La terre de chez nous, 26 février 1958, mercredi 26 février 1958

[" ¦':v* i/aîde-famî 1 laU est-«lie® win® profession humiliant (iüo* ^ usas lift Mlle Marie-Reine Verville d'Arthabask a, Reine de l'industrie laitière '58.est ici entounia des trois autres finalistes du grand concours de traite du Salon national de l'agriculture).De gauche à droite : Mme john Hadley de Lachute, Mlle Verville, la Reine, Mlle Marquante Filion do I*Isla Verte et Mlle Dolorès Proulx de Nicolet.I® mouton enregistrerait des gams sur tout le continent [tira en P-ig* l LÉ SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE Vol.XXIX, No 1tl Montréal, Mercredi le 2d février 19X11 ( Photo Service de Cinéphotographie de la Province de Québec) SOMMAIRE Pertes continues et croissantes en production laitière (lira »n psg» 1' Etablir des services (lirt tn pag* 4) Dem coopératives florissantes ll/assurance-chômage et les bûcherons (lira »n pagt ï< ÜUlfi# 4K4 ?J J). FAGE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS Nouvelles de la lie heure Pour stabiliser l'industrie betteravièrc Un appel spécial a été lancé au gouvernement fédéral et a tous le» producteurs pour laite de la betterave à sucre une industrie as-m»c sur des bases saines et assurée d\u2019une permanence relative lors du 15e congrès de l'Association canadienne des Producteurs de Betteraves à sucre.Ce fut le point capital du discours prononcé par le président de cette association.M.Kugène Boy (King), de Paincourt, non loin de Windsor.Ont .où le congrès eut lieu Au cours de son allocution, le président a lait allusion au soutien ties prix aussi bien (|u\u2019au\\ paiements de compensation.A son avis, les mesures prises aux Kl al s Cuis en faveur des cultivateurs de betteraves sont d\u2019une grande valeur aux producteurs eux mêmes et bénéficient a toute l'industrie de la betterave sucrière.Venfe active des denrccs agricoles Pa période de ralenti dans les affaires (pic nous traversons et (pli, vraisemblablement, se continuera encore quelque temps ne se fera guère sentir dans le commerce des produits agricoles, selon M.I».-S Hadley, du departement de l\u2019économie agricole de l\u2019I'niversité Purdue, Iv l Portant la parole (levant l'association régionale des éleveurs de l'Ouest canadien, le professeur a déclaré cpie la recession généra en 58 la vente des produits de luxe, \"mais je doute qu'elle ait beaucoup d'effet sur la demande en faveur des denrées agricoles\u201d, .a f il fait observer.A son avis, 1058 sera favorable aux éleveurs de bovins, de montons et de porcs, modérément favorable aux producteurs de lait et laissera peu de bénéfices aux'éleveurs de poulets de gr il et de dindons.Doutes sur les grandes fermes M lladb v a conseillé à ses auditeurs \"d'etre de leur temps\" au (oms de* prochaines années, faisant remarquer au passage (pie trop prendre les devants peut se révéler aussi coûteux que tirer de l'ar-i ièrt D'après les études faites dans ITndiana, K l'.les grandes fermes exploiters par trois, quatre ou cinq hommes ne montrent aucun avantage economique sur les fermes plus restreintes exploitées par un ou deux hommes, déclarait le même conférencier.De la même façon, les mises de capitaux très considérables dans les engrais chimiques.les instruments aratoires, l\u2019outillage et les bâtisses semblent avoir peu d'influence sur l'ensemble «les revenus.Contre tout ce qui hausse les frais t'est par un conseil applicable à n'importe quel genre de ferme qiu M Hadley termina son allocution : \"Souciez-vous particulièrement de tout ce qui peut contribuer à accroître vos frais de production, \u2022 onseillc t il.Souvent il vous faut hausser considérablement la production pour solder certains frais, ajoutait-il.Soyez modérés dans vos dépenses; le temps ne se prête pas aux plongées en profondeur.\u201d Rapport de l\u2019enqucte sur les lainages i.es rumeur» de la Capitale fédérale permettent de croire que la Commission du Tarit n'a pas l'intention de laisser dormir le iapport de son enquête spéciale sur les lainages importés, un se rappelle que cette Commission recueillait mémoires et témoignages il v a quelque» mois sur l'a propos de majorer les tarifs douaniers à l\u2019égard des lainages étrangers, comme le demandaient le.» représentants de l'industrie textile au pays.On se rappelle aussi (pie, porte-parole des cultivateurs auprès de la Commission, la fédération canadienne de l\u2019Agriculture s\u2019est opposée à toute majoration de tarif contre ces articles qui nous viennent principalement du Boyaume-l'ni et de l'Italie.Pour motiver son opposition, la FC A rappelait que la valeur de produits agricoles vendus à ces deux pays est autrement plus ( levée que la valeur des lainages écoulés au Canada par l'Italie et le II -f l a FCA a déclaré sans ambages elle en avait l'assurance \u2014 qu une hausse (le tarifs dans ces deux cas donnerait lii u a des représailles dont les cultivateurs canadiens seraient les principales victimes.Prêts de $18 millions aux jeunes I« regime de crédit agricole spécial vle-tiné aux jeune» agriculteurs établis ou désireux de s établir sur des terre» en Ontario a déjà prêté one somme assez imposante, bien que d'institution réécrite.Au total, les prêts consentis a 2,(100 jeunes ruraux s'élèvent à 18 millions de dollars, ce (pii équivaut a près de S7.000 par emprunteur, ('es chiffres ont été fournis la semaine dernière au comité de l'Agriculture de l'As emblée législative a Toronto.êSSSBêEI mm Remployez que BONNE SEMENCE cor U- \u2022.¦ruin que u.ip.etc Me/ en Icitc devient une ii K( '01 TK-A !{ ii ni s divers communiqués provenant des ministères de l'A^ri-\u2022 ulture de Québec et d'Ottawa auxquels on peut a'ailresvr pour plus le précisions.) \u201e «ht» 3 x U - ihti 3 x 13* ï 5643 Voici un bâtiment comble * remarquer qu\u2019il y a Avantage à employer des longueurs de feuilles spropriées a la longueur de*» chevrons.39 longueurs de feuilles disponibles de 6 pieds i 94 pieds même aux pouces si désiré.> ;t obtenir nos estimée GRATUITS, écrivez en donnant la xrandeur de 1 \u2022 ouverture, et des chevrona.Manufacturons aussi CLAI\u2019HUAHD pour itin&brl.Holt en ALIMINIUM ou en TOLE GALVANISEE.charette-dept.f ?C TÉ, ST.MAURI CE, P.Q.L\u2014r+7 organisateurs da la cinquième conférence anuelle de l\u2019Association des Conservateurs du Québec ont tenu une conférence de presse, ces jours derniers, chez Catelli-Habitant Food Products Ltd, en prévision de leur prochain congrès qui aura lieu les S, 6 mars prochain au Jardin Botanique de Montréal.On reconnaît sur la photo: dans l\u2019ordre habituel, MM.René Thibert, président d\u2019organisation du Comité, Ste-Philomène; Dr Bruno Landry, président.ad joint et assistant directeur du Service de l\u2019Horticulture de Montréal; Guy Limoges, de Catelli-Habitant et président de l\u2019Association, Harold Mathews, da Graen Giant of Canada Ltd, vice-président et Dr Jean David, du Servie* de l\u2019Horticulture de Montréal, secrétaire du Comité,\t(Service Ciné-Photo de Québec) A Normandin Chiffres d'affaires-de $625,000.00 du Syndicat Coopératif Agricole Actif do $207,942.81, Trop-perçu de $19,569,02.On double le capital social.Projet de garage pour la réparation des instruments aratoires.T.e Syndicat Coopératif agricole de Normandin, vient de tenir ton assemblée générale annuelle, au pavillon de la Ferme expérimentale, sous la présidence de M.Phi-ladephe Ferland, président de l'institution.Près de 150 membres assistaient à cette assemblée ainsi que des représentants de l\u2019U.C.C.de la Chaîne Coopérative, de la Coopérative Fédérée, de la Ferme expérimentale, du Ministère de l\u2019agriculture.Ce Syndicat Coopératif agricole a réalisé, au cours des douze derniers mois, un chiffre d\u2019affaires de $625,489.04.C\u2019est une augmentation de $124,000 sur le chiffre d\u2019affaires de l'année précédente.Ce chiffre d'affaires n\u2019a été dépassé qu'une fois en l\u2019année 1951.11 s\u2019était élevé alors à $659,640.63.11 n'y a aucun doute, d'ici un certain nombre d'années, le Syndicat coopératif agricole de Normandin atteindra un chiffre d\u2019affaires d\u2019un million de dollars.Depuis 1935, son chiffre d\u2019affaires global a atteint l\u2019imposante somme de huit millions de dollars.Pour cette même période de 22 ans, on a déclaré une ristourne d'environ $100.000.00, tout en constituant une réserve générale de $115,000.environ.Ces chiffres démontrent l'efficacité de la coopération agricole et la solidité que peut acquérir une coopérative paroissiale.Le nombre actuel des membres de ce syndicat est de 247.Sept services sont présentement à la disposition des sociétaires.Ce sont ceux des animaux, de l\u2019épicerie, de l\u2019entrepôt, de la meunerie, du camion, des instruments aratoires, de la fabrique laitière.L\u2019actif total se chiffre à $207.-942.81, tandis que le trop-perçu de l\u2019année s'est élevé à $19,509.02.Une importante ristourne a été déclarée.Augmcnf3tion du capital social Jusqu'à cette année, un sociétaire devait paver une part sociale de $100.00 pour devenir membre du Syndicat.Tenant compte des développements futurs, ce capital social s\u2019avère insuffisant.A la suggestion des administrateurs et du gérant M.Lucien Bouchard, les membres ont décidé unanimement de doubler leur capital social.Autrement dit \u2014 ils paieraient tous une deuxième part sociale de $100.00 et les nouveaux membres devront verser $200.de capital social.Garage pour la machinerie agricole Les administrateurs ont également fait part aux sociétaires do leur intention de leur soumettre, dans un avenir pas trop éloigné, un projet de réalisation d\u2019un garage en vue de la réparation des instruments aratoires.Une intéressante discussion s'est faite autour de ce projet.Elections Les administrateurs élus pour la nouvelle année sont Messieurs l\u2019Iiiladelplic Ferland, Albert Dion, Méridé Tremblay, Joseph Boilard, Anatas Bergeron, René Tremblay et Adrien Belley.Los membres du conseil de surveillance sont Messieurs Arthur Cloutier, Yves Dufour et Paul-Emile Villeneuve.Le gérant est M.Lucien Bouchard et le comptable M.Germant Bergeron.A la suite des délibérations, tous les invités adressèrent la parole.Le Syndicat coopératif agricole de Normandin est réellement sur la voie du progrès constant et 11 compte parmi les belles réalisations coopératives agricoles de la région du Saguenay.O PERA Faites de I argent en -endont notre ligne complète de bi|ou * OPERA DIAMOND CO.LT D C;est très facile de devenir vendeur, soit à temps partiel ou permanent.Vous vendez par l\u2019entremise d\u2019un magnifique catalogue illustré en couleurs de 240 pages que nou3 vous fournissons.Tous ces bijoux sont de première qualité.Faites venir notre catalogue 1958 sans tarder fl VOTRE SERVICE p».Notra rotmnenta-Irur (îil Laroflia tou» parlera da noi réle.bref montra» *1 diamant» \u201cOPERA\".rj ra szi m csa !9i on mi Demandai netre nouveau \u2022ateloqu» '58.OPERA DIAMOND CO.130 a»f, rua Liage, Montreal, P.Q.S»m obügrîiea de vn» part, veuille» m\u2019envoyer voir» *>ur%aa catalogue d» bi|»ux 'OPERA\" 1933 »t m Indiquer comment |»\t| ?uia devenir votre reprétsttî an!.i 9 I B I I _r ni es ko xi an >10 m çVüttfc M-,*- - T; 1r as Adrets» Comli .I I I tri ¦n a PAGE 6 \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE U FEVRIER 195f JL J'# mm COURRIER DE MON CURE + ;\u2022» ! Tout est mystère Plu > fa va QLa religion est remplie de mystères, moins je comprends.^\tL'unique fille, sur laquelle nous comptions pour égayer le foyer et nos vieux jours, est entrée au couvent.Depuis six ans, il a fallu tous les revenus de ma terre pour payer ses études.Nous sommes allés è sa prise-d'habit, au milieu d'une belle tempête.Pour voir quoi.?La voir ensevelir sa beauté sous un voile .ses talents, sous un nom d'emprunt., et donner son coeur, au bon Dieu.Tout ça, c'est beau, DANS LA LUNE; mais, en REALITE, Ça n'a pas de bon sens.Du moins, c'est ce que je pensai», hier soir, en faisant mon train .R\tJe devais, un jour, donner le sermon, il une prise- d\u2019habit.I,a tempête m\u2019ayant fait rebrousser chemin, j\u2019ai dû faire de mon sermon, \u2014 comme je fais des \u2022 discours et conférences que Je ne prononce pas ., des écrits qui ne sont pas publies, \u2014 je l\u2019ai mis au saloir.Je, t\u2019en envoie une tranche.Mange-la tranquillement et tu vas voir que ça du bon sens et (pie c\u2019est beau, même sur la terre.\u201cMes frères, Tout n\u2019est pas mystère, dans notre religion; il v a une foule de choses que nous sommes capables de comprendre; et le drame auquel vous assistez, ce matin, en est une.Vous le verrez par la comparaison (pie je vais faire : 11 y a parmi vous, des cultivateurs.?Vous aimez votre terre; vous voulez la conserver féconde, pour toujours lever de belles récoltes, et entretenir, ainsi, la vie naturelle de l'humanité.¦* àt (¦ '^rf ¦t> as H/ N** ?>;i h.-ts\t-v!vv-v» 1mm* HAj 4 a*,.i wm Le» résultats d'une expérience minutieuse.Soixante-quatorze porcs portés dans des caisses et gardés »ur du béton pendant deux semaine» furent mis ensuite dans un pâturage où il ne s'était trouvé aucun porc depuis cinq ans.La moitié des porcs, divisés en lots semblables, avait de l'hygromycine dans leur nourriture, A partir de 7 livres chacun, (lots de gauche sur la photo).On ne mit absolument rien dans la nourriture des porcs des trois autres lots (à droite).Lorsqu'il» eurent 14 semaines, les porcs de-, lots de gauche atteignirent une moyenne de 84 livres chacun et il» étaient d'une grosseur uniforme.Ceux des lots contrôlés, A droite, pesaient une moyenne de 71 livre» chacun; leur uniformité était moindre.Une inspection révéla que les porcs de gauche n'étaient pa» du tout infestés de vers tandr.que les autres de l'autre côte de la clôture, A droite, en étaient infectés.(Comm.) Plus vos terres seront fertiles, plus notre peuple sera robuste et fort.Vos moissons sont porteuses de vie.Notre Seijncur nous dit, dans l\u2019Evangile que son Père est cultivateur.Sa terre, c\u2019est l\u2019Eglise.Ses champs, ce sont vos foyers.Sa moisson, vos enfants, (\"est par vos foyers que Dieu entretient et fait s\u2019épanouir la vie surnaturelle qui aura son couronnement, dans le ciel.Or, autrefois, nu temps où il y avait plus de symbolisme, dans la vie paysanne, comment se prenait l\u2019habitant, pour que la semence qu\u2019il mettrait en terre, au printemps, ait beaucoup de vertu et de vitalité.?1! y pensait, dès l\u2019automne précédent.I.e dimanche qui précédait la moisson, il allait 'Liter son champ; contemplait avec orgueil sa moisson dorée; faisait le tour; passait dans les guérets.N o ii v e a u prod u ï I détruire tes vers des p o u r pores mit le \"Eli Lilly and C'ompa marché un nouveau ny (Canada) Limited\u201d vient d\u2019annoncer qu\u2019elle mettra bientôt produit antibiotique qui détruit les vers chez les porcs.Quand il voyait un épi, plus beau et mieux formé que les autres, il le cassait respectueusement, le mettait, en-dessous de son bras; et revenait à la maison, le soir, avec une gerbe faite des plus beaux épis de sa moisson.Il liait la gerbe et allait l\u2019accoreher aux entraits du grenier, pour que la vermine n\u2019y touche pas.Pendant l\u2019hiver, il égrenait ces épis, à la main, sur la table de famille; il les criblait de son souffle, et conservait la pochette, en lieu sûr.Ca, c\u2019était pour mêler à sa semence du printemps.Ces grains vertueux devaient produire des épis robustes et forts, qui soutiendraient les plus faibles, permettraient à toute la moisson future de résister aux ouragans et l\u2019empêcheraient de verser.Ces épis, ils étaient A lui : le cultivateur.Ils avaient germé *ur sa terre.Il les avaient arrosés de ses sueurs .Il avait le droit de les casser.Et Dieu u aurait pas le droit.Lui, d\u2019aller visiter son champ que sont vos foyers.?de contempler sa moisson dorée que sont les âmes de vos enfants.?de casser les plus beaux épis.\u2019.\u2019 pour les apporter dans ses greniers: \u2014 les couvents et les séminaires, - a l\u2019abri de !a 'ermine du siècle, pour pouvoir, la, les egrencr de sa main, les cribler de son souffle divin, et, un jour, les semer, un peu partout, dans son Eglise, peut etre dans ses pièces de terre neuve que sont les missions, ~ renouveler, ainsi, la vitalité et la fécondité de sa semence, rajeunir l\u2019Eglise, et e upécher le» moissons futures de verser.( es Ames, elles sont à Lui; c\u2019est Lui qui les a semées, dans son Eglise ., fait germer à la vie divine, le jour de leur baptême ., arrosées, non seulement de ses sueurs mais de * on sang.(es beaux épis, qui sont devant nous, ce matin, Il pouvait donc les casser; et nous avez bien fait, parents chrétiens de fermer les yeux et Le laisser faire.etc\u201d cjon curd Ta?conseil de l\u2019Association des producteurs d\u2019aliments et de remèdes vient d\u2019approuver le produit qui porte le nom d\u2019 \u201cHygro-mix.\u201d et qui s\u2019ajoute à la nourriture des porcs.Le ministère fédéral de l\u2019Agriculture accepte maintenant les demandes des manufacturiers pour l\u2019addition de T \u201cHygromix\u201d dans les aliments des pourceaux.Charles Albert Smith, Limited en sera le distributeur.Les résultats des recherches indiquent qu\u2019un ingrédient contenu dans le nouvel antibiotique, i\u2019ygromycine ü est, le seul à être effectif dans la destruction de plusieurs sortes de vers que l\u2019on trouve chez les porcs.Des expériences faites sur des milliers de p'rcs au centre de recherches ,;ricoles de Lilly, Greenfield, Indiana et dans des collèges agricoles dans le Wisconsin, l\u2019indiana, l\u2019Ohio, et le Nebraska, ont démontré les ».vantages suivants du nouveau produit : 1.Il arrête le production des oeufs de plusieurs parasites dans la plupart des cas, aidant ainsi à restreindre, la ré-infec-Uon.L 11 tue les vers intestinaux et nodules.S.Il protège les porcs k un temps critique \u2014 au début de leur vie.4 11 peut être donné sans danger durant de longues périodes pour une protection soutenue.Les cultivateurs pourront se Je procurer chez tous les distributeurs d\u2019aliments pour porcs.Il n\u2019y aura aucun danger pour la croissance des porcs;.au contraire, des porcs infestés ont grossi plus vite lorsque traités avec te destructeur de vers.Les expériences ont démontré que les carcasses des porcs ainsi traités, non pas été affectées.On a également établi qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger pour Ja viande.Aucune trace d\u2019antibiotique n\u2019a été trouvée dans les tissus des porcs ainsi nourris.Sans aucun doute que ce nouveau remède devrait aider les cultivateurs dans l\u2019é-levago des porcs.(Comm.) PHI LO Al È NE ViioU«-Toui pour noo- CEVX-C1?Me- poup4«\tactionnât p*r wtr.»ot«ar poUiint, vdlti omrllfi fl «para flou \u2022ou llv r \u2022 cl» rhiu*«art Sertira le préféré des Canadiens Irr) l.e meilleur mélongo do lobacs è pipe NATURELS fuur» Le n février ws LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 7 Cowries lignes de l\u2019extérieur Projet mal raçu des cultivateurs aux E.-U.L'agriculteur des 'Etats-t\u2019nis a manifesté très peu d'intérêt au tTnier projet da Washington visant à réduire les étendues en dilues excédentaires.Il s'agit d'un plan greffé sur la Banque du Sol suivant lequel le gouvernement accepterait en location des fermes ¦ntières dans le liut du les «oustraire à la production.Kn retour, le t¦ ipriétaire de la ferma devenue ainsi improductive toucherait un lover de tant par erra d\u2019après le degré de fertilité du sol dans sa i ¦¦ ;ion.La durée de location serait d'au moins cinq ans et pourrait se iTolonger à dix ans Propositsom sollicitées des fermiers Ainsi fut lancé le projet, sans plus de détails, le montant du iver demeurant le principal inconnu.Toutefois, Washington invita l-s cultivateurs d'un certain nombre d\u2019états types à lui soumettre i urs propositions, particulièrement en ce qui regardait le montant lu loyer.Les réponses ne se firent pas attendre; elles inondèrent même des bureaux d'agronomes de comté fcounly agents) où elles levaient être acheminées d'abord.T.'lin de ces étals agricoles et pas t 'llement considérable en superficie, le Nebraska, fournit lin total L* 1 (i.i)i)0 réponses Individuelles comportant un total de 2 millions ¦ lemi d\u2019acres à louer ni à soustraire aux cultures pendant quelques années.Les états du Maine, du Tennessee et de l'Illinois étaient éga-lement au nombre des territoires invités A soumettre des propositions, V.'-'c le Nebraska ils servaient d\u2019étals pilotes ou de cochons d\u2019Inde Le fermier propose, Washington disposa Pour employer l'expression qui apparaît dans la nouvelle, tout s* termina par une explosion qui fil voler en pièces le projet au complet.Cultivateurs at administrateurs de l'agriculture dans la i ipilale américaine ne purent s'entendre sur le moulant du loyer, l es propositions en ce domaine variaient de Sut.50 à $115 00 l\u2019acre, Ii majorité évidemment plus près du maximum que du minimum.Quant à l'offre du gouvernement, elle ne dépassait lias $25 l\u2019acre.Les états reconnus pion ou moins fertiles - le Nebraska était du nombre se voyait octroyer $15 l'acre seulement.Benson ma voudrait pas en démordre En fait, l'offre de Washington ne répondait qu'à une faillie minante des soumissions présentées par les cultivateurs.Certains fonc* t omtaiies se sont montrés favorables à un relèvement du loyer in-I '(unité afin de répondre tout au moins à un nombre jugé normal de demandes.Cependant, le Secrétaire à l\u2019Agriculture M.Benson, e-.t demeuré sur ses positions jusqu'à présent.Certains dirigeants ! associations agricoles au Nebraska déclarent ouvertement l\u2019affaire js-.ee et ne reviendront sur leur décision pour rien au monde.Uim de confiance\" \\ l'endroit des cultivateurs, ont ils pour leur \u2022 I ion pour l'-ivenir,\u201d le faire observer les dirigeants de la Banque du Sol Pronostic: Adoption peu probable pour '58.Inspection plus sévère des viandes A la suile de plain! *! formulées par les E t\\, la Nouvelle Zélan-i* a décidé de raidir soi règlements d\u2019inspection applicables aux ci l s d'exporlulimi Pour que les viandes désossées soient confor-> en tous points aux normes des E t ., le gouvernement néu /olan-\u2018i , i adopté le système en vigueur aux K l .pour les frogoriliques.! -¦ principal point : inspection spéciale de 5 p.c.de chacun des eni-* i g *s pour rexpoi tjtioa avant de les envoyer aux chambres fini-d ¦i.Chez ceux Je la zone du libre échange Lue conférence s l -buté récemment à Londres réunissant des ' :mvi du monde des affaires et des groupes syndicalistes des pays i i: v* proposent d'adhérer à la /one de libre échangé en voie de t 'l'iiation sur le continent européen, l'ne quinzaine de pays y sont ¦ni \u2022,entés officiePemeut L'Islande et la Turquie y ont envoyé des .ateiirs.K s\u2019éloigna peu à peu des tracteurs Les Stations de Machines et de Tracteurs ont été bel et bien dis-> ¦ i'-s cl c'est Khrouchtchev lui-même qui a preside à la céremo-¦¦ ¦ Lue nouvelle parue fin janvier à cet effet vient d'être conl'ir-\u2022¦* Tout ce matériel roulant sera confié dorénavant aux fermes dleciives.Depuis les premiers temps du régime communiste en isoe, ces Stations servaient purement et simplement de cellules cmim-tes postées tins les campagnes sous la direction de gé-' qui s'y connaissaient beaucoup mieux en théories marxistes \u2022m maniement des tracteurs Débrouillez-vous, ordonne K \u2019 ills propagandistes, ils distribuaient aussi les laveurs le M ¦ i en function du zèle communiste des paysans, aussi bien que \u2018 ¦* bâtiments en fonction de la résistance ou de la simple apathie 1 .ne, A ce sujet, un journal européen attribue les paroles su i -ci r i K : \"Nous allons lever les contraintes de la bureaucratie et v h 1111 .i ¦; e politique.Equipez vous, organisez.nous, débrouillez-vous, produisez davantage\".11 ne wsemble pas faire de doute que la \u2022\u2019\u2022ure des Stations a nui I la production au lieu de la relever et ¦ 'n présidant $ leur disparition, K.obéit à la nécessité, rien de plus.Banquet en l'honneur du Syndicat des producteurs de lait de la région do Yalleyficld (de à d.) : ,M.l,.-l\\ Rioux, conférencier: .M.(iermain Léger, président du syndicat, Mme Léger: M.Robert Cauchon, Mme Albert l\u2019ilon, M.Sauveur (Josselin, et .Mme Lorenz» Vinci, A- ¦' y.ïZtfcS': y < - ¦\t4, : -y i MH* y ¦*:' * V't-.: \u2019iMâï ¦tOt- Au Syndicat coopératif agricole de Ste-Croix : Chiffre d'affaire de $268,239.25 Trop-perçu de $16,423.33 \u2014 Ristourne da 4 et 5 °o \u2014 Parts sociales portées à $100.00 \u2014 Souscription au fonds do propagande ef do technique agricoüfa do I U.C.C.\u2014 Allocution de M.l'abbé Gerard Levesque, MM.jean-M aru.j Couct et Clovis Tremblay.La Syndicat Coopératif Agrico-I» d# la paroisse d» Ste-Croix a réalisé un chiffre record d?ventes au cours de son dernier exercice financier.En effet, ses affaires se sont élevées au chiffre total de $268,239.35 laissant un trop-perçu de $16,423.33 soit un pourcentage de 6.10%, Voila les chiffres révélés par M- Adélard Dallaira, gérant du Syndicat à l'ouverture de l'assemblée generale annuelle présidée par M.Charles Eugène Tremblay, président da l'institution.Une messe célébrée par M.l'abbé Gérard Levesque, aumônier de la Fédération de l'U.C.C.du Saguenay, avait précédé l'ouverture de l'assemblée.Le chiffre d'affaires sa répartit ainsi par départements : épicerie : $134,881.00; entrepôt: $107,-515.68; gasoline: $19,373.94; moulin : $6,468.63, La répartition du trop-perçu est également la suivante ; épicerie: $9,126.20; entrepôt: $6,100.01; gasoline: $904.10; et moulin: $292.52.Une ristourne représentant 4°» des affaires a été votée aux membres pour les départements de l'entrepôt et de la gasoline et une autre de 5 au département de l'épicerie.Depuis douze ans, le Syndicat Coopératif Agricole de Sainte-Croix a distribue la somme de $39,030.27 en ristournes à ses Nouveaux officiers des producteurs de lait de Monfréal Les directeurs de l'Association des Producteurs de Lait de la Région de Monfréal (Montreal Milk Producers' As sociation) se sont reunis et ont élu les oficiers suivants : Président, M.René Dubuc, St-Isi-do r a (Laprairie); vice-président, M.Roland Gladu, Farn-ham; autres membres de l'Exécutif, M.C.-R.Rankin, Huntingdon, et M.Rene Dubois, Boucherville On se souvient que la récente assemblée annuelle da celte Association a été ajournée au 12 avril prochain.membres et a accumulé une ré serve de $41,080.19.Il est donc une entreprise très rentable.La Syndicat a souscrit au fonds d'éducation et de propagande de l'U.C.C.un montant représentant .1 de 1% de son chiffre d'affaires ef une somme équivalente pour le Service de Technique agricole da l'U.C.C.A la suggestion des membres du Conseil d'administration, les membres ont décidé de doubler leur capital social de $50.00 qu'elles étaient, les parts sociales ont été portées a $100.00.Ce nouveau $50.00 sera payable à meme la ristourne.Sur une période de deux ans, le capital social du Syndicat sera haussé du $4 500.00 environ.Des représentants de I U.C.C.et de la Chaine Coopeutive du Saguenay assistaient é l\u2019assern blée et adressèient la parole.Les officiers élus pour la prochaine année sont : Messieurs Charles-Eugène Tremblay, Benoît\u2019 Côté, Joseph Langevin, Charles Lavoie, Adélard Lapointe et Ulysse Potvin.Le gérant est M.Adélard 0)1 -laire et le secrétaire M.Gérard Dallaira.A i\u2019oeuvre / L 7 » im et itcnt.lires \u2014 l'un des, Il servi; e« r .- rn lrl< d-s !.i C roi v R ; u ^ e DO'IIIOIIS \" j H J ri ItS I C II I J /j CROIX-ROUGE Objectif pour la Quebec : SI,243,300 CAMPACNE 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUS l K 26 FEVRIER 1956 FACE r &stmm $0$% MH < urwilf'*» \\ nommai /¦ QUI BEC CKitBCC OUEST PRINCF.VIL.LE VfCl ORIAVILLE RI MOUS Kl LA SARRE COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC lll< iiiIjm ¦ CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUCBF.L COOPERATIVE INTERPROVINCIALE F t DERATION CANADIENNE DE L AGRICULTURE L FEDERAI ION CANADIENNE J & DES PRODUCTEURS DE LAIT JS Il CI MK IAI.lu'.Es|.IU>; sr-l-Al L < MOMIlt.a WP0Ï mm X+>-\\y'.v *> v Elargissement ties cadres du service de l\u2019industrie laitière de lia fédérée Un programme dynamique en collaboration avec les sociétés Grave avertissement aux cultivateurs sur le problème de l'intégration Four £.irdcr la propriété du toi, let cultivateurs, ac-Sticls proprietaires des fermes du Québec, doivent faire eux-mc-mes l'intégration de leurs entreprises de production avec :le« entreprises de transformation et de distribution \u2014 du ¦moins jusqu'aux entreprises de distribution.Autrement.I integration se fera par d autres et au bénéfice des autres .Vt-ilà le grave avertissement donné par M.Roméo Martin, as-instant gerant général de la Fédérée, au cours d une allocution très importante au banquet qui a marque le 35e anniversaire de fondation de la Coopérative Fédérée.M R MARTIN M Marlin a déclaré qui \"ia Coopt rat ion est précisément l'en til dont les cultivateur.- peuvent ee servir pour maîtriser les formules nom elles et les mettre a leur sen ice\u201d M Martin avait, comme on le verra par le texte qui suit, concentre ses remarques sur h problème des écarts de prix qui.comme on le sait, doit faire l'objet d'uni (tilde approfondie par une Commission fédérale \"Les écarts de prix, a dit M.Martin constituent véritablement lin problème et le- gouvernant- ont jugé néressaii e de i eu préoccuper depuis pratiquement un quart de siècle.En ef-fet.antérieurement a la pre ente Commission, deux autres Commissions ont été désignée- pour enquêter sur la même question.La Commission dont je vous parle, la dernière, est toutefois li-.mitée, par son mandat, a l'étude des éearls de prix sur les ali-ments eu provenance de l\u2019agriculture et de la pêche.\"Couramment < t de plus i n plus fréquemment, les consommateur* rh'Vi nt la mux polir protester contre toute augmentation du prix des aliments.Les prix dm.vivres ont.comme les autres prix, subi des majorations, moins fortes toioefoi-: que celles des prix des autres marchandise- et services 11 i-t établi de lagon indiscutable qu'au .join\u2019d ' till i.une heure de travail achète plus c'a-timents qu'une heure de travail en achetait il y a quelques an et < s.\"ht s ronsommaleurs ont Fini j>rt ssion fausse que li prix payi par eux indique nécessairement que les producteurs font beaucoup d\u2019argent.En fait, er n\u2019est pas le producteur qui reçoit la plus large part du dollar payé par le consommateur.Cette plus large part va aux services intermédiaires de transport, d\u2019apprêtage.d'emballage, d'entreposage, dé financement, de publicité et de distribution qui séchi lonncnt de la ferme à la table du consommateur En principe, ii n'est pas certain qu\u2019en jugeant le problème sur la seule base du pourcentage reçu par le producteur ou retenu par les services intermédiaires.on arrive à des conclusions vraies.Dan- !.pratique cependant.il est exact de dire que !i ¦ p udtii leiir- primaire- ne reçoivent pas toujours pour leurs produits un prix équivalant au rôtit de production calculé sur la même base que les coûts de production des produit- industriels.\"Il faut se rappeler que, d une façon générale, les produit- agricoles sont très volumineux et, sauf exception, périssables au premier degré.Et ils -ont, du moins pour les produits de la terre proprement dite, saisonniers De plus, les goûts du consommateur, aidés par les conditions de la vie moderne et l'ambition de- distributeurs qui désirent.chacun pour soi.s'accaparer la plu- large clientèle possible, exigent des transformations de plus en plus poussées et.parlant, plus dispendieuses.Tout cela i v idemnit nt doit se payer quelque part \"En matière de prix, le producteur primaire, comme I agricul-teur et le pécheur, i st tou jours coince entre le piix de détail ou b prix linal de revenir et les nombreux frais qui s'ajoutent aux produits de -a ferme qu'il livre pénéralemnt à l'état brut.Il reçoit doue en pratique o qui ri-te après qu'on a soustrait du prix final de revente tous 1rs frais ruent ion nés précédemment 'Tour le producteur industriel, la situation est différente.En fait il établit géuTalrment ses prix de bas en haut, au lieu que Je producteur agricole ou le pécheur reçoit de- prix qui s'établissent de haut en bas < et état de choses que la logique ne -aurait justifier apparaît (¦( pendant normal ., la masse des consommateur.-:, t'ar c'est un fait couramment vérifié que les protestations pleuvent, par exemple quanitle prix du lait, du beurre, de la viande, des: oeufs, etc.fait n n pas en avant, et qu\u2019on entend beaucoup plus ran ment des protestations, p u b li q u e t du Une des décisions les plus importantes dont les délégués ent étté imini* à l asscmbLt annuelle de la Coopérative Fédérée concerne l'industrie laitière de ta province de Québec rr général et, en particulier, toutes les cooperatives qui s\u2019intéressent dire.eti rrit nt à la solutic r de tes problèmes.Le président de la Fédérée, M.Adélard Bellcmare.a fait p3rt J* rassemblée que le Ccr.seil d'Administration et le Conseil Executif, de concert avec les of licier* supérieurs de I; Fédérée, avaient employé un temps considérable au cours de l'année pour étudier les défié-rents aspects du problème de l'industrie laitière, auquel les coopérative:* affiliées de la pre-vince demandaient une solution appropriée et sauvegardant les intérêts véritables de- cultivateurs.Le gérant général.M.Ruynald Enron, déclarait, en précisant les raisons (pii nécessitaient cette amélioration : \"Cette politique nouvelle, qui a dû réjouir les délégué- et qui a été rendue possible par la collaboration de la coopérative de (îranby et des au-très coopératives affiliées directement intéressées, constitue une manifestation de solidarité de lion augure.Ce geste démontre que devant les intérêts agricoles et coopératifs, l'on est capable de se rallier et de faire l'unanimité.\"A-t-on pensé à la signification du développement d'un service technique plus complet en industrie laitière à la Fédérée.demande le gérant général '.\u2019 \"Sans parler de la partie administrative.ni du travail et des déplacements à prévoir, vont mue M.I Ci nui mais envisageant le problème dans lin sens plus large, c'est à-dire sur le plan agricole et coopératif, il est de plus en plus évident que les cooperateurs sont conscients (le la nécessité de considérer le problème agricole comme un tout et de ne pa- traiter indépendamment les divers as- moins contre l'avance du prix des vêtements, des automobiles, du téléphone, etc.\"C'est dire que les écarts de prix constituent un véritable problème et que ee problème n est peut-être pas juge aussj objectivement qu'il devrait l\u2019être par le grand publie.\"Coincée par les écarts de prix, l'agriculture est egalement nu lined par l'application, jusque dans le domaine de la production agricole.d'une formule qui a acquis sa popularité dan- les grandes entreprises de toutes catégories.Je veux parler de l'intégration laquelle peut être totale ou partielle.Dan- ee dernier cas.elle si traduit chez nous par les contrat., dit d'alimentation ou de pro.dilution.\u201cJe voudrais bien vous dire que mes remarques ne sont pas inspirées par mon imagination.Bon nombre d'entre vous connaissent le problème qui se pose.même dans la province de Québec.De plus, la question a etc soulevée récemment a deux reprises, à savoir aux récents congrès et de la Fédération des Bru-ducteurs de l.ait et de la Fédération de l\u2019Agriculture.\"Chez nos voisin- du sud.cette formule de l'intégration qui peut réunir dans une même entreprise ou dans une série d'entreprises associées et possédées par le on les mêmes propriétaires, l'exploitation de la ferme ou la production agricole, la transformation et la vente des produits incluant également les services de préparation et de distribution des produits d'utilité professionnelle fait des progrès tellement considérables, dit-on.qu\u2019elle inquiète ceux qui ont pour mission d'orienter l'agriculture, du peets de la production, de la transformation et de la mise en marché, tant i! est vrai qu'ils se compcnctrcnt depuis ia ferme jusqu\u2019à la table du consommateur.\"La Coopérative Fédérée ne sort donc aucunement de son rô-le en mettant à la disposition de ses membres un Service technique complet en industrie laitière.Ce faisant.(Ile pourra apporter non seulement sa propre contribution.mais elle pourra aussi collaborer plus étroitement et plus efficacement avec les autres organisations agricoles et les services techniques des ministères et.ainsi, rendre de plus grands services encore aux culli.valeurs de la province.\u2019\u2019 Adaptation difficile, mais nécessaire Le gérant général fait ensuite quelques considérations sur les difficultés d'adaptation de l\u2019industrie laitière.\"Cette adaptation est d'autant plu- difficile qu'elle doit -e laite rapidement et qu'elle implique des mises de fonds moins lagricultun telle qu'on la conçoit, c'est-à-dire faite par des gens pour qui elle est en même temps et un gagne-pain et un mode de vie.A lune de ces récentes occasions, quelqu'un rapportait que dans un certain État américain, il exi.-ti quatre entreprises de production de \"broiler\" entreprises totalement intégrées depuis avant l'oeuf, je (lirais, jusqu\u2019au délicieux BAIt B-Q qu on peut déguster dans un chic restaurant - qui peuvent, chacune d'elles, fournir a l'année longue tout le poulet de grill consomme dans la plus grande province du Canada.\"Evidemment, au Canada et dans le Québec, d'une façon gémi ale.ces formules d'intégration n'ont pas encore reçu d'application aussi poussée.Cependant, ( Iles existent à des degrés divers et elles constituent pour notre agriculture une menace véritable cl permanente, sans bénéfices véritables n permanents pour le eonsont matetir.\"Cn crédit inadéquat pour les opérations de la ferme, le désir de la part du producteur d'éviter le risque dans la production, et la nécessité pour le- il\u2019¦éprises de transformation : sorte que des erreurs ccd leu es ne soient pas commises ban.* 1\u2018 %.$ tf ip Ik \u2022' \u201d.-, * Will ™#r''-3 .a a ¦¦ > ¦ ¦\u2022¦.'.- \u2022 \"\u2022\u2022\u2022' S-K'.,.Wi- $0ÆsM& &?£«#.v M» Quand on finit de scier ou presque, deux écueils nous guettent.Primo, si le plancher est couvert de béton et qu\u2019on met un peu trop d'ardeur à l\u2019ouvrage ,on risque d\u2019écorcher le bout de son outil lorsqu\u2019il ira frapper par terre.L\u2019autre, beaucoup plus grave en certains cas et toujours possible, c\u2019est que le bout de planche se casse : pour éviter tout cela, quand le morceau que l'on veut avoir commence à plier, on le saisira de la main gauche et on continuera à scier en recominancant le petit jeu du début, c'est-à-dire en portant l\u2019égohine.COMMENT TRAITER LES COLIQUES D\u2019ANIMAUX Quutr* cuilltr£«i ù loup* d huile don* une demi-chopine d'euu chaude.SI non \u2022 ffitcue en 30 minute*, répéter.En vente depuis 85 'HUILE ECLECTRIQUE ou DR thoma LES operation» préliminaires au découpage: mesure; et tracé de» lignes étaient de; oeuvres, si l\u2019on peut dire, plus intellectuelle; que manuelles.C\u2019est ici que le bras va vraiment entrer en action et pour que ton travail soif réellement un progrès dans la réalisation du projet- final, il faut encore que la tête le mène.En somme il ne s\u2019agit pas de |>laccr n\u2019importe lequel outil de n\u2019importe laquelle façon et de pousser dessus comme on l^siut.On Vest donné 1*- mal de tracer une ligne droite : c'est dire qu\u2019on a besoin d\u2019un trait de scie rigoureusement droit.Pour le réaliser sans trop de peine il faudra s'habituer très tut à prendre une certaine position du corps qui est tout à fait propice à In bonne marche des opérations En premier lien le bras qui tient la scie doit rester libre tic manoeuvrer l'éghoine sur toute sa longueur.Un bon menuisier ne picoehc pas son bois en utilisant «cillement deux ou trois pouces il» lame mais accentue le mouvement de va et vient de sa scie de façon a faire servir toutes les dents.On verra donc a se placer m peu de cote par rapport au trait pour que le bras soit libre.Un autre avantage de celte position c\u2019est que l'on ne sera pas tenté d'écarter le poignet pour le faire passer a col» du corps t.'clui qui se tient vis à vis du trait devra obligatoirement faire dévier son coude pour donner on peu d'amplitude à ses mouvements.Quand le coude dévie, l'é-goltine suit et 1» trait résultant est croche.Il est pratiquement impossible à un amateur de réussir une bel le coupe sans difficulté si ton morceau de bois n\u2019est pus tenu solidement Avec l'habitude on réussira à bien scier une planche en la tenant sur son genou mais pour en arriver là, il faut commencer par le commencement.Donc, appuyer solidement la planche sur un chevalet, un banc, pas sur un château branlant et l\u2019y maintenir à l'aide de son genou.On devra aussi s\u2019habituer à tenir la plus longue partie de la planche et non pas le petit bout.Enfin, l\u2019on remarquera, sur 'es Fig.1 et 2 que l\u2019operateur est habillé de façon à protéger son linge : cravate et manche.Lorsqu\u2019on est ainsi penché sur un morceau de bois il est très taeile de ruiner une cravate qui pend et de plus elle empêchera le scieur de \\uir son travail.Une des première! difficultés rencontrées par les débutants c\u2019est de partir le Irait sans endommager le rebord de la pli.ii-i he et aussi de le partir au bon endroit.Four remédier à ers inconvénients, l\u2019on conseille de saisir le bord de la planche à pleine main près de la marque de façon à ce que le bout du pouce arrive juste au dessus du trai*.En appuyant la scie sur le pouce on l\u2019empeche-ra de sauter de coté et d\u2019autres.Si l'on se reporte un instant à la Fig.2, on voit que l\u2019égohine doit, attaquer le bois à un angle de 45\" environ, c'est-à-dire ni trop rele- Un nouveau produit Oliver Le tracteur à chenilles 0C-4 vée, ni trop à plat.Les premiers mouvements se font très souvent à reculons et en soulevant l\u2019égo-bine; autrement dit, l'opérateur supporte son outil sous exercer aucune pression dessus et il attaque le bois en remontant.Quand les dents se seront faites un chemin, là il pourra peser légèrement sur sa scie et le faire travailler alternativement en montant et en descendant.L\u2019on «lira peut-être que nous insistons beaucoup sur ce point, c\u2019est précisément parce qu'il est très important : comment veut-on scier comme il le faut si l\u2019on n\u2019apprend même pas à commencer.Donc, les premiers coups de scie se donnent en portant, en supportant l\u2019instrument.Quelqu'un me dL-ait un jour : je n\u2019ai pas de difficultés à commencer, je suis ma ligne de crayon mais je n'arrive pus à garder une ligne verticale à descendant.Dans un madrier de deux pouces par six, mon irait de scie est droit et bien à l\u2019équerre sur la longueur de six pouces mais je biaise sur l\u2019épaisseur.Four corriger ce défaut il suffit de verifier plusieurs fois au cours du sciage l\u2019angle que fait la scie avec la planche.(Fig.4).Après un certain nombre d\u2019heures d\u2019ouvrage, on finira par avoir dans l'oeil la notion exacte d\u2019un angle droit et l'on aura acquis ainsi l\u2019expérience des bons menuisiers qui peuvent, sans absolument aucune marque de repère, scier à angle droit sur tous les aspects un madrier de 2x6 ou un colombage.Ceux qui en arrive là sont des gens qui, sauf exception, se sont donné la peine, durant leur apprentissage, de vérifier et de t e-vérifier à l'équerre la marche de leur égohine.Pour de plus amples informations, voyez votre coopérative locale, votre représentant OLIVER, ou écrirez à In Coopérative Fédérée de Québec B.P.1019 \u2014 Montréal 1.Lf.tracteur OLIVER OC-4 posted* une plu» belle ligne, Il » un *iùge très confortable; la boite à outils et le réservoir à gaioline lont placés commodément.Le» chenilles roulent sur QUATRE ROULEAUX au lieu do trois, ce qui assure un meilleur équilibre a la machine.\u2014 Il a 4 vitesses avant et 1 arrière.11\test muni d'un démarreur électrique.Les chenilles ont 10 ou 12\tpouces de largeur et possèdent ou non des crampons.On peut adapter sur le OC-4 de nombreux instruments hydrauliques.OLIVER a mi* sur le marché, en août dernier, le tracteur à chenilles OC-4, qui REMPLACE le OC-3, pour répondre aux désir* du cultivateur.Conclusion Scier du bois est facile, bien acier demande de 1 attention.Nous conseillons fortement i ceux qui prétendent ne pas pouvoir suivre un trait de crayon de pratiquer.Je ne connais pas de gen,s qui ne seront pas capables de scier bien droit après avoir pratiqué pendant une demi-heure le* quelques conseils que nous venons «le donner.Figure f PAGE 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS Malgré toutes les précautions «Ote l\u2019on puisse prendre : position «lu corps, bon chevalet pour tenir (a planche, égohine bien aiguisée, il se peut encore que la lame ne suive pas tout à fait la direction qu\u2019on voudrait lui faire tenir.Pour la ramener sur le droit ihe-«nin, il suffit généralement «le «scier en gauchissant ln lame «lu côté où on veut la diriger.L\u2019expérience démontrera rapidement combien «le temps et a\\ee quelle Intensité il faut plier la scie.Figure 1 Figuf* i Figure 4 L.Ei 76 FEVRIER >5M Figure t Brevets d'invention UAHqi'K «le rOMMKRC* ItKSSINS de f* 111(11(1 y, en tous pays MARION & MARION Haym.-A.Roblc .J.-Alf.HkaUpd 1510, tn* Drutrunoo# MONTREAL Figure 4 te: 2* FÉVRIER 1958 LA TERRE DE CHEZ NOUS -PAGE 11 Les producteurs de lait peuvent compter sur les produ ifs \"De Lava T Jamais auparavant, dans l'histoire de ses services à l\u2019industrie laitière, une nouvelle ligne de trayeuses automatiques a-i-elle procuré autant d\u2019avantages nouveaux aux producteurs de lait que la ligne \"De Laval\" 1958.Li COIN OU MARAICHER PAR GÉRARD GIROUX agronome spécialisé en horticulture ,ü\t.1 Le plan con\tjoint pour le sucre cTéra\tble (Extrait de la Gazette cdticielle de Québec '\t Office des Marchés Agricoles du Québec AVIS D AMENDEMENT Plan conjoint du \u2018\u2018Syndicat Kocce d\u2019érable de Québec-Sud\".\tspécialisé des product» ors de L\u2019avis de réception du projet\tde plan conjoint ri-dessiif dé.- «igné publié dans la Galette otficiell* d» Québec aux pages 73Î)\t 740, édition du 15 février 196U est amendé en ajoutant aux jia\t jroisse?déjà mentionnées li » nom*, des paroisses suivantes :\t Saints-Anges,\tCté Beauee Saint-Cônie,\tCté Beauee Saint-Elzéar,\tCté Beauee Saint-Joseph,\t(\u2019té Beauee Sainte-Marie,\tCté Beauee Saint-Philibert,\tCté Beauee Saint-Zacharie,\tCté Dorchester Saint-Prosper,\tCté Dorchester Saint-Maxime rie Scoll,\tCté Dorchester Saint-Anselme,\tCté Dorchester Sninte-Hénédine.\tCté Dorchester Saint-Louis de Ravignan.\tCté Dorchester Salnt-Malachie\tCté Dorchester Saint-Nazaire,\tCté Dorchester Saint-Antoine.\tCté Frontenac Saint-Evariste, Montréal 17 fèvritr lhéH\tCté Frontenac Le Président, (Juge) GEORGES H.1ÏKON.Le Secrétaire, 47186 0\tLEONARD HOY.// toiture Victoria\u201d r:;::!.Wn longueur* d« S, 6, 7, h, SV4, 10, 11, 12 «t 12Va pl* no/\tr>| lie coulti|( tupplénienfaire - AollUité addition»»»»: /O K/C r LU J\trigidité eitra uniforme Gaufrée A SIX COTES PRINCIPALES Couvre 32 pouces posée seule à posséder une Identification permanenlt Les \"V\u201d embossés sur chaque feuille garantissent son authenticité et sa bonne qualité.TW*Æ «OMI'AHF.Z: AVANT D'ACHETER KXIUEZ DU VOTRE VEN DEL II LOCAL 1\t2 S « \u201dlo Toiture VICTORIA\u201d Fabriqué* péri VHTiIIal me Ht ni», rue Notre-Dame.Vlotoilaville, l*.Q.\t\tTel.: PUU-rl 1-45)1 VICTORIA METALLIC W©, rue Colborne, Montréal, I\\Q.\tcô.\tLYB.Tél.: HE.»-Si44 TOLE VICTORIA DÇ, i«« Kt-André, Québec, l\u2019.Q.\tÏ\u2014Ui\t\u2022 ,\t.\t\t\t\tINC.\tTél.: » A.3-MSO Demande* nos échantillons et listes de v*l* Illustré»:*.Les types des sols Nom «von» d»ns Québec divert types de sols, qui, »«# point de vue physique, conviennent tics bien aux culturer maraichères.Nos expert! en la matière, en ont déjà inventorie une très grande partie dan* la province.On Ica a classé» en un grand nombre de séries et de catégories.La Compagnie De Laval Limitée est maintenant la aenle compagnie à offrir un choix aussi vaste de trayon-nés pour un travail rapide et propre.De Laval a toujours soutenu que les cultivateurs canadiens désirent des appareils qui travaillent rapidement et proprement mais sans endommager les pis de la vache.Pour ce, De Laval offre un appareil qu\u2019elle appelle \u201ctrayeuse contrôlée\" et que l\u2019on peut admirer dans la photo qui accompagne ce texte.Comme on peut le voir, en page li) la trayeuse pipeline De Laval, dans la chambre de traite ou dans l\u2019étable, offre une ligne de production soit magnétique ou du genre sterling.Toutes les opérations sont mécanisées.Cet appareil s\u2019adapte très bien à n\u2019importe lequel édifice, qu'il soit vieux ou neuf, et à n\u2019importe lequel troupeau.Tout en trayant, il filtre.Cette méthode sanitaire de traire les vaches enraye pour une bonne part les microbes, toutes les odeurs d'étable, la poussière ou la «aleté.Ali premier rang des trayeuses automatiques, la grande expérience de De Laval assure une très grande production de lait, épargne de longues heures de travail et rapporte de nombreux profits.Pour permettre aux cultivateurs de constater par eux-mêmes la grande efficacité des produits De Laval, la compagnie leur offre un essai gratuit sur n\u2019importe lequel troupeau.Les distributeurs De Laval sont à la disposition de tout cultivateur qui en fait la demande.(Comm.) Petits conseils La santé dt* d»nts p»rman*»it\u20ac» d'un infant dépend tn parti* de l'état d* ses dents d* lait.Il faut mener un enfant au dentiste dè* l'âge de trois ans car, déjà â cet âge, l'enfant a souvent des dente gâtées.Cependant, pour ce qui nous intéresse présentement, et selon les exigences de chaque famille de légumes, l'on pourrait diviser les suis en cinq grandes classes: 1.Les sols du type sableux, qui se réchauffent très vite au printemps et sont faciles à travailler.Ce sont les sols préférés pour la culture des primeurs.Ils ont par contre l\u2019inconvénient d\u2019exiger plus d'engrais que les autres.Ils manqueront généralement de matières organiques et il laudra y suppléer par l\u2019application de fumier ou l'enfouissement d'engrais vefts.3.L*t soli du type franc-sablonneux, qui contiennent environ ti5% ou 70% de sable et 30'/u de limon ou d\u2019argile selon le cas.Ce sont encore des sols des plus favorables pour les cultures maraîchères, particulièrement pour les légumes-racines et les haricots.3.\tLes terres franche» proprement dites.Ces sols appelés, terres franches tout court, contiennent autant de sable que d\u2019argile.C'est le type de sol par excellence où l\u2019on peut faire de tout en culture maraîchère.Plus riches que les deux premiers groupes, et ayant un pouvoir de retention d\u2019eau capillaire plus élevé, ces sols conviennent surtout à la culture des légumes-fruits, tels que la tomate, l\u2019aubergine, le piment, le melon, le concombre, et aussi le maïs sucré et même la pomme de terre.4.\tLas toi» du typ* franc-argl-Uux ou limoneux, sont des sols qui contiennent environ 70% d'argile ou de limon.Ce sont le» terri s propices pour la culture des légume» pour fins de mise en conserve, comme les pois, le maïs sucré, et même la tomate.A cause (le leur grande fertilité, ils sont aptes il donner de meilleurs rendements, et conséquemment plus économiques sur rapport des ( ngrais.Ce sont encore des sols recherchés pour la culture de* légumes foliacés, tels que le chou, le chou-fleur, le chou de Bruxelle, et principalement la betterave à sucre.S.Les t*rr*s noire*.A cause (U leur richesse en matière organique.cce sols sont idéals pour la culture des légumes foliacés et des légumes-racines, notamment le céleri, la laitue, le radis, la carotte, I?betterave de table, l\u2019oignon, etc.Les terres noire» sont les sols par excellence pour la culture de» légumes vendus A l\u2019état frais.Parmi les plus faciles a travailler, ces sols donnent non seulement des légumes de haute qualité, mais aussi des rendements de récoltes très élevés.Pour terminer cette classification et pour le bénéfice de nos maraîchers, nous recommandons à ces derniers d'éviter dans les deux sens, les extrêmes dans le choix ries sols.Soit les sols fortement argileux, comme le type Ste-Rosalie.très dur à travailler, ou encore les sol.s trop sableux qui sont comme des paniers et ne peuvent retenir suffisamment l'humidité et les matières fertilisantes.Ces lois de texture extrême ne sont pas économiques et ne sont pus à conseiller du tout.88, 4* ru*\tlb*rvlll*, P.Qu4.Poussins mélangé» \u2014 Poulettes \u2014 Cochetn \u2014 Dindonneaux Diane pour le gril et Jersey Duff.Pour le* éleveurr de poulet* de Gril (Droller) \u2018'Plymouth Rock Blanc\u201d mélangés, Capacité d'incubation 20.000 par semaine.D*m*nd«i notr* dépliant *1 lUte d* prix.Couvoir Coopératif d'Iberville Fl.6-4B62\tL.ROY, gérant %3êL4- LES POUSSINS ROY Leghorn Blanche lignée Shaver, Light Sussex engendrée R.Ü.P., Ames-in-Cross, Rock Blanc, et 12 autres races et croisements pour les oeufs ou la chair.31 ans d'expérience dans la production des poussins.Demandez notre liste de prix qui défient toute compétition.Livraison rapide.Nous payons le Transport.Prix spéciaux aux vendeurs de poussins ,.a St-jude (C»é Sr-Hyacinthe) Qué.s*.~ pH r/\u2018 '*&¦ PAGc n LA TERRE DE CHEZ NOUS LE Î6 FEVRIER UH W 1 /// fermière Défilé des mod;» printanières Dupuis Frères Infirmière d'Avant-poste au Nouveau-Brunswick l.i'.s Avanl-posles fit?la (Voix Rouge eatudieniie .sont un peu comme h-s bureaux d'infirmières de nos colonies.Ils sont mis sur pied ou oragnisés de même que les Avimi poste* * hospitaliers pour repoudre aux besoins d'une population qui serait sans eux prives de secours et* de soins me ri ica u.x.Il eu e,i ne, à travers h* i anuda dont 5 dans la Province de Québec Kl iin réussit à recruter des in finniéres pour de tels postes .I.une il elles que vous pouvez rencontrer si vous allez à Paquet-ville, .N.B.est Carde Alvlna lia-cbe .Mme André Binet.Elle est depuis 7 ou 8 ans employee a I Avant poste de Paquet ville, ouvert à la demande des autorités locales, pour enrayer la mortalité inlantile, dont le taux était dans celle localité et les localités en v Donnantes très élevé \"Pas un seul décès depuis deux ans dans mon territoire, vous dira l elle beur -o -e.conti e (i!l dans une seu 'Moee il s a 7 ou 8 ans \" Son travail est centré sur l'enfant : sa grande saison d être I i.Klle cou seille l -s inert -, enseigne les soins et les traitements élénien-t.inv.s, prescrit au besoin et vend à un prix minime des médira ments dont elle dispose et qui loi sont fournis par la Croix-Bouge KII-; répond aussi à tous b-s an-pd> J'iirg-nce, met le patient -a relation avec le médecin l'Iiôpi tal.selon le cas Son s -cleiir de travail Volent a 10 milles a la ronde.Klle luit conduire une automobile pour .¦ déplacer; elle est accessible joui et nuit tout comme le serait un médecin.Klle touche un satané lise et fait régulièrement le rat> l\u2019ort de si*s activités et la réqui-u \u2022\tion îles médicaments dont elle aura besoin.(,ardr Hache Billet est préseu te aux besoins de sa population qu elle conquit maintenant laniil le par famille.Si elle est devenue l\u2018infirmière de l\u2019Avant poste de Paquelville, c'est qu'elle était sut \u2022\tes lieux, disponible jusqu' i certain point, mariée et sans en lanls et que ses services étaient réclamés I.'histoire se répète .l\"une inlirnjiere, elle avait ainsi '¦te retenue dans .sa propre loin litr sur I Ile de l.amèque au be ru-fice d une population û peu P tes privée de service médical en cas d'urgence meme en temps c dinaire.et dépendante en tout temps des médecins de la ( ni- Klle y avait été dix ans au set vice de> entants, d -s femmes, (l a vieillards, et de tous les malades de I Ile.C\u2019est ainsi qu'elle prit goût à ee genre de travail qui e.xi ge title grande somme d'initiali ve et de dévouotneut Une brillante illustration de l\u2019influence de la ligne utnreiie //| A CHEMISE EST OMNIPRESENTE \u2019, voilà ce qui ressort du défilé des modes printj nières présente Lins tin décor étourdi sssant de couleur et de gaieté par I3 Maison Dupuis I teres de Montreal Mais les dessinateurs et couturiers ont prévu heurtusement les adaptations les plus subtiles qui permettent à toutes les silhouettes de s en inspirer tout en respectant les exigences Je leur élégance propre.Si la ligne originale bien nommée \"sac\u201d babille avec elegance el grâce tout au plus les grandes dont la silhouette ottiv les caractéristiques suivantes épaules et poitrine moyennes, tailles et hanches minces, elle s'impose j notre attention et a notre étude, car elle révolutionne la mode féminine.ltésumous pimi èti \u2022 phis précise celte influence de D ligne nouvelle dans les différents item de notre garde-robe ; dans les manloaux ; il, sont amples du haut, avec larges emman- chures.manches larges resserrées au bas ou kimono, agrémentés au dos de plis incrustés, de plisses au col et à l'épaule, d'empiècements oval, terminés parfois au 2 2 de la longueur totale.I.es plus classiques sont droits, avec larges emmanchures, col châle a longs revers, tandis que les paletot-, \u2022tailleur\" son! à épaules plutôt tombantes, amplement garnis de boulons et portent ceintti res à la hauteur de la hanche.dans le» costume» : même les (ailleurs subissent l'influence de la ligne nouvelle ; leurs .jaquettes sont tantôt a dos blousant ou froncé avec courts péplums, tantôt droites el appuyées sur les hanches, droites avec larges ceintures, semi-ajustés avec revers courts, double rangée de boutons et larges cols rabattus, encolures dégagées.dsns les rob«» ; la ligne nouvelle transforme la silhouette des robes, désormais amples vers le haul et resserrées ou droites vers le bas; les encolures sont déga gée.s, ovales ou bateau, garnies de cols rabattus, arrondis, matelot; les effets de tailles basses sont obtenus par des ceintures ou des bandes ou simplement des ornements qui agrémentent les jupes droites, i.es modèles semi ajustés sont encore ceux qui conviennent au plus grand nombre de tailles.Et b-s deux pièces que celle li gne inspire sont souples et variés ; elle revêt en elle! les robes fourreaux ou encore la plus dépouillée des robes tailleur de u-, les souples à dos arrondis, tantôt blousant, tantôt froncés, tantôt reposant sur de larges ceintures à la hauteur de la hanche tantôt rejoignant la ligne rie la taille légèrement allongée vers l'arrière Je relève a titre d'exemple outre les deux modèles illustrés cl contre quelques présentations du défilé Dupuis Frères : tailleurs en wor.stead, celui-ci champagne avec veste semi-ajus lee.cel autre prunette, gris pc, 1 \u2022, à panneau droit, retenu au do» par deux boutons nacrés, cel »u Ire en natté de laine pastèque, 1 veste droite appuyée sur les h ¦ < elles; ce dernier à dos blousant en charmaine noire, à col dial; souligné d'un double biais d-* >¦» tin noir ( 18 ans); robe d\u2019après midi en soie i,>\u2022 primée, raisin bleu, rehausse* d'un blouson plissé à la taille m chiffon assorti, tld1.): ensemble en flanelle marin-*, veste à dos froncé, col en toi! \u2022 blanche, robe laill mu .el d'autres.Lu couleur» l,e défilé de modes Dupuis t i res s'est présenté comme lin e niable arc-en-ciel avec quelques teintes dominantes telles : Ici beiges, les bleus, les roses, le » verts, les rouges présentés dan» des tons aussi chatoyants que miel, orange, abricot, bleu cia»c.royal, bleuet, marine, vert men the.vert mousse, jaune doré Mais ce sont les imprimés qui chantent davantage : ils sont lu milieux à fleurs, a fruits, à larges motifs et teintes vives support\u2022 par une couleur dominante.L*>» acceisoir»» Ils prennent d'autant plus d'un portance que la ligne des robe manteaux, ensembles esl dépouil lée.Du assortit gants, souliers et sac a main ; on choisit des lu , teintés assortis aux souliers *t ou marie l'ensemble avec robe, manteaux, costumes el chapeaux l es toilettes d\u2019une seule teinte l \u2022 (Suite ô la t*ije 1D1 J.'inl'liionre de la nouvelle ligne printanière revêt differentes tonnes Dans les deux pièces, elle inspire le style de la .jaquette.Celle-ci par exemple d'un ensemble laillem en crêpe Suzelle bien royal, est à dos froncé sur une bande avec effet semi-ajusté à l'avant.I 1 vareuse de cette robe deux pièces en jersey esl tout à fait droite.Ces deux modèles faisaient partie de la collection printanière présentée par 1)1 Tl IS NîCKIlS de Montréal de lundi à jeudi de cette semaine au Théâtre Sain!-Denis de Montréal.J \\ M.». il: 71 FEVRIER 1«E IA.TERRE DE CHEZ NOUS F AGE 13 f^iit ¦\t\u2022«\u2022«¦\u2022\u2022\tfl.\t!\u2022\tCI\t\u2022\u2022\tIl\tM\tW\t9 b\t¦ a ¦ ¦\t\u2022\t\u2022\t«i \u2022\u2022\tr>\t»i\tai\t\u2022\u2022\tm\tm\tm B\tB B m m \u2022 B \u2022\t¦\tRi\tli\tII\tII\tk\t¦\t¦ \u2022\t¦¦¦¦\ti\ti\tin\tii\tai\tii\tii\ti\tr\t¦ t R R R< Rl RI n \u2022 b \u2022 R \u2022 R R H II II V II fl ¦ ¦\tR avec Germaine GLOUTNEZ, t.s.m.tes pâtes ofimentaires pî jeunes.Un vn^»»** «\u2022\u2022lie minée diiiirm\tl'an dernier.(\u2022 ran rieurs\tJu- uMir II\t13.IS ; iltniolK» lu 12.\t14.!Cf If*.\tI.a.KY\u2018!nflein 14 iet|iileri\t \\« rht s\tri«- 54\u201d Prix\t4( ri*.\tni* f / è {\u2022> r»\t\t 22ÎML Kt'hi il mu m it 1# i*ièrf t* pnlîim\tr.uKReru différentes Interprétai .Imis pour IVncoliire, I*.ctliiturt.u,fin* le.itiumhu et l.i Jupt.Grannrur * (uitinr fl.11.IA; «femof-Ile\t12.\t14.JH.\tII1.In grandeur 14 leijtilen i'.«iigen ifit M'\\ fri* : TA » t> loup fiait eomprlv.Ril\tions\tfilait\trflututr\tmu»\tlemlse en bon*\tou irlandais st» s.\tNom\tne\ti**nornff\tres|\toi?*:\tI l» h rie\tl\u2019sUfc» ot itivttjé »OUV « ?)0| >(\u2022\u20ac>.Adresses toutes vos Commande* au Service des patrons, La Terre de Chez Mou», 515.rue Vigcr.Morttrca 1-24 Echos de l'U.C.F.R.A Nicolet, une journée de rencontre du bureau de direction de IU.CF.R.1(11 février dernier, cette ren-(entre avait lieu au Centre entho-lique de Nicole! sou* la pn-siden-u de Mme Dominique C.ou dreault, présidente de la Fédération.A celle occasion le Bureau de direction dr Nicolet recevait également les représentants de la Confédération:\tM.l\u2019.E.boité, p.s.s., aumônier général et Mlle Jeanne l.arose.propagandiste générale.Les membres de l'Exccutif de la Fédération de même que tonie.1 les directrices étaient présenter.Ces dernières firent rapport \"-.'-V,',.'\u2014-\"1 ggSg^HS»*- '\t**\"?* t i AHMVRE UE FAST AISIE \u2014 Tenus les détails de ce patron de tissage .suggéré pu r l'Ecole des ails domestiques.liaient i ed- 11 i-ul\t\"p de\t«u* -i i\t|.b*>\tmu *\t\tit si v UU>\tdésire/, un\t\t1».» i\t!\u2022 »\tJft\tdan s I a i nu un tier, un .séjour .oie il ¦ ru lin Au pu ni de vue fa u nir, il n \u2022 *i j n a votre part, .le volts le l'nur que vous pe-.i ¦ \u2022 I S a- peels du pi ilt'éul \u2022 prendre \\ «ili - dec ¦ i ni i ons tellcm tnt le- n ¦s et nous eu a,iron n a surtout de ¦\u2022\u2022\u2019Ile dans Cell 1.1 a inniii* il \u2022 vHlIC'IlO rien tous i a ¦; lie Nous Cinsiilutri-ii joui s lie- nt b ur métier et ne négligent t ien pour y exceller.Si les difficultés qui vous rebutent 'présentement vous éperon-liaient dans ce sens, ce serait ma gnilique pour votre milieu.Vous I rive/ eu effet conquérir ee droit a l'estime et a la confiance, ce ili plume qui vous ouvrira les porte* d'autres écoles dans votre entou tage?Vous n'ètes pas la seule dans votre situation, de pense présentement a toutes les jeunes filles qui acceptent d'enseigner >aus qa i-litications et je me dis que C's Mcoles normales qui leur faciliteraient le complément de formation do it elles ont besoin pour prolonger leur carrière avec satisfaction mi.Iraient un grand service i li profession d'institutrice rurale et an milieu qu elles -.ervent l( \u2022 - Qiiébe»oisM»U \\( fonte miiiPee.( »**i;»i,> nlnet uf .«I v ; « \u2022 v7't concurrents et concurrentes nous avaient fait pin venir leurs réponses.Nous avons dû éliminer les concours écrits sur des feuilles blanches au lieu de l\u2019être sur le questionnaire même inclus dans le journal : questionnaire auquel est attaché le coupon du concours.Attention, cliers lecteurs, t\\ ce détail lorsque vous participerez :\\ la troisième joute de votre concours 1 l.es réponses : 1.\tLa mention de votre programme préféré à la radio ou i la télévision : exemple : Les contes de Tante Lucille, Opération mystère, etc.2.\tI,\u2019événement dont il s\u2019agissait est le Salon national de l\u2019agriculture.LES G VENANTS ET I.ES GAGNANTES GARÇONS BANà SON BéVOUSMtNT AUPRES t>Ci AAU- | VA&SS , L5 DttNUKMRNT OUI suit L'INCEH-OlE bu COUVONT.MARiB tÆ U'INCARNA-TlON A LA CERTITUDE t>6 MÊRiTC*.DCA «Aces tsecessAiRss pour son pics ^ ¦\u2014 »- « ¦ .< - > V O 'E- I\u2014-/S- 2C (Il HA SOEUS, JS PSOHSTS A HASJfi OS L'/PCAHHATioN OS ViS/ TES La L/SU où slle sir Nie s/ js sa uns Le yo va ae sn eus osa.FILLES Jeannine Bourgault, Il ans.1)0 année, élève de Mite lluguette Chabot, enfant de M.Léo Itour-gault de Park Hurst, Comté de I.otbinière, gagne l set plutne et crayon Waterman François* Samson, 13 ans, 6e année, élève de Mlle Lise Miloi, enfant de M.Walter Samson, St-Fllie, Cté Sl-Maurice, gagne une poupée.Paulette Gauthier, 1 1 ans, Ce année, élève de Mme Fidèle Le-compte, fille de M Armand liau-thier, rang 6, Houlanger, Lac-St-Jean, gagne l boîte à lunch écolier Donald Chabot, t) ans.4e année, élève de Mme Louise Boutin, enfant de M.Julien Chabot, R.R.no 1, Ste-Sabine, Cté Belle-chasse, gagne 1 set de plume et crayon Waterman.Bruno Champagne, 12 ans, 7e année, élève de Mlle Yolande Rainville, enfant de M.Léopold Champagne, St-Félix - de - Valois, Cté Joliette, P (y, gagne une lanterne de poche.Laurent Bélanger, 11 ans, 5e année, élève de Mme Carmel Bé-ruhé, enfant de M.Josaphat Bélanger, St Alphonse-de-Caplan, Cté Bonnaventure, gagne 1 chemise \u201csport\u201d.Z2 A/ ELLE Voua sxaucs.PSSNEZ G.APOS AU MicSOOC 06 LA VOCA -Tl OP OS CLAU03 MASri/l.I Nos félicitations à ces heureux gagnants I Le-i 402 concurrents et concurrentes qui ont participé au tirage de ces prix prendront aussi part au tirage des grands prix du concourt : deux bicyclettes CCM qui seront attribuées en décembre 19511 Tous ccs prix sont gracieusement offerts par la Maison Dupuis Frères de Montreal.\"\"N UN ÇtfNÈOic TJN-~\"T AV/ATEUS > AP'AH' AN'AN' k » \\S /1 rJ EKJNtUR, ^EHVERPA Hosanna aju Vii6 ne IDavId ) Ah! JER^ALrM.jjî-ru aAF; ?u! COMpPf NDRC CE ÇIIIL fAUAjr TOU» APURER LA PAU .Il, Ei*TTROpTApp.TE^ EMNOtK T ENTOURERONT TC BRjapEPONT iup NC LAlijÎKROtir T3ETOI , p tp^.e £un, pit-ptys: ; yn 1.Pâques approcha.Jésus prend la chemin do Jérusalem; il s'arrête a Bcthonio ou vit son ami Lozaro, U ressuscité.Pendant la rapas offert par Simon, un ancien lépreux que Jésus a sons dauta guéri, Lrxaro est là mais non ses soaurs, car en Oriont les femme) no se mettent point à tabla avec les hommes.Tout à coup, la tenture s'écarte.Maria, soeur do Lozaro, parait; elle lient un flacon da parfum d'un boumo très précieux; elle en brise la col et la répand sur la chevuluro du Christ ot sur ses pieds qu'elle essuie do sus cheveux.Autour de la tablo, on blême cette prodigalité.Mais Jésus approuve ce geste pieux.Realise ;»ar la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.Un hommage de ia Coopérative Fédérée 2.Jéiui »\u2022 Mh«r è\tLa rômr- raction da Lasora « »u*eité t'ontKouiidimi.L'appro1.\\ % MONTREAL, Cl».H)I.AIGU ISACE AIGUISONS lnuiiM clippers v.u »*i.mouton;.60c huile Réparons t'-n-cloues brisées.Service 24 heur\" i « » \u2022 - irnntl \\ i il i lit D'AIOUISA OK STEWART.230.Prince, Dépt.E Sure!.AIGUISONS, répart'ns latnen cil mer* vache.», moutons, MU.huile.Don:u»ni bouteille hullo gratis pour vn'.i-deu'.** (Ouvrage garanti SHOP \\ic.l I-SACiE STEWART, 232.Prlnc\", vid 'ANIMAUX A VENDRE \\ VENDRE prlvén.-tit de» v>\t»'¦ tlèros provenant des troupeir*.n*; gntlfs >i La brucellose sais - )'l ls\tnon» le» Imprhutn» en deux eu- \tleur.-.\tFEDERAL BAC» CO.\u2022lues\t30.Gounod.Montréal < it.0-3682 \u2022 aines\t FILS - TISSUS - COUPONS ta ill\" j !i >l bs bread doth uni ou lmprl-atnlogmvf.Retailles pour *\u2019*q.lo» pour $1.00.Re-î nage a carreaux et uni i C ! 00.*;pécl.»| du mois : 1 ! lét r ; r' \u2022 coPui b' vm; prêt A tl\u2019t.J : ;\u2022\t\u2022-*, i.i0o li) ou $12.00 îfj cent L.\t» surdons 1** fil A 1 \u2022 'i l 1 U T1 » >\t\\ \u2022 ti s \\\\ \\ ILS I NK\u2019Cî, 5016.nie St-l\u2019rhaln( Montréal.( R.S-5 415.FIL A TI S SI R 2-10.2-8 et 3-3, r de fumer la cigarette ?FalUvi-le facilement.grAce au traitement H-Jowrn \u2018ANTI-Nic\u2019O\" I nof fei»*ï!f\tEprouvé.Commandes par poste.Prix \u2022\t$2 50 port payé ou O.O.D.$2,79 RALCO'S, casier i s i St-IIyaclnthe.Qué.MIEL blanc liquide, verre y-?i ,-ib î > 00.1?2-lbr.$7.25.6 4-Iba $7.00.(îra-nitlé.métal 24 1 -lb >7.00.24 2-lbs $13 r»0 17 A-lbs $13.00, 30-lbs $3.00.Miel duré 21 1-lb i'I .'.O.?4 2-lb3 M2.»:>.12 4-lhs \u201811 7.'.rto-lt- 5(» 5n, Ambré 24 2-lh, $10.50.\t12 4-lbi $10.21 30-llw jfioo Brun 24 2-lh,-.$9 00.12 4-1U:, 53.75.(ig.J-eaux miel blanc $0,50 J.n, MON-IAM11KM ( T picductcur rt^ mlrl 11.1-ll'-can, Du».1)1.Tl*: :' ;:r rte 1'..insndri notre catalojue gratl» 2101 St-Lnurent - Montréal POSITIONS DISPONIBLES Partout au Canada et aux Ktatx-Unls pour hommes ou femme» rte tout métier ou profession PRIX A L'HEURE Ouvrier» Jusqu'à .$3.70 Electricien» Jusqu'à .$1.00 Chauffeur» rte camions .\t$3.55 Journalier» Jusqu'à .$3.00 Voyages et déùen:es payé».De.mander, votre blanc d'application pour emploi.Ecrivez au SERVICE D\u2019INFORMATION POUR EMPLOI BOITE POSTALE 41-1» LA HAIE I\u2019.Q.!MACHINES \u2014 OUTILLÀCEi A VKNDUF.: 1 évaporateur Champion 314 x 12.500 seaux a aévo aluminium neufs 2 gallons.1 réservoir À cueillette.A prix raisonnable.1IKKVK DAGUNAIS, ltlvlcre-à-GAtnon.St-Jé-rônie, Cté Terrebonne.Tel.3168.TR.WLUSFM ( HOKK-BOY.Ventes rt eervlce.KIC1IKI.IKU EQUIPMENT HNIKi.228.St-llnbert.St-Jean.A VENDUE : tracteur Cockshutt 33 sur pneus 12 x 38 - 6 plia et 7.50 x 16 - 4 plu.système hydrauUciue, chargeur hydraulique Wagner W-4 aveo pelle à gravier.Equipement au complet \u2018comme neuf.Prix $2.300.S\u2019adresser ti W.E.WILLIAK1), 5500, 1110 Furrier, Ville Mont-ltoyal.UONGFI.ATKl\u2019Il 14 pieds cubes, marque \"Amona\".modèle debout - 3 mol.» d\u2019usage.Offrn raisonnable acceptée.Cau»o de vente déménuge-ment.10601, app.1, Pelletier.Montréal.DU.9-9867, A VENDUE : éleveiite A poulets, électriques et û l\u2019huile Aussi mangeoires et abreuvoir» Jamesway.KOSAI-KE Mil.LUTTE.St-Uoch-üur-lUche-lieu.A VENDUE tracteur MASSEY-IIAR-RD4 \u2022\u202222\" avec hydraulique, en jv.ir-falt état.Charrue h disques, 2 raies, \"Ferguson\u2019\u2019 comme neuve.Hubert LOUAS, 338 STE-IIOSK- O., FABItK-VILLE.Tél.: NA.5-2988.LAVEUSES A BOUTEILLES fi lait automatique.clrculatrlCH.complète a-vec caisse, marque ne lAval, moteur 3 forces et 2 pompes.Aussi emlxju-telllenr automatique De Laval, 27 bouteille» fi U minute En très t*ui-no condition.I.R.r.OYETTK, 3550, Uhemn» Uhambly, Ville Jacqiies.f\u2019ar-tler, cté lhambly, I*.Q.Tél.: OU.4-01 V6.TROIS ELEVEirSES électrique» J a-inesway pour poussins, h vendre HOPITAL ST-BENOIT, 8050, Notre-Dame Est, Montréal.Tél.CL.5-8891.TRACTEURS USACES Equipcnu\u2019nt de Ferme I.fifre ni ère Vente et f-ervlve do la CAo J.r C\u2019»1;* Tracteurs rte ferme neuf» et ustig: s.Ford 1954 CMù 1953 Case 300 ¦ -démonstrateur Cire s.C.u.wgé Ainsi cttta tout otitlüftge Ci.e ROGER LAFRENIERE St»*- \\nn»* ri « la Péndt», cté Champlain \u2014 Tél.: is \u2014\t\t \tON DEMANDE\t APPEL EN FAVEUR DE I \\ JEUNESSE ! Si vous êtes célibataire homins ou f.::iime, si vous ave?, l\u2019équivalent d\u2019une 9c année, si vous êtes fi la fols capable de natlence et d\u2019autorité, si vous aimez lo travail auprès do» rn-fants et les grands horizons, snvez-vou» qu\u2019au Village d\u2019enfants Dorea, 70 enfants de 10 h 14 ans ont besoin de voua.Rendez-vous sur pince ou écrivez an Directeur de l\u2019oeuvre L HP G A B KIEL M.LUSSIEH.ô.p.# Villare d'enfant» Dorea.Franklin (entre.HuntIngdon.P Q.coi pons de plastique.Convennblcs pour i Idéaux, tabliers, nappe.*, coussins.etc.64\u2019\u2019 large.1 A 2>i verge* l>ng.Approximativement 5 verge* dan.i mie livre 5 livres S1 -DH.Expédié U.o.D plus frais de poste.PII-BI.E.v SALES, 1113 Gerrarri East.Toronto Fil S A TISSER toutes sorte.*', meilleur.» prix, qualité, prompt service.Aussi fils A coudre.Listes de prix sur demande.1 \\ I 11.ELSE ENlt'Ur^ quo 117 jours de réception tu tail nature\" Donc, 147 jours de réception à 9G0 lbs par jour donne 141,120 lbs do lait au prix il' t>4 89 le cent lbs, moins lie pour le transport, la publicité, etc .soit $4 t, le cent livres.Il reste le tau .le -'18 jours qui est vendu au prix moyen de *2.85 le cent H - ( 's Si v >\"s r a menez le tout a ua\titinvctr.ceci vous donnera V1 \u2022\u2022\t- \"i PRODUCTEURS Oc SUCRE A TTI.'\\\"l'h > V ' Exiger la vérit ibU CHALUMEAU \"ATOMIQUE\" A fprouv»' i>ar 1 \u2022 m .\u2022 \u2022 » \u2022 rAgrlcultwio d » '¦) \u2022 Kiiii*I«»>p7 1p.» m*N«J f**< i' ,rr îércncp.niph*»*ni*- K* »olv tic i îr* \u2022 t»-* i» » n' \u2022 cit u 11 K St Kl Kl K K JM ( > t 1 l^^ Demandez not \u2022 i* >\t