La terre de chez nous, 20 avril 1960, mercredi 20 avril 1960

[" WtÊBM UtO^fVr c » p'flt'r-' r V*r bd,'/ 'i \u2022.' ygx/'A, H is&ia tftpOTjsslp® MK My\t- ?i Hp f;ii£l## \u201e >\t,\t' S ¦¦¦ $WMw-.¦ ¦ :vy: \u2022;¦\u2022 ;¦:.: .; .WWiwM V: I.Silt .v- 'yC .Pü?iss; ra ta M DE CHEZ N am, s LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMER'QUE Volume XXXII \u2014 No 9 Montréal, mercredi, le 20 avril I960.ViW.'MK'.' ΫSS$SSS$ Nouvelle politique d'industrie laitière du gouvernement fédéral de soutien Beurre Fromage 64 e 31]/2c aiieuii Subside le 100 de certains Promesse d'achat Certaine quantité de poudre de lait entier Lamie Publicité et réclame pour la consommation du beurre (Lira an page 7) Comment rapportera-l-elle en 1960 ?.l.a réponse est conditionnelle à l\u2019utilisation que le gouvernement fédéral fera de sa promesse d'achat d\u2019une certaine quantité de poudre de lait entier qui constitue la \u201cclé\u201d de sa nouvelle politique d\u2019industrie laitière.Cira l'éditorial en page :t.(tMioto Office provincial de publicité).(Lira en pace 11 PACE 2 \\ VOS BETES A FOILS VOS BETES A FLUMES Dr R.POIRIER, B.S.A., profeiseur *u college Macdonald Une petite bête à poils dont on ne parle pas assez souvent \u2022l'ai pii le plaisir, celle s naine, de rencontrer une personne qui est très intéressée dans l'élevage du lapin.Depuis de nombreuses années, cLe possède un clapier très actif et, de plus, elle s'est toujours dévouée sans compter pour promouvoir les intérêts de ce groupe de producteurs.Au cours de la conversation, j\u2019ai appris un tas de choses intéressantes qui ont prouvé mon ignorance et qui devraient intéresser tout lecteur ayant un intérêt reel pour les animaux domestiques.D'après cette personne, il y aurait actuellement, dans la province de Québec, de 500 à HOU éleveurs de lapins.L'imprécision de ce chiffre in'a un peu surpris, mais j'ai appris que.depuis plusieurs années déjà, les statistiques officielles ont été délaissées dans ce domaine.Je croyais alors pouvoir avoir une idée un peu plus précise en me référant à l\u2019Association des éleveurs de lapins de la province, mais j'ai alors appris qu'il existait actuellement deux groupes très différents qui revendiquent le droit de représenter les éleveurs de lapins et ces deux groupes ne s'entendant pas très bien ensemble, il est impossible d\u2019échanger leurs renseignements mutuels, il faut aussi ajouter que devant ce manque d'entente, un grand nombre d'éleveurs ont préféré faire partie d\u2019aucun groupe et il est difficile de les rejoindre.Comme de raison, on ne connaît pas non plus le nombre de lapins qui forment la population totale, mais la même personne l\u2019établit aux environs de 10,000 lapins.Les lapins sont élevés chez nous pour deux buts bien différents : le plus grand nombre sont vendus pour leur chair, mais on requiert des quantités de plus en plus grandes pour les experiences de laboratoire et les tests biologiques dans nos hôpitaux.Pour !a chair ou le laboratoire, l'animal est livré vers l\u2019âge de trois mois, ee qui donne un cycle d'élevage relativement court.Il existe trois autres marchés de grande importance à travers le monde, sur lesquels le Canada achète pour des sommes considérables, mais qui sont approvisionnés surtout en Europe.Le plus important est celui de la fourrure à bon marché qui vient déverser cher nous des milliers et des milliers de peaux.Notre climat serait idéal pour un tel élevage, mais il n\u2019a pas encore été amorcé pour des raisons qua je ne comprendi pas très bien.Un lapin pour la fourrure est abattu vers l'âge de 7 à 8 mois, mais toujours dans la mime saison, entre le 15 décembre et le 15 mars.Ceci donne une seule récolte par année.La chair de l'animal peut itre vendue facilement â cet âge, bien qu'elle n'est plus aussi économique â produire.l'n autre marché important est fourni par la laine Angora que, dans mon ignorance, je croyais venir d'une sorte de moutons.Elle est fournie par un lapin Angora qu\u2019on épile à périodes fixes.Enfin, j\u2019ai appris qu'une partie très importante du feutre vient du poil de lapin et je suis certain qu'il n'existe pas un nombre de nos éleveurs qui fondent leur production sur ce produit.Actuellement, dans la production de la viande, une femelle de la race \u2018\u2018Géants (ies Flandres\" peut apporter à son propriétaire un profit moyen de S25 00 par annee.Elle fournit environ 25 lapereaux par année et c'est dire qu\u2019asec les prix actuels, chaque lapin peut apporter $1.00 de plus que ses frais d\u2019alimentation et ses frais de production.Je ne connais pas assez bien cette production pour vous dire pourquoi il y a si peu d'éleveurs dans la province.Une telle marge de profits a pourtant i'air intéressante.i ¦mW-Waèqfncoo Les 2 Meilleures FRAMBOISES Roufes Planti inspecté!, certifiés, classés No 1 NEWBURG.Hauteur moyenne.Fruits très gros, ronds, fermes, délicieux.VIKING.Géants, sans épines.Fruité très gros, coniques, excellents.Plantés etl avril-mai produiront en août-sopt.25 pour 83.25; I00 pour $10.00; 1000 poui $75.00.F.O.B.magasin.Catalogua général GRATIS sur damandt.WH PERRON xîJJL 315 COUL UBELLE, l'ABORD * PLOUffE, f.Q.(Montréal 40) TEL.MU.1-1*15 ¦ b» a» usai* Propriété de l'U.C.C.I ONDEE KS 1!«9 jlb, avfetiue viper, Mcmréal \u2014 Tel.Victor 2-6431 Le roui hebdomadaire ayrirole français d'Amérique\u201d DIRECTEUR : Paul-Henri Lavoie, b.».a.REDACTEUR : Jacques Laliberté Mrmbro de L'Audit Bureau of Circulation\" Imprimé a l\u2019Imprimerie Populaire Liée, Montréal Publié le mercredi de chaque semaine\t- Abonnement : 1 an, S1.00; 3 ans, 52.00; 5 ans, $3.00 4 aa AUTORISE COMME ENVOI POSTAI, I)E ï* CLASSE.MINISTERE DES POSTES, OTTAWA LA TERRE DE CHEZ NOUS- Assemblée des 4 fédérations de l'U.C.C.du Bas St-Laurent Travailler à l\u2019intégration de la forêt à l\u2019agriculture L'U.C.C.de Caspé, de Ste-Anne de-la-Pocaticre et de Rimouski continuent à travailler ferme dans l'élaboration de politiques agricoles et forestières pour un bon nombre de paroisses du Bas St-Laurent.En effet, le 5 avril, les quatre Fédérations du Bas du Fleuve se réunissaient à l'Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski pour prendre connaissances des derniers développements et pour préciser leur programme.La présidence fut confiée à M.Michel Roy de Notre-Dame du Lac, tandis que M.Jacques Labrie de Stc-Anne-de-la-Pocaticre agissait comme secrétaire.LE 20 AVRIL I960 Les participants furent heureux de rencontrer Son Exe.Mgr Parent, archevêque de Rimouski, qui leur prodigua ses sages conseils.Il leur montra la nécessité de telles rencontres entre des gens qui ont des problèmes identiques, pour travailler efficacement au maintien de notre milieu rural, en étudiant des formules conformes à nos conditions régionales : sauver notre agriculture familiale en tenant compte des données scientifiques, mais sans oublier le problème humain et social.C\u2019est par l\u2019étude au sein de son association professionnelle que le cultivateur pourra le mieux s\u2019orienter vers des politiques agro-forestières.Au cours de la réunion, on porta un regard dans le passe pour résumer la situation.La chose fut assez facile, car il s'agit rie s\u2019inspirer des mémoires de la Confédération de l\u2019U.C.C.depuis une dizaine d\u2019années et de nombreux travaux de M.J.-R.Pelletier, régisseur de la ferme expérimentale de Ste-Anne, et l\u2019on en vient vite à la conclusion que, dans une grande partie de notre territoire, il faut travailler à l\u2019intégration de la forêt à l'agriculture, pour que les exploitations agricoles soient rentables.On remit à l'affiche les conclusions d\u2019une enquête faite par l\u2019U.C.C.dans ses cercles, dès l'année 1955, et il n\u2019y a rien d'exagéré d\u2019affirmer que la population agricole de nos régions se divise par tiers en trois classes : une première comprend des cultivateurs qui peuvent vivre exclusivement de leur ferme; une deuxième, ceux qui vont gagner un revenu d\u2019appoint à l'exlé-rieur; enfin, une troisième qui comporte les gens qui travaillent Eresque continuellement en de-ors.C\u2019est devant le problème causé par les deux derniers tiers que l'U.C.C.de Rimouski demanda la fondation d\u2019une Société Diocésaine d'Etablisscment Rural.Elle lui confia le soin de mener des enquêtes dans le domaine agricole, forestier et démographique du Bas S't-Laurent.Au cours de la dernière réunion des Fédérations de l\u2019U.C.C.du Bas du Fleuve, les points étudiés étaient groupés sous les chefs suivants : 1) Recherche des principaux éléments d'une politique coordonnée en vue d'assurer une vie agricole plus rentable; 2) Plus grande stabilité économique de nos fermes familiales et politique de sécurité pour les familles rurales; 3) Défense des intérêts moraux et sociaux de nos familles rurales dans les difficultés présentes qui viennent surtout du contexte lmp matérialiste dans lequel elles vivent présentement; 4) Intégration de la forêt dans notre économie agricole : étude sur les boisés de ferme, la \u2018Tcfiirestrution\u201d des parties incultes de certaines fermes, les réserves forestières, etc.; 5) Plan pratique à offrir aux cultivateurs pour les aider à transformer graduellement leur entreprise et s\u2019adapter aux conditions nouvelles, conformément aux orientations données.On conviendra facilement qu\u2019un le! programme de réaménagement est des plus complexes et qu\u2019il faut de longues recherches avant de lancer quoi que ce soit.Etant donné que, de ce temps-ci.l'U.C.C.provinciale étudie profondément la consolidation et que le Comité sénatorial siège encore cette année pour enquêter sur l'utilisation des terres au Canada, l\u2019U.C.C.de Rimouski rencontrera prochainement la Société Diocésaine d\u2019Etablisse-ment Rural pour discuter des suggestions à faire en temps et lieu.On se rappelle que la S.D.E.R.se compose de plusieurs organismes sociaux et professionnels du milieu rural, intéressés à la solution de ces problèmes, et qu\u2019elle est membre de la Société Canadienne d'Etablisseinent Rural.Nous avons confiance que toutes ces forces combinées, meme jusque sur le plan national, sauront trouver de vraies et saines solutions pour nos paroisses agricoles.Les paroles que l\u2019hon.sénateur Vaillancourt prononçait au Sénat, le 23 février I960, méritent toute notre attention : \"J\u2019ai toujours pensé qu\u2019un problème créé par les hommes pouvait être ré- solu par les hommes, poum qu\u2019on travaille à en tro uer ti solution.En utilisant les thories coopératives, en organ., \u2022saut un credit agricole adéquat, en faisant une classification dt nos terres, il me semble qu'ii y aurait moyen d\u2019aider efficace, ment nos fermiers.\u201d Et, surtout, méditons ces u.très phrases de Son Exc.Mtr l\u2019archevêque, dans sa circula:™ du 30 novembre 195!) Toutefois, l'agriculteur a le devoir de s\u2019aider lui-même; il lui incomte «le prendre sa large part de ris-ponsabilités propres a améliorer sa condition.S\u2019il ne s'intéressiil pas à la coopération, a l'orgat,;.sation professionnelle dans lu cadres de l'U.C.C.; s'il négligeait d'étudier les divers et graves problèmes de sa profession eue le vain espoir que l\u2019Etat arrangerait tout, il manifestera.t une mentalité fort inquiétante.\" \u2014 (Communiqué) Les PNEUS de QUALITÉ EN NYLON DEMANDEZ MAINTENANT! PRIX \\ MODIQUES M SPÉCIAUX\\ POUR UN TEMPS LIMITÉ Supeb&ut-JfA CO-OP Voulex-voui conduire votre auto tout l\u2019été sans aucun trouble, ovec sûreté?Achetez des maintenant \u2022 bas prix des pneus de nylon \"CO-OP Super First-Line\" pour automobiles .alors que des p'i* minimee spéciaux sont effectifs! Des pneus sans ou avec tube \u2022ont en venta \u2014 AVEC l'incompaioble Garanti# Double Co-ep! Pour plus amples informations, voyez votre Coopérative locale ou écrivez à : La Coopérative Fédérée de Québec C.P.1019\t\u2014 Montreal \u2014 DU.9-8061 le 20 AVRIL 1960 RAGE ) LA TERRE DE CHEZ NOUS % ® ^8 S IA TERRI nouvelle politique laitière d\u2019Ottawa Pas si mal.en attendant! IK 13 avril, en Chambre des Communes, .j l\u2019honorable D.S.Harkness annonçait hi politique laitière fédérale pour l\u2019année 1\t3\t\u2014 Le cultivateur n'a pas à se préoccuper des denrées qu\u2019il doit produire; il peut produire n\u2019importe quoi.\t?\t?: 4\t\u2014 1! est nécessaire de savoir enregistrer, calculer, décider et administrer pour réussir l'exploitation d'une ferme.\t?\t?J 5\t\u2014 Si un fils s'intéresse à l'agriculture, il est bon de l\u2019entrainer i toutes les opérations de la ferme.\t?\tD e\t\u2014 Il faut laisser la ferme au fils qui ne peut faire autre chose.\t?\t?] / 7\t\u2014 Un foyer agréable et convenable est un véritable facteur de succès.\t?\t?' 6\t\u2014 Les cultivateurs doivent travailler ensemble pour la solution de leurs problèmes, l'amélioration de leur sort.\t?\t?i 1 9\t\u2014 Les vrais maîtres du destin des cultivateurs sont les gouvernements.\t?\t?< | 10 A\t\u2014 Le cultivateur n a pas à ;e préoccuper de l'opinion et des réactions du consommateur.\t?\tG | \t\t\t\t \t \t\t )\ti\t \t {\t(adresses vos réponse» i : )\tCOURS A DOMICILE, 515.*ve Vigor, Montréal) J\t \u201cLe Danemark de l\u2019est du Canada\" Il n'existe aucune raison, économique ou autre, qui puisse i mpéeher la Nouvelle-Ecosse de devenir le Danemark de l'est du Canada en ce qui a trait à la production du porc.\u201d Ainsi s'est exprimé la semaine dernière le ministre de l\u2019Agriculture de cette province, l'hon.M.E.D.llaliburton, lors d'un discours visant à accroître la production porcine et ainsi d'approvisionner le nouvel abattoir inauguré récemment à Halifax.la; volume de porcs venant d\u2019autres provinces pour répondre aux besoins \u2022alimentaires de la Nouvelle-Ecosse se chiffrerait par 150.000 carrasses annuellement.L\u2019abattoir fonctionnera à la mi-mai Bien que l'ouverture officielle en ait été faite la- semaine dernière, le nouvel abattoir ne commencera pat è fonctionner pour de bon avant\" la mi-mai.Le président de l'organisation, M.Curtis, a signalé que les abattages se composeront éventuel- lement d'environ 50% de porcs et de 50% de boeuf, mais que, pour l'instant, l'effort du côté approvisionnement doit porter tur le porc i peu près uniquement, l'élevage le plus rapide.Les effectifs bovins en N.-E., sont encore relativement limités et la constitution d'un troupeau exige trois ou quatre ans.En outre, même 1st meilleurs éleveurs de bovins sont con-contreints d'admettre que si leur province se classe en deuxième piece quant au pourcentage de qualité du porc, il est loin d'en être ainsi avec les bovins.Le boeuf de marque rouge ou bleue originaire de la N.-E.est aujourd'hui quantité négligeable, voire très négligeable.Les prochaines années devront donc régler deux problèmes fort Importants quant au boeuf : La quantité et la qualité.Enquêfc sur transactions de terrains Vue enquête royale en cours dans l'Ontario porte sur des transactions de terrains impliquant une tribu indienne rie la région de Sarnia, l'Hydro de la province voisine et une société intermédiaire appelée Dirrnn sional investments Ltd Cette dernière aurait fait l\u2019acquisition de 3,100 acres d'une réservi indienne au prix moyen de VJ.500 l'acre environ.De la superficie totale elle aurait revendu a l'hy-dro ontarienne une étendue de 180 acres nu prix moyen d( $7,000 l'acre.I-e premier ministre Frost * d\u2019abord répondu aux demand»» d\u2019enquête par un refus.Toutefois, sur les instances des deux partis de l\u2019Opposition h l'Assemblée législative de Toronto, le premier ministre s'est révisé et a décrété une enquête royale, l-e représentant légal du parti libéral à l'enquête : Roy F Kel-lock, ex-juge de la Cour Supreme du Canada.L'enquête met le gouvernement fédéral en cause d'une façon indirecte, les Indiens pouvant consentir h la vente de leurs terrains, mais la transaction elle-même étant de l'unique ressort du ministère de» Aliw les Indiennes. BllVt\" ¦ÿ'Hifî) yV.^rj i£ \u2022 30W ¦*¦\t\u2014.\t¦ 1\tl\t- «Ê^mÈÈm *S&iw& *v æs@3I*«Ç : \".>V kv.v^ '«\u2022;\u2022:%\u2022 *«&*&.¦\u2022>\u2022¦ .'Si,*.fU«A jKm'.v.- rWlC-f ;.'V i - 'SU em?¦¦¦ r >î%ÿ?' *r#lM112Ki§§lk ¦**& vvsÿLrSVSSîfc: -affcPv ' tÆ ¦ :\t;;v ;-¦ '-¦ \u201dC ViiSV?.**'5fr'5V»*/.'«.*ify* 1 * &' :ÿS5#f.y > > > >>>>>>>>>>>>->->>>>>)>>>>>>->> Le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.M- Douglas S.Darkness, a informé la Chambre des Communes mercredi le 13 avril 1960 que le gouvernement a accordé à l\u2019Office de stabilisation des prix agricoles l\u2019autorisation de maintenir à son niveau actuel le soutien des prix des produits laitiers durant la campagne laitière s\u2019étendant du 1er mai 1960 au 30 avril 1961.* Le bourre Le prix de soutien du beurre de fabrique, première catégorie, marquant 4 0-93 points, sera de G4 cents la livre, livré à Montréal, des écarts de prix appropriés étant prévus pour autres catégories et qualités.Le fromage Le prix de soutien du fromage de l\u2019Ontario, Canada première catégorie, ciré, sera de 32 cents la livre, f.a.b.entrepôt ; de 31*4 cents la livre pour le fromage du Québec, Canada première catégorie, ciré, rendu à Montréal.Subside Le gouvernement continuera en outre de verser une allocation de 25 cents par 100 livres de lait entier livré pour fins de transformation, exception faite des cas où le cultivateur-fournisseur acheminera partie du lait entier vers le marché du lait nature, vendu embouteillé.Le volume total de beurre produit en 1959 s\u2019est élevé à 324 millions de livres, soit 20 millions de livres au delà des besoins de la consommation nationale; au 1er mai prochain, les stocks do beurre seront de l\u2019ordre de 75 millions de livres environ.Laif entier En prévision d\u2019excédents possibles de beurre, l\u2019Office de stabilisation des prix agricoles pourra acheter certaines quantités de poudre de lait entier dans le but de freiner la production du beurre et de la maintenir autant que possible en conformité avec les besoins de la consommation.La production de poudre de lait entier contribuera à soustraire une certaine quantité de lait à la fabrication du beurre et de la poudre de lait écrémé.Le volume des achats de lait entier en poudre dépendra de l\u2019orientation de la production du beurre durant l\u2019année.Lait ccrcmé L\u2019Office de stabilisation des prix agricoles ne fera aucun achat de lait écrémé en poudre, les achats de poudre de lait entier ayant pour effet de diminuer non seulement les approvisionnements éventuels de beurre, mais en même temps la fabrication de la poudre de lait écrémé.On considère en effet que dix livres de lait entier en poudre équivalent à trois livres de beurre environ et à 7 livres et demie de lait écrémé en poudre- Publicité Vu la baisse graduelle de la consommation du beurre au Canada ces deux dernières années, baisse à la fois totale et par habitant, le ministère de l\u2019Agriculture inaugurera au cours de l\u2019année une campagne de publicité et de réclame dans le but d\u2019activer la consommation du beurre au pays.Le 23 avril, à Orvistown, à 1.3 0 h.p.vt.Vente de race Trent* génisses de race Holstein, recrutées dans une zone accréditée contre la Tuberculose et la Brucellose, seront vendues i l\u2019enchère, A 1.30 heure p.m., le 23 avril, au terrain de l\u2019exoosition d\u2019Ormstown, comté de Château-guay.Cette vente se tient sous l'égide du Club Holstein Iluntingdon-Ormstown.Une bonne moitié des sujets consignés proviennent de mères qualifiées au contrôle officiel avec records laitiers à au moins 100% B.C.A.Ces génisses sont éligibles k la prime offerte par le ministère de l'Agriculture.L'autre moitié est constituée de jeunes bêtes provenant de bons troupeaux de la région, mais non contrôlés.Les âges varient, pour génisses Holstein la plupart, du 1er juillet au 31 décembre 1959, tandis que les plus jeunes sont nées en 1960 avant le 1er mars.Pour les membres de clubs de Jeunes Eleveurs ou encore pour les débutants en élevage de bovins de race, l\u2019occasion ne saurait mieux se prêter pour obtenir à bon compte des sujets de bonnes souches.Quelques génisses sont le produit de l\u2019insémination artificielle.Rappelons que les termes de la vente sont slrictcment au comptant.Un peut obtenir tous renseignements supplémentaires en communiquant avec le secrétaire du Club, M.L.-A.Bcaudin, agronome, à Huntingdon.LES ASSURANCES DE L'U.C.C.VIE \u2014 INCENDIE \u2014 AUTOMOBILE RESPONSABILITE \u2014 RISQUES DIVERS 515, ave Viger Montréal 24, Que.VI.2-6431 VOUS VOULEZ des GROS OEUFS PLUS TOT?Moyenne annuelle de 26 onces la douz.pour la première année de ponte 240-280 oeufs pour 12 mois de ponte 75%-80% des oeufs sont Gros ou Extra-Gros Viabilité extraordinaire Albumen de haute qualité (86 unités Haugh A 8 mois) Coquille très forte Pond des oeufs avec profits à travers le monde OUVOlt ¦ 2).C P 87.5».Romuald .Cté lév.», Quebec .Tf| Bureau TE 9-9174 \u2022 Résidence TE 9-8407 PACE 8 LE 20 AVRIL i960 -LA TERRE DE CHEZ NOUS 5 \u2022.pl||ti *7 ill \u201e :^Sggg* mgigg wm.f4SX^svS«c:ii \u2022vliadit LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 13 AVRIL I960 Snü» \\ÏVW',fl d\u2019achat est bas comparé aux autres récolleuses de fourrage.I.\u2019entretien est tout à fait minime parce que le cylindre type à fléaux fait tout le travail: fauche, hache, déchiquette, broie et rejette le fourrage par sa décharge.Nul vis sans lin à adapter.Nul éventail de souffleur à réparer ou pour gaspiller de la puissance.Pour tous vos besoins, voyez bientôt votre vendeur Maseey-l'erguson le plus proche.douzaines de travaux pendant 1 ico,lieuse de fourrage M F lit), type :i machine la plus pratique que vous \"r sur votre ferme.loile hache le H et tendre pour l'alimentation du iqucii,.|,.s |)i(.(|s durs pour les en-lr sol, conditionne le foin pour le iiutiiiii m S(.transforme facilement '->-> ¦> >¦>¦>¦>> > > >\u2022> billet DCïAVE PASCAL Chaqne fête religieuse a sou importance et apporte arec sa célébration une joie il'unc in-tensiré iniiiculicrc.Le cycle liturgique île Pâques est empreint île celte exubérance qui nous e ci \u2022aine, qui non.'! pénètre.(\"est la Hésurrection lin PI,nst et celle aussi de beaucoup d'âmes qui se sont recillcc nu bruit que fit la pierre lu\u2019i,baie Héraut son pré-rieur depot.De là peut-être, origine eetle joie intime, intense f/ii, ne se décrit pas, ne l'explique pas non plus.Ihr - us familles, r/ue de joyrao rimions s'organisent! El le tr os des sucres est là pour nous en fournir de belles occasions.Aussi, que de personnes s'en vont vers les cabanes à sucre ! De plus en plus, ees fêtes tendent à se commercialiser et à offrir en réjouissances toute autre choie que les parties de sucre que h s dernières décades offraient.La cabane à sucre.Veau d'érable qui produit le sirop.In lin ri favorise de plan-juron- repas, c'est une des joies pi mtanières qui coïncident arec le temps pascal connue si la nature voulait nous récompenser ou compenser pour nos générosités m temps de Carême.l.a mode choisit le temps de Pâques pour offrir à ees dames scs créations printanières: la nature se fait plus clémente, 'es arbres bourgeonnent, les parterres reverdissent, les oiseaux affairés à la construction de leurs nids nous char-ment à la fois par leur activité fébrile et leurs chants doux ou sonores, tout cela apporte à l'homme un sentiment intérieur.un état d'âme qui ne se traduit pas autrement que par la joie pascale.A la lecture des apparitions de Jésus ressuscité à ses A pâtres si tristes, aux disciples d'Emtnaiis, aux saintes Femmes, instinctivement nous partageons la joie de tous ceux-là qui l'avaient suivi dans ses heures douloureuses.Alléluia! chante l'Eglise et Alléluia! répondent les ressuscités des retraites, de la Grande Mission et aussi les autres qui ont compris davantage la joie au service du Maître.La joie pascale doit être le prélude d'une fidélité en face de certains recommencements sérieusement consentis., d'un élan nouveau vers la conquête permanente de cette joie que nous recherchons tant et qui est aude-dans de nous.Joie pascale pleine d'espé-ranci, nous t'accueillons et te garderoits en dépit de tout, toute l'année durant ! Marie DUPUIS - - \u2022 rwlKé\u201c miroir .f5 ,,olent bombés, pas de miroir et vieux de 100 ans oh plue.««P»?l,hoto o« un dessin \"en, t iVtlon de tous les an-nu meuble, que Tol\u201e aT\u201e_ ¦,jf*EI™AN, antiquaire *016, rue Peel, Dépt.L.T.Montréal, p.Q, JO prix da participation seront tiré» au sort parmi le* concurrents.2 grands prix seront tiré*, I an décambra, parmi lea jaune* i qui auront ré*olu les 6 problème* de leur eoncour*.3 Ibs LAINE TRICOTER $1.98 plis, sous, belge, blsnc.D\u2019utilité, pour tricoter gros pllcts, bas ou crocheter ou tisser tapis ou cstslognes oc plencher Oe très longue durée.FERMOIRS DETACHABLES 12 t 23 pouces 2?c.\t' ,\t, Fermoirs-éclair, 2J pour tl.91, de 4 è * pouces.\t_\t.GABARDINE 54\", la verge »4c.Ruban 4 pouces iargeur.Bleu, blanc, rose, 20 verges *1.00.Catalogue Illustré qulncall-lorle, articles de pécheurs 12c.\u2019HR '\u2022¦ivc*sd(N\"vS En marge d\u2019une enquête Les jeunes nous écrivent l\u2019étude des sciences naturelles, etc.Cependant le clou de la semaine sera la grande fête d\u2019arbre que chaque club organise dans sa paroisse.Des personnages éminents assisteront à ces fêtes d\u2019arbre et seconderont le travail des Clubs 4-H pour que nos ressources naturelles soient protégées contre ses nombreux ennemis.\t(Comm.) Concours des jeunes Problème no l Avex-vou* envoyé votre réponse eu problème No 1 de votre eoncour»?(Voir photo* t et note* den* \"LA TERRE DE , CHEZ NOUS\" du 6 avril.) Utilisez le* coupon* de réponse* inclus dans \"LA TERRE DE CHEZ NOUS\" du é et du 13 avril.coup.Aujourd\u2019hui je me permets de vous écrire afin de répondre à l\u2019invitation que vous faites par \"Enquête 1960\" à savoir: \"Les jeunes ne veulent pas s\u2019établir sur des terres\".Personnellement il y a plus de 10 ans que je cherche à m\u2019établir sur une terre mais sans aucun résultat.J\u2019ai même actuellement une demande au gouvernement provincial, laquelle m\u2019a été refusée.L\u2019an dernier ce fut le meme refus de la part des autorités d\u2019Ottawa.Je voudrais ici répondre aux quelques questions que vous posez dans votre journal.\"Ni les fils, ni les filles de cultivateurs ne veulent s\u2019établir sur des terres.\" Il y a certes un peu de vérité à ceci pour la première partie de cette affirmation: mais pour ce qui est de la deuxième partie je la trouve quelque peu erronnee.J\u2019ai travaillé sur unc grosse ferme des Cantons de l\u2019Est pendant plusieurs années et je me suis toujours intéressé soit de près ou de loin à l\u2019agriculture.Tous les étés je travaille chez un de mes amis à Thurso pour la période des foins.C\u2019est pourquoi je crois être en mesure de vous dire ce qui suit: \"Ni les fils, ni les filles de cultivateurs ne veulent s'établir sur des terres.Pour un grand nombre, c\u2019est la vérité toute simple.Mais n-t-ou cherché à savoir pourquoi Us ne veulent pas demeurer sur des terres?Lorsque je vais à la campagne l\u2019été, il p a une phrase que j'entends très souvent: \"Si je peux avoir 1S ans, tu vas voir si j\u2019va prendre le bord de la ville\".Demandez à cet individu, pourquoi?\u201cMoi, vous dira-t-il, je travaille pour le père et quel est mon salaire?presque rien.Les cigarettes, le vêtement et un pauvre petit deux piastres pour les fins de semaine.\" C'est là une vérité bien choquante mais à combien d'exemplaires dans la paroisse.Je suis à l\u2019emploi de la Cana-dair depuis neuf uns.J'y travaille comme dessinateur-traceur: nous avons ù celte usine un très grand nombre de fils de cultivateurs qui ont déserté nos fermes afin de gagner plus d\u2019argent à l\u2019usine.A plusieurs d'entre eux, j'ai demandé pourquoi ils n'étaient pas restés à travailler à la campagne?\"On n'avait pas de salaire chez nous, il faut bien qu\u2019on fasse de l'argent nous aussi .\" \"Que mon père me donne $35 par semaine et demain matin je retourne à la ferme\".Il y a aussi un autre problème connexe au départ des jeunes.Les méthodes anciennes de certains cultivateurs créent très souvent des conflits entre père et fils.Le fils ne pouvant faire entendre raison, avec \u2018preuves à i\u2019uppui, à ce père têtu, décidera tout simplement de changer de milieu.Il est un fermier que je connais qui garde des animaux qui ne gagnent même pas leur nourriture; mais pour aucune concidé-ration il ne voudrait s\u2019en départir.Les agronomes par leurs méthodes c\u2019est bon pour les livres! Alors son gars travaille actuellement avec moi et il est âgé de 21 ans.Tar contre chez mon ami de Thurso, nous avons là un bon fermier qui a évolué.Il a de plus formé unc entente avec son garçon qui était venu à Montréal .Aujourd\u2019hui il a sa part de bénéfices et allez lui demander de revenir à Montréal! En somme si vous n'intéressez pas pécuniairement vos garçons, qu'ils soient de la ville ou de la campagne, vous les perdrez sans aucun doute et les faits sont là pour le prouver.C'est aussi vrai pour les filles.Et s\u2019il y a des cultivateurs qui veulent quitter les terres.Moi je voudrais m\u2019y établir.S'il y a des fermiers qui désirent connaître la vie des villes, la mentalité de celles-ci, les plaisirs qu\u2019on peut v trouver et aussi les très nombreuses déceptions en plus d\u2019un système de vie qui peu à peu écourte nos jours inutilement.Je commis les deux systèmes de vie.Il n\u2019y a t -1- * faire.Pour m t it moud trouver l plus de t travailler autant qi mieux qu (Suite a ta page zz> ( Mme I.Schaefer Ltée DRUMMONOVIUI, QUE.Il y a du monde dans la lune Cher Monsieur, J\u2019ai lu en page 18 du numéro du 16 mars les réponses à votre enquête : \"Désirez-vous devenir cultivateur, femme de cultivateur ?\u201d Certainement il y a du monde dans la lune d'ajirès les réponses de ces pauvres idiots.D\u2019après ce que je peux constater ce sont des tètes légères qui ne connaissent rien ou à peu près pas pour oser répondre : \"Quand on s'en donne la peine on y vit très-bien.\u201d Cette ligne et demie veut dire long d'étourderie.Est-ce qu\u2019ils veulent dire que le cultivateur n\u2019est pas vaillant, qu'il n\u2019a pas de talent, etc., etc.Je lis la Terre de chez nous ligne par ligne.Je suis au courant de tout.Pour la 3e colonne en page 18 également.Tous ceux qui ont répondu son t sages et je leur accorde toute mon approbation.Ils sont comme moi; ils ont l\u2019expérience acquise bon gré, mal gré de ce qui se passe sur une terre.Je suis femme de cultivateur, depuis l'âge de 18 ans.Auparavant je vivais avec mes parents qui étaient cultivateurs, travaillant à aider mon père de mon mieux depuis l'ùge de 1 ans.Je le suivais pour le hersage et ce dernier semait à la main devant scs chevaux.Alors il y « quelques années d\u2019écoulécs depuis ce temps.Il y a 3 ans, pour améliorer notre situation, nous avons acheté un tracteur.Il a fallu que mon mari s\u2019éloigne pour aller travailler en dehors afin que nous réussissions à payer les termes.Si la terre a continué à exister quand même, c'est qu\u2019il avait une femme courageuse qui l\u2019a remplacé au tracteur avec un garçon de 13 ans faisant la besogne matin et soir, labourant, discutant, hersant, étendant l\u2019engrais, jciisant la fenaison pendant l'absence de mon mari.En décembre nous avons expédié un porc à la Coopérative fédérée de Québec.Le porc nous a rapporté 9 cts la livre brut.A ce moment d'après la Revue des marchés de la Terre de chez nous, le porc était coté à 18.35 19.00 le 100 Ibs.Notre porc pesait 380 livres.Il nous a rapporté $30.93 net.C\u2019était un porc d\u2019un an et demi.Quel salaire mon mari a-t-il gagné pendant ce temps?Vous pourrez le faire constater aux jeunes étourdis qui ont répondu: \"Ça paie quand on sait s'y prendre.\" Le cultivateur qui est pris accepte ce qu'on lui donne et n'a pas le privilège de faire son prix.J\u2019espère que ces quelques lignes suffiront pour éclairer les jeunes.Que ceux qui sont dans la lune y restent parce que ils seraient pire encore sur des terres que\t\u2014\t\u2014- dans la lune.\t______ POSTEZ CE COUPON-EPARGNE ______ Je termine.Il y avait quelques t\tR AUI UC I\tCrando aubaine !\tt semaines que je voulais mettre rnnnaiiseilt rien et SOîlt\t4\tNment de dahlias décoratifs géants et Ici\tI qui ne connaissent, iu.il »\t _\tAHMiinin\t4 râlement la même saison en\t.\tl'ajouto 40c pour SUT UH6 CnQUclG\tune foule de tleurs gales.Ville.CM.Prov.Irai, posteux\t( Je suis un lecteur assidu de tio-\t*\tMichigan Bulb Co.of Canada Ltd.Dépt.DP-520 Toronto 4.Cnt.\\ ire journal que j\u2019apprécie beau¦\t*-~\t- MARIEES DE 1960 V05\t__\t.p,ihe-Ru>i\\ seront plus beaux et vous coûteront MOINS CHER ti vous les confiez k notre imprimerie spécialisée dans ce travail depuis 24 ans.GRATIS Joli catalogue contenant 35 modèle* et le* prix des plus nouveaux faire-part, cartes de remerciements, menus, etc., envoyé gratuitement sur demande.Imprimerie C.Désiieis Inc.C.P.110-T - Acton Vale, Qué.Commandes remplies dans les 24 heures Satisfaction absolument garantie PACE 20 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 20 AVRIL 195 L\u2019inoubliable combat 12 par Paul Turcofrte EN COURS DE ROUTE, LES BLkUCS FURENT OBU etmtsur^pow^\u2019 kl*.] r ROLES A CES COMVRGN0NS.\u201cJE PRILRmI f/Sk ifa^t «4^ ?^1 1 Su Fi/ms à l'affiche de la TV du 22 au 29 avril Vendredi, 22 avril (.mal I Québec 1 il.\u2014 IIU CUMIN l»OL K i i;s poulets F-sp.i .aol.1951.Drame policier «l'An-: mid Uamendl, avec Jicquci A /elUti :t P-ipl Domingo.( uni il Trois-Rivières l h Mi \u2014 LES OTAGES Fr.itn.Ml'>.10Jal.Drame »l \u2022 Raymond liernard, avec Charpin et Pierre I «r- Samedi, .23 avril (mal ! Montréal.9 Ottawa, 7 Sherbrooke, H Trnis-Ri vlèrei 1» loii(|iiière, 4 Québec, J Jtirnou«ki.I\tMatant».5 New-Uarllsle, II\tMoiieton J b \u2014 I .ENNEMI VITU.I( Ni) 1 Franco-Uallen.1953.Coin *