La terre de chez nous, 4 février 1959, mercredi 4 février 1959

[" g Wv&-f'*\"\\: %gga| ; r.* - ¦- : > }v^*£ :'.:r £.;/\u2022' 'a ï \\ ,* -, ; mW WmM v*:f wæm mm TZ ' î;:cv::> ' j&Zu-AÆ* » Wmg*ï Wmm 5 £.pipiF en CHEZ US LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE Volume XXX \u2014 No 45 Montréal, mercredi le 4 février 1959 £ü m A l'assemblée annuelle de la dératicn canadienne de l'agriculture A l'Office des producteurs de sirop d'érable : Mesure pour l'achat de barils (Lire en page 6) (Lire en page 9) On continue à se moquer du petit producteur de bois de pulpe Le bilan de la \"stabilisation\" de l'hon.Harkness.(Lire en page 10) Il y a la joie de ceux qui assistent au Carnaval: il y a aussi le plaisir de ceux qui le pré parent et mettent leur ingéniosité au servi.e de leurs concitoyens (Photo CPIt) Programme du 7ième Salon de l'agriculture (Lire en page 12) Une enquête sur les emplois occupés par les femmes rurales (Lire en page 13) FéclA - leree fie (Voir pages 3, 7, 8) «L/ ir « PAGE 2 .vt >4\\ ironique de renseignements agricoles chronique de renseign lents agricoles chronique de renseignements ;ie de renseignements agricoles chronique \u2018s agrïr Je re .\t-V 9 : ' v: IColeSt ;\tiseigi L un.Y.YY _\t.\t- .«.oies chron' tents agricoles chronique de renseignements' ue de renseignements agricoles chronique de Y ï V- Y Br- emen seign chror ^nement CHRONIQUE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES /mr Wilfrid Hébrrt.agronome Le tour du hangar Nous savons depuis longtemps cet axiome: On récolte ce qu* l'on sème.Un* bonne semence de variété satisfaisant* est apte à produire une récolte de qualité .supérieure.C'est une aptitude que l'on doit continuellement rechercher dans un* semence.On ne doit jamais semer n'importe quoi, n'importe LA TERRE DE CHEZ NOUS r~v\u201dirr i«sç Nombreux problèmes agricoles étudiés lors de la réunion annuelle de la ïck Lois de rassemblée annuelle de la Federation canadienne de l'agiieulliire M»i i in 1929 d : b.avenue Viger, Montréal, Tel.UNiversite 6-8936 ' l.c .\"til Itchdomadnirc atjneolc Inierais d'Ann DIRECTEUR : Paul-Henri Lavoie, b.s.a.Membre de I' \\ucjit Curcati of Circulation Imprimé a llmprimene Populaire Lire, Montréal Publié le mercredi de chaque semaine Abonnement : 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00; 5 ans, $3.00 AUTORISE < UMME ENVOI POSTAI.DF.DEUX I FM b' I .ASSK.MINISTERE Ui.H POSTES OTTAWA Deux occasions de s'instruire Les aviculteurs de 1959 mettent-ils à profit toutes les occasions de s'instruire P Question fort opportune en erttt période difficile où seul peut réussir l'éleveur qui excelle ,\t\u2022 la pratique de son métier.Il faut l'admettre et s\u2019en convaincre les temps sont changés.Hier quiconque s'improvisait aviculteur s'en tirait toujours assez bien car les gains étaient aises La marge de profit était assez large peur y in;érer le coût des expériences et des erreurs.La tctc à la rescousse des bras ! Tel n'est plus le cas aujourd'hui.L'aviculteur de 1959 de.it travailler non seulement avec ses bras, mais aussi avec sa tét*.Il doit nécessairement mettre à contribution ses facultés intellt:-tuelles, beaucoup plus qu'il ne l'a (ait dans le passé.L'aviculteur instruit a donc un précieux avantage et il importe que soient n i a profit tous les moyens à prendre pour accroitre ses connai»-.- -ces.Au nombre de ces moyens, il y a la LECTURE et les COM FERENCES publiques.La lecture : Il est consolant de conslalcr que la lecture possède, à la t;ui gnp, beaucoup plus d'adcplc.- qu'aiiln lois.Kn dépit des muenlisés depuis 25 ans, la lecture a encore un vaste monde a conqin : beaucoup trop lui sont indifférents.On parcourt régulièrement quotidien, on feuillette l'hebdomadaire, on jette un coup d'oeil le mensuel, mais lit-on réellement '.' l\u2019our répondre aflirinnlhemi il landrail être convaincu que les aviculturs, par exemples, pis us connaissance des articles traitant de leur spécialité polir >e pi tier des leçons qu'ils contiennent.Si on était réellement convaincu des avantages de la lecture.-ce de connaissances, (le renseignements, de plaisirs, on trouu , qiirlquis heures chaque semaine pour lire au moins les article.» d intérêt spécial pour nous.Les aviculteurs connaissant l'utilité de lecture diront ce (nie leur a \\j!ii lis heures qu'ils y ont ronsarrci Les conférences : A la lecture s'aîoute un second moyen populaire d'éducation : les conférences ou tournées d'étude.Elles obligent ceux qui veulent en bénéficier à sortir, à prendre contact avec le monde ex-t'-ieur, à se déplacer, à payer de leur personne.C'est là un réel a antage puisque l'auditeur y trouve l'occasion de fraterniser f\t.¦ Pour un travail en forêt : Vous ne pouvez battre l\u2019économie et l\u2019utilité du pouvoir combiné de l\u2019OC-4 disponible avec un moteur à gazoline ou diesel .équipé du volant avec le NOUVEAU type d\u2019embrayage qui permet de \"tourner sur place\" pour vous sortir des endroits difficiles.Demandez une démonstration du pouvoir combiné sur votre propre ferme.Voyez comment le pouvoir et l\u2019équipement OLIVF.lt appareillés au modèle peuvent vous aider.The Oliver Corporation Cième avenue et rue Halifax ltegina, Saskatchewan DISTRIBUTEURS: La Coopérative.Fédérée de Québec, Montréal, Québec \u2022 Goodison Industrie», Ltd., Toronto, Ontario \u2022 Barker Equipment Co., Fredericton, New Brunswick \u2022 Atlantic Equipment, Ltd\u201e Truro, Nova Scotia \u2022 Pacific Tractor and Equipment, Ltd., Vancouver, B.C.Voyez votre AGENT OLIVER et Voyez FAGE 6 aBKJWtttlîBlîRiPsv^Mf * tU üilül pwfeâi ¦'\u2022\"'T'i; Aÿî-w-: IM*» LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 4 FEVRIER }?.* |,a semaine dernière avait lieu à St-Leorges de Heauce Ouest, l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Office des producteurs de sirop d\u2019érable de Québec-Sud.Près de 100 personnes ont assisté aux délibérations.Quelque .\u20191.000 producteurs de sirop d\u2019érable de plus de 14 paroisses sont régis par ce plan avec une production annuelle de 4,-000.000 de livres de sirop.I.e président de l\u2019Office.M.Bureau donna le rapport des activités de l\u2019année tandis pue le secrétaire lit rapport des finances pour le terme 1958.Parmi plusieurs résolutions il en est une que nous devons souligner à cause de l\u2019importance quelle a pour les producteurs.I! s\u2019agit de l\u2019autorisation d\u2019une retenue sur la vente du sirop de l\u2019année 1959 pour l\u2019achat de barils.Les producteurs de sucre et de sirop d\u2019érable se sont dits unanimes pour ne plus tolérer à l\u2019avenir de mettre leur sirop dans des récipients qui ne leur appartiennent pas.pas plusque des producteurs de lait toléreraient de mettre leur lait dans des bidons qui ne sont pas les leurs, l.es producteurs de sirop d'érable ont donc décidé de prendre leur affaire en main.hors de cette importante assemblée, plusieurs invités ont pris LE COURRIER *DE MON CURÉ + Les hommes, au service des épinettes LA BANQUE DU CULTIVATEUR\th Ï ! 1.BANQI.\u2019E CANADIENNE NATIONALE a des bureaux dans tous les rentres agricoles et dans toutes les régions de colonisation de la province de Québec.l'i i.-tège/ votre foyer, préparez l'avenir des vôtres, assurez vous une vieillesse\tr b*.u.« use et digne en vous constituant petit à petit les réserves nécessaires.\t% Banque Canadienne Nationale I Actif, plus de S700.000.000\ti-90 bureaux eu Canada ¦ri\tL a.a .m-t niw,i»ti!iwr»«ma rc am ¦ ¦ *«.a* \u2022 ni \u2022 i ii liiirniii t wfinimawiiiiimwiiwiiiiniw nt-rw*.A l'Office des producteurs Je siro/t d'érable M.le (\u2019tiré.( \"est le secrétaire ilu chantier ¦\u2022\u2022 santé de l\u2019heure 'nu;., active\t\u2018\t' mille N \u2022 « e RECONNUE A TRAVERS LE PAYS 6=1 UNE EPREUVE LE DEMONTRE: OLIVER est te plus puissant des tracteurs row-crop Ki.oui! battis fcur la puissance rtu tracteur, ers vastes oprev'** 1 «ban.pu, îiM'onnur-s *011.010 In mesure de» iraeteurK de terme nui \u2022 1 * les résultats suivants pour l'Oliver HH0; IMISSAMi: A l.A HAfClCI *\tIIYltES DE TIIAI'TION A IA t.a/ollne Sb.\u2019-i'J\tDiesel M !»7\tll/WKK I4* premier des tracteurs\tC.a/ol»nr 7UUH\tIHen l Jii* row-crop\tJ »\u2022 premier des trac teurs rotwM\u2019P Puissance maximum corrigée & la bâfre Mais lYneifcle du moteur 11e dit pas tout.Constate/, es deux 1,\t* avantages - - la commande a amplification de puissance Powet Hn songe surtout à redonner sa pleine valeur à un endroit appelé Wiaterland ouvert à l'agriculture durant les années de la décade lit).En- lionne douzaine de fermes y ont continué la culture, mais en pciit.et surtout des choux alors qu'un a grand besoin d'une production laitière soutenue.Aussi songe t-on à y agrandir les fermes de fa-, -n à y implanter un élevage laitier rentable pour approvisionner (le lait le marché local de Burin.Autre difficulté qu'on serait en tram de surmonter; l'absence d'électricité.Celle-ci promet d\u2019être accueillie comme une bénédiction par les habitants de Winterland, et surtout de la pari dns cultivateurs qui projettent de se tourner veti l'induslrie laitière.Moins de revenus agricoles : Du chômage C'est « une baisse substantielle des revenus touchés par les cultivateur» qu'il faut attribuer la période de chômage que nous traver-\u2022on» présentement, déclarait dernièrement è Regina le perpétuel pré* \u2022ident du Saskatchewan Wheat Pool.M.J.H.Wesson.A son avis, le \u2022«rrage de vis PRIX DE VENTE \u2022 PRIX DE REVIENT a coûté aux fermiers de l'ouest canadien une somme approchant le milliard et demi da dollars depuis 1954.Si les cultivateurs n'avaient pas été privé» da ces revenus.Ils l'auraient utilisée en grande partie è l\u2019achat de produits usinés et les ouvriers des villes auraient pu continuer de travailler, se disant que le pouvoir d'achat du.consommateur \u2014 celui des gens de la campagne tout comma celui du citadin *\u2014 est la levier par excellence pour soutenir un marché.U nécessité d'approvisionnements continus Plus que jamais de noies temps, il est essentiel que les groupe-UK-iits agricoles disposant de débouchés avantageux voient aux me-s \u2022arcs prendre, pour l\u2019approvisionner d\u2019une taçon régulière .1 lus èni'ntiel encore de ne pas lui couper les vivres délibérément l \u2019est une leçon qu'un groupe de producteurs de la ( olombie prilanniqiie auraient apprise à leurs dépens il y a deux ou trois mois.Iiivuqant l'excuse d\u2019uno baisse antérieure de prix, ce groupement réduisit ses livraisons à presque rien pendant un mois.Les acheteurs I\" s avouèrent pas battus pour tout cela.A quelques jours d Inter-'die ou vit arriver 40 chargements de wagons de pommes da teiie Di provenance de l'Alberta.Assemblée annuelle de la Fédérée Près de pour 100 millions d'affaires le dernier exercice I,e rapport financier présenté à l\u2019assemblée générale annuelle de la Coopérative i c-dérée de Québec qui s\u2019est ouverte ce matin démontre qu\u2019au cours de l\u2019année d'opérations qui s'est terminée le .'!1 octobre 19Ô8, le chiffre d\u2019affaires a atteint un niveau lecord.sait un peu plus de Sî).r> millions, ce qui représente une augmentation de quelque S17 millions par rapport à l\u2019année précédente.Le volume des opérations est réparti à peu près également entre les marchandises d\u2019utilité professionnelle, les animaux et les viandes, et les produits laitiers et autres produits de la ferme, soit \u2022>8 p.c.dans le premier cas, ?» 1 p.c.dans le second et p.c.dans le troisième.Par ailleurs le montant des trop-perçus avant ristournes et impôts, enregistre une légère baisse sur l\u2019année précédente pour s\u2019établir à près de $82.\",,000.Dans sa présentation du rapport, le président général.M.Adélard Belleniare, souligne que les progrès enregistrés dans le chiffre _ d\u2019affaires correspondent en partie à une plus forte production et à des besoins plus considerables d\u2019utilité professionnelle, le surplus provenant d\u2019opérations accrues de la part des coopératives.Il souligne la tendance à la diminution du nombre des fermes et à leur accroissement en étendue qui se reflète par une augmentation de production, et qui se traduit en quelque sorte pour les coopératives en des transactions plus considérables, même si elles deviennent moins nombreuses.M Belleniare souligne l\u2019effort accru de collaboration au niveau des services techniques agricoles et des groupements professionnels et coopératifs de la province et du pays, et rappelle la nécessité d\u2019une coopération plus grande à tous les échelons afin de faire face aux problèmes dont il faut être bien conscient.Le gérant général.M.Raynald Ferron.consacre la majeure partie de ses remarques au problème de l\u2019intégration.Il reconnaît le bien-fondé des formes d\u2019intégration qui ajoutent une efficacité plus grande aux exploitations agricoles tout en permettant aux cultivateurs de demeurer propriétaires de leurs fermes.Il fait appel à la coopération pour rendre possible la planification et l'exécution des \u201cpolitiques destinées à favoriser les ajustements et les adaptations nécessaires en agriculture, et à mieux protéger le cultivateur et son entreprise agricole et à sauvegarder la vraie vie rurale.\" Dans cet ordre d'idées, il rappelle les plans de product ion, d'élevage et de financement comportant la mise à exécution de contrats de production et d\u2019élevage en application dans les coo-pératives locales.Il souligne que ces mesures respectent la liberté de l'individu et ses droits de propriété.M Ferron mentionne que les efforts devront Olre orientés vers le développement de nos marchés et le perfectionnement de nos méthodes de mise en marché, et prévient ses auditeurs que ce travail sera long et dispendieux.Il indique les principales réalisations de l\u2019année soit l'établissement (l\u2019une salaison pour les nru-dueteurs du la région de Montréal.la coordination et l\u2019ap|>i¦ -cation des politiques relatives à l'industrie laitière élaborées ln>-; de la dernière assemblée, l\u2019addition de la distribution des produits du pétrole au service de l.i machinerie agricole, l\u2019érection d'un nouveau siège social et le développement de la politique dei contrats de gestion.En terminant, le gérant général.tout en admettant le ro'e important de l\u2019Etat dans l\u2019économie agricole précise que \"l'action des politiques agricoles de l'Etat ne saurait être complète sans la participation active el éclairée des premiers intéressés, les cul-tivaleurs\" Il fait appel à la collaboration de tous en vue d'opérer les aiux temenls et les adaptations qui s'imposent dans le contexte des problèmes et de- changements actuels en agriculture.\u2019xrtô AYEZ des .Fameuses Peintures dans votre maison 3#\tI \u2022 I ¦ une cubaine pour moins que le prix de J# extraordinaire \u2022 cadres finement travaillés Vous serez fiers de posséder ces merveilleuses reproductions de fameux tableaux d\u2019artistes renommés, encadrés dans des superbes cadres blanc et or.L\u2019apparence de ces merveilleux tableaux est la même que celle de reproductions Se vendant à dix fois notre prix.Placez votre commande immédiatement car la quantité est limitée.Votre choix de sujets religieux, paysages, ballerines (illustrés' ou tableaux pour enfants Ensemble de trois tableaux pour $3 95.Ensemble de trois supplémentaires seulement $2 95 Profitez de cette aubaine extraordinaire.$*2 95 a\tpour ensemble da 3 tableaux pour an sembla supplémentaire seulamant S3.95 MANDAT DE POSTE CHEQUE C.O.D.ACCEPTES CANADIAN MAIL 417, rue St-Pierre, Montréal 1 ORDER Enreg.Dépt.T-l \u2022 complètement garantis \u2022 3 tableaux parfaitement assortis PAGE a LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 4 FEVRIER 195?' ¦ ' : '-' : 4 s \\ N.'\t'.V \"-/¦/ y -¦ '¦¦¦:.¦ ¦ .SA AÜ'S iv.'iLVi'/îljiy N .A -*\t^ s s\t*\t,-L -fi *\t*\tmembre du CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUEBEC COOPERATIVE INTERPROVINCIALE FEDERATION CANADIENNE DE L AGRICULTURE\t, L FEDERATION CANADIENNE A k DES PRODUCTEURS OE LAIT Æ Ml ¦sSîmv&vkv*.-: succursales : MONTREAL QUEBEC QUEDEC-OUEST PRINCEVILLE vfCTORI AVI LLE RIMOUSKI LA SARRE LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC - sifcr.E social, in:, ksi.m K st-i\\\\ul .Montréal sa* aqafe mm : s* V£SÇ'- sXù:$g\u2019: Assemblée générale annuelle de la Fédérée Bienvenue du président : AA.Adélard Bellemare l.a .'17e assemblée générale annuelle de la Coopérative Fédérée de Québec s\u2019est ouverte ce matin en l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Le président.M.Adélard Rellema-re, cultivateur de Yamachi-ehe.a souhaité la bienvenue aux coopérateurs venus des différentes régions de la pro-vince prendre part aux délibérations de eetle importante entreprise agricole.On sait fine la (\u2019opérative Fédérée est la fédération de .\u2018ISO coopératives agricoles, qui groupent 00.000 cultivateurs.Dans son allocution d\u2019ouverture, M.Bellemare a déclaré que le B7e rapport annuel de la Coopérative Fédérée \"traduisait les efforts des coopérateurs et reflétait les conditions de l'agriculture québécoise\u201d.\"Les activités de votre Centrale, continua M.Bellemare.s'exercent à la fois dans le domaine des produits de la ferme et dans celui des utilités professionnelles.Les deux secteurs ont progressé.Le chiffre d'affaires, le plus élevé jamais atteint, soit 05 millions de dollars, correspond à une plus forte production et à des besoins plus considérables en marchandises d utilité professionnelle.Toutefois.l\u2019augmentation en volume de nos opérations dépasse l'augmentation totale et de la production et des achats sur la ferme.Cela signifie que nos coopératives sont devenues plus puissantes et ont travaillé avec une efficacité accrue\u201d.\u201cAu cours de Tannée 1958, l\u2019évolution commencée s\u2019est poursuivie tant sur les fermes que dans les coopératives.La statistique nous indique que les fer- mes diminuent en nombre et s'accroissent en étendue, en même temps que la production augmente.11 en est de même pour les coopératives qui, moins nombreuses que Tan dernier, ont fait des transactions plus considérables\u201d.M.Bellemare a souligné la situation difficile des cultivateurs qui doivent faire face à des coûts de production de plus en plus élevés.Les coopératives agricoles.Avant de faire lit lecture du bilan et de donner quelques commentaires sur le dernier exercice financier.M.qui sont le prolongement des fer-mes, doivent évoluer et maîtriser les formules nouvelles, telle Tin-tegration, pour le bénéfice de ia classe agricole.En terminant, M.Bellemare jouta qu\u2019on a remarque en U153 \"un effort accru de collaboraiiun aux niveaux des services teciini.ques agricoles et des groupements coopératifs et professionnels de la province et du pays .Ferron.gérant général, fit une brève revue de l\u2019année agricole 1958, résuma li s activités de l\u2019entreprise en 1958, et exposa quelques projets.L\u2019année agricole 1908 fut 1111 peu plus favorable que 1957.\"Les prix des produits agricoles ont, dans l\u2019ensemble, augmenté quelque peu.Le volume de la mise en marché des animaux et produits dérivés (produits laitiers inclus) qui représentent en valeur plus de 80% des revenus de la ferme, s\u2019est accru de façon marquée, i\u2019ar ailleurs, les coûts de production ont monté.Dans l\u2019ensemble, le revenu net agricole devrait excéder celui de l\u2019an dernier\u2019\u2019.Ait sujet de la très forte augmentation du chiffre d'affaires, qui est passé de 78 à 95 millions de dollars, M.Ferron déclara : \"C'est un résultat impressionnant qui découle principalement d'une augmentation de volume.et qui reflète les changements dans les conditions économiques des fermes.\" Parlant des services de la fédérée, M.Ferron mentionna la récente mise en opération de la nouvelle salaison de Montréal, la politique de coordination appliquée dans le secteur cooperatif de l\u2019industrie laitière, les progrès réalisés par tous les services d'utilité professionnelle et l'introduction d'une nouvelle ar tivité : la distribution des pétroles.L\u2019expansion de la Fédérer et le désir de mieux servir les coopératives affiliées ont amené la centralisation des entrepôts et l\u2019érection d\u2019un nouveau siège social : la construction est commencée.M.Ferron rappelle que.en face des développements de l\u2019intégration, la collaboration entre les cultivateurs et les locales d'une part, et, d\u2019autre part, entre les locales et la Centrale, doit s\u2019intensifier.\u201d La Fédérée, dont les deux-tiers du chiffre d'affaires proviennent de la mise en marché des produits de la ferme, est en mesure de faire l'intégration au bénéfice des cultivateurs.Il indique l\u2019intention bien arrêtée des officiers de la Fédérée de continuer à travailler au développement de la mise en marché des produits de la ferme et avertit les délégués que \"ce sera un travail long et dispendieux'', ACTIF Disponibilités Caisse et banque.S 66,649 Avances aux eonsignateurs et sur marchandises en transit\t1,022,105 Comptes et billets à recevoir .(compies douteux déduits: $113,345)\t5,746,131 Marchandises .4,563,659 Fournitures .\t207,108 Frais différés : Assurances, matériaux d'entretien, taxes, etc.(coût imputable aux opréa-tions futures) .181,268 SI 1,786.920 Placements Actions, billets au prix coûtant Legrade Inc.Interprovineial-Co-operatives Ltd.National Cooperatives Inc.United Co-operatives of Ontario .\t1,793,488 Prêts hypothécaires et dépôts\t62,901\t1,856,389 I mmobilisations Terrains, bâtisses, machinerie, équipement, camions, etc.- coût initial .\t5,053,836 Moins : Amortissement imputé aux opérations de 1958 et des exercices antérieurs .2,363,413\t2,690.423 Frais amortissables Escompte sur émission d'obligations, (solde imnutable aux opérations future) .32,205 S16,365,937 PASSIF Exigibilités Crédits de banque sur mar- chandises et autres éléments d'actif\t£4,264.228 Autres crédits de banque\t1,464,322 Billets à payer à des fournisseurs\t975,676 Comptes à payer.796 670 Intérêts courus .133,867 Divers dépôts .81,912 Autres exigibilités\t13,195 £7.729,820 Emprunts Ob'igations 3'.:.% à î MARION & MARION Raym.-A.Roble - J.-Alf.Hutiti 1510, rue Drummond MONTREAL tous les L'ASSURANCE MEMBRES FAMILIALE (le la j conçue en fonction de FAMILLE | V O S BESOINS 1 Ce contrat confère un montant raisonnable de protection sur la vie 1.du père 2.de la mère 3.des entants Ces derniers demeurent assurés jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 aus.ASSURÉS j L\u2019assurance sur la vie des enfants peut > être convertie en assurance permanente UN SEUL sans examen médical.CONTRAT I Demandez des détails complets à notée agent Siège social \u2014 Montréal. le 4 FEVRIER 1959 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 PAGE 11 SOUVENIRS D\u2019UN AGRONOME (1908 - 1958) Les choses et les «rens Par y cci n- (3ha ries llTacjnan il Encore les grands-pères.Xotjs devons beaucoup, de même qu\u2019aux auteurs de nos jouis.1 asteui, 1 illustre savant français, rendit hommage à ses parents au cours d une allocution qu il lit à Dole, en lace de sa maison natale que la France venait de classer parmi les monuments historiques.Pasteur termina son discours par ces paroles: \u2014- \u201cO mon père et ma mère, ô mes chers disparus, Quj avez si modestement vécu dans cette petite maison, c\u2019est à vous que je dois tout; soyez bénis 1 un et l'autre, pour ce que vous avez été pour moi, et laissez-moi vous reporter l\u2019hommage fait à cette maison.\u201d \u2014 Hommage bien attendrissant, rendu par un grand savant à ses humbles parents! Grande leçon pour chacun de nous.Pasteur m\u2019a un jour sauvé la vie, comme il l\u2019a fait à l\u2019avantage de tant d\u2019autres, pnr ses découvertes.Une épidémie de diphtérie faisait des ravages parmi les enfants à Québec, durant 1897.Ils mouraient comme des mouches, disait-on.Je fus atteint.On savait que Pasteur, par ses recherches, avait produit un vaccin anti-diphtérique.Mais ce remède efficace se trouvait-il dans les pharmacies?On l\u2019ignorait.Mon grand-père Cloutier me sauva la vie, car j\u2019étouffais dans les derniers spasmes de la maladie.Il se rendit en vitesse chez le docteur Boulay qui venait de recevoir ce jour-là le fameux vaccin.Immédiatement traité, j\u2019étais, par la suite, heureusement sauvé.Je fus donc le premier vacciné à Québec, contre la diphtérie, grace à Pasteur et à la médecine.Ma vieille tante Lisa fut assez mortifiée pur ma guérison, car elle avait prédit ma mort, croyant consoler mes parents, en prédisant l'arrivée bienheureuse d\u2019un petit ange au ciel.Elle se vengea plus tard en me qualifiant \"d\u2019insécrable\u201d (1) et de petit démon malicieux.La tante Lisa, femme agressive et autoritaire, morigénait constamment le grand-père Magnan que j\u2019ai à peine connu.A tout propos, le grand-père disait: \u2018\u2018l\u2019homme propose et Dieu dispose\u201d.La tante Lisa qui gouvernait la maison, en l\u2019absence de ma mère malade à l\u2019hôpital, répliquait: \u201cl\u2019homme propose, mais la femme arrange ça à son goût\u201d, vu qu\u2019elle avait entendu le curé affirmer que la femme est la reine du foyer .Les hommes font les lois, ici la femme faisait la loi ! L\u2019oncle Augustin Magnan, meunier de son métier, était mince, grand et nerveux.Ses longs cheveux blancs, rarement taillés, couvraient le col de sa redingote, et ses yeux extraordinaires rendaient son regard presque insoutenable, tellement ils jetaient de feu et d\u2019acuité.Il n\u2019avait jamais le temps de faire sa toilette, absorbé qu\u2019il était par des projets gigantesques et irréalisables, selon les vues de la parenté.A la maison, il discourait sans arrêt et tard dans la nuit.11 voyait loin.11 prédisait les pouvoirs d\u2019eau du Québec, les richesses de l\u2019électricité, les dynamos, les moteurs, toutes choses à peu près inexistantes à cette époque.Il nous faisait effet de visionnaire et de prophète.Possesseur des chutes de Shawinigan, il les vendit pour cent piastres, découragé du peu d\u2019intérêt que ses concitoyens montraient pour l\u2019avenir de l\u2019énergie électrique et des ressources hydrauliques de la Province.Les chutes de Shawinigan valent aujourd\u2019hui plus d\u2019un million de dollars! Et.dire que nous aurions hérité de tout cela! Nous apprîmes par la suite que si l\u2019argent est un bon serviteur, il ne fait pas toujours le bonheur des hommes.Le grand-père Jules-Paul Tardivel (2) demeurait sur le Chemin Ste-Foy, près de l\u2019avenue des Erables, où nous possédions notre maison à nous.Nous n\u2019avions qu\u2019un pas à faire pour nous rendre au jardin du grand-père, par la \u201cruelle du cenellier\u201d comme nous la nommions dans mon enfance.C\u2019est dans ce jardin potager, fruitier et d\u2019agrément, que le grand-père nous instruisait des choses de la terre.II y avait même un kiosque pour le repos, protégé du soleil par l\u2019ombrage décoratif d'une immense vigne grimpante.Une allée centrale, bordée de fleurs, permettait à nos veux d\u2019embrasser d\u2019un regard une floraison multicolore et toute une riante verdure.Promenoir intime sous le vaste ciel.Toute cette poésie s\u2019agrémentait des conseils du grand-père.L\u2019amour du travail bien fait, la joie et le profit d'apprendre, le goût des sciences naturelles, tout y était conseillé en termes profonds et bienfaisants aux petits-enfants Magnan.A mon dixième anniversaire de naissance, mon grand-père me fit cadeau d\u2019un charmant volume illustré portant le titre suivant: \u201cMon histoire naturelle\u201d.En le lisant, j\u2019y pris un goût extrême pour les choses de la nature.Le journaliste Tardivel, fondateur du premier journal libre \u201cLa Vérité\u201d, portait à l\u2019agriculture et à la colonisation un grand intérêt.Membre de la Société de colonisation de Québec, il avait grandement aidé à la fondation de la colonie du Lac-des-Commissaires (près du Lac St-Jcan), aux alentours des années 1903 à 1906.Il y prit même possession d un lot en bois debout, pour surveiller et encourager les débuts des premiers colons de 1 endroit.Mon père y avait même acheté une île couvrant une soixantaine d\u2019acres, dont une vingtaine en culture.Toute ma famille passait les vacances dans ce site enchanteur.Nous n\u2019entendions parler que de colons a établir, de patriotisme, de terre à défricher et du salut des nôtres par la possession du sol.Emparons-nous du sol! Tel était le mot d ordre, hérité d Honoré Mercier ou du curé Labelle.Tout ce beau programme n était pas sans influer vivement sur nos jeunes imaginations.Malheureusement, 1 établissement de cette colonie fut assez désastreux.Le beau rêve s écroula.La plupart; des colons, choisis parmi de pauvres artisans ou ouvriers de la ville de Québec, non préparés à l\u2019agriculture, firent banqueroute et se découragèrent.Mon père, lui, rêvait toujours de faire de moi un instituteur rural, avec son jardin, ses pommiers, ses poules et sa vache, jouant le beau role do \u201csauveur de la terre\u201d et des \"habitants\u201d .Il nie voyait déjà, influent, maire de ma future paroisse, voire député d'un comte rural et pouiquoi pas ministre de l\u2019agriculture, pour compléter le tout.Mais, on vena plus taid comment tout cela a tourné .(!) Canndlanlrme.Enfant turbulent.Insupportable (2) Mon p(Me se remaria en secondes noce» avec libelle, title ainee de J -P Tardivel.Au Salon d\u2019agriculture Avez-vous lu la règlementation des concours du Salon d'A-griculture ?Avez-vous étudié le questionnaire du concours de connaissances agricoles ?Sinon pourquoi ne pas le faire immédiatement ?Cette étude peut être réalisée en groupes \u2014avec Paide, si nécessaire, d\u2019un technicien.N'oubliez pas que pour être réussi, l\u2019examen au Salon exige une étude préalable du questionnaire.Utilisez les pages 12 et 13 de La Terre de Chez Nous du 21 janvier 1959.C\u2019est là une magnifique occasion de vérifier vos connaissances ou d'en acquérir de nouvelles.Cette initiative est patronisée officiellement par l\u2019U.C.C.Tous sont invités à y participer : hommes et femmes, jeunes et moins jeunes.C'est pour vous-hâtez-vous-votre chance ! Af./LelkfX' La Génétique 1=^ experte crée une pondeuse plus laborieuse drun entrain nouveau pour un meilleur rendement du poulailler I.a série Hy-Line 934 de pondeuses d\u2019oeufs blancs possède une résistance et une vigueur qui s'ajoutent à une longue vie productrice.Les épreuves au hasard de 1956-57 l'on prouvé.Les pondeuses Hy-Line disponibles cette année ont enregistré une moyenne de 98.2% de viabilité jusqu\u2019au temps de leur rentrée, soit 2.3% de plus que la moyenne générale.Et après avoir commencé à pondre, elles ont enregistré une moyenne de 91% de viabilité dans le poulailler, soit 5% meilleure que la moyenne de toutes les autres entrées rivales.Commandez dès maintenant.Les pondeuses HY-LINE \u2014 les premières dans tous les quatre facteurs de revenus *\tHAUTE IMtODUCTION » VIABILITE *\tEFFICACITE ALlMES'TAlllE *\tCHOS OEUFS BLANCS COUVOIRS Couvoir Coopératif de Sf-Jérôme, St-Jéronie, Québec.Couvoir Coopératif de St-Michel, St-Michcl, Québec.Couvoir Coopéralif de Papineau, Papincauville, Québec.Couvoir Coopératif de St-lsidore, St-Isidore, Québec.Couvoir Vaudreuil Enrg., Durion, Québec.Couvoir Chabot, St-Jude, Québec.Couvoir Coopératif de St-Pascal, St-I\u2019ascal, Québec.ou: consultez M.Clifford N EUH A ( K POUSSINS ASSOCIES Couvoir Coopératif de Nicolet, Casier Postal 68.Nicolet, Québec.Centre Avicole de Témiscouata, Cabano.Québec.Frère M.Laurent, La Trappe d\u2019Oka.Québec.Le Coin des Aviculteurs Enrg., St-Agaoit.Québec.Coire & Frère, Wickham, Québec.La Ferme Avicole, St-Raymond, Québec.Produits Avicoles Robcrval Ltée, Hohcrval, Québec.St-Félix-de-Valois, Québec.HEATON, PAGE 12 LA TERRE OE CHEZ NOUS ¦»' >LE \u2022 4 (FEVRIER.1759 7a Salon National de l'Agriculture du 14 au 22 février 1959 Programme journalier des manifestations publiques Vendredi, le 13 février \u2014 Avant première 8 lires\tp.m.\u2014Inauguration officielle (sur invitations spécia- les'! Classement des bouvillons : M.Frank Bowman.Ministère fédéral de l'Agriculture, Winnipeg.Samedi, le 14 février \u2014 Journée du Commerce et de l'Industrie 10 hres\ta.m.\u2014 Vsseiublcc annuelle de la Coopérative des Pro- ducteurs de lait de Montréal (au Heine Eli sabetlil.2 Hre»\tp.m.\u2014Exposition-vente de bovins.2\thres 30 p.m.\u2014Enchères sous les auspices de l'Association des Eleveurs d'animaux de Boucherie du Que bec.8 lires 30 p.m.\u2014Inauguration des danses folkloriques.Dimanche, le 15 février \u2014 Journée des Clubs 4-H 1 lire\tp.m.\u2014Ouverture de la salle au publie.3\thre»\tp.m.\u2014Hommage à la forêt, sous les auspices des Clubs 4-H.4\thres\tp.m.\u2014Inauguration du concours d'industrie laitière.8 hres 30 p.m.\u2014Concours de danses folkloriques.Lundi, le 16 février \u2014 Journée de la Colonisation 10 hres\ta.m.\u2014Inauguration du concours de connaissances agricoles \u2014 Kiosque de l'U.C.C.2\tlires 30 p.m.\u2014Symposium de l'Institut d'Agrieulture du C i nada (au Salon de l\u2019Agriculture).Pronostics agricoles de l'année.3\thres p.m.\u2014Hommage aux colons 8 hres 30 p.m.\u2014Concours d'industrie laitière (suite.-.Mardi, le 17 février \u2014 Journée de l\u2019Aviculture 10 hres 10\thres 11\thres 3 hres B hres a.m.\u2014Concours de connaissances agricoles fsuitet a.m.\u2014Réunion des aviculteurs (mezzanine ch.270> a.m.\u2014Démonstration sur la volaille, p.m.\u2014Démonstration sur la volaille.20 p.m.\u2014Concours d'industrie laitière (suite; Mercredi, le 1 8 février \u2014 Journée de la Jeunesse 10 hrc-s\ta.m.\u2014Concours de connaissances agricoles (suitei 10 hres 15 a.m.\u2014Réunion de la Commission de renseignement secondaire agricole.10 hres 30 a.m.\u2014Concours d'appréciation animale.1 hre\tp.m.\u2014Concours de tonte.4\tlires 30 p.m.\u2014Hommage à la jeunesse et distribution de prix 5\thres\tp.m.\u2014Proclamation des lauréats du concours d'ap- préciation animale.8 hres\tp.m.\u2014Proclamation des lauréats du concours de tonte.3 lires 30 p.m.\u2014Concours d'industrie laitière (suitei Jeudi, le 19 février \u2014 Journée de la Famille terrienne et de l'Industrie laitière 10 hres\ta.m.\u2014Concours de connaissances agricoles (suite) Kiosque de l'U.C.C.5 hres 30 p.m.\u2014Couronnement de la Famille terrienne 1959.B hres 30 p.m.\u2014Concours final d'industrie laitière.10 hres\tp.m.\u2014Couronnement de la Heine de l'Industrie lai- tière.Vendredi, le 20 février \u2014 Journée de la Fermière 10 hres\t».m.\u2014Concours de connaissances agricoles ( suite) \u2014Kiosque da l'U.C.C.4\thres 30 p.m.\u2014Hommage à la fermière.8 hrc-s 30 p.m.\u2014Inauguration des défilés de modes sous les ausnices de la Société des Jeunes Couturiers de Montréal.Samedi, le 21 février \u2014 Journée de la Ville de Montréal 10 hres e.m.\u2014Clôture des concours.3 hres\tp.m.\u2014Démonstration et danses populaires.8 hres 30 p.m.\u2014Défilé de inodes.Dimanche, le 22 février \u2014 Journée des lauréats du Salon 1\thre\tp.m.\u2014Ouverture de la salle au public.2\thres\tp.m.\u2014Défilé de modes.3\thres\tp.m.\u2014Hommage aux lauréats.5\thres\tp.m.\u2014Tirages.6\thres\tp.m.\u2014Clôture du Salon.Une tournée des rangs par Thomas P., Sagucnécn v- -___J (\"est bien la faute d'un habitant de Stc-Annc si je me propose de faire paraître dans notre journal un résumé de ma visite du dernier jour de l\u2019an dans les rangs de notre pa.misse.Tout de même c'est seulement après le jour de l'an que j'ai commencé.Nous outres, nous sommes habitués aux choses tmpnr.'nitc.s, et pour ve/.-moi : I,e premier que je visite.pas bien loin dans le rang du \u2018ftit bras\u201d.Alex, uu éleveur de pore, l.es \"souhàts\" n'ont pas manqué.\"Comme ça\", je lui dis, \"lu |hmi-ses que l\u2019année qui commence ne' sera pas aussi bonne?\" \u2014 \"J\u2019pen-se ben que les cochons vont \"s'arracher\u201d, mais pas mué.V a ries bouts de temps que j'aie peur de me faire manger.Ca prend de la moulée pour les faire profiter, mais y parait que rendus a l'abattoir ils n'ont plus besoin de manger pour nrofiter.\" \u2014 \"Nouvelle invention'.'\" \u2014 Non .Mais j'en ai trouvé une nouvelle invention.Ben.Nouvelle pour nous autres: travailler un peu moins.\u201d \u2014 \"Mais comment?Quand on est juste pour arriver?\" \u2014 \"Justement, je va garder quelques truies de moins, moins de cochons, meilleurs prix .C\u2019est la production qui fait baisser.\u201d \u2014 \u201cPuis les autres?\u201d \u2014 \u201cY vont faire comme inné.Ca fait longtemps qu'on en parle, et ça va faire effet, vous allez voir .Quand y aura plus rien que les gros élevages faits à salaire, vous allez voir qu\u2019y vont -e contenter vite.C'est un vieux jeu qui en a déjà ruiné plusieurs .Rien qu'en France, une compagnie a failli après avoir perdu 525.000.000 .J'en connais pas si loin, je pourrais aller tes montrer: y a quelques années qui ont asseye ça.moins en grand et ils sont contentés, ça pas été long.Tu t'en vas déjà?On va aller à la maison.\u2014 \"Non, j\u2019aimais ça voir ton installation, bien tenue, propre Au revoir, faut que je parte .Je continue à marcher pendant une dizaine de minutes j'aperçois Amédée, dans la cour de sa bergerie entourée d'une belle tal-le de brebis; on aurait dit que c'était à qui voulait lui lécher les mains, comme pour faire leur jour de l\u2019an\" .Un bon garçon que celui là.11 m\u2019a vu, s'en vient au devant de moi: \"De la visite rare\", dit il en enlevant sa mitaine pour nu* serrer la main.\"Tes venu à pied ?\" \"Certainement, je lui réponds, ça fait du bien marcher un peu, par un beau temps sec de même, surtout qu'on est habitué, nous autres les habitants, de marcher toute la journée\u201d.\u201cSurtout avec le troupeau que j'ai là, et je veux qui me rapporte des petits \" \u2014 \u201cCa se vend bien?\" \u2014 \"Oui, mais pas la laine.Tu comprends, dans les autres pays comme l'Australie, par exemple, où on en élève par millions.oui, mais la laine est moins de qualité.Je comprends, mais le commerce marche.Ali! de même v a pas rien que nous autres qui se fout r.- \"Continue, continue.\" \u2014 \u201cNon, j'ai été communier ce malin.On sait ben que nos moutons ben garnis de laine \"ne peuvent pas suivre\" les petits moutons des pays chauds qui ont deux poignées de laine sur le dos.Je sais pas si c\u2019est vrai, mais y parait qu'on en trouve pris dans des collets à lièvre.En tout cas.l'année prochaine, j'en hiverne un peu moins, j\u2019travaillerni une heure de moins par jour et j'pcnse que ça me paiera autant .Rentre un peu te chauffer à la maison.De ee temps-cil on reste pas longtemps dehors .Tiens ma femme .de la grand'-visite?Prépare nous du bon café chaud avec de la crème d'à matin .Je garde des vaches aussi , El on causa de choses et autres pendant encore une bonne demi heure.t.e voisin suivant, j'aimais pas cela autant: un homme qui manque d\u2019optimisme, ce n'est pas encourageant de parler avec .Mais, un beau poulailler d'allu- re moderne et d\u2019une taille Dnp\u201e santé.Je me rends voir ' Je trouve Freddé avec un gare,,-, et une de scs filles qui plument des poules.\u201cComment ça vaque je lui dis en lui serrant ij main et les échanges de wnm traditionnels.- \"Mais relie, là qui sont à se faire plum, ; passeront pas une bonne:'\" \"(\u2019a fait assez longtemps qn'v n ¦ mangent, c\u2019est à notre tour \u2014\t\"Mais elles ne pondront phi.- \u2014\t\u201cBen, y avait rien (pie i|., poules qui pondaient.Et puis m'en reste encore un bon ntini.hre: regarde-moi ça de l'aube bord .toutes les meilleures pondeuses; un troupeau ben si te tionné: ça paye encore pas mai Tu sais, j'en ai appris, faut a'» solument s\u2019instruire, tenir un-comptabilité et rien négliger, (m dirait qui en a qui ont peur il ça.arriver avec des profit-: faut prendre le temps de penser a son affaire en se reposant quaml c\u2019est le temps.\" \"Encore un nui l'a trouvé\u201d que je pensa', pendant nu\u2019il me faisait vi-iin son poulailler, divisé en plu-, ,, parties, pas mal bâti, pas trop il, pen lieux non plus .\u2014 \"Je garde encore nies v, elles, à mesure que la m-d'oeuvre augmente surtout la-filles, pour le poulailler, ça vaut des hommes et y se font cm- i lui meilleur salaire qu\u2019à s\u2019enga ger.sans compter qu\u2019elles sont chez eux et aident à la maUn quand c'est nécessaire: si t'ava-, vu ça durant les fêtes! Je voudrais que tu viennes veiller uu soir avec ta femme et tes i.-n nesses,\u201d \u2014 \u201cCela peut arriver rl plus vite que tu penses.J,-oErnuE/j.\t\"\t\u2018 v u '¦\t'.\"'r 1.L'Emporeur Auguste proclame un édit ordonnant le recensement de tous les pays soumis & la juridiction de Rome.Aussitôt des onvoyés parcourent toutes les provinces.Voici un soldat romain arrivant en Galilée porteur du message de l'Empsreur.2.Il fallait que chacun revienne au lieu d'origine de sa famille pour se faire inscrire.Joseph et Marie sont descendants de David, lequel naquit à Bethéem, petite ville de Judée.Voilé donc Joseph et Marie en route pour Bethléem.Le petit ine qui port» la future maman descend, guidé par Joseph, les montagnes de Galiléa.3.La voyage est long, plusieurs jours de marche, et le petit âne ne va pas vite.Aussi, le soir.Mari» et Joseph font halte dans la campagne.Maria a réuni des pierres pour taira un foyer où cuir* la repas.Le petit âna ast couché familièrement è côté de ses maîtres; et bientôt tous domiront, sous los étoiles, auprès du feu.A.Arrivés è Bethléem, Marie «t Joseph se rangent docilement dans la fila qui attend pour taira la déclaration aux fonctionnaires romains du recensement; cela ne va pas vita; Il faut expliquer, discuter.Ce vieux Juif n'y comprend rien, et le gros employé est bien près de perdre patience.(é suivre) Reah c par la SOCIETE CM IIQL1QI h DF.I.A BIBLE.\t'« collaboration avec le Centre de la Bible diocésain.Un hommage de la Cooperative Fédérée de Québec et de ses coopératives affiliées. le 4 FEVRIER 1959 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 17 IVI A *v y1|}M V\u2014riA?ANIMAUX VIVANTS Voici au sujet des animaux vivants, les commentaires que nous lait tenir U.Gérard Rodrinue, surveillant de district du Service wléral de l'Industrie animale./ Lu renseignement* qui suivent l'appliquent aux transactions faites aux deux marchés é bestiaux de Montréal, lundi le 2 lévrier.Les offres, lundi, se chiffraient é 793 bovins, 852 veaux, 885 porcs ri 56 agneaux et moutons.Les offre* de bovin* comprenaient environ 515 sujets de moins que lundi dernier, et se formaient de 125 bouvillons, 618 taures et vaches et 50 taureaux.Malgré des arrivages beaucoup moins nombreux, les transactions sur les bovins s'effectuaient lentement et les prix payés étaient è peine stables avec la semaine dernière, cependant les taures et vaches étaient en assez bonne demande et se sont vendues è des prix stables lusqu'é 50 cents de plu* en certains cas, particulièrement celles de qualité moyenne, les taureaux sont demeurés stables.Les veaux se vendaient facilement et sont demeurés stables avec la semaine dernière, tandis que les veaux d'herbe s'échangeaient moins bien et rapportaient des prix stables è 50 cents moins cher.Sur la marché de l'Ouest è la Point* St-Charles, lundi, les porcs te sont vendus è des prix stables avec la semaine dernière soit de Les petites annonces M»l r DK (.\u2019INSERTION S cents le mol Prit nummim : $2.00.RABAIS de 20% |»otir « uni insertioiix consecutive» du mônio texte DtïVxLZ L.LAIKK.ME.N I' vi»«i instruction» : non», adresse, noitth;.- d\u2019tn.srri ruts, rit I ps p«t.:e$ annonm sont MrlrtnniMK payable» d'avain'e.T \u2022 'r * .'f ou toute» n.**- o.» r n>m- *\u2022\t».; .\\ très b.»s r :Me- au - r\t\u2022 ; rece.> .\t:\\ f * mi 1 i * \u2022*\t¦ !\".» \u2022 ¦ 'J t* 30O\t»».*15» M \u2022 1 J.v:j i dHM i.\ts TKHH N T \\ 11 DU IM.I*\u2022 I ( .\\sier 3GW.Station *t\" .Monm à \\«.I\t\\ I k \\\tI*MMN r li > .\u2022 \u2022 ,\t\u2022\tv me.\t\u2022\tc\t.-i iemen: du ,\u2019:it\ti*.»:\u2022.; a\t: ::.:nent îniur.*;» .«*\t»\u2022*\tno- Plein .*.»»\t»u\t- *\tr:>\t.:x.iMtninl* .>\u2022* .\t*'.e .e-v».\t.S gm'UlL» r v.»èri«»:icé {\u2022¦\t» e 1.rr.e/ ni ».n\"v,.nt i i H \\ M il K I \\ I -l.uillM.«\u2022 .\u201cDept I\".t »>îer 301», M.: i : : t \\ p:«»d il: \u2022» :>. l i ma ., m;».n i Muni ksi ( »i.r:.î- ., i ,i- ;\t¦ *\u2022«.,-|lji;, \u2022\th u* le .V),* A\t\u2022\u2022 ve: r/lratl.n «- iHf .u r-'\t\u2022 e rirert-l >u\t»>.',\u2022\t\u2022\t* dr-\t?\t\u2022 .peau Muni\ts i i*\to» * t on de 11 r.e i st e .\u2022 , \u2022 \u2022 >\u2022 n .« p')U r - , \u2022 l- vi S MDP I» MOT J- - h STI IV Ut r.!\u2022*\u2022).rue Priner.?- :\u2022 l.A l« ; I.I S « *n » ,rn»-i rlî,*.>»\u2022\u2022 i < km.*' m-o\thuile.Ou .\u2022 » ;e *, » *.« n \u2022.I e .Si *.»\u2022;,\u2022*, d'\",.IIJM1 '\u2019t\t\u2018\t\\ I I I.IKK t K « i IS \\ i.K >\t! I l\\ MIT.':Zi, Prim *.A »r \u2022!, I» *-»: A.ANIMAUX A VENDRE A VJ AI.M l> It IV K MK NT il*, /nr!,», i - '\tr .venant de troupe.» < tie.K- »\t.nrueellow S ud e.vi a JVIKIKT (il EMET.ÜU», fia- dî Cira *i-d- ( fi*# »'».Kuse, cl.'l l.ny.«l.p.t| Ié( h.llioLil A-2919.r la venir 6»-> ve- \u2022 netita mesure» dlr ec:**:ua!if au\\ temps plein ri purttc*!.éc-liantlh, u »\ti * r : .» «s » ¦ e Has jr *.\\\t\u2019 »:um ss: u :.n en htihliH.Lxn-'rie \u2014 \u2022\t, ht* Nérei-.?i\\r- d >\t\u2022\u2022.,*.* \u2022\t:\u2022 -nile.-le KIID M T Ml -» »r 128, stati in * n .Mon.DE \\r ClIDIX.An.maux H - eford e:i-r«*Ki8três.taureaux taures, etc s'.i-dres.fr a \\KTIIl K Ml\u2019DI AS.FF K -ME \\KFS.l\u2019ineourt.St-Ilenri-dr-Mas-roui'lie.tel.URanil 5-T783 V U\u2019IIES I II 1*1 Kit K S, pur >autt ou ' ommerelule.» venant îles mellleura 1 roupeaux de i Ontario, neitatlvea a li Brucellose Nous recevons de-* troupeaux de 30 vaches chaque leudl.Nos Prix et l:\\ quotité de nos suietr mua f»mr i**s plus ?\u2022ms vendeurs de bétail laltl-i du U lébec Nous défions toute competition S adresser h 'I I.DF1S, a « FERME DOM \\NI» ( IIAKKON-NE\\l .î.\u2019il D i s Druide Cote.Ste.Rose, etc I ival.Tel.: SAtion.il »-î»MS VERRATS ET l\u2019KllF.s Y, ,\ten- registrés.» as »'.» XXX a4's \u2022 mois, prêts pour service.Pa.*euts enre^is- \u2022\temeu: .supérieur score 3,i\t83 e> f ane d a-l.ar du Mde I Agriculture.»J0 aux verra s $\u2019.0 itix truie sujet» de \u2022s-umabies (IF'II Nf MIVII 1 I .st-Paniplule, l\u2019Ulet \\Ol S uni:/, de 4.U-W.-CS portées je pures l\u2019cououuques n sevrer avec le.s tfuiea hybrit.es Blut- Spotted c unino niéie» de v .re troupeau de porv.s R ba .m.A i -.si pins lara* Black an-fll-D- ¦\u2022 * temellfb* son; sans rivales » ma.m-.os d\u2019un prend»-: cruLse-me;:-;.Latiûia.e A m bovins Aberdeen An4 1S i.-redite» Catalogue 1W1.DDEE HUMS.I er^us.Ont.DESCENDANTS de v.-.ra* »d.a:im u» IancJr.c Maryîleîd Solid ¦ IV.ei o »- \u2022\t\u2022\u2022r,::.A :i ; te terre ; Cral/ Atlus »)e 1.Aberdeen I.* s - vena\u2019s d-« Su Wins\u2019un Churchill.Chartwell Prince disponibles a des prix ausel has que T- \u2019 \" Ci.\u2022; :e » I KDl .s l \\ Mlle '( I.s\\\\ l\\| i AK.vi.I \u2022\u2022rgiis.Ontario.**Dlî( S | IMiK U i de cj¦ : »11 te supe- i.j.ire aux plus f>a- prix hu\u2019efs de t Catal\t111\\ K \\ s 1 il» K I \\K I.K K no i.Holland ( entre.Ont.M.KKAT.S AOKKSIIIKi: Ta., XXX pr« rs pour .service, enregistre:», de 11 -an*- -uperuvre r, bacon.S'adresse.a HKCTWCI CHARPENTIER.St-Sl-niiii».î le Hiigut.* VERRATS ET TIM T Es Y .c en r' - \u2018-'.r*.\td.¦ .es XXX.prêts pour le service, parents a l'enregistrement supérieur.;j-;rne sur chaque sujet I de, s.-.des P-ix :a:»)iuia'j> \\l-DAM NICIIDI.S.I.a l'reseiitJlion.St-Il> a, in t lie.p.g.VEAUX MAI.CS H\ti un an.provenant pold.i vif du bet ail.J'.c CEK Al AIN Ot IEEE 1 I I .a?i'.Mont-l aurier.A T l KNTION.SCCR 1ER S Nouvelle» \u2022\u2019 «quel *\u2022» m*1 a Tique.-., ne inowlllcut pas, -TiC-.il n j, ,»r, b» ster.ATSDN.NTERE m\u2022\u2022\t12 HrpentT le terre.M»: mi a 2 lo/ls, hantai.^araLje.pou-lalll'i.ej** Vf.\t& poulef.*,, f : i/.idOre c-fUieiiant :v\u2018» fe 30 mille Ibs dn viande, shed a j»rociu:.fion e* a fuiiriuie.e-.'-A-.ou .ans vison Située sur In bord de la rlvlere.a un mille (Jh v lie b * i!-,\u2018.»*r a Case !».315 avenue V Ujer, Montreal.CRANGE-ETABLE Occasion vm.qui* p\t11 j » ni de.turu e s 1 f»0 la Jour Par paquets »|e\t50 sacs.27c chacun SACS EN COTON FLEURI n**ufs n ayant Jamais servi, une \u202214e \"iiric»-.a .moins 4 sa -» ap-parelllcj pour cire plus rommo-Je-».pour tabliers r-.» - >»¦:- e - M 32 .a dt»u/ Par p;i(j s»\u2022\u2019.-» Je J5 jia s 3îc chacun FIL A TISSER PREMIERE i»l \\l I I E î .! a ¦ 1 ssor «-n coton bobines , J 2 3\tnaturel\til 05\tla\tlivre 2 lf>\tU.firel\t$1 :j\t;.«\tlivre 5PEt IM pour adi.it de 100 lm«*s transport p:«ve ri 2 3\tr» r» i ; » re I\t41.01\t1h\tlivre 2 :*>\tna; urej\tS! Oti\tla\tlivre 2 ts»e provin c-!-.» le eu plus b.»\tIon c.ar.«ntle ou aident rends Pi ime çraruite avec tout achat de SS.00 ou plus FOYER D'ECONOMIE Demande/ notre catalogue gratis IKÏ0, Parlheiials NIuntre.il VENTE DE COUPONS réduction 50°o «iP.ATlb.PRIME AVEC' CHAQUE AcHA I DE 48.00 OU PI.U.S Toutes sortes de tissus a partir de 15c la vg Coupons h 1 V4 rtppa-r ** 111 c m COTON BI ANC pour taut usage '.5c v y 2 4 verges pour 43.60 COTON UNI couleurs assorties 113c v#> - 2/ '.erK'-i pour\t>3 96 BROADCLOTH IMPRIME fleuri \u2022 25c v*4\t26 verges pou:\t$8 50 GROS DRILL UNI »a pantalons 32c vt; 1 12 verges pour\t12 M FLAN ELI.KTI'E\tBLANCHE 26c V4 1 pu: paquet de 2.5 vgs le paq\t18 50 BRUADCLOIH M KH CERISE cou-leurx unies 2Ue vg.i 25 v»*rges pour\t45 00 FLANFJI.it/UE ITT7LTUK OU RA-Yé.t n p>Jamas »27c\t1 23 vgs.pou:\tt0 2l CORDUROI UNI couleurs asa«jrtl«*H 43- la v; > 13 verge.» pour $6 21 GABARDINE unie et fantahde.couleurs assorties \u2022 35c la vg.rar-1 **e 1 pa : paque».s de 10 v mu -t\t42 50 DENIM BLEU à pantalons eu paquets de 11 verge», chaque pa-o.set\t43 00 COTON A DRAP BLANCHI -34c : « v , > 1.v-rges pour\t$5 73 (.\u20190107* a DRAP couleurs assorties poux $5.78 COTON' A DRAP blanc \"Percale\" :aye \"Candystripe ruse.Jaune, bleu ou ver*.25c la v : rarree par uaquels de 20 v.;s a 25»-.$5 00 le paquet SERVIFT7T7B de r.»Mn« dé cotl->ur 2 lb«\tv.»!- u d« it (XJ poil!\t$2 75 FLANELLE 7 TE C.ARREAUTEE i» chemises ° > la vg 1\t18 verbes pour\t$522 JERSEY DE COTON OUATE Penmans pour .sbtis-vèt eniej» \u2022 s d'enfants 5 lb* pour\t$4 00 Nous ne vendu is que pat le nombre de verbes Indiqué Fil.A TISSER r* I i tisser en coton ?3 naturel MM .solide, mala pan o s Irrégulier quant h la rumeur.Sur bobines de 2\u2019.lb.Par quantités de 100\tIb.s\t00e\tla\tlb 50\tlb».\t63e\tla\tlb 25\t!bi .\t6fle\tla\tlb.main» que 25\tlb»\t.70c\tIn\tJb SA FINI ACTION ii \\K \\ N T1K Dl' ARGENT REMIS Coaimumlcs C O.D acceptées Demande/, notre e.iinlogue «ratii SVNDlFAT DES CDtT'DNS Boll-s» postale 57.5 \u2014 Montreal NYLON EN COUPONS Pour un temps limité seulement: Ooupon.» «le nylon blanc et teintes pn»tell«*.s.puquetn de 75\tv-.;> c-arree» pont 43.00 SYNDICAT DES COUPONS Itiute postale 37 5, .Montréal cttrree.ii, pour carrées*, pour\t17 25 FOYER D'ECONOMIE LS h).PartheaaU - .Moptreal, l».Q.COUPONS DE NYLON t'oupon» de 2 a 10 v^s.couleurs n sso: tie.-» VKNTK I)K COFTONS CltXNDS MOKCKAl \\ l>K IAIN».pour couvre-pieds.5 11 vies pour M.30.Petits morceaux.5 lb.s.$1.50.Moll-(\u2019F,Al \\ DE t OTON.excell qualité pour c*»uv:e-pled.».t livre» pour Sl.tM».MORUE A1 \\ DE l OltDUItOA ET VI-HH KS pour couvre-pieds, 3 Ibs $1.50.FIS 1ER 17S DE COTON ou de TKIUO-I ET TT' poil! ( VIGOGNES.ll»U ll-vie* pour 411.0».FOI PONS de rayonne.Jersey, gabardine, satin, etc.beaucoup s appareiller, grundeur \u2022» - l.*.KM livres, pour $1 ï \"0.( tlt'PONS DE NYLON, c du leu a m années.1 « - 1 vg.10 livres pou.$6 00.PI \\S 1TQLK d e\\.qualité coupons 1 a 3 vg-.SI.00 la livre app.7 .** c«rr * Envoyé?: mandat postal M pont lot.» d> al.MON fill \\l A VENDRE machine-»\t.Dominion c» .Intrus rend- / chaudteics, basulna ft,* p(, lr le suis représentant dn D., Grtmm.Aussi vieille.» clwu.-p.erbtttuter.JOSEPH JET 11'.»tP\u2019 (astique, |».(pif.l* *ar Af ho- CHAINES \\ PNEUS |»| I K \\( |,, »» nlveleuses.caution.», auto , Chaîne.» du camions à mot tu* régulier üemande/.no.» pru demandes.S.V P répond;,.si possible.Cultivateur» ^ .chaîne» directement cl*ut» ^ éparKttc/ «le l'artpMit.1 u , DELL.1371.3rd Av« |, Sound.Ont.Li prt« \u2022M-UC, vos w H: ON DEMANDE ON DEMANDE ON DEMANDE ft ache-.fi\t, .sexe mAle.pesanteur de ; .Vl, 50 mill»*» aux environ.» q- v- i,/ It OC» ER DOÏSSDN N'F.A t 1.1.R,.,» 30.St-Aniable, rté Vrriht*»*-* POllSSINS \u2014 POULETTES; COU VOIR COOPERATIF DE unis CAN.Aviculteurs comma:, 1 pou sali» s et dindonneaux 1\t, voir certifié et approuve bin.i,,, lie.» ut- Urott/éfl ft poltriu* .Blanc» de Hollande Beltsu: *.-, .' lUnee spéciale pour dinde» 1* < , Cou voir produisant le phi« c.\u2022 ; dans le Québec.Poussin» u , le» plu» populaire» auci.b , a la premiere épreuve Ri*«u^ ivjioi, gratuite 5 tou» no» rlirni-* .d-/.no» liste» de prix t miv *ir i , opératif de Datlsran.ItatlMm.s ,\t, cte ( hamplain.I* g.Ill A TISSER T - Id.!-4 et 3 H de couleur $100 livre naturel SU.80 et $0 DO.boucle $0 30 Spécial* bouclé as*o:U.10 llvte».$4 ad Latrie et fil de fantaisie, auentlle, Jersev.nylon.FU A t aire l ItltuDM K.91 Monique l.apinlrre.Montréal 23.M HAINE: Tou! -s r.k»rte» de fils a t laser Bouclé, métallique ratine, rayonne lin.coton, etc Boite» de 10 lb».valeur J» fl 400 pour seulement $ 00 FOYER IFECDN'DMIE, 1310.rue Par-thenafs.Moulr«*al FEMMES \u2014 FILLES DEMANDEES ('\u2022 )UPLK SANS ENFANTS.AIMANT ENTANTS DEMANDE POUR LA-VAL-SUR-FK-LAC.OUVRAGE GENERAI TOUTES COMMODITES DOME: TIQUES REFERENCES EXIGEES ECRIRE A MME CHARLES PARE 3t* FFS BOLT EAUX.! A V A ! -BU R-1.1 ! A- INDIQ1 \\N ! NUMERO DK TEFKPHONK EF SA-I AIRE DESIRE m m:\tIl 1\tK demandée pour\tse r vice üame.»tl«jiie\t\tBonne.» condition»\tKl* ri: « rt Mille (\t1 \\l\tDF W II SON 4 !9.\t1 agau- c he tier»*\test.\tMiintréal\t DONNE DEMANDEE, mal*, a privée.A^ée de 20 ft 3 » an- Bon salait m.ChaiTib\u2019.p privée télévision Ecrire à Mme \\ I CHU ill K.130.si C harles.S t «\u2022 -Thérése-de - 111 ai n v 11 le.POt I FITES en \u2022 1 olv.a n *\u2022 t\t, vendre 'Poulette.» de 4 \u2022 \u2022\t-, ,, prix de 480 le cent Aussi\t\u2022,.» ft prendre toute.» comma., t -vaue I II $ N Col.S PR oui \\ st Ipdre.« te Nitmlet.p.g 50 POUSSINS CRATIS Not:» avons le meilleur n p poussin» pure race.No» pua.*.,\tr de race .pure.», en bonne « v a\t,.f«»rt-» vigoureux provenan\u2019 d-peaux Inspectés approuvé» -f'.e» e\u2019.ayant subi l'epreme 1 avant ft leur télé des rep:\t1 R O P ou de de.'cendatw \u2022*\t¦ \u2022 *¦ étant reconnu» pour 1» ponte de > « oeufs de 21 à 32 onces pu .: »:*,\t\u2022 PouBslns mélangé» (tarant ; s \\\t- prés 50'.poulet le.» et c-*-'-.*\t:*-\u2022 mande/, no r«* liste de - im Ull HMD ITT 1.1$ \\ RE.2i»35.\\mloic.Montréal.POUSSINS NEUHAUSER NaUs \u2018.licuban» toute- l**s : a\t! M N \u2022 TENANT Lignée» atnélloi»»**\t\\ jjontc Ra< **» s grillet ,\u2022\t- -\u2022* « deux fins Demande/ la ne\t1 de prix Poussin» de liant.* \u2022\t\u2022 ( prix raisonnables Tau» 1 *\u2022 * «.*.< :« rant'.», n Et HACSF.it iixmo.iut;», F.ssex, Ontario.Nous produirions » l amie*; a - - ' o-5111 » qui vous conviennen-.t > \u2022\u2022\t*« rac«*» Mitvanu*» ARBOR A\til WHITE MOUNTAINS, to it''-\t* -i première Kéneratlou D**\t,\t1 n jus sommes en mesure d-«\t«\t« iiin\u2019lr les meilleurs ré;, il*.,\t« 01 VOIR DRUMMOND t EK I II II houl.Bernard, Drtimiiuuidville 0 j- BONNE DEMANDEE, ouvrage général 4Ji» 'Ml et plu., par semaine S'a-(lr*-»sM rt .Mme III SRI DE A l FIEU 1565.\t( en Amérique du Sud, eu Europe Jusqu i» $15 (XK).Voynge pu.»* I c r lv » / ft EMPLOYMENT IN-I 0\t( ENTER Room ( -10.170 Stuart Si.Hotttoii Ift POSITIONS\tI DISPONIBLES\tI partout au Canada et aux Kfatx-Cnh pour luimmri et femme» de t«iiit métier ou profe-tslon Prix A l'heure:\tjusqu'à Ouvrier»\t$3.70 Electricien»\t41.Ou Chauffeurs dit camion «\t$3.55 Journalier*\t$3.00 Voyage «*t riepense»\tpayr».\tDeman- der voire blanc de demande d'emploi.Ecrive/ A: CENTRE D'INFORMATIONS POUR EMPLOI Boite postale 41-lü \u2014 l a Baie, P.g COCPI.K s*iL» enfHtiu» pour travail sur ferme maraîcher» $175 (X) pur mal» Logement avec commodité.» Pe-fer«*rj< e» exigées JOS.ST-MARTIN, St-Na/aire, cte Ba;ot.Machines \u2014 outillage SILOS PIlKEADIt igUES! De K» ft lft Died.» diamètre, de 10 A 3'2 pied» d« bouteur, en ejitnette commerciale, et toit MANZARD en tAle ^.«1 vivni»ee 2d p.a .aussi.bHtteu.se».épandeur» ft fumier «t « chaux, rouleaux a te:re, banc» de .scie.etc.Demandez nos Illustration.» DESJARDINS LIMITER, St-André de Kam.P.(F Egi IITFMKNT de siicrerln mi complet 4 x 12 Small.» 15,t St-/olique .Montréal.GRATIS: Informations pour apprendre lu reparut Ion di s mono » s er enta logue poUl vendio liague.s a tlla-nuints au prix du g:os 43î!) St-ll«-h»-rt.Montreal TERRES A LOUER 'Vit i l ll'.UIts : Nous potiron* vous : 'r dee pouaslus certifiés ponte $2.25 10'r acompte avec \u2019de COUVOIH C\u2019EUT II I r.! CIRARD Sle-Perpétne clé Ni-t Qué A i.ol f II ou donner U moitié.168 arpents en i.ulture.contrat tie lait h Montréal.St-Antmne-sur-Riche-Mcu Ecrire A W.CARON.MIT.rue Mnir, Ville St-I.aurcnl.Tel.RL 4-43:2.TERRES A VENDRE CONSIDEREZ L'ELEVAGE CHEZ LES POUSSINS OUE VOUS ACHETEZ .?\t- de plus de 30 année* d'rxpé- «lana l'élevage pour développer \u2022\t' urs float le rendement est v.u- p.»r la qualité supérieure des \u2022\t\u2022 * dont elles août laxurs.Les Mns Hillside provenant de mw ' ¦ *f*r**n sujets reproducteurs vous as-\u2022 »t une haute production à un lit R5.se/.bas pour vous permettre faire le plus de profita po*ylhlr.' 1 :.*» pouvez choisir parmi toutes bn \u2022¦t « roi ement\".romnrenant la '* H NT HOPE \"QUEENS\u2019\" Ecrive/.\u2022\t\" «r.fhul pour obtenir liâtes, prix ' »\u2022\u2022 \u2022 ompte sur commande» à bonne r ce Dent.M.llill,Me Pnitlirv Farm *'iii iLitrhrrv, New Dundee, Ontario.TERRI: A \\ ENDUE, 150 arpents, avec u t .\u2018.uns roulant.S\u2019adress» r A 1 111-.NT.K PI 1 (X)tTN.S t - ft or !» rAehlpan, ele I \u2019Assom|»lion.Tel.651-21.TERRE A VENDRE à St-André d\u2019Ar-i.enteull, 170 arpents, nvre l.'iü P\u2018 n»-lii,ers :>ur un beau site, près de la Kfale-tie-Carillon.S\u2019adir.v^er a mi-VII LF.DEERE.Tel.Montreal lU »-2361 o»» LA.4-4217.TERRES DEMANDEES ACHETER MS tern s ft bms 75 k 100 milles fie Mnntr» terres a bots mou pour coup» Ecrire CASIER 45.H 45, o»ic*d, Montreal.ru n* e *.al\tA »»!\u2022\u2022*» 1 \u2022 de hola.lier nard rnivïiil ksi ran I l\u2019iavail garanti henhent imiter notre travail et notre annonce.Cependant, ni oubliez pus «D|r n'avons qu\u2019uu se»»l etabllasetneni flans.In province, bit n ville Nous respectons nos garanties depuis 23 hiis Service «TaionisajL»*e -75 c Service de réparation rULTIVATKURS î II y n \\u»« foule do compétiteur» qnl PI erre-Une seule «dusse L'USINE D'AIGUISAGE STEWART, PIERREVILLE,\tDipt.104\tCti Y«nm»k«, Qui.POSSEDEZ VOTRE PROPRE COMMERCE REVENU POSSIBLE $5000 à $10000 par ANNEE PAS DE VENTE \u2014 PAS DE SOLLICITATION OPINION RURALE (Suite ile la fxif/c 5) r.n cours de route y admirer fié .revient notre DRAPEAU l\u2019RU-VIXCIAL ET NATIONAL; il en ¦sera de même pour nos Frères îles autres Etats provinciaux quand ils rouleront sur ces routes, puisque cet emblème est le DRAPEAU DIJ QUEBEC, PAYS D\u2019ÜIUCINE de tous les ancêtres îles Canadiens français d\u2019Amérique.Le FLEURDELISE qui sera hissé à ce mât rappellera alors aux voyageurs d\u2019autres groupes ethniques du Canada et aux touristes étrangers qu\u2019ils sont dans L\u2019ETAT FRANÇAIS DU QUEBEC! Pourquoi ne plantera t on pas également des mâts aux autres principaux ronds-points de L\u2019ETAT DU QUEBEC?Par exemple â ceux de Arvida, de Chicoutimi, île Lévis ainsi qu\u2019aux ronds-points situés dans les environs de Montréal, de Sherbrooke, etc., afin d\u2019y arborer le drapeau Fleurdelisé.Je vous remercie de votre hospitalité.Pierre FR AD ET P S.: Que des lecteurs patriotes écrivent à l\u2019honorable ministre de la Voirie à se sujet, soit à Vhonorable Antonio Talbot.P.F.Nombreux problèmes.(Suite de la page 2) théeaire à long terme et une aide pour l\u2019obtention du crédit moyen et du crédit à court terme.Il semble certain aussi que le gouvernement portera son attention sur un mode d'assurance-récolte rontributoire.Toutefois, on n'a pas dévoilé les détails de celte législation.I.\u2019assemblée générale de la FCA était donc très heureuse de constater ces efforts du gouvernement pour répondre à deux demandes présentées depuis quelques années.Autres décisions En ce qui regarde les problèmes de l'industrie laitière, la FCA a appuyé les politiques élaborées par la Fédération des producteurs de lait du Canada demandant les mêmes prix garantis par l\u2019Office de stabilisation_ des prix pour le beurre et le lait écrémé en poudre.On voudrait également pouvoir appliquer à travers tout le Canada une classification rigoureuse des produits laitiers.La FAC, dans une résolution, demande au gouvernement fédéral le contrôle des importations de chair de volaille au Canada.Parmi d\u2019autres décisions concernant tous les cultivateurs canadiens, les délégués au Congrès de la FCA recommandent aux organisations-membres d'utiliser la formule coopérative et les plans conjoints afin de permettre aux cultivateurs de jouer un plus grand rôle dans la direction de l'économie canadienne.L\u2019assemblée générale a aussi demandé l'élaboration d\u2019une politique d\u2019utilisation des ressources agraires au pays, politique qui permettrait au gouvernement fédéral de collaborer activement avec les provinces intéressées.La FCA a appuyé l'attitude d'Ottawa suggérant la création d\u2019une agence internationale sous la direction de la FAO et qui travaillerait à coordonner et mettre de l\u2019ordre dans la distribution des surplus des pays excédentaires aux pays smts-développes.Elections Le Dr H.11.llannam a été réélu pour le prochain ternie président de la Federation canadienne de l\u2019agriculture.M Jean-Baptiste Lemoine, président général de i'U.C.C.a été réélu deuxième vice président de l\u2019organisme national et M.Homéo Martin, de la Coopérative Fédérée de Québec, a été réélu membre de l'exécutif de la Fédération.Comme premier vice-président, M.J.M.Bently.d'Edmonton, président de la Fédération de l\u2019Alberta, a été choisi à ce poste.Faveur obtenue M.Hervé Léveillé, Farlton.Ontario a obtenu une faveur par l'intercession de saint Isidore et désire l'en remercier publiquement.Une compagnie canadienne d'importance nationale offre à une personne sûre et ambitieuse l\u2019occasion de posséder son propre commerce et de se faire un revenu additionnel de $5,000 à S10.000.il s\u2019agit d'une entreprise \"à un seul homme\u201d qui pourrait débuter è temps partiel ou encore la transformer en une entreprise à plein temps.Trois heures par semaine suffiront au début et vous n'avez pas besoin de laisser votre emploi actuel.Notre produit est de qualité supérieure, en grande dc- La clef des champs.(Suite de la page 3) évidente et la moins pardonnable se rapportait à la façon de procéder.Ils en firent une sorte de régime obligatoire, fonctionnant de haut en bas, imposée au bas par le haut.Il n\u2019en fallait pas plus pour ac-croître la résistance ou l\u2019esprit de résistance déjà en alerte parmi la classe du bas la plus intéressée.soit la classe agricole.Ce furent les années de tâtonnement.La véritable lutte débuta dès qu'on eût trouvé la formule de \u2019\u2019zone accréditée\u201d ou la procédure par comté d\u2019après un régime volontaire, chacun ayant la liberté de signer ou de refuser de signer la requête en circulation.Motifs de lutte totale Ceux qui ont encore à l'esprit le déeimage des troupeaux occasionné par la lutte à la tuberculose n'ont pas, semble-t-il, à redouter une répétition générale avec la brucellose.La lutte maintenant engagée sur tout le territoire canadien montre un niveau général d\u2019infection plutôt bas, soit aux environs de 1 p.c.Quelques régions comptent 5 p.c.d'animaux infestés.A l'intérieur d'un même troupeau, l'infection serait en moyenne de 15 p.c., bien qu'on en trouve parfois jusqu'à \u201d;ï p.c.mais exceptionnellement.Toute File du l\u2019rinee-Edouard, 3 comtés de la N.-F.5 comtés du N.-B.et 2 comtés de l'Ontario (3 autres bientôt) et quelques uns de l'Ouest sont sur la liste blanche.Ontario compte 9 autres comtés à l'épreuve avec 17 autres sur la liste d'attente.Au Québec 7 comtés dont les troupeaux subissent actuellement l'examen du sang, dont deux bientôt sur la liste blanche.Il existe donc un mouvement d'ensemble, line guerre d'ensemble et quasi totale contre la brucellose.Les cultivateurs canadiens >e rendent compte qu'ils n\u2019ont pas les moyens de verser annuellement Slt) millions à la baisse de la brucellose; qu'ils ne peuvent produire économiquement avec des bêtes malades; qu'il leur faut répondre aux demandes des municipalités qui toutes exigent un lait provenant de troupeaux reconnus indemnes de brucellose; l\u2019accès au marché des Etats-Unis nous contraint à la même exigence, ainsi que le.font bon nombre d'acheteurs de bovins au pays; comme le feront les autres qui.à leur grande surprise, se verront un bon tour à l'intérieur dune zone dépuration.Alors, partout le même mot de passe : \"Cue Is guerre * la brucelles» soit une go-rre totale I\" D.-E.GRANDIMÎF.Le courrier.(Suite de la paye 1.5) R._ l'NQUI VOI S REME1UTK I'Vunço\u2019s s- vLiilfl»* homme libre; Ma-rle-Arulrè, souveraine ri sans r«'»ir; Jcau-(»uy, aimable et guide rir la fort-l.Q.\u2014 !\u2018rrmrttr/-n»»ù d\u2019èrrlrr «m«T-H»u*s mois a celui «i u » signail: T n mystique affectueux\u2019\u2019 Je suis une Jeune fille de campagne.J\u2019ai eu de rares occasions de faire des connais-»ances rt Je j»uis dire que ceux que j\u2019ai rencontres étaient pas mal des \u2022\u2022Don-Juan\" qui essayaient dr faire tourner U tête des filles autour mande et appuyé par un vaste programme de publicité.Si vous disposez d'un capital de S9Î10, possédez une bonne réputation.de bonnes références et.êtes capable de débuter immédiatement, vous êtes la personne qualifiée.Pour une entrevue personnelle dans votre région, écrivez au gérant général en incluant tous les détails et votre numéro de téléphone à: Dépf.T-2, Cas* 188.Station \"B\" Montréal, P.Qué.d*cu\\.Sont-ils sérieux, les K*r:» aujourd\u2019hui?Peut-être, mais rares ceux qui le »ont.Je sui.> difficile.Comme toi, J\u2019exige d\u2019un gars 1rs qualités que tu énumérais d\u2019une fille.Vraiment, ce n\u2019est pas dans les salles de danse, ni en courant par-ci, par-là mais dans de bonnes réunions, fort rares, épi\u2019on peut rencontrer \u2022\u2022quelqu\u2019un\u201d.Vraiment tu as raison de ne pas soulolr n\u2019importe qui polir épouse; je comprends que tu es «in bon icars qui aJme rendre les autres heureux et être heureux aussi.Eu y ois-tu des Jeunes lilies qui au lieu d\u2019être dans un restaurant, la patte croisée, la cigarette au lire, le fuite à la main, font le soir leur trousseau?Nous qui voulons rester bonnes, on nous traite de \u201cSaintes Nitooches\u2019\u2019 et on ne relève meme pas le un quand on nous rencontre.On nous api*lle les \"nonnes\u201d.Rien non, on peut être lionne sans mériter lie se faire traiter de tontes suites de choses.Parce qu\u2019on tient sa place, qu'on n\u2019rst pas des girouettes, et qu'on ne fa.t pas tous les caprices des gars.Je suis de ton avi et J\u2019espère que tu trouveras la \"perle'' que lu cherches.HT M; ROSEAU PLEIN D'IDEM.R.\u2014 Cher \"Mystique nue Lin*.voici au moins une Jeune lllle qui est U\u2019nccorcl avec vous.Dommage que vous ne viviez pas dans la même local Lé qu\u2019elle, vous auriez tôt fait «le Ir connnitre.Marle-Luee publie Ha 1-ttre.pour vous encourager »\u2022.la «m iifienre.Quand â vous \"Jeune :« -ser.u plein «l'Idéal\", Je vous soupe, n-nr d\u2019etre un peu timide et pas a.*/, gale, épanouie, rayonnatre en un mot.Les gens même les plus *êrl< recherchent les Jeunes filles qui ont lu Joie nu coeur et dans l * i yeux; qui sont aussi confiantes e» ;*!m:.n»cs en ce mus qu\u2019elles .sou: toujours prêtrs n Juger les autres favorablement e« ù leur prêter de bonnes Intention .( es femmes sont tellement apaisâmes, tellement reposantes.Q ; uni on bo connaît Won, qu.oid «>n sait k.fragilité, on n\u2019a pas de mol à comprendre les faîbli\\r,?°s des autres.Quand les ant es se entent compris, sinon approuve ils ne ri\"nt pi * Et s'il*\u2019 rient, ou 1\"< lr,re rire.- Votre poids normal est «le 123 li vi t : R.\u2014 l NT QUI ESPERE I TRE \\1-Ml I l\u2019N JOUI Vous ne lui déplaisez !>a qurl-«HnchiKr en vous l'attire \u2022*; lut plaît.Autre chose nuis doute che/ celle-là qu'il »¦ l'air de préférer a vou .Autre choie encore chez, d'auiic* Jeune» fille**.O* Jeune homme d-emv e les Jeunes filles comme vous décou-v.i :\u2022* les Jeunes gen».Vous savez maintenant «pie vous pouvez: \\o*.,r plaire en la compagnie de plus d\u2019un Jeune homme.Vous savez ans 1 «pue vous pouvez être h?tirée davantage par un eu particulier.C'.st une «lécouvt rtc ; ainsi nait cc qrmT f n-timent.Dans quelques années v< us l\u2019appelercz votre \"première flainnn\" .Pu-.que vous bongez à vous marlt r.pourquoi ne profitez-vous n*\\s «!»* c*' ( t e unnée à la maison or.ur voua initier h toute* les tâches d'un \u2022 mui-t1 rnue «le maison* cuisine.$ Turc, tricot, raccommodage sol 3» «les infants.Autant d'occupations qui \u2022:*¦.-srront un Jour votre v! » si vous \\ us marie:, S' vous y excelle.'.vous l-s aimer /.Elles réclament «mi f ; t t l-lemetii d'aptlt.udes différentes\t«t d'intelligence.Quand von*, aurez pria un emploi à l'extérieur dans un bureau peut-être vous u\u2019auret plus l'« r-caslon de vous tntér«vn**r k t ou ces chosf v C\u2019est le cas le bien de» Jeunes fille.* aujourd'hui.File* » u-rilcnt.t vaillent, fc marient et ont «le bien piètres maîtres u»s de mr b« i.(\"est doinmane car personne\tne pourra les remplacer k l?ur f:\\ve:.Q \u2014 Connaisse'-vc »s »»»» h »» pro-cé«lê ttonr blanchir l**s «»*n t *»iere r» faire disparaître les lettr.vies qui > sont imnrimés?I NF.Qt;i Al.MK I F lit 4NC R.\u2014 On conseille «K* î s m >ullhr, «le fvtutrr avec soit» chaque ]\u2022¦\u2022'*.re ni chaque mot'f Imprimé avec un n:.m «le aavon; de 1rs rouler t n'*; F/rrès pour queUpies heures «Je les tr -mner a l e:, u froUli» mvontteu *.r.«Je l\"s 1r-ver éiisuHt a l'eau chaud.?et de lîa pHvr.er »* l'eau «le Javel.Q.\u2014 Jr rolledionnr les cartes postales.J'ai nu-rai s en recevoir «i'ui» peu partout.Je remercie d'avance tous crin qui oi\u2019rn enverront.LYSE D1.RAGHN.H * R INC, » Cl.FORD, CT F DE P.ROMK, P.Q.U.\u2014 Et J« laippo.e «pie vous leur eu en verre», a tous une carte postal* «U- yc\u2019.re «'oïD de province. PAGE 20 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE A FEVRIER 1959 \\ NOUVELLES DE M.Stanislas Panneton, de Trois-Rivières, est le nouveau président de l\u2019Association des Eleveurs de Holstein-Friesian du Canada.L\u2019c-lection de M.Panneton a marqué les dernières journées du congrès annuel de celte association nationale à Toronto.Le nouveau titulaire est aussi président des Producteurs laitiers unis du Québec, membre de la Commission de l'Industrie laitière de la même province et l'un des délégués du Québec au dernier congrès annuel des Fermiers laitiers du Canada à Calgary.La FCA a mis da l'avant à Saskatoon un» formula de crédit agricole comportant la fusion du Prêt agricole canadien et du système do crédit particulier aux anciens combattants établis sur dos firmes sous une seule administration, financé par le gouvernement fédéral les frais d'administration étant soldés à même les opérations au prix coûtant.La FCA a accepté la proposition de la FA de l'Ontario demandant ou gouvernement fédéral d'instituer une banque d'expansion agricole (semblable à la Banque d'expansion industrielle) aux fins de prêter aux coopératives et aux offices de marché aptes à jouer un rôle plus actif et plus poussé dans la mise en marché des produits agricoles.Autre proposition ontarienne açréée; l'organisation de coopératives de crédit (caisses populaires) on une banaue coopérative à charte de façon à faciliter les échanges de chèques chez les membre- Par un vote unanime, la FCA a accordé son apnui aux demandes des organisations agricoles de.s provinces des Prairies afin d\u2019amener le gouvernement fédéral à leur verser des paiements de compensation sur les récoltes de céréales des dernières années.M ilannum a donné comme raison de cet appui que le soutien des prix avait toujours fait partie du programme agricole de la Fédération; de même les deux principaux moyens d\u2019appliquer une politique de soutien des prix ; U l\u2019achat direct par le gouvernement ou 2) le versement de paiements de compensation.Entre-temps la requete qu'on projette de orésenter au gouvernement circule toujours; on s'attend que l'Alberta lui ajouta d'ici peu bon nombre de noms.Au 26 janvier, ladite requête portait plus de 100,000 signatures alors que $81,000 avaient été souscrits pour défrnyar le coût da la démarche à Ottawa.Toutes les organisations insistent sur le fait qu'il ne s'agit aucunement d'un mouvement politique, mais bien d'une initiative prise par des adhérents à tous les partis.La Fédération de l'Agriculture du Manitoba, qui avait remis sa décision è plus tard, est la dernière des organisations agricoles importantes è entrer dans le mouvement.Les présidents des deux organisations agricoles les plus importantes de la Saskatchewan sont partis récemment pour Genève rejoindre la délégation canadienne aux discussions relatives au prochain accord international sur le blé.Il s\u2019agit de MM.J.II.Wesson, président du Wheat Pool de cette province, et Alf Gleave, président de la Farmers\u2019 Union.M.Wesson voit dans un nouvel accord \"la seule garantie que le marché international jouira d\u2019une certaine stabilité.\u201d M.Gleave a déclaré pour sa part, que \"son association et lui croient à la vente ordonnée du Jilé à 1 échelon international et qu\u2019un nouvel accord constitue un pas dans cette direction\" Les cultivateurs doivent avoir pour objectif de grouper une force majoritaire qui soit l'élément décisif dans l\u2019orientation et la régie de l'agriculture de demain, sans quoi l'agriculture tombera sous la tutelle de l'Etat ou des grosses corporations.Une économie agricole sous la régie majoritaire des producteurs, a-t-il déclaré, est la seule réponse possible à l'intégration verticale.Si nous voulons une classe agricole oui puisse se réclamer d'un statut égal à celui des autres industries, il nous faut nous orienter de plus en plus vers la maîtrise, d'une, série d'entreprises intégrées les unes aux autres, entreorises oui peuvent enqlober jusqu'à la transformation, le transport et la commercialisation de nos produits.Il n'y a que deux moyens \u2014 qui se résument à un \u2014 qui s'of-frr-nt aux cultivateurs de conserver la maîtrise de leurs propres affaires et c'est l'union de tous dans des coopératives ou des offices de marché.I! est à prévoir quo la demande de bétail laitier à l\u2019exportation va empêcher la production du lait de \u201959 et 60 de dépasser celle de \u201959 et l\u2019augmentation continue des régions relativement indemnes de brucellose au Canada va contribuer à accroître cette demande, déclarait ces jours derniers le commissaire en chef de l\u2019industrie laitière en Ontario, M.E.M.î\u2019.iggs, dans une entrevue donnée au mensuel \"Farming Today\", publié à Toronto.Aussi la production laitière durant l\u2019année en cours devrait-elle marquer un déclin par rapport à celle de \u201956 et, du même coup, une baisse de nos surplus laitiers, la population canadienne continuant d\u2019augmenter au rythme de 2\u2019- p.c.par année alors que la production laitière ne pourra conserver ce rythme.Nous ne sommes peut-être pas si éloignés que nous pensons de la prochaine pénurie en industrie laitière, de déclarer en sourdine M.Biggs.En rapport avec les surplus de poudre de lait écrémé, il donne ce conseil au cultivateur: Un meilleur usage du centrifuge de façon à vendre la crème et à utiliser une plus forte proportion du lait écrémé pour l\u2019alimentation du ieune stock.Sept instituts de recherches La «lise en vigueur d\u2019uno réurgfîinisiition du ministèic de l\u2019Agriculture le 1er avril prochain, a Ottawa, contpoi tera la formation de sept instituts de recherches dans la capitale fédérale.Les instituts et leurs nouveaux directeurs, dont la nomination a été approuvée par la Commission du service civil, seront les suivants: \u2014 Institut d» r«ch»rch»s botaniques: M.H.A.Senn (Ph D.), présentement chef de la Section de la botanique au Service des sciences: Institut de génétique et d'amélioration des plantes: M.A.W.S.Hunter (Ph.D.), de la Division de l\u2019horticulture au Service des fermes expérimentales: Institut de recherches en technologie laitière: M.C.K.Johns (Ph D), chef du Laboratoire de microbiologie et de technologie laitières; Institut de recherches microbiologiques: M.Harry Katznclson (Ph D.), chef de la Division de la microbiologie au Service des sciences; Institut de recherches zootech- niques: M.A.H.G.Kmslic q>|,m chef de la Division de la chimié au Service des sciences; ne Institut de recherches pia.i.glques: M.P.C.Stobbe iPhüt Division de la grande culture Service des fermes experiment\".Institut de recherches entom, logique,: M.G.P.Holland chef de la Section de IVntomolori» systématique et de la lutte blow gique contre les insectes au vice des sciences.Les instituts s\u2019adonneront nrin «paiement à la recherche hindi mentale d\u2019une portée pratique oui s étend à un grand nombre de problèmes agricoles.igMWniirt.;, müM : If® : \u2019 i mii Protégez votre capital 1 Exiger la marque Canada Cernent sur le sac gris; alla vous garantit la meilleure qualité.\\).V\tLdi \\ \\ Un ciment de qualité supérieure \\v^ \\\t.J\t^ convenant a tous |\u201e besoins «îismwwksw ï mm i*-\"'-® gjggjjgjl CONSERVEZ VOS RÉCOLTES DANS DES SILOS EN BÉTON-PROTÉGEZ VOS INSTRUMENTS ARATOIRES DANS DES REMISES EN BÉTON Demandez cette brochure gratuite publiée par CANADA CEMENT fësm ¦ t *£ V ¦ S -\u2022 ¦ \u2022 ¦¦\t.tsw\tMH» CM» »*>.-* «MS Çfcfl» BSM £a ICI»\tBW»\t1 Dans cello brochure gratuite da 116 pages, vous trouverez une foule da suggestions pratiques sur la façon de construire dos silos en bélon permanent, à l\u2019cpreuva du feu et dos intempéries, ainsi quo des remises et garages pour protégor vos instruments aratoires.Vous y trouverez également des instructions sur la composition d\u2019un bon bélon ci la construction de murs en blocs de béton convenant à tous les genres tic bâtiments de ferme.; CANADA CEMENT COMPANY LIMITED,\tB-9 Immeuble Canada Cernent, Montréal, 1\\Q.\ti a\t.J *\tVeuille/ m'envoyer voire brochure gratuite: \"Le Béton vur la Ferme !\t! J\tSom- I *\tAit reut__________________________________________________\u2014\u2014-\u2014 I \u2022i\t3 \" Ville.___________________________________________Province- ^ «MW UrtMl W»\tSX** kAb#\t*****\t° "]