La terre de chez nous, 22 janvier 1958, mercredi 22 janvier 1958

[" a CHEZ NOUS LE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE SOMMAIRE Journées d'étude en Gaspésie (tir* en peg* 2) Congrès de !a Fédération Canadienne d'agriculture (lire en pige 3) Premières conventions de vente par 3'utilisation du bill 44 (lire en pige S) Un projet de marché à Chicoutimi-Nord (lire en peg* 7) FRANÇAIS D'AMERIQUE i ut.xxix.y» ji Montréal, Mercredi le -'J janvier J9â!f :l*\u2018ï St Æ 5 I \u2022 t 1 >\tS'.¦ ¦ mm mmm mmm .\u2022\u2022 ¦ .\u2022 \u2022 \u2022 .' .V'C-'iy s*&&.(\t't , A* -i ¦ J1: our l\u2019Union un début.C\u2019est bien d'un début qu\u2019il s\u2019agit.Quoique nous croyons que les deux ententes contiennent d\u2019excellentes dispositions en faveur des agriculteurs et obtiennent des avantages réels, nous nous défendons de porter un jugement définitif sur les premiers résultats de ces formules que nous avons si longtemps préconisées.'% On voit ci-d«stus quelqut* dirigeant» d» la Fédération canadienne de l'agriculture dont le congrèa annuel ae tiendra à Montréal le semaine prochaine.Ataia, de g.A d.: MM.H.H.Hannam.préaident de la F.C.A., et W.-J.Parker, président des Elévateurs du Manitoba.Debout, même ordre, MM.Gilbert Macmillan, ex-président de la Fédération canadienne des producteurs de lait, Roy-C.Marier, président de la Fédération de l'agriculture de l'Alberta, et J.-B.Lemoine, président de l'Union catholique des cultivateurs.A Montréal, les 28 et 29 janvier Congrès de Canadienne la Fédération d\u2019Agriculture LA formule de l\u2019entente collective de vente, maintenant désignée sous le nom de plan conjoint de vente, entre dans la dure vie de l\u2019expérience quotidienne.C\u2019est l\u2019étape de l\u2019épreuve.Nous restons cependant optimistes.Les qualités dont ont fait preuve les agriculteurs au cours des négociations, qualités qui leur ont déjà été publiquement niées par l\u2019affirmation niai nies fois répétée qu\u2019ils n\u2019étalent pas prêts à utiliser de telles formules, nous semblent être un gage qu\u2019ils sauront faire face aux problèmes (l\u2019application des ententes.Il nous a été donné de suivre d\u2019assez près les négociations avec la Elmhurst Dairy Co.Les représentants de la compagnie ont adopté une attitude qui nous parait très positive en ce sens qu\u2019ils ont défendu les intérêts de la compagnie Elmhurst (l\u2019une façon objective tout en reconnaissant le droit de leurs producteurs de traiter avec eux sur un pied d\u2019égalité.Nous nous attendons à ce que les acheteurs défendent leurs intérêts pouce par pouce.Une attitude contraire serait trop renversante.Mais nous croyons devoir reconnaître de façon particulière l\u2019acheteur ou les acheteurs qui se montrent disposés à traiter avec les cultivateurs sur un pied d\u2019égalité, à les resjrecter comme des hommes, à les traiter avec dignité, à reconnoitre pratiquement leur droit de s\u2019organiser pour vendre leurs produits de la meilleure façon possible.D\u2019après les échos qui nous sont parvenus, nous avons de bonnes raisons de croire que les acheteurs concernés dans l\u2019entente de la région de Québec ont adopté une attitude semblable.LU S! EU HS négociations sont en cours.Quelques« unis doivent se conclure incessamment.D\u2019autres ont été référées à l\u2019Office des Marchés Agricoles pour conciliation ou arbitrage.Dans l\u2019ensemble, nous coyons que les choses se passent normalement et il était de bonne prudence de s\u2019attendre à certaines difficultés particulières qui n\u2019ont pas manqué de surgir au cours de certaines négociations.Comment résumer nos premières Impressions ?Peut-être par ce mot d\u2019un cultivateur qui a joué un rôle très effectif dans les négociations : \u201c J\u2019ai l\u2019impression de réellement vendre mes produits moi-même à mon acheteur pour la première fols de ma vie.\u201d Louis-P h il i ppc PO l \u2019 LIN C yanÀuPt(?2 % L cmAutï92 noApeîiïëi anndnceh Le» directeur» de la Fédération Canadienne d'Agriculturo te réuniront à compter du 27 janvier pour préparer les séance» plénière* du 22ièm« congre» général annuel de l'association.Ce* «éances plénières auxquelles tou» les cultivateurs «ont invité* à participer auront lieu le* mardi et mercredi, 28 et 29 janvier à I hôtel Windsor, Montréal.On retrouvera, au cours de ces séances publiques, les problèmes se rapportant à toute* les productions, aux différents aspects de ces mêmes productions et aussi à do nombreux aspects de leur mise en marché.Il semble que le problème du soutien des prix agricoles, notamment des produits laitiers, des produits avicoles et du porc, pour no mentionner aue ceux auxquels notre province est plus spécifiquement intéressée, retiendra l'attention des délégués.Probablement qu\u2019on remettra aussi en discussion le problème do la classification des porcs.Voici un résumé du programme de ce» deux journées : Assemblée générale ouverte à tous LE 28 JANVIER 9.30 am.\u2014 Séance sur les spécialités agricoles: volailles, porcs et autres; se continuera le 29 si nécessaire.11.00 a.m.\u2014 Message tie bienvenue : lion.Laurent Barré, ministre de l\u2019agriculture de la province de Québec.12.15 p.m, \u2014Banquet; conférencier: M.Charles Lynch, directeur de Southam News Service.2.00 p.m.\u2014 Discours du président, M.H.H Hannam.Invités d\u2019honneur.Regard sur l'agriculture, par Dr K.C.Hope, économiste de la K.C.A.Résolutions.LE 29 JANVIER \u2014 Séance sur les spécialités agricoles (suite).\u2014 L'hon.D llarkness, ministre de l'Agriculture.12.15- 1.45 \u2014 Dîner libre p.m.\u2014 Conférence du Dr D R Campbell, eti charge du service de l'économie agrl.cole, Collège Agricole d\u2019Ontario.Discussions \u2022 Résolutions - Ajournement.Cette journée clôturera la partie dit» publique** du congrès.Les directeur» se réuniront en conseil privé les 30 et 31 janvier.9 00 « m.11.00 a.m.1.45 IA ttff DIS CHAMPS De la lune soviétique.la terre capitaliste Les astres, même les astres do nuit, sont A I ordro du jour.On les retrouve partout, particulièrement î des endroit» où ils n\u2019ont aucune raison d\u2019être (exemple : le titre do cett« chronique) ! On on parle, on en écrit et bientôt l'homme les connaîtra mieux que s\u2019il les aval» jamais visités.Quand viendra le temps da \u201cprendre le bu»\u2019\u2019 pour la Lune ou Saturno, voire Vénus, le pauvre homme aura perdu tout intérêt .N'empêche que les astres se prêtent merveilleusement bien au ridicule et A la moquerie.Surveille?.un peu l'usage qu\u2019on fait dei planètes pour se payer la téta de la nôtre, notre planète, la Terre, et en particulier de son habitant principal, l\u2019homme.Dans le simple domaine de la caricature.nombreux sont les filom non touchés, les rapprochements hier encore jugés impensables ! Prenez, un spoutnik, dimensions ordinaires, sur un arrière-plan reproduisant la tête de Khrouch .grandeur naturelle; croyer.-l» ou non.ça s\u2019équilibre, ça s'harmonise même .Seulement rien A (aire avec le tableau; les oreilles de Khrouch .gîtent tout U paysage 1 (Suit* à !e de \\ ie parasitaire ou au moins artificielle, au oetnment de 1 Union, qui, elle, relève véritablement des principes de l\u2019association professionnel #Li ,e^tre fil.ir problème rural, no 74) J( 1 11 aPPartient ni au parti ni au gouvernenu >t d absorber le rôle des syndicats patronaux, a time, a-t-il dit, que la prodm tion canadienne de beurre de !.brique en 1956 pourrait bien i passer celle de 1955, année n cord, et que la production cl h consommation montreront un i:.d'équilibre meilleur en 1950 qu't 1957, EVAPORATEURS TEKNIK Nous pouvons vous fournir sur demande l'évaporaUur et tout l'équipement d0 sucrerie m lu; vos besoins.Les prix pour le meilleur sirop d\u2019érable décernés aux chain pions pour les années 1953-54-55 57 lors des expositions de Québec et Sherbrooke furent attribués aux propriétaires d\u2019évaporateurs TEKNIK.Fabricants télé h.couverture Agents Equipements I1EATT\\ * cheminées préfabriquées 8IXKIHK Pour Informations et détails supplémentaires, écrivez, à .B.S.TEKNIK Inc., C.P.59,\tVALCOURT, Oui ou aux représentants suivants ALBANI COUSINEAU fabricant du Chalumeau Atomic ' STE-SCHOI.ASTIQUK, c té Deux Montagne» ELPHECE CLOUTIER COOK SHIRE, cté Compton P H I LO M È N E çr PhJU c*»* f*L-tu à crttf heure tardive?J* vooUU faite o» rft- pôt de nuit.° i /-T* ALPHONSE BEAUDOIN ST-EFHKEM STATION.Cté neatice DAVID HOULE ST-JEAN DE MATH A, Cté Juliette, I*,Q.JEAN-PAUL BEAUDOIN ST-JACQUE8, cté Montcalm ALCIDE DALLAIRE NOTICE-DAME DE I.A filJAHAl (H IT Cté Frontenac ARTHUR LACHARITE NOTRE-nAME-DU-BON-CONSIM! OMER LECOMTH VI CT OUI A VILLE, !>.(*. Li n janvier LA TSRRH oe CH=T NOU1 (»AGa 7 projet de Chicoutim Sur uno «ugjgaUion da M.Robert Charbonneau, la Ligue des Propriétaires de Cbieou-¦irni-Nord étudiera lea possibilités d'établir un marche dans les limites de cette municipalité.L» comité dos affaire» munici-» I ?s a été chargé de faire une ètv-! approfondie dan» C) .ans.C'âît i qui a été décidé au court do i.semblée de la Ligua dot Primaires do Chicoutimi Nord te-: ,.hier soir à l'hôtel do ville La guerre aux enchères a pris fin .et c'est dans le calumet de paix qu'on fume maintenant le tabac jaune Planteurs et acheteurs de tabac jaune de I Ontario ont tourné le dos à la guerre en fin do semaine et ont fume dans le calumet de paix une feuille symbolique de la trop célébré récolte '57; ce avant de reprendre les ventes à I enchère qui se poursuivront jusqu'à consommation finale.Tel est I heureux dénouement d'une situation qui menaçait de se gâter irrémédiablement, n'eussent été certaines interventions de dernière heure faites au bon endroit et, somme toute, encore au bon moment.La Ligua estime qu\u2019un fil établissement, bien quo plus pstif que c >u* qui existent dan» tes grands centres pourrait ôfrn avantageux tant pour lo producteur que pour la consommateur.Certains membre* an# souligné qu'un marché de fruit» at legumes serait profitable 5 le population quoiquo les producteurs spécialises soient en petit nombre dans notre région.O'jufres ont ajoute que les cultivateurs seraient très intéressés dan* ce genre d» commerce qui ouvrirait ainsi un nouveau débouché pour l'ecoule-ment de leurs produits \"Le Progrès du ?ajuanay\".Si l\u2019on va un pen an fond de la question, on se rend compta qu'il ne restait qu'un seul motive, men! à déclencher, qu'un seul obstacle à briser, mouvement et obstacle qu\u2019on pouvait deviner même à distance, r'esl à-dire amener les acheteurs à acheter: briser leur grève qui constituait leur grand moyen de résistance, On y est parvenu, mais i! faut l'avouer, ce ne fut pas trop si in- itie.Des mois de lutte ouverte, des mois de guerre froide, de l'incertitude, du tâtonnement, un régime aussi continu que possible de ventes en dépit d acheteurs qui ne voulaient pas bouger.Km lin.la dernière épisode : trois jours de pourparlers avec les hauls fonctionnaires tie Toronto; l'intervention personnelle du premier ministre Frost.Probablement au dessus rie tout cela, la perspective de machines en chômage tant- le tabac à usiner.\u201cL'une des grandes victoires\u201d Quelques heures ante, le règle ment du litige, le premier minis tre Frost déclarait que les pro grés accomplis dans la vente du tabac jaune passeront a l'histoire comme l\u2019une des phases les pies mémorables et les plus vitales dans l'évolution de la mise en marché des produits agricoles m Ontario.K!le restera l'une d\"j grandes victoires, rii! il De son côté, le ministre de l'A-griculture, M \\V \\\t,nrialion s'occupe de recherches en nomme de terre, de la production, du transport, de la distribution, de l'utilisation et de l'expansion de la pomme de terre à toutes ses phases M.Parks en est membre depuis 10 ans II a été président de divers comités directeur au entoile exécutif durant ti ou ans et vice-président en 1057 Changements au régime de contrôle des aptitudes (R.O.P.) A une réunion du fun,cil mixte de- associations d ele-,'cut's de bovins de race tenue a Toronto en décembre.11)57.on a approuvé pertains changements apportés tu contrôle des aptitudes des bovins laitiers.F.ntre autres on signale les relevé, rie :i()5 jours et les indices-moyenne; des diverses classes pour tou tes les vaelies traites 240 jours ou plus.I u deuxième comporte le relevé et la publication sur les certificats de la production entière de lait et de matière grasse pour toute ta lactation, in depeudammeiu de la longueur de cette dernière.Kit attire cnn siste à exiger les droits d'inserilition pour un service de douze mois plutôt que pour une année de contrôle se terminant le 50 avril Fêle avicole à Marieville l.e 15 décembre dernier.!\u2022\u2022 Coucou coopérai if de Marie ville célébrait le 25e anniversaire de >a i nitiation l es ceremonie, : i inities se maintiendra probalilenn iit élevée.partieulierement pour lu viande.1rs produits laitiers, les «\u2022fuis et les truils dans l'Ainérii, 1e du Nord ti les pays de l'ouest de lKurope l.a consommai ion de.«\u2022âréale.s paniuables et des T.mus continuera d'.iugniviilt r pour r« o,i-«Ire aux hesoilN de la po, ulalion ra.nidemenl «roi vinte dans d ms pays ucoiieuiiqiiemeat smis-déve loppés.Vu le niveau \u2022 n it .élevé «le l aelivitr «a uaomiqtie da s I»-.principales région.- indusi rieüt s du monde, le- prévi on- i.Tativc- a i ventes extérieures: de produits agricoles Canadians dont la pi uriu.t: ut «Jépasse le he oie.du pays seul d«' fagon genre.:'' t ncoaraet ' \u2022 s pour 1958.Mais inli n.r! «I i un .ehé des: « ' i mit pantii.i\u2019.\u2019 «.di s mitres cérénles dan- ! - icgmas déficitaires dépt ndra de la «le;,mu-dé et sera influencée de fa« m m triture pur le- | ny: .mm¦\u2022> rie .n ¦ «les Ktai I riis.1 ar ailleurs, les ju >.v s eommoreiale» : nmlilent re'.i: \u2022\u2022\u2022 ment favorable :\u2022 en ce qui n t.,, aux exportations dt bestiaux et d'autres produits agricoles canadiens en Pu.18.Perspective! économique» eu Cenede 1,\u2019activ ité économique en 1958 dépendra dans une large mesure du volume ries mises de tonds l*uiv-(iiie la priorité a été accordée ces dernières années aux placements destinés a la mise en valeur des ressources, il reste beaucoup à taire dans les domaines de la construction de routes, d\u2019écoles et de toutes sortes d\u2019améliorations municipales.K n dépit du ralentissement de l'activité de certaines industries en 1957, le revenu personnel a continue d\u2019augmenter, ce qui a permis aux Canadiens d'accroître leur consommation.I! est probable que la dimaude des biens de consommation continuera à soutenir notre économie au cours de l\u2019année 19.5g.I.e revenu eu espèces tiré de la vente des produits agricoles sera peul-èlre un peu plus élevé en 1958 qu'èn 1957.l.a raison principale de l\u2019augmentation viendra de l\u2019ae* « ' oissemi'iil des exportations el de I espace disponible dans les élévateurs pour assurer la livraison «les stocks «le céréales présentement entrepo-ces a la ferme Les revenus en espèces tirés de 1; vente «les bestiaux ef des produits «l\u2019origine animale seront pro-bablcmi nt plus élevé* en 1958 qu'en 1957.Un prévoit une légère augmentation des revenu.' provenant di-s ventes de gros bovins, de vianx.de produits laitiers et de produits te ico\u2019es Ce* augmentations seront ntlribuabl* s eu grande partie a I augmentation des ventes.«-uni: ara! iv emem a 1957.Los prix dt ces produits, *n 1958.se maintiendront probablement aux invcaux connus en 1957.Il est ;ie-siide que le ri\" en lié de 1957 o! de la e monter la moyenne des re veil par rapport a l'année dernière.I cm probable qu'il se produira «1 - augmentations dans lTitiiisâ-iu> (i i lait nature de même que dn: ¦ le ca- il\" la fabrication de i crème glacée et du beurre.On s'attend que la produc'ion de fromage diminue d'un quart el (pie et-l e des principaux produits concentres diminue an-si.mais à un ivihui\" Inouïs accéléré.Produit» avicole» Soii)'i toale apparence, la pendue-t:\".! *1 oeufs de 19.58 ne ¦ (va pas Les différente do celle de 1957 et les prix des oeufs ne dépasseront p; s la moyenne île 1957.Un facteur «i'.ii praTrail réduire les excédent s d'oeufs d'entrepôt et même améliorer les prix des oeufs serait i cxporlaliori modérée, il même un;,criante, d'oeuf;, aux Liais Unis a la fin de 1957 ou au début de 1958.Suite à ln remanie prochaine) Abattages élevés de porcs La semaine dernière, les abattages de poics ont été Ire*, élevés au Canada.De fait, le marche a connu des arrivages de porcs qui se sont chiffrés à 142,000 tetes.L\u2019augmentation est duc principalement, dans une proportion de 23 p.cent, aux expéditions en provenance «fe l\u2019Ouest canadien; l\u2019aug mentation dans l'Est n\u2019étant que «fe 2 p.cent.Malgré cette augmentation d'ailleurs prévue, le» prix du porc »e loot établi» dan» le Québec à 0.78c, elor» qu'il» ont été de 0.273«c à Toronto.Le» prévitiont sont à l'effet que li le» abattages sont un peu moins forts, cette semaine, et ti per ailleuri le demande t'améliore quelque peu, le marché devrait demeurer stable.Dans le» circonstance», le» producteurs devront accorder une attention particulière au poids et eu fini de leur» porc».Et comme il y e toujours danger que le concurrence ioue à leur détriment dent une période de surabondance, le» cultivateur» devraient plus que jamais te rappeler qu'il» protégeront leur» propret intérêt» en expédiant leur» porc» é leuri abattoir» coopératif».Avec des abattoir» bien organisé» a Québec, Princeville et Montréal, le» cultivateur» »ont aujourd'hui plut en meture que jamais auparavant d'influancer la marche a leur avantage.Ce» abattoir» sont équipé», comme lei cooperateur» le savent, pour préparer et transformer les viande» tel que le veut le marché et, leur» entrepôts frigorifiques le permet- tant, ils p«uvent organiser la di tributiorv de manière à ne p»' contribuer a la saturation du ma> ché, ce qui peut favoriser singe lièramenf le maintien de» prix » un nivetu sinon toujours plut elr v», du mcint plut stable.A l'assemblée générale det S c 6 février, le» coopérateurs reca vient de* informations qui leu.feront mieux voir l'influence de» abattoirs de la Coopérative Fedr rée dans la stabilisation de» pii» du marché.A chaque semaine nom rtcavon» un nombre cône dérable de cultivateurs a notre établissement LEGRADE de Mont réal, et ceux-ci, après avoir visite le » différents département» de préparation «t de transformatior dci viande*, participent â un fo rum eu cours duquel ils reçoivent let information» appropriées tue et qui s'y passe.Au fait, il y aura une visite o* ganisée de cet établissement le t février, après la clôtura de I a» semblée général», antre 7 h.30 et 5 h.»f«.l'après-midi.C'est un» raison «ie plus pour les coopéra teur» «fe v»nir è le prochaine a-semblé* d« le Coopérative Fada rét.T.E.B. L » ÎÎ JANVIER m* LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE ¦» QaâSâQâQASAïï Année fructueuse pour la conservation des forêts l.'Assé-néficiera du cycle bactérien plus élaboré qui travaillera à cette dégradation ou pourriture.Le recours aux déchets de bois en vue de créer un humus plus stable nécessite une considération spéciale.Il faut tenir compte du rapport ou proportion cl il carbone à l\u2019azote.Voici quelques rapports appro, ximatifs qui pourront guider.c siote Trèfle mi-jeune\t12 à\t1 Fumier non pourri 30 à 4t>: 1 Seigle vert\t35:\t1 Paille\t8(1:\t1 lirait de scie\t400:\t1 Dans le ras de l'emploi du bran de scie seul il faudra donc corriger le rapport carbone-azote et au moins le ramener un peu vers celui de la paille en lui incorporant un élément riche en azote.Vie du sol La dégradation de la matière Mi pouce cube de soi en condition de produire une bonne révolte il se trouve une population microbienne en bactéries de 1 à 95 millions ; de champignons entre 20,000 et 1,000.000, ri'actyno-inieétaies entre 100,00Ü et 3ü,Ô0(),-000 et combien d'autres encore.En plus il se trouve une classe de microbes dit type ferment, ce sont les nitrificaleurs ; puis en surface ne nommons que les plus intéressants : les algues.1a« travail de tes infiniment petits s\u2019opère dans deux conditions.La première, en aérobée (avec de l'air) c'est la seule condition benéfir-iable à l\u2019agriculture et avise de l\u2019importance du degré d\u2019aération du sol et de son état psysique, c'est-à-dire de son P b.lelat d'acidité ou d'alcalinité.La seconde condition en anaérobie (sans air) favorise un groupe de microbes et particulièrement les denitrifieateurs ; les premiers dégradent au stage d'acides, les seconds enlèvent l'azote du sol et la renvoient « l\u2019at-mosphère.En plus la degradation en anaérobie entraine la production «le substances toxiques tels que méthane, sulfites d'hydrogène.phosphine lesquels mii-sent grandement a la végétation.Recede En restaurant l'humus d'un sol iur di la matière organique ricin en lignine il sera heureux si on le peut de tenir compte de l'âge du bois employé.Aussi, si on emploie des broussailles ha-chées ayant leurs feuilles à la pleine grandeur nous aurons un matériel riche en lignine, riche aussi en matières azotées et con-letiant des minéraux comme du phosphore, du souffre, du calcium.du magnésium, du potassium, du 1er et autres que comporte la multitude de cellules qui- les constituent it dont LLs seront facilement libérés.Un avantage non négligeable d'entretenir et surtout de rebâtir dans un sol une vie microbienne intense c'est que certaines classes de microbes sont capables de transmuter une matière en une autre pour subvenir à leur besoin de prolifération c'est-à-dire pour constituer leurs cellules d'édification comme celles rie reproduction.Processus Comment le travail de cet in organique est le fait des microbes qui vivent dans et sur le sol.Dans calculable lot de microbes s < pc- f\t:CCVl»D.«.¦-\u2014 a'yu - mZïæivAAikrkélu.« Char» hoz-vous ce qu\u2019il y a do mloux comme graines d» fleurs ftt Ifgumr»; plant*»* ornementales vivaces ot «rbre* fruitier*; outillage do jardin ut vorger, etc.V Commandez un pqt No 3007, pensées géantes hybrides Papillon», S0.7b; ou, 1 pqt No 3213, potunia hybride multiflore Satin Rouge, SO.7b, et vm.s recevrez g» utis le magnifique catalogue do Jardinage Porron, 90 pages, abondamment illustrée*, 12 pages en couleur» naturelles.Vous ne pouvez pas vous passer du ce guida classique du jardinier.Ecrivez aujourd'hui À W.H.PERRON & Cie Liée 515 Bout, f ABETIE.L'ABORD A PtOUFft, PU.(Montréal 9) m t il\".Tantôt à la chaîne parfois *véritable synergie tantôt ''\u2022\u2019n* un réel état d'antagonisme que Ion remarque dans lis premiers pouce,s d\u2019un sol arable-et formée par la dégradation d* la malu re organique en plus d uni matière protéique ceioti-t uéi par b \u2022 cadavres nu décès a loi.la constatation unanime de >e problème est particulièrement grave à une époque où les transformations de civilisation sont rapides et profondes.Cette première constatation nous montre toute l'importance des problèmes de vie dans notre apostolat.Nous devons connaître notre milieu, avoir constamment It* souci de \" voir \" ce monde réel eu évolution, afin de savoir à la luis accueillir les courants nouveaux sans rien rejeter des valeurs rurales permanentes.( \"e t dans une vue de foi que nous (levons regarder notre mi lieu et en suivre avec attention toutes tes transformai ions en nous rélérant constamment au déve- loppement du plan le Dieu dans ta création.Nos mouvements doivent avoir le souci d'aider les ruraux à cire d'authentiques chrétiens dans le concret de la vie.d'autant plus que ta vie change.Ce travail fait en milieu rural est important non seulement pour la communauté rurale, mais également pour toute la communauté chrétienne puisque dans la plupart des pays on constate un exode des villages vers les villes.Formation totale 2 l.e.s participants ont souligne l'importance pour les moine mi-itls.tant de jeunesse que d'adultes travaillant en milieu rural de donner à leurs membres une lormation spirituelle, doctrinale.humaine et pratique et cela pour tous les domaines dans les quels le rural est engagé: doutai ne familial, civique, professionnel, social, culturel, etc.Le rôle d'éducation totale qui incombe a u x mouvements de jeunes doit comporter le souci d'éveiller aux responsabilités et d\u2019t'n favoriser déjà l'exercice.1rs mouvements d'adultes ru faux doivent aider 1rs chrétiens d action a harmoniser sans cesse avec leur générosité apostolique le sens d'une juste hiérarchie des valeurs , *'ela suppose ru premier lieu une vile p r é e i s e des valeurs chrétiennes.A cette conseienee chrétienne explicite doit se join dre le souci constant d\u2019une pré sence active et pleinement val a b!e sur le plan humain (techni que.professionnel, civique .i autant que sur lu plan chrétien et directement apostolique.Les chrétiens et leur milieu .'t Les ruraux chrétiens doivent se faire les agents actifs d'une promotion pleine et re \u2022!!,.de leur milieu.t *sl grace a I ell\u2019url de tous que le milieu rural doit pouvoir répondre aux Ue.oins de l'homme d'jujnurd'lliù et de sa lamille Aménager, équiper le milieu rural, assurer -son progrès éeono nuque et culturel esl un devoir pour h* chrétien d'aujourd hui.Il travaille ainsi [unir le présent, mais assure au-si l'avenu .1 «Mines chrélienlés 4.Des représentants de jeunes chrétientés signalent les multi pies différences qui existent dans le degré d'évolution entre la si f liai ion de leur pays et celle les pays d'ancienne chrétienté.Ils font appel à ceux-ci pour les aider à promouvoir dans leur propre pays la mise en oeuvre d'une action apostolique prise en charge par un authentique laical ( Rapport tire de \" Mon village \", décembre 1957 ) Le; membres du Conseil de i l'eleraüiin le (\u2019In nul mi.-uiiv nu en cla une tradition desormai-, cl inlie par leur Fédération se sont réunies do lit au Ifi janvier de:-ni'*i\ttrois\tjours de retraite social \u2022 reli >iciue à la mai o i de llelraites fermées des Soeurs de l'Iiinn.i.- dee Conception a Où-coût imi Les lournee-, comport aient un programme i' \u2022 oies religieuse i de loin côté exposèrent les inolilè mes du bureau central.Celle u*n contre lait partie d'un programme élaboré par le bureau central i 1 issue du Congrès de St-Jérome 11 -M.\u2022rnr.KiÜirt&îi:'.: .\u2014\t\u2022;.i.v :\t- -\tv : :::\t.\t%«\u2022\u2022?»«*.,j?- - « .\u2018*«»\u2022\u2022\u2022 .\u2022w»-*.\t,, rgrr \u2014 \u2022\u2022* \u2022 \u2022\t>i,«\t?»«,.?\u2022\u2022*\u2022 ?*\t;\t, ?**\u2022\u2022»\u2022»»\u2022 »?._\u2022 \u2022 » ».- - * i ( C Dut ni rut/ ijfi lu 11/(1;!\" r fir,, a ti,i ,,u>i ri Juur < ,*/ en t'fic/rris*\u2019 jhi r : \u2022 >'\t' >\t>\t// //* rn\\l, t\tsa VtdHchc (l/'nifr.W\tf\u2022-\u2022//#/\thtn < /iirruslr ri/m* Is 1/ni ni 4 n//.I,\ttf ^ st fy.n /'>!'///\u2022 pl'H/l/s d ht Ih/t/ii \"('if tu * 4*u l'ngUU Cïttç Hl tt/'â. LS 73 JANVIER 195Ï LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 13 \u2022 ft \u2022 \u2022 ¦ ««¦¦\u2022lai *\u2022¦\u2022¦¦¦¦¦ « \u2022 * * « Lq f g ni.me amé r lc eu ne est une reine affirme Mlle Cornaille < »\u201c-t mu* des impressions qu'elle a recueillies au cours M PI familles américaines du Missouri et du New-Hampshire.I :,sst\u2018 'I « bord, puis la femme et en dei nier li u les enfants, ment l'inverse : les enfant tels Mlle Cornaille soulignait la \u2022\tItose en comparant le sort de femme rurale américaine avec \u2022\t\u2019 lui de la femme rurale de son ra>s Si la femme européenne a-, aille davantage dans les champs e( sur la ferme, elle allie- i (pie c'est non seulement une ¦ u-.stion d'organisation matérielle ais aussi de mentalité.Mlle 1 \"(taille s'émerveille de tout ce i -u facilite la vie et le travail de la femme américaine et en mê-i temps elle s'interroge, car si .- femmes font line vie plus facile plus aisée, elles n'ont pas l'air d'en profiter pour accéder par exemple à une culture plus i lei ce.l u France.Mlle Cornaille est fille de fermier.Son père, ingénieur agricole, premier agricul-iim de sa lignée, cultive une fer-nu de 240 acres où il exploite une porcherie de 120 porcs, un poti-I.illrr (le 1.200 poules, et nourrit 7fi télés de bétail pour la bou-cherit .4 vaches laitières et fi chevaux.I.a ferme est équipée de moi soniieuse-batteu.se.tracteur.union et emploie ordinairement ' employes.File produit tous les I ai ns nécessaires à l'alimentation dec animaux et ces grains sont \"oulus sur place où l\u2019on prépare (gaiement toutes les mixtures.Mlle Cornaille est une fille ro-I' -le.rayonnante de santé et caressant de grandes ambitions, tournant toutes autour de la ferme et de la vie rurale.F.lle veut devenir \u201cconseillère ménagère igricolc\u201d.Inutile de dire qu'elle i coit a l'agriculture cl qu'elle ai-mi la terre.Ou reste elle ne convoi! pas qu'on puisse cultiver la tern sans être amoureux de la ferme, \"Le fermier français af- onl rois, les femmes sont reine firme t elle a la \\ii dur» : s'il U demeure c est qu'il ; me son nié lier.\u201d Mlle Cornaille t si au terme d'un stage lait aux Etats-Unis sous les auspices de l internatio-nal Farm \\ouths Exchange qui organise ainsi des échanges de séjour au profit des jeunes fils et filles d'agriculteurs dune soixantaine de pays.Elle est venue au Canada avec une compagne Mlle Lucie Eaisncl dont les lecteurs de la TCN ont pu lire le témoignage de militante juriste il y a quelques semaines.Mile Eaisncl est déjà retournée en France.Mlle Cornaille souhaite pour sa part être l'invitée de quel quc.s familles agricoles canadien nés et prolonger ainsi son séjour de quelques mois.Histoire de voir le printemps canadien et ans si peut-être de vivre sur une ferme canadienne au temps où elle entre dans l'effervescence des se mailles.Elle a déjà exposé ses projets à une foule de gens, recueilli des espoirs.Elle souhaite être reçue dans des fermt*- où on l'occuperait non seulement à la maison, mais au poulailler et nié me à l'étable.Ceci peut sembler bizarre, mais c'est chez elle une question de goût et d'intérêt.Et qui ne l'empêche pas par ailleurs d'etre femme de maison cl de re connaître que la plac( de la fem me soit davantage à la maison qu'aux champs et sur la ferme.Mlle Cornaille est plus qu'enchantée de son stage aux Etat-s-lnis.Elle y a été fort intéressée par l'activité des ( lubs 4 11 sous les auspices (lesquels son séjour clail organisé là-bas Elle connaît maintenant les Etats l ins sous un lour plus réaliste (i a s et île journaux uo ran.r'.\u2019 C'est parer que drr tiens 1rs achètent, les li ent.1rs passent nier autres pour en faire de la publicité.Chefs de famille, père minute maman, eons are: une lourde responsabilité dans ce domaine.P'r boni, line C vous VOU \u2019mi me \u201d a ne laisse vous lire r.vos jeunes ?Parfois vous 1rs chicanez d'avoir le nez dans les livres de qualité et vous ne dites rien lorsqu'ils se salis sent à toutes rrs ordures nui trament sur 1rs bureaux, sur 1rs tables de \"coin\u201d ou de \u2018\u2018centre''.Le cri de détresse de plusieurs parents en face de la désertion de la famille pnr leurs jeunes origine sou-f suite à lu page 15J - PATRONS \"SIMPLICITY // A(.17 K' i outre 1rs y,ères des pi ' o.-.s \u201cSimplicity\u201d pi ir t cT- tu.v-b'iictioil.v eu haver * as t'Jbie pour un temps llrnie Prix sp\u2014-l»l l\u2019i.y.i > 4 lus ou 2 brasilcres pour $5.98.Iras * d n >;u a \u2022 \u2022 «pt es ?\u2022:\tà GLORIA PRODUCTS ENRG., (CN) Box 89, Bromplonvill», P.O.Mention ne.i( roi/x junte'.A on H.ADULTES SEULEMENT I .» femme ne peut f-»re fécondée (devenir en-\u2022 finie) que durant J ou -4 Jours chaque mois Voulez-vous connaître ces Journée.»/ .C en* facile Nouveau cadr an-Indlcateur scientifique de fécondité oa«« sur met hods Ogluo.Knnus vérifiée et contrôlée par les plus rélê-bies cllnlqties rte maternité du inonde enfler.Que votie cycle *»nlt résulter o»i mm.\u2022*< ludl-jtcu: Mua f.aiina précisément et s ¦ » ip V'7 ¦t RC H MA 'mm Voici ou sujet tics animaux rivants, les commentaires que nous -,,( fciiir M.Gérard Rodrigue, surveillant de diïtrict du, Service lierai de l'Industrie animale.Le» renseignement» qui suivant s'sppliquent aux transactions fat-ir aux deux marché* è bestisux de Montréal, lundi l« 20 janviar.Le» offres lundi, sa thiffraiant i 1412 bovlna, 994 veaux 449 (M(t at 101 agneaux at mouton*.Comparativement é lundi dernier, le* arrivage* da bovin* corn-*,fanaient environ 330 tujet* de moin* at >e compoiaient d* 252 beu-.lion», 1076 vache* et taure* et 84 taureaux.A la luit* d'arrivage* moins nombreux et d'une meilleur* daman-\u2022 i pour tout** le* clasaet, le* transaction* s'effectuèrent rapidement.l«r bouvillon» »e vendaient de 75 cents à SI.de plus que la semaine dernière, le* vache» communes et moyenne» enregistraient de* gaini de 50 4 75 cent*, tandis que les taures, les bonnes vache» et les trèa icmmuntt rapportaient de* prix stables è farms*.Les taureaux valaient 50 cent» d» plu*.Le* arrivages de veaux te formaient d» veaux d* lait moyen* et t t nt cl de veaux d'herbe d* bonne qualité.La demande était très bc nne pour toute* le» catégories.Los voaux de lait rapportaient $1.n plus, at les veaux d'herbe 50 cents de plus.6ur le marché de l'Oue»t è la Pointe St-Cliarle* lundi, 388 porci «! truies étaient offert*.Le» porcs se vendaient 50 cents de plu» que l« semaine dernière, *oit $29.00 i $29.25 catégorie A.; Us truiei t* -1 ndait nt également é 50 cents de plus rapportant $21.50.iur le marché d* l'Est lundi, 261 porcs et truies étaient offert» _«r.porc» valaient 25 cents de plu» que la semaine dernière, toit 5-27.25 catégorie A.plui $1.50, avec 35 è $27.75 plu» $1.50, Let truie» «-tient stables de $20.è $21.plut $2.Le* agneaux et le* moutons sont demeurés stables avec la semaine rernière.Prix payés, lundi, aux marchés à bestiaux, à Montréal 'Pointe St-Charlrs et Eastern Public Livestock Market, coin lberville-Mont-Royal) llrneelpnementa fournis par le bureau (lu Ministère rédèral Ce -Sericulture, service (les marchés, en collaboration avec l'association en apents A commissions (Montreal Livestock Eichanpe) «t dis ( -ftérenis acheteurs.l«s tli membtes du Montreal livestock Exchange vont : Ponovzn, M.(i.; I iuizon, E.; Maher Enr.; Mitchell A tteall it lljan & Itovne; ï in-ilclphe Tasst, atcnis à commission, et Meunier h Erèrc, acheteurs A otdrr.pour renselpneme nls supplémentaires, prlèr* de s'adresser à M.Mrarrt Hodrlxoe.représentant dlclslonnalrt, 31C rue llrld£(, Monitéitl îî (l'IUroj de base\t29.00-29.25 1 1\t.\t28.00-28.25 12.\t\t.\t27.75-28.d0 t- 3 .v\t\t.\t27.40-27.05 \t.\t20.00-26.25 :\t.\t26.00-26.25 i.égers \t\t.\t25.50-25.75 1 nurds .\t.\t25.75-26.00 ira-Lourds\t.\t24.00-24.25 ¦ :i-c.strats\t.\t22.00-22.25 \u2022 rui< s\t\t.\t21.50 Les octrois du gouvernement p d» nos associations agricole*, ont con-roe, dit-il.CULTIVATEUR! et AVICULTEUR5 vculei-vcu» réaliser plut d* profits?$i oui, achètes les fameux poussins LIGHT-SUSSEX du Ccuvolr CHABOT Enrg.St-Jude.ELEVEURS DE POULETS DE GRILL OU BROILERS, H'oitblltz t>x», avant (Varhetrr vos poussins (juc le COUVOIK CHABOT tst vendeur licencié de I» fameuse MON FF.PLYMOUTH II OC K.1ILAKC AltUOK At HIS.y iry\u2018 - Four plus amples renseignements concernant nos prix et les races de poussins que nous aeons à rendre, veuillez de-me.nder notre circulaire.Adressez bien comme suit : (OUVOIR CHAB01 ENR6.St-Jude, Comté St-Hyscinths, P.Q. PACE IS- - LA TERRS DS CHEZ NOUS LB ÎJ JANVIER 19Si Les petites annonces C«»l I UE L\u2019INSERTION : B cent* le mot Prit minimum : $2.Ul).KVIIAIS de 20% pour cinq Insertion* consecutive du même texte.UON.SE/ CLAIREMENT vos lu * truc lions : nom, adresse, noinhtc d'insertions, etc*.I en petites annonce» sont strictement p.iy.ihles d'avance.Toute lettre ou toute demande d«i renseignements doivent Être adressées comme suit LES PETITES ANNONCES - I \\ TKItRF.DK CHEZ VOI S 513.avenue Vlger, Montréal.P.Q.\tTél : l .Mvcrslté «-R9J8 s e AGENTS.DEMANDES PARIEZ EN AFFAIRES A VOTRE COMPTE.Vendez des lignes exclusive i d'appareils do «liaison dont ont besoin routes les familles Cet ttom ii » fie v* nd pan dans les magasins \u2014 v.Kamouraska.VOTRE lOYMt Jieut devenir un grand magasin Eh oui ' nous allons vous lancer dans les affaire*! \u2014 Gratia ' Il vous suffira de montrer A V' » nm:< nos magnifiques échantillons GRATUITS - personne ne pourra résl.-iter S la tentation! Voua nave/, pm à vendre, reniement A rn-mtre 1 Ecrives IMMEDIATEMENT «i vous voulez réaliser do gros pro-fl» à temps plein ou partiel.Vite! Fi\u2019.' 'h- votre nom an département |t m \\KI UAI.KI.lt CO., CM*.657, Montréal.Qué.si sors VOUS envoyons un complet ne if qui n* vous coûte pas un sou.!\u2022 porte?e?-vous et le montrerez-vou » h vos amis 7 Et al vous prenez leuis rammanclM cela vous rapnortera rha-que fol*» un beau bénéfice.Nulle expérience nécessaire.Je vous mets au oui suit et vous confie un gros livre d\u2019échantillons de lainage.Mo perdes pas rtemps.Renselgn^z-nou» par ?\u2022¦vit h votre suje.N\u2019vtivov*** :»e*i d'i rirent Uépt 11U.GOODWFXU ( I OT1ILS, C I*.852.Montréal.Qué.STEPHEN TAILORING d mande agents pour vêtements tailles sur mesures.Oagnc/.plus de 30* \u201e comml'sloti ftvêé plan de boni à option ( U nuiWHqvie assortiment.de .:« > échantillon* Prix très tins Instruction.» r » rn'.r.s F«* ivcz A boite 366, station , ll \u2018, Montréal.ADEN r.S DEM ANDES par compagnie réputée pour vendre des vêtem n»< su nu-,ures.directement du matiti-f net n rie: au consommateur.plein temps < i partiel Vaste sélection rt* m tgnlflquc.1 étoffes tout laine.vendant p ntlquement sur démoh.,tri tl'ii ^ Has prix.\u2022 cnn mission, élnv \u2022\u2022es.\u2022 \u2022onipl'Mi boni gratis Occasion «pieu * \u2022Il le (le gain.Expérience pas név\u2019H-\u2022;a'ri* Ecrivez mc.lntenent pour .-1#*» éche itlll ns CROSnV t\u2019üMI\u2019WV.Dept \u2022*T\".Easier 301?, Montréal.f'KST MAINTENANT le temps de vous procurer un vrai beau Jeune chien intelligent, de race garantie pour le bétail Jeunes chiens Colleys do frontière mAles 2 mois $10.00.femelle.» $fl.50.Magnifiques Jeunes chiens l*i-o.s.*jal » X St-Uernard, pour le bétail, mâles 3 mois $15.00, femelles SU.N0 Chiens dressés pour le bétail 1 sus de oiijets importés, garantis, parcourent longues distance et ramènent Je troupeau comme un homme, mâles 135.00 femelles $30.00, rendue.» Infécondes $43.00.Satisfaction garanti* ou seront remplacés gratuitement.I lvralsoti garantie.Tous ces chiens doivent être » endue.Téléphone/ : Kl J-.6 3 J A.AIES /EUUN.Morrls-imrn.Ontario.M *\u2019 U \\ f'Ol LEVS :¦\tk collet hlan *.race pure.2 ans.a vendre $15 chacun, femelle $1 ».Envol G'.O.D si désiré ARTHUR TOI.SIGNANT, l»a-rUvlIle, cté LotbLnlère.DONS GAINS avec moins de moulée.I - Lundrace est le porc que les salai-muih désirent et qui exige moins de moulée pour passer du producteur k 1\\ .alalson Fin un mot.le porc Lan-druce est l'Idéal de tout éleveur de porcs.Fergus I andrace Swine Farm a quelques-uns des meilleurs I .ancra-.¦* qu'il soit possible d'acheter.Tous Lwia de sujets Importés et enregistres Porcelets sevrés.truies et verrat i de quatre et six mois, trilles pleines jeunes truie» en gestation, verrats bons au servir* Catalogue FKR-Gl H I ANDIlAfL SWLVK FARM, Fergus, Ontario.A VENDRE, prlvérnent de* vaches laitière» provenant des troupeaux négatif» \\ la brimellc* sous controls fédéral ou provincial Adre* ez Ferme Rolland charbon neati.lias Grande fête, Ste-Ro*e, JT If Tél bte-Ro»« 2531.A VENDRE - DIVERS MiKM I < pour ,ro(f11 pin.rhum -t ll pienr., F.nvoycz.t\u2018.00 pour dru* boHlrll'*», fr-'n fit» po3»r pu*>, Fl \\-VIII! PKont ( r>, 52 Albrrt st , Winnipeg, M,n.ItAUl E ri 1-i lu si ( III till nmirt-s \\ venir- A »7.00 la pnl \u2022 Transport pay- par\t»7omwandcz pa- la pup ¦ Pavtthh! Il'avancr par mandat* p.n- ¦\t8 \u2022 Ir.'.s-ri R 108111*11 Itov.SI.Ii-ryal.1, (P nu II, rtc lirllrrha ,se.I**).CIGARETTES Cub, Fran,R, Italie, T urip Holltiiidc.Irlande.\t»* $t«)0 le carte.n GERMAIN S\\ St-ILtrnabe-Nord.ttué.le.Egypte.^\t13.70 â HOLRAS- Ll'-S VENDU lis d'expérience dans ! *\u2022» vêitun-nf.*» fait- sur mesure**, et tou* '\u2022«* iv désireux de s'initier é la venus Inté r>.-su te de cette llqne, feront dY-ijent en se .1ot>/nant A not.e v>:up).( nie de réputitlon national**.Les pl\u2019is nouveaux modèles assurent une ml.»*» lmpeccablo rt entière a.» -tlsfacr* >?\t\u2022Cot-»* Fuperbe h.xsor\u2019ltm-* r 1 \u2022\u2022¦\u2022hr p * Eons 1953 e-r ir-Mnit j'AUK-Fl ETC HER fïOTMFS.Dent.R.( 106.Station **N\" Montre «I.HOMMES - FEMMES \\ 1 ;,* .¦ | «i».faites \u2022 e l'argent » xi vous étahl'.i-un commerce r»*.»\u2022;* vous.Vous ér-e- assurés de réaliser des intérersnnrs et de gagner des primes en vendant des vèteimmin pour toute la famille, des bijoux, des acreasoiies éicctrloue.».des Jouet-,, o*'» meubles, en- Plu- de CCO article:.Vous n'ave.x pus he.xoln d'e.vpé, lenc«:\tnor.s vous enseignerons gral u!t ement.Ne t »« d-'.pas.ri vous voulez recevoir notre ce'*! ¦ m géant cnil suivra.Ecrive-».A IMîK.MtKT (Tanssi Ltd.Section lit.H\u2019, l«03.Montréal * 3, dans le» races à ponte.Quand v commande*/, vos pou/ulns.exigez qu'il y a de mieux.Demandez n\"\u2019 \u2022 nouveau catnlogue 1958 et notre nrü courant.SCIIIMMERS QUAI il HATCHER ILS Llnvxood, Ont.COMPAGNIE AMERICAINE proclul saut des poussins A chair de hau** qualité, désire s'installer dons le Q -* bec.Attrait besoin de quelques b ;* * aviculteurs pour l'élevage, des poulet te» (reproduction), ln plus haut prti pavé pour lea deux Préférence * milles autour de Montréal.Ecrire \u2022 Cas* 12.513.avenue Vlger, Montreal POUSSINS DE QUALITE certifiés p* le ministère provincial et enrcglat par le ministère fédéral do l\u2019Agrlcnt tur* .race.» pure*» et croisées les phu populaires pour la ponto et la ch» Demande* notre liste de prix.(*)1 VOIR VAUDRJEIJH., E.NRG., O.RI N GUET, C.P.400.Horion.Qué.Tél.3330 POUR PRODUIRE de bons poussin» » chair, 11 faut croiser les bonnes rn\u2014» $ cette fin Et chez Tweddle.nou* 1*« accottrvons.Vantren X Nlcbols no 'i Vautres» X Arbor Acres White R-» 1 Arbor Acres White Hock.Aussi ohet-a blanc.» dn type A chair.C a * logue.TWEDHI.E CHICK IIATt if ER1ES LIMITED, Fergus.Ontario COMMANDEZ MAINTENANT pour livraison an tout t*mp« Profites de nos escompte» stir c : .mande» Immédiat**» de poussin» RP! i Choix parmi une grande varl*'* des fameuse.» races et croisements Bld 4.tous drs produits de notre pv> gramme d\u2019élevage scientifique sur no tr* propre ferme d\u2019élevage riepul» plus de 28 ana.Oiseaux k ponte e* * chair Incluant le» TartiMix AM EH IN CROS.S Issus de noe propres aille*» reproducteurs.Ecrive» aujourd\u2019lm\u2019 pour catalogue et prix courant mentionnant escomptes spéciaux.Non» offrons en exclusivité au Canada 1> fameuse MOUNT HOPS \"QUEEN\" \"la machine à ponte de demain\" Commandez vo» poulette» dliu Jour V Prête» U pondre Dept.C.Kitchen^ RIO 4 Hatchery, King Street E., KU ehrner, Ont. tl 77 JANVIER 1958 LA TERRE DE CHEZ NOUS -PAGE 19 PETITES ANNONCES j | s roi I.BS ni- sont pus «le* 1 u-, nlr.B lin hon troupeau de pontieu-.-oiiune U-b 1 weclrile ne sa U lanml* .nul HiTcier cio pondre Os pon-, , ,.rh n'ont JhiiihIs Mpprts a Kilapeu-, , lima activités a 5 heures p.m.ou x., » de pondre parce qu elles ont ,\t» ,i*i.un quota.Les races spéciales , |.i e 1 Meddle produisent 2.30 oeufs i lus par année.Notre meilleure «le , ,!« oup pniii une production inuxl-,n d'oeufs est la K-137 Ktrnbrr.im une pondeuse sensationnelle «le , ¦ * oeufs.Nous recommandons aus-fthode Island rouse Warren.Le«-i hlftiirhe X Rougi».Rouge X l.eg-i blanche.Grise de Calltninle X 1 .'U blanche.Ames In Gros* série N» n meilleurs «le beaucoup pour Peux fin» Rouge X l ight Sussex, Sussex X Rouge Rouge X Rock.* pour le mil filndoniu aux .IN ck Os pondeuses «lonnem ?At «\u2019e» oeuf* d'une excellente g'or.« tir.\u2022ce forte production, «les cor|Ulllea raln** et des es misses fedles a ven-'¦ \u2022 t'rtl'l.I e v-h tlllt K l-'.I.TKIt itOKN' POI ITKV FARM.Milverton.Ont.l 'illl I I FS I.FGHORN et l ight Kua- \u2022\t\u2022 h * es «le fi mol*, en ponte pour *\t-edition immédiate *2.1*5.t'ondl- ' ¦*\u2022\t' \u2022 k* ompte avec commande.I Ml I (lllt Cl IM II IF 4 NT.Gift AT(D, \u2022-iVrpél ni r Ié Nicolet.Qnè.roulettes $16.00 le cent '\t¦\t> t- White h- ck Anprobstlon ¦\t\u2022 ne Act.inpte $\u2019 (XI balance 1 \u2018\u2018I' Oe* ir.lllter« ritspnnlhlrs » \u2022 a-e remaille.M'.MÏNG DEPOT.( lia-: I am, Ont.SPECIAL Poussins an croissance \u2018¦¦b loi canadienne.Leghorn '\tR*>u|'e*.X I ?g horn.Mtnorqi.ra *\tk \u2022 * \u2022; f;.Rock h.-trrea Rouges ou :*\t* R*u k Rock blancs.C\u2019oltnn- h \u2022 right Sussex.Rouges oit \u2022\t\u2022 X S.*\u2022 » v ft poulettes Rhode \u2022\t\u2018\t\u2022 *\t2 MeniAlnes $:tfi (Wi < a \u2022\t.11»f \u2022 ?n en \\le garantie 100',.t «' f'oniptf balance C.O D f\u2019om- Inilr ou des por.ss1 n* 11 M e! ii lr s pour la point, nous ' *¦ Ti ll v a de mien \\ I)r-l 'x e* details COI \\ (lift \u2022III III, A.UTItOI VK ttoiltr Ai \u2022\tlîi.lv Uirkhnm.« te Drummond.l'KIMirK p;*r la pnriurtinn de gros \u2022\t'* h KirnherchUb tôt apres \u2022\t\u2022\u2022'»»>\u2022 de in ponte Une ponte pré- \u2022\t\u2022 gu s «.eufs modifie de façon i *\u2022 h v revenus annuels Kt \u2022 cen «que vous pouvez faire '\t'¦ * «'c.ore pour en arrive! a ce R unis est en rtfet possible \u2022\ti bngei de.Ilgnèp* «le pondeusea ' 'Jr \u2018éd'iire de 75', la production \u2019\u2022 '* le'lta et movena des poulet- \u2022\tl»e cette façon, l'achat de K-\u201937 1\t« \u2022 chlk.n peut signifier qu'au lieu ' ¦ quatre caisse d'oeufs U mettle if marché, vous n en aurez qu'une M '\t* 1 une «les raisons pour \u2022\t\u2019»\u2022* les aviculteur» elever«*nt «le \u2018 M: Pim.les K -137 Klmhe: chlks la ! ptnrhulne Demandez l«* entn-* Klmber et tous détail* de i 'V I 1*1*1 I CHICK R ATCIIF.ltIFS II-\u2018\u2018'dh Fergus Ontario nu SCOTT 101 « HIV I ARMS.Sea for t h.Ontario.Noue produisons h l anm« «ie« i » is-blna «pu vous convienueut tiens le* \u2022 aces Milvantea ARBOR At R lib «r WHIT!-: MOUNTAINS toute*, deux de P emiere génération.Dr ce* pindulle n«»ua sommes en mesure «le vous gn-:rntlr Ira meilleur*, réMiltats.t\u2019oll-\\ Olll DRUMMOND (CR I II IF.72.boni Bernard.Drummond ville, hué.rot SKINS TON t - VI Al Noua w «h ns or* poussins d un Jour toute l'année «lr ns les lignées de volr.lllea Ira plus demandées.soit pour la ponte pour la chair ou pour volailles a «leux fins.Demande?; notre clrc ilalie t ru VOIR «OOITKAIIF DF.PONT - VI Al\u2019.VA.ImuiI.des I aiirentidr*.pont - Visu.Montréal 9 l\u2018.Que.Tfl.Munhdm 4-.A«;56.REMEDES RHUMATISME Vi p avez tout esavé SR ns buccr-g \u2014 P*»uft.uol ne pas egsavrr le etuéde le | h.a » If Icare et le moins dispendieux?- - Pour $100.noua voua expédierons p» la poste 5 puque\u2019s «i ne once de giklne de < elerl indien quenll'.é suf-r:.sh n te pour un mot .ni avec T.s uiiec-\u2019 \"iil complètes en fiauçM* sur cha-«pe p;«qu t Its SKMINIT.S I A \\ Al.4.AU.Boni.I «belle.I.\u2019A bord - Pjouffe, IJ ué.MALADIES RESPIRATOIRES DU CHEVAL Fnrayez lmmedtatenuru le souffle la toux et U gourme de votre che-val par I emploi du nouveau tral-tement 'Pldard'' amélloié Tre* Important de spécifier hp|>roximh-Uvement, le poids (te ranimai.12 00 port payé.Adie.*scz-vous à THS-L.CIRARD.V.spécialiste des maladies resplratoln s Rt -FélRden.tie Roberval, Qué.Agents demnnoés SOUFFREZ-VCUS D'HERNIE?Soulaeement et confort.Ph* de cour-!ole-BHi;gle Pas d\u2019el'tsr iqv.e.Pas d'aider Ecrivez a Smith Manufacturing Co.Dept.200, Preston, Ontario SERVICES R FI*A K ATI ON DF MP VI IM S !e niotl-viinent de votre nn ntie rem:* a neuf, no'll $4.00 lllim IFRIF POSTAI.F FNRG.I4ÎI3 est St-/.otK,ur.Montréal.S$ AIDE FINANCIERE $S VOUS TOUS OUI QUE VOUS SOYEZ De I.'AIIGF.NT lorstpie vou» el» allie/ besoin Si voiix «tes ssn» travail.ou envisagez un besoin futur d'argent.Demande/ votre blanc d'application pour side financière FFRIVF7.At'IOUft D\u2019HIT i PEOPLES FINANCIAL AID & INVESTMENT P O.IIO\\ 100(1.LA B MF.Ql k (.BATIS: Informations pour apprendra la îéparatmii tien n.imtirs n ca-mlr.gue pour vendre bag e.«.a «Ha-munis tu prix du : * - s.\t4379, St Ru- ben.Montreal.A \\ F/-\\(Il S «le 1 argent a ,!»«\u2022: «om-iue hypothèque \u2019 Exo lient placement ?.s- uiHlhoil h Moiitirel Fciire a A.RAMCTTK, « be/ \\im.Mid Des Rosiers Inc., 3955.rue St-Denis.Montréal.Tri.: PI K9.Mi.KH i wtmtÊtÊmmm mnm Service d'Aiquisace Coll.-nous la:-uis;o;e «te vo« la -nos c** Uppers louiefc mai«|Ucc.Specie list es «les lMi.es Kl kWARI et OoTER.Aigu,sur.e h 1 r.»:,!e.75 le set Notre tia.;l est gLian-tl.Noue n pa-otis les tomleu* rx hrlsee.s, vcmlou» le.mes lui.vts Service 24 heures.Atiiersez s L'usine d'aiguisaqe OSTER Drpt A \u2014 401.Bouvier $1-JOSEPH Df SORTI.QCI!.DIRECTEMENT L'USINE V TONDEUSES NEUVES PRIX DE LISTE $42.95 VENTE CR IX $34.95 TAXE ET FRAIS POSTE PAYES MANDATS-POSTE ACCEPTES SEULEMENT s:.u\\i« i; nwuii is.u;u ,;ir \u2014 tkavah.(;ai:asti M I : VI ( \u2019 K lir.ItlI'AUATIO.V \u2014 T II AVAII.GAKANTI Mimo: df.vi vu: \u2014 ims accfssuiiiks 1 AMI.S Ml AI s No El x M ST FU A K T I'ltlX 41.V5 NtT M llMi t DE KFTOl K HAI'IDt.ADRESSE : L'USINE D'AIGUISAGE STEWART, Dipt.104\tCti Y«m»tka, Qoé.t HERREVILLE.^rsagllaiwumn (Cours à domicile de page 4) (Suiti (h la ici;' il DES FAITS ET DES CHIFFRES \u2022\tSelon dr> colculi faite au minister, de l'Agriculture de Washington, il faudrait 40 gallons d'eau pour produire la nourriture requise pour la production d'un oeuf, ef 1,800 gallons pour produire la nourriture nécessaire à la production d'une livre de boeuf.\u2022\tIl si'fi.it lorumrnt question, au Ministère fédéral dt* l'Agriculture.d'établir une nouvelle calt'Korie 2tt liv.; celles de moutons, 2.959 liv.CATALOGUE 1958 SURPLUS llliisi.ré «l\u2019urtlrlfs rir pèche, chussr.campeur* Textile* ei roupimv (pilucatllerle, ttriklea «ie cuisine fils h tlsrer Jeikcv catalogne »«\u2022-« es: olres electrl«|Ue«.peinture, pre.'tone, accordéon*, etc .rtc.25c «léiluciible» avec commande.Mme I.Schaefer Liée DRUMMONDVltU, QUE./' CULTIVATEURS Confiei-nous l'aiguisage de vos Urnes de tondeuses a vaches, moutons, barbiers.Emeri 35c.à l'huile 50c.Nous réparons les tondeuses brisées.Tout travail garanti.Service de 21 heures.Usine d'Aiguisagc de Sorcl \u2022Lames Stewart1 Enrg.230, in» «Ju Prime.Drpt.A S OR Fl .Une.AIGUISAGE Cultivateurs, s sois prêts pour la tonte «ie vol r troupeau.Conf.connus l'H'.gul nge «le vos lames de toiidi1 tus.VHihi-fc.moulons.Aiguisage fc l\u2019huile $0.75 *et.Nous laiton.* la m t»».ration général** «le* tondeuse.* STKWAHT et OSTfcfi.Tout notre travail est gain m.Nous pi*vus aux deux Chambres du 1 on grès Du même coup ou A ,em d' ,iler> ille près.M Henson faisait part aux journalistes de ou ml -u ., |.demeurer au poHe qu\u2019il oecupe n.\u2022 settlement.Le.prévisions nom- ! )il lu eommerce des produits agricoles 1 L-avers le monde \u2022 résument .1 ceci' L'année 1957-1958 n\u2019atteindra peut-être pas les som net u le la précédente en ce qui .1 Irait au vo iume îles échanges, mais leu, sera celui de n\u2019iniporle quelle autre I ¦- années antérieures.(.\u2022\u2022> diminutions importantes: le blé, I* 1 -et mie quantité moindre ira i l'exportation.Pour ce qui est du eu ton.les stocks accumulé t ch\"/.I s importateurs restent considérables Les échanges de grains de provende seront peut-être plus actif* que durant les douze mois prcc ulents.surtout en Kurope où les ressources sont limitées.P .ourlaiions élevées prévues chez | \u2022< nitres produits agricoles, ¦/ compris I abacs et matières grasse*, oléagineux *1 gi lines d\u2019oléagiiicux I ne suggest 1011 l'on cni'e il 'étiquete sur les eoudilions I- |i grieiillure en Sue.h* 1 leelemhé une certaine controverse.Le comité tout l\u2019enquête (Ichuta en 1951 1 suggéré que les fermes incapables d\u2019assurer un bénéfice raisonnable i leur propriétaire soient rentor ci \"s par un apport .ii|iu nmii lire de terrain imisé puise 1 meme les ( \u2022.¦Mes (le la Couronne m (\u2022* grandes sociétés forestières détenues par des particuliers 1'online les étendue-; terrain présentement en forêts n.*, lea h.-ueticas \u2022 !c* toutes sortes remis aux societal r\"x 1 ristournes), déieut * u s I - capitaux et ainsi de suite .s'élevèrent A $888 millions, < \u2022 qui équivalait ,1 un intérêt de 18 p.e a ir le total des capitaux investis nr ! .-s fermiers dans ces organismes $1.800 millions).Sauf erreurs le ( m 1 I ¦ im itait en 1956 aux alentours le 8.dot) cooperatives agticoles l uit le chiffre global déliassait légèrement le milliard de dollars, t \u2022 qui signifierait un chiffre d'affaires pat ,n ciel\" équivalant à 1 mo.ti.r du chiffre d'affaires par imité enregistré aux K U.ou un leini nilliard le dollars L\u2019intégration et la consolidation de nos coupé\tseraient donc moins poussée*, ce que peu v vi! expliquer, ynriiellamerii lu moins, des raison* de géographie et de ' .uograpliK! (pnpul.iH c .Partis d\u2019un faux principe .\u201cComme beaucoup d'autres du mémo genre, notre Association a fait débuts en s'inspirant d'un faux principe qui, loin de se rapprocher de la véri: est devenu de plus en plus faux avec les années.Ce principe veut qu\u2019on melh de côté l\u2019idée d\u2019une cotisation normale en faveur d\u2019une cotisation trop bas, comptant trouver dans le nombre do membres une compensation à un droit d'en tréo nettement insuffisant par adhérent.Obliges par la suite de fraîner duraxv quelques années le \u201ctrente sous\u201d par membre par an.il nous a été très difficile non seulement de vivre et do remplir nos obligations envers d'autres société* mais encore de hausser notre propre cotisation\".Cette citation n\u2019est pas extraite île* premiers procès-verbaux ou des premiers rapports de l\u2019UCC.Elle est extraite d\u2019un écrit en date .le septembre 1957 signés par C.K.S.Walls, secrétaire-gérant de la Fédération de l\u2019Agriculture de noire\u2019 Colombie.Ce n\u2019est qu\u2019un passage d'un long réquisitoire tendant a démontrer que le perfectionnement ou l\u2019addition de services qui ne s'accompagne pas d'un perfectionnement ou d'addi turns A la cotisai ion elle-même 11e laisse à toute société qu\u2019une alternative : faire des miracles et, cela se conçoit, des miracles de (dus en plus grands avec l'accu ululation des années.Hausse envisagée L'auteur ne prend aucun moyen détourné pour le dire, son arti-el \u2022 a pour but de préparer les esprits et les porte-monnaie à un avis (h* motion qui viendra (levant la réunion annuelle de celte Fédération eu novembre prochain, avis qui comnorlera une liaii.-c de cotisation par adhérent.,M.Walls prend bien soin d'ex pliquer que la majoration projetée viendra combler un besoin non seulement sur le plan provincial, mais encore sur le plan national et même international.Allusion esl faite 1 la Fédération intern itmnale dos Producteurs agricoles tout comme à la Fédération canadienne d Agriculture qui pour vivre doit compter sur les versements annuels de ses filiales à travers le pays.Soit dit en passant, la Fédération nationale, tout comme les provinciales, doit écouler d'une oreille attentive la li-lanie des services qu'on la supplie constamment ou d'inaugurer ou d élargir mais qui, à un moment donné, doivent être ramenés, réduits, rognés aux dimensions du budget annuel qu'on lui fournit Approbations \u201cen principe\u201d Autre élément qui entre en li gne de compte dans la majoration recherchée : les service* tournis par la Fédération en ce qui concerne tous les aspect* de la mise en marché des produits agricoles.La part de la contribution qui de naît être dirigée de ee côté en Colombie oscille entre $1.50 d .$8.00 par adherent.(Toutefois, le* arrangements oit ce domaine va rient tellement d'une province a I autre que les versements à cette fin dan* le cadre de la cotisation annuelle rendent toute comparaison impossible.L'auteur rappelle en passant le comile nommé l'année dernière par la fédération canadienne, chargé d'étudier un projet de re-organisation nationale et d'amelioration des services d'un bout a I autre du pays.J\u2019ai été témoin, écrit-il, de l'approbation unanime des service* nouveaux aussi bien que des services à bonifier pour préciser aussitôt .en principe seulement .ear le moment du budget venu, le* associations provinciales se rendirent compte qu elles ne disposaient pas des fond* voulus pour donner à l'as socintion nationale l'appui dont cette dernière avait besoin et qu elle aurait dû recevoir.Sur le plan provincial, on le devine, les même* causes produisent exactement le* mêmes effets.La dollar ds cotisation Soucieux du droit que possède chaque sociétaire de savoir ou v a son argent avant de lui en demander davantage et où ira éventuellement la majoration sollicitée, M.Walls donne une idée de la repartition de chaque dollar de cotisation que perçoit la Fédération de la Colombie: Salaires: 88e.: frai* de déplacement : 18c.; abonnement au journal de la Fédération 15c .papeterie, tint lires-poste, téléphone et télégra ¦ mes, 18c ; droits versés A la F -deration canadienne de l\u2019Agrici'! turc, 10c.; droits à la Fédération internationale des Producteur, agricoles, le.; loyer du bureau i Victoria, 8c.; réunions, frais revérification.relations extérieur-, e! divers, 7e.Hour ce qui est de la deslm, lion que prendront les recel -, .supplémentaires provenant de cotisation, l'auteur de l\u2019article (Stiitr d la paye 171 ma parole ce sonf les RENDEMENTS additionnais qui font les profits Pour Obtenir un.\"BELLE RECOLTE\" n b* r.v.nu.plu* élevés.il faut uo *ol fertile capable d« produire de haut* rendement* à l\u2019arpent.L\u2019EMPLOI efficace DES ENGRAIS CHIMIQUES est salon lu* autorité* agricoles, I une de* clefs, la plu» importante, pour ,r teindre ce but.!De bonnes façons culturales et un.semence de haute qualit» *ont la garantia du succès.) Pourquoi risquer ?.* avar déjà des sommes considérables d\u2019investies pour couvrir le» DEPENSES FIXES d» production : \"Intérêt sur le capital, tj.zi labour, travaux d\u2019ensemencement, etc.Le.ENCRAIS CHIMIQUES vous donneront ce.RENDEMENTS additionnel.c ci t - A - dire, le» PROFITS additionnel, de vo.RECOLTES IfS ENGRAIS CHIMIQUES SONT RECREMENT LA MEILLEURE AUBAINE QUI VOUS EST OFFERTE EN 1958 "]