La terre de chez nous, 21 octobre 1959, mercredi 21 octobre 1959

[" '¦4rS^(t*: DE CHEZ NOUS LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE SOMMAIRE Concurrence synthétique ou duels de marionnettes (Lira en page ?) Le 35e congrès général de l'U.C.C.s'ouvire sous de bons augures.(Lire en page 5) Pourquoi et quand labourer.?(Lire en page 7) La forêt est exploitée, mais le bûcheron.?(Lire en page 9) Possibilités et conditions du marché de la pomme (Lire en page 15) M.Harkness veut des preuves venant des cultivateurs (Lire en page 24) ¦ ¦ BR Ril mm Y FRANÇAIS D'AMERIQUE Volume XXXI \u2014 Nu .11 Montréal, mercredi, le 21 octobre 1959 CelLe photo nous rappelle que c\u2019est maintenant la saison où les producteurs de betteraves à sucre sont occupés à récolter ce produit qui sera porté à la raffinerie de sucre de Québec, à St-Hilaire.Nous voyons ici un champ de 20 acres de betteraves, éclairci mécaniquement chez M.Hector Cournoyer, de St-Hugues, comté Bagol.Voir notre reportage en page 14.(Photo Service provincial \u2022\" ça il ne devait pas trop 'lie, que ( j ne serait pas uit long, que l'Union en tôt mourir, les cul-\"\u2018¦i/euis n\u2019accepteraient j a-1 Je payer une cotisation C a eux dollars par année.AIj/> ,1 y avait Aldéric La-11 ie, !r l'cte I ebe.1 et d'autres.i boude, lui, ne douta jamais Je '¦'ui.La était tout le secret Je \u2022- loret.Il ci\u201et à sbn heure.1 sertit de son mieux l'Union ¦ agriculteurs du Québec.,r premier président gé-\u201d ¦¦'1 de l'Union â disparaître.¦¦r i\u201d parents, ses amis et ses 1pagnons d'armes sachent u elopper davantage cet es- prit Je solidarité si souhaitable que son soin cuir demeure et que scs mérite, ne sont point oubliés.hi l exercice 1 9 S S -1 'I i 0 nous tant une amelioration importante de notre situation financière et ad minis! rat u e, il faut déplorer une diminution des effectifs de l'Union.Même si plusieurs facteurs expliquent cet le diminution des membres de façon satisfaisante, l'on ne peut s'empêcher de regretter qu'elle sui t ient à un moment où des milliers d'agriculteurs sont engagés dans des luttes importantes J o n t quelques-unes sont nettement décisives.Au moment où la solidarité professionnelle de, rail jouer au maximum, elle faiblit.Situation étonnante qui ne se produit pas pour la prenne,e fois et qui mériterait d'être étudiée fdiis a fond.Nous ne parlons pas de luttes im portantes pour no/ir simple plaisir.Ainsi pendant le dernier exercice, l'Union a négligé beaucoup de questions qui lui paraissaient secondaires pour diriger ses énergies vers la solution des problèmes de l'industrie laitière et du bois de pulpe.Les prix des produits laitiers¦ cl la négociation de plans conjoints de bois de pulpe dans des condition, convenables touchent direct entent des milliers, la grande majorité des agriculteurs québécois.Qu'on ne se méprenne pas.( es problèmes ne peinent se résoudre sur le plan local ou régional.l 'action la plus Jéci-si: e, celle qui donnera des résultats généraux permanents, s'excite su, le plan général de la profession en regard de l'ï.tat et des structures économiques.Si la profession ne peut un jour soutenu son action jusqu'il ce ni, eau là, les plaintes isolées ici et l.i sennit bien futiles.Ces luttes illustrent le fait que l'Union est de plus en plus engagée dans l'étude et la solution Je problèmes qui naissent Je la plus grande commercialisation de notre ag,i-cullure.Trop de cultivateurs, convaincus que les autres industries ou corn inert es qu 'ils soient autour d'eux ne connaissent pas de difficultés aussi grandes qu'eux, croient que !'agrandissement de la ferme, le développement Je la mécanisation, la specialisation, etc., ton! faciliter davantage l'exercice de leur profession.Il, oublient qu'une plus grande commercialisation ou industrialisation de l'agriculture va rendre cette derme,e beaucoup plus vulnérable aux forces économiques de l'extciieur, d'où la nécessite dune action féconde à l\u2019extérieur Je la fer me, c'est-à-dire sur le plan Je la profession.Cette conséquence Je l'évolution de not te agriculture devrait, il nous semble, pour assurer la promotion tes intérêts Je l'agriculture.Louis-Philippe POULIN.y LA TERRE DE CHEZ NOUS A Victoria ville Le 35e congrès général de TUCC s ouvre sous de bons augures ., .Le 05e congrès cimuel de l\u2019UCC sesi ouvert officiellement mardi, A deux heures de Pay, \u2018s-midi, dans la salle du Centre Catholique de Viejoriaville.M.Jean-Baptiste.Lemoine, président général, a présidé l\u2019ouverture en présence de quelques centaines de délégués des fédérations et de cultivateurs venus de toutes les régions de notre vaste province.Précédée dans l\u2019avant-midi et toute la journée de lundi de séances du Conseil général, la première séance du congrès tenue mardi comportait outre la déclaration d\u2019ouverture du président général, un message à Sa Sainteté le pape Jean XXIII, un mot de bienvenue de s.H.le maire Robert Provenoher, l\u2019allocution du président général (allocution que l\u2019on retrouvera en page 3 de la présente édition), la lecture de l\u2019avis do convocation et le compte rendu du congrès général de 1053 tenu h Sl-Hyacin-the.Puis, le secrétaire général, M Louis-Philippe Poulin, donna quelques explications concernant le programme du congrès \u2019.50 et présenta le rapport annuel.La Mutuelle-Vio Dans l\u2019après-midi, la Mutuelle-vie de l\u2019UCC tint son assemblée générale sous la présidence conjointe de MM.Jean-B.Lemoine et Jules Montour, deuxième vice-président général et président de la Fédération de Trois Rivières.M l'abbé Noël Gauthier, aumônier de la fédération du Témis-camiligne agissait comme conseiller moral.Rapport annuel Le soir, les délégués officiels et les congressistes se réunirent de nouveau en séance plénière pour reprendre l\u2019étude du rapport annuel concernant: la direction générale, la Terre de Chez Nous, le service de l'organisation syndicale, le .ervice de l\u2019information et de l'éducation, la tré-sorerie générale et les relations extérieures.Cet item à l\u2019agenda avait été précédé par une allocution de M.P.K.Boité, p.s.s , aumônier général.(On retrouvera le texte intégral de cette allocution dans une prochaine livraison de TON.T.a soirée s\u2019est terminée par l\u2019étude des résolutions de caractère général nu concernant la régie interne de l'union et les initiatives syndicales.Deuxième journée .Aujourd'hui, mercredi, la journée a débuté par une messe en l'église Sainte-Victoire de Victo- riaville.Le sermon de circonstance a été prononcé par Son K\\c.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolel.Le président général fit ensuite lecture de l\u2019acte de consécration au Sacré-Coeur Le reste de l'avant-midi et lout l'après-midi furent consacrés aux séances des commissions agricole et forestière.Dans la soirée, avait lieu, pour la première fois dans l\u2019histoire des congrès généraux de l\u2019UCC, un souper en commun sous la présidence de M.Marcel Dubuc, président de la fédération de Nicolet.Ce souper fut suivi de la présentation du film \u201cPierre Beaulieu, agriculteur\u201d.On profita de l'occasion pour souligner les immenses progrès des assurances de l'UCC et le 30e anniversaire de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d.Jeudi, le 22 Demain, jeudi le 22 octobre, les congressistes se réuniront de nouveau en assemblée plénière pour la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle de la Société mutuelle d'assurances générales de l\u2019UCC.AIM.J B.Lemoine et Guy Hamel, président de la fédération de Québec-Nord, présideront conjointement cette réunion tandis que le H P.Roland Rourgpf.o.m.i., aumônier de la fédération de Gaspé, agira comme aviseur moral.Fulfill.les délégués officiels participeront à l'élection du président général de l'Union, du premier vice-président général et du deuxième vice-président général.Après cette séance, le nouveau Conseil général tiendra sa première réunion du ternie 195!) (JO.ASSER: Un tnorcAd du poisson pourri s.v.p.«t du ttià moisi.HAMALi Mais vous n'Atas pat sérieux! Oj\\ ASSER; Oui ., , S-r\"* \\ i\u2019a*un v,f soiitti- vj^lro a( ja vaux lui \\i°u«r un tour! populaire TOITURE \"victoria\" En longueurs de S, 6, 7, 8, 8Va, 9, 10, 11, 12 et 12Vî pl.1704 Ï7JT DI | IC côtclage supplémentaire - solidité additionnel!* I# -O U L.1 LU J\trigidité extra uniforme Gaufrée à SIX COTES PRINCIPALES Couvre 32 pouces posée.seule à posséder une identification permanente.Les \u201cV\" embossés sur chaque feuille garantissent son authenticité et sa bonne qualité.COMPAREZ AVANT D\u2019AClIKTEK KXICiF./.DE VOTRE VENDEUR LOL7 Fabriquée par : ».\u201cla Toiture VICTORIA\" ÎOJ est, ru* Notre-Dame, Victoria ville, P.Q.me Tel.: Pl ateau .*-4511 VICTORIA METALLIC INC.230, rue Colborne.Montréal-3, P.Q Té!.: WE.2-5111 TOLE VICTORIA INC.50, rue St-André, Québec, P.Q.Tél.: I.A.3-9250 Demander nus échantillon* et listes de prix IllutUées.Moulées balancées \"FEDERAL' POUR TOUS LES ANIMAUX DE LA FERME IIH1 Genest.Nadeau Farines, grains et moulées (en gros) 7 33.RUE DES CRANDES FOURCHES NORD TELEPHONE LO.9-2545 SHERBROOKE, QUEBEC PAGE 6 - LA TERRE DE CHEZ NOUS tt 51 OCTOBRE 1951 W pour (Industrie ovine L'industrie ovine, longtemps considérée au Canada comme une spéculation agricole d'importance secondaire, offre des possibilités insurpassées par la plupart des autres genres d'élevage.A la condition qu'on lui accorde l'attention voulue, l'aide et l\u2019organisation qu'il mérite, cet élevage peut facilement se hausser au rang d\u2019exploitation principale.Telle est l\u2019opinion qui prévaut parmi les membres du comité spécial formé par le ministre de l'Agriculture, M.Harkness, en juillet 1953, pour étudier l'état de l\u2019industrie ovine au Canada.Le rapport du comité vient de paraître : il analyse les conditions actuelles de cet élevage et propose certaines recommandations de nature à corriger les situations, s'il y a lieu.Le comité a visité les dix provinces, a teint vingt-trois séances cl a visité vingt-deux fermes ordinaires et fermes d'élevage dites de ranching.11 a étudié at- tentivement la teneur de dix mémoires et d'un grand nombre de lettres.En outre, les membres de cet organisme ont voyagé dans les états du centre des Etats-Unis pour y visiter les salaisons et se rendre compte sur place des modes d\u2019élevage et d\u2019engraissement les plus répandus en industrie ovine outre-frontière.Faisaient partie du comité : MM.W.-1I.-J.Tisdale (président).Toronto, Coopérative canadienne des producteurs de laine, Limitée; L.-A.Jensen, éleveur, Ma-gratli, Alberta; A.A.McNeil, Galt, Ontario, éleveur de moutons; M.E.Morgan, Toronto, Swift Canadian Company; Pierre Labrecque, directeur, Service de l'industrie animale, ministère provincial de l\u2019Agriculture, Québec; et J.\\V.Graham (secrétaire).jusqu'à récemment chef de la Division des bestiaux, au ministère de .l'Agriculture du Canada.ü m di üne douche sur h fête des curés *3 Dans un article intitulé \u201cTrois cents ans de vie paroissiale\" paru le sept octobre, dans le Devoir, .M.Gérard Filion consacrait un paragraphe au curé : \u201cLe curé est loin d'avoir l'importance qu\u2019on lui prête dans le règlement des affaires profanes.Son influence est profonde sur les âmes, importante sur la conduite des individus, mais généralement insitrni-lianle sur les institutions proprement profanes comme la municipalité, la chambre de commerce, les associations de citoyens.Tout puissant en chaire, écoulé au presbytère, il est assez souvent le plus mauvais interprète de l'opinion publique\u201d.(iue pensez-vous de cette douche.?Pouvez-vous me dire pourquoi M.Filion en assom-ne toujours un.à la fin de ses articles .7 Le journaliste est rarement satisfait de l'article qu'il écrit; quand vient la fin, il est por-lé à être brouillon.Quand on connaît le directeur du Devoir, on ne se surprend pas de lui voir ruer des roches .\u201e même si ce sont des curés qui passent.Si l'influence du curé ne s\u2019exerce pas de la même manière, aujourd\u2019hui qu'autrefois, elle reste aussi efficace et bienfaisante.De plus en plus, les laies prennent leurs responsabilités; et i! faut les en féliciter.Mais ils prennent, à peu lires toujours, sous l\u2019influence du curé.\u2014 (Je parle pour la campagne.) Il n'y a qu\u2019un mouvement où nos laïcs vont risquer de prendre les devants par eux-mêmes: \u2014 LA POLITIQUE.Pour tous les autres, ils n\u2019entreront en scène que s'ils sont influencés par le curé .ou par un tiers oui l\u2019a été.La raison en est bien simple: \u2014 Toutes ces institutions trouvent la vie et le développement, dans le dévouement et le renoncement.Si le curé n'est pas là pour convaincre ceux et celles nui ont des talents et des aptitudes, qu'il faut citer leurs pantoufles pour aller au secours de leurs frères, ils vont les garder.Ou bien, ils accepteront des charges, mais resteront en pantoufles.Une fois les organismes en marche, le curé, plus discrètement qu'autrefois, devra, encore, en surveiller les rouages.; même si l\u2019on pré.end que ce n'est plus de ses affaires.C'est -tellement vrai, que un chef laïc veut précéder son temps., être précurseur, la première critique qu\u2019on lui adresse, c\u2019est d\u2019être l'homme du curé.Les curés savent bien, \u2014 et M.Filion de même, \u2014 qu'ils ne sont pas si puissants que ca, en chaire.Ils le sont bien plus, dans un coin de la salle paroissiale, avec trois ou quatre militants \u201cIl est souvent, (le curé) le plus mauvais interprète de 'opinion publique.\u201d Ce n'est pas vrai : \u2014 Le fait qu'il n\u2019embraye pas toujours., qu'il comb't, quelquefois, n\u2019est pas le signe qu'il interprète mal l'opinion publique; mais qu'il veut la sanifier et l\u2019aiguiller .\u2019ers en haut.EXEMPLE : \u2014 Dans l\u2019opinion publique, les journaux d'opi-lïons, \u2014 tel le Devoir \u2014 sont relégués aux oubliettes; et leur nort n'affecterait qu\u2019une faible minorité.Le fait que les curés iouseriycnt pour assurer leur survivance, voudrait-il dire qu'ils nterprètent mal l'opinion publique.?Aujourd'hui comme hier, le rnré doit influencer TOUTE la .\u2022ie paroissiale.Sinon, que peut-il bien faire \"du sel de la terre ?t de la lumière du mon 'e ?\u201d c7on cure s VOTRE ROULANT par Robert CHARBONNEAU, b.s.a.professeur à l\u2019Ecole moyenne d\u2019agricuL ure de Chicoutimi CURE QUESTION : \u201cAu sujet dis tracteurs \u201cDiesel\u2019\u2019, il y en a Quelques-uns dans nui paraisse, mai je préfère ceux à (jazoline parer que c\u2019est plus facile de démarrer en hirer.\"\tF.IJeauce.REPONSE : Je crois nue vous êtes peut-être trop craintif.Les modèles récents de tracteurs Diesel démarrent tant aussi facilement l'hiver que Vété.Si vous avez en tête l\u2019achat d\u2019un'Diesel, faites-le sans crainte, le problème du démarrage a été résolu à ta satisfaction de tous.Réponse : Il y aurait tout un volume à écrire en partant de votre lettre.Je devrai m'en tenir à l\u2019essentiel.Premièrement, je n'ai pas encore vu un garage qui portait le mot \"école\u201d sur son enseigne.Ces gens-là gagnent leur vie à réparer les voitures et les tracteurs des autres et non lias à enseigner : on ne peut les blâmer de s\u2019en tenir à leur métier.Deuxièmement, quant à cette idée cine vous exprimez : \u201cNous, les cultivateurs, juste bons pour payer\u201d, dites-vous bien qu'elle est erronée.N\u2019oubliez pas que les gens de métier, tels les garagistes, sont aussi peu loquaces avec les citadins qu\u2019avec les cul- Autrefois, les pneus d\u2019auto crevaient continuellement, ün se plait à rappeler comment les voyages étaient entrecoupés de ces crevaisons.Qui parle de cela à présent ?C\u2019est la même chose pour le démarrage du Diesel en hiver : pour peu qu'ils soient en ordre, tous les modèles récents ne causent aucun trouble à leur propriétaire.Conseil de la semaine.Vérifier l\u2019ajustem e n C des freins pour que les deux roues arrêtent bien de danger de dérapage sur ensemble.11 y aura moins la neige qui s\u2019en vient.Question : \"Pour revenir au manuel, je l\u2019ai relu souvent pendant les longues veillées d\u2019hiver, surtout les pages concernant les petits troubles de moteur dus aux mauvaises pointes, bougies, etc.J'y ai découvert certaines choses que les garagistes ne veulent pas nous dire, de peur qu'on vienne à en savoir trop long, nous les cultivateurs, juste bons \u201cpour payer\u201d.fï.-L.F.lieauee.tivateurs.Malgré toute la sympathie que j'ai pour vous, je ne puis endosser votre idée et je vous dis qu\u2019en y regardant bien, vous n\u2019étes pas plus maltraité que les autres.Si un jour vous payez de votre temps et de votre personne pour apprendre un métier pour gagner votre vie en vous faisant payer chaque fois que vous lèverez le petit doigt, vous serez bien con- au Jeu J^eflet de lhomme RADIO CANADA | l'etude au travail tent de recevoir de l'ai .vnt pour \\ os services.Vous ne serez pas du tout intéressé à dire aux autres comment faire pour qu'ils ne tiennent plus vous voir cl vous ne donnerez votre science qu'à ceux qui voudront Men vous récompenser.Dites-vous bien aussi que lorsqu'un garagiste ou un plombier, tout comme le médecin ou l'avocat voit entrer quelqu'un dans son bureau, il ne se dit pas voici un cultivateur malade, voici un cultivateur qui vient faire faire un contrat, voici un cultivateur qui vient faire répare: son tracteur.Non, vous devenez un client,, un patient, un fournisseur comme un autre: vous obtenez ce à quoi vous avez droit à condition de payer comme les autres mais pas plus que les s i très.(.'liez vous, vous aimez bien produire des carottes et le.-* vendre mais quand un client vient vous voir pour en acheter, vous ne vous mettez pas en frais de lui expliquer comment il pourrait en produire lui-même pour ne plus venir vous voir.C\u2019est la meme chose pour les gens avec qui vous faites affaire.Votre question nous a entraîné peut-être un peu loin du génie rural, du roulant de la ferme mais j\u2019ai tenu à l\u2019inclure dans cette rubrique pour que vous puissiez faire la différence entre les gens qui gagnent leur vie à vous fournir des renseignements que vous n\u2019avez pas besoin de payer et les gens qui ont d\u2019autre mission sur la terre.Chacun son boulot. LÊ îl OCTOBRE 19ï\u2018> LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 1 Vos\tbêtes à poils.vos\tbêtes à plumes \tPar la Dr R.POIRIER, b.s.a.\tprofesseur au Collège McDonald Notions sur la reproduction du mouton L'élevage du mouton augmente un peu dans la province et on v\u201e\u2019j| que cette espèce animale est appelée à s\u2019établir d'une façon définitivu dans les régions difficiles à cultiver.La partie alimentation dans cet élevage n'est pas compliquée puisque plus de 90% ,1e la nourriture vient des pâturages et du foin.Le revenu venant de la laine et de la vente des agneaux pour la chair, il faut pour réussir avoir le plus grand nombre possible l.eMimiix et ces agneaux doivent être pesants et vigoureux.I,es questions se rapportant A la reproduction sont donc d\u2019une importance majeure dans cette production.Nous voulons vous rappeler une séné de mitions pratiques qui pourraient vous aider dans l\u2019administration de votre troupeau.Lu femelles ne viennent en chaleurs que pendant une période déterminée de l'année qui commence avec la fin de l\u2019été *t qui se termine avec la fin de l'automne.Les brebis nées du printemps ont leurs premières chaleurs dès l'automne suivant mais on conseille ordinairement d'attendre encore un an avant d\u2019accoupler les femelles.Certaines expériences en cours semblent caoendant indiquer que les Inconvénients encourus par l'accouplement des brebis de 10 mois peuvent être plus que compensés par des avantages et ainsi ne soyez pas surpris si dans une couple d'années la pratique recommandée ne consiste pas à accoupler les brebis de l'année.Le bélier a des glandes sexuelles fonctionnelles dès l\u2019âge de 5 i ti mois et il faut prendre ce fait en considération surtout si on ne veut pas accoupler les brebis de l\u2019année.La durée des chaleurs varie énormément d\u2019un animal à l\u2019autre, h variation allant de 3 à 70 heures, avec une durée moyenne de il heures.Les signes extérieurs des chaleurs sont à peu près nuis et la seule façon pratique de détection réside dans le fait que là femelle accepte le mâle pendant cette période.L\u2019ovulation se produit vers la fin des chaleurs et c\u2019est là le moment le plus propice pour l\u2019accouplement.Malheureusement ce renseignement n\u2019est pas très mile puisqu\u2019en pratique, on ne sait pas exactement quand les chaleurs commencent et quand elles finissent.Si l« brebis ne conçoit pat, une autre période de chaleurs se produit de 14 à 19 jours plus tard.En s'appuyant sur ces faits, voici une pratique à suivra qui est facile et qui vous renseigner* sur la valeur reproductrice de votre bélier.Ella vous dira aussi quelle est la proportion da vos femelles qui ont besoin de plusieurs services.r Aux congressistes de l\u2019U.C.C, A Voeux de la CTCC A l'occasion des assises annuelles de l'Union : catholique des cultivateurs, il convient que les ouvriers et ouvrières apportent leurs salutations les plus cordiales aux congressistes et leur souhaitent de fructueuses délibérations.La Confédération des travailleurs catholiques du Canada est heureuse de se faire l\u2019interprète de la classe ouvrière et de souligner l\u2019importance de relations classes laborieuses étroites et amicales entre les deux grandes Les travailleurs des villes et ceux des champs ont trop de chose en commun pour se désintéresser de leur sort réciproque.Dans chaque cas les conditions de travail, bien qu\u2019elles soient différentes, ont ceci de commun qu'elles sont pénibles.Dans les deux milieux l\u2019insécurité est grande, très grande même, et seules la solidarité et une action persévérante pourront améliorer comme il convient le sort de ces masses laborieuses.Non seulement une solidarité particulière à l\u2019intérieur de chaque groupe, mais une solidarité indispensable entre les deux groupes eux-mêmes.Il est important que les cultivateurs se réjouissent de l\u2019amélioration progressive du sort des ouvriers des villes et comprennent que c\u2019est là un facteur essentiel à l\u2019amélioration de leur propre condition.De même, les ouvriers des centres industriels doivent applaudir aux succès des agriculteurs.En effet, si le pouvoir d\u2019achat des syndiqués s\u2019accroît et que leur sécurité grandit, les répercussions ne peuvent qu\u2019être salutaires pour les cultivateurs qui pourront ainsi vendre leurs produits à des prix plus convenables.Et il en est ainsi quand le sort des agriculteurs s'améliore, il devient plus facile aux travailleurs d'usine de leur vendre les produits qu'ils ont ouvrés, produits dont les fermes doivent de plus en plus être équipées, et produits qui rendent le sol plus fertile, qui améliorent les conditions de travail des ouvriers agricoles et contribuent à leur apporter la sécurité à laquelle ils ont droit eux aussi.Bon congrès à l\u2019UC.C.et assurance de la plus entière et plus loyale collaboration de la part de La Confédération des travailleurs catholiques du Canada.Roger MATHIEU, président général LA CONFEDERATION DES TRAVAILLEURS CATHOLIQUES DU CANADA V.____________________________________________ Voeux de la FTQ \"Lu Fédération des travailleurs du Québec souhaite aux délégués au congrès ie l'Union catholique des cultivateurs des travaux fructueux, ainsi que la solution 'tux problèmes pressants qui les assaillent.Le mouvement syndical suit avec intérêt la marche de vos délibérations et souhaite qu'il en résultera un rapprochement entre travailleurs de la terre et travailleurs de l'usine comme du bureau.\u201cIl existe actuellement une conspiration visant à diviser les classes laborieuses it à les lancer les nues contre les autres.On tente de faire croire aux ouvriers que 1es agriculteurs sont responsables des prix des produits agricoles, et aux cultivateurs, que les travailleurs syndiqués sont responsables du prix élevé des instruments aratoires et d\u2019autres produits manufacturés.\u201cDiviser pour régner, telle est la politique de ceux qui travaillent à nous diviser pour nous faire oublier les profits énormes qu'ils réalisent à nos dépens.Le mouvement syndical a effectué des recherches et oublié des statistiques démontrant aux cultivateurs que les ouvriers ne sont pas responsables des prix élevés qu\u2019ils paient, pour les produits manufacturés.Nous vous engageons, pour notre part, à faire connaître à nos membres la version des agriculteurs sur les prix des produits de la ferme.\"Nous sommes tous, ouvriers, cultivateurs et employés de bureau, victimes des grands intérêts financiers qui exploitent notre labeur.Ne soyons pas, en plus, victimes de leur propagande malhonnête, ne nous laissons pas prendre u! de la demande.Kouverr X a\"*0,ds®' par le comité K ™'!\"'11' , » environ les x 15 du Prix coûtant.Ces tice pour se comparer à ses semblables.La Fédération d* l'U.C.C.du Saguenay.seaux approuvés se vendent suh vention déduite, 40e.48c,, 65c,.l'unité de I 1-2, 2 et 3 gallons respectivement, l\u2019autre tiers étant payé par le gouvernement provincial.I.es producteurs désireux de se prévaloir de cet avantage exceptionnel doivent en faire la demande soit à la Société des Producteurs de Sucre d'érable on à la division de l'Industrie de l\u2019érable, au Ministère de l'Agriculture.I.e producteur doit livrer à l\u2019Association pour être inutilisés comme seaux à sève, tous les seaux qu'il emoloie ou détient; verser à l'Association le prix déterminé pour la grandeur du seau qu\u2019il désire: s\u2019engager à n'employer que des seaux à sève autorisés et exempts de plomb et, à défaut, à rembourser les dépenses encourues pour le remplacement de scs seaux par le gouvcrnenient de la province.Les seaux doivent être échangés en une seule transaction.Les intéressés sont priés de se procurer une formule de demande en s'adressant aux endroits indiqués précédemment.(\"c.it dernièrement que les membres du Chantier coopératif de St-André tenaient leur assemblée générale annuelle en vue de discuter des projets à venir, (les réalisations, de tenir des e lections et d\u2019étudier les propositions qui y seraient présentées.Il fut aussi question du capital social qui permet à l\u2019entreprise coopérative de consolider ses fonds et ainsi de mieux garantir la bonne marche du chantier.Les méthodes d\u2019opérations de même que la formation des équipes furent le sujet d\u2019étude.La nomination du gérant fut également soumis à rassemblée.Enfin, M.Guy Cliamberland donna le rapport des opérations.M.Chainlier-land est secrétaire du chantier.Les deux directeurs sortant de charge sont réélus Au conseil d'administralion : .MM Paul-Aimé Dallairc et Jean Baptiste Meunier, tous deux sortant de charge furent réélus.Les autres officiers nui demeurent en fonction pour l'année en cours sont : MM.Robert Vandal.Pier ro-Eugène Poilrns et Jean Mario Tremblay du village.Au comité de surveillance, M Alexis Harvey a clé élu pour remplacer M.Jean-Marie Trent blay.MM.Guy Cliamberland et Jean-Roeh Duchesne demeurent en fonction.Brevets d\u2019invention MtltQI'K «if rOMMI'.Kt K m SSINS cl t* iakiîiqh: rn luiis pays MARION Cr MARION Kay m.\\ llcihie - J.-A If.l'.i-tu\u2019i» 2100, ru» Drummond MON ! KV:\\I.occasion du TRENTE - CINQUIÈME GÉNÉRA CONGRES L DE l'Union Catholique des Cultivateurs Le Ministre de l'Agriculture de la Province de Québec est heureux d'offrir à tous les membres de l'association professionnelle agricole ses hommages et ses voeux de succès / Puissent les délibérations de ce Congrès être très fructueuses el contribuer au bien-être de tous les membres au progrès agricole en général et à l'amélioration du milieu rural.LAURENT BARRE, cultivateur.Ministre de l'Agriculture. PAGE 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS L! 21 OCTOBRE A l'occasion de son trcnte-cinquicme congrès annuel, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs convoque ses milliers de membres à Victoria ville, les 20, 2 1 et 22 octobre courant.C'est durant de semblables assises que se sont écrites, dans le passé, les pages les plus vibrantes de l\u2019histoire de l\u2019Association professionnelle des cultivateurs.Tous les cultivateurs voudront faire du con-grès 19 5 9 des journées d\u2019études enrichissantes, dont les conclusions préciseront les objectifs de leur Association devant les problèmes actuels de l\u2019agriculture.Nous invitons tous les coopérateurs membres de l\u2019U.C.C.à assister au congrès de Victoriaville et à collaborer avec les organisateurs, afin que cette manifestation soit un succès.L'Union Catholique des Cultivateurs et la Coopérative Fédérée poursuivent, sur le plan gé- néral, un objectif commun : le bicn-ctre des cultivateurs.Aussi, entretiennent-elles des relation* étroites qui maintiennent une indispensable communauté de pensées sur les problèmes primordiaux de notre agriculture.Les Bois-Francs, où sc situe Victoriaville, siège du congrès des 21, 22 et 23 octobre, constituent une région de grandes activités pour la Fédérée.Outre qu\u2019elle y compte plusieurs sociétés affiliées, elle opère, à Prince ville, un important abattoir à bestiaux et, à Victoriaville, un centre avicole moderne ainsi qu\u2019une fabrique de \"Ve-neer' et cie boites à beurre et à fromage.Ces entreprises apportent une appréciable contribution à la vie industrielle et avicole d\u2019une région dont les congressistes de l'U.C.C.pourront apprécier l\u2019hospitalité.VOEUX SINCERES POUR UN CONGRÈS FRUCTUEUX! COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC ADELARD BELLEMARE, president RAYNALD FERRON, gérant général\tROMEO MARTIN, gér.gcn.adjoint HENRI BEAUREGARD, trésorier\tHECTOR NADEAU, gér.gén.adjoint LEO FILION, secret aire LE 71 OCTOBRE 195?, v;.;,> '\u2022'.*jjjV \u2022\u2022: \u2022\t.Xv wj.I- ,js NOUVELLES DE _eure; \u2022Wmaiienmm tm Conference d'Ottawa les 23 et 24 novembre I.a runlùrence fédérale \u2022 provinciale de fin d\u2019année, comprenant habituellement deux jours de délibérations à Ottawa, aura lieu celte année I* - 23, 24 novembre et, si nécessaire, une troisième journée, i\u201e 25 novembre, nous apprend une nouvelle émanant du bureau du ministre de l\u2019Agriculture, Thon.M.Douglas S.llarkness.On se rappelle que ces assises annuelles sur l\u2019agriculture groupent les représentant- de l\u2019agriculture du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux ainsi cpie les délégués des principales associations agricoles.Deux voyages dans un (Toronto et Ottawa) le communiqué attire l\u2019attention sur le fait que les délégués dr, pnints éloignés de la capitale du Canada, soit du côte ouest, soit du côté est, pourront au cours (1 un seul voyage, participer à deux événements : l'un à Toronto (l'exposition royale d'hiver); l'autre, en,uite à Ottawa (la Conférence fédérale-provinciale__________ sur la situation et les perspectives agricoles).Le s séances plénières de la Conférence se dérouleront.comme a l\u2019accoutumée, dans la salle du Comité des Chemins de fer de la Chambre des communes; les correspondants de la presse, de la radio ,-l de la télévision seront admis aux séances plénières Un marché congestionné des bovins Les premiers jours de la semaine dernière furent marqué- d'arrivages considérables aux principaux pares à bestiaux du Canada: Jusqu'à jeudi dernier, environ Jii.OOO têtes ou 1,OUO de moins que même semaine l'an dernier et 1,000 de plus que durant la semaine antérieure de cette année.Ce volume a pesé lourdement sur les prix, principalement durant les premiers jours.Une qualité inférieure venant ,e joindre à l\u2019abondance, les prix ont fléchi d'une manière inégale, mais toutes les catégories accusaient des baisses : de 50 cents les 100 livres davantage chez les meilleurs bouvillons à $2 et davantage pour les vaches.Des tempêtes de neige dans les provinces de l'Ouest sont venues à la fois grossir et ralentir les expéditions de la première moitié de La semaine après quoi le retour nu beau temps a facilité l'écoulement.Un recul du beurre, 9 premiers mois l a production de beurre au Canada accuse un recul d'environ 2 millions de livres en septembre '50 Par rapport à septembre '58.Pour les neuf premiers mois de l'anncc en cours (janvier-septembre), le recul par rapport à la période correspondante de '33 est d'a peu près 9.5 millions de livres, le total, fin septembre étant d'environ 201 millions de livres.Fromage augmenlé; poudre diminuée Toujours applicables aux 9 premiers mois de 3H production augmentée de fromage \u2014 7 millions et demi de livres en plus sur même période 33; production diminuée de poudre de lait écrémé ou fi.5 millions de livres en moins par rapport à '3B; lait entier évaporé, à peu près inchangé; crème Slave, environ 3.2 millions de gallons de plus que Pour la période équivalent» de \u201958.La N.-Z.et notre beurre aux R.-U., Je ministre de l\u2019Agriculture de la Nouvclle-Zé-lande, M t F.Skinner, a déclaré vers la fin de la semaine dernière que 1) la N.-Z.ne s'objecte pas à la vente de 10 millions de livres de beurre canadien au Royaume-Uni; 2) qu\u2019elle ne dévie pas pour cela de sa ligne de conduite habituelle qui s'oppose a tout dumping de produits sur le marché mondial; O que cette absence d\u2019opposition est motivée par les prix élevés que la ménagère londonnienne est déjà tenue de payer; 4) qu'il n'y a pas présentement d autres ventes du même genre à l\u2019état de projet; ?' (l\"e le gouvernement de la N.-Z.compte bien cire consulté en tous points si l'on songe à faire a attires expéditions plus tard.LA TERRE OE CHEZ NOUS - ils n'auraient subi qu'un seul fléchissement de grande envergure.Une fois celui-là passé, fort heureusement, il lui arrive souvent d\u2019oublier que dans telle ou telle circonstance il lui aurait été possible d'utiliser son arme de telle manière plutôt que de telle autre .Mais quand le temps vient du s'en servir d'une manière autre, ali ! va alors .Prix du fromage aux ventes d'Ontario Bons prix du fromage vers la fin de la semaine dernière ; 37 cents la livre à la Bourse de l\u2019Ouest ontarien (Stratford); fluctuations d\u2019un peu plus de 37 c.à un peu plus de 39 e.à la Bourse de l\u2019Est (Kingston).Ottawa veut être informé de la situation Le gouvernement fédéral a demandé d\u2019être constamment tenu au courant de la situation présente dans l'Ouest ayant trait aux pertes de céréales aussi bien que de l\u2019évolution qui peut se produire pour le mieux ou pour le pire.Les chutes de neige survenues dans les Prairies il y environ 10 à 15 jours peut prendre diverses tournures, comme c'est arrivé dans le passé.Il y a ça 5 ans passé, sauf erreur, une proportion encore plus considérable de la récolte des Prairies avaient été ensevelie sous la neige et la moisson était élevée, cet automne-là.L\u2019hiver terminé, le mois d'avril s'amena plus hâtivement que d'habitude et avec beaucoup de chaleur.Ventes: pommes de terre de semence Ne voulant pas se lancer trop tôt ni trop vite dans les seinail- -\u2014PACS 11 les, les fermiers laissèrent s'écouler quelques jours, pour constater aussitôt que leurs céréales do l'automne précédent séchaient rapidement, môme sur pied; quelques-uns commencèrent la récolte; celle-ci se généralisa de sorte que, dans la plupart des endroits, les fermiers se sont faits prendre ! Le volume de pommes de terre écoulées jusqu'ici en commandes pour fonds de semences viennent d'un peu partout dans ht monde et les producteurs du Nouveau - Brunswick eux-mêmes su demandent si nous songerons à en mettre suffisamment de côté pour nos propres besoins avant de n'avoir plus que des dollars à semer.Approbation de 68 nations à la formule d'aide Les délégués de 08 pays à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international ont donné leur appui la semaine dernière, eu irincipc, à la nouvelle formule d'aide simplifiée aux pays économi-luement peu développés.Le nouvel organisme s'appelle \u2018T'associa-jon internationale de développement\u201d.encore un tracteur DAVID BROWN plus sensationnel que jamais Le NOUVEAU Tracteur Diesel DAVID BROWN 950 \u201cLIVEDRIVE\u201d Nouvelle allure, moteur plus puissant, conduite plus aisée, nouveaux Instruments, nouveau siège, plus de confort pour l\u2019opérateur.Ces énoncés ne sont que quelques-unes des caractéristiques du nouveau tracteur Diesel 950 David Brown.Ajoutez à ceci, la puissance pour mouvoir 3 ou 4 charrues, système hydraulique continuel, prise de force vive, contrôle d\u2019adhérence, coût d'opération minime, aussi bas que 12c.par acre labourée.r'X de 'Sgé.r6; Les Danois ne s en font pas avec cela Maintenant, remarquez bien le prix! A declare de son côté un haut fonctionnaire de industrie laitière à Copenhague (Danemark) : \u2014 \u2022es producteurs de beurre danois ne s'inquiètent ucmiement de toute vente de beurre de grande cn-'c Canada se propose de faire à la -mie-Bretagne pourvu que ce pays (le-Canada) ne ni- .i1 \u2022 Ras ,un élément de baisse de prix sur le rf-.n, ° :l\"L-iis.Celui-ci est présentement à court < I pi ov^ionnemcnts et nous ne pouvons lui four- j- i |llu,s ('e beurre pour l\u2019instant'', terminait la declaration.Les peaux brutes plus chères qu'en '58 se i,l>ilix-llcs 1K':lux brutes et du cuir n\u2019ont pu ron ' a,, i lm'sommet qu\u2019ils ont gravi aux envi-n.,,.- \\ \u2018.a »u;ete( sauf erreur, ou le double des prix ! saueinen!a mJ'L'le '58.En fait, ils ont peut-être agi leur\t1 e's.oetlllanl P°u (|e leur piédestal .C\u2019a ont not-ri,.' il .,nce de gagner en durée ce qu\u2019ils i en intensité.Jusqu\u2019à ces derniers temps, En résumé, la plus grande valeur en fait de tracteur, jamais offerte Assurez-vous en.Voyez dès aujourd\u2019hui votre Dépositaire David Brown, ou envoyer ce coupon pour de plu» ample» informations.DAVID BROWN (CANADA) LIMITED 1550 O'Connor Drive, TOKOUTO-16, Ontario.Je désirerais avoir de plus amples détails sur le nouveau trac tour Diesel 950 \u201cLivcdrive\u201d David Brown, et les noms et adresse du revendeur le plus rapproché de mon domicile.NOM\t.ÆÜÉf.ADRESSE .BOITE POSTALE PROVINCE DAVID BROWN (CANADA) «MITES iiuuivAij-i :u.r -Toronto: ISSU O'Connor Drive, TORONTO U).Ontario.Têt.1*1.1-3651.SUCt'l'KS.Yl.K '.HINT K CA 1.: 173, rue Clément, VU.!.K I.ASAI t.K, !\\Q.Tél.i DU.«-Z1ZD.SCCCUltSAl K O AI.lîI.IU V: Crawlurd & U.Ltd.Camcoi» Albert». LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 2T OCTOBRE « SOUVENIRS DUN AGRONOME (1908 - 1958) Les choses et les gens par agnan Le ministre Caron l.e Ministre de l\u2019agriculture Joseph-Edouard Caron eut le grand mérite de s\u2019assurer les services des cinq premiers agronomes, en 1913.En cela, il passera à l\u2019histoire.C\u2019était un homme de taille moyenne, maigre, sec et nerveux, preste et retors.A part Henri Bourassa et Olivar Asselin, c\u2019est, à mon sens, le plus rude jouteur et controversiste que j\u2019ai connu, dans ma carrière.Comme peu d\u2019hommes, il savait trouver le point faible de l\u2019adversaire, transquestionner, confondre et mettre en échec ses contradicteurs.Son éloquence se déversait sur l\u2019auditoire comme une mitrailleuse sur les champs de bataille.Il aimait vraiment l\u2019agriculture, et, ses jours de repos, il les passait sur sa ferme à Ste-Louise de l\u2019Islet.Mais, il n\u2019aimait ni Firmin Letourneau, ni Noé Ponton, et encore moins Laurent Barré, cultivateur à L\u2019Ange-Gardien de Rouville.Ces derniers prêchaient l\u2019émancipation des cultivateurs et préconisaient la création d\u2019une union dans laquelle on pourrait s\u2019instruire et défendre les droits de l\u2019agriculture.Firmin était le doctrinaire.Noé, l\u2019organisateur et Laurent était chargé de courir les campagnes pour prêcher ce nouvel évangile champêtre.Jules Simard, agronome et fonctionnaire du gouvernement fédéral, recevait le trio à son bureau et stimulait ces néophytes d\u2019un nouveau genre.C\u2019est ainsi qu\u2019un beau jour, les innovateurs ci-haut mentionnés firent campagne dans le \"Bulletin des agriculteurs\u201d, journal d\u2019Auguste Trudel, gérant de la Coopérative des Fromagers et homme mal vu du Ministre Caron.C\u2019en était assez pour agiter les sangs du bouillant parlementaire qui suspectait l\u2019action de la future union, société indépendante et hors de l'influence politique ou gouvernementale de l\u2019époque.Des polémiques s\u2019ensuivirent, d\u2019âpres discussions surgirent, des rencontres se multiplièrent, ce qui ne produisit qu\u2019intérêt et publicité autour du sujet débattu.Les cultivateurs se passionnèrent en faveur de l\u2019idée d'une union à eux, et les bleus profitèrent du tumulte pour embarasser le gouvernement rouge du Premier Ministre Taschereau.Après quelques mois de propagande, l\u2019Union catholique des cultivateurs fut fondée.C\u2019est M.Laurent Barré qui en devint le premier président.C\u2019était un orateur pittoresque, au style imagé et concret, aux formules frappantes.Il avait un tour spécial pour synthétiser les besoins et les aspirations du peuple agricole.Lors du deuxième congrès de l\u2019U.C.C.«à Québec, on invita par convenance le Ministre Caron à adresser la parole aux congressistes.Ce dernier, une heure durant, chargea ses adversaires de façon assez violente, attaquant les fondateurs et minimisant les bienfaits escomptés de la nouvelle Union.Le discours se termina dans une atmosphère trouble, froide, irritée, soulignée par de faibles applaudissements.C\u2019est alors que le président Laurent Barré prononça, en guise de remerciements au Ministre, les paroles suivantes: \u201cMessieurs, je vous félicite de votre patience!\u201d Ce fut tout.Ces paroles eurent l\u2019effet d\u2019une douche d\u2019eau froide sur la tête du Ministre.Un applaudissement général, puissant, crépitant se fit entendre comme un coup de tonnerre, après ces paroles de M.Barré.Ce dernier esquissa un petit sourire vainqueur, mais parfaitement compris par l\u2019auditoire, heureux et vengé! Veut-on savoir ce que l\u2019on pensait du Ministre Caron à cette époque?Lisons à son sujet un extrait, tiré des \u201cSilhouettes d'aujourd'hui\u201d, du journaliste Georges Pelletier.(1) \"Cet homme de vif jugement, habile, avisé, retors, insaisissable, a un «amusant travers qui peut être dangereux.Il voit partout un adversaire, M.Ponton; il en parle à temps et à contretemps.Il le cherche et croit le trouver au fond de ses ennuis, de ses difficultés, de ses mécomptes.Il ne peut ouvrir un journal sans y voir, derrière la moindre critique, Ponton; il ne mange pas sans chercher sous son assiette Ponton, .sans humer, dans son café, Ponton.S\u2019il se couche chez lui ou n\u2019importe où, il cherche sous son lit Ponton, dans ses draps Ponton, à droite, à gauche, dans le placard, derrière la porto, Ponton.S\u2019il a le cauchemar, il rêve à Ponton; à l'église, s\u2019approche-t-il du bénitier, il regarde d\u2019abord d\u2019un oeil perçant jusqu\u2019à la tribune de l\u2019orgue, il y cherche Ponton.Ponton le hante, le tracasse, le tourmente, le fait endêver, l\u2019exaspère, le mine, le porte presque à extravaguer.Méfaits de la passion politique, chez un homme qui, s\u2019il fut toujours un combatif, sut d'ordinaire ne pas se départir de la mesure, du calme, garder toute sa tête\u201d.Il est très difficile de départager les torts et les mérites d\u2019un homme public.L\u2019histoire, qui a pour elle le temps et juge au-dessus des passions des hommes, rendra assurément justice à cette homme politique.Ses convictions, son état de santé et l\u2019atmosphère fiévreuse de l\u2019époque l\u2019ont peut-être trop poussé à l\u2019intransigeance.Durant sa vie, M.Caron, homme réservé et fermé, était difficile à comprendre, quant à ses sentiments int imes.A l\u2019instant qu\u2019on croyait le saisir, d\u2019un brusque et souple écart, il se dérobait «à nos prises.Il a assurément compensé ce qui manquait à son caractère tranché, par des oeuvres nombreuses en faveur de l\u2019agriculture.A l\u2019occasion d\u2019une réunifia d\u2019adieu à son personnel, lors de son départ définitif du ministère, déjà atteint par la maladie, il vint spontanément à moi pour me donner la main, voulant par ce geste généreux me prouver son amitié.JVn fus très ému.Sous son écorce de rude lutteur, je constatai qu\u2019il était au-si un homme de coeur! (1) \u201cSilhouettes d\u2019aujourd\u2019hui\u201d, publiées en 197G, tous le pseudonyme de Paul Dulnc.Le prochain cours à domicile \"Perspectives économiques de ['entreprise agricole familiale\" C\u2019est dans le numéro du 11 novembre de \"La Terre de Chez Nous\u201d que paraîtra la première leçon du 3-tiènic cours à domicile de l\u2019U.C.C.La publication des autres leçons s\u2019échelonnera sur tous les numéros suivants de façon à ce que le coin\u2019s prenne fin au début d'avril soit à peu près à la même époque que par les années passées.Le cours 1959-60 portera sur les conditions et les possibilités, surtout au point de vue économique, de maintien et de progrès de la ferme familiale, sous le titre généra] \u201cPerspectives économiques de l\u2019entreprise agricole familiale\u201d.Deux économistes «agricoles bien mi courant des problèmes de l\u2019agriculture du Québec, ont assumé la responsabilité de rédiger le cours.L\u2019importance primordiale et l\u2019actualité brûlante du sujet, ainsi que la façon fort concrète «avec laquelle il sera doute traité, devraient inciter tous les lecteurs à suivre le prochain cours à domicile.Qu\u2019on ne manque donc pas la première leçon dans le numéro du 11 novembre prochain.LA DIRECTION NOS MEILLEURS VOEUX à l\u2019U.C.C.à l\u2019occasion de son Trente-cinquième congrès général ENCANS D'ANIMAUX DE QUEBEC INC.\" Encans lous les lundis après-midi Réception d\u2019animaux du lundi au jeudi inclusivement-.CHAUDIERE-BASSIN, Comté Lévis, P.Q.Tél s TErminus 2-3582 Autre endroit de réception les lundis ST ANSELME, Comté Dorchester, P.Q.Tél.St-Anselrhe de Dorchester 51 GERARD BOUDREAU Tel.TErminus 9-8347 lE 21 OCTOBRE IM* LA TERRE OE CHEZ NOUS Les relations extérieures Nous publions ci-dessous un court résumé du programme des relations extérieures de l'U.C.C.qui a représenté les cultivateurs du Québec auprès de la Coopérative fédérée de Québec, la Corporation des agronomes, la Fédération canadienne de l\u2019agriculture, la Fédération canadienne des producteurs de lait, la Comité consultatif de l\u2019Office de stabilisation des prix, l\u2019Association canadienne des producteurs de betteraves à sucre, l\u2019Association des producteurs de laits concentrés de l\u2019Ontario, l\u2019Association des producteurs de fruits et légumes de l\u2019Ontario et plusieurs autres mouvements ou associations comme les Chambres de Commerce, la Fédération des Commissions scolaires, etc.V Malgré l'jniélioration de sa situation financière, il va sans dire ment de la se- 011 rn n°hctant line semen-m\"n!nr r\"c lon P»*ut prévenir IW»! adlus* Dans le cas ,,p la \u201e\u201e q.ue' 11 rst recommandé en ¦\t, !'V ° n,c nas fl,mpr ou toucher j, .oac.lorsque nous pratiouons \u2022lés Phn(\"e I01,4,a tran.snlantation (Cite m l re lom\u2019\u2019,ps.pii'p»' nue par-,it uV1®, ?V|rus Provient, rari,\ta ,a\" à Ohm, à oi- -In vcn 3 ';\"'al'p\"p- T-es fumeurs - von 1\t7' J1 Vf>Té les moins nu sa- i éviter une ,!c'|falrn fos opérations, lin Inrn .t,P1 sarf,|or les ch-mos tomates, lorsoiu» ]\" >-\u2018\t' rr .?j y, ' -\t____ > \\A .-it.13B4I ! mM 1 111 k § Ül lit ¦\u201c uf y i : \" (VVe* \u2019 ' \u2019¦'75 5ou« une étiquette nouvelle, toujour* la mime bonne bière \u2014 D an; sa nouvel!* tenu® modern®, Dovr.loujourj auiti savoureuse, répond exactement au* exigences du goÆt d\u2018sujourd'hui.Plui que jamais, c\u2018e»t lâ bière préféré® de ceux qui mènent une vie plaine et activai SEULE LA BIÈRE DOW EST ''CLIMATISÉS^ 9549 lE 7} OCTOBRE 1959 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 17 ¦\ta ( A i r.¦\t¦ .\\ « \u2022 mm m \\ t m m /// fermière ' Ifs tours d'enseignement ménager agricole Le point.de vue d'une mère.J. tar.se de leurre, 2 oeufs, 2 tasses de farine à tout usage.nt souvent été dans l'embarras parce que les dentiers tombaient ou glisialent luste au mauvais moment.Ne craignez jas que cela vous arrive.Vous n'avex qué saupoudrer un peu de FASTEETH.jne poudre alcaline agréable (non-acide), iur vos dentiers.Retient les dentiers plus fermement en place et vous rend plus k l'aise en parlant, ou A table.Pas de sensation, ni de goût désagréables, gommeux ou piteux.Enraie la mouvais# xleur des dentiers.Procurez-vous FAa-TEETH, en vente dans toutes les pharmacies R.\u2014D\u2019abord il faut cesser de pleurer Cela te donne une attitude, une mentalité qui déplaît Infailliblement.A ton use.Il faut être gale, pleine d\u2019entrain.Se replier sur aol, comme tu lais, n\u2019a Jamais rien donné.Kre-quente tics amies, des cousines, qui te présenteront dC3 garçons, et tu pourras, de temps à autre, les Inviter A une petite soirée chez toi.ou tu organiseras les Jeux, des rafraîchissements, et si tu sais rendre ces réunions agréables, les .euues de ton entourage aimeront prendre le chemin de la maison chez vous et tu finiras par avoir un ami régulier.Sols optimiste, c\u2019est contagieux.JEUNE AMBITIEUX.\u2014 Je regrette de n* pouvoir répondre â votre lettre.J al compris que vous aimez beaucoup une Jeune fille, mais Je n'al malheu-reusement pas compris votre problème, ni ce que vous me demandez.Auriez-vous l'obligeance de m'écrire de nouveau avec un peu plus de precision.et Je me leral un pia air oe vous obliger.Q.\u2014Je suis cultivateur et J\u2019épouserai vers la mi-janvier une jeune lille que J'aime beaucoup.Ma fiancer et moi a «uns accepté après en avoir discuté ensemble ue garder ses Pa-rents avec nous quand ils ne seront plus capables d\u2019a.oir soin d\u2019eux-me-mes seuls, il faut bien admettre que la inaman de ma future n\u2019est pas toujours sympathique, car elle ne pense pas deux lois avant de parler, et ma luturo a un coeur tendre : un rien lui fait mal au coeur et un rien la rend heureuse.Ferons-nous bleu ?H.ELK III: CAMPAGNE.It.\u2014Ma réponse aur cette question sera d\u2019autant plus nuancée que j» ne connais aucun de voua.D\u2019abord, mes félicitations pour la généreuse résolution de prendre soin des pareil ta de voire tuture, quand viendra le .our que Je souhaite le plus éloigné possible ou ils ne pour; ont plus prendre soin d\u2019eux-mêmes.Et maintenant, voyons un peu le coté pratique.SI voua prenez cea bons vieux duns votre loyer, U faut Bavoir d'avance que leur présence causera des problèmes dans l\u2019éducation de vos enfants, et prévoir un peu la conduite a tenir quand ils voudront Intervenir flans votre façon à tuiL» deux d\u2019élever vos enfanta.Ils diront peut-eus quo voua ne savez pas le ia;re.Ha Ica gâteront un peu à la each dm ou ouvertement, etc.J\u2019cu ai même vus qui ont donné aux petits ch*s grands scrupules.A voua alors de redresser patiemment, avec douceur et sagesse, les erreurs, sans faire de peine aux vieux parents, mais en sauvegardant le bien-être des enfants.Il y aura aussi la surcharge de travail qu\u2019ils donneront à votre femme, qui peut la rendre nerveuse et Irritable.Il faudra considérer si scs iorc-s physiques pourront concilier ce soin et la maternité, la tenue de la maison et lus tâches qui Incombent souvent â un» femme de cultivateur.Et m la situation devenait lntenab.c, »1 vaudrait mieux alors prévoir un autre arrangement, sans pour cela vous croire coupable de marquer â votre parole, ou aux devoirs filiaux.S\u2019adap- \u2022 ter aux circonstances, sans égoïsme avec générosité voilà il inc semble, \\\\ conduite la plus sage Je vous souhaite line heureuse vie conjugale.If] PRINTEMPS.\u2014 Sans doute, des exercices physiques vous aideraient ainsi que le port d\u2019une gaine élustl-qu \\ Exemple ; couchée sur le dos sur une surface dure, vous élevez, lentement le.*» Jambes sans plier les genou;:, et vous les rabaisse/, lentement, sans plier les genoux.Vous verrez que cela tend les muscles abdominaux, et vous n\u2019arriverez peut-être pas du premier coup, mais après quelques Jours, vous le ferez, assez, facilement.Faltes-lo au moins une dizaine de fols soir et matin, et resp\u2019rez profondément en même temps.O.\u2014Pourriez-vous me donner l\u2019adresse d* la Malson-Mère des Soeurs du St-Sacrenieut ?COEUR INDECIS.R.-La Maison-Mère d-?s Servante?» du Três-Saln t-Sacrflmcnt est â liü.rue Oortambert, Paris, France.Am Canada, la maison provlnc\u2019ale est ft 1175.15e rue, S Pascal de Matzcrcts, Québec.Ca n'cet pas k mol chère amie qu'il faut demander si une telle chose est péché, mais un prêtre, qui connaît la Morale, la théologie, qui a les grftcc.i d'état pour Juger les cas de conscience.Adressez-vous donc en toute confiance et humilité A votre confesseur qui vous éclairera et vous aidera h former votre conscience.Q.\t\u2014.Te me suis acheté une paire de drapeilex au printemps, et cet été, durant un orage, elles ont été mouillées, et un grand cercle Jaune s'y volt depuis ce temps.Je ne voudrais pus les faire nettoyer tout de suite.Connaîtriez-vous un moyen de faire partir cela ?KACHLXLK R.\t\u2014Généralement l\u2019acétate et viscose rayon est un tissu lavable.N\u2019y avait-Il pas d'indication attachée au tirs u lorsque vous les avez achetées ?Sinon, Je ne vols pas par qiielprocédé domestlquo vous pourriez réparer le dég4t.QUI VEUT TOUT SAVOIR.\u2014 Cs n\u2019est pns permis, et votre Inquiétude 4 c« sujet est fondée.La couture chez soi \u2022 \u2022 Nos patrons portont des instructions en français sur taules |9Ur, pièces : ces instructions sont une aide précieuse pour Dur disp.,;, tion sur le tissu et pour leur assemblage.un beau cadeau.Petit, medium ou grand.Prix .4b:.mm 7 i 40 Pour l\u2019homme qui ta vaille / * au froid.Facile k tricoter.I 4 .v «V.,j 4833 imm 4838 Tallleur p -¦ww volls fora plus mince.Tailles : 20», 4, 224.244.Le la Jupe demandent : Prix ; 55c.our i\u2019automaf, plus grande «: 1411, 1«4.U*», gilet (lfl\u2018.j) n \u2019 .eripi de W.A dfld 1 OUet, Idéal pour l'automne,\t«nsi Jupe pour toute» °-*-51 , en laine ou coton.Taille» :\t\u2014 promenades ri'autonui ¦ 13.14.!«, 18, 10; 40.42.Le 1« requiert Tailles 24, 33, : 0.38.30.Le 3J 3 verges et de 54\".Prix ; 55c.\t1 verge et D rie 34\".Prix ' S\u2019il.-VOLIS-P1.AIT effectuer voir* remise non p»« en (lnilires-posW4*j|| en Han» «u mandats de poste.Noua ne sommes pas responsable»\t>il mandats de poste.Noua ne tommes pas rewponsaoïc* u* enveloppe, l.ea patrons commandés vous parviennroiu\t.J5,| nable.Ils ne sont i*aa échangeables à nioln» d'erreur ou ^\u2018cs murales de cellophane w on couleurs.Font de jolies i.Menu* pour le temps des fêtes, (ïrvideur 10\" \\ }4\".Prix: 4Cc.7437 ^n labller qui convient \"\t\" parfaitement aux repas tie cette saison.La tête du \"Père Noël\u201d mesure 111/\u2019 x 11*.2\u201d.Prix: 40c.71 GO Un \"Pire NocP* qui sert de tablier Couleurs gales de la ft;l:.on.Longueur : 10\".Prix : 40c.7181 Décoration pour l\u2019arbre de No^J, fenêtre.portes ou tables.Prix : 4P elles.Teint Instanta- ~\t\u2019 **.\u2018élément les cheveux ternes délavés ou gris, «n un beau ch&taln.blond ou noir lustré .Sans danger pour vous et votre permanente ; durable.fOc dans toute* les pharmacies ou écrivez pour «»bt» ntr un échantillon gratuit.Envol ihseret.Mentionnez la couleur cira che*.eus naturels.Brown a to ne, Dépt.762 Covington, Kentucky, U.S.A.INSTITUT ÀUDET Eludes par CORRESPONDANCE \u2022\tCourt primaire et secondaire- do 4e i 9o année.*\tCours commercial et supérieur «le lOo à 12o année JUjü par mois, durée de 4 mois \u2014 Certificat et diplôme Manuels fournis.\u2014 Prospectus sur demande \u2022 DEBUT DU COURS 13 NOVEMBRE \u2022 (Dernier jour d\u2019inscription: 10 novembre) INSTITUT AUDET, C.P.H2, dépt 107, Sta.LlmoMou, Ovê.21 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 21 OCTOBRE 1959 PAGE 20\t\u2014 Films à l'affiche de la TV du 23 au 30 octobre 1959 Xotcs.appreciation technique et morale îles films à l'affiche de.la TV présenter* arec la coopération du Centre national du cinéma, de la radio et de la /dérision.Vendredi, -¦\u2019> i»cln!:iv J mus**» mm* :\t*Jl c A * ' ' U v ^ \u2022 $4 +*\t* a SUL rr -\t.vrv , ^¦L-XtS'ZiSÎ \u2022> yr* ¦ ** *fw$r ,4& rJg»;* .4* Cette jeunesse appelle au secours Voici an cuirait des commentaires pnhliés, samedi, le II, par Mlle (ler-m ai ne liernier da journal \u201cLe Devoir'' de Mont rial, eu marge de la Semaine nationale.des jeunes travailleurs et îles rapports alarmants que la J.O.C.canadienne a soumis à l'opinion publique à cette oeasion.Il ne faut pas oublier qu'un nombre considérable de nos jeunes fils et filles de cultivateurs est contenu dans cette masse de jeunes t va va illeu es dont il est question 11 Canal 4, Quebec 2b.PLUME LA POULE \u2014 Français.1!)!7.Comédie de v> Kapps avec Geneviève C.uitrv et G.i'Tin Huilier Adults.?t adolescents.Canal 4, Québec 11 h.l5 RETOUR OE FLAMME \u2014\tFrançais.19 KF Comédie .v\u2019ti-timentalc d'Henri Fexcourt avec lienee Faint Cvr et Roger F gaul.Adultes.l'amedi, 'J 1 octeiliu Canal 4, Québec 11b.15 LA CITE O ES ENFANTS \u2014 Italien.1950.Drame s,mal réalisé par Luigi Couienvi-ni avec Aldo t'elü et Tina !*\u2022\u2022\u2022 i (I m-Tosité mise en valeur.Adultes et adolescents.Canal 12, Jonquiere 11b.30 LE LOUP DE LA S1LA \u2014\tItalien.1919.Mélodrame -le Duilo Cnletti avec Sylvana Man garni e! Amedeo Nn.vari.Histoire passionnée, fatalisme qui t nul à justifier des actes crimine's, haine, vengeance, scène suggest: ft'S- Adultes avec réserve-:.Enfin, du ihéâlre pour nous î IMKCKS CANADIKNNKS.Apres s'êtrc tendu compte, personnellement de la pauvreté t!ti répertoire eonvenant à nos salles paroissiales, Madame (.AUY FAHMKH-DENIS.!.es ('étirés.Co.Sou-langes.l\u2019.O.a décidé tie consacrer ses Inisirs à composer des pièces reflétant Je mode Ht* vie des canarliens-frinçais.Elle a écrit nnntltre de pièces à succès jouées d mis tout le Canada.Comédies drames.sF-sIclies etc.Si vous déyire/ présenter nu bean spectacle dans votre pt-rois: ¦*.écrive/ lui pour demander va lisle de pièces.Robes 99i^ Habits pour bommes $6.95 Envoyez 10c pour frais de manutention et nous vous en verrons notre liste de nrix de vêlement' usagés PROPRES.MODERN ICS.Faits des meilleurs tissus provenant de bonnes maisons.Pour bébé, maman, soeur, frère et papa.Garanti ou argent remis.SHERMAN\u2019S DEPT.TN J il! (|iefn St.West, Toron Lu, One Etabli» en )90S Canal 2, Montréal Canal 9, Ottawa 11b.30 AMOUR ET COMPA GNIE Français.1950.Comédie de Gilles Grangier avec Georges Guctary el Tilda Thamai Adultes.Canal 7, Sberbrooko 11 h.30 JOCELYN Français.1951.Drame romantique de Jacques île Casembrooi avec Jean Dessaillv et Simone Valère.Certain-.aspects faux nu point de vue religieux font réserver ce octobre Canal 4, Québec 2b.LE CHATEAU DE VERRE Franco-italien.1950.Drame passionnel de René Clément avec Mjchcle Morgan et Jean Marais.Fhe pas-ion illégitime présentée comme fatale et irresistible.A déconseiller.Lundi, 2(5 octobre Canal 4, Québec 2h.RETOUR DE FLAMME \u2014 (loir plus bas, le 23 octobre) lb.30 UN HOMME A DETRUIRE \u2014 Italo-américain 19511.Drain- policier d\u2019Andrea For/ano a.ce Paul Muni et Vittorio Mail-nia Adultes.Canal 7, Sherbrooke 2h.LA PERLE DU BRESILIEN \u2014 -Allemand.1941.Comédie réali -e par Hans Thinning avec Gus-ti Huber el Askar Sima.Adultes et edole-.cer.ts.Canal 2, Montréal Canal 9, Ottawa 7h.(Histoire à suivre) PRINCESSE TAM \u2014 TAM \u2014 Frances.1935.f'omédi\" d'F.Grésille avec Joséphine Baker et Albert Pivjcnn.l'p adultère supposé, des liberté .co-.lume.» .su ceint s.Adultes.?i!nr(Ii, 27 octobre Canal 4, Québec 2h.RETOUR DE FLAMME \u2014 (voir plus bas, le 23 octobre) Canal 13, Trois-Rivières lh.30 SUR LE BANC \u2014 Français.1934.Comédie de R.Vernay avec R.Souplex et Jeanne Sour/.a.Adultes et adolescents.Canal 7, Sherbrooke 2h.UN SOIR A MARSEILLE \u2014 Fiançais.1937.Drame policier de Maurice cie Canor.gc avec Ber val et Pierre l.arouey.Plusieurs situations irrégulières dans une intrigue nas très propre.Adultes.Canal 2, Montréal Canal 9, Ottawa 2h.30 HEROS SANS UNIFORMES \u2014 Espagnol.1952.Comédie (ie I adi.slao Vajda avec Rafaël Duran et Bianco Je Silos.Adultes.Mercredi, 2S octobre Canal 4, Québec 2b.LE CHATEAU DE VERRE (voir plus bas, le 25 octobre) Canal 4, Québec Canal 13, Trois-Rivières lb.30 EMBRASSONS LA MARIEE Américain.1945.Comédie réalisée par Alexander Hall avec Joan Crawford et Melvyn Douglas.Adultes et adolescents.Canal 2, Montréal Canal 9, Ottawa I\tlb.30 QUITTE OU DOUBLE \u2014 .Américain.1950.Comédie de Richard Whorf avec Ronald Coleman et Céleste Holm.Adultes et adolescents.Canal 7, Sherbrooke II\th.30 LE MAITRE DE POSTE - Allemand.1943 Drame (b* Gustav Fcickv avec Heinrich George et Hilda Krabl.Milieu libertin.Adultes avec réserves.Canal 13, Trois-Rivières llh.20 PREMIERE DESILLUSION Britannique.1913.Comédie dramatique de Carol Iteed avec Ralph Richardson.Michèle Morgan et Bobbv Henrey.Un film à voir et A revoir.\u2014 Hn raison de l\u2019infidélité conjugale, celte oeuvre s\u2019adresse aux Adultes.(Suite à la page 22) \u2018 Laquelle jeunesse appelle ail secours ?Celle dont il est question dans les rapports de la J.O.C t\u2019es courageux, opportuns et effarants rapports .-air les conditions de vie et de travail (ou de chômage) l\u2019état physique, moral et psychologique de l\u2019adolescence québécoise, filles et garçons.mériteraient, devraient être lus à la radio, à la T.V.en chaire, sur le coin des rues, dans les collèges et couvents, surtout aux paresseux, bref, tout le monde, parents.chefs d\u2019unions ouvrières et députés compris, devrait se faire un devoir de les lire, de les comprendre et d\u2019exiger que ça change.au moins en partie, au nom de la démocratie mais encore au nom du bon sens, du (Jroi t humain au travail, non au suicide.I! faut que ça change parce qu\u2019avant longtemps, si les choses continuent ainsi, l\u2019adolescence et la jeunesse ne seront plus à leur place que dans les hôpitaux, les cliniques, institutions psychiatriques comprises.Le nombre et l\u2019àgc des sujets jeunes sont déjà remarqués d'ailleurs dans ces hôpitaux \"Sana doute, les journaux, au fil de l'actualité, ont donné de larges extraits de ces rapports ou les rapports en entier; quelques échos sont sans doute passés à la radio, dans les nouvelles mondiales en cinq minutes, ou locales en deux minutes; bien sûr la jeune présidente du mouvement est passée à la T.V.Dans un pro- A Nicolet Clôture du cours agricole-ménager 53 élèves; 18 diplômées La distribution des prix et remise des diplômes aux élèves du cours agricole ménager donné à l'Kcolo moyenne d\u2019agriculture de Nicolet a eu lieu dernièrement, sous la présidence d'honneur do Mgr Georges Dubuc.grand vicaire du diocèse de Nicolet et de M.Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019Enseigno-ment agricole.Cinquante-huit élèves, jeunes filles de cultivateurs, étaient inscrites au terme scolaire juin-septembre dont dix-huit ayant complété le cours complet qui est de deux termes.Les diplômées sont, dans leur ordre de succès Mlles Suzanne Lemaire, de Ste-Kli/.abcth de Warwick, méritant la note \u201ctrès grande distinction\u201d Jacqueline Julien, de St-Guillau-me avec note analogue ainsi que Mlle Lise Houle, de St-KIphége de Yamaskn; avec la note \"Grande distinction\u201d, Mlles Bernadette Boisson, Ste-Eli/.abetb; Glaire I.aplanie, de Ste-Monique; Loi-selle Lefebvre, Broulxvillc; O-dette ('revicr.St-François du Lac; Réjane Beauchesne, Ste Marie de Nicolet; Céline Lemire, de Nicole! ; Yolande Cyrenne, même endroit; Thérèse Vandal, Ste-Thc-.de de I.aviolette; avec \u201cdistinction\", Mlles Loiiisctte I.angevin, Broulxvillc; Irène Lavigne.Sle-Marie de Blandford; Gisèle Beaudoin, Lemieux; Jeannine Durand, Iléroulxville; Bauline Guérin, St-i.conard: Mariette Chalifoux, môme endroit; Mlle Thérèse Poirier, St-Wenceslas.gramme de variété, elle a peut-être eu quatre minutes et demie et dix secondes pour exposer un problème social qui aurait mérité un débat d'une demi-heure et.un roman d'inspiration sociale, si l'on avait ici ce genre de romancier Et comme le livre de, Ces-bron qui s\u2019appelle : \u201cCe siècle appelle au secours,\u201d le roman pourrait s'appeler : \u201cCelle jeunesse appelle au secours.\u201d \u201cMais qui ?Mais quoi Soyez certain que ce n'est pas elle qui peut le dire.Parce que la plupart des adultes qui en ont eu la charge ne lui ont même pas appris a penser et à vivre.Heureusement qu\u2019il y a un noyau de jeunes gens et jeunes filles agissant, qui font de grands efforts, et depuis longtemps, pour tenter la respiration artificielle sur ces esprits de noyés en masse qu\u2019est la jeunesse en chômage nu au travail sans préparation, sans instruction, sans lorce de caractère avec un triste niveau de santé corporelle et inorale.\u201cDonc, il y a eu la Semaine nationale des Jeunes Travailleurs, ail cours de laquelle ont été diffuses des rapports qui s'ajoutaient A d'autres rapports tout aussi alar- ici :.niants sur toute celle jeuie-.s* sans guide et sans protection.\u2022Jeunesse Ouvrière,\u201d le jonm.i; du groupe, écrit le paragraphe suivant en tète de colonne sur i première page : \"A l'heure -m tout est fait pour accélérer rythme de la vie.mécanisât ; automation, etc., l'esprit de noi: jeunesse canadienne semble * i dormir sur les bancs des re , raids, dans l\u2019atmosphère soin!'; des grills, près des machines F l'usine où le mécanisme coin i ,:i de sans tenir compte de 1' humain.\u201d \"Mais peut on blâmer ces ; nés à cent pour cent ?Non.5 ces jeunes sont endormis, ne \u2022 e pas préparés ni à la vie d'ail i ni au travail, ni à supporter .Tienne responsabilité, ces! qui a eu trop d\u2019endormeurs et JT Utilities et d\u2019aveugles dans entourage pour les conduire.Ils sont victimes mais pas seulement de leur jeunesse inexpérime y ¦ ¦ du chômage ou d\u2019un travail tro;> dur qui ruine leur santé, nus victimes aussi des adultes |>.(- j; se/, adultes qui ont oublié I élever, de les éduquer, de mer trop souvent.Germaine BERNII 9 L'ALMANACH DES FOYERS RURAUX .tàcfei ¦ d'jù kv ,v*ts ^ I e seul iloum.h expressément ;>\u2022 >ni le foyer rural- >Sc ction pour le la maman, loi je ¦ y 1 1 articles éJc n \u2014 3 2 utilitaires \u2014 8 récréa ti f t.Page- cou vert ure plus colorée, riante.y Reportages ph.< > graphiques r e n termine plusieurs illu-tratioos et calen hier 12 photos.Utilisez le coupon ci-dessous et commandez-l# immédiatment s ¦ !\tLA TERRE DE CHEZ NOUS\tJ i SIS, av« Viger,\tMontréal 24 * I\tVouloi-vout m'envoyer.exemplaire (*) ^ J\tLG MONDE RURAL '60 - 75 et» loo» frai» comprit .t\t' J\tCi joint un mandat-postal au montant de .j .Nom .J \"\t| I Adresse postale .t.' !.- ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Mi i LE 21 OCTOBRE 1959 Les petites annonces t'Ot r ni: I.\u2019INSERTION: 10 crnt» le mol.Prl» minimum' 1-00 IM II IIS Ile 20\u201d.pour mill inM'illuni imisti'ulu.s un\t\u201e Z CLAIREMENT »o, instruction»: nom.ilrexst Sombra d'ln«\u201el\u201e\u201et, i.s priilre annnnrn .ont itrlctement payable d'avance e.ietwe OU toute tleiniinile île rengalguemrnt» dulveut être adressé.com- itilt: IFS PETITES ANNONCES «troue Muer, Montréal.I*.Q.I A TERRE ue LIIEZ Nom Vlrtor J-»4H F /AGENTS DEMANDES^ PROFITS ASSURES Vendant vêtements sur mesures dl-i renient ru client.Etoffes attrayants \\euducs facilement.Commissions , i nAreusea.bas prix, complets bonis >.-tuits.Plein temps ou partiel Kx-!\u2022>rieur» non requise.Ecrivez pour , unttllons ItOÜNKY TAILORING (O.MIMNY.Dépt.\"T\u201d.Casier 3018, Montréal.r.\\KK-l I.ETCllElt CLOTHES demnn-i'r pi/ents |Kjur vendre vêtements uû.és sur mesures directement aux \u2022\tUmts.K temps plein ou partiel.Cm; mission libérale et généreux l'.'Uls en habits.Ecrivez pour rrce-\\.GRATIS notre formidable col-iicMon décbantlllons Automne et Hwr Expérience non essentielle.« .«p 106, Station \u201cN\", Montreal.CARTES DE NOEL A *\u2022: '.e;-vous faire $100 et pim fa- \u2022\t.i.ent Hommes, femmes, étudiants.H - ;'.reres, gagnez de l'argent durant a \".rs Nous nvona le plus grand \u2022\tï en français et en anglais au t iitiacia.Pourquoi chercher dans \u2022\t.I* maisons?Ruban, nou venu tés, .articles de mal&on etc.Errl-m \u2022\t-.s pour obtenir notre catnlo- I \u2022 (* couleurs.CARTES LAURKN-lll.NM s, 1308, Beaubien i;., Suite V-ini.Montréal.AI Ml /* VOl S la vente A domicile?1:\to caaion pour vous île servir « \u2022\tétablie dans: comté de / comté Hoimventure.comté .p Knmouraska.comté de Cliam-i :\tcomté de Saguenay et «uivi- l commerce profitable et « r.iüo- un avenir assuré Des pio-«.s ¦i.nmis et Indispensables dans i \u2022 les lovers.Demande/, notre »¦'.Réparons les clippers \u2019\t\u2022: loua lames neuves P'rsi- M l> AIGUISAGE OSTEK, Dépl.A, \u2022\tAlbert, Son*!.loin tiii aiguisage parfait et tin \u2022 ».u fuit complet, couliez-nous vo-\u2022 -\u2019^e lames vaches, moutons, U- Réparons tondetises hrl.sees, \u2018\tcarantP\tAdressez: shop 11 Ai(.i i s A\"¦;¦ Adresse/.: STATION .:\tSTEWART ENRG.330 AlKuUon» lame.t\u201e t ; I\t, Wc huile, nêpa- \u2022\tn'.?±',rr' Prisées.Donnons ttthe C,,,.,.J.V1\" ,>n'ir tondeuse envoyée ra-M .\tPr°Pf\"'taire.Ouvraite Wrismeï\"\tl*llOPIl I ETA IICK ¦ rué;! s?0Ar\u2018;,E Sr,*'VART ENRG.233.î !'.* ,l(.\u2018\u2018\u2022KuUitse Ile lames rt rêp:ira- \u2022\ti flf7-nnniard, P.Q.NYLON Teinte* p.TS*ellr« ainsi que blanc.Tour linger\u2019**, blomes.robe.s d'enfants, etc.Paquet de 7 lb* pour $3.00 t'0 a 75 vrs).LOYER D'ECONOMIE 1840, Parthenais.Montréal.LISEZ 3\tIbs hrllr* serviettes ratines S3.fl') \u2014\t\u2022 3 Ihs couvertures Wredon bor- dure catln $3.60 \u2014 3 Ibs matériel pour robes d\u2019hiver 54\u201d lari;e ou phi/* 56.0D\t28 vgs élastique $1.00 \u2014\t63 vi*s dentello assortie \u2014 fî.O't \u2014\tFermetures-éclair 6-7-R-9\u201d $1.00 dou*:.ou 6 douz.t>our S5.U0 SPECIAL 10 lbs broadcloth Imprimé et flanellette .512.oo 4\tîba materiel k eouvre-pieda $ 4.2f) 3 lbs broadcloth mercerisé S 3.15 3 Ibs matériel pour pllcta.\t5 4.86 5\tIbr.Shlno (drill fin)\t$ 5.75 S L E C I A L : seulement $75 00 et *2 donz.fermetures-éclair «ratls (Vous pouvez aussi commander chaque Item séparément» Cadeau avec commande d * $12 00 Commandez au ourd\u2019hul beau matériel.Ql\u2019EEN REMNANTS R.P.515 Cornwall E., Ontario FEMMES \u2014 FILLES DEMANDEES BONNE DEMANDER poui nuvrajl général de maison privée.nnal : de pouvoir pe:»:**r avec 'nie Ayj-s repn*i délicieux et non plus A ¦Y .'mets spéciaux pour malade;».Ks-»ty* I» ( Kîii- \u2022Mutras\u201d ont servi A fair* i» e* chariot un»* machine des plw* (urfaiiei et des plus durables.Epandîur d'engrais \u201cJUTRAS\" A cause de ses caractéristique* insur-pastable*, l\u2019épandeur \u201cJUTltAS\" a déjA satisfait des milliers de cultivateurs.Tiré par tracteur, toutes ses parties mobiles sont montées sur \u201ccoussinets A rouleaus\u201d.I.a boite est de bols.Cette finrhltio **st Indispensable sur la ferme.«34! Æ V- \u2022 \u2022\t\u2022\t¦ Ï-'T Vs,;^ L* nouveau nettoyeur d'établv automatique \"JUTRAS\" Vous obtiendrez le maximum de lendement avec (e nouveau nettoyeur.Il est de construction entiè-r «; m e n t canadienne et rom-ii des meilleurs m.i-térlaut Vous n\u2019avez qu\u2019à faire le contact et dan-* Id laire ie comaci er oan* m\t1 minute-; toute votre étable est nettoyée.I i chaîne de ce nelioycui -*t parfaite.On p*ut l« démouler «ans l\u2019a.de d\u2019outils.DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT LA COMPAGNIE JUTRAS LIMITÉE, Victoriaville, P.Q.Abreuvoir automatique \u201cJUTRAS\" rna abreuvoir permettra a vulre troupeau de toujours avoir l\u2019eau (rairhe devant lut.La santé de votre troupeau et l\u2019économie de temps Justifient l\u2019Installation des abreuvoirs \u201c.lutras\u201d sur toutes tes formes modernes.i9118ill11 LA COMPACNIE JUTRAS Limitée Victoriaville, P.Q.Prière rie m\u2019envoyer plus rie renseignement» et prix sur les articles que j\u2019ai marqués d\u2019un X.?\tChariot à litière\t?Abreuvoir pour vache» ?\tNettoyeur d'étable ?Installation d\u2019étable ?\tAbreuvoir pour porcs ?Epandeur d\u2019engrai» ?\tEvaporateur et accessoires de sucrerie.NOM liKi fiâ Isa ADRESSE .Comté M a a j'.j Bli cités.A son avis, un prix de .son- "]