expériences indiscutables.Monsieur Lesage, nous ne vous ferons pas l\u2019injure de vous mettre en garde contre les vulgaires flagorneurs ou les politicail-leurs de tout acabit, qui peuvent prétendre parler au nom des cultivateurs québécois même s\u2019ils occupent occasionnellement ou accidentellement des postes importants dans certaines organisations du milieu.Les cultivateurs organisés au sein de l\u2019U.C.C.sont certes sévères et même parfois durs à l\u2019égard de leurs représentants gouvernementaux; mais ils sont également toujours disposés à collaborer et en mesure d\u2019apporter une contribution appréciable à des solutions logiques, aux divers problèmes de notre société.Tout en exigeant d\u2019être traités en adultes et en se tenant toujours debout devant qui que ce soit, comme des hommes, ils ont démontré, à maintes reprises, leur objectivité et leur impartialité.A titre d\u2019exemple récent, nous vous référons à l\u2019attitude générale adoptée par l\u2019U.C.C.et ses représentants officiels, au cours delà campagne électorale de l\u2019automne dernier dans certains comtés ruraux particulièrement défavorisés, dont principalement la négation du droit pour certains partis politiques d\u2019utiliser les démarches et interventions de l\u2019U.C.C.à des fins strictement électorales (cf.TCN.9 sept.1964).Monsieur le Premier Ministre, lorsque les cultivateurs réfèrent à votre \u201crévolution tranquille\u201d, ils ont l\u2019impression que l\u2019accent est souvent mis sur l\u2019aspect \u201ctranquillité\u201d, en ce qui les concerne.Pour revenir à notre propos principal, cela leur semble particulièrement prononcé dans le cas de l\u2019enseignement professionnel agricole, ainsique nous l\u2019avons démontré.Afin de ne pas les obliger à m e 11 re l\u2019accent plus fort et même peut-être trop fort au goût d\u2019aucuns sur le premier objectif de votre programme-titre, vous devez donner immédiatement le coup de barre pour qu\u2019on ces-ce, surtout au niveau gouvernemental, de les considérer comme des mineurs, des enfants, sinon des sous-doués! Paul-Henri LAVOIE LE 3 MARS 1965\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE 3 39e cours à domicile (Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec collabore financièrement à la publication des cours à domicile) La- des produits agricoles iH'-h par le Dr Roger Perreault, économiste, directeur du Service d\u2019économie rurale de l\u2019UCC / VIII-COMMERCIALISATION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS .-ctti .innée?Peut-être bien, avec des giboulées et du verglas.L'hiver venu tard nous quittera probablement à regret, prolongeant son séjour.Nul plus (pie l'agriculteur ,st j L, merci de la température.D\u2019où la nécessaire flexibilité de notre présent mémorandum.D'autant plus qu\u2019il y a toujours l'inévitable décalage entre les Laurentides, l,s Appalaches, la Gaspésie et la plaine de Montréal.LA PROPRETÉ EST INDISPENSABLE.- Tous les ustensils de la sucrerie doivent être parfaitement lavés à la fin des sucres, et être rinces de nouveau, à l'eau chaude, avant d'être utilises le printemps s ui vont.EN ÉLEVAGE .S\u2019inscrire nu contrôle lai- I tier.\t% .placer auprès d\u2019un eleveur I sérieux sa commande pour un R bon reproducteur pur sang, ou 9 devenir membre du cercle d\u2019in-9 semination artificielle de son I milieu.Ne retenir pour l\u2019élevage que il les génisses provenant de vaches M donnant un lait abondant et riche I\ten gras./I - Faire la guerre aux poux qui s'attaquent avec férocité aux vail cites et aux sujets d\u2019élevage, a ¦\tcette période de l'année.-\tSi les laitières du troupeau II\tne sont pas de qualité supérieure, il acheter trois ou quatre génisses §» améliorées d'un cultivateur qui ¦\tfait du contrôle, génisses prove-M nant de parents hautement quali- ¦\tfiés.-\tDonner aux veaux d\u2019élevage I les soins qui leur sont requis.I Au besoin, consulter l\u2019agronome.A L\u2019ÉRABLIÈRE dispensable de se tracer un bon chemin dans l\u2019érablière.- M.Roch Delisle, i.f., nous écrit : \u201cNotre industrie du sucre et du sirop d\u2019érable est encore assez vulnérable, et cela du fait qu\u2019elle dépend de marchés extérieurs pour l\u2019écoulement d\u2019une partie importante de sa production; par ailleurs, avec l\u2019augmentation du coût de production du sucre et du sirop, le prix moyen que les producteurs touchent pour le sirop qu\u2019ils vendent en barils leur permet difficilement d\u2019opérer avec profit, principalement si la totalité ou la presque totalié de la récolte est ainsi vendue en barils.\u201cEn détaillant davantage, les producteurs de sirop d\u2019érable feront d'une pierre deux coups: ils contribueront à rendre leur industrie moins dépendante des marchés d\u2019exportation et ils obtiendront un prix moyen plus élevé pour leur sirop\u2019\u2019.A LA BERGERIE par X -N RODRIGUE agronome des réductions offertes par les manufacturiers aux acheteurs diligents.- Les subventions sur les engrais chimiques profitent à tous les exploitants d\u2019établissements d\u2019une superficie minimum de 10 arpents; l\u2019aide accordée est égale a 30rc du coût ^d\u2019achat des fertilisants, jusqu\u2019à un maximum de $100 par cultivateur annuellement.SOINS DES ABEILLES HIVERNÉES par René BRASSEUR - Jusqu\u2019à présent, les abeilles se sont assez bien comportées dans leur quartier d\u2019hiver, mais d\u2019ici la prochaine récolte les colonies auront besoin de plus de soins.Les ruches quijiivernent à l\u2019extérieur ne requièrent pas d\u2019attention spéciale si elles sont bien pourvues de nourriture, mais celles en cave ou en caveau sont souvent en danger à ce temps ci de l\u2019année.Si les abeilles s\u2019agitent et paraissent souffrir de la diarrhée, il faut les sortir pour leur permettre de libérer leurs intestins.Si la température demeure froide, on devra les envelopper pour les protéger contre le froid.- Depuis quelquesannées, nous avons dans la province des cas de maladie appelée.\u201cnosemose\u2019\u2019, cette maladie affecte beaucoup l\u2019hivernage des abeilles.Si vous voyez des taches brunes sur la façade des ruches, il serait bon de prendre sur la planche de vol une dizaine d\u2019abeilles vivantes que vous placez dans un petit contenant avec de l\u2019alcool (à friction) et que vous adressez à la Division de Chimie, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Québec.Sur réception du rapport d\u2019analyse, votre instructeur régional vous donnera les directives nécessaires.EN CAS D\u2019ACCIDENT ______DE LA ROUTE___________ -\tPersonne n\u2019est à l\u2019abri des accidents.En pareil cas, voici un résumé de ce qu\u2019il faut faire: 1) Prendre note de la date et de l\u2019heure de l\u2019accident; 2) l\u2019endroit précis (route, rue, etc.); 3) l\u2019état du pavé et la visibilité au moment de l\u2019accident; 4) la position exacte des véhicules, à l\u2019aide d\u2019un croquis suffisamment élaboré des lieux; 5) la description des dommages matériels (voitures, etc.); C) l\u2019identification des conducteurs et des blessés, leur état physique (boisson, fatigue, infirmité); bien vérifier les certificats d\u2019enregistrement; 1) la liste précise des témoins; 8) si possible, appeler un agent de police pour les constatations d\u2019usage.-\tConserver j:e questionnaire dans le coffre à gants de la voiture.Nous vous souhaitons de ne jamais vous en servir.La complexité du problème -\tCe sera bientôt le temps I des sucres.Il faut profiter des I premiers beaux temps pour pré-I parer la cabane à sucre : un bon I époussettage et le lavage de tous 1 les ustensiles s\u2019imposent.Par | mesure de précaution, il faut 1 inspecter attentivement le tuyau 1 de la cheminée pour éviter tout I accident possible.Il faut se S rappeler que le plus beau sirop I se fait avec les premières cou-I ices, qu'il faut de bons couloirs I et un huit thermomètre pour fa-I briquer un excellent produit.-\tOn (hdt entailler a trois pieds I du sol, du cei.; sud, et de manière g a ce que les autres arbres n\u2019ont-I bragent pas l\u2019endroit entaillé.I L'entaille doit avoir de 3/8 à I 1/4 de pouce de diamètre sur 1 une propuuleur de 3 1/2 pouces.I Puur faciliter l\u2019entaillage et le I ramassage de la sève, il est in- MARS, mois des bonnes semences C'est le moment de se pro-| curer des semences de choix, bien adaptées aux sols en ; culture.Ce devrait être des i semences enregistrées ou : certifiées.Vous avez intérêt de de-i nvtnder a votre agronome la rochure : \u201cRecommnnda-1 luns t*11 Conseil des semences du Québec\u2019\u2019.-\tSurveiller l\u2019agnelage.Il est bon d\u2019avoir des loges dans un coin ensoleillé pour les brebis qui agnèlent, surtout si le troupeau est considérable.Si la température est froide, voir à ce que les brebis donnent leurs petits dans un endroit tempéré, car l\u2019agneau naissant n\u2019est pas résistant au froid.-\tCouper la laine autour des mamelles des brebis afin de ne pas exposer les jeunes à avaler des mèches de laine souvent cause de mortalité chez les a-gneaux.Si l\u2019agneau vient au monde faible, l\u2019aider à .prendre' sa première tétée.La brebis qui nourrit doit recevoir au moins une livre de grain par jour.ENGRAIS CHIMIQUES -\tLes subventions à l\u2019achat d\u2019engrais chimiques sont maintenues en 19G5.Les agriculteurs ont donc profit à en utiliser davantage.L\u2019été 1904 a sûrement contribué à dissoudre dans une très large mesure les fertilisants déjà épandus.Dès lors les cultivateurs qui veulent obtenir de bonnes récoltes, cette année, devront faire ce printemps de généreuses applications pour restituer au sol une bonne partie des engrais dissous et lavés par les pluies excessives.-\tOn ne saurait trop recommander aux agriculteurs d\u2019acheter dès maintenant leurs engrais chimiques et d\u2019en prendre livraison tout de suite pour profiter § SECTION DU MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE ET DE LA COLONISATION, QUÉBEC.de l\u2019industrie laitière (1) L.a solution aux problèmes complexes qui se posent au secteur dtç lait de transformation fait appel à diverses contributions, dont celles des gouvernements d\u2019Ottawa, de Québec et des autres provinces, de la Régie des marchés agricoles, des fabricants de produits laitiers, à la collaboration des producteurs-et dans une certaine mesure des consommateurs citadins.Ainsi s\u2019exprimait, jeudi, le 18 courant, le ministre de l\u2019Agriculture et do la Colonisation devant les manufacturiers de lait concentré de Québec, réunis à Montréal en assemblée annuelle.Hôte d\u2019honneur au banquet de clôture du congrès de ce groupement, l'hon.Alcide Courcy a a-bordé au cours de sa conférence quelques aspects du très important problème de l\u2019industrie laitière, en ce qui concerne surtout le secteur du lait de transformation.De fait, a rappelé le conférencier, quand on [tarie du malaise profond _ de l\u2019industrie laitière, c\u2019est à ce secteur particulier que l\u2019on pense, et plus précisément au prix moyen que reçoivent les producteurs.Si on admet que le prix annuel moyen payé aux expéditeurs de lait entier aux usines de transformation a été de $3.00 en 1904, nous nous accorderons tous avec les producteurs eux-mêmes^ pour dire que ce prix devrait être immédiatement porté au strict minimum de $3.50, ce qui laisse toute liberté de rechercher les moyens de le hausser à un niveau plus élevé.Envisageant quelques solutions mises de l\u2019avant, le ministre évoque d\u2019abord la théorie voulant qu\u2019il appartienne aux consommateurs de solder en entier la note de 40 cents ou de 50 cents les cent livres de lait de transformation qu\u2019il faudrait immédiatement accorder en plus aux producteurs, étant donné que comparativement à d\u2019autres, les produits laitiers sont vendus a des prix de détail trop bas.Mais M.Courcy met les tenants de cette théorie en garde contre la résistance des consommateurs à l\u2019élévation^ des prix, un fait qui a été déjà abondamment établi.S\u2019il y a quelques possibilités dans ce domaine, dit le Ministre il faudra qu\u2019elles soient explorées avec prudence et sur une base nationale.Parmi les autres solutions qui viennent à l\u2019esprit, le conférencier distingue celles qui sont à court terme, telles la décision du gouvernement du Québec d\u2019accorder une subvention hivernale de ,10c.la livre de gras aux producteurs de lait de transformation, et la proposition faite par Québec au gouvernement canadien visant a rajuster l\u2019ensemble des prix de soutien et des primes à l\u2019exportation fédérale, de façon à ce que le lait transforme rapporte aussi uniformément que possible un prix à la ferme de $3.50 les cent livres.Explorant le domaine des solutions à longue portée, le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation fait part de quelques recommandations faites récemment par le sous-comité de l\u2019industrie laitière de la Régie des marchés agricoles : enquete sur les coûts de fabrication des produits laitiers pour savoir avec quel degré d\u2019efficacité les fabricants remplissent leur rôle, renaissance de l\u2019activité du Comité interprovincial d\u2019industrie laitière Québec-Ontario et constitu- tion d\u2019une agence provinciale de produits laitiers.Les pouvoirs de cette agence pourraient être tous ceux susceptibles d\u2019orienter et de stabiliser l\u2019industrie du lait de transformation dans tous ses secteurs et pour en arriver à la fin à une rétribution uniforme de tous les producteurs par 100 livres de lait de même qualité.Quant au Comité interprovincial d\u2019industrie laitière Québec-Ontario, il aurait pour rôle principal de susciter la création, dans la province d\u2019Ontario, d\u2019une agence provinciale ontarienne qui travaillerait en étroite collaboration avec celle du Québec.Toutes ces recommandations, conclut M.Courcy, suggèrent une foule d\u2019idées généreuses, idées qui ont déjà été formulées d\u2019ailleurs en divers milieux agricoles canadiens, touchant l\u2019ajustement des productions à la demande des marchés, l\u2019élimination des crises de surproduction et, enfin, la péréquation, entre tous les producteurs, également méritants, du revenu à la ferme du lait de transformation.Monsieur Courcy a parlé, en terminant, ^de la participation du Québec à la campagne nationale d\u2019amélioration de la qualité des produits laitiers et de la nécessaire collaboration des manufacturiers de produits laitiers et de la nécessaire collaboration des manufacturiers de produits laitiers avec les services agronomiques et vétérinaires du gouvernement provincial.(1) Résumé de l\u2019allocution de l\u2019honorable Alcide Courcy, à l\u2019assemblée annuelle des manufacturiers de lait concentré, le 18 février 19G5, à Montréal.LE 3 MARS 1965- LA TERRE DE CHEZ NOUS-PAGE II L\u2019OPINION RURALE LES ENTREPOTS INDIVIDUELS SONT NÉCESSAIRES Grâce à son influence auprès des gouvernements, l'U.C.C pourrait aider les maraîchers tout en favorisant la baisse du chômage, en demandant des octrois pour la construction d'entrepôts individuels, réfrigérés ou non, ce qui permettrait a de nombreux travailleurs horticoles de rester chez eux l'hiver plutôt que de se faire journaliers ou pensionnaires du gouvernement.Qu'y-a-t-il de plus utile pour un producteur que d'avoir quelques milliers de sacs de legumes à ecouler durant les mois d'hiver ° N'est-il pas necessaire avec la vie moderne autant pour le consommateur que le producteur° Et surtout durant les temps chauds, que les légumes soient refroidis dès leur écueillette afin de leur garder leur saveur qui permet de concurrencer ceux qui nous viennent de chez nos voisins, parfois à plusieurs milliers dans des wagons ou caisses réfrigères.et obtiennent à cause de cela surtout la preference sur les nôtres non refroidis.L'U.C.C.propose les entrepôts collectifs qui ne peuvent remplacer les individuels à moins de créer des fermes collectives comme en Russie.Il y a encore une autre solution, celle de laisser crever les petits exploitants et laisser la place libre aux monopoles américains qui n'ont pas besoin d'octroi pour s'en construire ni de l'U.C.C.pour les défendre.Les maraîcher du du Québec veulent continuer la libre entreprise et l'U.C.C.devrait être la premiere à les encourager en demandant des octrois pour la construction d'entrepôts pour ceux qui en ont besoin, et dont les moyens ne leur permettent pas d'en construire.C'est le moyen le plus sur de combattre le chômage dans nos campagnes, en particulier l\u2019hiver.Laffite, ma rai cher * * ¥ BRAVO À LA TERRE DE CHEZ NOUS! Chers abonnés de La Terre de Chez Nous.C'est-à-dire du Québec et de l'Ontario, certainement que vous êtes intéressés et contents de jouir de ce journal qui est des plus intéressants sur plusieurs sujets qu'il serait inutile de vous mentionner, car vous le recevez comme moi.Vous pouvez en juger de vous-même; pour moi je suis de la province d'Ontario, et si je vous disais que je \u201euis abonné depuis 22 ans et je n'ai jamais manqué de le lire à chaque semaine ! A remarquer que nous y trouvons une lecture pour tous, grands et petits, sans crainte de lire quoi que ce soit de mauvais, tout y est pour le bien de chacun, surtout pour la classe rurale i>t même beaucoup dans les villes et villages ; plusieurs ne voudraient pas manquer de recevoir cette revue si remplie de notre belle et charmante langue française.Pour ma part je ne puis m'empêcher de féliciter tous ceux qui sont les auteurs de cette exe el lente lecture si intéressante, et toute remplit\u2022 d'un si excellent français qui nous fait du bien au coeur, surtout nous, ici, de l'Ontario.Bravo! Continuez, directeurs * t travailleurs à La \u2018Terre de Chez nous, continuez à nous faire bénéficier de tous vos renseignements.Merci, et je souhaite à tous les lecteurs de faire comme moi.l)*un a bonne s a 11 s fa i t * * * La greve des cultivateurs.ne durerait pas longtemps ! Je pense de poser la (pies t ion : que pensez-vous d'une grève generale des cultivateurs ?Oui.une vraie grève ou plus rien ne marcherait, ni lait, oeufs, viande, beurre, legumes, etc.Il faut montrer à nos gouvernements qui leur permet de manger plein leur ventre.Si ceux qui leur procurent.à eux et aux autres de quoi se nourrir, faisaient d'une vraie grève, ils s'apercevraient peut-être qu'ils ont bien besoin du cultivateur.Ce cultivateur qu\u2019ils qualifient chacun leur tour de rates, de pas instruits, de non administrateurs.d'imbéciles, en un mot, que feraient-ils à notre place 3 Les cultivateurs ne se fient pas sur les gros salaires des députés et des ministres non plus Je sais que tous les cultivateurs travaillent plusieurs heures par jour et je leur trouve beaucoup de qualités pour réussir à faire vivre leur famille maigre tout.Ils n'ont pas tous les défauts qu'on entend dire à propos d'eux.Moi, je souhaite qu\u2019une grève generale se décide, tout comme cela a réussi à nous montrer unis et forts pendants la marche sur Quebec.Elle ne durerait pas longtemps avant que nos gouvernements nous accordent de vendre nos nos produits pour que nous puissions vivre sur nos fermes.Nous n'aurions pas besoin de beaucoup d\u2019aide pendant la grève: Nous sommes habitués à ne rien avoir.Il faut nous décider une fois de plus à montrer aux gouvernements qu\u2019on veut vivre nous autres aussi, et ces-cer de faire rire de nous par ces parasites.ces laches devant leur devoir.Une femme de cultivateur ¥ ¥ * LA JALOUSIE EST UN POISON Que d'existences sont empoisonnées par ce vice qu'est la jalousie ' Que de conflits, que de querelles, que de drames elle provoque ! Si encore ce n'était qu\u2019un défaut, mais cela peut devenir un vice, une maladie.Et l'ennui, c'est que la plupart de ceux qui sont affligés de ce mal no s'en rendent même pas compte.On va même se plaindre a des cures pour s'attirer la pitié a son avantage, et là on est bien conviancu de son sort malchanceux.Mai.s assez souvent i et te jalousie est poussée par l'envie.qui est un pèche capital, et qui nous attriste du bien des autres.Ils sont portes a transmettre leurs propres defauts a leur entourage afin de trouver des excuses, ils vont jusqu'à faire de la dépression pour de vraies insignifiances, voire même se retrouver dans un hôpital pour se faire dire de ne pas tant penser.Que l'on regarde autour de soi un peu les exemples.On s'empresse de s'acheter un réfrigérateur parce que la belle-soeur en a un, on change de hafjeau et de robe parce que la voisine a changé.On acquiert une automobile parce qu'on ne peut plus supporter que les autres en possèdent, on va même jusqu\u2019à s'endetter pour des années à venir.On jalouse aussi un copain qui se construit un bungalow, on scrute tous les coins pour enfin découvrir des déficiences et pour terminer on en invente.Si le garçon du voisin épouse une femme assez jolie, tou tria maisonnée se mot au frai.-, de lui chercher des poux.On critique jusqu'à l'instruction d\u2019un tel par pure jalousie, (h fleur de ne pouvoir *\u2022;/ faire autant chez soi.Chacun a ses defaut.1 et ceux qui en trouvent beaucoup chez les autres en ont parfois beaucoup plus, à commencer par le manque de charité.Scrutez le coeur des jaloux, s\u2019ils sont ch bon accord avec leurs frères et soeurs, CROISES» HORIZON 1 MIMIN'T 1.\t- Toute clôture à jour et à hauteur d\u2019appui.2.\t- Raillerie qui consiste à dire le contraire de cequ\u2019onveut faire entendre.- Principe servant de règle, de loi.3.\t- Battements de cloches à coups précipités.- Dans.¦1.- Seule, jieu fréquentée.-Mammifère domestique à longues oreilles.S.- Métal précieux.- Qui n\u2019a plus de dents.0.- Se dit par mépris d\u2019une personne de très petite taille.-S\\.s ms chaudes.Disons qu\u2019une chose n\u2019existe pas.- l ande ou friche où l\u2019on met [taure les bestiaux.8.- Unité de travail.- Expose au vent.0.- Course de bateaux.- Se soumettre, plier.10.\t- Ignorance d\u2019une chose.- Terre entourée d\u2019eau.11.\t- Munie de créneaux.- Choisi.12.\t- Coupe ras le poil.- Crochet de fer.- Préfixe qui se place devant un nom pour exprimer ce qu\u2019a été une personne une chose.VERTU-AU Ml NT *\u2022- Boucler comme le poil d\u2019® bichon.- Symh.du chrome 2.\t- Gros perroquet.- Bramer en parlant des cerfs.-Coups de baguettes sur le tambour 3.\t- Wagonnet plat servant aui travaux de chemin de fer.Autre épellation de bogies.T.- Coufor mit o^tp idées de senti.ments.- Mere de la Vierge, â.- Fausse souterraine où Poe dépose les grains, les légumes pour les conserver.Mouche du sommeil.,n et ils sont les maîtres Le gouvernement federal n\u2019es! (file l'administrateur de la haute finance britannique es ma ftre s Le seul moyen de réussir k quelque chose est d t* sortir de U confederation en séparant Quebec du Commonwealth Avec une république neus pouvons acheter les grains de pr vende de la Russie ou inon le faire venir d'ail leur et t ontrôlei nos marchés en hommes hbrt -s Bout cela il faut que tout h peuple québécois travaille ensemble à la liberation du Qucbei Votre marche sur Quebec nà pas servi à grand chose Jean Lesagt* ne s\u2019est même pas derange.vous ne /'intéressiez p-as avec votre augmentation de salaire, il n'est pas en peine du coût de la vie N \u2019oubliez pas l\u2019Union fait B force, mais faites vite car c/an4 20 ans la province de Quebec sera devenue une foret vierge reboisée par le gouvernement du Que bec au profit des trust .f bois J Wilcott Wickham Co Drummond 4i Votre CROIX-ROUGE EST TOUJOURS À L\u2019OEUVRE PAGE 12-LA TERRE DE CHEZ NOUS-LE 3 MARS I9G5 % La poriode de tarissement par Hugh Peckham, M.St.A.0 nutritioniste üne vache laitière doit prociui-durant 10 mois pour ensuite, ion son système physiologique, e aire ses réserves durant 2 Tes mois tout en produisant, \u201c cours de ces deux derniers ois, les 2/3 du poids de son eau C\u2019est un cycle annuel et rassurer à cette \"usine lai- ;re\" que l\u2019on surnomme paris la vache, il faut lui donner us les outils que l\u2019on appelle \u2018aliments équilibrés\u201d, pour en ¦surer une production en rela-on avec son potentiel génétique.Les unités nutritives, vitamines «'V et \u201cD\u201d stabilisées, minéraux essentiels et mineurs, sont donc d\u2019importants constituants dans la fabrication de ces aliments équilibrés.à) Le succès ou l\u2019échec de la prochaine lactation résulte en partie aux soins apportés par l'éleveur durant cette période Critique qui constituera la \u201cfondation de base\u201d pour une production maximum économique.i' Durant la période de tarisse-ent, la vache doit; .-a lo.refaire son état de chair.Une augmentation d\u2019environ 8 à 10% de sonpoidsnormal,c\u2019est-à-dire de 100 à 150 lb, doit être Pljoutée au poids de l\u2019animal.2o.compléter le cycle de la gestation, c\u2019est-a-dlre manufacturer les 2/3 du poids de son veau.n Un veau pesant 90 lb à la nais-î jance, C0 lb de chair est produite durant ces C0 jours,c\u2019est-à-dire H lb de chair par jotir.^ \u201c 3o.préparer le système mammaire pour la prochaine lactation, spécialernem durant les 2 ou 3 dernières semaines avant le vêlage.Lorsque le développement du pis est intensif et rapide, une \u2019jjuantité^ aussi impressionnante Bue C0 à 70 lb de lait séjourne dans le pis au moment du vêlage.9 Comme dans toute production, nous ne pouvons négliger l\u2019oeil de l\u2019éleveur.Il faut d\u2019abord qu\u2019il Suive l'évolution de ce système psysiologique, surveille l\u2019état de Jli M.IIurIi.Peckha m est mitritio-niste ,i l\u2019emploi de l«i Coopérative Fédérée de Québec, Service des Supplément¦> rl Moulée».chair de son animal en lui donnant tous les aliments requis pour en assurer le bonfonctlonnenient de son organisme.Quels sont maintenant les ingrédients pouvant être servis a la vache durant sa période de tarissement?FOURRAGE Un bon foin, de préférence de lôgumineuse, luzerne ou trefle ou encore un mélange avec un foin de mil de qualité, c\u2019est-à-dire, récolté à la fleuraison entre le 15 juin et 10 juillet, devrait constituer le fourrage de base pour l\u2019alimentation de cette future productrice.MINERAUX ESSENTIELS Les exigences en minéraux essentiels, sont plus élevées au cours de cette période et tout spécialement, le phosphore.Ils sont requis pour la formation des os et plusieurs autres fonctions, telles que; Phénomènes de la reproduction, équilibre des liquides organiques, croissance, l\u2019utilisation de l\u2019énergie.VITAMINES \u201cA\" ET \"D\" STABILISÉES Particulièrement au cours de l\u2019automne et les mois de stabulation, la vache requiert une quantité plus élevée de vitamines \"A\u201d et \u201cD\u201d.Les exigences journalières en vitamine \u201cA\u201d, sont de -10,000 à 00,000 unités.La vitamine \u201cA\u201d joue un rôle essentiel dans le phénomène de la reproduction et l\u2019état physiologique de l\u2019animal.On l\u2019appelle communément, la \"vitamine santé\u201d.Les exigences requises pour la vitamine \"D\u201d, sont de 7,000 à 8,000 unités internationales par jour, pour l\u2019assimilation du calcium et du phosphore.Afin d\u2019éviter toutes pertes par oxydation, il est préférable d\u2019utiliser des vitamines stabilisées.ENERGIE L\u2019énergie est aussi importante durant cette période.L\u2019épuisement, conséquence d\u2019une ali- mentation^ déficitaire, obligera l\u2019animal a hypothéquer ses réserves (parfois rares) afin de produire les GO lb de chair du poids de son veau.Comment espérer, après cette période d\u2019amaigrissement, une production laitière maximum?Le meilleur placement pour l\u2019éleveur est sûrement un investissement dans l\u2019achat d\u2019une moulée répondant a toutes les exigences de l\u2019animal, durant cette période critique.Le blé, l\u2019orge, leblé-d\u2019in-do, en proportions différentes, constituent les principales sources d\u2019énergie que l\u2019on retrouve dans les moulées conçues spécialement à cette fin.Ces sources d\u2019énergie doivent constituer un minimum de 25 à 30% de la ration.Les objectifs du programme d\u2019alimentation suivant sont: lo.refaire la condition de chair, 2o.assurer à la prochaine lactation, une production de lait, de 10 à 12 fois le poids de l\u2019animal, 3o.obtenir une production laitière maximum.Cette production de lait est intimement liée au potentiel génétique de l\u2019animal, -io.assurer un vêlage normal.Les moulées manufacturées pour répondre aux exigences nutritives de la vache à cette période, sont différentes des moulées laitières servies au cours de la lactation.Elles varient d\u2019abord, par leur contenu en protéines moins élevé et doivent contenir un niveau plus élevé en minéraux essentiels et en vitamines \u201cA\u201d et \"D\" stabilisées.La majorité des éleveurs préfèrent une moulée dont la teneur en protéines est de 13 1/2% et une augmentation de 25% des minéraux essentiels et des vitamines \u201cA\u201d et \"D\u201d stabilisées.Toutefois, si vous produisez votre grain, il existe des formules de mélanges très bien équilibrées avec des suppléments pour vaches taries qui vous sont offertes pour cette période de tarissement.h.-ü ur T ffel M af-, % or;: i i i -T I IT \u2022T- \" TïfT -i\t'à few J\\ 0 Des certificats pour Eleveur Supérieur furent présentés aux éleveurs Ayrshire de haute production lors de l'assemblée annuelle do l\u2019Association dos éleveurs Ayrshire du Canada tenue récemment à Montréal.Les gagnants, de gauche à droite: R.B.Mac-Farlane, de Marbrac Farm, Howick; Rosaire Laliberté, gérant do la Ferme Trudel à St-lrénee; Amédée Gagnon, Rivière Ouel-Ic, pour les Pères Trappistes, Ferme Mistassini; et Donald Rose, de Samuel S.Rose & Sons, Rosayre Farms, Mountain, Ontario.PROGRAMME D'ALIMENTATION POUR VACHES TARIES A- 1er mois de tarissement: Servir une moulée pour vaches taries à raison de 5 à 7 lb par vache^ par jour.B- 2ieme mois de tarissement: Augmenter la quantité de moulée vaches taries, à raison de 2 lb par semaine.Un maximum de 18 lb par jour, ne doit pas être dépassé.Nous désirons souligner que ce program me s\u2019applique pour des productrices dont le rendement est égal ou supérieur à la moyenne de la race.IL EST TRES IMPORTANT DE NE PAS DIMINUER LES QUANTITES DE MOULEE POUR VACHES TARIES, AU COURS DE LA SEMAINE AVANT LE VELAGE.LA MEME QUANTITE DE MOULEE DOIT ETRE SERVIE TOUT AU COURS DE CETTE SEMAINE._ Toutefois, le fourrage peut-être réduit de 25 à 50% le jour du vêlage, si les conditions l\u2019exigent.Ces recommandations s\u2019appliquent également pour les taures à leur première lactation.B-PROGRAMME POUR PRODUCTRICES DONT L\u2019ÉTAT DE CHAIR EST MOYEN 1er mois de tarissement: De 8 à 10 lb de moulée pour vaches taries par jour.2ième mois de tarissement: De 12 à 15 lb de moulée pour vaches taries par jour.Un maximum de 18 à 20 lb par jour, ne doit pas être dépassé, Encore là, ne pas réduire la moulée au moment du vêlage.Dans les deux cas (A) et (B), la quantité de moulée à servir durant les deux et trois dernières semaines de gestation, DOIT ETRE L\u2019EQUIVALENT DE LA QUANTITE DEMOULEESERVIE A LA VACHE DURANT LA PERIODE DE SA PRODUCTION MAXIMUM DE LAIT.Ce programme d\u2019alimentation nécessite évidemment que l\u2019éleveur surveille son troupeau et^ qu\u2019une attention individuelle à chaque vache, doit être apportée en ce qui concerne les quantités de moulée à servir.La première semaine après le vêlage, alimenter avec la moulée vaches taries, toujours la même quantité en augmentant sensiblement en relation proportionnelle avec l\u2019augmentation^ lait, soit 1:4,^ ou 1:5^ La deuxième semaine apres le vêlage, augmenter graduellement la quantité de moulée avec l\u2019augmentation de la production du lait.La troisième semaine après le^ vêlage, utiliser la moulée laitière 16% et jjtablis-ser la quantité de façon à obtenir le maximum de votre production laitière, c\u2019est-à-dire que laqua-trième semaine, la production doit être au maximum proportionnellement au potentiel génétique.Ce programme d\u2019alimentation pour la vache tarie est la base d\u2019une production laitière économique et ne doit être suivi que par desr éleveurs progressifs et (Suite à la page 18) la + CROIX-ROUGE toujours prête à aider NOUVELLES! NOUVELLES! LES TRAYEUSES COOP-UNIVERSAL DONNENT À LA TRAITE EN CHAUDIÈRE L\u2019EFFICACITÉ DE LA TRAITE AVEC PIPELINE \u2014 Traite plus rapide avec pulsation CONTRÔLÉE et MINUTÉE.\u2014 Les tétines de faible diamètre assurent une traite confortable, propre et rapide.\u2014 Le pulsateur électrique UNI-PULSE, combiné à l'économiseur de vide VAC-MIZER, vous procure la traite parfaite par une pulsation régulière et un vide constant non influencé par la température, la pression atmosphérique ou l'usage prolongé.\u2014 Pas de pièces mobiles qui exigent de l'entretien ou de l\u2019ajustement.v°YEZ LES NOUVELLES TRAYEUSES BLUE RIBBON CHEZ VOTRE VENDEUR COOP-UNIVERSAL COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC '055 OUEST, RUE DU MARCHÉ CENTRAL, C.P.500, STATION YOUVILLE, MONTRÉAL, P.Q.LE 3 MARS I9G5- LA TERRE DE CHEZ.NOUS - PAGE 13 f-*\u2014 J) ^ y pages du foyer Rédactrice: Michelle Roy-Guérin Galerie de talents féminin» JEANNE COURTEIWANCHE-AUCLAIR illustratrice de la nouvelle catéchèse * par\t: Jacqueline APRIL\tj \u2022 Les mamans qui ont un enfant en classe de première année, celles qu\u2019effrait la lourde responsabilité de l\u2019éducation religieuse de leurs tout-petits, enfin toutes les personnes qui participent aji renouveau actuel de la catéchèse dans notre milieu, seront heureuses de faire connaissance avec la maman-artiste qui a assuré la partie \u201cimage\u201d du beau manuel de religion des enfants de la province.C\u2019est la maman que nous voulons d\u2019abord vous présenter.A voir évoluer Jeanne dans sa jolie maison de Laval-des-Iîapldes, entre son mari Louis et sa fille Pascale (G ans), on reconnaît les assises humaines du bonheur, le climat de calme et de sérénité tels qu\u2019on les trouve représentés, transposés dans les premières pages du livre.Louis et Jeanne Auclair forment un couple étroitement uni par la pensée artistique et les activités professionnelles.Ils s'occupent tous deux, le plus souvent ensemble, d\u2019enseignement des arts plastiques aux adultes et aux enfants dans les centres récréatifs de leur localité.Le jour, Louis est professeur d\u2019initiation aux arts et de peinture libre pour quarante classe de la Commission scolaire de Laval-des-Rapides, pendant que Jeanne fait de l\u2019illustration et de la peinture à domicile.Ensemble ils ont créé de magnifiques mosaïques de verre, entr\u2019autres celles de l\u2019église de St-Damien de Brandon (autels, chaire, fonds baptismaux), des panneaux décoratifs de salles publiques, de maison s privées, des pièces de mobilier, d\u2019après une technique découverte lors de leur voyage de noces au Mexique.Ils ont exécuté de grandes murales en relief, dont celle du Centre Professionnel de Montréal, en utili- sant des galets de nos ruisseaux, des ardoises, des cailloux et des pierres de carrière recueillies à Granby, à Percé, au lac Champlain et dans les environs de Montréal.Avant son mariage, sortant de l\u2019Ecole de Beaux-Arts de Montréal, Jeanne a enseigné le dessin pendant deux ans, principalement dans les Instituts Familiaux.Elle a travaillé à Radio-Canada, au programme de marionnettes \u201cPépinot et Capucine\u201d.Elleade plus illustré les journaux \u201cClaire et François\u201d ainsi que les \u201cA-genda G2 et G3\u201d de Mme Françoise Gaudet-Smet.Si on ajoute à de tels antécédents artistiques et pédagogiques une préoccupation constante du sacré qu\u2019on décèle dans les oeuvres de Jeanne Courtemanche-Auclair depuis le début, on comprend qu\u2019elle était la personne toute désignée pour cette participation de l\u2019art au grand renouveau méthodologique de l\u2019enseignement religieux.C\u2019est avec ferveur que Jeanne parle de l\u2019imagerie dans la perspective de la nouvelle catéchèse pour enfants : \u201cIl est plus facile de dire ce que l\u2019image ne doit pas être: elle ne doit pas être féérique, il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un conte pour enfants, il faut partir du réel, situer l\u2019imagination de l\u2019enfant dans le réel; elle ne doit pas être décorative, tous les détails purement décoratifs distraient l\u2019attention de l\u2019enfant du sujet, la ligne d\u2019un geste ou d\u2019un drapé n\u2019existe qu\u2019en autant qu\u2019elle exprime une attitude, un sentiment; elle ne doit pas êtreanecdotique, ce n\u2019est pas un récit d\u2019aventures, un \u201cTintin\u201dsérieux,l\u2019événement doit toutjours ramener à l\u2019essentiel du message religieux; enfin, l\u2019image ne doit pas servir de pure description historique.Ce que j\u2019ai cherché à exprimer, c \u2019est une relation de l\u2019enfant avec un Dieu bon, pas de symboles, pas d\u2019abstractions, seulement des références à l\u2019humain et à l\u2019humain expérimenté par l\u2019enfant\u201d.En 19G2, Jeanne a fait à Paris une étude en iconographie chrétienne, c\u2019est-à-dire comment les clirétiens des différentes époques de l\u2019histoire ont su exprimer leur foi par la peinture, la sculpture, etc.Même avec une connaissance aussi approfondie de son sujet, Jeanne a connu au moment de se lancer dans cette entreprise exaltante une période d\u2019appréhension bien légitime : une telle responsabilité, et les répercussions qu\u2019elle comporte sur la vie religieuse des enfants, donnent certes à réfléchir.Penser à des gens près de moi comme Vi-gneault, Brel, Léveillé, qui se donnent loin entier, qui livrent leur coeur à nu dans leur forme d\u2019expression particulière, m\u2019a aidée à m\u2019engager.C\u2019est un acte de foi à faire en tout abandon, celui d\u2019un enfant de Dieu\u201d.\"Avant de dessiner, je commence par lire le texte du \u201clivre du .maître\u201d et la \u201cpage des parents\u201d préparés par les rédacteurs du catéchisme.J\u2019aborde enfin la \u201cpage de l\u2019enfant\u201d et je m\u2019arrête sur \u201cla Parolede Dieu\u201d et la \u201créponse de l\u2019enfant\u201d.Puis je nourris mon inspiration du merveilleux contexte biblique d\u2019où cet enseignement est tiré.J (en discute avec un ami, un exégète dominicain.Cette période de catéchèse personnelle, d\u2019intériorisation de la matière, est très importante.Au moment où je la sens mûre, prête à s\u2019exprimer par des couleurs, des formes, des mouvements, je lui donne libre cours, très spontanément et simplement, et dans autant d\u2019esquisses qu\u2019il en faut.Un groupe de consultants, rédacteurs, pédagogues, théologiens, psychologues, parents, artistes et enfants, m\u2019apportent ensuite leurs impressions, leurs critiques\u201d.Il y a lieu de nous réjouir du grand succès que connaîtprésentement le premier volume : \u201cViens vers le Père\u201d.La mérite de Mme Auclair a été reconnu en haut lieu, puisqu\u2019on lui a confié l\u2019illustration du 2e volume destiné aux classes de 2e année, et qu\u2019elle est sur le point de terminer.Sa renommée dépassé déjà nos frontières, une importante maison d\u2019édition de New-York vient de retenir ses services pour l\u2019illustration d\u2019un nouveau catéchisme à l\u2019usage des enfants américains.JEANNE AUCLAIR ovec son mori et sa fillette: image d'une (ami|| où j'épanouisse rrent humain se conjuge avec la création artistic ' et l\u2019engagement religieux.\t'\"ue Mari-tyran et femme frustrée ?Un MH pour b EPOUSES en COLERE Depuis plus de deux ans me sont adressées au COURRIER UE MICHELLE des lettres de femmes qui accusent leur mari, parfois violemment, mais toujours de façon agressive et hostile.Elles lui mettent sur le dos tous les échecs du ménage, toutes ses difficultés.Très souvent, la lettre finit par un réquisitoire contre les hommes en général.Il y a mémo de mes correspondantes qui m\u2019accusent, mol, unefemme, de \u201ctoujours prendre pour les hommes\u201d! Si quelques griefs sont fondés, si quelques uns de ces maris ont vraiment une femme parfaite et demeurent mauvais, il n\u2019en reste pis moins que dans un grand nombre de cas, la lettre de ma correspondante en furejr exprime un mal caché.Et tout ce que je puis faire, c\u2019est de la mettre en face de ses responsabilités a elle, de ses torts à elle - ne fussent-ils que pour 5% dans les difficultés du couple - d\u2019essayer de susciter chez elle un bon examen de conscience et de meilleurs moyens de calmer la crise.Mais il me faudrait être psychiatre, voir chaque femme individuellement plusieurs fols, les écouter, leur parler, pour donner un résultat vraiment positif.Car la femme qui m\u2019écrit afin que je fasse publiquement la leçon à son mari n\u2019en aurait pas pour autant résolu __ le problème si j\u2019acquiessais à sa demande: Je ne ferais que lui fournir à elle §| de nouvelles raisons d\u2019en vou.loir à son mari, sans le corrl- I ger! En lisant l\u2019excellent volume I \u201cL\u2019épanouissement sexuel de la | femme\", par Marie Robinson, pl j(ai eu la surprise de retrouver i] là cette même attitude d\u2019iiostili- H té qui s\u2019exprime dans les lettres H de mes correspondantes en co- ï lere.Or cette femme psychiatre ;J qu\u2019est Mme Robinson fait le re- [1 levé de cette attitude pour dé- | î montrer qu\u2019elle exprime en lait jj un bobo que bien des femmes ne É:jS veulent pas avouer: la FRIGIDI- as ?Et comme Mamie le dit si bien, \u201cl\u2019union dans les familles vaut bien plus que tous les dollars de la terre\u201d.Ne soyez donc ni \u201cmer en furie\u201d, ni \u201cmouton noir\u201d .soyez bonne et charitable jusqu\u2019au fond de votre coeur; alors vous comprendrez sans charité.BELLE FLEUR: Vous n\u2019ôtes pus très instruite, mais vous avez certainement appris votre catéchisme, et d'ailleurs si vous m'écrivez, c\u2019est que vous avez une inquiétude sur la conduite de votre fiancé avec vous, et cette inquiétude, c'est la voie de votre conscience, qui vous dit que ces caresses-là et l\u2019acte du mariage qu\u2019il a tenté de f v>u qu\u2019il a réellement fait, vous ne me le dites pas) ne sont pas permis en dehors du mariage.Les fiançailles sont une promesse de mariage, mais elles ne donnent aucun droit de plus que les fréquentations.Votre fiancé le sait tout probablement, mais il profite un peu de votre ignorance et de votre naïveté, poussé p.r la passion.Je vous recommande ces volumes: \u201cPour toi fiancée et jeun»- épouse\u2019\u2019, et \u201cPour toi fiancé et jeune époux\u2019\u2019, par Pierre Dufoyer ¦51 .75 chacun, plus 10 sous de poste chacun, commander aux Editions Ouvrières.1617 Maisonneuve, Montréal 24).Vous auriez avantage aussi à vous renseigner sur la vie physique des époux en lisant: Au service de l\u2019amour\u2019\u2019, édition féminine (SI.25 plus 10 sous de poste).HORLOGE MAL AJUSTEE: Je l\u2019ai dit bien des fois et le répète encore: la gène, c\u2019est de l\u2019orgueil mal placé.L« gêné ne pense qu\u2019à lui en présente des autres, c'est-à-dire qu\u2019il ne pense pas à autre chose qu\u2019à l\u2019impression qu'il crée \u2014 ou qu\u2019il pense créer \u2014chez les autres.II s'imagine que les autres le voient inférieur, bête, empêtré.ete.Or il se trompe, puisque personne ne va ainsi scruter ses semblables et les juger en un seul regard, et il n\u2019est p.is le centre d\u2019attention pour s\u2019imaginer qu'on l\u2019épie ainsi.Ce que ça prend, c\u2019est de l\u2019humilité: se dire ju'on n\u2019est pas le nombril du monde; ça prend aussi de l\u2019intérêt réel envers les autres, donc sortir de son petit soi-t ême, s'oublier ce que les autres peuvent penser de soi, et chercher à vraiment connaître les autres.Cela prend enfin du gros bon ens.Hé oui' Au lieu de passer votre temps à vous dire 'Je suis mal à l\u2019aise avec les filles.Q.:and elles me parlent je voudrais m'enfuir.Je ne suis pas capable d\u2019engager la conversation.Je suis misérable.\u201d tâchez donc de mettre tout cet orgueil mal placé.au bon endroit, c\u2019est-à-dire soyez fier de vous-même et confiant en vous-mé-me comme toute personne équilibrée ! »i?l'être; maîtrisez Vf's emotions et v.s impulsions, vous n\u2019étes j lus un enfant, que diable' Vous valez autant qu\u2019elles.sinon plus.C\u2019est à vous de vous placer à leur niveau, faites un effort.Comment engager la conversation?Posez des questions.les filles n\u2019ont pas la langue dans leur poche ordinairement, apres ça ira tout seul, vous n\u2019aurez qu\u2019à écouter.Et au lieu de penser, en la présence d\u2019une fille: \u201cJe suis gêne, je suis bête\u201d.pensez donc: Elle est jolie, elle est gentille\", C\u2019est cela, sortir de soi 1 PRE NDS-G A R DE : Si ce religieux vous \"affectionne\" vraiment d\u2019une façon exagérée, et cherche à s\u2019isoler avec vous, vous prendre les mains, enfin si votre imagination d\u2019adolescente ne cherche pas à grossir certains faits isolés et une préférence qui vous flatterait inconsciemment, et que votre mère n\u2019a pus pris vos confidences au sérieux.il vaut mieux vous confier tout de suite à un prêtre.Il faudrait dire également à ce religieux, sans trop appuyer \u2018 Mes « amarndes rient de moi parce qu\u2019ils pensent que vous vous occupez trop de moi.Je suis mal à l\u2019aise avec eux.S\u2019il vous plait.aidez- ne peut pas y avoir de justice moi en ne vous occupant pas du tout de moi pour quelque temps.\u201d S\u2019il est intelligent et lucide, il comprendra.LELOTTE: Votre poids est normal, mais selon les tables, vos mesures sont trop épaisses; vous êtes-vous bien mesurée?A 4\u201910,/j\u201d.votre poids doit se tenir autour de 103 livres, mais vous en pesez 106, c\u2019est bien.Vos mesures devraient cependant être 31-21-32.Faites de l.i culture physique pour amincir sans rna igrir \u2014 Votre problème est que vous avez le tort de vous comparer à vos compagnes, alors qu\u2019il ne faut se comparer qu\u2019à soi-même.Avoir de la personnalité, c\u2019est justement ne pas désirer faire absolument comme les autres.Rien ne presse, à 17 ans, pour \u201cle petit ami\u201d.Cependant vous me demandez \u201ccomment faire pour avoir des amies\".Donc votre bobo, c\u2019est de n\u2019étre pas sociable, renfermée sur vous-même, attendant que les autres viennent vers vous et ne vous exprimant jamais.Il faut sortir de votre coquille.Et pour cela, aller au-devant des jeunes filles, être gaie, dynamique (sans être excitée), organiser des petites réunions chez vous si votre père le permet, des sorties en groupe, etc.Il faut vous dévouer, donner de vous-même.Vous verrez alors combien vous allez \\C c\"\"lüs détail Snîslacih k\u2018CIlrltI,,»s barbiers ca.alogué Acc\" arL\u2019,\"u '¦\u2022-¦\">1».WI«\" w ''SUlr,-\u2018s «\"\u201cl\u2019ic'l' ^SsSr^:^ 1ML-COLOMnf MONTREAL FAITES aiguiser vos Urnes de clippers, vaches, moutons, par une maison responsable qui vous offfre une coupe^garantle, supérieure a l'aiguisage à l\u2019huile, .50c.Urnes, .75c.set.Nous avons un département spécial pour U réparation de clippers électriques Stewart et Oster.LA MAISON D'AIGUISAGE STEWART, CASE POSTALE 24, SOREL, QUE.AIGUISONS Urnes, clippers Stewart, Oster, vaches, moutons, .50c.huile.Réparons tondeuses.Ouvrage garanti, adresses : STATION SUNBEAM, CASE POSTALE 245, SOREL.ANIMAUX A VENDRE VACHIS lAITliaiS Pur-sang, ou commerciales, ces vaches venant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, et non des encans.Livraison par camion.La quantité et U variété font de nous les meilleurs vendeurs du Québec.Votre crédit est bon, Ici et nous avons un plan de paiement qui pourrait vous satisfaire.S\u2019adresser a Louis Plnsky, Ville d\u2019Au-teull, NA.5-9238 succursale (a/s) Marcel Barrette, SUBarthélémle, TEL: 885-3829.VACHES laitières Holstein, croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario et non des encans.Certificat de santé fourni.Livraison gratuite par camion.Jusqu\u2019à 3 ans pour payer.ROBERT DE GRANDPRE, 832 GRANDE COTE, BERTHIER, CTE BERT HIER.TEL: 83G-4809.A VENDRE, vaches et taures Holstein croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps.Conditions de paiements: Comptant ou sur la finance.PAUL ADAM, 740 Laurier, Beloell, tél: FO.7-4305.VACHES laitières, frafehe, négatives à la brucellose, provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario.Si désiré, nous avons un plan de finance applicable dans un rayon de 50 milles.S\u2019adresser de préférence le JEUDI à ODILASet JACQUES GOYER, G9 GRANDE COTE, ST-EUSTACHE, TEL: 473-7702 ou 473-3475.CHIENS à vendre, Bergers-Allemands, Collies X Policier, Beagles, bons pour la chasse, Boxer, Labrador, Pointer, Fox-Terrier, Collies, Epagneuls.Livraison en bonne santé.Expédions dans tout le Canada par C.N.Express.CHENIL JULIEN LEFEBVRE, 1011 ST-LOUIS, BEA UHARNOIS, Q UE.2C8-4489.2 JUMENTS, 1300 lb, 11 ans et 14001b, 9 ans.S\u2019adresser à: BRUNO POIRIER, ST-CELESTIN, CTE NICOLET.A VENDRE:- Vaches laljières de race Ayrshire, frafehement vêléeeou devant veler sous peu, taures et agrès de sucrerie.S\u2019adresser à: JEAN-GUY BERGER.4eme RANG, STE-MADELEINE CTE ST-HYACINTHE, P.QUE.CHEVAL noir, garanti, pesant environ 1450 lb, à STE-JUUE, CTE VERCHE-RES.TEL: G49-1147.0 TAURES Holstein croisées, vêlant début de mars.Certificat de santé found.S\u2019adresser: ROGER GIRARD, STE-PERPETUE, CTE NICOLET, QUE.TAURES et vaches Holstein, pur-sang ou croisées, vêlant mars et avril, négatives à la brucellose.Bonne condition.Pour le printemps.CHOUINARD et FRERES, STE-F LA VIE, CTE RI-MOUSKI.TEL: 775-7018.2 JUMENTS pesant environ^ 1450 lb ainsi que 24 bidons à lait, à vendre.S\u2019adresser: AMEDEE HEBERT, 1891 CHEMIN BELOE1L, CHAMBLY.TEL: G58-27G4.A VENDUE: 30 vaches Aberdeen-Angus pur-sang, saillies.15 génisses.Séparément ou en bloc.- Tracteur, Charrues.Dr A.DA MP HOUSSE, 000, Illume RUE, SHAWINIGAN.TEL: LE.G-3885.A VENDRE DIVERS SILOS ¦¦TON ARMÉ VIBRÉ Garantis à vie ne pas craquer ni verser.Procédé nouveau antiacide.Dôme aluminium ou ciment.Diamètre intérieur 12-16-20 pieds.50 à C00 tonnes.JEAN-PAUL BEAUDRY Vendeur PATZ St-Mor(-sur-Richell»« Tél.514-584-2344 40 FRIGIDAIRES a lait de toutes grandeurs, de C à 20 blduns, 0 frigidaires 12 bidons, portes de côté, 300 bidons a lait.MA URIC F BOURGEOIS INC 259, RUEST-MARTIN.NAPIEHVILLE TEL: 243-3322.CATALOGUE \u201cGratuit\" pour l'artisan du cuir.Ecrivez à: TANDY LEATHER COMPANY, DEPT.A.E., 1218 RUE DRUMMOND, MONTREAL 25, QUE.RAQUETTES neuves pour sucrerie, $10,00 la paire.Transport payé par la poste.Payables d\u2019avance par mandat-poste.JOSEPH ROY, C.P.14, ST-GEUVAIS, CTE UELLECI1ASSE.PROFITEZ DES BAS PRIX D'HIVER Pour embellir, rénover, lambrissez VOTRE MAISON EN DÉCLIN D'ALUMINIUM dans une variété de 20 couleurs différentes.POUR ESTIMATION GRATUITE, écrivez à QUEBEC ALCO REG\u2019D.12,052 Place Cl.-Soucy, Montréal 12, P.Q.ou appelez:- 334-0708.RUBANS zoométriques utilisés pour donner le poids vif des animaux, en particulier des bovins.Prix50c.l\u2019unité.GERMAIN OUELLETTE, agronome, MONT-LAURIER, CTE LA BELLE.AUTOMOBILE Renault Cordlnl 1963.En parfaite condition.4 pneus neufs.En bas du prix de liste.Pour information, après G hrs.p.m,, 735 MARSO-LAIS, DUVERNAY.(près Montréal).TEL: 661-4702.BOIS de char pour construction.Madriers 1 3/4 x 6 x 9 pieds de longueur, $45.00 du mille.Planches embouve-tées 1\u201d x 6\u201d de 10 à 16 pieds de longueur, $50.00 - H.RIENDEAU, 2761 rue ST-CHARLES, POINTE ST-CHARLES, MONTREAL 22, TEL: 932-9144.EVAPORATEUR Jutras No.30, servi 3 ans.800 Chaudières aluminium.Ele-veuse électrique.Le tout en très bon état.S\u2019adresser: ANTOINE LEBLANC, ST-GREGOIRE, CTE NICOLET.SILO de bois, 18 X 40, 3 pouces d'épaisseur, sans entures, d\u2019une seule longueur, 3 ans d\u2019usage.Réservoir citerne \u201cBulk Tank\", 45 gallons.Coupe fourrage (Shopper) Gehl.Parfaite condition.HERMEL G IARD, STL-RO-SALIE, BAGOT.VENDRE ou ECHANGER - Agrès de cabane à sucre: Evaporateur \u201cSmall Lightning\u201d 5J x 12\u2019 - 2Réservoirs, 900 gallons.Poêle à finir sirop.Bonne condition, servi 2 saisons.NOEL MASSE, SUTTON JONCTION, BROME, TEL: 538-5016.APPAREIL sucrerie \u201cGrlinm\u201d 12 X 3 1/2 - Scie à chaîne Homelite XL 12 neuve.MARCEL JONES, STE-JUSTINE STATION, VA UDREUIL.TEL: 7G4-4314.ECUREUR d\u2019étable 250pieds-Trayeuse \u201cSurge\u201d 14 bidons.Frigidaire \u201cCopeland\u201d.FORTUNAT MENARD, 804 G.BOUL.ST-LUC, CTE ST-JEAN.20 TONNES de foin, première qualité, livrées si désiré.Graine de trèfle et luzerne criblée.ROGER LORTIE,4«R5 DES MILLE ILES, ST-FRANCOIS.TEL: GGG-83G7.FOIN A VENDRE 400 tonnes de Foin, de differente» qualité».150 tonne» à lo broche et 250 tonne» à la corde.Pour renseignements, s'adresser: MARCEL LAPLANTE, ST-LIBOIR E.CTE BAGOT.TEL: 87.LIVRAISON A LA GRANGE ou A DOMICILE.TRAYEUSE Surge usagée avec compresseur.2 Chaudières avec Installation pour 20 vaches.S\u2019adresser à: MARTIAL SAVOIE, UPTON, CTE BAGOT.50 TONNES bon foin non pressé.Boeuf Holstein, 2 ans.ALFRED CHA-PUT, ROUTE MARIE- VICTOR IN, CONTRECOEUR, CTE VERCHERES.TEL: 78G-2575.CHAUDIERES à sucre en aluminium de 2 gallons.Réservoir et Champion.EMILIEN CORMIER, ST-SYLVERE, CTE NICOLET.TEL: 8-S-12.COMMERCE A VENDRE COMMERCE à vendre - Restaurant et bureau de poste.Chiffre d\u2019affaires $62,000.par année.Informations: GASTON PREVOST, VILLE LAFLECHE.TEL: G72-173G.MAGASIN général avec épicerie \u201cMetro\u201d.Bâtisse brique, 2 logis modernes 5-8 pieces.MME JEAN-PAUL VIN ET, ST; UH BAIN, CHATEAUGUAY.\tQ A VENDRE, cause de mortalité, magasin .05c.-.10c.-.15c.et maison avec revenus.S\u2019adresser : 4152, BOUL.STE-ROSE, LAVAUOUEST.MEUNERIE.Moulange avec moteur électrique de 50 forces, mélangeur â 2 vis, etc.Située à Yamaska Ouest.S\u2019adresser a: 240 RUE RA.MESAY, SOREL.TEL: Jour; RI.3-G720 - Soir: RI.3-9610.Pour informations s\u2019adresser a : JEAN-GUY TRUDEAU, STE-JULIE, CTE VERCHERES, TEL.: 649-1122.LISIERES Nylon fin 15 deniers pour tricoter TRICOLETTE unie et imprimée pour tisser.Plus grand choix de couleurs.Demandez catalogue gratis.Ajoutez .10c.pour échantillons.FOYER D'ÉCONOMIE 172, Dalhousie, Montréal BOIS USAGÉ BOIS DE CHARS achetez du dois de chars PLANCHES enib.1\" x C\u201d X 8\u2019/16\u2019 à $30.00 du mille.Madriers enib.13/4\" et 2 1/2\" largeur 5\" à 9\" longueur 9\u2019 u $45.00 du mille.Mise decôtéetplans de finance à long terme.MAGNAN LUMBER CO.INC., 2401 HUE MANUFACTURES, POINTE ST-CHARLES, MONTREAL 22.TEL: 033-4280, EMPLOIS DEMANDES ATTENTIONl Cultivateurs de la Gaspé-sie, Je désirerais travailler pour vous.Au sujet du salaire, vous me donnerez selon vos moyens.ECRIRE: EDOUARD RONDEAU, 9925 AVENUE PELOQUIN, MONTREAL, P.QUE, ENCANS PUBLICS VENTE de vaches laitières - Chaque vendredi a St-Pie de Bagot, sur la Ferme de Paul Bernard^ vous sont offertes des vaches laitières de choix, fraîche vêlées ou devant vêler sous peu.La majorité* sont des vaches Holstein, claires de tests, et sont vendues garanties.Vous pourrez obtenir jusqu\u2019à 36 mois pour payer ces animaux.Informations : PA UL BERNARD, ST-PIE DE BAGOT, TEL: 772-2492.Notre prochaine vente de vaches à lait croisées aura lieu le C mars 1965, à lh.p.m.dans les locaux des Encans de La Ferme Inc.à St-Hyacinthe.Seront vendues â cet encan G0 vaches de choix fraîche vêlées ou prêtes à vêler.Ces vaches sont vendues garanties.Vous pouvez obtenir Jusqu\u2019à 36 mois pour payer ces vaches.FILS a tisser naturel 2/16, 2/8, 0.80 et 0.90 lb - Arnel fripé de couleur et térylêne rayé, $15.00 le 100 lb.- Au 100 lb.seulement - Jersey pâle 0.35 lb - foncé 0.45 lb - Laine et métallique.G.LEGAULT, 5960, RUE ALPHONSE, BROSSARDV1LLE.TEL : 676-4904.48 PAIRES BAS NYLON pour dames â $2.84 vendus comme rejet de moulin 12 paires BAS HOMMES, bien reprisés et bien \u201cmatches\u201d $2.88 la douzaine.L.THERRIEN, INC., DEPT T.C.131, VICTORIA VILLE, P.QUE.LISIERES pour tisser - Arnel fripé, couleurs assorties ,16c lb - Jersey blanc .20c.lb - bleu et rose .25c lb -autre pâle .30c.lb - noir .35c.lb violet, rouge, brun, vert ,45c.lb -C.O.D.accepté.BERTROYTEXTILES, CASE POSTALE 172, DRUMMOND-VILLE, QUE.LISIERES ET FILS A TISSER COUPONS - FILS 4/8, 2/8, 2/1C, 10 lb $7.11.Grand choix de couleurs.Demandez catalogue gratis.Ajoutez 20c.pour échantillons.COUPONS \u201cPenmans\u201d tricot 85c.lb.SOIE BLANCHE 46\u201d, 3 vgs $1.100 lb $75.00.PLAID de rayonne 36\u201d, 5 vgs$l.Jersey taillé 75%foncé, mélangé, 25 lb pour $4.77.Coton, Laine, Arnel uni et de fantaisie.(Dépôt requis de $1.00).M*« I.SCHAEFER Driaa«»d»lll», Qaé.Femmes, filles demandées BONNE demandée.Bon chez-sol, Chambre et bain privés.Télévision.Salaire $25.Une Journée de congé par semaine.Références.Ecrire a Dr YVAN DESJARDINS, 1,RUE TASSE, STE-THERESE ou APPELER 514-435-7525.JULES COTE, COWANSVILLE, TEL.: 263-0G7O.PAUL BERNARD, ST-PIE, COMTE BAGOT, TEL.: 772-2492.AJ BESOIN Jeune fille ou dame, honnête, propre, distinguée, ouvrage général, hôtel de campagne, route 2, Québec-Montreal.Famille catholique.Bonne condition.Chambre et pension.Bon salaire.1 Journée de congé par semaine.MME PATRICK LAPOINTE, LOUIS EVILLE, CTE MASKINONGE, QUE.ENCAN Chez ELMER G.CRACK, % Entre Racine et Richmond, à 1 mille de la Grande Route.KINGSBURY, QUE.Vendredi le 5 mars 1965, à 11 hres précises.Tout sera vendu sans réserves.Un excellent troupeau de 43 têtes d\u2019animaux Holstein pur-sang, toutes enregistrées avec papiers - vaccinées avec certificat - claires de test fédéral -listées et accréditées R.O.P., dont 1 vache de-5 ans classée/1 Excellente\u201d; 4 vaches classées J\u2019Très Bonnes\u201d et 37 autres bonnes têtes dont plusieurs classées \u201cBonnes Plus\u201d; 1 taureau de 2 1/2 ans de grande renommée, classé \u201cTrès Bon\u201d et avec un excellent record.Les ancêtres de ce troupeau sont les célèbres reproducteurs Montvic Rag Apple et ABC Reflexion.Parmi ce troupeau 12 vaches produisent jusqu\u2019à 21,000 lb de lait dont le test est ^lus de 4%, Ce troupeau n'a cessé d\u2019etre amélioré depuis 32 ans et a remporté de grands championnats aux différentes expositions.L\u2019an passé ce troupeau a obtenu une moyenne de 121%- 122% BCA.Bassin Refroidisseur Craft, Presse à foin, Tracteur et tout le roulant de la ferme, etc.CONDITIONS SUR LES LIEUX.La terre est à vendre, très peu de comptant.JULES COTE, Encanteur Bilingue Licenciée, Rue Sud, COWANSVILLE, QUE.TEL: 203-0670.Fils, tissus coupons FILLE ou femme demandée pour aider la propriétaire dans magasin de vêtements.Salaire $25.00.- Veuillez communiquer avec: MME HENRIETTE L'ECUYER, VANK LEEK HILL, ON-TARIO.TEL; 678-2341.HOMMES DEMANDES JARDINIERS PAYSAGISTES JEUNES hommes, travaux de parterres, gazon,% plants, rocallles.Début avril, mai, à Montréal.Salaire selon expérience.S\u2019adresser: ST-MICHEL PAYSAGISTE ENRG., 9210.14ème AVENUE, MONTREAL, 38.TEL; 322-8990.VENDEURS PAYSAGISTES JEUNES hommes, lo) pour vente dans centre-jardin: plantations, engrais, semences, etc.Salaire selon expérience.2o) pour trouver contrats paysagistes, gazonnement, plantations, rocallles, patios.Qualités nécessaires: 20 ans ou j)lus, débrouillards,honnêtes.Salaire à commission.S\u2019adresser: ST-MICHEL PAYSAGISTE ENRG., 9210, 14ème AVENUE, MONTREAL 38.TEL: 322-8990.DÉTECTIVES Devenez détective ou investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dept 7, 175 BEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement :\u201cLe LIVRE NOIR DE L\u2019INVESTIGATION\u201d avec tous les détails.(oupo«$ appareillés 50% réduction BHOADCLOTH imprimé, 1/2 à I vg.I\u2019qt 5 lb., 27 vgs à ,22c.vg.$5.94.TRICOT NYLON à lingerie, 1/2 â 2 vgs.Pqt 2 lb.(16 vgs) $1.90.GROS DRILL uni pour pantalons.1 à 5 vgs.Pqt 5 lb.(environ 14vgs)$4.20.BROADCLOTH et coton uni, 1 à 5.vgs.Pqt 5 lb.(22% 1/2 vgs) $5.50.COTON BLANC 3G à 81 po.de large.Coupons 1 à 5 vgs, 5%lb.$5.20.CORDUROY uni.1 à 5 vgs.Couleurs vives, Pqt 3 lb (environ 10 vgs)$4.70.SACS FLEURIS en coton, neufs, mal imprimés.25 sacs pour $5.00.Balance de SACS FLEURIS, coupons 1/2 à 1 vg.Pqt 2 lb.pour $2.30.DENTELLE blanche et couleur.1/2 lb.$2.00.BOUTONS,toutes sortes.Pqt 1 lb$1.40.RETAILLES, broadcloth Imprimé, 3 lb.$1.00.RATINE à serviettes, 3 lit.$3.00.PRIME avec commande de $8.00.DEMANDEZ CATALOGUE GRATIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS SYNDICAT DES COUPONS BolTe 515, Montréal HOMME 30-40 ans demandé pour travail de contremaître dans l\u2019élevage de porcs très moderne.Connaissances d\u2019équipement d\u2019étable et de machinerie agricole ^nécessaires.Salaire commençant à $75.00 par semaine.Ecrire CASE 138, 515 VIGER, MONTREAL.POSITIONS DISPONIBLES au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en Europe.Plus hauts salaires payés.Ecrivez à:- EMPLOYMENT INFORMATION CENTER, ROOM C-40, 739 BOYLSTON ST., BOSTON 16, MASS.JEUNE homme pour travailler sur ferme laitière.Logé, nourri.GASTON GODIN, 800 MONTEE GODIN, ST-E USTA C H E, CT E DEUX- MONT A GN ES.TEL: 473-4391.JARDINAGE NOUS AVONS tout %pour le Jardinage.Nous vous Invitons à visiter notre nouveau local.LA SEMENCE SUPERIEURE, 301 DEVONSHIRE, PREVILLE, CTE CHAMBLY.TEL: G76-8144.MACHINES-OUTILLAGE LES SYSTEMES à traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jose pli, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.TRACTEURS usagés Massey-Harris 35 avec loader, Massey-Harris 50, Ford, International-Harvester, Cock-shutt, loaders usagés, Souffleuses à neige neuves et usagées 3 Jets à tracteur, 1 set \u201clags\u201d 13 X 28, aussi pièces usagées pour tracteurs.ROLAND OUELLETTE ENRG., 420, boul.LA BELLE, ST-JANVIER.Représentant DAVID-BROWN, NEW-HOLLAND, FORANO et DION FRERES.TEL : GE.8-7835.CATALOGUE 25c.\u2014 Dépréciation sur prix de tracteurs et pièces de machinerie pour cultivateurs et contracteurs.ALBERT SCHAEFER, DRUMMOND-VILLE, QUE.CAMION % International 1958, modèle A-154, très propre, bas millage.Tracteur International B-414 diesel avec chargeur avant, comme neuf.Tracteur Farmall Super M avec pompe hydraulique vivante et prise de force vivante.Tracteur B-250% diesel International, usagé, remis à neuf.Tracteur Farmall 300 usagé, remis à neuf.Tracteur International B-275 diesel, remis à neuf.H.DUBOIS L FILS, ST-REMI, CTE NAPIER VILLE.TEL; 692-2441.2 CHAUDIERES de trayeuse Surge avec attachements.S\u2019adresser à: GEORGES MALO, RANG PETIT CINQUIEME, BOUCHERVILLE CTE CHAMBLY.TEL: OL.5-1570.TRACTEURS INT ER N AT ION A L -Farmall 200, sarcleur à 4 rangs - Su-per-A, sarcleur - B-250 - W-G, prise de pouvoir indépendante - W-4 - Tracteur Cockshutt 540 - Presses â foin, Oliver C0-T - Case 130%- New-IIolland a broche - John-Deere à broche - Coupe Fourrage Gehl, attachement à blé d\u2019Inde et faux à foin - Batteuse Dion 22 x 32.BOUCHER & FRERE, MA-RIEVILLE.TEL: 589-4951.SEMOIR à blé d\u2019Inde, 2 rangs, combiné pour l\u2019engrais chimique^.\u201cGrubber\u201d - \u201cCrishpln\u201d - Pelles à sillons.EVANGELISTE PAQUETTE, ST-JEROME.TEL: GE.8-3002.MOULIN à scie portatif sur train de camion, avec moteur Case 65 forces et machine à déligner.TEL: BELOEIL, FO.7-7530, EPANDEURS 90 - 125 - 140.Râteau fileur.Semoir 13 disques.Wagons.Lieuses 6-7 pieds.Frigidaire 10 bidons.S\u2019adresser à: JEAN-MARIE BELANGER, ST-CASIMIR, CTE PORT-NEUF.TEL: 6-S-2.AUBAINE, %Tracteur Ford 8-N avec souflleuse à neige en avant et moteur pour actionner souffleuse montée à l\u2019arrière, $650.00 - EQUIPEMENT DE FERME DEUX-MONTAGNES ENR., 117 BOUL.SAUVE, ST-EUSTACHE.ON DEMANDE J\u2019ACHETERAIS seaux a seve en aluminium, en bonne condition.Ecrire à: H.O.BERNIER, SAINT-MARCEL CTE LJ_SLET.NOUS achetons les animaux morts ou vivants et nous offrons un bon prix.Nous allons chercher les animaux à 30 ou 35 milles de St-Hyacinthe.APPELEZ, charges renversées, â PRovlnce 3-2929.A.PICARD ENRG., Entrepôt dans le 4e rang, Sainte-Rosalie, Saint-Hyaclnthe._______________________ PERSONNEL JOIGNEZ-VOUS à la caravane estivale de Châteautour.Cap sur l\u2019Europe pour 3, 6 ou 9 semaines.Les budgets varient du tarif \u201cCamping\u201d au tarif \u201cDe Luxe\u201d.CHATEAUTOUR, 1466 rue MURRAY, CITE DE LAFLECHE, P.QUE.POUSSINS, POULETTES POUSSINS, poulettes d\u2019un Jour: Light Sussex, Hybrides Rhode Island X Sussex, Light Sussex X Rock et Shaver Starcross.Circulaire sur demande.COUVOIR COOPERATIF, ST-ANTOI-NE, CTE VERCHERES.TEL: 787-2936.LES POULETTES Galt pour la production, viabllité%et grosseurs des oeufs.Poulettes légères $28.95 - poulettes lourdes $24.90 - cochets lourds $2.90 - non sexés $13.00 - Ecrivez pour liste de prix complète.GALT CHICK DEPOT, GA LT, ONTARIO.POUSSINS d\u2019un Jour.Pour la ponte; Shaver Starcross 288 de renommée mondiale.A deux fins: Light Sussex.Pour la chair: Rock Blanc.COUVOIR DE PONT-VIA U, 25 boul.des Lauren-tides, Pont-Viau, Qué.Tél: 669-3056.POUSSINS d\u2019un Jour - Leghorns Blancs, Rouges X Leghorns et Minorca X Leghorn, $28.00 le cent - Poussins de races lourdes, $22.00 le cent.Approuvés par le gouvernement.SUN VALLEY CHICKS, CHATHAM, ONTARIO.POULETTES - $12.00 le 100 POULETTES Rock Blanc de Pilch, des milliers disponibles chaque semaine.Aussi 8 autres races à prix spéciaux.Cochets d\u2019un Jour, de race lourde, $4.00 le cent.Cochets de 4 semaines, $30.00 le cent.Chapons, première génération de Pllch,4 semaines, $43.00 le cent.Approuvés- par le gouvernement.$1.00 d\u2019acompte, balance C.O.D.SEXING DEPOT, CHATHAM, ONTARIO.(Suite à la page 18)\u2019-\u2014 LE 3 MARS 1965\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS-PÂGE 11 De tou! et de rien iuuaaaaaauu*««*««*,fa#>,,,,>,,,,a««uuuai Films à l\u2019affiche de la TV du 7 au 14 mars 1965 Lundi soir, le 22 février, CBFT mettait à l\u2019affiche, à 10 heures, un film réalisé par l\u2019Office National du Film sur le rôle joué par Sir Georges-Etienne Cartier dans l\u2019édification de la confédération.Paul Hébert y incarnait l\u2019homme d\u2019Etat.La plupart des comédiens étaient de langue anglaise et le film nous était donné en version française.Les acteurs de langue française ne doublaient pas eux-mêmes la traduction, je n\u2019ai pu identifier les voix.Ce qui rendait ces dialogues absolument détestables^, c'était le \"George\u201d prononcé à l\u2019anglaise, ce qui faisait du \"Djorge\u201d dans la bouche de tous les personnages qui s'adressaient à Cartier.Tout de suite cela sentait le \"Made in Ottawa\u201d à plein nez.On voyait là du travail de fonctionnaire qui ne comprend rien à la psychologie du Canadien-Français.Si l\u2019on se donne la peiné de doubler un film en français, que l\u2019on sache au moins respecter les noms français.Ce sont ces petits détails, en apparence insignifiants.qui rendent l\u2019administration fédérale aussi pesante pour les québécois.* * * Si Fonderait décerner un grand prix de la bêtise pour les annonces à la télévision, le bon vainqueur serait, à mon avis, celle où un groupe de ménagères s\u2019interrogent, en flattant leur linge sur la corde, \"si c'est portable par du monde\u201d.sic.Non, Messieurs les coi:.:nanditaites, votre annonce n\u2019est pas \u201cécou-table par du monde\u201d.On reprendrait un enfant de dix ans qui s\u2019exprimerait de cette façon.Comment un poste de télévision, c-n l\u2019occurrence le canal 10, peut-il laisser passer une insanité pareille?Il est vrai qu'à ce canal, on en laisse passer tellement et le toutes les couleurs, qu\u2019une de plus ou de moins.Ainsi à l\u2019émission très écoutée, \"Bon après-midi\u201d, il est rare que Jean-Claude Robillard réussisse à construire une phrase convenable.Et pour son malheur, ce pauvre Robillard aime beaucoup parler.Ses expressions favo^ rites : \"par après\u201d, \"jusqu'à date\u201d, \"c\u2019est sensationnel\u201d, \u201cc\u2019ty ane joke\u201d?.Heureuse- II y aurait gros à parier que pour se remettre de leur mutuelle émotion.Raymond Charest et Jacques Bluteau se sont servi chacun un bon Pepsi froid.Une de ces prochaines semaines, ce pauvre Charest va bien s\u2019évanouir de bonheur.Il semble si heureux de la victoire de son concurrent ou si malheureux de sa défaite qu\u2019on peut se demander s\u2019il serait lui-même capable de supporter la tension que son vis-à-vis doit s\u2019imposer pendant trois semaines.MARIE-STEPHANE Aux Edifions Jeunesse Nouveaux livres pour les petits et les adolescents Les jeunes sont bien soignés par la littérature québécoise.Paule Daveluy, la prolifique auteur pour la jeunesse, vient en effet de publier \"Sylvette sous la tente bleue\u201d, pour les adolescentes, le quatrième d\u2019une série dont les premiers sont \"L\u2019été enchanté\u201d, \u201cDrôle d\u2019automne\u201d et \"Sylvette et les adultes\u201d.Ces livres sont publiés par les Editions Jeunesse dont nous avons assez souvent parlé.Paule Daveluy est aussi l\u2019auteur de trois autres oeuvres pour adultes.Mère de six enfants de 19 à 7 ans, elle peut étudier ses sujets \"sur place\u201d; Les tout-petits sauront apprécier d\u2019autres nouvelles publications des Editions Jeunesse.Il s\u2019agit de \"Pompi, Pompette\u201d et de \"Gai, Patapon\u201d, deux petits recueils de comptines, chansonnettes et amusants poèmes, le tout illustré de beaux dessins, et oeuvre totale de Simone Beau-lac, illustratrice de plusieurs volumes des Editions Jeunesse et auteur également.Mme Simone Hudon-Beaulac est un graveur remarquable.Elle avait déjà publié dans la même collection, pour les enfants des maternelles, \u201cCompti-Compta\u201d.On peut se procurer ces vo- MONTREAL Conol « CBFT OTTAWA L anal 9 C B 0 F T LUNDI, 8 MARS I\th.- LE MULATRE: K.1950.Drame.- Très moyen.- Theme et situations délicates.Adultes.II\th.- TRAHISON: II.1951.Mélodrame.- Mélo Invraisemblable.Nombreux poncifs.-Situations troubles.Adultes, des réserves.MARDI, 9 MARS I\th.- LILU MARLENE: G.B.1951.Film de guerre.- Réalisation moyenne d\u2019un scénario Invraisemblable.- Traitement léger du mariage.Adultes.II\th.- ELENA ET LES HOMMES: Fr.1956.Fantaisie de %J.Renoir avec Ingrid Bergman.Brillant et allègre.Fond assez décevant.Excellente interprétation.- Dialogue leste.Libertinage.Adultes, des réserves.MERCREDI, 10 MARS I\th.- AMOURS DE VACANCES: It.1956.Comédie.- Intrigues amusantes.Personnages vivants et bl%en interprétés.- Attitudes un peu libres.Manèges d'une séductrice.Adultes.II\th.- LA REVOLTE EST POUR MINUIT: E.U.1958.Drame.- Atmosphère bien reconstituée.Mise en scène moyenne.Bon suspense.Scènes dures.Adultes.JEUDI.11 MARS I\th.- SOLEDAD: Esp.U.1958.Documentaire romancé.- Paysages pittoresques.Partie documentaire bien réalisée.- Libertés.Adultes.II\th.- MITSOU: Fr.1956.Comédie de moeurs.Bonne reconstitution d\u2019époque.- Ensemble %lé-ger.- Excellente interprétation.Atmosphère amorale, Ualogue cru, allusions très osées.A déconseiller.VENDREDI.12 MARS I\th.- CELUI QU\u2019ON N\u2019ATTENDAIT PLUS: E.U.1955.Drame.- Sujet généreux.Réalisation modeste.Nuance et discrétion.Bonne interprétation.- Adultes et adolescents.8 h.30 - JUSQU\u2019AU BOUT DU MONDE: Fr.1963.Film dramatique.- Riche de vérité humaine et de poésie.Interprétation excellente.Attachement filial.Propos libres.Adultes.II\th.30 - UN CAPRICE DE CAROLLNE CHERIE: Fr.1952.Film d\u2019aventures.- Banal.Belle photographie.Interprètes consciencieux.- Moeurs libres.Langage cru.En version Intégrale: A proscrire.SAMEDI, 13 MARS 4 h.30 - FARREBIQUE: Fr.1040.Documentaire poétique.- Remarquable d\u2019authenticité et do grandeur.Poésie.Vrai sens du travail et de la religion.Adultes et adolescents.11 h.05 - LA RIVIERE DES MASSACRES: E.U.1949.Western.- Banal.Un certain Intérêt.Interprétation dans la note.-Violences.Adultes.MONTREAL Conol 10 - CFTM-TV DIMANCHE.7 MARS 2 h.- D\u2019HOMMES A HOMMES: Fr.1948.Film biographique.- Réalisation habile.\u2022 Leçon de fol et de charité.Adultes et adolescents.A voir.4 h.- LES DISPARUS DE SAINT-AGIL: Fr.1938.Film policier.Habilement réalisé.Climat poétique.Interprétation de premier ordre.Adultes et adolescents.7 h.- LES BAGARREURS DU PACIFIQUE: E.U.1953.Film d\u2019aventures.- Moyen.Joyeuse^invraisemblance.- Mariage traité à la légère.Adultes.LUNDI, 8 MARS 7\th.15 - LE VERTIGE: Fr.1935.Drame.Longueurs.Interprètes de talent.- Justification de l\u2019adultère.A proscrire (R.G.F.).11\th.15 - PAS DE GRISBI POUR RICARDO: Fr.1956.Comédie policière.- Pauvre.Longueurs.Vulgarités.Adultes, des réserves.MARDI, 9 MARS 12\th.15 - LE COSTAUD DES ÜATIGNOLLES: Fr.1952.Comédie.- Sans prétention, mais amusant.- Dialogue léger.Scènes de flirt.Adultes.11 h.15 - TRENTE ET QUARANTE: Fr.1945.Comédie.- Scénario banal.Mise en scene honnête.Prétexte à faire chanter Guétary.Liaison, flirts.Adultes.MERCREDI, 10 MARS 11 h.15 - OMBRE ET LUMIERE: Fr.1950.Drame.- Assez habile.Interprétation do qualité.- Amour libre.Basses manoeuvres.Epilogue satisfaisant.Adultes, des réserves.JEUDI, 11 MARS 8\th.30 - SOUPE AU LAIT: Fr.1958.Comédie.Scénario assez bien construit.Des trouvailles.Réalisation menée avec entrain.- Liaison avant mariage.Dialogues et Images libres.Adultes, des réserves.11 h.15 - RENDEZ-VOUS A PARIS: Fr.1946.Comédie.- Film médiocre.Aucune psychologie.Bons Interprètes.Comportements répréhensibles.Adultes.VENDREDI, 1*2 MARS 7\th.30 - LES DIABLES DE GUADALCANAL: E.U.1951.Film de guerre.- Combats spectaculaires.Interprétation sobre.Adultes et adolescents.11\th.15 - CARREFOUR DU CRIME: Fr.1947.Drame policier.- Mise en scène adroite.Interprétation faible.- Milieu Interlope.Adultes.SAMEDI, 13 MARS 12\th.- CRIME ET CHATIMENT: %Fr.1938.Drame psychol*>glque.- Mise en scène de valeur.Excellente Interprétation.- Atmosphere pénible.Adultes.3 h.- PARIS PALACE HOTEL: Fr.II.1946.Comédie alerte, pleine de verve et de fantaisie.Des longueurs.- Certaines situations délicates.Adultes.8\th.30 - LE DROIT DE^NAITRE: Mex.1945.Mélodrame.- Mise en scène honnête.Accumulation de situations pénibles.- Thème positif.Avortement et préjugés raciaux condamnés.Adultes.11 h.15 - LES DEUX GAMINES: Fr.1950.Mélodrame.- Naïf et désuet.Interprétation très Inégale.Tous.______________________ SHERBROOKE Canot 7 \u2022 CHIT-TV MARDI, 9 MARS 11 h.15 - TEMPETE SUR LISBONNE: E.U.1947.Film d\u2019espionnage.- Pauvre et peu vraisemblable.- Situations Irrégulières.Adultes, des réserves.MERCREDI, 10 MARS 11 h.15 - HUMORESQUE: E.U.1946.Drame psychologique.\u2022 Intérêt soutenu.Réalisation soignée.Bello musique.Vies déréglées.Suicide.Adultes, de nettes réserves.JEUDI, 11 MARS Il h.15 - L\u2019INFIDELE: E.U.1949.Drame psychologique.- Bon%scénarlo.Réalisation correcte.- Amour adultère.Adultes, des réserves.VENDREDI, 12 MARS 8 h.30 - JUSQU\u2019AU BOUT DU MONDE: voir canal 2, vendredi 13 mars, 8 h.30.11 h.15 - JOURS HEUREUX: E.U.1935.Comédie sentimentale.- Réalisation vivante.Interprètes sympathiques.- Adultes et adolescents.urume.- conventionnel.Dialogue abo^ dant et ennuyeux.- Libertés de langage 2* tes, des réserves.\t* 8e* Adul* TROIS-RIVIERES Conol 13 CKTM TV ' DIMANCHE, 7 MARS \" 11 h.- LA BALLERINE: G.B.1954.Mélodrame Themeusé.Bonne réalisation.Interpretationrte qualité.- Sentiments généreux.Adultes.LUNDI, 8 MARS 1 h.- QUAI DU POINT DU JOUR: Fr.1959 Comédie dramatique.- Longueurs.Notations pittoresques.- Entraide et solidarité, Passai délicats.Adultes.MARDI, 9 MARS 1 h.- BALALAIKA: E.U.1947.Comédie musl.cale.- Atmosphère fantaisiste.Adultes et ado.lescents.MERCREDI, 10 MARS 1 h.- LA GAMINE: Mex.Mélodrame.Pauvre Nombreux poncifs et Invraisemblances, inter, prétatlon médiocre.- Détails peu éducatifs.Adultes et adolescents.JEUDI.11 MARS 1 h.- DOUBLE MARLVGE: E.U.1938.Comédie.Humour.- Dialogue abondant.Bons interprètes! Mariage traité à la légère.Adultes.U h.- LE 84 PREND DES VACANCES; Fr.1949.Comédie.- D\u2019amusants dévelopj*;ments malgré quelques fautes de goût.- Ligèretis, Adultes.VENDREDI, 12 MARS I\th.- SA FEMME ET SA DACTYLO: E.U.1936.Comédie.- Marivaudage plein de finesse.SU nations délicates.Adultes.8 h.30 - JUSQU\u2019AU BOUT DU MONDE: vur canal 3, vendredi 13 mars, 8 h.30.II\th.- HOULA-HOULA: Fr.1951 Ensemble pauvre.-Scènessuggestive.Adultes, des réserves.SAMEDI, 13 MARS 4 h.30 - FARREBIQUE: voir canal 2, sameii 13 mars, 4 h.30.11 h.- LES TROIS ETC.DU COLONEL: Er.H.1960.Comédie.- Rythme assez l>on.Grivois.Interprètes peu convaincus.- lil>enln.Scènes osées.A déconseiller.________________ ROUYN-NORANDA Canal 4 ¦ CKRN-TV LUNDI, 8 MARS 1 h.- LE MULATRE: voir canal 2, lut.i; nars, 1 h.MARDI, 9 MARS 1 h.- LILU MARLENE: voir canal 2.;arü 9 mars, 1 h.U h.- ELENA ET LES HOMMES; voir irai 2, mardi 9 mars, 11 h.MERCREDI, 10 MARS 1 h.- AMOURS DE VACANCES: voir oui!, mercredi 10 mars, 1 h.JEUDI, Il MARS 1 h.- SOLEDAD: voir canal 2, Jeudi U mars, 1 h.VENDREDI, 12 MARS 1 h.- CELUI QU'ON S'ATTENDAIT PU'-': voir canal 2, vendredi 13 mars, l h.8 h.30 - JUSQU'AU MOUT DU MONDE: volt canal 2, vendredi 13 mars, 8 h, 30.SAMEDI, 13 MARS ¦1 h.30 - FARREBIQUE: voir canal same* 13 mars, 4 h.30.ment, Use Wattier et meme Serge Bélair se souviennent un peu mieux de leur grammaire.Ils forment un duo plus sympathique.Est-ce qu\u2019il y a beaucoup de jeunes qui sont flattés de se voir consacrés \"génération Pepsi\u201d ?Cette annonce est elle aussi un véritable petit chef-d\u2019oeuvre d'idioties.On peut se rendre compte avec plaisir que certains jeunes se glorifient d'autres titres de gloire.Ainsi l'étudiant, Jacques Bluteau de Dolbeau gagnant de $0.800.aux émissions \"Tous pour un\u201d sur la Bible, peut être rangé dans une autre catégorie que celle de la \"génération Pepsi\u201d .Celle d\u2019une génération qui travaille et vainc les obstacles.On ne peut mieux illustrer leslogan, \"qui s'instruit, s\u2019enrichit\u201d .lûmes au prix de $1.95 (Sylvette) et de $0.73 (Pompi.).Les jeunes lecteurs apprécieront hautement ces livres doni la qualité réside dans un texte impeccable et simple, et des illustrations soigneusement adaptées au texte.\"Sylvette sous la tente bleue\u201d est un livre d\u2019aventures qui plaira aux adolescentes de chez nous: (Les Editions Jeunesse, CIO rue de Montmartre, Québec 8).La période.(Suite de la page 13) ambitieux.Ce programme d\u2019alimentation est actuellement très propulaire auprès de l\u2019éleveur spécialisé qui a le souci du détail et qui désire obtenir une production maximum de son troupeau laitier.Nous vous rappelons que toute modification à votre programme d\u2019alimentation doit être progressif.Un changement radical peut vous occasionner certaines difficultés.APRÈS LE VÊLAGE ^La première semaine après le vêlage, alimenter avec la moulée vaches taries, toujours la même quantité en augmentant sensiblement en relation proportionnelle avec l\u2019augmentation de lait, soit 1 1b de moulée par -1-3 lb de lait.La deuxième semaine après le vêlage, servir en parties égales la moulée laitière 1C% avec la moulée vaches taries 13 1/2', La troisième semaine après le vêlage, utiliser la moulée laitière 1G% uniquement, afin d\u2019ob- tenir le maximum de production en moins de quatre semaines, car a cette période, la production de lait est a son sommet d\u2019efficacité.Ce maximum d\u2019efficacité est proportionnel à l\u2019hérédité du sujet, c\u2019est-à-dire, son potentiel génétique.Ce programme d\u2019alimentation pour la vache tarie est la base d\u2019une production laitière économique et ne doit être suivi que par des éleveurs progressifs et ambitieux.Ce programme d\u2019alimentation est actuellement très populaire auprès de l\u2019éleveur spécialisé qui a le souci du détail et qui désire obtenir une production maximum de son trou-eau laitier.Nous vous rappelons que toute modification à votre programme d\u2019alimentation doit être progressif.Un changement radical peut vous occasionner certaines difficultés.SOLUTION DE PAGE 12 LES PETITES ANNONCES (Suite de QUAND les autres abandonnent, \u201ccontinuez\u201d - argument solide, pourvu que vous continuiez avec une lignée de poulettes de production efficace.Vérifiez les^offres de poulettes Bray - de ponte et à deux fins.Poulettes économiques, bon service, à prix raisonnables.Renseignements complets en français disponibles.BRAY CHICKS LIMITED, 122 JOHN STREET NORTH, HAMILTON, ONTARIO.______ BABCOCK B-300 - Lignée pure.\"En cages ou sur le parquet, vous apporte le maximum de profit.- Gros oeufs, coquilles fortes, pourcentage de ponte élevé.Aussi poulets à chair Vantress X Arbor Acres et poulets à double fin: Rouge de Khode-Island X Light Sussex et Light Sussex purs.COU-VOIR VAUDREUIL ENR., 190 BOUL.HARWOOD, DOR ION, P.QUE.la page 17) REMEDES RHUMATISME - Vous avez tout essayé sans succès.- Pourquoi ne pas essayer le remède le plus efficace et le moins dispendieux?Pour $1.00 nous vous expédierons par la poste 4 paquets d'une once de graine de céleri Indien (quantité suffisante pour un mois avec les directions complètes en français sur chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 3505, boul.St-Martin, Chome-dey, Qué.SOUFFREZ-VOUS D'HERNIES ?Soulagement et confort.Pas de courroie sangle.Pas d\u2019élastique.Pas d\u2019acier.Ecrire à: SMITH MANUFACTURING CO., Dept 200, P.B.Preston, Ontario.Structures de bâtiments FERMES préfabriquées.Tous genres de tests.Portée Jusqu'à 70 pieds.Economique.Fabrication équilibrée et de précision.Pour informations additionnelles, écrire à: CASE 135, 515 V1GER, MONTREAL.___________________ TERRES A VENDRE TERRE, 82 arpents, bâtisses neuves.16 vaches laitières, 6 taures 1 an, 6 taures 2 ans.BRUNO CARON, KINSEY-FALLS, R.R.I.TERRE, 160 ou 190 arpents, tous en culture.8 arpents en bols, très bien bâtie, avec ou sans roulant.Autobus scolaire.GUSTAVE LEMIRE, BAIE-VILLE, YAMASKA.240 ARPENTS cultivés, 1 1/2 x 30 arpents boisés.Quota lait, machinerie, 2 maisons, etc.CASIER POSTAL 33, STATION NOTRE-DAME, LEVIS.TERRE à vendre, 120 arpents dont 105 cultivables.Sucrerie, 1100 chaudières.Bâtisses remises à neuf.Electricité 220.S\u2019adresser : FERNAND LANOUE, ST-A LEXIS, COMTE MONTCALM.TEL : 839-2963.FERME, 150 acres, bien située, â l\u2019Intersection des routes 13et 40, entre Cowansville et Sutton.Endroit Idéal pour Hôtel-Motel et autres.Dois vendre pour raison majeure.Prix et conditions très raisonnables.S\u2019adresser a: CASE POSTALE 220, SWKETSDURG, QUE.TEL: 263-2220.TERRE, 120 arpents cultivables, avec ou sans roulant, sur route principale.Cause: mortalité.LOUIS BURELLE, STE-J U LIE, VERCHERES.TEL: 649-1397.BELLE TERRE, 80 arpents en culture, 28 en bols.Instruments _ armoires au complet.10 vaches laitières.Bonne maison, bonnes bâtisses.S\u2019adresser: LEO PEPIN, RANG GRAND BOIS L\u2019AIL, CAP SANTE, CTEPORTNEUF.TEL : 9G2-R-12.BELLE terre, rang St-Antoine, près village.Instruments aratoires.15 vaches laitières.Lac.GILLES MORIN, BOITE 62, ST-GEORGES EST, BEAU-CE.TERRE franche, 125 arpents cultivés, avec ou sans roulant, 32 têtes, etc.Raison: maladie.LUCIEN MICLETTE, ST-THEODORE D\u2019ACTON, HAGOT.TERRE, 90-150 arpents, 5 puits, bonnes bâtisses, autoroute, écoles secondaires.WILFRID GUAY, ST-JEROME, H.R.l, TERREBONNE.TEL: GE.8-3046.A ST-DENIS-sur-RICHELIEU, Rang Amyot, extra bonne terre, superficie 120 acres, 90 cultivables, avec ou sans roulant.S\u2019adresser à: JEAN-GUY TRUDEAU, TEL: 649-1122.TERRE fertile au Jardinage, dans village, 63 arpents, 700 pieds framboisiers.$7,500.00 - Plusieurs terrains.239 GRANDE COTE, ROSEMERE.TEL: 625-5141.PETITE TERRE, maison moderne, roulant, fraisiers, framboisiers, située route 48, Montréal-Jolietto.S\u2019adresser : 226 BOULEVARD BRASSARD ST-PA UU Djù-JOUETTE._.FERMES et commerces à vendre.Pour détails, écrivez à DION A WILIJAMS ENRG., COURTIERS EN IMMEUBLES, L\u2019ANGE-GARDIEN, CTE ROUVILLE, P.QUE.225 ARPENTS, bien bâtie, étables pour 60 animaux, quota do lait pour Montréal, sans roulant.S\u2019adressertHENRI ALIX, ST-MATHIAS, CTE ROUVILLE.TERRE, 90 arpents, bien bâtie, avec ou sans roulant.GEORGES AUCl-AIR, CT-JEAN-BAPTISTE CTE ROUVILLE.TEL: 467-5550._______ _ ^ TERRES DEMANDEES LOUERAIS avec privilège d'achat,ferme avec bâtiment pour y fai/0 00 l'élevago.Près Montréal.Freférenc® rive nord, près cours d\u2019eau.LAor.POSTALE 191, MONTREAL-NORD.PAGE 18 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 3 MARS I9G5 La REVUE des MARCHES produits avicoles SEMAINE FINISSANT LUNDI, 1er MARS semaine dernière, le marché des oeufs a été de ferme à stable, Hpinande bonne et les approvisionnements adéquats.Dans la présen-3 emaine les offres sont un peu plus considérables et les acheteurs 'nni ürudents à cause d'une demande passable seulement, la demande pour le poulet à griller a été passablement bonne et les jalonnements furent adéquats.Les arrivages de poulets lourds mrrespondatent à une demande stable.La demande pour les poules lourdes fut bonne et les approvisionnements limités.Le marché du dindon à griller fut tranquille.^ Oeufs Prix sur place à Montréal OEUFS TRIES CAISSES EN CARTON Extra-Gros.37c.A-Gros.36c.-37c.A-Moyens.33c.-34c.A-Petits.29c.B.29c.C.23c .-24c.CAISSES EN BOIS Extra-Gros.38c.A-Gros.37c.-38c, A-Moyens.34c.-35c.A-Petits.30c.B.30c.C.24c.-25c.Prix de gros aux détaillants à Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros.42c.-43c.A-Gros.41c.-42c.A-Moyens.39c.-40c.A-Petits.34c.-35c.Prix de détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.49c.-54c.A-Gros.48c.-53c.A-Moyens.44c.-47c.A-Petits.40c.-43c.Pommes de terre Lundi, le 1er mars 1965, sur le marché de Montréal.Québec\tno 1\t50 lb\t1.90-3.00 Québec\tno 2\t50 lb\t1.75 N.-B.\t50 lb\t2.05-2.15 N.-B.\t10 lb\t0.47-0.50 I.P.-E.\t75 lb\t3.40-3.50 I.P.-E.\t50 lb\t2.30-2.40 I.P.-E.\t10 lb\t0.54-0.56 E.-U.sucrées le mlnot ou le carton 6.00-6.50 éviscérées PRIX DE GROS AU DETAIL POULETS (G livres et plus) [A.47C.-48C.(5 et moins de 6 livres) .46c,-47c.(4 et moins de 5 livres) [A.40c.-41c, Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) |A.32c.-SSr.POULES (5 livres et plus) ?||a.34c.-36c.(4 et moins de 5 livres) .32c,-34c.(moins de 4 livres) .27c.-28c.DINDONS [Jeunes dindons: Moins de 10 lb.38c.-40c.Volailles vivantes Prix aux producteurs à Montréal POULETS I livres et plus.26c.i livres et moins de.7 livres.22c.i livres et moins de.G livres.20c.Poulets à griller et à frire \u2022 Moins de 5 livres.19 l/4c.Fruits et légumes Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes par les marchands au Marché Central Métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l'Inspection, Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est, boul.Crémazie, Montréal.LE 1er MARS 1965 POMMES :- Mclntish, de fantaisie, 3.00-3.50, Cortland, de fantaisie .75-3.25, \u201cC\u201d 2.25-2.50 le mlnot; BETTERAVES :- No 1, en sac de 50 lb.1.00-1.25; CAROTTES :- No 1, en sac de 50 lb.1.15-1.25, 2.00-2.75 / 24 cellos de 2 lb; CHOUX :- No 1 en sac de 50 lb.0.90-1.00, rouges 1.50, savoy 1.75 la doz; NAVETS :- en mlnot No 1, 1.75, en sac de 50 lb, No 1, 1.10-1.25, No 2, 0.80-1.00; OIGNONS :- No 1, en sac de 50 lb.jaunes2.25-3.00,petits 1.50 -1.75, rouges 2.25; PANAIS :- en mlnot 2.50, en 1/2 mlnot 1.25, et 12 cellos de 24 oz.pour $2.50; POIREAUX :- 1.25-1.50, petits ,60c.-.75c.la doz.POULES i livres et plus.i lb et moins de G .Moins de 5 lb.,17c.-18c., .14c.,07c.-08c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 lb.24c.Beurre, fromage, lait en poudre Mardi, le 2 mars 1965, sur e marché de Montréal, le prix lu beurre pour les arrivages murants, no 1 pasteurisé, non Admissible 32 3/4 c., prix .le rus non admissible 53 1/2 c.Sivemnn?\" ,23 f0vrier 19(;ü Inclu-Iiél on \u2019 L\u2018 frun,llGe blanc du !38c n a,0 VendaU 38c- coloré araïiné Urn,)i pr,X de remise.j i 1'.O.u.Montréal.PRIX PAYÉS JEUDI LE 25 FEVRIER 1965 nul J\u201cU ?\" !)(Jl|dre pulvérisé se vendait en .sacs de 15c.à 14c.a 15c., le cylindre.a.ü.\u201e a 10° ï 2 \u2018T/2 c ,e àCi°3c ° 'n \"1 a Uo n !»/aaruc?lai\u2018 de be\"rro< 10 Puudre de petit lait .04 l/2c.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\u201d comme prix de base.Prix payés, lundi, le 1er mars Marché' de Pointe-St*Charlas 27.50 26.50 24.50 20.50 24.00 24.25 19.00-22.25 20.50 19.00 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 3.00 sur les \u201cA\u201d sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.PRIX PONDERE DU PORC - TORONTO (Semaine finissant le 27 février) Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Moyenne de la semaine $28.20\t$28.12\t$29.00\t$28.59\t$28.21 A- Prix de base II- .C- .D- .Légers .Lourds .Extra-Lourds .Semi-castrats .Truies.Lundi Marché de L\u2019Est 26.50-\t27.50 25.50-\t26.50 23.50-\t24.50 19.50-\t20.50 23.00-\t24.00 23.25-24.25 18.00-\t22.50 19.50-20.50 18.00 Marché de T oronto 27.55-\t28.80 26.55-\t27.80 24.55-\t25.80 20.55-\t21.80 24.05-25.30 24.30-25.55 19.65-23.80 20.55-21.80 19.65 $27.65 (Courtoisie de l\u2019Office ries producteurs de porcs rtc l'Ontuno) Les 22, 23 et 24 février 1965 MARCHE DE L'OUEST Les porcs se sont vendus aux mêmes prix que la semaine précédente.Les truies valaient 50c.de moins.Catégorie A Truies 60 a $27.50 89 à $27.75 $19.00 MARCHE DE L EST Les prix des porcs étalent stables à ceux de la semaine précédente.Les^ prix des truies étaient stables à 50c.plus élevés.Catégorie A\t24 à $27.50 44 à $27.00 22 à $27.75 15 à $28.00 112 à $27.00 plus 85c.ch.63 à $27.50 plus 85c.ch.Truies\t$18.00 quelques-unes $18.50 plus 85c.clt.ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous fait tenir M.Gérard Rodrigue, surveillant régional du Service fédéral de l\u2019industrie animale.Les renseignements tjul suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Char les, lundi, le 1er mars 1965.Les arrivages : 464 bovins, 382 veaux, 30 porcs, aucun agneau ni mouton.Les réceptions de bovins se composaient de 105 bouvillons, 334 taures et vaches et 25 taureaux, pour la plupart de qualité légèrement supérieure a celles de la semaine dernière.Les transactions s\u2019effectuaient passablement bien à la suite d\u2019une bonne demande pour toutes les classes.Toutes les catégories se sont vendues de $0.50 à $1.00 plus élevé, en certains cas, comparativement à lundi dernier.Les offres de veaux étalent plus nombreuses que celles de lundi dernier.Toutes les classes de veaux étalent en assez bonne demande et^se sont vendues de $1.00 à $2.00 moins cher que la semaine dernière.Les premières ventes de porcs ont rapporté $0.25 de moins que lundi dernier, soit catégorie \u201cA\u201d, $27.50.Les truies sont demeurées stables a $19.00.Aucun agneau ni mouton d\u2019offert.Les renseignements qui suivent s\u2019appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi, le 1er mars 1965.Les arrivages : 401 bovins, 437 veaux, 57 porcs, 2 agneaux et moutons.Les offres de bovins étaient beaucoup plus nombreuses que lundi dernier et se formaient surtout de vaches de diverses qualités.Malgré l\u2019augmentation des arrivages, le marché était actif et toutes les classes s\u2019échangeaient à des prix entièrement stables comparativement a la semaine dernière.Les veaux s\u2019échangeaient facilement et les prix payés étalent à peu près les mêmes que ceux de la semaine derniere.Les premières ventes de porcs ont rapporté $0.50 de moins que lundi dernier, soit pour ceux de catégorie \u201cA\u201d $26.50 et $27.50.Les truies étaient généralement stables a $18.00.Les arrivages d\u2019agneaux et de moutons ne sont pas suffisants pour nous permettre d\u2019établir des prix.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à M o n t r é a 1 (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Royal).MARCHE DE L'OUEST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.22.75-23.50 Moyens.19.75-22.25 Communs.14.25-19.25 VACHES Bonnes (types à boucherie).16.25 Bonnes,locales.15.25-16.00 Moyennes.14.00-15.00 Communes.12.50-13.75 Très communes.7.00-12.25 TAUREAUX Bons.17.50-18.25 Communs,moyens.12.75-17.25 TAURES Bonnes.20.50 Moyennes.17.25-19.00 Communes.11.50-17.00 VEAUX DE LAIT Bons.30.00-32.00 Les meilleurs.32.50 Moyens.22.00-28.50 Communs.10.00-21.00 Veaux d\u2019herbe.aucun AGNEAUX ET MOUTONS MARCHE DE L'EST BOUVILLONS Choix.aucun Bons.aucun Moyens.20.50 Communs.15.00-16,50 VACHES Bonnes (types à boucherie).15.50 Bonnes,locales.14.50-15.00 Moyennes.13.00-14.25 Communes.11.50-12.75 Très communes.8.00-11.25 TAUREAUX Bons.17.50-19.00 Communs,moyens.13.00-17.00 TAURES Bonnes.aucune Moyennes.17.00-18.00 Communes.12.00-16.00 VEAUX DÇ LAIT Bons.30.00-33.00 Les meilleurs.34.00 Moyens.22.00-29.00 Communs.12.00-21.00 Veaux d\u2019herbe.aucun AGNEAUX ET MOUTONS Agneaux:\t\tAgneaux: Bons\t\t Lots mélangés\t\t\tLots mélangés\t\t Pour l\u2019abattage rituel.\t\tPour l\u2019abattage rituel .\t Communs\t\t\tCommuns\t\t Moutons:\t\tMoutons:\t Bons\t\t\tBons\t\t\t Communs\t\t\tCommuns\t\t\t r RenseignenKnts fournis par le bureau du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés à bestiaux et des différents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l\u2019Ouest, à la Pointe-St-Charles, sont: Donovan M.G.; Maher W.ll.Enr.; Mitchell & Beall; Ryan & Boyne; et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont: Coopérative Canadienne du Bétail; Maher If.11.; C.Dagenais; et Louis Levine.Pour renseignements supplémentaires, prière de s'adresser à: M.Gérard Rodrigue, représentant divisionnaire, 400, carré Youville, chambre 701, Montréal \u2014 tel 844-9511.LE 3 MARS 1965\u2014 LA TERRE DE CHEZ N0US-PAGE 19 Vue recette Ionique et sûre: \t71\tEH \\ ¦ ¦ ¦ 1\tU\ta H VÀ rj * g 0 M £ J 11\t11\tiçr lot.\t£3 h y w \" j&l\t», m Kl H 1 i EUS 1 g n NWq I*\tÉJ pjj\t9 % 1\t\tPAT 1A I ¦ 11 m W ttWIs K\"}\t fa £&\ttiïP Q g U s\t\tg si\t\tS3 SS a H\t Gestion et administration de nos forêts en regard du rôle social de ia forêt québécoise dans l\u2019économie régionale (par N.D.U.R.\u2014 Nous reproduisons encontre une allocution de M.Eric Gourdeau, i.f.et économiste, prononcée lors d'un symposium tenu à la 44ième assemblée générale annuelle de la Corporation des ingénieurs professionnels du Québec.Nous jugeons que cet article saura intéresser tous ceux qui, de près ou de loin, portent une attention spéciale aux problèmes d\u2019intégration de la forêt à l\u2019économie rurale.Il s\u2019agit \u2018\u2018d\u2019une recette logique et sure\".Le sujet de ma communication m\u2019apçaraft ainsi: étant donné la maniéré dont les forêts québécoises sont gérées et administrées, notre forêt Joue-t-elle dans l\u2019économie régionale le rôle social qui lui est normal?Est-Il nécessaire de rappeler ici les structures administratives et de gestion de nos forêts.Sans doute pas.Tous les participants à ce colloque savent que, à l\u2019exception d\u2019un volume relativement très restreint de terrains forestiers concédés à des particuliers sous forme de propriétés privées, ljimmense majorité de nos forêts est du domaine public et que les usagers doivent recevoir de l\u2019état propriétaire la permission annuelle d\u2019y prélever des récoltes en matière ligneuse.Tous savent aussi que __ l\u2019immense majorité de nos forêts accessibles et de belle venue sont mises en valeur au point de vue exploitation proprement forestière par des concessionnaires à qui, à toute fin pratique, l\u2019état a confié un mandat de gestion et d\u2019administration.Les concessions importantes de notre forêt remontent en général à plusieurs années en arrière, alors que l\u2019utilisation la plus rentable de nos bois était .'eur transformation en papier.A cause de ce fait, les gouvernements depuis ^plusieurs décennies ont vendu à des compagnies de papier des droits de coupe annuels exclusifs affectant toutes les essences forestières croissant dans le territoire forestier concédé.En pratique, ces droits ne coupe annuels se sont avérés les droits renouvelables même st, a ma connaissance, aucun gouvernement n\u2019a encore formellement modifié le caractère essentiellement précaire de nos concessions forestières et pourrait conséquemment les terminer en tout ou en partie dès que l\u2019exigeraient l\u2019intérêt public et le bien commun.Donc, le gouvernement s\u2019est départi de ses fonctions de ges-'ion et d\u2019administration pour les confier - sur la plus importante portion de notre territoire forestier fertile - à des compagnies de papier et, sur le plan régional, à des \"gérants de papier\u201d tout-puissants, ayant un droit final sur toutes les essences fores-res de la forêt constituant leur ncession.U faut se demander si de telles factures administratives et de ¦stion ont permis, et pertnet- Eric GOURDEAU, ingénieur forestier et économiste) tent encore à la forêt québécoise de Jouer son rôle social dans l\u2019économie régionale.Je définirai le rôle social de la forêt comme étant la contribution que la forêt apporte à la société qui vit dans le voisinage de cette forêt.Il est évident que cette contribution sociale peut s\u2019exercer sur plusieurs plans dans le domaine de l\u2019économie régionale.Ainsi, l\u2019utilisation de nos forêts au point de vue récréatif peut-elle avoir, et aura-t-elle sans aucun doute de plus en plus, un rôle extrêmement important à Jouer dans l\u2019économie régionale.Je n\u2019ai pas le temps de couvrir cet aspect, pourtant très important puisque nous ne pouvons plus aujourd\u2019hui considérer une ressource naturelle, fût-elle aussi vaste et importante que notre forêt, que^ dans une optique d\u2019utilisation à fins multiples.Pour l\u2019instant, puisque j\u2019en étais aux fonctions administratives et de gestion de jiotre forêt québécoise, quant à son exploitation forestière, fonctions confiées par l\u2019Etat à des \u201cgérants de papier\u201d, Je constaterai que cette formule a maints égards a paralysé la forêt dans^ son véritable rôle social vis-à-vis l\u2019économie régionale, que c\u2019est une formule dépassée et^ qu\u2019elle doit être remplacée à mon avis par une autre formule.* * * Pour jouer un rôle véritablement positif, un facteur économique doit contribuer d\u2019une façon significative au taux de croissance de l\u2019économie.Il ne s\u2019agit donc pas de se demander seulement si, en volume, la forêt a Joué un rôle important dans notre économie régionale, mais bien si elle a contribué et surtout si elle contribue actuellement au taux de croissance de l\u2019économie de la région.Il est bien certain que, si nous voulions considérer le volume total de l\u2019activité forestière à partir des concessions, nous trouverions facilement que ce volume est en soi impressionnant mais, encore une fois, il faut plutôt se demander si la forêt influence autant qu\u2019elle le pourrait la croissance de notre économie régionale.Or, depuis des années des \"gérants de papier\u201d ont considéré que \u201cleurs\u201d forêts devraient n\u2019être utilisées que pour fabrication de papier, sauf quelques exceptions, et ont utilisé la forêt dans la seule mesure ou la demande de papier le Justifiait et était payante.Cela a amené quatre conséquences principales: 1) Lorsque le taux de la demande de papier en provenance du Québec s\u2019est stabilisé, ou a cessé de s'accroître, le taux d\u2019accroissement de notre économie régionale s\u2019en est immédiatement ressenti et s\u2019en est trouvé gelé quand il n\u2019a pas pris une valeur^négative.A ce sujet, il y a eu à mon sens une relation (Suite à la page 8) V GE 20- LA TERRE DE CHEZ NOUS- LE 3 MARS I9G5 F c r is k fc e n; i« c R ' /.y-.-,\t\"7; mÆ VrMVvt' .Vf mm.Grange 3 l'épreuve du feu, entièrement en béton, située près de Dorion, P.Q.On noiera l'utilisation combinée des panneau* de béton et de la maçonnerie de béton.Silo en douves de béton.POUR ACCROÎTRE LE RENDEMENT DE VOTRE EXPLOITATION, MODERNISEZ-LA Enclos de porcherie en béton.Pas de boue, donc pas de gaspillage de nourriture; les porcs sont sains et engraissent vite.; .\tV,;: AVEC DU BÉTON fait de cimeNT Canada Une étable bien conçue, propre, claire, où le bétail es t au chaud et au sec: le sol est en béton.&> «Ma ¦mm*.mmm Les auges de béton sont faciles à construire: elles simplifient l'alimentation du bétail et réduisent le gaspillage.Granges, laiteries, enclos, allées, abris, etc.en béton ou en maçonnerie de béton sont solides, peu coûteux, faciles à garder propres et réduisent la main-d'oeuvre et les frais d'exploitation.Vous pouvez mélanger le béton sur place ou le commander tout préparé à une maison spécialisée.Construisez en béton tous vos bâtiments de ferme\u2014granges, porcheries, hangars, etc.\u2014et leurs murs seront solides, unis, étanches et à l'épreuve du feu.Pour savoir comment tirer plein parti des avantages du béton clans la construction de bâtiments de fermes et autres améliorations, postez le coupon ci-dessous en indiquant les publications demandées; vous les recevrez sous peu.Pour tous vos travaux do bélon cl do maçonnerie de bélon.exige; ces produits on ciment \"Canada\"de haute qualité: vous les trouverez chez votre marchand de matériau* de construction.CN 65 2 CANADA CEMENT COMPANY, LIMITED Immeuble Canada Cernent, Place Phillips, Montreal Veuillez m'envoyer les brochures marquées d'une croix: \"LE BÉTON PRÉPARÉ POUR LES BESOINS DE LA FERME'' \"LE BÉTON SUR LA FERME\" Nom Adresse "]