La terre de chez nous, 20 février 1963, mercredi 20 février 1963

[" M- US2G rJ\"cOut liuiiici nil W'nolSl \\\\v , [mV \u2022 mm Vol.XXXIV \u2014 No 48 - Montréal, le 20 février I9B3 irf'w 'Vf Ù/-.- ; PP» >.iï \u2022 vims.QUE A N Ç A .\t.\tj\u201e\tToliii\tentendu parler.C'est un aspect du Québec qui vaut son.pesant d'or, du moins pour .Et il n y o pas que les jeunes qui savent s amuser en ce temps d\t'\tplusieurs de la vieille capitale.(Photo Canadian Pacific).de Quebec est devenu fort pouplaire et rares sont les etrangers qu\tP Le prix des terres, est-il à la hausse ou à la baisse.?page 3 Cette conférence sur l\u2019industrie laitière, prometteuse?oui mais, page 7 Le parlement à Vaction Québec.- (Spécial) - Le problème de l\u2019agriculture dans le Québec capte particulièrement le premier ministre.Même si M.Lesage doit, comme ministre des finances et premier ministre, porter une attention spéciale à de multiples aspects de l\u2019administration provinciale, il ne cache pas, depuis sa réélection du 14 novembre dernier, un intérêt plus marqué à la classe agricole.et peut-être même plus senti qu\u2019au cours des deux premières années de son règne à Québec.En dépit du fait que mainenant plus de 75 pour cent de la population québécoise soit urbaine, le gouvernement essaie l\u2019application de nouvelles mesures à long terme afin de s\u2019attaquer aux racines du mal plutôt qu\u2019à ses seules manifestations.Le problème majeur a trait à l\u2019étendue extraordinaire de territoire occupée par l\u2019agriculture et c\u2019est pourquoi, M.Lesage préconise l\u2019union des producteurs en vue d\u2019une action commune durable et déjà le gouvernement est parvenu, sans trop de difficulté, a obtenir l\u2019unanimité des officiers de divers mouvements sur la recodification des lois touchant les coopératives POLITIQUE OFFENSIVE Aussi bien au Palais du Commerce à Montréal, lors du lie Salon national de l\u2019Agriculture qu\u2019au parlement, M.Lesage a mis en exergue une politique qu\u2019il qualifie d\u2019offensive et qui doit afficher, l\u2019attitude réaliste du gouvernement devant le problème agricole au Québec.M.Lesage et son gouvernement préconisent donc: 1)\t-Une revision de la politique passée car l\u2019aide du gouvernement aux producteurs trop nombreux qui ne réussissent pas à vivre de leurs terres ne fait que retarder une échéance qui sera d\u2019autant plus désastreuse qu\u2019elle aura été longtemps reportée à plus tard.Les difficultés de l\u2019agriculture moderne sont l\u2019indice d\u2019une situation en profondeur que nous devons attaquer de front.D'où nécessité d\u2019abord de réorganiser complètement et entièrement la nature de l\u2019exploitation agricole dans certaines régions du Québec.2)\t-L\u2019adoption du programme d\u2019Aménagement des ressources et de développement agricole (ARDA) qui contient les éléments de solution et doit apporter une direction nouvelle à l\u2019agriculture COUTE® CHER Nous vous suggérons les huiles à chauffage \u201cFédérée\" pour poêle et fournaise pour leur qualité exceptionnelle.Notre service courtois et rapide est le gage de votre satisfaction.Jugez par vous-même en appelant le Distributeur de votre localité COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC Marché Central Métropolitain, 1055 ouest Boul.Crémazie C.P.500, Station Youville, Montreal, P.Q.Page 2 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 FEVRIER 1963 dans les régions défavorisées tout en respectant la mentalité du cultivateur québécois qui n\u2019est pas nécessairement la même que celle qui prévaut dans les autres parties du pays.Cette réforme s\u2019effectuera graduellement par un processus d\u2019éducation qui incitera le cultivateur à s\u2019aider lui-même.3)\t-Le lancement d\u2019une oeuvre de persuasion par des équipes de travailleurs communautaires qui expliqueront aux intéressés les avantages du programme d\u2019aménagement et mousseront la création de nouvelles coopératives de production.car il faut, en toute justice (soutient M.Lesage),améliorer le revenu de la classe agricole.La mécanisation accrue, la production plus abondante et les difficultés de la mise en marché sont la cause de revenus relativement moins élevés.4)\t-L\u2019établissement par le ministère de l\u2019Agriculture d\u2019une collaboration avec des organismes comme le Conseil d\u2019orientation Economique du Québec et d\u2019une participation active au Conseil interdépartemental formé des représentants de neuf ministères pour orienter l\u2019action des comités locaux d\u2019aménagement et des conseils régionaux d\u2019orientation économique.Actuellement, cette coordination s\u2019exerce dans la région-pilote du Bas-St-Lau-rent-Gaspésie.5)\t-Le maintien, pour le moment, des méthosdes habituelles d\u2019aide àl\u2019agrlcultureenattendant que les plans de réforme, les programmes d\u2019action et les études concrètes soient appliqués pour résoudre les problèmes financiers des cultivateurs.En conséquence, de dire M.Lesage, la classe agricole ne peut s\u2019attendre à des miracles spontanés mais elle devra participer elle-même à sa libération économique avec l\u2019appui total du gouvernement dans une réorientation complète de la politique agricole.mais le tout doit s\u2019appliquer selon la formule démocratique, car il n\u2019est aucunement dans l\u2019intention du gouvernement d\u2019imposer un genre de fermes collectives dont la discipline dictatoriale n\u2019aurait jamais droit de cité au Québec.NOUVEAU BUDGET Au nouveau budget supplémentaire déposé en Chambre, au parlement provincial, par le premier ministre, la semaine dernière, on constate que le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation réclame $1,870,000 sur des réquisitions totales de $30,181,300.En détail, l\u2019assemblée législative discutera les items suivants: $550,000 pour l\u2019établissement et le maintien des colons, $325,000 pour stimuler l\u2019enseignement a-grlcole, $000,000 pour l\u2019encouragement à l\u2019agriculture et $395,000 pour des subventions et primes diverses.AUTRES LOIS D\u2019autre part, au feuilleton de la Chambre, en fin de semaine, figuraient deux projets de loi avancés par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Alcide Courcy, le premier touchant les améliorations aux conditions de l\u2019habitation et le second modifiant de nouveau la loi de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec.On ignore pour l\u2019instant la teneur exacte de ces lois.RAYONNEMENT DESCAISSES Il est à prévoir que, dès la présente session, la Fédération des Caisses populaires présentera un bill privé au gouvernement pour permettre aux coopératives d\u2019épargnes et de crédit de faire des placements dans des entreprises particulières.C\u2019est l\u2019une des plus importantes modifications à la charte ancienne complètement recodifiée que l\u2019on a entrepris d\u2019étudier à Québec.Ce nouveau bill accentuera grandement le rayon d\u2019action social et POUR UNE UCC PLUS FOR ___ ET PLUS EFFICACE - On se souvient peut-être qu\u2019une résolution proposant , augmentation de la cotisation annuelle à l\u2019UCC a fait l\u2019oh-\u201d d'un certain débat lors du dernier congrès général tenu à s/ ! * brooke.Cette résolution s\u2019est transformée en une demande^ vendre d\u2019abord l\u2019idée, au cours de la prochaine année.Nous ° vons donc suggéré aux présidents des fédérations de l\u2019UCC Te venir exposer, à tour de rôle, leurs opinions sur cette idée corm me sur l'augmentation du nombre des membres à l\u2019UCC.M.Eugène C0URS0L, président de In Fédérotion de l\u2019UCC de Mont-Lnurier A mon tour, je viens donner mon opinion sur un désir du dernier congrès général de l\u2019UCC à savoir s\u2019il est opportun d\u2019augmenter la cotisation annuelle de l\u2019UCC.Pour notre région, Mont-Laurier, je crois qu\u2019une augmentation rendrait le recrutement encore plus difficile.Dans lesré-gions fortement agricoles, l\u2019UCC représente assez bien les cultivateurs et défend autant qu\u2019elle le peut leurs intérêts, quoiqu\u2019elle pourrait le faire avec beaucoup plus d\u2019agressivité.Mais, dans les paroisses où l\u2019agriculture n\u2019est que marginale ou même sous-marginale, il sera difficile d\u2019intéresser le cultivateur à payer^ une contribution plus élevée, à moins que l\u2019on ne puisse lui offrir des services plus nombreux et plus efficaces.Dans ces régions, par exemple, on pourrait certes porter une attention plus grande aux problèmes de laforêt, a l\u2019industrie touristique qui pourrait rapporter des revenus additionnels aux cultivateurs.Il y aurait aussi la question du reboisement qui est très impor- économique des caisses populaires.Par le bill 8, l\u2019autorisation est donnée aux caisses de placer la moitié de leurs fonds dans des o-bligations ou des emprunts d\u2019Ottawa et de Québec, des municipalités, des commissions scolaires, des fabriques et d\u2019autres sociétés coopératives.Le prochain bill privé permettra aux caisses de disposer de l\u2019autre moitié des fonds dans une société mutuelle de fiducie qu\u2019elles créeront elles-mêmes.On anticipe un bon accueil de cette proposition de la part du gouvernement puisque la suggestion a été faite a Québec par le premier ministre lui-même.M.Lesage entrevoit en effet un avenir très brillant pour les caisses populaires appelées à jouer unrôlede (Suite à la page 21) LOCATION ELECTRO-JET VoVtaMf Chauffe Rarogt, entrepôt oucon truction 80 x 100.Huile h ta,Jon.instuntonémen \u2019(400,000 D.T.U.) Le brûleur pnr excellence po tout usage industriel 500 dcKr« °* chaleur en 70 seconde Chauffe bâtisse ou gurugc 80 100 pieds instantanément.Hui (mazout) ou di e^ ^0c *e Ballon.Aus chauffeur d\u2019eau instantané po car wash\" et station servici nettoyeur à vapeur, etc.SANS TUYAU If PAGE C0.Si: IV 2211 est, rue BELANGER (prè.Delorimier) Ecrivez pour circulaire tante dans une région qui n\u2019atteint pas 15% de terre cultivable.La mécanisation rend nécessaire?l\u2019agrandissement d\u2019une bonne partie de nos fermes afin de les rendre plus rentables.Les routes intermédiaires, qui représentent environ la moitié des chemins, sont encore à la charge des propriétaires, ceci au siècle de l\u2019automobile et de la vitesse! Décidément, si le progrès est rapide dans certains domaines, il en est d\u2019autres pour lesquels le succès se fait attendre un peu trop.En général, on me permettra d\u2019ajouter aussi que les agriculteurs qui ne retirent pas leur part entière du revenu national, paient plus que leur part de taxes scolaires parce que c\u2019est leur gagne-pain lui-même qui est taxé! Je sais bien que l\u2019UCC a fait des revendications, mais sans beaucoup de succès parce que la situation économique de la classe agricole n\u2019a fait que se détéri \u2022-rer.Peut-être faudrait-il emprunter certaines méthodes au syndicalisme ouvrier?A moins que l\u2019UCC ne devienne plus dynamique et ne soit en mesure d\u2019accomplir des réalisations plus spectaculaires, Usera difficile d\u2019augmenter la cotisation sans courir le risque de diminuer considérablement le nombre des membres.Eugene Coursol.Propriété de l\u2019U.C.C.FONDEE EN 1929 515, avenue Viger, Montréal Tél.Victor 2-6431 \"Le seul hebdomadaire agricole français d\u2019Amérique\" DIRECTEUR : Paul-Henri Lavoie, B.S.A.SEC.DE LA REDACTION : Jacquet Laliberté Membre de 1* \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d Composition 'Monta»:** LITHOGRAPHIE RIVE SUD Imprimé par LES PRESSES LITHOGRAPHIQUES DE QUEBEC Inc.Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement : 1 an, $1 - 3 ant, $2-5 ans, $3 Le Ministère des Postes.A Ottawa, a autorisé l'affranchissement en Dumér&ire et l'envol comme objet de 2e classe de la présenté publication. 20 ans au service de l\u2019UCC Une contribution marquante: le syndicalisme spécialisé |,cs lecteurs de la Terre de Chez-Nous pourront prendre connaissance du départ de notre secrétaire général, M.Louis Philippe Poulin, en lisant dans cette page les quelques notes qu\u2019il a bien voulu rédiger et vous présenter.A cette occasion.je m\u2019en voudrais de ne pas rappeler aux cultivateurs de la province de Québec le travail ardu qu\u2019il a accompli au sein de notre mouvement.Après avoir été à l\u2019emploi de diverses compagnies au cours des deux premières années de sa carrière, M.Poulin entrait au service de l\u2019Union en 1943.Au cours du mois de mai 1953, il fut nommé secrétaire général de l\u2019Union et il est demeuré dans cette fonction jusqu\u2019aujourd\u2019hui.Son passage fut marqué surtout par la naissance et le développement du syndicalisme spécialisé chez les cultivateurs.On peut dire qu\u2019il fit oeuvre de pionnier en ce domaine et qu\u2019il travailla ardemment à l\u2019élaboration des premières législations sur lesquelles devait reposer le syndicalisme spécialisé.M.Poulin quitte l\u2019U.C.C., mais ne quitte pas pour autant la classe agricole.Il a opté pour l\u2019agriculture et les cultivateurs continueront certainement h bénéficier de ses services et de son dévouement.Je profite donc de l\u2019occasion pour lui dire un sincère merci en votre nom et en mon nom personnel.Dès que la nomination de son remplaçant sera faite, les lecteurs de la Terre de Chez-Nous en seront avisés.Lionel SOREL, Président général de l\u2019U.C.C.\"JE DEMEURE AU SERVICE DES AGRICULTEURS\".Les dirigeants provinciaux et régionaux de l\u2019Union apprenaient récemment mon départ de l\u2019U.C.C.Ce n\u2019est pas sans regret que l\u2019on quitte une organisation que nous avons servi pendant plusieurs années.Cependant, un homme doit savoir faire face aux diverses étapes qui peuvent marquer sa carrière professionnelle et s\u2019orienter dans le sens qu\u2019il croit le plus conforme aux meilleurs intérêts de tous.Je quitte l\u2019U.C.C.en gardant un souvenir magnifique des années que j\u2019y ai passées.J\u2019ai fermement cru et crois encore au syndicalisme agricole.Je ne doute pas, d\u2019ailleurs, que l\u2019U.C.C.continuera de jouer pleinement son rôle et qu\u2019elle connaîtra de grands développements dans l\u2019avenir.Pour la servir, elle dispose d\u2019une équipe d\u2019hommes compétents et dévoués.J\u2019ai éprouvé du plaisir à travailler avec eux et je suis certain que mon successeur trouvera autour de lui la collaboration qui lui sera nécessaire pour accomplir sa tâche.Les circonstances veulent qu\u2019il me soit impossible de dire un mot de mes futures activités au moment où j\u2019écris ces lignes.Il est toutefois certain que je demeure au service des agriculteurs.Au cours des vingt années que j\u2019ai passées au sein de l\u2019U.C.C., j\u2019ai rencontré des milliers de cultivateurs de tous les coins de la province de Québec.J\u2019en ai retiré une grande satisfaction.En quittant leur association professionnelle, je les remercie de la collaboration qu\u2019ils m\u2019ont accordée h l\u2019occasion de mille et une initiatives différentes et je leur dis un cordial aurevoir.En partant, je veux remercier les dirigeants, les membres du comité exécutif et du conseil général, l\u2019aumonier général et les aumôniers régionaux, le personnel du secrétariat général ainsi que tous les organisateurs syndicaux avec qui il m'a été donné de travailler depuis vingt ans.En plus d\u2019être secrétaire de l\u2019U.C.C., j\u2019exerçais la fonction de secrétaire trésorier de la Fédération des Syndicats de Producteurs de Lait de la province de Québec.Avec un appui qui ne s\u2019est jamais démenti de la part de plusieurs producteurs de lait de consommation, j\u2019ai oeuvré à mettre sur pied ce groupement spécialisé.Croyant que le secrétaire d\u2019une fédération provinciale de syndicats spécialisés doit être très près du secrétariat général de l\u2019U.C.C., j\u2019abandonne également cette fonction.Je veux donc également remercier les représentants de tous les groupements de producteurs de lait affiliés à la Fédération de la collaboration qu\u2019ils ont toujours généreusement accordée.Et je ne puis m\u2019empêcher d\u2019avoir une bonne pensée pour les ouvriers de la première heure qui ont cru avec moi à la nécessité d\u2019organiser les spécialités agricoles en partant de structures qui doivent s\u2019intégrer à l\u2019intérieur du syndicalisme à vocation générale.Merci à tous et aurevoir.Louis-Philippe POULIN.PAR D.E.GRANDPRÉ LE PRIX DES TERRES Le prix des terres est-il à la hausse, à la baisse ou au point mort?Il serait téméraire d\u2019apporter une réponse absolue à cette question.Dans les localités les plus reculées et les moins fertiles de certains comtés - Beauce,Dorchester, Bellechasse et bien d\u2019autres - il se peut que le cultivateur éprouve certaines difficultés à vendre sa terre.En désespoir de cause, il l\u2019abandonnera quitte à attendre Indéfiniment la première offre d\u2019achat.Si l\u2019on se transporte dans une région fertile et plus facile d\u2019accès, dans la vallée de la Maska (ïamaska) par exemple, on constatera peut-être un état de choses tout à fait différent.On y verra une demi-douzaine ou une douzaine de cultivateurs avoir 1 oeil sur une ferme avant même qu\u2019elle ne soit mise en vente \u2014 a Plus forte raison si elle est irriguée.Pour des raisons totalement e rangeras à la fertilité, on assistera a une quasi explosion du Prix des terres.C\u2019est le cas o certaines localités au nord ?.e.Montréal, dans les Lauren-lues ou le commerce touristique connafl une expansion lnu-s e> voire Insoupçonnée 11 y a quelques années.C\u2019est aussi le cas de territoires à la périphérie de Montréal particulièrement favorables à la construction soit domiciliaire, soit industrielle.\\ SITE ET FERTILITE En ces derniers cas comme en pleine ville, les transactions de terrains peuvent s\u2019avérer fort intéressantes à la faveur des spéculations les plus audacieuses, les unes excusables, les autres Impardonnables.A quelle catégorie appartient, par exemple, l\u2019acquisition récente de terrains par la Commission d$s écoles protestantes du Grand Montréal?Serait-il vrai que ce corps public a payé $1.50 le pied carré des terrains que le propriétaire avait payés 50 cents?C\u2019est ce que tentera de vérifier le gouvernement provincial par l\u2019enquête qu\u2019il vient de décréter.Le niveau du prix des terres monte donc plus ou moins, et plus ou moins rapidement, suivant la fertilité ou le site et très souvent les deux à la fois^ surtout quand on les destine a des fins agricoles.Il est certain que la valeur des bonnes terres sises à une distance raisonnable des grands marchés, dans les réglons bien pourvues de routes, à tendance à monter.Cette tendance se poursuivra et s\u2019accentuera peut-être à la faveur de la motorisation et de la consolidation des fermes et par la mise en route éventuelle de projets d\u2019aménagement rural -sans compter les hausses cycliques, qui surviennent à un moment donné sans qu\u2019on n\u2019en sache trop les raisons.OUTRE- FRONTIERE Après un ralenti de deux ans, la valeur des terres les meilleures aurait repris son ascension aux Etats-Unis, où se poursuivent depuis quelques années déjà des travaux d\u2019aménagement rural et de remise en valeur des ressources agricoles.Cette fois, la montée du prix des terres chez nos voisins ne serait pas attribuable seulement à une demande accrue de la part des centres urbains ou pour la construction d\u2019aéroports, de routes et ainsi de suite.Un deuxième facteur entrerait en jeu et ce serait le plus Important: une demande beaucoup plus prononcée de la part des fermiers désireux d\u2019agrandir leur ferme, dans le but de maintenir ou d\u2019améliorer leur revenu.PROPORTION DE 46% On signale le cas de cultivateurs qui, dans les réglons les plus fertiles des E.-U., ont accru de 50, 100 et 150 acres l\u2019étendue de leur domaine ces deux dernières années.Et il ne s\u2019agirait pas d\u2019exceptions si l\u2019op qn croit les chiffres publiés par le Secrétariat de l\u2019Agriculture, à Washington.Près de 50% des achats de terrains effectués par les cultivateurs depuis environ un an auraient servl_ à agrandir les fermes et non à remplacer les terrains vendus pour une fin ou pour une autre.B y a 5 ans passés, 37% seulement de ces achats servaient à agrandir; il y a 10, seulement 26%.Les achats pour fins d\u2019expansion augmenteraient donc d\u2019au moins 10% tous les 5 ans.DIFFERENCE DE 20% Depuis une dizaine d\u2019années, le nombre de fermes chez nos voisins a diminué de 30%pendant que la superficie des fermes restantes passait de 230 à 315 acres en moyenne.Dans l\u2019Iowa et toute la zone à mais-grain, par exemple, on considère aujourd\u2019hui que seules les fermes de 300 ou 400 acres procurent un revenu annuel raisonnable alors qu\u2019une étendue de 150 à200 acres paraissait suffisantes il n\u2019y a pas si longtemps.En bien des réglons agricoles, on considère qu\u2019une exploitation de 500 acres, au lieu de 200, peut signifier une réduction de 15 à 25_% du coût de production.C\u2019est là un facteur capital étant donné une baisse presque conti- nue des prix agricoles depuis une quinzaine d\u2019années.ALLURE DES PRIX Durant la même période, voici quel a été le comportement du prix des terres aux E.-U.: De 1949 à 1960, hausse de 73% environ par rapport au niveau moyen de 1947-49.Au début de 1960, point mort.De là Jusqu\u2019en fin de 1961,gain de 6 points en 20 mois.Durant les 8 premiers mois de 1962, avance de 7 points, soit presque 1 point par mois.Depuis Juillet dernier, le prix des terres a continué son avance.A l\u2019heure actuelle, les bonnes terres agricoles, mais pas toujours 5% de plus qu\u2019il y a un an et jusqu\u2019à 10% de plus dans le cas des terres Irriguées \u2014 de la Californie, par exemple.En dépit de la hausse, les fermiers désireux __ d\u2019agrandir semblent disposés à payer le prix demandé.DE 1 A 10 ACRES Phénomène qu\u2019il vaut de souligner: les acquisitions de terrains pour fins non agricoles ont non seulement pour effet de réduire les surfaces en terre arable; elles activent aussi la demande globale, les fermiers déplacés ayant tendance à acheter des fermes plus éloignées, moins coûteuses à l\u2019acre et plus étendues que celles qu\u2019ils exploitaient dans le voisinage des grandes villes.Ainsi, on rapporte le fait suivant : Pour chaque acre de sa terre vendue dans la banlieue de grandes villes comme Los Angeles, par exemple, le fermier (Suite à la page 21) Le 20 FEVRIER 1963 \u2022 LA TERRE DE CHEZ NOUS - Page 3 par L.A.ROCHE Pour continuer où nous avons laissé la semaine dernière, il semble évident que dans le domaine agricole nous manquons d\u2019agronomes capables de faire de la recherche et de l\u2019enseignement au niveau universitaire.Cette situation est le reflet de deux conditions qui sont en grande partie le résultat de notre façon de voir la vie, de notre façon de juger de la valeur des choses.Premièrement, depuis plusieurs années les salaires payés aux agronomes par les employeurs, qui sont ici surtout les gouvernements provincial et fédéral, ont été ridiculement bas et par conséquent les jeunes n\u2019ont pas été attirés vers cette profession qui ne permettait à l\u2019homme que de survivre et non pas de s\u2019épanouir dans un climat matériellement aisé.Les étudiants se sont donc surtout dirigés vers les professions libérales, de beaucoup plus réminératrices.De ces quelques uns qui ont atteint le titre d\u2019agronome une toute petite fraction a poursuivi des études post-universitaires.Ce sont ces hommes au niveau de la maîtrise et du doctorat qui font présentement défaut.\u2022 Il y a cependant une raison beaucoup plus profonde et qui touche toutes les classes de la société.A cause d\u2019une mauvaise évaluation des valeurs réelles nous avons toujours considéré l\u2019enseignement comme un fardeau financier et nous avons toujours très mal payé nos professeurs et nos institutrices.De ce fait beaucoup de très bons pédagogues se sont dirigés vers des carrières plus rémunératrices.Nous n\u2019avons jamais compris que les professeurs sont ceux qui forment les générations de demain, ceux qui montrent à la jeunesse, l\u2019amour du travail et la curiosité intellectuelle.Il est malheureux de voir que dans notre monde chrétien nous comprenions si peu la valeur de l'homme et que nous attachions si peu d\u2019importance au développement des facultés intellectuelles, qui nous différencient de l\u2019animal.En Pologne, en Russie, on salue sur la rue un professeur.Cet homme est respecté par les adultes comme par les enfants car il représente le summum des qualités intellectuelles.Ici nous saluons un député qui peut nous obtenir des faveurs, un financier ou un médecin s\u2019il a bien réussi, s\u2019il a beaucoup d\u2019argent.Nous payons un joueur de hockey trois fois plus qu\u2019un professeur d\u2019université.Où se trouve l\u2019échelle des valeurs?Si monsieur Gordon prétend que nous manquons de compétence, s\u2019il faut désorganiser tout un système de recherches pour monter une faculté d\u2019agriculture, c\u2019est que nos maîtres ont manqué à leur devoir, ils n\u2019ont pas inculqué à la Jeune génération d\u2019hier l\u2019amour de l\u2019étude, le désir de devenir des compétences dans leur champ d\u2019action.Les parents d\u2019hier ont aussi manqué à leur devoir car ils n\u2019ont pas été chercher les maîtres les plus qualifiés, ils n\u2019ont pas voulu à tout prix employer, pour éduquer leurs enfants, les professeurs les plus compétents.Nous avons l\u2019exemple d\u2019une génération passée pour nous empêcher de commettre des erreurs.Il ne faudrait pas retormber dans le même sillon car un autre monsieur Gordon nous le mettra sur le nez dans vingt ans.Les préférées des campeurs et pêcheurs modernes Combinant chauffage ef cuisson S fumée, tuyau A odeur i\\ explosion S nettoyage Nouvel!* *i « comtiii'- liuii nui\tl'a* de Qifrhi à r.u r DEMON rr Avec injecteur d'huife automatique Ce modèle \"Boule de Feu\" son» mèche fonctionne parfaitement san» nivelage.Aucun danger de flambage, l'huile est injectée au brûleur sans pompage.Capacité 6 1000 watts, avec support à cuisson.Fini vert ef crème.^ .95 Pèse 10 Ibs.Prix .0\u201c+ CHAUFFA FOU* SEULEMENT le L'HEURE \u201cBABY PODET »» légère mais solide, c'est le modèle idéal pour chauffer petits locaux, tels que i garages, tentes, etc.Très économique, rendement équivalant à 700 watt*.Pèse 7 Ibs.Fini SOft.95 jaune et noir.Prix .¦* LePage Co.Distributeur pour tout le Canada 2211 est, BELANGER (près Deltrlailer) - RA.2-9883\t- RA.2-9487 DEMANDEZ CIRCULAIRE ET OFFRE SPECIALE T.C.N.20-2-63 Demandas nofr» dépJlont sur eu sup«rfo« chouffo?» HOU .UXtKSU .ntu .Ptw QOEttC: 235, 4# rw (LlmoUou) Téi.: LA.1-7421 (QUEBEC) INDISPENSABLE POU* PANNE D'ELECTRICITE Si nous regardons la situation présente nous voyons qu\u2019elle est plus loin de s\u2019améliorer.La génération présentement aux études n\u2019aime pas travailler, elle ne sait pas écrire son français, et son seul désir est de travailler au plus tôt pour se faire quelques misérables piastres.Toi, père de famille qui n\u2019assiste pas aux réunions de la commission scolaire, qui n\u2019assiste pas aux réunions de l\u2019association des parents-maîtres, qui critique les taxes scolaires trop élevés, qui demande à ton fils de prendre des heures qu\u2019il devrait consacrer à l\u2019étude pour t\u2019aider aux travaux de l\u2019étable, qui critique l\u2019enseignement, les professeurs et qui trouve que le salaire de l\u2019institutrice du troisième rang est trop élevé, pense que la génération dedemain, qui vivra dans un monde technologie, d\u2019automation et de mécanisation devra, pour avoir un gagne-pain, être formée de spécialistes instruits et compétents.Pense que le seul moyen de les instruire est de leur donner des professeurs compétents.Pense que le seul moyen de les instruire est de leur donner des professeurs compétents.Pense que pour attirer les meilleurs candidats dans l\u2019enseignement il faut que les professeurs soient les gens les mieux payés.Pense qu\u2019il faut que les professeurs soient des gens respectés et des gens qui méritent le respect.Pense que tu as souvent fait des erreurs dans ce domaine et que monsieur Gordon avait peut-être raison, de jeter une pierre dans ton jardin.M.A.Anderson aux recherches Un éminent homme de science vient d\u2019accéder à la direction du Service de recherches au ministère de l\u2019Agriculture.Il s\u2019agit du Dr John A.Anderson, pendant 23 ans chimiste en chef en même temps que directeur du laboratoire de la Commission des céréales à Winnipeg et qui, depuis peu, était directeur du Centre de recherches du Ministère au même endroit.Cette nomination vient d\u2019être rendue publique par le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Alvin Hamilton.Le nouveau titulaire succède au Dr Robert Glen, récemment promu sous-ministre adjoint de l\u2019Agriculture.L\u2019apport de M.Anderson aux recherches sur les céréales -il est l\u2019auteur d\u2019au delà de 200 études documentaires - lui a mérité une réputation internationale.Aussi a-t-il représenté le Canada à un grand nombre d\u2019assemblées et auprès de plusieurs commissions internationales qui se préoccupaient des questions céréalières.Il était en outre conseiller technique de la Commission des céréales et jouait occasionnellement le même rôle auprès de la Commission canadienne du blé.M.Anderson est Fellow de la Société royale, de l\u2019Institut de chimie et de l\u2019Institut agricole du Canada.Il appartient également à plusieurs autres sociétés nationales et internationales.En 1957, l\u2019American Association of Cereal Chemists lui décernait sa plus haute distinction, la Médaaille Thomas Burr Os-borne, honneur conféré neuf fois seulement depuis au delà de 30 ans.DE MON CURE Vous voulez des prêtres.! C\u2019est un désir tout à fait naturel et spontané, pour nous c.K.Catholiques: Peuple que Dieu s\u2019est acquis, pour que tous, - comme dos pierres vivantes, - nous entrions dans la structure de l\u2019édifice (l\u2019Eglise) pour former un sacerdoce saint\u2019\u2019.(St-Pierre, ch.2, y.5), Peuple qui va , - trop d\u2019instinct peut-être, - vers le prêtre, coin miles brebis vers le pasteur ., les enfants vers leur père.C\u2019est lui qui les a engendrés à la vie surnaturelle.Ils Ignorent souvent, son nom.C\u2019est M.le Curé ., le vicaire ., l\u2019abbé \u2019 C\u2019est la copie miraculeuse du seul ou véritable Père qui, un joiii sur la Croix, a fécondé, de tout son sang, la sainte Eglise : leur mère.C\u2019est le berger, dans le bercail qu\u2019est chaque paroisse .; l\u2019homme toujours disponible^ pour chaque individu commepourla communauté ., le confident ou il y a toujours place pour le trop plein de son coeur ., le naïf qui va faire mine de croire ce que jamais on n\u2019oserait dire à d\u2019autres ., celui qui va, gratuitement, vers toutes les misères ., qui n\u2019est jamais pressé ., toujours encourageant.Surtout, c\u2019est l\u2019homme qui parle aux autres hommes de leur Frère-Dieu ., qui leur met la main dans la main de ce Guide sur et plaisant ., qui les engage pour ce patron juste et bon.Plus encore, c\u2019est le seul capable de pacifier leur conscience .de présenter leurs offrandes .de leur pétrir ce pain substanciel' dont se sont nourris tant d\u2019athletes, depuis deux mille ans.- C\u2019est le pont, jeté entre le temps et l\u2019éternité, sur lequel peuvent passer sans culbuter, tous les soldats qui ont combattu sous l\u2019étendard du Christ : la Croix.Tout ça, nos ruraux, en particulier, le savent et y croient, comme ils croient en Dieu.Pour eux, une paroisse sans prêtre: Ce serait pire qu\u2019un cimetière, à côté duquel le clocher serait muet ., le tabernacle vide ., l\u2019autel nu ., l\u2019église abandonnée.L\u2019âme se serait envolée, ne laissant qu\u2019un cadavre qui tomberait, vite, en putréfaction.C\u2019est pour cela que nos familles rurales commencent à s\u2019inquiéter et se demandent si l\u2019Eglise aura encore des prêtres à donner aux générations futures .- Parents chrétiens, vous n\u2019avez qu\u2019un seul moyen d\u2019en être sûrs : - DONNEZ DES PRETRES A L\u2019EGLISE Plusieurs paroisses de campagne ont été, dans le passé, de véritables pépinières du sacerdoce.C\u2019est facile à comprendre: - Quanti on veut un beau sapin de Noel ., des plants de fleurs vigoureux de l\u2019eau de source vraiment pure et limpide ., un nid fécond, on s\u2019éloigne des grands chemins.De même, la Providence, à la recherche d\u2019âmes sacerdotales .pures, renoncées, généreuses, va dans les foyers de cultivateurs.Elle s\u2019attend à trouver, là, des époux chastes: vierges, avant leu: mairage; et fidèles, après : - Condition Indispensable pour mettre au monde des enfants normaux, face à la sainte vertu que doit posséder tout candidat au sacerdoce.Elle aura plus de chances de trouver, là, des familles nombreuses:-Ce qui ne veut pas dire qu\u2019Elle les aura.En choisissant les enfants, Elle choisit leurs parents, comme auxiliaires absolument nécessaires à la préservation et à la culture des vocations.S\u2019ils ne remplissent pas ou remplissent mal leur role, l\u2019appel aura été vain.11 leur faudra : 1- Garder l\u2019âme de leurs enfants connectée sur le cou rant de la grâce .; et éloigner tous ceux et celles qui voudrait i couper le courant.Pour que l\u2019enfant, alors, comprenne les exigent et les rigidités de ses parents, ceux-ci devront se tenir, avec lui, en contact continuel de l\u2019Eucharistie et de la sainte Vierge.II-\tAvoir une haute idée du sacerdoce; et l\u2019exprimer devant leurs enfants.Leur répéter, souvent, que le peuple dont ils font partie est un peuple missionnaire: que, parconséquent, pour qu\u2019il y ait, au pays du Québec, demain, UN prêtre, 11 faut que les familles d\u2019aujourd\u2019hui, en donnent DEUX à l\u2019Eglise.III-\tSe convaincre qu\u2019une vocation sacerdotale ou religieuse est un enrichissement pour la famille: - Celles qui auront reçu les SEPT sacrements se retrouveront complètes, dans le ciel.Mais, c\u2019est une assurance qu\u2019il faut payer et dont la prime coûte cher, non seulement en argent, surtout en sacrifices.Belle occasion, mon frère ., ma soeur ., pour faire de tes ennuis, de tes épreuves, des croix rédemptrices, - en les offrant pour la vocation d\u2019un des u ns .ou pour tant de vocations en péril, à l\u2019écolo, au collège, au séminaire.Kappelle-toi bien quo, pour qu\u2019il y ait, demain, de- tils-PRÊTRES, il faut, aujourd'hui, des parents-VIC-TIMES.Ton Curé, POUR TOUS GENRES D'ASSURANCE Uiiiiininuiiiii[iiiiiiiii[unDiiiiiiiuiiiiiUfiiunt]iiiiiuiiiiiiiiiuiiiHiuuiiiiiiniiiiiiii:iiiuiiuiii!iHiiiiiiii!i:i'>:,'-i'1 ASSURANCES U.C.C.L\u2014 ' ¦ ' v.vsvé-'s-wé-;év\u2014?C O M P A GNIE MUTUE L L E Slid SOCIALi SIS AVENUE VISER, MONTRÉAL 24.Page 4 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 FEVRIER 1963 NOUVELLES DE I A Ile HEURE jlTNi:S: moins sur les fermes réduction dans le nombre et la proportion de locataires s\u2019ac-iiiicne d\u2019une diminution dans le pourcentage de ceux qu\u2019on est Mvenu d\u2019appeler les Jeunes exploitants de fermes.D\u2019après le même recensement, la proportion des exploitants âgés dt, moins de 35 ans est tombée de 22 à 17% durant la décade 1951- 19Autre constatation une régression de 22% du nombre de personnes \u201eu| demeurent sur la ferme, de 1950 à la ml-19Gl.I l KMi:s: plus fie propriétaires Les gros propriétaires fonciers en agriculture seraient une espèce en voie de disparition, si l\u2019on en Juge par les chiffres du dernier recensement (1901).On y releve en effet un nom-bre croissant de propriétaires de fermes ordinaires et un nombre décroissant de locataires ou \u201cfermiers\u201d au sens français du mot: seulement 27,090 fermes louées en 1901 contre 35,521 en 1930.La proportion de cultivateurs-propriétaires a été portée de 93 à 94% durant le même intervalle.Vol \\I1 I I s '\u2022 révisions signalées Ton stable des prix sur la plupart des marchés de la volaille la semaine dernière.Les quelques révisions signalées sont d'ordre mineur.VOLAILLI-J VIVANTE: a Montreal, gain fractionnaire des poulets de moins de 5 livres, à Régina, avances occasionnelles de 1 c.la livre des poules de tous poids.A certains endroits de Vancouver, baisses variant de 1 à 4 c.des poulets entre 5 et 6 livres, des poules de poids moyen et desdindonsagriller.Dansl\u2019ensemble: marchés tranquilles du côté de l\u2019Ouest; demande bonne ou passable des poulets légers au centre du pays; pénurie de poules bien en chair.VOLAILLE ABATTUE: Le seul changement rapporté estune avance fractionnaire des poules de tous poids sur le marché de Regina.STOCKS : de volaille, 1er février Les stocks de viande de volaille dans les frigorifiques du Canada au 1er février s\u2019élevaient à 38.8 millions de livres.C\u2019est quelque 3 millions de livres de moins qu\u2019à la date correspondante de l\u2019an dernier, mais de 10 à 11 millions de livres de plus qu\u2019au 1er février 1901.A noter: baisse de stocks de toutes les classes de poulets; chez les poules, environ 7 millions de livres de moins qu\u2019en 19G2 (2.9 millions au 1er février dernier contre 9.9 millions l\u2019an passé).Par contre, stocks accrus des dindons de toutes classes, au total, quelque 5 1/2 millions de livres de plus qu\u2019au 1er février 1902.Ce sont les dindons de 10 livres et davantage qui accusent la hausse la plus forte.Ol 11 S : gains légers à Montréal Ton ferme ou raffermi des prix au producteur pour les oeufs des catégories A et B la semaine dernière; gains sur l\u2019ensemble des marchés, de 1 à 5 cents la douzaine.Situation.à peu près stable du marché pour ceux de la catégorie C.Prix comptant sur place: Toronto, avances de 2 à 4 c.des premières catégories ou 40 et 38 c.pour A gros et A moyens respectivement.Montréal, gains de 1 à 2 c., les A gros se vendant 41-42 c.et les A moyens 39 c.De l\u2019Ontario on rapporte une baisse de la production, les arrivages à plusieurs endroits étant trop faibles pour répondre à une demande active.A Montréal,demandefermependant toute la semaine, ce qui a permis d\u2019écouler les approvisionnements régionaux ou venant de l\u2019Ontario.Provinces atlantiques, comportement analogue de la demande et des prix.PORCS: fléchissement des prix Tous les marchés aux porcs du pays rapportaient la semaine dernière un fléchissement de prix - de 75 c.à $1 les 100 livres dans l\u2019ensemble.Coux de la catégorie A: Toronto, recul de $1 et plus à $28-$30.70; Montréal, perte de $1 à $28-$29; baissesde 75 c.à Winnipeg et Edmonton; de 50 c.sur les marchés delà Saskatchewan.MM V: demande peu active En dépit d\u2019offres légères, ton plutôt instable des prix et de la demande pour les veaux la semaine dernière.\t\u201e A Toronto, les Bons et De choix se ^vendaient Jusqu\u2019à $2 moins cher en certains cas - $29-$36; à Montréal, prix stables à $31-$35; à Winnipeg, baisses allant jusqu\u2019à $3 les 100 livres; situation inchangée a Edmonton.V;NI \\ l \\ : gains de 50'ne et bien pourvu.il était fils unique, et jj recevrait un ionr en héritage une bonne quantité de terre.\u2014 ils «\u2019attendront à une «rosse dot.dis-ie, pleine de regrets.fpot roupies n° donneront pas à ira un mari de cette sorte et nous n'avons pas davantage.fri suivre) Critique absurde \"A Mlle Michelle Roy - Votre article du 5 décembre dernier intitulé: \"Un bon garçon\u201c est empreint de vérité et je l\u2019ai trouvé tout simplement sensationnel.De nos jours, où tant de jeunes lilies s'engagent sans préparation dans le mariage, votre article leur sera d'un grand secours et les mettra peut-être davantage sur leurs gardes.La bonté chez un jeune homme est la qualité primordiale qu'une jeune fille doit attendre d'un ami qui deviendra son mari et plus tard le père de ses enfants.Je regrette l'absurde critique de Mllè Renée Miliaire, qui s'est couverte de ridicule en venant opposer sa critique près de votre texte le 16 janvier dans LA TERRE DE CHEZ NOUS.Il est tout-à-faif clair et certain qu'elle n\u2019a pas lu votre article attentivement,, ou bien elle n\u2019a pas la maturité d'esprit assez développée.Mademoiselle s'est crue offensée parce que vous avez écrit qu\u2019un garçon qui ne boit pas et ne fume pas ne possède pas par le fait meme toujours les meilleures qualités pour faire un bon mari.C'est bien vrai parfois, hélasl Que de maris ou de jeunes hommes s'emparent de ce qui ne leur appartient pas, sont jaloux à l\u2019excès, avaricieux, égoi'stes ou coureurs de jupons.De ces défauts, on ne parle pas.Mais dès qu'un homme abuse de la boisson, on te critique et on le blâme, trop durement parfois.Vous, Mlle Miliaire, qui faites partie de la si belle association des Jeanno-D'Arc, que faites-vous pour les alcooliques?Vous contentez-vous d\u2019assister à vos réunions de temps à autres, de suivre les règlements élémentaires et de porter votre bouton avec fierté?Critiquer et condamner l'alcoolique n\u2019est pas une vertu ,mais une dégradation de la vertu.N.S.a dit: \"Aimez-vous les uns les autres\".Pratiquons donc la charité envers notre prochain qui est alcoolique! Lorsqu\u2019on est un membre actif dans un cercle La-cotdaire et Jeonne-D*Arc et qu on désire avant tout la gloire de Dieu, on doit essayer de comprendre l'alcoolique et ne pas le mépriser; l'aimer comme un frère malheureux et pitoyable, l'éclairer sur les moyens de combattre l\u2019alcool en employant ses loisirs à se divertir en pratiquant certains sports, et en faisant partie d'associations intéressantes et culturelles.Si vous ne partagez pas 1 opinion de Mlle Roy c'est votre affaire, mais n\u2019essayez pas de diminuer son prestige en critiquant HORIZONTALEMENT 1-\tVartétés d\u2019orangers.2-\tPetit poisson de mer, à chair délicate.-Cargalson.3-\tAssociation fondéeavec un but quelconque.-Roue à gorge d\u2019une poulie.4-\tEprouvent.5-\tRlv.de l\u2019Asie centrale.-Gros canard qui fournit le duvet.-Connalssance d\u2019une chose.6-\tPièce d\u2019acier pour fileter en vls.-Borne, lisière.7-\tNourrlture de nègres.-Dans.8-\tDétériorons par l\u2019usage.-Empreintes marquant le passage d\u2019un animal.9-\tFUle du frère ou de la soeur.-Reine ou princesse hindoue.10 Anneaux de fer.-ConJ.- Pron.démonstratif.\u202211 Qui attachent, unissent.-Symb.de l\u2019aluminium.-Mot arabe signifiant fils.12 Point d\u2019union du membre antérieur du cheval avec le pol-trall.-Défaut.(Tous droits réservés) VERTICALEMENT 1-\tQui distille le mlel.-Note de musique.2-\tPetlte pomme rouge.-Joignis.-Expression des traits.3-\tPetltes négresses.4-\tEpaisse, serrée,touffue.- De l\u2019Ionie.5-\tDimlnuée de longueur, en parlant des pièces honorables (blas).-Condlments.6-\tCoups de baguettes sur le tambour.-Titre de noblesse-Symb.de l\u2019argent.8-\tHomme Ignorant ou entêté.-Rol d\u2019Israël.9-\tConiflère toujours vert.-Inst-trument de chirurgie, propre à faire des ponctions^.10\tTrain, manière d\u2019être.-Adv.de lleu.-Symb.du béryllium.11\tEnsemencer de nouveau.12\tFigure de plein rellef.-AdJ.possessif.(Voir solution en page 18) Billet L\u2019éducation au salon Depuis quelques années, l'exposition du Salon de l'Agriculture inscrit à son programme une présentation des travaux spécifiquement demandés aux jeunes.Ces travaux furent jugés et des prix alléchants furent décernés aux plus habiles.Des personnalités de valeur se sont penchées sur le résultats des efforts de notre jeunesse.Je m'en voudrais de ne pas vous .faire remarquer combien la partie éducative du Salon de l'Agriculture est remarquable>.Elle est bien un peu mêlée à la publicité et à la promotion de la vente; mais à qui sait voir et observer, il se fait de l\u2019éducation dans plusieurs secteurs : arts domestiques, artisanat, mode, connaissances agricoles, etc.Les organisateurs ne perdent pas de vue l'importance défaire connaitre aux citadins que les ruraux s'intéressent à une multitude de choses, tout en ne négligeant pas de perfectionner leurs méthodes de travail manuel.Une des causes du succès de cette gigantesque entreprise est la collaboration étroite qui s\u2019est établie entre les diverses entreprises tant urbaines que rurales.Cela favorise un intérêt soutenu qui amène à Montréal, en dépit des temps froids de la saison, une multitude venant de partout.La vie rurale, en dépit des désertions dont elle souffre sérieusement, n'est pas délaissée totalement par tous ces déracinés qu'elle a profondément marqués.On n'arrive Jamais à faire taire en soi l'influence qu'ont eu un métier ou une profession, délaissés pour diverses raisons.On peut s'adapter ailleurs, mais toujours la nostalgie a ses minutes de vérités.J'ai entendu près d'un kiosque démontrant des améliorations agricoles remarquables, un homme dans la soixantaine qui disait: \"Il y a trente ans que j\u2019ai quitté ma terre pour venir gagner ma vie en ville.Mais je n\u2019ai jamais pu m\u2019y habituer totalement; un coin de mon ceoru est encore à St-X.et depuis l'avènement de cette activité agricole, je n'ai jamais manqué de venir me réchauffer le coeur dans cette ambiance.\" Témoignage spontané, donné sans sollicitation, prouvant que malgré l\u2019industrialisation moderne, les gains fabuleux, il y a encore des gens pour croire que la terre sera toujours la nourricière de l'humanité Hommages à tous ceux-là qui se donnent à une si belle cause, et qui entretiennent chez ceux dont le coeur reste attaché à la terre, le feu de la fidélité et de l'amour.Marie DUPUIS.à tort et à travers ses chroniques hebdomadaires devant des milliers de lecteurs.A l\u2019avenir, chère Mademoiselle, veuillez apprendre 2 lire les textes d'une rédactrice réputée avec plus d\u2019attention, et veuillez former votre sens critique dans la bonne voie.Je souhaite longue vie à Mlle Michelle Roy, rédactrice des pages du foyer, et j'espère que nous continuerons à lire sa chronique \"Grains de sel\" toutes les semaines.Mme Grégoire Ouellette Leeds Village (Mégantic) LE 20 FEVRIER 1963 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - Page 19 LES PETITES ANNONCES COUT DE L'INSERTION: 10 cents le mot.Prix nfinimum: $2.00.RABAIS de 20% pour 5 insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos Instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les petites annonces sont strictement payables d\u2019avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être adressées comme suit: LES PETITES ANNONCES, \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\" 515; avenue Viger, Montréal, P.Q.\tVictor 2-6431 AGENTS DEMANDES FAITES $3.00 DE L'HEURE.Aiderons à crédit, tout homme ou femme fiable, à se créer un commerce payant dans la vente, dans votre entourage, de nos 250 produits garantis: remèdes domestiques, essences, épices, thé, café, médicaments, cosmétiques, désinfectants, peignes, brosses, etc.Plein temps ou partiel.Revenu moyen $3.00 de l'heure.Expérience non requise.Demandez détails Immédiatement.G.LAURIN, Président, PAULA LIMITEE, 21 rue St-Paul est, Montréal.ANIMAUX A VENDRE VACHES LAITIERES, pur-sang, ou commerciales, venant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, négatives de la Brucellose.Nous recevons des troupeaux de 30 vaches chaque Jeudi.Nos prix et la qualité de nos sujets nous font les plus gros vendeurs de bétail laitier du Québec.Nous défions toute compétition.S'adresser à M.Louis a/s FERME ROLLAND CHARBON-NEAU, 251, Bas Grande-Côte, Ste-Rose, Cté Laval.Tél: NAtional 5-9238.BELLE OCCASION Vendez des vêtements sur mesures directement au client.Compagnie établie depuis 1932.Echantillons magnifiques assurent le succès.Plein temps ou partiel.Bas prix, commissions élevées, complets bonis gratuits.Expérience non requise, magnifique opportunité.Ecrivez pour agence.FENWYCK TAILORING CO., Dépt.T, Casier 3016 Montréal.FAITES DE L\u2019ARGENT en vendant détergent, remèdes, produits de beauté.Commission 457c et 50^.Spéciaux formidables, plan de vente extraordinaire vous faisant réaliser facilement $100.par semaine.Ecrivez: CIE DES PRODUITS HOMAH INC,, 704 boul.Hamel, Québec 8.VOTRE PROCHAIN HABIT GRATIS 500 hommes demandés pour porter et montrer nos vêtements taillés sur mesures sans que cela ne leur en coûte un seul sou.Gagnez jusqu\u2019à $30.00 par Jour, plus boni, durant vos loisirs en vendant nos vêtements de qualité.Une magnifique collection d\u2019échantillons pour 1963 fournie GRATUITEMENT.SIMMS TAILORING, Casier 846, Station \"B\", Montréal.HABITS GRATUITS ET BONIS EN ARGENT - Faites beaucoup d\u2019argent en vendant nos vêtements taillés sur mesures.Gagnez $90.00 par semaine durant vos loisirs.Satisfaction garantie.Ecrivez j-our recevoir notre sensationnel nécessaire de vente à RIDEAU TAILORING, Boite 128, Station «N», Montréal.VASTE choix de vaches laitières provenant des meilleurs troupeaux de l\u2019Ontario, croisées ou pur-sang.Crédit accommodant, Jusqu\u2019à trois ans pour payer.Venez en discuter.CLAUDE DA-GENAIS, 21 rang St-Jacques, St-Canut.Tél.: GE.8-7331.VACHES laitières à vendre testées et vaccinées, provenant des meilleurs troupeaux de l'Ontario - S\u2019adresser à ROBERT OUIMET, 646 Villed'Auteull, Sainte-Rose.Tél.: NA.5 - 5064.TRUIES Landrace saillies et non saillies, aussi verrats de tous âges, issus de sujets lmiortés.FERGUS LANDRACE SWINE FARM, Fergus, Ontario.A LA FERME SOROSTO, 20 vaches à lait Holstein pur-sang et croisées à vendre a.c.c., passées brucellose, contrôle R.O.P., vêlées ou à la veille, 10 taures 3 ans, 1 taureau 16 mois pur-sang.Conditions paiements: Jusqu\u2019à 36 mois pour payer.PHILIPPE CARRIER, Plntendre.Tél.: 837-7013.SHORTHORNS: - Offrons balance du troupeau de 30 sujets dont 5 taureaux de 1 an à 3 ans, des vaches pleines ou avec veau, 8 taures d'un an.Fruits d\u2019une sélection de 15 ans.Désirez-vous des sujets de fondation ou d\u2019ex-posltion, venez nous voir, vous verrez du gros, du type et de la lignée.GASTON MARSAN Fils, St-Eustache.ABERDEEN-ANGUS, 5 vaches, 1 taure 2 ans, 4 de 1 an, 1 boeuf 1 an, 1 de 3 ans.Tous enregistrés.Aussi NURS-ETTE pour abreuver 12 à 15 veaux, prix $325.00.ALBERT DUPUIS, Henry ville, Route 7.Tél: 606-R-12.AVEZ-VOUS SONGE aux possibilités de notre agence ?Escompte intéressant assurant un revenu au-dessus de la moyenne, 250 produits garantis pour la maison et la ferme, 30 Jours d\u2019essai.FAMILEX, Dépt.J.M., 1600 De Lorl-mler, Montréal.AIGUISAGE MAURICE MORIN, spécialité aiguisage de lames de toutes marques.$1.00 le set, coupe garantie pour 30 vaches réparation de clippers de marque Sunbeam.RANG 3, ST-BRUNO, Lac St-Jean, Québec.AIGUISONS lames, clippers, vaches, moutons.Aiguisage à l\u2019huile garanti.Réparons clippers électriques brisés, vendons lames neuves.Adressez: L\u2019USINE D\u2019AIGUISAGE OSTER, 134 Limoges, Sorel, Qué, AIGUISONS lames et réparons tondeuse Stewart et Oster.Personnel compétent, outillage moderne.Satisfaction garantie.0.75 pièce.Confiez à JA-NELLE et FILS, 77 Shooner, Pierre-ville, Cté Yamaska, P.Que.GROSSE SELECTION, étalons, Juments de tous âges.Percheron, Belge, Clydesdale, Canadiens.Plusieurs étalons classés \"A- à louer.FERME ARNOLD, Grenville, Qué.VACHES, taures Holstein enregistrées ou classées, testées, vaccinées, vêlées ou devant vêler.Livraison régulièrement à Québec.Epargnez en achetant directement de notre ferme.MARY-VILLA FARM, Hawkestone, Ontario.HEREFORD enregistrés, génisses de 10 mois, taureau d\u2019un an pur-sang.ROBINSON & FRERES, St-Henri de Mas-couche, 17 milles de Montréal.50 TRUIES devant mettre bas février, mars et avril.S\u2019adresser: GABRIEL LEGARE, Hervey Jonction, Ct.Port-neuf.Tél.: 67-S-21, TROUPEAUX HOLSTEIN Magnifique troupeau Holstein à vendre, pur-sang enregistré, comprenant 28 vaches laitières, 3 ans et plus, classées accréditées, certifiées, R.O.P.- plus de 18 têtes ont 4% et plus en gras.Vendu comptant ou sur finance.Prop.Germain Tétréault.St- Barnabé Cté St- Hyacinthe.Vendeur, PAUL ADAM, Beloell Tél: FO.7-4305.AIGUISONS clippers, vaches, moutons, 50 cents huile, garantie tondre votre troupeau, ouvrage garanti retourné le même Jour.USINE D\u2019AIGUISAGE PROVINCIALE, 232 Prince, Sorel.AIGUISONS réparons clippers, vaches, moutons, 50 cents huile.Ouvrage garanti, 1910116 gratis, retourné 24 heu-res.ST ATION D'AIGUISAGE STEWART 230 Prince, Sorel.AIGUISONS, réparons Clippers Sunbeam, Stewart, Oster, prix 75c.set.Travail garanti, essayez-nous, coupe durable.Nous possédons la plus vaste véritable Usine d\u2019Aigulsage et Réparation Stewart, n\u2019acceptez pas de substitution d\u2019adresse: L\u2019USINE D\u2019AIGULSAGE STEWART, Dépt.104, Pler-revllle, Co.Yamaska, Que.AIGUISAGE lames Stewart - Oster, huile, 50 c.Réparons clippers brisés.Travail garanti par écrit.Service de 24 heures.Adressez: L\u2019AGENCE D'AIGUISAGE STEWART, 108 Augusta, Sorel, Qué.AIGUISONS, réparons clippers, vaches, moutons, 0.50 huile, ouvrage garanti retourné 24 heures.Adressez: STATION SUNBEAM, Case Postale 245, Sorel, Dépt.A.VERRATS, truies Yorkshire, enregistrés, classés XXX, prêts service, excellente lignée.Taureaux, génisses canadiens enregistrés, prix raisonnable.ROLLAND NICHOLS, La Présentation, Cté St-Hyacinthe.HOLSTEIN A VENDRE, vaches et taures Holstein croisées ou pur-sang, vêlant en tout temps.Conditions de paiements: Comptant ou sur la finance.PAUL ADAM, 810^ Laurier, Beloell, tél: FO 7-4305.ABERDEEN-ANGUS - 5 boeufs, 10 mois pur-sang - 1 Tracteur Ford avec charrue - Tracteur Super C avec charrue.JEAN-MARIE BOISVERT, Plerreville.Cté Yamaska.BEAUX CHIENS - Scotch English Col-lie, élevés sur la ferme, mâles 2 mois $10.00 - femelles $5.00 - Collie de frontières, issus de sujets importés, Scotland mâles 3 mois $15.00 - femelles $10.00 - St-Bernard X Collie, 2 mois, $12.00, femelles $7.00 - Collic Bergers, 3 mois, mâles $14.00,femelles $8.00 - Collie Policiers, mâles $10.00, 3 mois, femelles $6.00 - Col-lie Lassie, 2 mois, mâles $10.00, femelles $6.00 - Collie de TV, males, 2 mois $15.00, femelles $10.00 - Tous vaccinés et garantis.PETER ZERON, Bofle 453, Morrisburg, Ont.HOLSTEIN - 3 vaches fraîche vêlées-5 boeufs, 11 mois - négatifs à la brucellose.ANDRE NOEL, St-Marc, Cté Verchères.Tél: 584-2357.BOEUFS enregistrés Holstein, 9 à 12 mois, provenant de KempvlUe et de vaches ayant une moyenne de lait et de gras depuis trois ans, de 113-117^ 120-124, et 124- 123 - S\u2019adresser a ROGER PREGENT, Lefalvre, Ontario.ATTENTION CULTIVATEURS! J\u2019ai en main plusieurs vaches d'excellente qualité, Holstein, Ayrshire et Jersey, fraîche vêlées ou devant vêler d\u2019ici quelque temps.Ces vaches sont vaccinées et négatives à la brucellose et tuberculose.Certificat fourni avec achat.Conditions: Jusqu\u2019à 36 mois pour payer.JEAN-GUY TRUDEAU, Ste-Julle, Cté Verchères, tél: 649-1122.VACHES laitières Holstein, testées et vaccinées, 5 à 7 ans.LUCIEN CHAR-BONNEAU, Ste-Anne-des-Plaines,109 Rang Mascouche.Tél: 823-3898, BOEUFS enregistrés Holstein, 9 à 12 mois, provenant du centre deKempvll-le et dé vaches ayant une moyenne de lait et de gras depuis trois ans, de 113-117, 120-124 et 124-133.S\u2019adresser à ROGER PREGENT, Lefalbre, Ontario.CHIENS à vendre -Collie X Policier, Bergers Allemands, Husky tout blanc, BeJgle, Boston-Bull, Boston-Terrier.JULIEN LEFEBVRE, Chemin St-Louis, Beauharnols.Tél: 268-4489.A VENDRE - DIVERS PATINS USAGES \u2022Tiny Tots\" grandeurs 10 à 1, $2.50 -Hockey pour hommes, $2.95 et $3.95 -mannequins, $3.50 et $-1.50- Liste de Prix sur demande.DUKE\u2019S, 625 Queen West, Toronto.ATTENTION SUCRIERS! Raquettes entièrement acier à ressorts, fabrication spéciale pour sucriers, ne mouillent pas, n\u2019étirent pas.Centaines de clients satisfaits.Par poste $10.50 -C.O.D.plus transport.PHILIPPE BOULANGER, Ste-Hénédlne, Dorchester.Tél.647-3316.FOURNAISES, brûleurs à l\u2019hulle(stoc-ker à charbon) s\u2019adaptant aux fournaises de cave.Bon marché, (Gaz naturel remplace l'huile).- Terre sans pierres, près d\u2019une mine, bons salai-res, centre' français, maison 7 piè-CGS, grange.Ecrire: JOSEPH PLAN-TE, Schumacker, Ontario.EQUIPEMENT complet pour sucrerie, évaporateur capacité 140 gallons a l'heure, 750 chaudières aluminium.750 galvanisées.RENE GUIMOND, St-Edouard, Lotblnlère.sacs.Sacs de sucre et farine, nouveau style, fleuris, unis et blancs, valeur régulière de 0.60 pour 0.30 chacun, 10sacs assortis pour $2.75 seulement.Expédions C.O.D.ENTREPOTS DE LIQUIDATION, La Baie, Cté Yamaska.SECRET.Faire 100 1b savon liquide pour moins de $1.00 - Envoyez 10 c.à M.L.BOUFFARD, R.R.no.l.Noranda.SERTISSEUSE et EJUTEUSE en parfait ordre, $20.00 pour les deux.TELEPHONER: OR.4-6544.DES CENTAINESde lignes de marchandises à prix économiques, nous en énumérons quelques-uns-vêtements pour dames, filles, bébés, hommes et garçons, serviettes - couvertures - nappes - accessoires électriques.Demandez notre bulletin d\u2019aubaines Tweddle TWEDDLE MERCHANDISING COMPANY, Fergus, Ont.RAQUETTES neuves pour sucrerie, $9.50 la paire.Transport payé par la poste.Payables d\u2019avance par mandat-poste.S\u2019adresser à JOSEPH ROY, C.P.14, St-Gervals, Cté Bellechasse, Qué.MIEL BLANC, 24 1/2 lb, verre liquide $4.50,\t12/4 lb, métal $12.00 Doré 24 1/2 lb, $4.00, 35 lb $7.00, 70 lb, $13.50, ambré, 30 lb, $5.25, 70 lb $10.00 - Gâteaux de miel blanc, spécial $10.00, caisse de 24, J.B.MON-TAMBEAULT, Batlscan, Qué.COMMERCE A VENDRE A VENDRE ou à ECHANGER pour une ferme ou maison en ville, 1 magasin, garage pour la réparation et la vente de machines agricoles, tracteurs.Chiffre d\u2019affaires $200,000.ARMAND CHAMPOUX,39 Notre-Dame, Warwick.EMPLOIS DEMANDES EMPLOI comme administrateur de ferme, faire le sucre, travail général.52 ans, parfaite santé, expérience, références.ROSAIRE PLAMONDON, 553 Boul.PIE IX, Montréal.LA 3-0597.CELIBATAIRE, 50 ans, sobre, demande emploi sur ferme laitière.ALPHONSE NOEL, 4 1/2 rue du Parloir, Qué-bec 4.ENCANS PUBLICS VENTE de vaches laitières par encan, le vendredi de chaque semaine, à 2 heures p.m.dans les locaux des en-cans de la FERME INCORPOREE,'à St-Pie de Bagot dans le village.Seront vendues: 40 vaches laitières avec veaux ou devant vêler d\u2019ici quelque Jours.La majeure partie de ces vaches sont de race Holstein.Toutes sont d'excellente qualité, elles sont exemiites de mammite.Papiers de brucellose et tuberculose fournis avec chaque achat.Conditions: Jusqu'à 36 mois pour payer.Pour Information, téléphonez à PR.2-2259 ou à JEAN-GUY TRUDEAU, Ste-Julle de Verchères, 649-1122.PAUL BERNARD, encanteur.Femmes, filles demandées AIDE générale, famille 4 enfants d'âge scolaire.Chambre seule.MME M BEAUCHAMP, 325 Vivian, Ville Mont-Royal.Tél: RE.1-2520.JEUNE FILLE pour travail général maison, aimant les enfants.MME.ANDRE BISSEY, 115 rue Dagenals, Cho-niedey (Canton Bélanger).Tél: MO 9-4923.A L\u2019INSTITUT FAMILIAL de Ste-Marie de Beauce, on demande une servante sérieuse et dévouée.S\u2019adresser à Révérende Soeur Supérieure, Congrégation Notre-Dame.AIDE GENERALE, 18 ans et plus, famille de 3 enfants, chambre seule,TV.MME.NORMAND GAGNON, 100 les Iles Percées, Boucherville, OL.5-5571,__________________________________ FILS-TISSUS-COUPONS FIL à tisser mercerisé 2/8 et 2/16 sur 1/2 lb, 95c.lb - 20 lb, $17.00.Fil à coudre nylon, 60 couleurs, l,250 vges, 34c.- Elastique blanc et noir, à cor-selette, (1/4 et 3/4 vge longueur), total 5 vges ou 3 lb $1.00 - SCHAEFER, B370, Drummondvllle.COUVERTURES EN EDREDON Coupons de couleurs et longueurs assorties.Pratiques et économiques pour lits d\u2019enfants grands lits, etc.Paquet de 5 lb $3.50.FOYER D\u2019ECONOMIE 1840 Parthenais, Montreal.VENTE de COUPONS REDUCTION 50% GRATIS, PRIME AVEC CHAQUE ACHAT DE$8,OOOUPLUS Toutes sortes de tissus à partir de 17c la vg.Coupons 1/2 à 1 vg.appareillés.FLANELLETTE fleurie et rayée jour pyjamas, (27c vg) 23 vgs pour $6.21.CORDUROI, couleurs vives, assorties.(48c vg) 13 vgs $6.24.COTON uni de couleurs (18c vg) 22 vgs pour $3.96 BROADCLOTH mercerisé de couleur (20c vg) 25 vgs pour $5,00.BROADCLOTH imprimé, fleuri, (25c vg) 26 vgs pour $5.94.GROS DRIL uni a pantalons (21c vg) 14 vgs pour $2.94.BEDFORD CORDE à pantalons (33c vg) 17 vgs jour $3.91.TERYLENE, blanche ou barrée, pour blouses chemises, robes de bébés ou fillettes.Ne demande pas de repassage.Paquets de 2 lb (environ 15 vgs carrées) pour $3.25.RAYONNES assorties jour garnitures, blouses, 2 lb $1.00.LAINAGES assortis de 9 j>o, la 18 pouces, 3 lb pour $3.00.SERVIETTE de ratine blanche et de couleurs.2 lb $3.00.TISSU à linge a vaisselle et serviettes à mains.Paquet de 2 lb.(environ 15 vgs) $1.20.DENIM bjeu marine, paquet de 11 vges à .27, $2.97 le paquet.COTON FLEURI, balance de plèçe de coton a sacs de farine fleuris.Paquet de 2 lb (environ 10 vgs c.) à .21 la vge pour $2.15 le paquet.Nous no vendons que par le nombre de verges Indiqué.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Commandes C.O.D.acceptées Demandez notre catalogue gratis SYNDICAT DES COUPONS Bofle postale 575 - Montreal FOYER D\u2019ECONOMIE 1840 Parthenais, Montréal LISIERES pour tisser; toutes sortes de couleurs.Demandez nos prix.LISIERES en broadcloth et flanellette, uni et Imprimé mélangé, 3 à 9 pces de largeur par la longueur du tissu, 36 pces et plus.Sacs de 20 lb jour $.4.0.FIL A TISSER naturel.Bobines 1/2 lb 2/8, $1.01 la lb 2/16, $1.10 la lb.BOUTONS, couleurs et grandeurs assorties.Paquet 1 lb (environ 700 boutons) $1.40 FIL A COUDRE, blanc ou noir, 5,000 verges, $1.46 la bobine.COUVERTURES en flanellette américaine pour bébés.Teintes pastelles assorties.Toutes faites, légères Imperfections, 2 lb pour $4.00 SACS en coton uni neufs.Chaque sac & au moins 1 vge carrée.Rose, bleu, jaune, vert, rouge, royal, brun, émeraude, etc.Paquet 10 sacs pour $3.00 COTON FLEURI, à sacs de farine, mal imprimés.Morceaux de 1 vge par 1 vge - 25 sacs pour $5.00.COTON A TAIE D\u2019OREILLER de teintes pastelles unies, 36 x 42, prêt à coudre.Rose, bleu, vert, lilas.Paquet de 8 morceaux pour $2.88.Demandez échantillons et catalogue gratis.- Prime avec commande de $8.00 et plus.LIN filé tissure naturelle, $1.20 Ih, bobines 6 1/4 lb, mercerisé blanc, 2/8, $1.10, 2/16, $1.15 - Satisfaction garantie.C.P.M.Panet, P.Qué.COUPONS de NYLON PETITS COUPONS de teintes pastelles assorties.Paquet 7 lb (50 à 70 vges C.) pour $3.00 GRANDS COUPONS 3 lb (20 à 40 vges C.) pour $4.10 DENTELLE BLANCHE et de couleurs, 1/2 lb jour $2.00.FOYER D'ECONOMIE 1840 Parthenais, Montreal SPECIAL HERTKOYI Lisières de Jersey, 1 pouce de large, 100 verges de long, se déchirent très bien.Blanc 18c.la lb, rose, bleu 20c.la lb, pâle assorti 22c.la lb, foncé 29c.Aucun dépôt requis, commande minimum 50 lb.Satisfaction garantie.BERTROY TEXTILE ERN., Case postale 172, Drummondvllle.FIL A TISSER 2/16 - 2/8, Naturel 0.80 et 0.90 la lb.Jersey pâle, 0.27 lb - Foncé, 0.35 lb - Laine et métallique.G.LEGAULT, 5960 rue Alphonse Brossardvllle, P.Qué.HOMMES DEMANDES AIDE-FERMIER, logé, nourri,travallà l\u2019année.S\u2019adresser à: LAURENT LE-GAULT, R.R.2, Coteau du Lac, Cté Soulanges.DETECTIVES Devenez détective ou Investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez â: COURS GENERAL D\u2019INVESTIGATION, Dépt.7, 175 BEAUBIEN EST, ch.208, Montréal et recevez gratuitement: *Le LIVRE NOIRE DE L\u2019INVESTIGATION\" avec tous les détails.AlDE-FKHMIElt demandé avec expé-rlence traite des vaches, doit avoir aussi connaissances sur bétail pur-sang enregistré.Ouvrage à l'année.Logement fourni, salaire raisonnable.I-nutlle d\u2019écrire, téléphoner pour rendez-vous à la FERME BARILEE, de Plesslsvllle.362-2195.GEO.GOG-GIN, prop.HOMME MARIE avec expérience sur ferme Industrie laitière, troupeau pur-sang.Logement fourni, travail à l\u2019année, très bon salaire.CASIER POSTAL 251, Verchères.P.Qué.JEUNE HOMME, logé et nourri, ou homme marié, logis fourni, demandé pour travailler à l\u2019année sur une ferme laitière.Bon salaire.S'adressera: LUDGER BRIEN, L\u2019Ange Gardien, Village, Cté Houville.HOMMES pour culture maraîchère, première semaine de mars.L.CLER-MONT, 65 Bord de l\u2019eau, Ste-Dorothée Cté Laval.689-1729.HOMME DEMANDE, logé, nourri, $25.00 par semaine, pour culture maraîchère, sachant conduire tracteur.S\u2019adresser â GUY CHARBONNEAU, Rivière Nord, St-Eustache, Tél:473-4593 ou 473-7426 - Donnez votre numéro de téléphone.CELIBATAIRE pour travail sur ferme laitière.Bon salaire.S\u2019adresser â A-LAIN THEBEHGE, Richelieu, Cté Rou-vllle.Tél: OL 8-2584.2 HOMMES demandés avec expérience dans la culture maraîchère.PIERRE-PAUL LAVOIE, 5335 Boul.Lévesque, Chomedey.Tél: MU.1-0791.POSITIONS DISPONIBLES au Canada aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en Europe.Plus hauts salaires payés.Ecrivez â: EMPLOYMENT INFORMATION CENTER Room C-40, 739Boyts-ton St\u201e Boston 16, Mass.____ JARDINAGE NOUS AVONS TOUT pour le Jardinage.Catalogue gratis sur demande.LA SEMENCE SUPERIEURE INC., 410 Place Jacques-Cartier, Montréal.MACHINES-OUTILLAGES LES SYSTEMES â traire CHOREBOY sont vendus et entretenus par le Centre Chore-Boy, 228, boulevard St-Jo-seph, St-Jean, Qué.et leurs agents autorisés dans la province.CHAINES A PNEUS DE TRACTEURS, nlveleuses, camions, automobiles -Chaînes de camions à moitié du prix régulier.Demandez nos prix.Agents demandés.S.V.P.répondre en anglais si possible.Cultivateurs, achetez vos chaînes directement d'un grossiste et épargnez de l\u2019argent.JACK WARDELL, 1371, 3rd Ave., East Owen Sound, Ont.TRACTEURS usagés de toutes marques avec loader à neige, nouveau souffleur V.500 s\u2019adaptant à l\u2019hydraullc du tracteur.S\u2019adresser à ROLAND OUELLETTE, 420 Boul.Labelle, St-Janvier, Cté Ter rebonne.Vendeur David-Brown New-Holland, Forano, Kuhn.GRANGE-ETABLE 9G pieds X 33 pieds largeur, couverture en tôle - Tracteur Cockshutt 30 - charrue faucheuse, 2 ans d\u2019usage - herse à disques - éten-deur à fumier - semoir à grain.Le tout en bon ordre.Cause: al cessé de cultiver.ROGER MENARD, St.Baslle-le Grand, Cté Chambly.Tél:OL 3-6628.AVOINE de semence certifiée d\u2019un an.Tracteur John Deere avec charrue, wagon, sur pneus - Triumph sport car TR3, 1962.NO 6-8348.,1,000 CARCANS neufs, nouvellement arrivés, $5.50 chacun - 200abreuvolrs $5.75 chacun - éventails complets, 20 pes pour étable, $77.00 chacun.Une quantité de machines usagées, en bon ordre, pour la ferme.Plusieurs épan-ueurs a fumier, de tous modèles et de toutes grandeurs.Nous acceptons l\u2019argent canadien.RAYMOND BEDARD Bofle 98, Champlain, New-York.A*'VENDRE \"f RACTËURS* 555\" Mas-sey-Harris hydraulique, Power Steering, 55 - 44 - 35 - (Massey-Ferguson) 30 (David Brown) - International 275 (tous Diesel) - International A hydraulique à gaz avec charrue et faucheuse-Case V A C, â gaz avec charrue hydraulique - 3 tracteurs 22 M.H.hydraulique - 2 Ford à gaz - 1 - 30 M-H avec pneus 12 X 38.Tous ces tracteurs sont recondltlonnés à neuf - 2 batteuses Forano- avec soigneur automatique, souffleur à grain, empocheur -hache-paille, 24 X 40 et plusieurs 6-çandeurs d\u2019engrais sur pneus 24 X 30, a chevaux et tracteur 70 X 90 minots, rateau et 2 évaporateurs de sucrerie.ARMAND CHAMPOUX, 39 Notre-Dame, Warwick, Cté Arthabaska.TRACTEURS - International Farrnall 300, fast-hitch, power-steerlng avec cultivateur 2 rangs, cylindres hydrauliques, presque neuf, 1100 heures d\u2019usure, $2,500.00 - 2 Super *C\" fast-hltch avec cultivateur 2 rangs a patates, en parfait ordre - Super *C\" avec pelle neuve - 1 Ferguson 85, parfait ordre, peinture neuve - 1 Ford 9-N, moteur neuf, pneus neufs et peinture -2 Massey- Harris 30, moteur neuf, peinture neuve, garantis 1 John-Deere 520, en très bon ordre- semoir à grain McCormick, 13 disques,non combine,International,presque neuf-Semolr grain combiné, 15 disques, International à tracteur avec clutch presque neuve.$450.00 -\t1 presse Cockshutt 325 a corde, avec moteur Wisconsin et ¦starter\", presque neuve, $850.00 - Refrol-dlsseur à lait International 6 bidons, peu usagé, $200.00 - 1 Unité Wood sur bassin, 8 bidons $125.00 - 1 Batteuse d\u2019acier International sur pneus 22X38, en parfait état,avec courroie.Plusieurs autres machines, trop long â énumérer, en bonne condition.J.R.DUVAL A FILS ENH., St-Hoch de l\u2019Achlgan - vendeurs International-Harvester - Tél: Montréal 866-0879 ou St-Roch 832 - 3443.avec iiyarauilque .pon\u201ev sey-IIarrts avec moulin i ««rarasrSt excellents pour cultivateurs a ski ou sucrerie ou «*n cas «lo , 1 d\u2019électricité.OSCAR IIAMKI stT douard, Lotblnlère.Tel: 4Q.S-â musique GUITARE Apprenet a Jouer de la guitare es,.gnote par correspondance, d\u2019après u\u201eè méthode unique.Cours Individuel u plome.Satisfaction garantie pi;,/ ments par versements.Pour informa\u2019 lion, sans obligation de votre pan\u2019 écrivez a GUITAliE, C.P.m v | qualité**' °Ué\u2018 ' C0U\" *ér,eu*,«\u2018 * POUSSINS-POULETTES POULETTES.-Crlss Cross Leghorn de Hansen, premiere génération.Poussins d\u2019un Jour, $36.00 le 100 - âgés de 4 semaines, $50.00 le 100.Gagnant.-s lors des épreuves au Canada et aux Etats-Unis.Les chapons White Rock de Pllch, première génération, 4 semaines, $43.le 100.Plusieurs autres races, poussins d\u2019un Jour et poulettes démarrées disponibles.Livraison garantie.Ecrivez aujourd\u2019hui:GODDARD CHICK HATCHERY, Chatham,Ontario.POULETTES White Rock, $14.00 le 100.Aussi 8 autres races à prix spéciaux! Cochets lourds de i Jour, $4.00 le loo! Cochets lourds de 4 semaines, $30.00 le 100.Chapons, 4 semaines, $35.00 le 100.$1.00 comptant - balance C.ü n -SEXING DEPOT, Chatham, Ontan.\u2018.POUSSINS de couvolr canadien approuvés Sprlnghill.Poulettes légères $27.1 ; poulettes lourdes, $22.75 cochets lourds $2.90, non sexés $12,75.poulettes démarrées.SPRLNGHILL CHICK AGENCY, Preston, Ont.NOS MEILLEURES pondeuses et les plus payantes - les poulettes Cashnun Hl-Cash.Nous avons aussi toutes les autres races populaires, Tweddle 40 Grises de Californie X Leghorn Blanches, Leghorn Blanches X Rouge, l ight Sussex X Rouges, Rouges X Light Sussex, Rouge X Rock Barré, Rock Barré, Llght'Sussex, Hubbard Cornet, un oiseau à plumage blanc qui pond des oeufs bruns, la pesanteur de cet oiseau, 5 à 5 1/4 lb.Poussin., de gril - Arbor A-cre, Lignée 50, Vantress X Cobb - les White Rock de Cobb.Poulettes plus â-gées.Catalogue Illustré 1963.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus, Ont.LIGNEES POUR LA PONTE - Races spécialisées.BABCOCK.B-300, franchise pour la Province et Hut>bard Cornet.LIGNEES POUR LA CHAIR.-Vantress X Pllch X Arbor Acres.Demandez notre catalogue ou la visite de notre représentant.COUVOIHVAU-DREUIL ENRG., Gaston Hlnguet, prop.C.P.400, Dorion, P.Qué.POULETTES, poussins mélanges ou cochets.Pour la ponte: la poulette Shaver Starcross 288.Races à deux fins: Light Sussex, P.R,B.et.Pour la chair: Arbor Acre.COUVOIR DE PONTVIAl 25, Boul.des Laurentldes, Pont-Vlau, Montréal 40, P.Q.Tél.MOntcaim 9-3656.VOUS DESIREZ réellement des bonnes {tondeuses ayant beaucoup de vigueur, a prix modéré?Essayez les poulettes croisées Rouges de Bray, à trois façons.Ca vaut la peine de vous en informer.Renseignements en français promptement fournis.BRAY CHICKS LIMITED, 122 John St,North, Hamilton Ontario.Choix de races, croisements aussi disponibles.LES POULETTES NEWHAUSER sont fameuses pour leur vlgeur et leur aptitude pour la ponte.Elles sont les favorites de plusieurs milliers d\u2019aviculteurs depuis plus de 40 ans.-Leghorn Blanches, Rock Barré, Sussex,* Australorps, Rouges de Rhode Island, Leghorn Brunes, White Rock et Minorca Noires, Aussi Rouges X Sussex croisées, Rouges X Rock el Legorcas.Incubation à l\u2019année longue.NEWHAUSER HATCHERIES LIMITED, Essex, Ontario.__________ ON DEMANDE NOUS achetons les animaux morts ou vivants et nous offrons un bon prix.Nous allons chercher les animaux à 30 ou 35 milles de St-Hyacinthe.Appelez charges renversées â PRovlnce 3-2939.A.PICARD ENRG.Entrepôt dans le 4e rang Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe.COLLÉCTÏONNËÜR particulier\u2019- \"canadien, désire acheter bois sculpté, 5tatues,statuettes,guirlandes de fleurs, cadres très anciens, boiseries.Ecrivez en Incluant photos à CASE 81, 515 Viger, Montréal. CI i~ET E RAIS équipement de sucrerie de^ seconde main, avec bonnes chaudières d\u2019aluminium.Ecrire à H.BERNIER, St-Marcel, Cté L\u2019Islet, P.Qué.ATTENTION - Je serais acheteur de chaudières en aluminium, en bonne condition.MICHEL SANF^CON, 23Si-Romain, St-Emlle, Québec.842-7598.JE SERAIS acheteur de chaudières de sucrerie en aluminium de 1 1/2 et 2 gallons, et aussi en zinc.RENAUD BUREAU, Lambton Cté Frontenac,Tél: l-G-s-3.ACHETONS Jeunes chevres.S\u2019adresser â DENIS GAYRARD, Rang Ste-Claire, Ste-Anne-des-Pial nos, Cté Terrebonne P.Oié, Tél.: 823-9936._______________ REMEDES LA BERNARDINE MERVEILLEUSE TISANE préparée par les Pères Cisterciens pour maladies de l\u2019estomac, de l\u2019instestln, du foie de la |>eau.$1.25 la bofle.- ABBAYE DES PERES CISTERCIENS,Rougemont.Oie.(Suite à la page 21) Page 20 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 FEVRIER 1963 IV roui if.c« * »o s notre critique roui us runs RADIO SALADE y a_t-il parmi nos lecteurs quelque original que la recherche historique intéresse?On ne saurait trop lui recommander la oresque parfaite émission \u201cTraité de Paix\u201d que Radio-Can-ada et h l\u2019affiche, le dimanche matin, à 10.30 hres.L\u2019heure n\u2019est oas favorable pour tous, mais voilà une excellente façon de itomper l\u2019ennui des gardiens.En des textes extrêmement fouillés, nos bons comédiens, Gales Pelletier, lluguette 011-L et Henri Norbert, révèlent les mille et une Intrigues que les Chefs d\u2019Etat de tout siecle ont toujours su nouer pour sauvegarder les ambitions nationales I.es hommes sont partout les\"mêmes et les \u201cbons\" ne sont pas toujours du même bord.C\u2019est (ou ce que ces réflexions peuvent servir en temps d\u2019élections, pourquoi ne donne-t-on pas à la (in de l\u2019émission le nom de celui qui rassemble ainsi ces textes et les sources où 11 les puise.Cela aiderait tous ceux qui voudraient en savoir davantage.Les gloussements de la vieille \u2018Poule aux oeufs d\u2019or\" vous laissent indifférent?Ecoutez a-lors la très bonne réalisation de Roger Citerne, * Sur toutes les scènes du monde\", le lundi soir, à 8.30 lires, à C.B.F.La semaine dernière, \"Beau-Sang\u2019\u2019 de Jules Roy.Monique Lepage et Jacques Létourneau nous firent passer des frissons qui n\u2019ont rien à voir avec ceux du \u201ctwist\u201d, mais qui ne manquent pas de charme.Le théâtre radiophonique est merveilleux pour qui veut laisser libre cours à son Imagination.Comme elles sont belles les images que l\u2019on se crée 1.,.Puisqu\u2019on est aux émissions sérieuses, voyons un peu ce qui ne va pas à * Droit de Cité \u201d.Le mercredi soir, à 10.30 heures, à C.B.F.T., ce n\u2019est pas folichon.Pourtant le sujet est d\u2019actualité; qui n\u2019a pas son pro- blème d\u2019école ?Raymond La-plante n\u2019est évidemment pas homme à hurler sur les tables, c\u2019est un pacifique.Il donne bien ses textes et les personnalités interviewés sont la plupart du temps Intéressantes.La semaine dernière, M.Arthur Tremblay, le grand planificateur de Québec fit valoir d\u2019excellents arguments.Les scènes filmées à Ste-Germaine étaient révélatrices et Mme Malavoy a toujours sa voix merveilleuse pour donner l\u2019excellente publicité des Caisses Populaires et de l\u2019Assurance Vie Desjardins.Mais voilà, il ne fallait pas trop s\u2019endormir, sinon on en perdait des bouts.Cette émission d\u2019éducation dont les excellentes intentions des promoteurs sont si évidentes, gagnerait à être un peu aérée, plus rythmée, plus attachante.La formule aurait besoin de rajeunissement.Souhaitons-lui un petit tremblement de terre qui Jetterait à terre la routine sans ébranler la base.Oh! pas un cataclysme comme celui d\u2019Agadir, non une toute petite secousse genre Gilbert Bécaud, Au fait, l\u2019avez-vous vu, jeudi dernier?Comme dirait Gédéon; \" Y en a du chien!\u201d Marie-Stéphane.Le parlement.(Suite de la page 2) plus en plus important dans l\u2019émancipation économique du Québec.NOUVELLES EN VRAC Un porte-parole officiel du ministère de l\u2019Agriculture a révélé que la Société des producteurs de QUINQUAGtSIME J'aurais beau posséder le don de prophétie et pénétrer tous les mystères et toute la science, j'aurais beau avoir assez de foi pour transporter les montagnes, si je n'ai pas la charité, je ne suis rien.(I Cor.13, 2) Société Catholique de la Bible sucre d\u2019érable du Québec qui recrute ses membres surtout dans les comtés de Beauce, Frontenac, Mégantic, Dorchester et Wolfe, peut être assurée de la nomination prochaine d\u2019un spécialiste en charge de la division acérlcole du Québec .On poursuit au ministère l\u2019étude d\u2019un projet visant à établir une assurance-récolte.Le coût très élevé d\u2019un tel service serait le principal cauchemar du gouvernement actuellement.La région de Sherbrooke serait dotée prochainement d\u2019une école moyenne d'agriculture pour remplacer l\u2019Ecole Noé Ponton, acquise par l\u2019Université en prévision de son expansion.Un tel projet se trouve à l\u2019étude au bureau du ministre.La cité de Sherbrooke se propose de municlpaliser les propriétés de la Société d\u2019Agri-culture des Cantons de l\u2019Est afin de perpétuer la foire annuelle a-gricole qui constitue un fameux tremplin.touristique pour cette ville et une bonne promotion pour les cultivateurs .C\u2019est au conseil des ministres que l\u2019on soumettra sous peu un projet de législation ou de règlementation sur l\u2019inspection des viandes de boucherie.LES PETITES ANNONCES (Suite de la page 20) UN MOYEN FACILE pour aider vos poussins à démarrer - ajouter XK-Vet DJ1, à leur boire.Deux antibiotiques, six vitamines j D\u2019un grand secours pour tous les âges au moment de^ contraintes ou de maladie.A bas coût.Renseignements fournis sur demande.K-VET LABORATORIES LIMITED, Galt, Ont.Ligne complète de médicaments.Notre représentant pour la province de Québec, RENE BELANGER, G465-45lème Avenue, Rosemont, Montréal.Vous avez tout essayé sans succès.-Pourquoi ne pas essayer le remède le plus efficace et le moins dlspandleux?-Pour $1,00 nous vous expédierons par la poste 5 paquets d\u2019une once de graine de céleri indlern (quantité suffisante pour un mois) avec les directions complètes en français sur chaque paquet.LES SEMENCES LAVAL, 450 boul.Labelle, Chomedey, Montreal 40.TERRE A LOUER A VARENNES, 285 arpents de terre a-vec bail de 9 ans, quota de 23 bidons de lait nature a Montréal, bonne maison - 50 vaches laitières et tous les accessoires agricoles.Conditions: minimum $8,000 paiement Initial - balance d\u2019après entente.Inutile d\u2019écrire,TELEPHONEZ POUR RENDEZ-VOUS à Ste-Juliede Verchères, 649-1122.TERRES A VENDRE PETITE FERME située près deDrum-mondville.Prix $300.00, conditions $10.00 comptant, balance $5.00 par mois sans Intérêt.Ecrivez a SENNE-VILLE RANCH, La Baie comté Ya-maska, Québec.TERRES et commerces à vendre.Pour renseignements, écrire aux IMMEUBLES DION, L\u2019ANGE GARDIEN, comté de Rouvllle, P.Q.A VENDRE, limite du village d\u2019Oka, ferme avicole ainsi que 34 arpents de terre â bâtir, avec une maison.E.PIT-TELOUD.Oka.Qué.SUR GRAND\u2019ROUTE, quelques milles de Granby, ferme, 400 acres, avec roulant et sucrerie, 6,000 vaisseaux.MME R.VADNAIS, 79 Lome, Granby.TERRE très bien bâtie à vendre, avec ou sans roulant, tracteur, machinerie neuve.GASTON BEAUCHEMIN, St-Sylvère, Cté Nicolet.TRES bonne ferme à vendre a Saine-vols, 170 arpents, tous cultivables, 60 bêtes à cornes dpnt 35 vaches, quota et envol de lait à Montréal en plus 50 acres de bols de service, bonne partie éplnettes rouges.S'adresser à JULIEN LAURENT, Sabrevolx, Cté Iberville.Pas d\u2019agences.TERRE A VENDRE avec ou sans roulant, quota de 10 bidons de lait pour Montréal.ROSARIO GUIMOND, St-An-tolne-sur-Riche Heu, Cté Verchères, (village).FERME 150 arpents, cultivable, bien bâtie, quota de lait à Montréal, 16,000 lb par quinzaine.Avec ou sansroulant, écureur d\u2019étable.SpéclaHté tabac.LUCIEN C.ROBERT, St-Césalre, Rouvllle, Rang Pipe Line, A VENDRE, terre bien bâtie et bien é-qulpée; 150 arpents, 21 vaches à lah el 38 porcs.GERMAIN ROCQUE.Notre-Dame-de-la-Palx, Cté Papineau.TERRE à vendre, 185 acres culture et bols, grande maison solide, 12 grandes pieces.GILBERT COUPAL, rang des Audette, Farnham, Cté Mlsslsquol.- ~\t~ ~ ~zz TRES BONNE terre a vendre, 200 arpents, 180 en culture.Bien bâtie, avec ou sans roulant.S\u2019adresser a RAYMOND VIGNEAULT, St-Grégolre Cté Nicolet.TERRES DEMANDEES LOUERAIS ferme avec promesse d\u2019achat, limite 50 milles de Montréal.Don-nez prix et conditions.MARCEL LEPAGE, 9265 Boul.Taschereau, Ville Bros-sard.La clef des.(Suite de la page 3) dépossédé en achète 10 acres plus loin.A la suite la demande active venant des cultivateurs eux-mêmes se classe la demande industrielle, dont celle pour la construction des grandes artères appelées autoroutes.On estime en effet que la construction d\u2019un seul mille d\u2019une grande autoroute avale, si l\u2019on peut dire, 40 acres de terre.Autant de points qu\u2019il vaut la peine de consigner à cette chronique, ne serait-ce que pour deux raisons: 1) le fait que nos prix de toutes sortes tendent à se comporter, avec quelque retard, comme ceux d\u2019outre-frontière; 2) l\u2019application éventuelle de programmes d\u2019aménagement rural, :e qui devrait se traduire par un raffermissement du prix des terres favorisées par le site et la fertilité.Films à l\u2019affiche de la TV du 24 février au 3 mars 1963 nu MONTREAL 2 - (BR MONCTON Canal 11 - (BAR iONQUIERE Canal 12 \u2022 CKRS TV OTTAWA Canal 9 \u2022 CBOR LUNDI, 25 FEVRIER !\u201c\u2022- L\u2019AMI DE LA FAMILLE: Francis.1957.Comédie avec Dairy Cowl « Raymond llusslères.- Scénario lourd oies usés.Bonne Interprétation.- Le ton de comédie atténue plusieurs Éléments dlsculables.Adultes.MARDI, 26 FEVRIER l\th.- JOHNNY, I.E VAGAUOND: Américain, 1943, Comédie sociale avec Ja-mfs Cajnev ut Grace George.- Plein * yh^lsme.Manque de profondeur.Adultes et adolescents.MERCREDI, 27 FEVRIER 11.- LA SOHCIEHE: Français.I Drame avec Marina Vlady et NI Uurcel.- Climat de clair-obscur, es Images.Excellents Interprètes «eu protestant où les pratiques i gleuses Vont de pair avec la supei \u201c\"\u2022J\"* certaine recherce d\u2019e EEestlIs.Adultes, des réserves.JEUDI, 28 FEVRIER !»jn' n* \u2018\u2019,I01E UES EAUX: Allem Djam* Hans Sohnker et Dramatique présentatlo 'nonJM|on».Interprétation s: J.'\u2022 Quelques toucnes de folk] Se\u201cS*J.mlS °\"\tAdult, VENDREDI, Lh- ¦ LA traver 1056.Com4 Wilde Autant-Lars a J®1\"11- Personnag, en scène efflca ÏÏW- Dénon l\"m\"Uns \u201c !un3V LE KENDE Comédie de m, f«»rt et élargir et ï \u201c*\u2022' bien étudiés.V Ü*\u2018Me-at,ia,i\u201e.SAMEDI, 2 MARS 2\th.- LES ANNEES DIFFICILES: Ita-lien .1948.Drame social avec Umberto Spadaro et Massimo Glrottl.- Excellente étude de milieu.- Ensemble attachant.- Valeurs humaines opposées aux aberrations du fascisme.Adultes.MONTREAL (onol 10 - (RM IV DIMANCHE, 24 FEVRIER 2 h.- CRAINQUEBILLE: Français.1953.Comédie satirique avec Yves De-nlaud et Christian Fourcade.- Film gentil, sans prétention.Réalisation l-négale.Denlaudet Fourcade exceUents.Adultes et adolescents.3h.30 - LA BELLE DE SAN FRANCISCO: Américain.1948.Comédie psychologique avec John Wayne et Ann Dvrak.- Film pauvre.Scène de music-hall.Inconduite des protagonlstes.-Adultes, des réserves.8 h.- LES JOYEUX PIRATES: Américain.Comédie burlesque avec Abbott et Costello.- Nombreux rebondissements.Redites dans les gags.Lourdeurs.Réalisation assez bonne.Jollei chansons.Interprétation vivante.Adultes et adolescents.llh.10 - UN FLIC: Français.1948.Drame policier avec Lucien Coedel et Raymond Pellegrin.- Histoire conventionnelle, traitée sans originalité, mais avec conviction.- Belle figure de policier.Quelques violences.Adultes et adolescents.LUNDI, 25 FEVRIER 2 h.45 - OMBRE ET LUMIERE: Français.1950.Drame psychologique avec Maria Casarès et Simone Slgnoret.As-sez habile.Interprétation dequallté.A-mour libre.Basses manoeuvres.Epilogue satisfaisant.Adultes, des réser- Th.\u2019 30 - DEUXIEME BUREAU CONTRE INCONNU: Télé-poilcler.Français.1957.Film d\u2019espionnage avec Frank Vlllard et Barbara Laage.- Assez faible.Interprétation satisfaisante.- Violence.Adultes.MARDI, 26 FEVRIER 2 h.45 - L\u2019AVENTURE COMMENCE DEMAIN: Français.1947.Comédie d\u2019aventures avec André Luguet et Isa Miranda.- Bon scénario.Humour.Mise en scène honnête.- Moralité douteuse des personnages.Adultes.MERCREDI, 27 FEVRIER 2 h.45 - VIVE LA COMPAGNIE: Fran-\u2019 çals.1937.Comédie vaudevlllesque a-vec Noel-Noel et Paulette Dubost.Bonne humeur et entrain.Technique modeste.De bons gags.Interprétation très vivante.- Quelques libertés.Adultes^ JEUDI, 28 FEVRIER 2 h.45 - RIO GRANDE: Américain.1950.Western avec John Wayne et Maureen O\u2019Hara.- Film de classe.Intrigue habilement développée.Passages spectaculaires.Adultes et adolescents.8 h.30 - ILS SERONT DES HOMMES: Mexicain.1956.- Drame social avec Humberto Jimenez Pons et Ignacio Garcia Torres.- Inégal et assez mélodramatique.- Scènes de cruauté.Adultes.VENDREDI, 1er MARS 2 h.45 - UNIFORMES ET JUPONS COURTS: Américain.1946.Comédie avec Ginger Rogers et Rita Johnson.Drôle et alerte.Interprétation très vivante de Ginger Rogers.Adultes et a-dolescents.SAMEDI, 2 MARS 2 h.30 - LA LOI DE LA PAMPA: A-mérlcaln.1939.Western avec William Boyd et Russell Hayden.Film de série.Adultes et adolescents.8 h.- LE MUR DU SON: Britannique.1952.Drame psychologique avec Ann Todd et Ralph Richardson.- Passionnant documentaire sur l\u2019aviation.Réalisation sobre mais efficace.Mise en relief de la valeur de la vie humaine.Adultes et adolescents.SHERBROOKE (anal J \u2022 (HIT-TV DIMANCHE, 24 FEVRIER Il h.30 - A TOUT PECHE MISERICORDE: Britannique.1940.Mélodrame policier avec Stephen Murray et Patricia Plumkett.Ensemble pauvre.-Peinture vulgaire des bas-fonds d'une ville.Adultes, des réserves.MERCREDI, 27 FEVRIER 11 h.au - VENGEANCE DE FEMME: Américain.1947.Drame psychologique avec Charles Boyer et Jessica Tandy.- Etude de caractère assez confuse.Manque d\u2019intensité dramatique.- Atmosphère malsaine.Adultes, VENDREDI, Ur MARS 8 h.30 - LE RENDEZ-VOUS: volrpiu» haut, canal 2, vendredi, 1er mars, 8 h.30.11 h.30 - POUCE SANS ARMES: Américain.1950.Film policier et documentaire avec Jimmy Hanley et Dirk Bogarde.- Film Intéressant, bien réalisé.Interprétation Inégale, dominée par Dirk Bogarde.Eléments positifs.Milieux Interlopes et criminels.Adultes.SAMEDI, 2 MARS 2 h.- LES ANNEES DIFFICILES: voir plus haut, canal 2, samedi, 2 mars, 2 h.11 h.30- LESCONSPIRATEURS: Américain.1944.Drame d\u2019espionnage avec Hedy Lamarr et Paul Henreld.- Histoire d\u2019espionnage classique.Nombreuses Invraisemblances.Interprétation faible.Situation amoureuse équlvoque.-Adultes.TROIS-RIVIERES (onol 13 - (KTM-TV DIMANCHE, 24 FEVRIER 11\th.- LA DEESSE D\u2019OR: Américain.1954.Film d\u2019aventures avec John Agar, et Rosemarie Bowe,- Intrigue conventionnelle .Réalisation pauvre.Un certain Intérêt documentaire.Interprétation consciencieuse.Moeurs sauvages.Rites barbares.Adultes.LUNDI, 25 FEVRIER 12\th.50 - LA FAUTE D\u2019UNE MERE: Italien.1952, Mélodrame avec Marina Bertl et Folco Lulli.Tous les ponctlfs du mélo traditionnel.Trame policière Intéressante.- Eléments positifs.Idée de vengeance.Réalisme insistant de l\u2019évocation d\u2019un viol.Adultes, des réserves.11\th.- AU ROYAUME DES CRAPULES: Américain.1952.Drame psychologique et policier avec Brian Donlevy et John Russell.- Ensemble pauvre.-Tendance positive.Milieu d\u2019escroquerie et de corruption.Adultes.MARDI, 26 FEVRIER 12\th.50 - ENQUETE A CHICAGO: A-mértcatn.1949.Film policier avec A-lan Ladd et Donna Heed.-Scénario confus.Réalisation soignée.Belle photographie.- Figure noble du Journaliste.Evocation de moeurs peu reluisantes.Adultes.MERCREDI, 27 FEVRIER 12 h.50 - FLECHES DE FEU: Américain.1053.Western avec Anthony Dex-tor et Jody Lawrence.Cunfus et un peu simpliste.Séparation de deus époux.Violences.Adultes.JEUDI, 28 FEVRIER 12 h.50 - LE FAUCON KOUGE: Italien.1949.Film de cape el d\u2019épée avecjac-ques Semas e( Tamara Lees.Klen de neuf.Beaucoup d\u2019action.Bons Interprètes.Scènes scabreuses.Conduite libre.Adultes, des réserves.VENDREDI, 1er MARS 8 h.30 - LE RENDEZ-VOUS: voir plus haut, canal 2, vendredi, 1er mars, 8 h.30.llh.- LES PASSAGERS DE LA NUIT: Américain.1947.Drame policier avec Humphrey Bogart et Lauren Bacall.Drame puissant.Première partie très originale.Interprétation remarquable.Atmosphère tendue.Suicide.Adultes, des réserves SAMEDI, 2 MARS 2 h.- LES ANNEES DIFFICILES: voir plus haut, canal 2, samedi, 2 mars,2h.llh.- LA CHARTREUSE DE PARME: Franco-italien.1947.Drame de Christian Jaqueavec Gérard Philippe et Maria Casarès.- Technique sure.Excellent montage.Rythme entraînant.Fort accent mélodramatique.Dialogue d'un assez mauvais goût.Confusion perpétuelle entre l'amour de Dieu et l\u2019amour passionnel.A déconseiller.ROUYN-NORANDA (anal 4 - (KRN-TV MARDI, 26 FEVRIER 11 h.10 - LES TIGRES VOLANTS: A-tnéricain.1943.Film de guerre avec John Wayne et John Carroll.Réalisation terne.Mauvais interprètes, sauf John Wayne.Courage.- Adultes et a-dolescents.MERCREDI, 27 FEVRIER Il h.10 - LA GRANDE CARAVANE: Américain.1953.Western avec Vera Ralston et Joan Leslie.Film de série.Mélange de genres.Interprétation convenable.Bonne tendance.Haine et vengeance.Adultes.JEUDI, 28 FEVRIER 11 h.10 - PAVILLON DECOMBAT: A-mérlcaln.1934.Biographie avec Sterling Hayden et Alexis Smith.- Réalisation soignée.-Authenticité.- Interprétation Juste.- Magnifique leçon de courage.Tous.A voir.VENDREDI, 1er MARS 8 h.30 - LE RENDEZ-VOUS: voir plus haut, canal 2, vendredi, 1er mars, 8 h.30.SAMEDI, 2 MARS 2 h.- LES ANNEES DIFFICILES: voir plus haut, canal 2, samedi, 2 mars,2 h.Un.- LES CORSAIRES DE LA TERRE: Américain.1947.Drame avec A-lan Ladd et Robert Preston.- Prétendue étude de moeurs.Pauvre.Séquences suggestives.Exploitation de la brutalité.Adultes, des réserves.QUEBl (anal 4 \u2022 (F(M-ÎV LUNDI, 25 FEVRIER 3\th.30 - SAIGON: Américain.1949.Drame d\u2019aventures avec Alan Ladd et Veronica Lake.- Invraisemblable et conventionnel.- Conception discutable de l\u2019amitié.Adultes.MARDI, 26 FEVRIER 3 h.30 - TOUJOURS DANS MON COEUR Américain.1941.Comédie musicale a-vec Kay Francis et Walter Huston.Moyen.Bons interprètes.Curieuse conception de la famille.Adultes.11 h.- LA DERNIERE RAFALE: Américain.1948.Documentaire policier a-vec Mark Stevens et Richard Wldtnark.Habilement construit.Bonne Interprétation.Forte tension.Adultes.MERCREDI, 27 FEVRItR 11 h.- LE TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS: Américain.1952.Western'de Fred Zlnnemann avec Gary Cooper et Grace Kelly.Interprétation excellente.Sens du devoir.Evocation d\u2019une liaison.Adultes.JEUDI, 28 FEVRIER 3 b.30 - LES HOMMES SANS PEUR: Français.1941.Film dramatique avec Jean Murat et Claude Dauphin.- Technique modeste.Energie et dévouement.Tous.11 h.- LA LEGION UES DAMnes:A-mérlcain.1936.Drame d\u2019aventures a-vec Fred MacMurray et Jack Oakte.-Fllm de qualité, plein de chevauchées.Bonne Interprétation.Brutalités.Adultes et adolescents.VENDREDI, 1er MARS 8 h.30 - LE RENDEZ-VOUS: voir plus haut, canai 2, vendredi, 1er mars, 8 h.30.llh.-BANDITS DE GRANDS CHEMINS: Américain.1948.Western avec Yvonne de Carlo et Dan Duryea.- Ensemble violent.Interprétation honnête.Brutalités.Tenues légères.Adultes.SAMEDI, 2 MARS 2 h.- LES ANNEES DIFFICILES: voir plus haut, canal 2.samedi, 2 mars, 2 h.?LE 20 FEVRIER 1963 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - Page 21 LA REVUE DES MARCHES Fruits et légumes PRODUITS AVICOLES Les approvisionnements d\u2019oeufs furent à peine suffisants et les prix continuent d\u2019augmenter.La demande demeure bonne au cours de cette semaine.Les ventes de poulets à griller furent bonnes a des prix compétitifs.Les poulets lourds et la poule furent rares et la demande est bonne.Volailles en boîtes Semaine fini ssant LUNDI, 18 FEVRIER 1963 POULETS ABATTUS (6 1/2 et plus) A.36c-37c.(5 1/2 et moins de 6 1/2 livres) A.32c-34c.(4 1/2 et moins de 5 1/2 livres) A.27c-30c.Poulets à griller et à frire.(moins de 4 1/2 livres) A.25 l/2c.Poulets éviscérés en vrac (G livres et plus) A.50c-52c.Volailles vivantes POULES Prix aux producteurs à Montréal G livres et plus.24c.5\tlb et moins de 6.13c-14c.Moins de 5 lb.lie-12c, POULETS 7 livres et plus .29 l/2c.6\tlivres et moins de 7 livres.27c-28c.5 livres et moins de G livres.22c-24c.Poulets à griller et à frire Moins de 5 livres .20 l/2c-21c.DINDONS Jeunes dindons: Moins de 12 livres.23c-24c.Canards .30c.Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché Central.Ces prix sont fournis par le Service de l\u2019horticulture, division de l\u2019ins.pection, Ministère provincial de l\u2019agriculture, 306 est rue Craig, Montréal.Lundi, 18 février 1963 POMMES: McIntosh, belles 1.65-1.85, à cuire .90-1.00, en rangées 2.25-2.50, Fameuses 1.25, Cortland 1.50, Délicieuses, belles 4.50-5.00 le minot.BETTERAVES: 1.60-1.75 /501b.CAROTTES: 1.75-2.25, grosses 1.50 / 50 lb 3.00-3.25 / cellos de 50 lb.CHOUX: 2.30-2.50 le cageot ou le sac de 50 lb.rouges ou Savoie 1.75-2.00 le cageot.NAVETS: No.1, 3.00, No.2,2.00 / 50 lb.(5 et moins de 6 livres) A.49c-51c.(4 et moins de 5 livres) A.43c-44c.Poulets à griller et à frire (sous glace) (moins de 4 livres) A.34c-35c, POULES ABATTUES (5 1/2 livres et plus) A.29c-30c.(4 1/2 et moins de 5 1/2 livres) A.20c-21c.(moins de 4 1/2 livres) A.14c- IGc.Poules éviscérées en vrac (5 livres et plus) A.44c-45c.(4 et moins de 5 livres) A.43c-44c.(moins de 4 livres) A.29c-33c.JEUNES DINDONS Oeufs Prix sur place à Montréal OEUFS TRIES (caisses gratuites) Extra-Gros .50c-51c, A-Gros .49c.A-Moyens .46c-47c.A-Petits .41c-42c.B.35c-3Gc.C .31c.(Prix de gros aux détaillants a Montréal (cartons d\u2019une douz.) Extra-Gros .54c-55c.A-Gros .53c-54c.A-Moyens .50c-52c.A-Petits .45c-47c.B.40c-42c.OIGNONS: jaunes 2.50-2.75,gros 3.00, petits 2.00, rouges 2.50 / 50 lb.PANAIS: 2.00 / 12 cellos de 24 oz.2.50-3.00 le minot, 1,25-1.50 / 1/2 minot.POIREAUX: .75-1.00, petits .50-60c.la doz.Pommes de terre Lundi, 18 février 1963, sur le marché de Montréal, les prix du gros au détail, pour les pommes de terre, étalent les suivants: C \t\t\tQuébec\t75 lb.\t1.80-1.85 \t\tQuébec\t50 lb.\t1.35 Prix de\tdétail aux\tI.P.E.\t75 lb.\t2.20-2.35 consommateurs\t\tI.P.E.\t50 lb.\t1.60-1.65 (cartons de douzaines)\t\tI.P.E.\t10 lb.\t0.39-0.41 \t\tN.B.\t75 lb.\t1.95-2.05 Extra-Gros .\t\tN.B.\t50 lb.\t1.25-1.40 A-Gros \t\t\tN.B.\t10 lb.\t0.31-0.35 A-Moyens \t\t\tE.U.sucrées\t\t A-Petits \t\t\tle minot\t\t4.50-5.00 B \t\t\tFlo., blanches 50 lb.\t\t4.50 ANIMAUX VIVANTS Voici, au sujet des animaux vivants, les commentaire nous fait tenir M.Gérard Rodrigue, assistant-surveillant Ï'1 trict du Service fédéral de l'industrie animale.\tle dl Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transaction faites au marché de l\u2019Ouest, à la Pointe St-Charles |unrli l 18 février 1963.\t\u2019 ,e Les arrivages, lundi, se formaient de 476 bovins, 226 veaux 131 porcs et 4 agneaux.\t' Les réceptions de bovins étaient moins nombreuses que lundi dernier d\u2019environ 140 sujets et se composaient de 165 bouvillons, 286 taures et vaches et 25 taureaux.Malgré des arrj.vages moins nombreux, la demande n\u2019était que passable et les prix payés sur toutes les classes étaient à peu près stables b ceux de la semaine dernière.Toutes les catégories de veaux étaient en bonne demande et se vendaient rapidement aux mêmes prix que la semaine dernière.Les porcs sont demeurés stables à la semaine dernière rapportant $29, catégorie \u201cA\" tandis que les truies se vendaient $1.de moins, soit $21 - $22.Les quelques bons agneaux offerts ont rapporté $20; ce prix est stable à la semaine dernière.Les renseignements qui suivent s'appliquent aux transactions faites au marché de l\u2019Est, lundi le 18 février 1963.Les arrivages se composaient de 349 bovins, 287 veaux, 73 porcs, aucun agneau ni mouton.Les offres de bovins comprenaient environ une centaine de têtes que lundi dernier et se formaient surtout de vaches et de taureaux de qualités commune et moyenne.Toutes les catégories s\u2019échangèrent lentement et se vendirent à des prix généralement stables à la semaine dernière.La demande pour les veaux s'est maintenue bonne pendant presque toute la journée de lundi et les rpix étaient stables à ceux de la semaine dernière.Cependant, à la fermeture, les prix ont baissé de 50d à $1, à la suite d'une moins bonne demande.Les procs se sont vendus aux mêmes prix que la semaine dernière, soit $28 catégorie \u201cA\".Les truies valaient $1 de moins s'échangeant à $21 et $22.Aucun agneau ni mouton d'offert.Prix payés, lundi, aux marches à bestiaux, à Montreal (Pointe-St-Charles et Eastern Public Livestock Market, coin Iberville et Mont-Royal) Renseignements fournis par le bureau du Ministère federal ch l'Agriculture, Service des Marchés, en collaboration avec les agents à commission (Montreal Livestock Exchange) des deux marchés a bestiaux et des differents acheteurs.Les cinq vendeurs à commission du marché de l'Ouest, a la I'olnte-St-Charles, sont : Donovan M.G.: Maher W.ll.Enrg.; Mitchell Si Beall; Ryan Si Boyne: et Rodolphe Tassé.Les vendeurs à commission du marché de l\u2019Est sont : Cooperative , W.IL; C.Dagenals; et Louis Levine.' Canadienne du Bétail; Maher Pour renseignements supplémentaires, prière de s\u2019adresser a : M Gérard Rodrigue, représentant divisionnaire, 400, carré Vouvillr, chambre 701, Montréal \u2014 tél.814-9511.\t( Animaux vivants MARCHE DE L\u2019OUEST\tMARCHE DE L'EST Moins de 8 lbs.38c-39c.Canards .52c-54c.Beurre# fromage, lait en poudre Mardi, le 19 février 1963, sur le marché de Montréal, le prix du beurre pour les arrivages courants^ non admissible, s\u2019établissait a 51 l/4c.-51 l/2c\u201e prix de gros non admissible, 51 3/4c.-52.c.Le fromage blanc du Québec se vendait 33 3/4c., coloré, 34c., prix de remise, parafiné, F.O.B.Montréal.Prix payés jeudi, le 14 février 1963 Le lait en poudre pulvérisé No 1, se vendait en sacs 8c.à 10c., 8c.à 9c.le cylindre.Lait en poudre, consommation animale 8c.Poudre de lait de beurre, 7c.à 7 l/2c.Poudre de petit lait 5 l/4c.-5 l/2c.Porcs abattus Ce qui suit est le différentiel établi pour les porcs vendus sur le marché en se basant sur le prix des porcs de catégorie \u201cA\u201d, comme prix de base.PRIX PAYES, LUNDI\t\t, 18 FEVRIER 1963\t A- Prix de base\t29.00\t28.00\t28.05-30.30 B-\t\t28.00\t27.00\t27.05-29.20 C-\t\t26.00\t25.00\t25.05-27.20 D-\t\t22.00\t24.00-25.00\t21.05-23.20 Légers\t\t25.50\t24.50\t24.55-26.70 Lourds\t\t25.75\t24.75\t24.80-26.95 Extra-Lourds.\t21.00-24.00\t21.00-23.00\t21.15-25.20 Semi-castrats.\t22.00\t21.00\t21.05-23.20 Truies\t\t21.00-22.00\t21.00-22.00\t21.15 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de 2.00 sur les \u201cA\u201d sont payés par mandats attachés aux certificats de vérification.Les 11, 12 et 13 février 1963 MARCHE DE L'OUEST PORCS Les porcs ont rapporté cette semaine $1.00 moins cher mais le prix des truies est demeuré le même.Cat.A Lundi et mardi $29.00 Truies\t$22.00 - $23.00 MARCHE DE L'EST PORCS Les porcs de catégorie A se sont échangés à $1.00 de moins cette semaine.Cependant le prix des truies est demeuré le même.Catégorie.A\t55 à $28.50 76 à $28.00 345 à $28.00 plus .80 ch.Truies\t$22.00 - $22.50 Plupart $22.00 plus .80 ch.Page 22 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 FEVRIER 1363 Bouvil Ions Choix.24.00-24.50 Bons.23.35-24.00 Moyens.20.00-23.35 Communs.16.75-20.00 Vaches Bonnes (types à boucherie).18.25-19.25 Bonnes,locales.17.50-18.00 Moyennes.16.50-17.50 Communes.14.50- 1C.5Û Très communes.11.00-14.50 T aureoux Bons.20.00-20.50 Communs,moyens.15.00-19.75 T aures Bonnes.20,00-21.00 Moyennes.18.50-20.00 Communes.12.25-18.25 Veaux de lait Bons.31.00-35.00 Moyens.23.00-30.00 Communs.20.00-22.00 Veaux de champ.16.00-18.00 Agneaux et moutons Agneaux: Bons.20.00 Communs.aucun Moutons: Bons.aucun Communs.aucun Bouvi Ions Choix.aucun Bons.aucun Moyens.22.00 Communs.18.50-19.00 Vaches Bonnes (types a bou cherie.aucune Bonnes,locales.17.00-18.00 Moyennes.16.50-17.00 Communes.13.50-10.00 Très communes.9.00-13.00 Taureaux Bons.2M0 Communs,moyens.17.50-19.50 T aures Bonnes.auc\u201euün Moyennes.18.25-19.j>J Communes.15.25-18.00 Bons.30.00-36.00 Moyens.22.00-30.00 Communs.21\u2022OO'88,8 Veaux de champ.16.00-19.00 Agneaux et moutons Agneaux: Bons Communs Moutons Bons Communs O fl avec une équipe de professeurs de la faculté (l\u2019Agriculture de l\u2019Université Laval .wni*«r*nc LaTal Un mur fait de blocs de béton de 8\" d\u2019épaisseur a une valeur Isolante de seulement 1.89 et vaut à peine plus qu\u2019un mur fait d\u2019un rang de planches et d\u2019un rang de papier dont la valeur isolante est de 1.72.U n\u2019est donc pas surprenant que les murs de poulaillers, porcheries et étables construits avec ces blocs soient si humides et si froids et que la santé, ét la production des animaux en souffrent telle-nei .Si un cultivateur a commis l\u2019erreur de construire^ son mur en se fiant uniquement aune rangée de blocs, le meilleur moyen d\u2019améliorer ce mur consiste à poser des colombages en 2» x 3\" ou en 2\u201d x 4\u201d à l\u2019intérieur de la bâtisse, à tous les 10*.-Un matelas de laine minérale ou de libre de verre est alors broché sur les colombages pour remplir l\u2019espace libre.Ce matelas devrait avoir une épaisseur de 3*.Un tel mur est 7 fols plus isolant que le mur original et sa valeur isolante atteint 13.39.Puisque les matelas isolants, lorsqu\u2019on les achète, sont munis d\u2019un papier coupe-vapeur, il n\u2019est pas absolument nécessaire d\u2019acheter et de poser un coupe-vapeur additionnel, surtout si le lambris intéreiur est un lambris étanche tel que le contre-plaqué à colle imperméable.Cependant, si le papier coupe-vapeur du matelas Isolant est déchiré en plusieurs endroits ou si le lambris intérieur est plein de joints comme c\u2019est le «s avec la planche embouve-tée, c\u2019est alors une bonne idée de poser un deuxième coupe-vapeur.11 faut se rappeler que les papiers coupe-vapeur doivent toujours être placés du côté le plus chaud, c\u2019est-à-dire, du coté intérieur.En plus d\u2019être froids, les blocs de béton ont le désavantage d\u2019absorber l\u2019eau de j>lule a moins qu\u2019on les traite à l\u2019extérieur, à l\u2019aide de certains produits imperméabilisants.Déplus, ils sont dispendieux d\u2019achat et de posage, puisqu\u2019un bloc de 8\u201d x 16\" qui couvre moins d\u2019un pied carré de surface coûte généralement de 18 a 20rf et que son posage coûte près de 10c'.C\u2019est dire qu\u2019un mur de blocs revient à environ 30o du pied carré.C\u2019est payer cher pour un simple lambris qui demande de l\u2019entretien! bien entendu, il y a moyen de mettre de l\u2019isolant dans les truus des blocs, mais cela ne es rond pas assez chauds pour les besoins d\u2019une étable, d\u2019un Poulailler ou d\u2019une porcherie.En cela augmente la valeur isolante du bloc à seulement 3 1/2, alors que c\u2019est une 'nleur isolante de 15 que nous devons viser à avoir dans nos bâtisses animales, st quelqu\u2019un pose deux rangs de blocs avec un espace d\u2019air entre *(\u2018s deux, la valeur isolante du mur obtenu devient 3.03 ce qui est encore loin d\u2019être assez cl|aud.si l\u2019on remplit l\u2019espace entre les deux blocs avec 1» d\u2019i-solant coulant tel que la vermi-c'Vite oO le zonolite, la valeur isolante devient G.G2 ce qui est encore insuffisant.Si l\u2019espace en re les 2 blocs est rempli avec «l\u2019isolant, la valeur isolante u mur atteint 9.12, ce qui com-3 ^tro !)assable pour une \u2019le, mais n\u2019est pas encore suf- fisant pour un poulailler ou une porcherie.Ces solutions, tout en étant moins bonnes que celle qui consiste à utiliser 3 pouces de laine entre des colombages de 2\" x 3* où 2\" x 4*, sont plus dispendieuses.Que penser maintenant des blocs spéciaux appelés \"blocs 1-solants\"?Ces blocs, disons-le tout de suite sont loin de faire des miracles.Ils sont un peu mieux que les blocs ordinaires puisqu\u2019ils font un mur ayant une valeur Isolante de 2.51 au lieu de 1.89, mais c\u2019est encore très loin de 15 qui est recommandé! De plus, ces blocs ont le désavantage d\u2019être plus fragiles et moins forts que les blocs en béton ordinaire.Les blocs de chaux surtout, ne sont pas du tout recommandables, car nous avons des cas où ces blocs se sont fendus en deux sous l\u2019action de la gelée et où les murs ont dù être reconstruits.Il reste la solution de coller un isolant rigide tel quele*plas-tlfoam® et le \u201cstyrofoam\u201d directement sur le bloc, à l\u2019intérieur de la bâtisse.Ces Isolants de couleur blanche, sont généralement fixés au bloc à l\u2019aide d\u2019un espèce de goudron noir.Leur coût est élevé puisqu\u2019une épaisseur d\u2019un pouce revient à environ lOçf du pied au lieu de 2(/ comme c\u2019est le cas pour la laine minérale.Un mur de bloc recouvert d\u2019un pouce de ces matériaux volt sa valeur Isolante augmenter à 5.89, ce qui n\u2019est pau suffisant.Aves 2\", on obtient une valeur Isolante de 9.89 laquelle convient pour une étable.Il faut aller à une épaisseur de 3\" représentant un coût de 30«/ du pied carré pour obtenir une valeur Isolante de 13.89 convenant pour les poulaillers et les porcheries.Ces Isolants rigides sont recommandés par les manufacturiers pour servir de finition mais étant donné leur nature et leur couleur blanche, Ils sont appelés à se salir très vite.De plus, dans les poulaillers et porcherie, il est absolument nécessaire de protéger le bas des murs par un contre-plaqué ou autre matériel résistant.En terminant, nous voulons citer les commentaires d\u2019un agronome qui a été appelé ail cours des 40 dernières années à régler des centaines et des milliers de troubles dus à des bâtisses en blocs de béton.Il s\u2019agit de M.Bruno Chartier, chef de la Division des Constructions Rurales au Ministère de l\u2019Agriculture de la province de Québec.Voici 5 des quelques 15 à 20 cas qu\u2019il mentionnait dans un rapport récent: (1)\tCas de M.A., Ste-Annedes Monts: Etable en blocs de béton.Murs refaits en bois en 1960.(2)\tCas de M.B., Valcourt, Comté de Shefford : Etable en blocs.Le propriétaire regrette: bâtisse froide et tiumide.(3)\tCas de M.C., Liguori, Comté de Montcalm : Porcherie en blocs.Apres 5 ans en voie de destruction.N\u2019a eu en moyenne que 3 porcs par truie et n\u2019afalt que $4.00 de bénéfice net par porc comparé à $10.00 pour son voisin qui a construit selon nos plans.Des noms vulgaires .et des autres (4)\tCas de M.X., St-Jacques, comté de Montcalm : Porcherie ^en blocs.Très froide et très humide.Il reregrette amèrement.Une a-mélioratlon va lui coûter entre $700.et $300.(5)\tCas de M.Y., Ste-Marguerite, comté de Dor\u2019chester.Poulailler en blocs.Bâtisse en voie de destruction après 6 ans.Pour remédier à l\u2019humidité, il dépense 1 gallon d\u2019huile par poule par année.J\u2019aimerais citer maintenant un sixième cas que J\u2019eus à régler récemment et que J\u2019ai encore frais à la mémoire : (6)\tCas de M.Z., St-Jean-Baptiste, comté de Chicoutimi : Poulailler en blocs.Litière toujours humide, impossible à assécher même en ' été.Les poules souffrent constamment de bronchite lnfectueuse.Rappelez-vous donc qu\u2019un rang de blocs vaut à peine plus qu\u2019un rang de planche et pensez-y deux fois avant de songer à construire en employant exclusivement des blocs de béton.Jacques-A.Cholnlêre, Agronome et Ingénieur agricole, Professeur à la Faculté d\u2019Agriculture, Université Laval.Sans paroles Trop souvent on se fait taxer de pédanterie dès que l\u2019on utilise le nom scientifique d\u2019une plante pour la désigner.Pourtant les personnes qui prennent cette at-tude critique trouveront naturel de feuilleter un catalogue de pépiniériste où la plupart des plantes décrites sont désignées par leur nom scientifique.Un catalogue d\u2019instruments aratoires où les teTmes sont le plus souvent en^ anglais leur semblera aussi très logique.Remarquons que si le nom scientifique- désignant une.plante est composé de deux mots (le premier pétant le nom de genre; le deuxième celui de l\u2019espèce) on retrouvera souvent dans les noms communs ou vernaculaires cette même construction: on dira, un orme blanc, un orme rouge; un peuplier d\u2019Italie; un rosier thé et cela au moins aussi souvent qu\u2019on dira : un Hard, un tremble, un lilas.Déjà on s\u2019aperçoit de la justesse des premières appellation: en répétant le mot \u201cORME* on délimite le genre: en a-joutant \u201cblanc\" ou \u201crouge\" on spécifie à quelle sorte d\u2019orme on réfère.En parlant de \u201cLIARD\u201d ou de \"TREMBLE* on évoque l\u2019Image de l\u2019arbre connu sous ce nom, mais en dehors de toute parenté avec les peupliers dont Ils font partie cependant.Cette double désignatlvn : GENRE - ESPECE est ce qu\u2019on appeUe la nomenclature binaire, soit un nom pour le genre: ROSA - ROSIER (pour toutes ces plantes se ressemblant tellement, que le moins Initié ,dira :çà c\u2019est une sorte de rosier) et un nom pour l\u2019espèce : ROSA ACI-C U LARIS ou ROSIER ACICULAI-RE qui renseignera sur lesdlf-.férences pouvant exister dans le genre rosier.Il est donc logique d\u2019accepter cette nomenclature binaire, no-memclature due au grand botaniste suédois CARL VON LINNE (1707 - 1778).Va, pour la nomenclature binaire direz-vous, mais pourquoi ROSA ACICULARIS et non ROSIER ACICULAIRE?C\u2019est qu\u2019au cours du moyen-âge et des siècles suivants, la langue écrite par les \u201cgens de robe\u201d ou scientistes de l'époque était le latin.Devenue langue morte, l.e latin reste donc plus stable que les langues modernes et vivantes qui se transforment sous la poussée de besoins nouveaux.De l\u2019est à l\u2019ouest et du nord au sud ROSA ACICULARIS désigne telle plante: la traduc- tion de ces mots en français, anglais, japonais ou malgache peut être plus ou moins exacte, suivant le traducteur et son interprétation, mais le nom latin sera compris de tous.Les noms communs prêtent aussi à confusion parce qu\u2019ils désignent souvent de vagues ressemblances avec une autre plante, botaniquement parlant, bien éloignée.Prenons comme exemple le mot ROSE qui devrait être uniquement appliqué au genre ROSA (FAMILLE - ROSACEES).Nous trouverons suivant les pays: ROSE DE NOEL (HELLEBO-RUS NIGER.FAMILLE: RE-NONCULACEES); ROSE TREM1ERE OU PASSE-ROSE (ALTHAEA ROSEA.FAMILLE: MALVACEES); ROSE DE CHINE (HIBISCUS ROSA SINENSIS.FAMILLE: MALVACEES); ROSES DES ROCHERS (IIE-LIAMTHEMUM MUTABILE.FAMILLE: C1STACEES); ROSE DES ALPES (RHODODENDRON FERRUGINEUM ET HIRSUTUM.FAMILLE : ERI-CACEES); ROSE DE JERICHO (ANANAS-TICA H1EROCHUNT1CAE.FAMILLE: CRUCIFERES).Dans la province de Québec, le nom \"vieux-garçon\u201d est donné à ma connaissance à trois plantes différentes: le ZINNIA -le TAGETES et la CENTAUREE ou CENTAUREA CYANUS.Le \u201cBois de fer\u201d désigne soit l\u2019os-tryer (OSTRYA V7RGINIANA) ou le charme (CARPINUSCARO-LINIANA).Pour les uns la \u201cROU-CHE\", c\u2019est cette fougère envahissante des fossés et des bords de taillis l\u2019ONOCLEA SENSI-BILIS.Pour un grand nombre, c\u2019est une cypéracée très mauvaise herbe aussi: le SCTRPUS VALIDUS.A l\u2019âge des déplacements rapides et des transports faciles^ de nouvelles plantes viennent a la mode et un nom vulgaire n\u2019ayant pas eu le temps de se former, automatiquement c\u2019est le nom juste, le nom scientifique dont on se sert.Aussi, la ménagère parlera de son PHILODENDRON, de son KALANCHOE, de son DIEF-FENBACHIA.Une petite question pour finir: les étoiles du Hockey, du Football et de la lutte aux noms souvent exotiques .vous les connaissez n\u2019est-ce pas?Leurs noms ne sont-ils pas aussi dH-ficiles quePHILADELPHUS, LU-PINUSou : R.Van den Hende, horticulteur, Cette année la vogue est au nettoyeur LAJOIE u O ¦: - Si vous avez déjà un nettoyeur, éliminez le problème du fumier avec le convoyeur-épandeur LAJOIE Le premier à avoir été manufacturé au Québec.Voyez votre distributeur LAJOIE ou écrfvez pour de plus amples renseignements à: CieR.A.LAJOIE LIMITEE St-Pie de Bogot, P.Q.Le 20 FEVRIER 1963 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - Page 23 TERRE FERTILE 'r TERRE GENEREUSE La chaux, sa véritable fonction Depuis quelques années l\u2019application de chaux sur nos sols a augmenté considérablement.Les principales raisons d\u2019une telle recrudescence de popularité ont déjà été données au point qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de les répéter.Cependant, il nous faudrait revenir sur une raison trop souvent invoquée à l\u2019effet que la chaux accroit fortement les rendements en légumineuses.Ceci est un fait acquis.^ Mais il ne faut pas en rester là dans cette explication.Car 11 y a là un grave danger, qu\u2019il faut prévoir et pour ce, il faut bien comprendre la fonction multiple de la chaux.Ehtre autres, la chaux améliore le degré d\u2019activité du sol et ainsi redonne au milieu où vit la plante une atmosphère, un entourage plus propice à un meilleur développement, à une croissance plus forte et plus dense.Toutefois, comme la chaux en soi n\u2019est pas un élément vital à la plante et qu\u2019elle en utilise très peu, ondoitcomprendrequ\u2019-une pousse activée et une croissance plus vigoureuse doivent donc se faire a même d\u2019autres éléments.C\u2019est Ici qu\u2019 on doit comprendre l\u2019exacte fonction de la chaux qui est surtout de rendre plus disponible à la plante les éléments nutritifs qui sont déjà dans le sol à l\u2019état latent, endormi si on peut dire.Ces éléments non utilisés à cause du milieu trop acide, donneront aux plantes, dès ce milieu changé, une vigueur nouvelle, résultat d\u2019une certaine accumulation de ces mêmes éléments dans le sol depuis quelques années.Et voici le danger : ces éléments nutritifs, qui ne sont peut-être pas en quantités très fortes, disparaîtront très rapidement s\u2019ils ne sont pas renouvelés.On répète souvent qu\u2019il faut redonner au sol ce que la récolte lui enlève.Cet axiome est plus vrai encore à la suite d\u2019une bonne application de chaux si on veut maintenir aux plantes leur vigueur et au sol sa richesse.La véritable fonction de la chaux en est une merveilleuse, mais comme toute merveile, elle est dangereuse si utilisée à mauvais escient.RETOUR À LA PRIME DE S3.SUR LES PORCS A St-Paul d'Abbot le 22 février au *r>;.Soirée du \"bon vieux temps\" organisée par l\u2019UCC locale La prime à la qualité des porcs de la catégorie A sera rétablie à $3 dès le 1er avril, soit au début de la nouvelle année budgetaire, vient d'annoncer le ministre de l'Agriculture, l\u2019hon.Alvin Hamilton.Le ministre a rappelé qu\u2019en date du 4 septembre dernier la prime sur les porcs classés A avait été abaissée de $3 à $2 dans le but d\u2019aider à réduire les dépenses gouvernementales.On croit que la somme épargnée de cette façon s'élèvera à $1,345,-600.à la fin de l\u2019exercice financier en cours.Cette prime a pour objet d\u2019encourager la production des porcs de toute première qualité tant pour le marché national que pour les débouchés extérieurs.Selon le régime des primes à la qualité en vigueur Jusqu\u2019au 4 octobre 1960, l\u2019éleveur touchait $2 par porc classé A et $1 par porc classé B.Depuis cette date, on a fait disparaître la prime de $1 attribuée à la catégorie B et porté à $3 la prime à la catégorie A.Durant les 12 mois de 1061, le total des primes allouées aux porcs de la catégorie A s\u2019est élevé à $6,317,565.Pendant les huit premiers mois de 1962 qui ont précédé le rabais, les primes ainsi versées se totalisèrent à $4,635,558.(Communiqué) invite tous les cultivateurs ^ cette région et des environs à une soiree \u201cdu bon vieux temps» qul aura lieu vendredi soir ie ¦>¦>(= vrler, 8:30 heures, en la \u201csalle Idéale, chemin St-Paul.On dansera au son d\u2019un orchestre réputé et on pourra appiau! dir aux talents des artistes locaux.Il y aura de nombreux prix de présence.Le prix d\u2019admission est de $1.00 par personne pour une soirée qu\u2019on se doit de ne pas manquer.UN FAMEUX HÉRITIER 50 SPECIAL OLIVER LE 5 ni t v F F?HERITIER DU ROBUSTE 55 OLIVER HERITIER DU VERSATILE SUPER 55 OLIVER HERITIER DU PUISSANT 550 OLIVER 43.2 H.P.* A la suite d\u2019une application de chaux, la plante profite des réserves du sol et les résultats sont parfois surprenants.Mais pour combien de temps?Très peu habituellement et dès que les rendements recommencent à diminuer, il est trop tard, le sol est épuisé.mmâ T'es chanceux que j'sois obligé d'arrêter.c'est l'heure de \u201cl'alimentation\".\" VUICI LE TRACTEUR QUI CONTINUE UNE LIGNÉE CÉLÈBRE ET POPULAIRE Les cultivateurs du Québec le choisissent parce que: C est le tracteur à tout faire, muni des perfectionnements modernes de tous ses prédécesseurs, fort, résistant, au système de relevage précis et sensible.Le tracteur 550 Spécial OLIVER demeure le meilleur de sa classe.C'est le tracteur du cultivateur progressif.* A ta prise de force d\u2019après le manufacturier.[COOPERATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC 1055 OUEST, BOUL.CRÉMAZIE, MONTRÉAL, QUÉ./C.P.500, STATION YOUVILLE Page 24 - LA TERRE DE CHEZ NOUS - LE 20 FEVRIER 1963 "]