La terre de chez nous, 4 décembre 1957, mercredi 4 décembre 1957

[" DE CHEZ NOUS IE SEUL HEBDOMADAIRE AGRICOLE FRANÇAIS D'AMERIQUE SOMMAIRE I ni.Y XIX.Xo 3 T Mnntrcal.Mercredi le J décembre 1937 La première fois que le producteur peut dire Petits conseils avicoles (lira en pi*}*» I) La f.C A.contre les tarifs «accrus sur les lainages (lire en paga J) le courrier de mon cure (lire en peg*) 6) les gelées tardives ont-elles endommage des érables ?(lira on page 1\\ Menuiserie sur la ferme (lire en\t101 FS wmmM son mot quant aux prix., (lira an page 5) La relève sa prépare à continuer l'oeuvre d : nos ni aitrai-éloveurs.Scène ctognée nar M.Omar Beaudoin du Service Ha l'Information, Ministère provincial de l'agriculture, lors da I mposition royale da Toronto.(Voir en page 11) 3 dollars «du gouvernement contre 3 des producteurs (Hr* an peg» Uir» an pagfl 4) FACE 2 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u201c IE * DECEMBRE 1*37 Ticnique de renseignement- agricoles ch onique de renseign lents agricoles chronique de renseignements ne de renseignements agricoles chronique d f.\t\u2022 s agrir !\tiseig t jii,.\t_ .votes chion ients agricoles chronique de renseignements ued^^nseiqnemenhaancole^hmniqu^de emen seign chror gnemenl CHRONIQUE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES par Wilfrid Hébert, agronome \u2019 .le sol: être vivant DAMIEN, après le diner, t'était assis près de sa fenêtre et regardait scs champs.Il était absorbe dans une meditation profonde.Aglac et sa fille pourtant faisaient beoucoup de bruit en faisant les travaux du menage.Rien ne pouvait le sortir de sa pensée.Finalement, Aglac s'approche et lui dit : \u2014 \"Damien, ou es-tu ?\u2014 \"|e suis ici, comme tu vois.Tu me dis ça parce que je semble perdu au loin ?\u2014 \"C\u2019est ça.Mais dis-moi, ça doit être sérieux ce que tu penses comme ça ?\u2014 \"]e te dis que oui.Tu veux savoir ?C'est très simple, je pensais à ma terre ., j'étais en train de réfléchir sur le sol .On oubli» trop souvent qui le sol est un étr» vivant.Certes il est composé d» débris d* roches provenant d» roches premières.Si celles-ci contenaient en quantité les éléments nutritifs essentiels aux plantes, on dit alors que le sol est productif.Si c'est le contraire qui se produit, on le nomme improductif.Outre ces débris de roches, le sol contient aussi des débris végétaux provenant de plantes.Ces débris de roches et de végétaux, formant le sol, contiennent en plus ou moins grande quantité d» l'eau et des micro-organismes qui sont des êtres vivants et fort actifs dans un milieu qui leur est favorable Ces derniers jouent un réle de premier plan en agriculture Donc, le sol n'est pas seulement une eccumulation de terre inerte mais il est un être vivant et partant il faut en prendre grand soin.Il sera alors facile de comprendre ce qu'est la fertilité du sol et de prendre les moyens peur la maintenir, d» l'augmenter eu de la restaurer.Si nous allons encore plus loin dans cette étude, nous constaterons comment ces êtres vivants agissent et quelle en est leur utilité.Ce sont ces êtres qui trans forment les cléments essentiels à la croissance des plantes.Ils prennent donc la matière organique qui s'y trouve ils s'en nourrissent, ils la transforment, et mettent ainsi les éléments à la disposition des plantes.Comme donc, la matière organique a un réle si important nous reviendrons plus tard sur ce sujet.Dès maintenant, retenons que le sol est un être vivant puisqu'il contient en grande quantité ces êtres infi.niment petits mais essentiels à la vie des plantes, des animaux et de l'homme.C'est à tout cela que Damien réfléchissait.Lui aussi, avait reçu une recette magique de succès et il se plaisait è en parler souvent à Aglaé lui disant : \"Il n'y a pas que toi qui as de bonnes recettes, je pense que moi aussi, j'ai reçu de mon agronome un» fichue de bonne recette .\t\" 11-29-4-12.ENCAN Le Salon National de l'Agriculture qui aura lieu en février prochain au Palais du Commerce, a Montreal, desire rappeler eux éleveurs qu'une autre grande vente de bouvillons de boucherie sera tenue durant le Salon et que les entrées pour cette vente doivent parvenir au Comile de la Vrnft au -plus tard le 9 décembre prochain Prière d'adresser vos entrees a M.Laval Lefebvre, secrétaire, Comité des bovins de boucherie, 316, rue Bridge ___ Cham- bre 123, Montréal.Etes-vous li mide?\u2022 J timiflil»*\tun* infortune ri.iw (orurn.int .4P ans.Il aura iuan«|i.e nul* les orra\\i»»us de r (nui \\.loir t\\ dV protre'ser II >i\\ra dans l'isolement lr> plus belles .muets de s.t tie.ijne les nmirirv t ompreiuient dont i|iir le rnantim de t onliam e en roi est un t n» »i\\ iMiitlitup.(fu'ils le t * ns.il.rtni .nmim un, afllit imn rt «onrent .« quels h ullats st.mus m professionnel' m ow ut parvenu ttu\\ qui font prtnte d'aKnui t et d'autorité flan It ni .onipni tement.I autorité peut «.\u2019ai quérir, elle peut *u*i se ririelopptr.tond.ion capitale de tout, missile dans la profession, les affaire*.U famille in a mou r.Vcici enfin une imihede Lise: la brochure \u201cSUCCES\u2019\u2019 (I I! C fl IL l'.s-lllll ni PM t Ilot m.Il Pit \\ 1 |()| h | le p | I V 4.MJ.rue de la Pot lie\tMonde.,1 ?l\tdur Mt : \u2022 :e n s.\\ »¦¦\t\u2022 *\t*\tp.- vc:\ti .\u2022 t ' »¦-¦ t .M- tie \\ \u2022\t; \u2019\t'-t i\tt t vel.tppe- i i\t\u2022 Et O.ni .iht i ' de i r,e fa n \u2019 MADAME LAÇASSE a besoin d'un réfrigérateur.Elle parcourt la publicité commerciale.Voici justement annoncé un \u201c10 pieds cubes\u201d : ce qu'elle désire.Pas de versement initial, S3.40 par semaine.Le soir même le contrat est signe et le réfrigérateur dans sa cuisine.Cette transaction coûte-t-elle trop cher à la famille Laçasse?ra débattu à la prochain, t -Mon des \"Idées en March, ;\t.télévision le 5 déc.à 10 l>.< * et à la radio le (1 dec.a 8 f.i.- j ¦ «lie émission e-,1 pi es,ni,, | .Radio < 'anada \u2022\u2022 u eollahoi.' avec l'Institut i anidien c I \u2022 lion des Adultes.1.émission d.i 5 décembre des \"Idées en Marche\" nous apportera les éléments qu\u2019il faut pour îëpondre à cette question.Spécialiste du crédit au consommateur, tenant de l\u2019épargne, économiste, représentant des petits salaries nous donneront chacun leur point de vue sur les achats à tempérament et autres formes du crédit à la consummation.Dans le cas cité plus haut, le réfrigérateur, a la fin du contrat de 3(i mois, coûtera h la famille l açasse $530.40.I.e même appareil si vendait S339.0U comptant, l a somme de S3.00 économisée chaque semaine et déposée régulièrement dans une caisse populaire, représenterait a la fin des trois ans un capital de $488.00.Acheter à temperament, est ce payer trop cher le droit d'acheter les choses qu\u2019on désire au moment ou on les desire et on en a besoin ?I! existe une loi provinciale concernant les ventes a tempérament.Favorise-t-elle le consommateur ou l'institution qui *c corde le prêt ?lue règlementation fédérale fixe à 2'é par mois l\u2019intérêt maximum que peuvent exiger les compagnies de liiwneo.Dn remboursement eu 12 mois à ce taux représente un taux d'intérêt reel de 24 Pour les gros prêts, le taux peut baisser, mais rarement en bas de 18',«.Celte règlementation devrait-elle être changée '.\u2019 Il faut penser aussi aux pénalités encourues par les emprunteurs incapables tie verser régulièrement les paiements stipulés au contrat.Plusieurs autres questions se posent quand on s'inquiète du coût tin crédit à la consommation, par exemple : U' les petits salaries peuvent-ils s,- lit er d'affaire par d\u2019autres formes d\u2019emprunt ?a taux moins élèves V b> si le crédit au consommateur coûte trop cher, cela peut-il avoir à longue échéance.des répercussions inquiétantes pour l'économie du pays 7 Selon les statistiques fédérales, le crédit au consommateur a eu tendance à doubler tous les 4 ou 5 ans, depuis la fin de la 2e guerre mondiale.A la lin de 1955, il totalisait une somme de $2.193 millions.Ces chiffres nous donnent une idée tin nombre de citoyens impliques- dans le problème qui se- ll.Case Company à un tournant; profils prévus pour celte année M Mare lt Ib,Mutait.\\, i g< n sationnel et il apporte plus,,.i, innovations qui révolutionne \u2022 -nf en quelque sorte ce marché.AéjüU conJeify ; \u2019avicoles B.ROY, dgionome Pour les producteurs d\u2019oeuh 1\tAu cours des 3 premiers mois de ponte.I, taux moyen de production d'un troupeau de poulette-\" doit être de 75\u2019.I , , ni teindre cet objectif, maintenez \u2022 \u2022 b« seront [tas habitues a \u2018e désaltérer aux nouveaux.S Tendez con-tamment vers uni i-ir-illeurc efficacité afin c m Rit' voire marge de profit I.', Ifieacité s établit par !c eiure le poids ttto en do- uisi-aux vendus et leur i ri u ,1, rtuiMiininalion de iviurnture-.Pour les éleveurs de dindons 1 lut 1 elle période de mint , s profit*, l'objectif de tout , , >, tu \u2022b-'Vt ail être de mettre sur I, marché, a l'automne, de 90 ; 95«f tb dindonneaux m-'eitcs Si \\fui- o'avez pas obtenu ce r,1 ut es ayez de trouver ve- ntano.t, tuent.» afin d'y roméift - l'itn prochain.7\t- 3 raeez votre pr \u2022 -.mime d'élevage pour 1958.Ne visez pas ianf ; augmenter votre volume qu'a a croître votre efficacité.! ; p, \u2022l\u2019or 1 1 pn - Inns 1 élevage du d ndon et les profits faciles de y-2 00 et plus par oiseau n Tnt plu* qu'un intérêt historique \u2019 4EW5U r'~ TT7VT52Wgt!BtTgagSWgZagaH erre 515.t venu ft V13 e r, A'cnîiéel, Propriété Ho l\u2019L.C.C.FflNUKIé K V 1 ' \u2019 S T \u2022 : : \u2022 ' s ' f \u2022 e .y » l ^é-\t-.I .s \"\t.\t-I \u2022 I t \u2022 N * '.n ¦ :« Mo \u2022\tt; .\t\\ * I.t i :.('i f* In*\tv.*\u2022 i,i, fi \u2022 m \\ t»\t\u2022'.(\u2022'\t»\te ?K IH.trXIf.MS CLASS'»-MINTS?I KR fc DF.b FeM'Wi.OTTAWA LE 4 DECEMBRH 195/ LA TERRE DG CHEZ NOUS page « rr-'Kvl m, n ¦ ¦ ^ le monde des affaires et les problèmes agricoles AC nom des ses Quelque 750 unit fa locales qui rouirent tout le paya et groupent environ 125,000 citoyens principalement du monde du commerce, de la finance et de l\u2019industrie, la Chambre de Commerce du Canada présentait il y a quelques Jours son mémoire annuel aux autorités gouvernementales fédérales.Les recommandations de la Chambre étaient basées sur la déclaration de principes et les résolutions approuvées par son dernier congrès annuel.Ce document renferme un Important chapitre sur l\u2019agriculture, sous l'item général \u201cRessources materielles\u201d qui inclut également les ressources naturelles, les ressources forestières, les pêcheries commerciales, le gibier et le poisson, les ressources minérales, le9 eaux et les ressources énergétiques._____ A ritCS avoir affirmé sa croyance en la nécessité pour l'économie du Canada d'une agriculture prospère basée sur des méthodes éprouvées, la Chambre pose comme préambule à ses recommandations sur le sujet que \u201clu prospérité du paya dépend eu grande partie do l'agriculture dont les intérêts sont intimement liés à ceux des autres industries, et des travailleurs\".\u201cUne compréhension réciproque est essentielle au progrès du pays\u2019 ajoute-t-elle.Dans l'exposé de sa jrolitlque, la Chambre préconise de plus grands efforts en rue d\u2019améliorer les méthodes de culture, d\u2019assolement, de diversification, de reboisement et les soins à donner aux boises et aux brise-vents.Clic appuie sur la nécessité de conserver les ressources agraires renouvelables que représentent le sol, l\u2019eau et la forêt au Canada si l'on veut assurer le développement du pays.Clic souligne aussi l\u2019augmentation considérable de production agricole qui pourrait résulter d\u2019une irrigation adéquate dans de vastes régions du Canada.J 'enseignement technique et scientifique au service des ^ fermiers retient son attention de façon spéciale, 'lout en reconnaissant qu\u2019il existe depuis longtemps, elle déplore la pénurie toujours croissante d\u2019agriculteurs de formation universitaire et la carence des moyens permet tant la poursuite d'études et de recherches.La Chambre enregistre le fait que le gouvernement.les collèges d\u2019agriculture et l\u2019industrie font des recherches continuelles ; cependant elle formule le voeu qu'une coordination plus grande s\u2019établisse entre ces divers services de recherche et préconise une liaison plus étroite entre le personnel de recherche et les agriculteurs.Lite conclut ses suggestions en ce domaine en préconisant \u201cune réforme de l\u2019enseignement agricole qui chercherait à offrir aux fermiers un cours complet de fermage plutôt que des renseignemnts décousus venant de différents spécialistes et ipii ainsi encouragerait la vulgarisation des méthodes nouvelles\".Elle considère également comme important l'encouragement à l\u2019application commerciale du résultat des nombreuses recherches [toursuivies en vue d élargir l\u2019utilisation des produits agricoles et particulièrement de leurs sous-produits comme matière première dans l\u2019industrie.p 1UT A.XT de l\u2019énoncé que la liberté des fermiers de s\u2019organiser et de chercher des solutions aux problèmes de product ion et de vente fait partie de notre mode du rie canadien, la Chambre de Commerce du ( anada reconnaît que les producteurs agricoles ont le droit de se grouper pour vendre leurs produits, tout en considérant comme necessaire la poursuite d\u2019une étude approfondie Jt la rente et du transport des produits (le la ferme.Les diverses attitudes du monde des affaires de notre pays dont la Chambre de Commerce est le parle-parole se limitent sans doute à certaines donnera générales et s\u2019en tiennent en certains cas à quelques principes d un caractère assez vague.Cependant l\u2019ensemble se prescrite comme un louable effort de comprehension et indique une tendance assez juste vers les objectifs fondamentaux de notre économie agricole.JL faut se réjouir de celte préoccupation d'un si clear * important et influent de noire population a l'egard des problèmes majeurs de l\u2019heure présente de noire agriculture et espérer que ces sent intenta deviennent de plus en plus le lot de l\u2019ensemble de la population.Cette inquiétude générale et cette ouverture d esprit à l\u2019égard des problèmes des cultivateurs constituent le climat essentiel qui doit tout d\u2019abord exister pour que l\u2019action des cultivateurs organisés puisse s\u2019exercer pleinement et aboutir aux résultats escomptés.Paul-ltenrl LAVOIE.Contre de» tarifs accrus sur binages Certains débouchés agricoles pourraient en souffrir - La FC A \"Il faudrait éviter toute mesure tendant à accroître la taux des droits tarifaires qui régissent présentement l'cntréo des lainages au Canada\", lit-on dans la memoiro présenta k la Commission des Tarifs par la Fédération canadienne do l'Agriculture.On sait que la Com* mission est À fairo enquête sur l\u2019industrie des textilos au pays, à la demande du ministre des Finance», M.Fleming.L\u2019enquête torminée, la Commission devra faire au ministro de* suggestions spécifiques quant aux droits tarifaires à conserver ou à reviser.Il n'y a aucuns preuve, soudant la Fédération qua l'induitria canadienne dat lainages soit menacé# d'un resserrement continu des marchés par suite des Importations d'outre-mer, si l'on tient compte des fluctuations périodiques qui caractérisant cette Industrie aussi bien que de ta valeur excessive du dollar canadien, bien au-dessus de le normale ces derniers temps.L\u2019Ifalie ef fa G.B.Par aillturs, la situation déjé difficile de l'indue-trie agricole pourrait bien être aggravée par la perte de marchés qui pourrait résulter d'une majoration de tarifs, contre les lainages d'Angleterre et d'Italie, per exemple.La Fédération signala le cas de l'Italie Des chances Si le Cenada s'avisait de majorer ses tarifs contre les importations des textiles de l'Italie, il n'y e pas le moindre doute que cette dernière en éprouverait du ressentiment, continue le mémoire.Ce ressentiment pourrait s'exprimer par la perte de débouchés qui dépassent de beaucoup en valeur les textiles que l'Italie nous envoie; ces débouchés absorbent partie de nos excédents de blé, de farina, de graine de lin et de graine de colta.En ce qui regarde le marché britannique proprement dit.le Fédération met pleinement en lumière.vers laquelle nous avons acheminé des denrées agricoles pour une valeur moyenne de $13 millions *?demi par année depuis cinq «ns, soit 43 pour cent de la valeur totale de nos exportations à ca pays.À oonscrvor comma elle le fit en 1944, l'importance d'éviter toute majoration tarifaire oui rendrait plus difficile è ce pays de se procurer det dollars canadiens employée é l'achat de produite agricoles canadien*, dont ta* céréales et autres.La Fédération considère que de* tarifs supplémentaire! sur les Isinages auraient précisément pour résultat d'enlever è la G.-B.l'une de* bonnes chances qu'elle a d* s'approprier det dollars.C'est le Dr B.C.Hope, économiste è la Fédération, qui s présenté le mémoire.LA CLEF DES CHAMPS De la banque .à la bête DK la Banque à la Bêle, il n\u2019y a qu\u2019un pas, qu\u2019une production plutôt: le» Herbage».Entendez.par là qu\u2019une banque du sol est un excellent moyen du passer subtilement de la culture des plantes, des céréales surtout, à l\u2019élevage des bêtes, (\u2019elle qu\u2019on a fondée aux Etats-Unis nous le démontrera avec le temps; encore plus celle que l\u2019Afrique du Sud s\u2019apprête à fonder puisqu\u2019elle fait un pas de plus dans cette direction.Celle dernière stipule en effet que des prêts seront consentis pour achats des bestiaux voulus pour transformer les herbages en viandes, (\u2019hose certaine, c\u2019est que rares sont les cultivateurs qui aiment voir une bonne pièce de terre passer des mois dans une oisiveté complète à la seule fin de brider les excédents; encore plus rares ceux qui ont les moyens de le laite puisque la terre devient alors un placement immobilisé ou gelé.Un voeu, une supposition Ce rôle de transition propre ,\\ une banque du sol \u2014 des cultures à l\u2019elevage \u2014 revient tout bonnement à la pensée en parcourant les voeux adoptés par la Fédération de l\u2019Agriculture du Manitoba, d o n t l\u2019assemblée annuelle remonle à un peu plus d'un mois peut-être.L\u2019une des résolutions invite le gouvernement à verser un certain dédommagement \u2014 de mémoire, il me semble que c\u2019est SKI par acre de terre soustraite aux céréales pour être affectée aux herbages.Est-ce mal interpréter les vues de nos amis du Manitoba de «lire qu'ils se dirigent vers 1a Banque?D'affirmer qu\u2019entre leur résolu lion et un voeu souhaitant la for niation d\u2019une banque du sol.il n\u2019-.n qu\u2019un nas ?Peut-être, mais c\u2019est la première impression qu\u2019on en a Deux milieux disfinefs Quoi qu'il en soit, il n\u2019y a pas d'erreur ti écrire que certains milieux canadiens ont suivi avec une.attention des plus soutenues la marche de la b.moue du sol outre-frontière.Cette attention s\u2019est décuplée depuis que le M.K T.Benson, .secrétaire à l'Agriculture.* décidé d'en prolonger la durée et de s\u2019en faire le protecteur au lieu de lui tordre le cou dés l'an prochain, comme il en avait conçu le noir projet.Cette attention serait orientée en deux sens suivant le milieu d'où elle vient: sens opposés et milieux opposés.Un milieu lui serait défavorable et comprendrait en bonne partie ce groupa de gens qui voient du socialisme dans toute mesure sociale; d'autres logeraient à la même enseigne.mais pour des raisons bien différentes.L'autre milieu serait favorable et chercherait A faire de la banque de nos voisins non pas une réédition, mais une nouvelle édition conforme à nos conditions et à nos besoins.Voyons un lieu 1rs raisons qui motivent l'attention du milieu favorable.Banque ef rapport G.La fonction d'une t-''!e banque cadre bien avec certaines conclusions préliminaires du rapport Cordon dont celle-ci: Si une expansion agricole est plus ou moins souhaitable dans le moment, il pourra en être autrement au bout de dix ou o\"ut.' \u2022 ; n-.Non\u2022 - * ions peut-.::,-e alors bien aise de faire appel à des ré.- -rves de fertilité accumulées nu temps de l'abondance ou plutôt de la demande moins pressante.Une forme île banque du sol n'ost pas non plus incompatible, loin de là, avec une réduction de* étendues en blé remplacées, là où c'est faisable, par des herbages et des élevages surtout de boeuf et de mouton.Nous touchons tet un aspect beaucoup plus brûlant, beaucoup plus délicat des conséquences possibles d'une banque «la sol.Auprès des gens de l'Est, ca pourrait vite devenir la Ban» que de l'Ouest !.Des cadres élargis.Il v a aussi un fort attrait psychologique dans une initiative comme celle-là et il tient surtout au mot \"placement\", à l\u2019accumulation de la fertilité.L'attrait est encore plus grand si on l\u2019envisage en regard du fardeau des excédents qui causent tant de pertes de temps et de maux de tète; si on l'oppose surtout à la destruction volontaire de produits csgendrés par une terre généreuse On a dit de celle des EtaLs-Unis qu\u2019elle menait directement à des abus.Soit, c\u2019cst l'une des raisons p o u r lesquelles on en a amendé la K tislation! I! est clair qu\u2019une banque du sol bien conçue et sagement administrée n« saurait être une prime à la paresse et au laisser faire.Mais 11 y aura toujours des gens qui affectionnent les échappatoires d'uns législation et s'en font una spécialité.(Suit* ù la pige 19) PAGE 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE < DECEMBRE 1957 SYNDICALISME W'- ^ Ë Les problèmes actuels de nos bûcherons FAITS \u2014\tFn certaines régions, des cultivateurs ne reçoivent gue SS.00 pour une corde de hois île pulpe.\u2014\tDes pères de famille quittent leur foyer pendant des mois afin de travailler dans le bois, gagner un revenu supplémentaire et faire vivre leur famille .\u2014\tI n organisateur veut grouper dans un syndicat les bûcherons d\u2019une Compagnie qui s\u2019oppose au syndicalisme.Il est obligé de marcher dans le bois pendant deux jours afin de pénétrer dans les limites de la Compagnie, à Tinsu de celle-ci.Il vient à peine d\u2019arriver à un camp qu\u2019un représentant de la Compagnie l'aperçoit et le conduit aussitôt en dehors de la propriété de la Compagnie.\u2014\tFn 1950, (les Compagnies promettent de tenter une expérience sérieuse pour abolir les lits à deux étages.En 1957, il en reste encore un grand nombre.Parlez-nous des boisés Dans la dernière leçon, nous avons abordé quelques problèmes actuels de l\u2019agriculture dans notre province.Des lecteurs ont dû se dire : \"A-t-il oublié de parler des boisés de fermes ?C\u2019est important pour nous !\u201d Oui, c\u2019est vrai ! Un bon nombre de cultivateurs ont besoin de trouver, dans l\u2019exploitation rationnelle d\u2019un boisé de fermes, un revenu complémentaire pour payer les taxes, les intérêts du prêt agricole, améliorer l\u2019outillage, acheter du bétail, etc .Et les prix ?Ils varient beaucoup selon les régions et les années.Ixî mécanisme de la loi de l\u2019offre et de la demande est souvent faussé pour le bois de pulpe et le bois de sciage.Plusieurs se demandent si la fixation d\u2019un juste prix relève exclusivement du bon gré des Compagnies, des entrepreneurs, des intermédiaires, de la diversité des régions et de la misère des gens ! L\u2019hygiène dans les cam os Dans les chantiers, les conditions de vie >e sont beaucoup améliorées depuis quelques années.On ne omble pas mettre le même empressement, le môme souci d'hygiène et de confort, pour la suppression des lits à deux étages.En 1950, des représentants des Compagnies se déclarent en faveur du principe de l\u2019abolition et demandent un répit de quatre ans pour tenter une expérience sérieuse.En 1957, l\u2019U.C.C.doit revenir avec la même requête parce qu\u2019il y a encore trop de lits i\\ deux étages.Faudrait-il exiger une législation efficace ?Une vie de chien Il serait très intéressant de mener une enquête sociale sur les nombreuses raisons qui poussent nos gens du milieu rural à travailler dans la forêt.On y trouverait, entr'autres motifs, la nécessité de gagner de l\u2019argent, l\u2019amour de la forêt et de la nature, le goût du métier de bûcheron, la tradition familiale, l'atavisme des coureurs de bois, le goût du changement et de l\u2019aventure, le plaisir d\u2019un homme qui domine la nature et abat les géants de la forêt.N\u2019empêche (pie les bûcherons, surtout les jeunes, auraient intérêt à.ce que les heures de travail, par jour et par semaine, soient limitées raisonnabVrmut, par la législation et les conventions collectives.Avec la multiplication des scies mécanique-s et l\u2019amélioration des transports, le rendement d\u2019un homme est b.\\.ucnip plus grand qu\u2019autrefois.De telle sorte que, normalement, la coupe du bois o ; pin c'iurte, la période de chômage plus longe .et on a moins de jours alloué'5 pour les prestations (l\u2019assurance-chômage.Mais, il n\u2019v a pas (pie l'a pi et économique.Un travail dur, prolongé, nuit à la santé physique, à la vie sociale et même parfois à la vie normale.N\u2019est-ce pas ce qui expliquerait, en partie seulement, ces abus de boissons, ces veillées où l\u2019on conte des histoires sales, cette faci-Jiié de jurer et de blasphémer.Quand le corps 4M épuisé par le travail, la volonté est plus lâche.Un proverl>e dit que : \"le poids du corps pèse sur celui de l'esprit\u201d.Il faut excuser la comparaison.Mais, quand un bûcheron passe six, et même parfois sept jours par semaine à travailler fort dès qu'il fait jour jusqu\u2019à la brumante, à part les heures pour les repas et le sommeil, on peut dire qu\u2019il mène vine vie de chien.Les loisirs U faut bien admettre que des bûcherons sont lentes de travailler le plus possible, non seulement parce qu\u2019ils augmentent leur paye, mais aussi parce qu\u2019ils s\u2019ennuient dans certains temps, parce qu\u2019\"ils ne savent pas quoi faire de leur corps\u201d.L\u2019organisation de bons loisirs, de divertissements qui reposent et enrichissent, apparaît comme une nécessité pressante pour les veillées.Heureusement, de moins en moins, le problème se pose pour les fins de semaines, lôes facilités modernes de transport et de communication permettent à un nombre grandissant de bûcherons de retourner dans leur foyer.32e cours à domicile de l'U.CC Quatrième leçon Un scandale On pourrait énumérer plusieurs déficiences dans des lois provinciales et fédérales pour ce qui concerne les travailleurs en forêt : lois de l\u2019assurance-chômage et des accidents du travail, règlements de la Commission des relations ouvrières.l«a plupart de ces lois et des règlements ont été rédigés pour les travailleurs industriels, sans tenir suffisamment compte des conditions spéciales des travailleurs en forêt.Mais l'espace alloué nous restreint a considérer deux des plus gros problèmes.En principe, tout le monde admet que les travailleurs salariés ont le droit de se grouper en syndicats.Nos lois fédérale et provinciale reconnaissent ce principe.Dans la Lettre sur le Problème ouvrier, nos Evêques déclarent : \"Le droit d\u2019association est.un droit fondamental pour les travailleurs.11 est octroyé par la nature même.L\u2019Etat a le.devoir de protéger ce droit et d\u2019en faciliter l\u2019exercice.La législation sur le droit d\u2019association, qui a déjà subi d\u2019heureuses modifications, doit s\u2019améliorer sans cesse pour prévenir lee abus de ceux qui, sous vin prétexte ou un autre, ne comprennent pas la nécessité du syndicalisme sain et le rôle d\u2019ordre et de paix sociale qu\u2019il est appelé à remplir.La liberté syndicale doit être reconnue en pratique\u201d, (nos 171-178).Or, parmi les pratiques interdites, la loi des Relations ouvrières stipule que, sauf avec le consentement de l'employeur, personne ne peut, au nom et pour le compte d\u2019une association réunir au lieu du travail des salariés pour les faire adhérer à une association .(art.23), Et l\u2019on consi- dère la forêt et le camp des bûcherons comr ¦ lieu de travail, même si le bûcheron paie i , sa nourriture et son loyer.Avec cette interprétation, tout employeur i interdire à un organisme syndical de faire -la sollicitation dans le camp.Que resterait alors à faire pour cet organisateur sinon de faufiler comme bûcheron, cuisinier ou comn.et de faire de l\u2019organisation en cachette.E principe, on admet la liberté syndicale.En pu.tique on se voile la face, on s\u2019appuie sur la le pour se laver les mains comme \"Ponce-Pilate\u201d II y a plus.On prend prétexte du droit di propriété privée pour s\u2019opposer au droit d\u2019as \u2022 dation des bûcherons.Pour interdire aux or>.nisateurs syndicaux le droit d\u2019accès au camp de bûcherons, on invoque le droit sur la propre \u2022 octroyé à des Compagnies par le gouvernent v sur les terres de la Couronne.Comment alor- m pas évoquer les paroles de S.S.Pie XII : \"Un pr priété privée devint, pour les uns, un pouvou dirigé vers l\u2019exploitation du travail d\u2019aulnii''.(24 décembre 3941).Un gros scandale Ce texte s\u2019applique encore plus à la situai < -suivante.Dans plusieurs régions de notre pn.vince, des forêts n\u2019ont pas été exploitées par de Compagnies depuis trente ans ou plus.Ce pont des réserves de bois pour les Compagnies, au cas où elles en auraient besoin.Les hommes de-villages situés près de ces réserves inexploitées, par exemple en Gaspésie, doivent s\u2019éloigner ih leur famille pendant des mois pour gagner ur revenu comme bûcherons en Ontario ou sur 1; Côte Nord du Saint-Laurent.Dans certaines régions de notre province, on avait réussi, il y a quelques années, à obtenir un permis de coupe pour une réserve cantonale mais il a été impt»-sible d\u2019obtenir un renouvellement, malgré les demandes réitérées.Cela, c\u2019est un gros scandale, une honte pour notre province ! C\u2019est abuser du droit de propriété privée.C'est un des meilleurs moyens de favoriser la propagande du communisme.Au mois d'octobre 1842.Karl Marx, rédacteur ru chef de la Gazette Rhénane de Cologne, débutai; dans la vie publique en publiant une série d\u2019articles sur les vols de bois, les délits de chasse, où il prenait la défense de petites gens du pays.Pour nous, catholiques, cette raison de la peu; du communisme n'est qu\u2019une raison bien secondaire de changer un état de choses aussi injuste Parce que de grosses compagnies ont obtenu du gouvernement des concessions d\u2019exploitation de nos forêts, des ressources naturelles qui nppar tiennent nu peuple et doivent être exploitées pour le bien du peuple, parce que ces compagnies veulent se réserver des forêts en cas ne nécessité pour conserver leurs profits, on sacrifie des valeurs fondamentales comme les valeurs familiales.Des gens du milieu rural, des pères de famille, oui demeurent près de ces concessions inexploitées, sont obligés de quitter leur région, leur paroisse, leur milieu, leur terre, leur famille pendant des mois pour aller gagner de quoi vivre k des centaines de milles de distance.Pensez à toutes les conséquences désastreuses possibles pour la stabilité de la paroisse, de la famille, pour l'éducation des enfants, la situation de la mère et du père de famille nu point de vue social et moral! On fait passer la piastre avant la Z LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGf * (a techniaue en tacçoutw Protection des fraisiers durant l'hiver Dam las région» où il y a abondance da neiga durant l'hl-var, on peut recouvrir la» fnltior» avec da» brancha» da aapin ou d'épinatte; ce» brancha» doivent fttra longue» it bian ramifié.*, alla* ne doivent pa» être trop tauéa» *ur la terrain pour permettre une certaine circulation d'air.Dan» la» région* où l'accumulation de nalga air minima, on a racour» au pailll*.Una coucha da deux à troi» pouce» d'ép.lu.ur a»* auffitsnta pour protégar la» plant*.On devrait l'étandr» apré» la* pra-mi ères grosses galéas, lorsque la» plant» *ont A l'état dormant.On laissa la pailll» {usqu'apré* la* gelée» tardives du printamp».Conseils sur la ventilation On ne doit pa» oublier crue dans certaines bâtisses malsaines, il ne suffit pas d\u2019y installer un bon système de ventilation pour l\u2019assainir du coup.Il faut quo l\u2019état général de la bâtisse, les murs, le plafond, les ouvertures, soient construits de façon à empêcher le plus possible la perte de la chaleur produite par les animaux.En même temps que l\u2019on installera le système de ventilation, 11 faudra améliorer la bâtisse, la rendre plus chaude par divers moyens, de façon à porter la température de la surface des murs et du plafond en haut du point de condensation do l\u2019humidité.Pour plus de précisions, on peut s\u2019adresser à la division des constructions rurales, à Québec.Le rôle des abeilles sur les concombres L* rôle de» abeille» dsn» la pollinisation des concombr*» \u2022 sr ml* en évidenc* par lai résultat* d'étude».Au cour» d* recherche», le» rendement* de concombro*, exprimé* *n llvr*» A l'acre, dan* différente* conditions d'exposition aux polllniti-teurs, sa sont établit ainsi : pollinisation libra, les parcelle» étant visitée» A la fols par de* abeilles domestique» et de» abell-l«> sauvage», 9,093 livra»; abaillts encagées dans l«t parcelle*, &,665 livres; nboillet exclues de* parctllet au moyen d* cages, aucun rendement, Tempéralure ef fermeté des pommes I.a température modifia la rapidité avec laquelle les pommes perdent leur fermeté, d\u2019après le» conclusions d\u2019essais à la ferme expérimentale do Suminerland, C.-B.On a constaté que les pommes McIntosh gardées à 32 degrés F.prenaient 71) jourj à perdre leur fermeté au même point qu\u2019elles ont mis sept jours ft atteindre, lorsqu\u2019elles étaient gardées à 70 degrés F.L\u2019efable de stabulation libre doit êfre abritée du vent SI vou* éUvsi vo* bovins an stabulation libre, veilles i e» qu» leur abri *oit bian protégé contre le vent qui Us gène beaucoup plut qua U froid.SI l'étable e»t mel orientée, in*-Tallei une sorte de paravent da tôles ou do ballot» de paille, en période de vent ou da froid.Votre troupeau pourra ainsi frè» bien supporter la mauvaise saison et sera maintenu dan» un très bon état da santé IRAsumés rte divers communiqués provenant de» ministères de l'Acrt-culture de Québec et d\u2019LHtiîra nuuilielj un peut s\u2019adresser pour plus de précisions.) GARDEZ VOS PIEDS CHAUDS Portai de* CHAUSSETTES il CHAUSSONS OC TOISON Tout lain* et San* coutur* pour Bonis Sla absorbant U trwi \u2022t j xrdoti S U* plcda âêf» et rh*ud*.ACtimi-iN DANS vonur MAQAHN (PCA4 Los enchères da tabac en Ontario La première fois que le producteur peut dire son mot quant au prix.L\u2019OFFICE de vente des producteurs ontariens de tabac jaune tente cette semaine d« franchir une autre étape de son programme et non la moins sujette à controverses.Des ventes à l\u2019enchère ont débuté lundi (2 décembre) aux trois endroits où l\u2019office a jugé bon \u2014 essentiel dans l\u2019opinion de ses dirigeants \u2014 de construire des entrepôts au cours de l\u2019été, c\u2019est-à-dire Delhi, Tillsonburg et Aylmer.Les acheteurs qui, pendant et après le referendum de mai dernier, ont soulevé toutes sortes d\u2019objections contre ce mode de vente s\u2019en tiennent à leur attitude première, en surface du moins, et continuent de s\u2019y opposer.Il se peut cependant que, la moment critique venu, cette opposition aux enchères prenne un aspect secondaire et cède la première place à l'urgence des besoins aussi bien qu\u2019à une certaine crainte du rationnement.Les dirigeants de l\u2019office ontarien ne sont pas sans savoir que les stocks des manufacturiers de tabac jaune et de3 fabricants de cigarettes sont présentement ft un niveau très bas, plus bas que d\u2019habitude.Ils se rendent également compte quv la récolte courante chez les principaux pays producteurs n\u2019est pas des plus abondantes (soit dit en passant, la TON en avait donné un aperçu fidèle dès la fin de l\u2019été).La demande des marchés extérieurs s\u2019en trouve raffermie et, en fait, très active.Pour tout dire, l\u2019état actuel du marché est l\u2019un des meilleurs que puissent souhaiter les producteurs de tabac jaune.Du côté de ce qu\u2019on pourrait appeler l'opposition officielle ou celle des marchands se rangent un certain nombre de producteurs récalcitrants.Ils disent à qui veut les entendre qu\u2019un régime d\u2019enchères est tout ce qu\u2019il faut pour réduire à la faillite non seulement les planteurs et les groupes d» planteurs, mais toute l\u2019industrie du tabac jaune en Ontario.Le producteur mieux placé A ces allégations, le président de l\u2019office de vente des producteurs réplique quo l\u2019insuccès prédit aux enchères de première année n\u2019a pas sa raison d\u2019être.\u201cIl s'agit d\u2019un mode de vente silr et honnête, fait observer M.Jesse Grey.C'est en outre la première fois que le producteur est en mesure de dire son mot dans la détermination de prix équitables\", ajoute le président.La construction des trois entrepôts.commencée sur le tard l'été dernier par la force des circonstances, est à peu près terminée.Chez les planteurs, on s\u2019est affairé ces derniers jours ft préparer le tabac destiné aux enchères, les uns le liant en manoques (\u2019mains\u2019.1.les autres en faisant des ballots do 70 livres ou autres formes, selon l\u2019arrangement convenu.On s\u2019attend que le tabac lié forme une proportion d'environ 10 pour cent des stocks mis ft l'enchère, les autres 60 p.c.étant du tabac à feuilles déliées.Avez-vous pds avantage votre service de l'assurance ?Sinon, Pourquoi pas ?Un groupe d\u2019assurés composé de plusieurs centaines de coopératives s\u2019assurant ensemble et payant un volume de primes très important, représente un levier dont la puissance vous permettra d obtenir un traitement sympathique et honnête au lendemain d\u2019une perte.Renseignez-vous auprès des membres qui sont assurés par notre Service de l'Assurance et qui ont subi des accidents.La rédaction soignée de nos contrats et l\u2019expérience de nos agents nous ont permis d\u2019atteindre ce résultat.SEUL, vous êtes isolé ; ENSEMBLE, nous représentons une force qui est en mesure de -e faire respecter.Pour renseignements, consulta nos courtiers.COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC 105 est-, rue St-Paul, MONTREAL, QUE.La question des prix Malgré les efforts déployés par les dirigeants de l'office pour arrêter un certain barème de prix avant que débutent les enchères, aucune décision n\u2019a été prise.Des négociations de près d'une semaine entre acheteurs et producteurs n'unt pu aboutir à l\u2019établissement d\u2019un prix minimum, comme on l\u2019espérait, les acheteurs s'y étant rendus surtout pour éviter d\u2019être accusés d\u2019un manque de collaboration, apparemment désireux d\u2019éviter toute convention embarrassante ou tout engagement précis avant le temps des enchères.Comme la faillite de telles négociations mène automatiquement à l'arbitrage, les partis en présence ont nommé leurs avocats respectifs sur la commission d'arbitrage, un troisième devant être désigné d\u2019un commun accord par acheteur» et vendeurs et, faute d'entente entre ces derniers, par le gouvernement provincial.L\u2019avocat qui représentera la groupe des producteurs de tabac jaune est Me H.C.Harris conseiller juridique de la Fédération de l'Agriculture de l\u2019Ontario; M.Ilarris est l\u2019un de ceux qui ont le plus contribué à faire de la législation de mise en marché ca qu'elle est aujourd\u2019hui en Ontario.Le représentant des acheteurs est Ma Matthews.Excellent état du marché La tabac jaune est considéré comme la récolta d\u2019appoint qui a la plus de valeur en Ontario, valeur estimée ces dernières années ft quelque $70 millions.Celle de l\u2019année courante devrait être relativement facile à écouler puisque moins abondante qu\u2019on ne l'avait prévu, la grêle, les pluies et ouragans l'ayant passablement rédui- te.Ellla demeure quand même d'un volume fort respectable, mais probablement inferieure ft la demanda *i l\u2019on Inclut ft la demande les quelques millions de livres que l\u2019Angleterre a pris l\u2019habitude d'acheter chez nous tous les an» et de bonnes perspectives d\u2019écoulement sur les marchés étrangers Si les approvisionnements de tabac jaune de l'année sont moins abondants que prévu, la demande intérieure, par contre, devrait être excellente, encore meilleure que d\u2019habitude et pour deux raisons: 1) La consommation des cigarettes au pays augmente constamment, ne serait-ce que dans la proportion de l'accroissement de population; V par ailleurs, la récolte de tabac jaune, l\u2019an dernier, fut loin d\u2019être abondante.La conjugaison de ces deux facteurs explique pourquoi les stocks aux mains de» fabricants de cigarettes sont présentement ft leur plus bas niveau depuis de» années.Enfin, ft cause de sécheresse, la récolte aux E.-U.no correspond qu\u2019aux deux-tiers de la normale.L\u2019Angleterre, qui s'approvisionne abondamment aux E-U., devra donc acheminer ailleurs partie cia ses commandes.Voire santé Permettra i votre tro iroupe rte toujours avoir de l'e L'Abreuvoir automatique \"JUTR AS\" fiatchc devant lui.Epargrer du temps, protège: I* senti de vos animaui B Instillation d'etabl* Conçue par nos experts, die -«il parfaite pour la firme moderne Avec \u201cJUTRAS'' «oui élei toujour » sa r d'avoir U Ire avilit* et ce qu'il y e d» plu! pratique C L* nettofjur d'établ* lutomallqu» \"JUTRAS\" Da Isbn.-jlion enti*rerr*n! tinsbenne.ce nettoyeur e pour tut d'i oporter la meilleure utisliction (Wiiible Vous tarte» simplement le contact el dan 10 minutes, votre éUble est nettoyée.D L* chariot à loin \"JUTRAS ' Ci cherictde type robuste peut s'eleptrr sur ry.ls d'ecier ou de bon.Cet item voui épargnera du temps cl du t: avait Aussi chariots I lien» et lourches I lo.n.La première année d'un bébé est la plus critique de sntt existence.Il a besoin alors, pour survivre, d\u2019une grandit protection et de beaucoup d\u2019attention, il est important de l\u2019immuniser contre les maladies contagieuses.Une ration quotidienne de vitamine D l'aidera à se faire des dents et des os sains et solides.Au service de l\u2019agriculture depuis plus dé SS ans *¦ v\\.» ÿ vr Abreuvoir pour porci \"JUTRAS\" Abreuvoir Automatique, pouvant être installé dans une porcherie.Construction robuste et mécanisme breveté.F Evjporataur ultra raplda \"JUTRAS\"\u2019 Vous permettra de produire une meilleure qualité de sirop parce qu'il évapore la sève plus ropiJeinenL Choix d-s 14 grandeurs, capacités variant de 75 s 250 gallons I l'heure.O Epandour d'engrais \"JUTRAS\u201d Cette machine est tuée par tra *cur.Toutes les par'ies mobiles sont montées sur ' coussinets S rouleau»\" lubrifiés au moyen du fameui \"système Lincoln\u201d.Le boll# est de bots.H Chariot à litière \"JUTRAS\" Robuste, simple et durable.ce chariot conserve 75*.de la valeur fertilisant* du fumier.'JUTRAS plus de renseignements écrivez o; CIE JUTRAS Limiteo VICTORIAVIUE, P.Q qu»i ¦BaWgPSMMPfy b ^ «« \u2022 ;iraf miKé ¦ vÇR| ¦ V-,>-' -, ¦' \u2022 v\\ - 4: VV ruU-j.Heritor ri/ZA wmr COURRIER MON CURE Lort d'une grande démonstration qui réunissait récemment des représentant! de tous les «oins des d«u» Amériques 4 Phoenix, Arlx., le compagnie J.I.Casa qui vient de s'affilier I' \"American Tractor Cor ooration\", a fait part de son vaste programme d'expansion 4 travers les Etats-Unis et au Canada.Afin de mieux répondre aux demandes de ses nombreux clients canadiens, la compagnie vient en effet d'if* blir une division canadienne dont le siège social est situé à Toronto.Elle a fondé également trclr centres industriels au Canada.Sur cette photo on remarque sa nouvelle ligne 1960 de tracteurs Cet* O-Matlc qui comprend 124 modèles différents.Conférence canadienne sur l'éducation Le retard du Canada dans le domaine de J\u2019éducation Lh relard du Canada dans le domaine de l'éducation fait l'objet présentement d'études et de recherches sérieuses.On a même créé un organisme national qui est en train d'organiser la première conférence canadienne sur l\u2019éducation.Cette conférence patronnée par lji organismes nationaux dont la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture, réu nira quelque 700 délégués il Ottawa en février prochain.Elle aura pour but d\u2019examinei les besoins d\u2019éducation au Canada et d\u2019en formuler les remèdes s'il v n lieu.Le président de la Conférence, le Dr \\V.G Penfield, déclarait dernièrement lors d\u2019une conférence de presse à Montréal que \"l\u2019éducation doit prendre les devants, non pas traîner de l\u2019arrière.Nous affrontons une véritable crise car l'éducation et notre monde en évolution s'emboitent mal\".Ici, le Dr Penfield parle des satellites soviétiques qui sillonnent nos deux et du McCarthéisme qui a déclenché une période de crainte aux Etats-Unis et qui a fait que d'excellents savants ont abandonné la partie et (pie des jeunes si; sont détournés de la physique.''Pourtant, ici même au Canada\", ajoute le président de la Conférence, \"nous faisons pis enrôle.au détriment de l'éducation dans tous les domaines et à tous les paliers.Les salaires dos éducateurs sont en retard sur le progrès de notre économie, bien en iccul sur ce qu'ils sont dans certains autres pays auxquels nous ferions concurrence.C'est pourquoi des jeunes à l'intelligence supérieure et intimement désireux de consacrer leur existence à renseignement et à la recherche se détournent de ces domaines.\u201d \"Les jeunes re.'.oncent à se créer une carrière dans les facultés universitaires en raison du niveau si peu élevé des rémunérations; et même les professeurs ne possèdent pas les revenus voulus pour l'éducation de leurs enfants dans ce pays où les bourses universitaires offertes uux élèves prometteurs sont si insuffisantes en nombre et en importance\u201d.\"Aussi, continue-t-il, \"de nombreux jeunes jfens, parmi les nluj capables, au lieu de parfaire lc.ir formation en vue de l'enseignement, se consacrent au travail et h l'industrie.Par contre, dans le monde du travail et de l'industrie, on se plaint de la pénurie de professeurs de haute compétence, du médiocre rendement obtenu dans les écoles secondaires, et du manque de techniciens at d'ingénieurs.\" Enfin, en insistant sur l\u2019importance et les conséquences possibles de la Conférence canadienne de l\u2019éducation, le Dr Penfield termine en soulignant que \"il ne peut exister de problème plus important toi Canada que l\u2019éducation des Canadiens et le soutien de la recherche à tous les paliers.Nous devons faire face à la crise actuelle en prenant des mesures raisonnées et en utilisant à bon escient l\u2019argent du peuple\u201d.Voici les principaux sujets du programme de la Conférence et qui dans le moment sont étudiés par des comités qui recrutent leurs membres dans toutes les provinces: immeubles et équipement, éducation en vue des loisirs, financement de l\u2019enseignement, enseignement supérieur, le rôle de la fa- mille dans l\u2019éducation, besoins pic ticuliers, organisation et pr< gramme de cours.Une conférence provinciale or l\u2019éducation est en voie d\u2019organ; «talion, ainsi qu\u2019on l\u2019a annoncé > a déjà quelque temps.Elle ai; ¦ ait lieu les 7, Il et 9 février, pic bablement à Québec ou à Mon;-nal.Nos lecteurs seront tenu tm fur et à mesure au couranl des développement* de cette ini tiative.Votre santé 6 La négligence des personne qui toussent et éternuent sai se couvrir la bouche ni 1 nez est le moyen le plus ord naire par lequel les gerim du rhume et do la grippe i disséminent.# La plupart des enfants sor aussi fiers de leurs petit» iui cè» que leurs parents le sot de leur» réussites en affaire Il convient donc que le» p.lents réservent 4 chaque et tant une partie de la journé pendant laquelle celul-cl pou re les entretenir de se» petit problème» et de te» mode»!» accomplissements, obtonjr leu sympathie et leur approbatloi f//.* 1.Une pension pour le bûcheron QLe» ouvriers de la forêt fournissent, à la nation, plus d'énergie que n'importe quelle autre classe de la société.Ils sont attelés 4 la première ressource naturelle \u2022 du pays ; et forcent, non pour s'enrichir, mais enrichir l'Etat et las compagnies.A l'âge de cinquante ans, le bûcheron est ruiné.Les compagnie» l'ont tordu et fait tâcher ; la forêt le pousse eu bord, comme la mer fait de set épave».Personne, alors, pour le ramasser i II est éligible é aucune pension.Pourquoi cette classe de le société, \u2014 la plus bousculée de toutes, \u2014 ne pourrait-elle pat compter sur une pension de retreite, 4 mime les profits qu'elle » accumulés, pour d\u2019autres, pendant trente en» 7 Strici-vout pour ça., M.la Curé 7 R Si.je suis pour ça.J\u2019ai toujours trouvé inhumain nue des hommes, aux cheveux blancs, fussent encore obligés du laisser leurs \u2022 foyers, six ou huit mois de l\u2019année, pour la vie des camps ;\t- sans une chaise pour s'asseoir, \u2014 ni une nourriture appropriée à leur estomac, \u2014 ni un coin où trouver la paix, et pouvoir s\u2019agenouiller, devant l'image de Celui qu'on u fait mourir, sur le bois, \u2014 et obligé, pour trouver sa couche, de grimper au deuxième étage d'un lit branlant, dur, et criard.A cinquante ans, le bûcheron a 65 et 70 ans, d\u2019usure et de brisures.A cet âge-là, se lever 4 5 tires, \u2014 prendre son déjeuner à la course, \u2014 sauter dans un camion ou s\u2019entassent 00 et 75 hommes, \u2014 faire quatre et cinq milles, dans des chemins impossibles, \u2014 continuer, un autre mille, dans la boue, jusqu\u2019aux genoux, pour trouver quelques épinettes clairsemées et encombrées de broussaille.\u2014 dîner, dans le bois ou revenir an camp en camion, de midi à une heure, \u2014 entrer, le soir, tout détrempé et gelé, \u2014 se faire sécher autour d'une \u201ctruie\u201d, \u2014 avaler la même pitance des 300 ou 400 autres, \u2014 ne pouvoir s\u2019endormir que quand le plus malcommode le sera, \u2014 et souffrir, là, au deuxième étage, de 2 à 5 lires du matin, des infirmités inhérentes à tout homme usé et débâti \u2014 C'est digne de la Sibérie russe.I.à-bas, on les envoie de force ; chez nous : pays libre et chrétien, on organise la société, de telle sorte, que les citoyens s'entassent, librement, dans les cam ns de concentration.Mon ami, ta cause est facile à plaider ; et, volontiers, je m'en ferais l'avocat.Mais, aussi longtemps qu'on ne parlera pas, au nom de bûcherons organisés, on ne trouvera pas de juge.On nous enverra de Caïphc à Pilate : et re seront, peut-être, eeux que nous voudrons sauver qui crieront le plus fort ; \"Crucificz-lcs.\u201d Pour renverser la montagne, ce ne sera pas trop de TOUS les bûcherons.L\u2019U.C.C.est plus décidée que jamais de s'occuper de votre sort.Sois-en, et enrôles-y tes compagnons.Sème ton idée et défends-la, vigoureusement.Tu contribueras, ainsi, à former l\u2019opinion publique.Tu n\u2019auras pas, toi, de pension ; mais, parce que tu auras passé, ceux qui suivront seront mieux, ,1e te promets une pension, lors de ta retraite éternelle ; plus généreuse que celle des directeurs de compagnies forestières.Si j\u2019ai la chance d'etre là, quand tu traverseras, du camp nu palais du Grand Koi, je t\u2019enlèverai, moi-même, ton casque d\u2019acier et le remplacerai par une couronne de gloire.rjon curé Brevets d\u2019invention M \\HQOr.dr COMME lt< B DESSINS dr lAIJHHjt'K en loin paj s MARION & MARION llajm.-A.Iloble - J.-Alf.r.nstien 1510, rue Druirunond MON! m.U* REMEDE CONTRE L'HABITUDE DE MOUILLER LE LIT Catta mauvaise habitude non seulement vous cause des ennuis mais elle est le symptôme d'uns faibles!» qui peut se corriger à l'aide du REMEDE VA.NDER HOOF CONTRE L'HABITUDE DE MOUILLER l E LIT.F/save/ le traitement \\ AN* DKilllOOl à 1 a maison, il reii-forvit lesorRane* rt aide ù corriger rel état nerveux ê/fit-iià/^a 11(|liées : i Contrôle des eaux : eeei irn il: pie a la fois des méthodes d\u2019é i i it mu des eaux de surface et -, eaux souterraines de mémo ( \u2022 l'adduction d\u2019eau, lorsque U m -v-sité s'en présente.i Amendements: Dans la pro n \u2022 de Québec où la plupart des .agraires sont acides il faui i vtifier par des auicndementa il- aires, comme la chaux, par croupie.Depuis plusieurs année» F-, cultivateurs reçoivent d-\u2018i or irom des gouvernements fédéral \u2022' provincial pour le transport du !i eh.iux.C'est une politique qui Semaine de sécurité routière du 1er au 1 déc., ! i împagne nat ion île le > i r \u2022 routière du Canada pour Fl 57 ¦ i lieu au murs de la première suit! iina de déepmhre sous les ami i.\u2018s de la t onlérenee (.'jitadimnii \u2022\ti- Sécurité Houtiére.Toutes les in i li es y participeront I a euro u.-igne sera ouverte officiellement i minuit, lu 30 novembre, pour ,u t\u2018rmiiier à minuit, le 7 décembre i i campagne aura deux buta je a ipaux réduire le nombre du nés d'accidents de la route fai n ressortir le fait que la sécurité i lutièri* est l'affaire des automu li U -s et piétons.I.\u2019ixm (lordau \u2019t iv!or, ministre de la Voirie du l\u2019Alberta et président de la t'ouf A r uia ¦ diu rne que les accidents so produisent un a la fois ei sont i ses par (les individus.Il faut eu tenir compte si I on veut tes i>i * enir.les gouvernements fédéral et provinciaux, les représentant» du commerce et de l\u2019industrie, les as «¦i iiiions, les forces policières, tu mugis!rature, les organismes pro v\"i' aux et locaux de sécurité P \u2018luiront une part active 5 la campagne de sécurité routière do i i.i ; \u2022 très honorable Vincent Mas u .ilou.erneiir Général du ( ma li U le prouver ministre Diefen luxe: ont déjà accordé tout leur ipo'i: \u2018t leill cil.oui agcni-mi A i.j S\u2019ai line de Sécurité Routière.est constructive ei qui coûte peu (moins d'un demi million de dollars par année).c Fertilisation du sol : l*ar fertilisant.nous entendons tout materiel ajouté au sol en culture et qui apporte des éléments nutritifs aux plantes.Et nous citons le fumier d'étable, l'engrais, ia culture de légumineuses, et les fertilisants.l a science a établi que le fumier d'étable seul ne peut compenser pour toute la nourriture soutirée par les récoltes.D'autre part, des analyses conduites dans toutes les regions de la province de Québec ont démontré qu'il n\u2019exisle presqu'au cuti cas où les sols jouissent d'un sain équilibre entre les minéraux et les exigences des plantes eut tirées et les meilleures possibilités de récoltes.Et le rapporteur ajoute une citation du mémoire conjoint de l\u2019I'CC et de la Coopérative K \u2022 dérée de Québec à la Commission Iléon \"On applique trop peu de fertilisants et à de trop longs intervalles\".Fertilisants Pour appuyer son avancé.\\l Momie apporte quelques ebiifres A propos de la quantité de fort i lisants utilisés dans la province de Québec.Et nous citons : selon les rapports préliminaires du Bureau fédéral de la stutisliquo pour l'annee se terminant au 15(1 juin 1957.les ventes de fertili sjnli datK la province de Québec se sont chiffrées a 141,974 tonnes à comparer à 808,251 tonnes pour tout le Canada, et 415,980 pour I Ontario seulement.Ceci représente une moyenne de 1.15 tou ne par ferme ou 33 livres par acre de sol amélioré.Ces quanti tés sont loin d\u2019ètre suffisantes pour redonner au sol les aliments soutirés par les récoltes Les déboursés pour l\u2019achat de fertilisants atteignent moins de $tî0 par année par ferme au Québec, tandis que dans l'état du Vermont, aux Etats Unis, ils se chiffrent à S225.et la consomma tion moyenne de fertilisants est Je 4'.i tonnes par ferme.Au Que bec en 1951, on a déboursé environ .77 cents par acre pour l'amelioration des terres: ces chif- fres sont à peu près les mêmes aujourd'hui.Les revenus 1\te revenu brut provenant de la vente des produits agricoles dans la province de Québec pour l'année 1955.était de 425 millions de dollars.En 1951, (alors que les prix étaient plus hauts i les revenus bruts se totali siiieul à 4.Î7 million: dp dollars, une moyenne de S3,253.par terme, a comparer a $5 248.en Ontario.I.e revenu net de l'agriculture en 1951 était d-S'2,485 par terme au Québec, contre $3,723 en Ontario.D\u2019après le recensement de 19 56.Hti,l!)7 fermes québécoises ou 71 9'7- des J22.tî 17 ont été classifiées comme commerciales, avec un potentiel de production de $1.200.ou plus.C'est le revenu le plus bas pouvant fournir un cm ploi substantiel a .son propriétai re, mais nettement insuffisant pour atteindre le standard de vie movi'n de> autres clauses de la société.Suggestions M.lloude conclut son étude par les .suggestions suivantes : 1.Des politiques gouvei nemeil.talcs qui donneraient aux cultivateurs les informations sur l'usage approprié des fertilisants 2\tL'établissement d\u2019un crédit à court terme pour compenser an manque de capital de production.3.Comme mesure temporaire, dans un hui éducatif, et pour per mettre plus rapidement au cuit! valeur de produire à un coût moindre, un octroi substantiel pour 1 emploi des fertilisants.L'octroi pourrait s'appliquer sur le transport des fertilisants ou directement sur leur coût.Ei M.Momie termine eu suuli gnaiil que de tels octrois gouver ncincntaux existent présentement dans plusieurs pays comme l'An glelerre.l'Allemagne, la Non vellc-Zélande.le Brésil et plusieurs autres Aux Etatsfuis, le gouvernement accorde des octrois pour les fertilisants lorsqu'ils sont emplo yes selon la loi de la conservation des sols iSoil Conservation Act .Connaissez votre agent A Ottawa : (e qu'on dit ou parlement! Le fromago \u2014 Demande do majoration du prix de soutien M.A.P Laving» (Stormont): Monsieur l'orateur, j'aimerais poser une question au ministre de l'Agriculture.Le ministre a t il revu une résolution émanant de présidents de comtés de l'association des fromagers de l'Ontario et demandant que 1 ¦ gouvernement garantisse et soutienne le prix du fromage a 31c.la livre L\u2019hon D S.Hjrkness : Monsieur l'Orateur, j'ai en effet re çu une resolution, ou peut etre plus exactement, deux résolu lions connexes émanant des presidents de comtes de l'associa tion des lroinagvrs de l'Ontario.Toutefois, ces résolutions ne priaient pas le gouvernement de garantir et de maintenir b* prix du fromage à 34e.On demandait seulement que le gouvei nement prévoie des garanties bancaires qui permettent à l of lice des fromagers île poursuivre l'oeuvre qu'il a eutrepri -e il y a déjà un certain li-.np-, en ce qui concerne ia vente du ti i mage.27 11 57 Les prêts destines aux améliorations agricoles M.HR.Argue ( Assiniboia ) : J'aimerais pu er lin > question au mim-tre des Finances Le ministre a t il revu de l'Union des cooperatives du Canada ou d'autres organismes coopérai il -, (les observations demandant que la loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles soit étendue de manière a inclure les cooperatives de crédit comme préteurs aux termes de la loi, afin de donner à ces cooperatives de crédit la même garantie qu'on donne aux banques ' Le mini dre peut il dire quelle étude on a faite de ces observations '.' Chon.D.M.Fleming : Je remercie mon honorable ami de m'avoir courtoisement prévenu de sa question Des représentant s (te l'Union des coopératives du Canada ont rencontré le cabinet le 11 septembre et ont soumis certaines observations, dont l'une était dans le sens indique par mon honorable ami Sauf erreur, certains de nies collègues rencontreront cette se niaine des représentants de l'association nationale des roopc ratives de crédit On prend naturellement en cnii-ulei .ition tou tes les observations qui ont été faites au cabinet.28 11 57 Les pommes \u2014 Reclame dans les wagons restaurants du National-Canadien M.Hsnry Murphy (Westmorland! : Monsieur l\u2019Orateur, je veux poser une question au ministre ilc.s Transports.Cela ne servira à rien, mais je la pose tout de même.Le ministre nous dirait-il pourquoi, sur le- menus des wagons restaurants du Na tional Canadien circulant au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse.on annonce seulement les pommes de la Colombie Britannique .\u2019 Ces deux provinces produisent aussi d\u2019excellente.» pommes.Le ministre remédiera t il a cet ctai de choses ?L'Iion G H.Hms : .1 ignore tout A fait pourquoi on n\u2019an nonce pas les deux sortes de pommes; en tout cas, je vais m\u2019informer au près du chemin de fer et je répondrai au depute 28 11-57.PRODUCTEURS DE LAIT! DETERGENT GERMICIDE à j.i*8 d'iod« pour 1 ii il » i n a M Renaud LAROCMI5, fils île ,M Ciédéon Laroche maire de la paroisse du WARWICK et président-fondateur de la Coopérative Agricole du même endroit Les Sociétés d'Assurances de l'U.C.C.sont heureuses d'annoncer la nomination de M.RENAUD LAROCHE comme agent exclusif auprès des assurés et résidants de la région d'Arthabaska M Laroche n'est pas un étranger chez vous, puisqu'il est né à Warwick et que sa famille est l'une des plus en vue dans votre région.Vous pouvez accorder A notre nouvel agent la plus entiete confiance : il connaît vos besoins pour avoir vécu et tea vaille chez-vous; il connaît en plus son métier d\u2019agent d\u2019as surance, pour l'avoir exercé depuis trois ans.t onfiez-ltti sans hesitation vos problèmes d'assurance VIE - INCENDIE - AUTOMOBILE RESPONSABILITE Il est anxieux de bien vous servir.Il est établi avec sa f.i mille dans le village d« Warwick, et vous pouvez communiquer avec lui en tout temps.^ded S&ccétéd d /éddutaœctd de t\u2018Td/ 515, avenwti VIIGiER, Montréal, P.Q.L'ASSAINISSEMENT DES FERMES LAITIERES VS mourir l.XIQIV à net ion iitnlli/il?1 \u2022\tA lui seul, ce produit suffit pour un programme complet d'assainissement.\u2022\tEfficace dans l'eati dure, douce, froide ou tiède \u2022\tN\"altère pas le goût du lait \u2022\tPlus économique qu'un nettoyeur, tin stérilisant et mi décapant de pierre de lait employes séparément.i.i couleur \u2022\tPrévient la pierre de lait de façon certaine.\u2022 Indique son pouvoir g Tiniciile par Pas de couleur, pas d'effet.D.\t.\u2018Il* j.,((, prOYl.1 a Q Ii-i-c par U mill'KIt ITIVK KKIIKIIKK «t vnii c.r ut vo i ut.courut \\ rivK iocxik 'u:.J .1\tu.»:i\\ la jilujurl cf.*s I.uf t La Division des Laboratoires Lazarus\u2019 3757 PAGE « LA TERRE DE CHEZ NOUS ILK 4 DECEMBRE l?y \u2022 \u2022/ ' ' - \u2022 \u2022\u2022\u2022¦ S./>;.^\t\\/\tmembre du y CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUEBEC COOPERATIVE INTERPROVINCIALE FEDERATION CANADIENNE DE L AGRICULTURE FEDERATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT mu-* iirsuleb i COOPERATIVE FEDEREE DE QUÉBEC MON!REAL QUEBEC QUI nre-OUEF.T PRINCEVILLE VfCIOHIAVILLE HI MOUSKI LA SARRE Ml (.1 MX | \\| hr.i a I vl I.MOM III.VI.DEPUIS deux semaines, nous Traitons dans cette page, des problèmes de l\u2019industrie laitière tels qu\u2019envisages par la Coopérative Fédérée et la Commission Héon.La semaine dernière, nous avons résumé les recommandations de la Commission Héon concernant la Loi des Produits Laitiers, la margarine, le rctravaillage du beurre, le contrôle du pesage et du mesurage, les recherches, etc.Tel que nous l\u2019avions laissé entendre, nous donnons ci-iiprcs les observations et recommandations de la Commission Hcon 1 pp.275-276-277-278 du Rapport* concernant les laits entier ou écrémé en poudre et le lait nature.Nos lec-Irurs seront sans doute vivement intéressés à lire ces i|t-traits du rapport : La ifs entier ou écrcmc en poudre \u201cLis productions augmentent 41 les enquêtes faites par le Comité auprès des magasins à chaîne et (les \u201cMarchands du coin\", indiquent nettement que nos mères de famille dans les centres urbains du Québec achètent maintenant des laits écrémés en poudre, assez régulièrement.Les ventes, parait-il, ont été grandement augmentées par une publicité intelligente et intense.Les ménagères l'utilisent dans la préparation des aliments et le mêlent fréquemment, parait-il, au lait nature pour \u201cfaire plus de fait pour les enfants\".Enfin certains spécialistes vont jusqu'à prévoir l'avènement et le triomphe dit lait entier desséché, pour l\u2019excellente raison qu\u2019il est peu encombrant, ne requiert pas les basses tempét attires ou le irigo.et peut donc se transporter et conserver prrsqn'iiulc liniment.i\"esl donc dire, selon l'cxp-es-rion du Professeur Charles l\u2019or-i her \u201c1 e lait en pond e c e t la vache dans le placard \".Cis pioduits méritent bien l'atlen-tion de no., chercheurs, de nos techniciens, parce qu'ils seront liés utiles pr ur l'écoulement des productions laitière- de rr ' nrs réglons actuellement » \u2022 néi-' aux productions bc'.trrière Product'ions de lr.it nature pour la consommation l( 't s |>.initiation om c les ehiffn - elles plu:- h.ut le font voir, a ¦< ut un dé u.te intéressant, a :i:r; du \\uiume total de nos p:oducLons ad i r.et 45\u2019i du revenu munit: r a la ferme ; elles augment! nt enn -tammenl, et c ntinun cl ; tt -mentor pour, tt ou.'b s ni soigneusement rationalist -s et orientées, avec l'.ppui entier et la coopération étroite des secteurs into! e \u2022 A mes;i , nu.' la population des rentres urbains augmentera, et q,.-» de nouveau:-, centres sur: ont p .r l'industrialisation co.Ir.>i;s \u2022 ¦ 'importance que ¦ vinciaies (mini \u2022 \u2022 as de ' ¦ .' ante, Agtv '¦ - :t¦ 1 .i.111 ¦ ¦:\ttt mu- nieipa\u2019e\t¦ iio t.cdtic- tt*u,4 d tribute) \u2022\t< < :r< ?¦ de 11 chi 1 nulrt\tagronomes, er.iis iiinv.i\u2019e: ¦\t¦ erent une : ttentu 1 'i r:r.L'on tout -,m'hait:\t\u2022 ;\u2022\tur un Pi\t: d ils concurrence, ec\tq ii\ta i - ti-\tnine I i :.,blisscment d\u2019\t'.'il\tgr.ind ll\tmihre de sociétés coonf\tr;ii ^\ti i os «*t il\torg , mes\t'\t \tIl o-.'.ste nctueliimc'ii:\t< Il\tSais e Pi\tc ¦ 1,000 coopérai .e\t¦s d\to nr;- sommation, générait; ri\t\t« \u2022 \u2018ii\t¦îc-oics, Cl.\tiniétrit environ 4,o,,i\tet:.\tiblisso- in\tun-< d\" détail'.La jri -\tim\t.ortau- tt*\te t l'Union des\t\t M.\ts de coiisoinmnlion !\t\\\ts.k' - à\tB de.l'.'ile fait lone!lu\t\u2022 i »\tl\u2019r r *îa- ni\t1 me c -n!r d pour ci\tcoo\tP( r.Mi* \t?de cou lommatiori.F\tle ;\tnu o .r> i\t') soe'é!('¦* générale?: \u2022\ta\"\triooîrs fi'1\tcnn ommat on qui d r'\tgen\tt 3.1 «S JU\tagasinc épiceries,\t.nfj\tma- t»;j\tins.i ouciieries.un\t\tins à i n\tyuns.magar ue i!« ri\ti*ài5\t?sures, h:i\tlan eries, laiterie?.\tma\tbasins (i*;\t¦ : 1 ieies (le mé> ege, i\tniarciirm-\t (i\t« ¦.n ; ?v r \u2019 .fie\t\t \tf a V.S K, \u2022 Vc ri-.'.'\u2019ci Sr':v\t\t\u2019i/.eris- < \u2019\tti\u2019 F.on.suinverrinf ' m i\tnil\tê-n un V 4 ]\tni or M,'in:-'!Ti.\u2019 un\" uninn\tcentrale.\t 1\tun\u2019nn dv vrrif:c.R.Commission on milk), que le Comité a soigneusement étudiés ; 1 \u2014l'on s\u2019illusionne sur la valeur du gras, dans le lait : c'est la moins importante, puisqu'elle n'apporte que des calories et vitamines A (qui peuvent se récupérer facilement dans certains légume* peu dispendieux).ei'pe une place tout à fait particulière parmi les coopératives de consommation de la Suisse.Etablie comme société par actions en 1925, \u2022 lie a inauguré les \"magasins mobiles\", une véritable innovation à I époque.Cet organisme s'est fait l'ami des ménagères en leur vendant des articles d'emploi courant a des prix plus bas que n'importe < 1 a tre concurrent, grâce a une i e iuction au minimum des frais p' \u2022' rai\": et à de faibles bénéfices, l a Société a connu des progrès reef, en 1941, par le don a icq,000 familles de scs clients c .i'.:io i évaluées a quelque quaire millions de francs suisses, < Ile s e : transformée en une Féri \u2014 ration de coopératives.Aujourd'hui, la Fédération Migros groupe i:i s régionales qui comptent ¦\t\" \u2019.fi\"1 membres et plus de 300 n 'g., -ms.Elle a été le premier or-V \" me de detail à ouvrir des mari'1 .n, de libre service et des mi-permarchés en Suisse.quelques exemples qui nous v c wk ut d\u2019un des pays du monde (\"i le système coopératif est le plus avancé donnent raison à ceux qu, préconisent la formule coupé-'\u2022'hive comme moyen d'acquérir la propriété 11 le contrôle déino- ¦\tratique de l'économie.On aura beau s'émrrveider devant le dynamisme et !:i puissance des grandes cnlrepri -es capitalistes modernes, l'on continuera de concourir \u2022\u2022 Iv-'i ¦('\u2022'('en s'appauvrissant 1 t \u2019:¦ t plus chaque jour, aussi !\" 'mos que nous n\u2019aurons pas der dé de prendre en mains nos i ;u ,'u\u2018es affaires en se donnant les M.Tvh'es nécessaires à la satisfa- - Lou de no- le oins essentiels.N'ous ne le répéterons jamais assez; !a cooperafiiih ( t notre planche de salut économique.vertis, le lait à 2.5% de gras est préférable à celui de 3.5%.3.\u2014La partie non grasse du lait représente sa plus grande valeur nutritive.\" Selon M.P.-E.Bégin, B.S.A.maitre-en-sciences (Wisconsin ), préfet des études et professeur de technologie laitière à l\u2019Ecole provinciale de laiterie, a St-Hyacin-the : \u2019'Une autre de nos \u201cvaches .\u2018a-crées\u201d en industrie laitière, est la coutume de payer le lait d\u2019après sa teneur en gras seulement.Cette pratique fut inaugurée jadis, alors que le lait était utilisé principalement pour la fabrication du beurre et que le lait écrémé était servi aux porcs, et avant que la science eut démontré la haute valeur nutritive des protéines et des matières minérales du lait.Aujourd\u2019hui, la consommation quotidienne du lait, surtout durant la période de la croissance des enfants, est justifiée par suite de l\u2019importance du lait écréme ou de la partie non grasse qui fournit les protéines, les vitamines et les minéraux indispensables à une nutrition adéquate.Nous commençons à réali-ser aussi, l\u2019importance de ces éléments nutritifs pour les personnes des groupes plus âgés.\" \"Malgré cette plus grande importance de solides non gras, nous continuons à payer le producteur sur la base du pourcentage de gras, attribuant au gras une valeur insignifiante.Le lait contient pourtant deux fois et quart autant de solides non gras que de gras, et nous persistons à utiliser le gras comme base pour l'achat et la vente du lait.\" \"Peut-être nous acheminons-nous vers une mauvaise direction en vendant le lait d'après son contenu en gras.On est vite rassasié par un lait riche.Un lait contenant un pourcentage réduit de gras rt dont le pourcentage de solides non gras serait augmenté, aurait sa raison d\u2019être.Un tel lait gagnerait la faveur de plusieurs consommateurs, économiserait le gras, et le producteur obtiendrait un prix alimentaire A la beurrerie, par exemolc, on remarque qu'au cours de l\u2019année, il s'est fabriqué plus de 309,0(Ki livres de beurre, dont environ 95 p.( '\u2022nt fut elas '\u2022 No 1.En dépit d'un taux de fnbr ation de 5% cents 'plus les frais de transport', ce département a laissé un excédent net des opérations de plus de (100.Le service de l'entrepôt a manipulé des marchandises pour plus lie $117.090.(jui ont laissé un excédent net de S3,300.la' service d'expédition des nni-i\" ix a été opéré au prix coûtent.pou/ Tes solides non gras, cou.dérés actuellement comme >c \u2022 produits.\u201d \u201cIJ existe un sentiment n cesse croissant en faveur do London de la matière grasse ce me base de l\u2019appréciation de valeur du lait et, aussi, cornu.i seul espoir de régler la que' (beurrière) .Un spécialiste gouvernement américain déi.qu'une telle décision nécessite .un ré arrangement complet l'industrie laitière.Le lait ri me, Te lait de beurre et le r Jait de fromage, produits ce; liant tous les solides non gr mais peu de gras, se trouve dans uni situation analogue But dt yeau, de porc, de bot etcil y n quelques annri alors que les bouchers les .liment de voir le chiffre des i tournes gagnées par les menili;-depuis seulement 1044.soit % \u2018\u20221115 24 dont plus de $22,000 ont n payées.Malgré cela, la réseï \u2022 générale de la société se chiffx-e puis de $22,000.Hi niions hommages à son I n an de direction, présidé fuir ' i La.\"ii Bolduc, (M.Georges l-, gnon ini a succédé), à ses soci : ta.res 11, plus spécialement, a sk gérant, M.Gérard Boisvert.No ns félicitons de leur succès (t ilt $ü,09:j, qui est vraiment pas leur loyauté! \u2014Selon les nutritionistes a- Si nous étions aussi coopérataui-s que les Suisses.mentionne souvent la Suisse comme un des pays du monde où l\u2019intégration coopérative est la plus avancée.Les petites et moyennes entreprises coopératives sont groupées ensemble, et la centralisation des achats est de pratique générale dans le commerce de détail.T.F B Bravo, coopérateurs die St-Luttaer! (Frontenac) IL est toujours intéressant de scruter le bilan d\u2019une cccpe rativc agricole.Les états financier!, sont révélateurs de l e fat de santé d une entreprise'.L\u2019autre jour, nous faision* I examen du bilan de la S.C.A.dt Sf-Ludgcr de Frontenac et nous ctoins étonnés de constater l\u2019efficacité de ses servi ces.La cooperative de Sf-Ludgti compte 136 membres, «t scs principaux services sont ccnstifucsi de la beurrerie, des marchandises d utilité professionnelle' ef dt- l'expédition des animaux.Elle est affiliée à la Cc-cpcrativc Fédérée et tra/i »igc ses affaires avec elle.T.E V. ¦ |_J 4 DECEMBRE 1»S/ l i * PAC* » 1 LA TERRE DE CHEZ NOU» 14 m y *¦ | ! ¦ I f -' - 1 '* ¦ 1 \u2022' I \u2022*\u2022¦»* iï-svvl ^v> xl m ri '¦< m ¦vv \" \u2022\u2022¦' ¦m $mm Les gelées tardives de mai 1957 vous ont-elles tué ou endommagé des érables?Ll moi* de mai de I année 1957 se signala par plusieurs jours do gel, môme dans le secteur le plus chaud du Québec.La température descendit en bas de 32 degrés F.non seulement au début du mois, mais également à des da-if ji aussi tardives que les I 6.1 7, 1 8 et 1 9, voire mémo 1e 21 à certains cndrois.Ainsi, la station métcréologiquo de Bcaucevillc enregistrait les minima suivants : 27 d.le\t2, 30 d.le 3.28 d.le 4,\t27 d.le 5, 26 d.le 6.\t28 d.le\t16.25 d.le 17.27 d.le\t19 et 31 d.le 21 ; celle\td\u2019Hemmingford inscrivait : 28\td.le 2.29\td.le ,3, 29 d.\tle 11.29 d.le 1 6 et 26\td.Ic 1 7.A St-Lin.on\tlisait 31\td.le 2.28\td.le 17 et 3 1\td.le 21 ; à Chelsea, près\tde Hull, 31 d.les 2 et\t16 et 29\td.le 17.En Gaspcsie Projet de plan conjoint des producteurs de bois \\Din un extrait du dernier numéro tir lu \"(lazette Officielle iir de tels arbres que sur des tiges plus gros-es CY.i à Sut Ion comté de Mroiue, que nous avons trouvé le pies gros arbre nécrosé c elait un érable à sucre de 7 \" (le d.h.p.Les deux essences les plus atteintes par le gel lurent Ici enables rouges et a sucre tj ; et er; dommage;, au pied des l:gci ils peuvent se grouper en deux es tegoiies.Dam le premier, le cambium lui de: r lit sur t mil le pie , tus de '.a la c ('liez, l-s arbres vinsi tu-, mule la pari in de la tige villain de la plaie au sommet se (fessé\u2019, sa, la sève ne iiuuv i¦ il > I * i s circuler.Dans la deuxième .a t \u2019gone, le eamuium ne lut que partiellement détruit, une ou p' i- sieurs voies hol'trant eiK-ore i i circulation de la sève.(\u2019lie.\u2019, plusieurs de ces arbres, il ne tv-i i qu'un pont d'I I a I-1 pouce de largeur, pont qui s\u2019avéra, dans cm taie- ea-, insuffisant pour permettre a l'arbre de survivre, el l'un vit ainsi des liges motirii au cours de l'été, comme il eu mom r i probablement encore l'an m a-chain Cost évidemment dans \"I -s trous à gelées \" et dans 1er.eu droits ou le vent ne vint pa - bras, ser les masses d'air et mi I'midland s''-leva rapidement poor être remplacé par l'air truie! plus lourd, que les dégâts furent faits.T 'ilcmint de facteurs intm viennent dans le comportement des gelées, qu'un boisé peut avoir de totalement épargné alors qu'un au-ir-» i subi d>- gros dommages \\iu-.i n ms ne oyions qu\u2019un érable aunelé dans une assez, grande era blière de Leeds, alors que dans une pelite érablière de J.'îô oui ailles à Sulton.nous trouvions ami-le» line centaine d'érables de I !» J \" et partiellement annulés beau- coup d'arbres dont un de 7\" tno.i tram une nécrose de j\" de lu gtsur par 7\" de longueur.Les dégâts furent parliculièi ment sérieux dans les plantations exécutées avec des sauvageons d'érable à sucre.Ainsi, a St-Esprè, comte de Montcalm, un cultivaleiii perdit les 2U0 sauvageons qu'il avail transplantés quelques années auparavant M.Adrien Dussault, ingénieur lores!ier en charge de la divison de Ueauceville du bu reau de Kenseignemenls forestier'», nous rapportait que dans les comtés de Dorchester et Beauce.des proprietaires avaient perdu un u ¦ ou plus de leurs sauvageons d'-cable transplantés pour l'aggra i dissemciil de leurs érablières.De semblables dommages mini ils déjà survenus ciicz.-nous ?II »*»t fort probable que si; mais Ii, n'ont sans doute pas été signales des ingénieurs forestiers n'étani >s signes aux boisés privés que depuis liivj Aux Ktat -1'n.*.dan- I'l l ils une gelée tardive en mai tua ou endommagea en l!ll!l une iniill;! ide d'arbres Môme des conifères d'u diamclre aussi gro.- que 13 ' lu rent tués sur le coup.I! e>t vive qu'au quelques heure .la li\u2019ina-iniore descendit de 7!!n !\u2022' i l-n b' Traitements à appliquer (\u2018liez, les arbres parlielb\u2019inciu e n *l.-s qui ne sont pas apivlé» > di, i a; aitre dans quelqu- - aiM-e .lors donc coupe d'ceiaircie.pou iavoriser des - ijv\u2019t.- vo.-ias p!\" pi oineb eiti's.un b nligeonnei' i (.'va\u2019.\u2019!\u2019 n la pape tWl La compagnie qui présentement n'a que 4til employés dans la fo rét des quatre sululivisions de cette région, augmenterait l'embauchage à 2.200 en décembre et jusqu'à 2,400 en janvier.Rn février toutefois, cp chiffre descendrait jusqu\u2019à 1.800 On dit que la situation de l'emploi a considérablement change au I.ac St Jean depuis lin mois et qu'elle n'e.st pas normale pour cette époque de l'année.La diminution des commandes et l'annulation des stocks de pa pier el de sulphite amènent des iluctuations défavorables dans les opérations el les heures de travail des employés.Ces diminutions varient d\u2019une journée à trois jours par semaine Nouveau comité A Mina récemment, on a fondé un comité des emplois d'hiver.C'est M.Joseph Klie Maltais, préfet du comté, qui a été élu pré soient de ce nouveau comité.A sa première réunion a laquelle participèrent différents corps pu lilies, le maire de Sic Monique, M Arthur l.arouclu* a suggéré que la coupe du bois soit répartie sur line période de dix mois et il a souligné que Price Bros, étudie présentement un projet qui permettrait de poti.suivre les opérations forestières a l'année longue.Chantiers coopératifs Le maire I.arouche a également suggéré d'augmenter le nombre de chantiers coopératifs, disant que c'était là l'idéal pour fair® l'éducation du travailleur en forêt afin d'avoir dans l'avenir de* bûcherons professionnels.LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA i \" K.**4 ΫH fi.U $| - ¦ ~ m i, ¦., ,.ii .«i .a» ii'iWI .ijii.i ii .J: iii nMUt i .zi;1 i> ¦ ni.j LA BANQUE OU CULTIVATEUR Lu Banque Canadienne Nationale a des bureaux dans tous les cent res agricole> et dans toutes les régions de colonisation de la province de Québec Protégez votre foyer, préparez l'avenir des vôtres, assurez-vous une vieillesse heureuse et digne en vous constifLiant petit à petit les reserves nécessaires Banque Canadienne Malionale J\tActif, plus de 5540.000,000\t536 bureiux su C.in.ids Wî'Iln\u2019liÜ\u2019Ül!,Ui*l!îii:i;U^'.:ai:.illlUiiU:iUîll,s*«t-rJlilUiiilUU!,.lil*.,.tM \u2022\u2022 'Ui'.Uil T.ùUMUlUilU.\u2022\u2022 -\u2022 L*-.\u2019.lé.ll .i.\"Ib.él.il\t\u2019 a'-J.-L va».¦ .illlt'l'lil'ftl'üllillîl y - - ggamiBaffiBBBMBgBMHSMBiiHBiwJMiBHBiliiit J-'i f'AGE tO LA TERRE DE CHEZ NOUS LH 4 DECEMBRE U.vv *5 *.-*i * t, \"\u2018il f * T ¦?\u2018Ut : ?\u2022¦> \u2022 T * auâst'ÎH mm -mm mm mi mm WM i B SMI mm.H^rS 's*.' \u2022, ¦¦y***i mm /, e i-ictl et le nnoc -\"// ciinilnn ni ici pour fneni'i' Vit huit r fiiriilih\u2019 n run-.,s7 des Canadiens qui ont déjà à leui portée cette merveille de la science des ondes ?Malgré la besogne ou à cause d\u2019elle, vous vous ennuyez parfois chez vous ; vous êtes souvent à bout de nerfs.Vous oubliez, à ces moments la tendresse et l\u2019amitié des vôtres, la radio, les journaux el revues qui s'empilent sur votre taille.Vous vous dites: \u201cAu moins si nous axions la télévision !.\t.\u201d ¦Fai pensé vous transmettre les réflexions des (été xiseuis d'un an, deux ans.trois ans d'expérience.Ceux-là qui ont digéré la télévision, car c'est une chose qui vous reste sur l'estomac pendant quelques temps, puis qui se digère, qui se domestique .Oui comme on .i depuis longtemps domestiqué la radio.I n jour plus ou moins lointain, vous serez comme les autres.Nous aurez, la télévision.Votre maison sera envahie pur son flot d'images.Nous verrez vos soirées transformées et allongées désespérément, vos reunions de families, vos cercles d eludes désorganisés pour un temps, les loisirs de vos enfants bouleversés, leurs intérêts modifiés : nous aurez, du mal à leur apprendre à user sans abuser de celle (lislractiou facile el fascinante pour eux : vous vous rendrez compte qu ils sont distraits de leurs études, vous les sentirez plus nerveux, plus légers aussi, oins difficiles à assujettir à une besogne régulière, celle que vous leur avez taillee pour leur apprendre à porter quelques responsa hilités.Vous serez parfois intéressée, souvent distraite, déçue aussi devant votre appareil.Vous serez, donnée après une soirée d'audition al-fenlixe de n avoir pu lixor dans votre esprit aucune de tes images pourtant plaisantes : tool ce fatras de dialogues, de chants, de discussions s'emmêlera dans xolie esprit.Mais duns I ensemble vous serez contente ptuce que la television vous tienne) tra de communier davantage a la vie de voire siècle el vous aimerez être si facilement .ameure à penser large comme le monde.Mais vous vous rendrez, roiunte une la télévision xou- -sort de vous-même, de ces réalités quotidiennes dont vous vivez, e! qui vous font vivre: de votre \u201cvérité\" donc, irremplaçable non seulement à cause de ce quelle e\\i\"e de vous el vous apporte mais parce que \"c'est la vôtre\".Vous y reviendrez parce que vous l'aimez.Farce ((lie tous seule/ qu'eMe est l'essentiel.On peut sortir le >oi nom un temps, noue se distraire, pour reposer ses nerfs Mais on ne vil intensément qu\u2019en rentrant en soi et en s'appuyant sur sa réalité à soi.la vérité de sa vie.\u2022Marl lie I:!\u2022:A l DltV .ICI et LÀ Quatre religieuse* qui ont plus da 70 an» de profession ,'11 \u2022 I LI.AI.( i i p l.j i mgrcg.onui Notre-Dame -» np te i|ii.itc- île -e- religieuse qui ont lait leur profussiou d y a plus de 70 .ms La 11 S Sainte (\u2019taire i| .\\-i-e a 7li an- de x i - i eligi.-n-\", 11 It S Sic Marie Marcel, 75 ans; la K 5 Marie II I-fun- - 71 ois et la IL S Saint-Austin, 70 an- Les jeunes femmes catholiques se réuniront à Mexico ' O-fa III I loi lande t(\u2019t t j l ne reunion spéciale a Mexi in en janvier lit.>8.perniettia le discuter les problèmes aux ; que!- les jeunes feuiiiu-s lotit lace dans le monde d'aoioiinl'hiii, xieni il aniiniU'ei' la I-edération mondiale des jouîtes femmes et jeunes filles catholiques.I>1 \"; déléguées de- Association- feminines catholiques d« toute- h-, parties du monde prendront part a la reunion qui a pour objet I eimle des responsabilités de la vie familiale de la preparation au mariage et de l\u2019utilisation des loisirs.\u201d \" 1 probable que le- groupe- africains et asiatique* nouvellement ifliliés 4 la l-\u2019edéi at ion mondiale seront représentes. LE 4 DECEMERE 1*57 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGB 13 \u2022 \u2022¦\u2022\u2022¦¦\u2022¦B BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBB B » B B> \u2022 B a b ¦ BBaatlif « KBVBBBBBUBBB as s a ¦ rii»ii»»i»»*iiii aaai \u2022 \u2022'e»**»**».»** b .a B m aaa a t s«t.«**«**\u2022\u2022\u2022*\u2022¦ aasai>i i.i.a * a b « a b a a a aaa a ¦\u2022^iii« \u2022 Grandeur* : lü, 11, 12.lj.H 18, Ifi.17.la grandeur 14 requiert ï \\«r.rti 34 pn.pour le veston.#i i or d«.n» po.pour U blouse.I\u2018r1> : 4( «t* tax# inclus#:.I llli \\ .\t'ml*!*\u2022 frois-pièt e» pour taille» fortes et court»».Grandeur»; HM*.14* \u2022* 1(>*^.I8'g.«\u2018b'*.Î2»v.24'v\tI#» grandeur 161* requiert 4:?4* vrr.d« po.pour la Jupe et !\u2022 gilet, et l»w ter.de 3S po.pour la filous#-.Prix :\t.5.5 et*, taxe Imlusr S'il * Y OIS-PI \\ 1T effectuer soirs icIoIm non pA* » »i timbres-postes malt \u2022 n bon» ou mandats de ouste Non» n# gommes pas icvponsalrhs de Partent \u2022nsoyf sous enseloppe.1rs patron» commandes vous parviendront dans un dl\u2019ai raisonnable 11» ne sunt par 4 pro 'tallies menstruations oui tout \u2022\t\u2022'.i -.i une ne.;!e opération Aussi simple |U« Ut*! I heure a votre montre ! (.\\K\\M IH 1 IF ItlMHOt KSJ-.MF.NT ,( :et In dli*-*»T».»ur n s\u2019 j le plus clair.1- plu* ruelle » ipev le pus n polir, rtiir lu -n » chu Produit hre \u2022 le Approuve par lei a.Moitié* r*'llX | i i* v*\t1 z.à thé\t\tl\u2019abri des courants d'air, e» laissez\tX A.X i\t1 c.à tabla boom»\t\tlever au double du voIumm, envi-\t \tlaixsez tiédir.\t\tron Va d heure.\t \" X\t2» Entre temps, nmnriK i\ti \u2022 » «n\tA, Dégonflez la pâte.Pélrisser-\tX \tgrand bol\t\tla sur une planche vnfur \u2022\u2022\u2022*\u2022 *.\t lWrç .D /- / -/ SÉCHÉ ACTIVE/ se présente souvent comme cela.I.a vie elle même est belle et bien organisée, mais les humains la rendent souvent, intenable, l.e meilleur départ dans la vie, c\u2019est bien un foyer chaud ou les membres vivent dans l'harmonie, l'entente, l'affection ; quelles que soient les épreuves, ce déliai lais se une force et des souvenirs qui soutiennent longtemps, c'est bien triste quand, au contraire, le» jeunes n'aspirent qu'à s'en évader Quand il y a mésentente entre les parents et les enfants, ce n'est pas parce qu\u2019ils sont différents, mais parce qu\u2019ils ne savent pas communiquer entre eux.se faire part de leurs idées, de leurs opinions, et s'entr aider I.a vie de famille, comme la vie de ménage, c'est un duel ou un duo.selon que chacun apporte de la considération pour les idées do l\u2019autre.>a personnalité, ses goûts, ses besoins ; il faut que personne n\u2019essaye de dominer l'autre, mais plutôt de profiter chacun du partage enrichissant d\u2019idées, et de réactions.Profitez de cclto expérience pour savoir comment orienter vos relations avec les au très dans la vie, et plus tard, dans votre propre famille.Vous vous souviendrez que les enfants ont besoin d\u2019encouragement et de compréhension.Pour l'immédiat, ne vous torturez pas au sujet de votre apparence physique, essayez de vous faire aimer pour vos qua lités, si votre apparence n'est pas au mieux ; puis, regardez autour de vous, il n'y a personne qui a un physique parlait ; recherchez l'amitié de gens qui sauront vous apprécier pour votre valeur réelle et non pour le hasard de votre structure.Commencez lentement à preparer votre départ de votre famille, il n'y a rien (pii vous oblige a endurer ces traitements, ce n'est pas digne d'un être humain Vous avez un aulre rôle à remplir dans la vie, avec les fa cultés que Dieu vous a données, que d'être le souffre douleur de gens intolérants.M'avez vous pas une soeur mariée qui von» comprendrait et pourrait vous aider en vous gardant chez elle, ou en vous dirigeant ailleurs Vous êtes assez vieille pour vous débrouiller et gagner votre vie Ce u'est pas le fait d'habiter chez ses pa rents qui conserve une fille vertueuse ou non Sachez vous cou duire et ne pas gaspiller votre vie .ayant manque d\u2019affection dans votre famille, vous serez exposée à en accepter de garçons qui auraient le tour, niais sachez qu'un homme qui aime une femme sait la respecter.Priez pour avoir la paix et l'inspiration pour bien mener votre vie, et priez pour les membres de votre famille qui manquent de charité, pour qu\u2019ils ouvrent les yeux et la coeur et sachent, eux aussi, trouver la paix, car i! n'y a qu\u2019un moyen d'être heureux, c'est de donner le bonheur, et ceux qui torturent les autres sont malheureux eux-mêmes.(Sü\u2019tc 0 /a |M«;e 19.NOUS PAYONS $100.00 et plus Pour ancienne» commodes »mi * .»»»\u2022/ proiiahlt\u2019iurrsl un** ri»* mm < *\u2022» anciennes « \u2022\u2022innnulr**» «i.ins soin* çieiiirr.qui pourrait tous rapporter MOI.on M plu».Il f uit i|iir D-s trois (ti tiroir* toirrsl hotubf», **l relia lornmorlr ii* rlrvr.t pas avoir rit- miroir et vieille rlf 100 an* nu plus.i.*HV\"Vt \u2022 tu;P phoî.'l DU « I df.A*s1 1 îr tous ies ancien?ni-iD;*» j\".f \u2022 ii ,1 Vf S.Breifmon îdlU rue Peel.\tM inlrétl P.Q.I>épt.î.T., La couture chez sol No» patron» portant d«» instruction» »n françait sur touta» l « pièce»: c»( instruction» ion! una aida précieusa pour leur di:p> tion »ur la tinu at pour leur assemblage.-17Ô8.F.u »ftii trie comprenait ! en- SIZES 10-10 ' Ai «i?:{ hns'tnirîe pour bébé, fri motif d'anana», fait xvec i.i la laine 3 brins.Une seults ^rantl \u2022\u2022 pnur bébés.Prix ;\t40 rtv.taxe Cluse.en bons ou mandait de posta et »\u2022' pas responsables de l'argent envoy* \u2022''' Adresîci tou let vo» Commando* ,iu Servies de* p.Uron*.Lj Terr« de Chez Noue.515, rua Vigcr, Monfréal-24 le 4 DECEMBRE 1957 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 15 SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA Samedi, le 7 déc.;eJ __ lh.15 \u2014 La Voix agrico- le tlu Saguenay.i.EFT \u2014 4h.30 \u2014 Concerti pour la leunetse.PF \u2014 5h.45 \u2014 L»i Ile» de la Madeleine.CHET \u2014 6h.45 \u2014 Le roman de la rience \u2014 Animateur Fernend i euin.CI.F \u2014 7h.30 \u2014 Chronique» ca-.dienne» : ''De l'Atlantique te Pacifique\".CBFT\u2014 8h.Aventure»:\tLa faune de l'Australi».Dimanche, le 8 déc.I F \u2014 midi \u2014 Le monde parle au Canada.FT \u2014 12K.30 \u2014 Opinion».Lea vest*» de cuir.,LE 1.15 \u2014 La revu» de» Hobdor CEF \u2014 1.30 \u2014 L'enseignement k l'étranger.La Frence.CBFT\u20147h.\u2014 Rencontrt.CBF \u2014 2h.\u2014 Le» arbre» de Noll \u2014 leur culture.CBF \u2014 4.30 \u2014 Prlaenc» de l'I-gllte.CBFT\u20142H.30 \u2014 Eaux vlvea \u2014 R P.Emile Legault, c.a.c.CBF ___ 5h.30 \u2014 Image» du Cana- da : Le» puissance» qui nous habitent.CEF \u2014 9H.30 \u2014 Le tel de la ter-r #.CEFT \u2014 10.30 \u2014 Point dt Mire Lundi, le 9 déc.CBF \u2014 10.15 a.m.\u2014 Psychologie oe la via quotidienne.CBFT \u2014 6h.\u2014 Le tour de la Frence.CBF \u2014 7h.\u2014 Le chant de» homme».CBFT \u2014 10h.30 \u2014 Reportage: L'ln»tltut Dominique Savio.Mardi, le 10 déc.CBF \u2014 9h.05 \u2014 Radio-parent».CBP \u2014 IOh.15 \u2014 P»ychologie de la vie quotidienne .CBFT 6h.\u2014 La club de» autographe».>UP1AUX de MESSAGERIES et GARES d» canadien national p pa/i Mandats des k MESSAGERIES DU Canadien national W-nun/eK 4ô/i et ¦hs.\t' A4 JU S/\u2019/» CBFT \u2014 9h.\u2014 \"C'eil la vie\" \u2014 l'alcoolisme.CBF \u2014 9h,30 \u2014 La revue des art» et de» lettre».Mercredi, le 1 1 déc.CBF \u2014 10 h.15 \u2014 Psychologie de la vie quotidienne.CBFT\u20146h.\u2014 La vie qui batl CBF \u2014 6h.30 \u2014 Le vie économique.CBFT \u2014 9.00 \u2014 Peys et Merveille».jeudi, le 12 déc.CBFT \u2014 6h.\u2014 En forme.CBFT\u201410h.30 \u2014 Le» Idée» en marche : Soldat» ou «avant».Vendredi, le 13 déc.CBF \u2014 1 OH.15 \u2014 Psychologie d» la via quotidienna.CBFT \u2014 6h.\u2014 \"Sur place\".CBF \u2014 8h.30 \u2014 Famille qui têtu T CBF \u2014 9h.\u2014 Le» Idée» en mer-ch».CBFT\u20149h.\u2014 \"Le.Brûlé»\" de Félix Leclerc.CBFT \u201410H.30 \u2014 Affaire» de fa-mille \u2014 L'alcool au temps de» Fête».Les émissions agricoles à Radio - Canada La Réveil Rural Conseils agricoles, revue du marché, prévisions atmosphériques entrevues et reportages agricoles .Tous les jours de la semaine à 12 h.30_ p.m.A CBF et nux postes du réseau français de Kadio-Canada.Tous les jours de la semaine A 4 h.S0 p.m.au poste CBAF de Moncton.jardins plantureux Jardins fleuris Les dimanches à 12 h.15 p.m.Réseau français.Emission entièrement consacrée à l\u2019horticulture.Dimanche le H décembre, Interview avec M.Stephen Vincent.Los travaux et le» jours A CBFT Montréal, CFCM-TV Québec.CBOFT Ottawa, ClILT-TV Sherbrooke et CJBK-TV Ri-mouski, les dimanches A 1 heure p.m.Ce programme est retransmis par CKRS Conquières.Réalisateur ; Noël Fortin, agronome.Au programme, dimanche le 8 décembre le reportage suivant ; Ministère de la Colonisation, Horticulture Horticulture : Riantes de mai son pour cadeaux des Fêtes.Participants : MM.Paul Boutet, Raymond I.aplante et Auroy Blain.Maison de \"Coureurs de bois\u201d ME»® Complète à $1\u2022 ou 5 pour $4.00 ASSICZ GRANDE 1*01,11\t2 ENTANTS.Construite en pin-1,tique Dupont, ré-slBte A la chaleur, k l\u2019épreuve de l\u2019eau.Approuvée par Good HoiwekceplnK.Da maison ou cabine de» \u2019\u2019coureurs fie bols\u201d eut construite en une «eule piece selon les principes d\u2019une tnble k cartes pliante, avec toiture.Spécial 1 \u2022 -\u2019rv« maisonnette géan- ** pour les petites ¦ tresses de maison.i ruent décorée, sto- ¦\tes vénitiens, fenêtres, 1 \u201cîles A fleurs, etc.'¦\u2018 ne grandeur que la cabine nu \"maison des «¦ourcurs de bois.\u201d ¦\thacnne Ç 4 , fulemenl\tplus \u2022 \u2019\u2022»' pour frais postaux I NK MAISONNETTE POITI l.r.S ITI I.ES\u2014UN' fT.I'»-IIOt'SK l\u2019OUK LES «ARÇONS de 4 a 14 ans.Des heures Infinies de plaisir pour tous les entants, a un coût presque lncroysble.Nous sommes les plus grands manufacturiers et distributeurs de ces maisonnette» aux Etats-Unis.Plus de 100,000 clients satisfaits.Satisfaction ou «ment remis.Annoncée A travers le pays fi $1.38.se vend maintenant b $1.c\u2019est grand, plus de 3 pieds de lraut, environ 33 pl eu.a l'Intérieur.Occupe une surface de plancher de prés de 9 pieds carrés.Réplique géante avec toiture en pente.De3 murs eu billots Imprimes authentiques.Large porte et fenêtres qui s'ouvrent et se ferment.A l'épreuve de l'eau A l'année longue, pour Jeux Intérieurs ou extérieurs.Les enfants n'ont qu'A se servir de leur Imagination et Inventer toutes sortes de Jeux : cow-boy, indiens, docteur, prison, poupées, etc.Livrée assemblée avec supports pour toiture.Ke monte en une minute.Pas d outil nô-ee- salre.Commandes livrées en 24 heures.Payer comptant, par chèque ou M.do P-, plus .?.>c chaque maison pour frais postaux.Garantie.Regrettons, pas de C.O.D.FRONTIER CABIN, B.P.2370, Station \"A\", Dépt.F-2132, Toronto, Ont»rlo «*- A .v'SiV ' -¦ :v ¦y*\t\u2018 m j.' .N\u2018 , v TROIS ROUTES D'AMOUR par Guy do LOUSSOT Nous rêvons de bonheur et d\u2019amour.Nous associons ces deux mots parce que nous comptons trouver le bonheur dans l\u2019amour.N'avons-nous pas raison ?Mais il n\u2019y a pas de VRAI bonheur sans amour VRAI.Dans le tohu-bohu du monde actuel, agité, égoïste, compliqué, nous nous demandons parfois avec angoisse : QUEL SERA NOTRE AVENIR ?TROIS ROUTES D'AMOUR SONT DEVANT NOUSI Nous avons le droit de les connaître car Dieu les a voulues toutes trois.Nous devons les regarder en face.Dieu en a choisi une pour chacune d entre nous.C est sur celle-là que nous trouverons le plus grand bonheur en remplissant le mieux notre rôle.I\u2014\tLa route normale Route ver» laquelle se tourne le plus grand nombre d'entre nous \u2014 logiquement d'ailleurs \u2014 c\u2019est.la Route (lu Mariage Ce sacrement est grand.Françoise est de celles qui déliraient ardemment avoir un mari et des enfants, aussi n\u2019a-t-elle pas gaspillé sa jeunesse en plaisirs faciles et dangereux.Elle refu-Aait le flirt, sachant parfaitement qu'un beau foyer se prépare autrement.La voici fiancée A un garçon chrétien, de valeur, qui l'a justement remarquée.Tous deux ne veulent pas d'un de ces mariages improvisés ou Irraisonnés qui ne sont que feu de paille.Iis veulent un feu qui dure.Aussi agissent-ils en conséquence: ils viennent de suivre ensemble une retraite de fiancés.File leur a révélé toutes les beautés de la spiritualité du mariage tel que Dieu l\u2019a voulu! Fiancés heureux ils prient Dieu de bénir leur futur foyer.II\u2014\tLa seconde foute d\u2019amour Jacqueline volt le monde tel qu'il est avec tant de souffrances, tant de misères, tant d'injustices FÂnfs DIVERS 10e anniversaire de la J.A.C.A St-Pascal \u2022\tLa J.A.C., de In paroisse de St-Pascal (Kamouraska) a rappelé le souvenir de la fondation de la J.A.C.le 24 novembre dernier.Une belle fête a réuni tous les jacisfes anciens et actuels auxquels ont adressé la parole quelques-uns des pionniers de la J.A.C.Mlles Annette et Anita D o s t I c , violonistes, accompagnée» r.u piano par Mlle Jeannine Morad, ont rehaussé la fête en donnant un récital.A Brébcuf \u2022\tLa paroisso de Brébeuf, diocèse de Mont-Laurier, a célébré, dimanche le 1er décembre, le 10e Anniversaire de la fondation de In J.A.C., cîms la parois-s« par une grand'messo et un sermon do circonstance».Dans l'après-midi, une étude sur l'intimité familiale a réuni jaciste» anciens et nouveaux.1947-48 La famille I \u2014 ENNEMIS do la FAMILLE \u2022\tl'immoralité publiqu* \u2022\tl'alcoolisme \u2022\tl'individualisme et de victimes.que son aens an eial \u2014 qui est vif \u2014 la fait hésiter.Elle a soif de dévouement: Aimer un mari, avoir des enfants, elle sait que cela signifie se dévouer tout A son foyer.Elle aimerait cela bien sûr.mais alors tous les gosse?qui n\u2019ont pas de foyer.les enfants abandonnés, les délinquant?, les malades, les infirmes, les réfugiés.?Les enfants ne sont-ils pu* l\u2019avenir?Jésus les aimait tendre ment: \"Laissez venir A moi les petits enfants\".C\u2019est dit.Elle ne sera pas de celles qui risquent de passer leur vie dans la salle d\u2019attente ou qui \u2014 de peur de manquer le train \u2014 pren nent le premier \"déraillard\" oui se présente.Jacqueline prend délibérément.la route des Carrières Soda les.Route bien féminine, route rt'é dltcatrices.Il y a plusieurs embranchements: jardinières d'enfants, institutrices, assistantes .sociales, infirmières, monitrices, etc., etc.Peu importe, il s\u2019agit toujours sur cette route d\u2019être un secours pour les autres avec patience et tionté, avec compétence aussi, bref, avec âme.L\u2019âme qui sait envisager le cé libat comme un moyen de mieux \u2018\u2018se donner\u201d, d\u2019être plus libre, de mettre son temps, ses biens, sa santé s'il le faut, ait service des autres, est une grande âme.F.lle sentira peut-être A certains moments la solitude dans la multitude, mais l'affection même d'une maman est-elle toujours pnvéi de retour'\u2019 Or, Jacqueline est la maman de Ions.Ill\u2014La troisième route Ariette avait pensé au mariage quand elle avait là ans.Puis l'idéal de dévouement l'avait agrippée vers 18 ans.Aussi, avait-elle passé ses examens d'assistante .sociale.Après 5 ans de service actif dans un poste officiel elle constata qu\u2019elle devenait surtout une \"machine à faire les démarches\", à distribuer des secours matériels, san» pouvoir bien « livre moralement le» gens.Malgré le nombre d\u2019organismes de secours ou de sécurité, les Minas, les hôpitaux et les prisons regorgent c\u2019est tout de mémo cocasse, pensa-t-elle! Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans la société, actuelle: c\u2019est l'axe principal qui est faussé.Dieu a disparu! On ne distingue nlus le bien du mal, on a perdu !e sens du péché.Or, le péché est cause de desordre et de souffrances.La seule vraie elé du bonheur, c\u2019est Dieu.Pour donner le vrai bonheur, il faut donc aimer Dieu.A la place de Dieu on a mi.«: 'Trends ton plaisir où tu le trouves\u201d.Arlette continuera A servir su frères mais elle a décidé de prendre.in Haute du don total Honte d'amour pur excellence.Pourquoi don total, ri A qui?Total puisqu\u2019elle fait offrande de ce qu\u2019elle est, de ce qu'elle a , de ce qu\u2019elle fait.A qui?Au Christ, seul sauveur des hommes, seul capable d'apaiser la souffrance et de la transformer en rédemption.Or.le Christ veut notre colla horation.Ariette lui accorde 1?.sienne sans réserve.(\"est pour lui, avec lui.mi'el-h servira, aussi bien d\u2019ailleurs comme religieuse enseignante que comme religieuse éducatrice paroissiale ou infirmière.(\"est le Christ qu\u2019elle verra et aimera dans tous ses frères \u2014(\"est avec T.ni qu'elle guidera tous les hommes pour que le plus grand nombre possible arrive au vrai Bonheur.Prends le temps de regarder m trois routes avant de nous élancer dans l'avenir.Soyons attentive, soyons A l'écoute.loyalement dans le silence de notre coeur chrétien.Prenons conseil aussi.Sur chacune des trois routes il faudra de la générosité, du sacrifice de l'amour.Dieu nous attend sur l\u2019une des tro c et celle-là, pour nous, c'cst la meilleure.(Extrait de la mue \"Christiane' J CENTRE D'OKI EN T ATI O N Ot3 FOYERS CANADIENS In* TOUS US PROBLEMES DU MARIAGE AVANT et APRES ANALYSES CARACTÉRIELLES SCIENTIFIQUES \"Bien se comprendre pour mieux s\u2019aimer\" loo Kin::uuuM>i;i: r.sr \u2014 pl.4762\t\u2014 de 3 ».a 7 n.RENCONTRES MARIAGE ! 7 PAGE 16 LA TEARS 02 CHEZ NOUS L1 4 OBCEMBRï : Jir Un* plantation d* LA CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY, St Bruno, Lac Sf-Jean, fil.240, Htbertvill* ABATTOIR ET ENTREPOT FRIGORIFIQUE: viand* \u2022 volailla .baurra \u2022 fromag* - moule*! balança*! -patate* de lemenca et de consommation - atc.-y pat Lucille RAYMOND Mots croisés de /OË! IIOIIIZON TALI' .MK N r 1 \u2022 Manie du mensonge 3 Médecin de Naim-léon 1er \u2014 Avant -midi.3\tMoquerie umère 4\t\u2014 Unité de travail \u2014 Marque l'état Pièce pour soutenir les tonneaux 5\tPetite pomme rouge\tAnnonce trompeuse.fl\tMot qui marque l'allégresse.7 \u2014 A toi - Prou pers.\tPost- scriptum 3 \u2014 Statu»* exposée A l'adoration, pl Son.9\u2014 Métal précieux Perd.10\tMasse de nel ,# durcie - Mettre a sec.1\t23456789 10 ?\t?r\t\tLL\t\t!\u2014\t?\ti\t?\t?\t1\t\tL-\tU\tL®\t\t\t\ta L\t\t\t?\tt\tL\t?\t\t¦\tL \t\t\t«\til\t\ta\t\tM ¦\tG Z r \u2014\t1\tG\th\tP\ta r\tL\t\u2014\t\t \t¦\t\tL\t_\tL\tma\t\tn\t \tuuqrj ZMJÊ\t\t\t\tJ\t¦ ri\t?\ti G\tL i n\t\t\t?\tBS\t\tr i\t\t1\t VKItrit U.I.MhNÏ 1 \u2014 Retenue.J Géant de la mythologie du Nord \u2014 Lépreux.J Qui ue rapporte k la région dorsale.4 \u2014 Détesté \u2014 Chiffon X faite le pa 3 \u2014 Sorte de lichen 0 \u2014 Partie du corps humain \u2014 Localité de l\u2019Arlége.7 \u2014Lettre de Palp, grec \u2014 Particule 0 \u2014 Ch.-l.d'arr.(Ain) \u2014 Commune rurale automne, en Rusale.9 \u2014 Préfixe prlv.\u2014 Arbre toujouri vert \u2014 Port de la Finlande P) \u2014 Ravager.(.Solution X U page 19) \u201cLA MENAGERIE\u201d par Walt Disney © pm Walt Ditncr Production Wxld Rlj'xu Reserved * Le lavage, ce n'eit rien ; mais .le séchage ! CLAUDE EN HELICOPTERE Taxta CabrUII* Badeau, illustré par Maurlca P*tltdidl*r OUt.J SNCSN.OS J MA/S si vous continuât.4 na neis* h vos exJéK/'eHCët, hou /*ôn sb.za axuut.OONJOU* LSS invcnrs uns !!! oncià jutts.vous ères SOKHiOA&LE.'.' JSAN, VA KSHPLACSK.HA H AH AO/M.voix si vi compeevùs oie* je KHcr/oNHeM&o\" cexr un si hac a Jeu oc~\\ HAnarres er oUcous-rious.CA FOHcr/oHH/r SCA U TEMPS.MA U VA/ j temps b L AUO.ALLo/ CLAUOC?OEHANfiS 4 L'on CLE JULES O'A LIE*.VO> Pour plus a: i m,mit\tv pnx et it.« : de pou.us que nous avons n cendre, veuilles demander notre circulaire.Adressez bien comme suit : COUVOIR CHABOT ENRG.Ef-Jude, Comté St-Hyacinthe, P.O.Des feîîs et des r.hîffr-ss d> La Fraternité Française d\u2019Amérique a compilé les j\trésultats de sa troisième 1\tcampagne de souscription |\tpour des oeuvres françaises au Canada 11 aux Etats-Unis.l e mentant recueilli I\ts\u2019élève à Ç53.000.® Le nombre de caisses d'oeufs passés aux postes de clas-t.emcnf enregistrés, au 26 octobre, était de 537,497, à comparer A 482,877 à la mémo date en 1956.e A j murs rh s prochaines semaines, on présentera 6,000 arbrisseaux aux élèves de 1ère année à Vancouver.Ce programme scolaire dure depuis 31 ans. * PAGE 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 4 DECEMBRE U:,' Les petites annonces \u2022 Ol | DK I.\u2019INSERTION : fl cents I*» nmt Pris minimum $*2.00.H \\RAIS de 20ou pour rli*(| insertion» consécutives du meme tnt»*.l>os.Ni;/ CI.AlIlK.MtM\u2019 vos instructions : nout, adn^se, nombre riTn «criions, etc.1rs petites annonces sont strictement pnvthles d'avance.Toute lettre ou toute demand»» do i enselguemzut» do.veut être adressées comma suit: IIS PETITES ANNUM M \u2014 1 \\ TE It fl K DE I HE/ SOI S Sll.avenue Vifler, Montreal, P.g.\tTel ; l Nivrrsilé 6-8H14 t .AGENTS.DEMANDES 1 PU!H7.EN AFFAIRES A VOTRE COMPTE.Vendez de» lignes exoluet-v.d'appareils de maison dont ont b\u2019->otri toutes les familles Cet Item n \u2022 se vend pun dans les ma.qasltü» vous n'avez pris de concurrence Bénéfice» jusqu A 500pr Ecrive/ et »le-miiifln Immédiatement notre catalogua gratuit Indiquant les pris au dé* tAll Ouo liste confidentielle des prit d* .'Vi'-i * t aus't incluse.Murray Sale* 1ST! boni St-l.surent.Montréal ,v;i NTS DEMANDES pour vendre \u2022>A-tetnenf* Mir mesures directement du m îutifartnrlet nu consommateur.No-ti \u2022» assortiment comprend plus da trois enta échantillons nttrovsn» tout laine, et lu vente ao fait d\u2019elle-ni-'iiif Plein temps ou partiel.bai prix commission.» Intéressantes, boni» ¦ituu» de complets et.pardessus Ex-pe-puice n n requise.Occasion unique d-* faire de l'argent.Ecrire Immédla t \u2022 rif*nt pour échantillons, hodney T \\Il OKI NG COMPANY.Dept.\"I *, it l* K l.Monlreal.I K\\TIS! GRATIS! Ecrive*.aujour-d .ul memo pour obtenir notre esta 1 ->4¦ ie gnurlt de prix de «rua Voua .>uo **- X_ inrider des montres, ha j.s hi J él nu prix qe gron.Vérir»-b - irriir^ d'affaires.Agents demandés n t.emna plein ou partiel DIPT S PEU I SCO STACK WATCH * o ni.MarUliam St.Toronto.Ont.AICUISACE trri- vriON! ATTENTION! Aiguisant* Il Mes tie cllppeia $1.OU ft l'hlllle, 80.73 ordinaire.Ouvrais* garanti.Retour-n .m dans l s 2\\ heures.YVON list I I F.bijoutier, 17!) St-Caurcni, Cap-de-la Madrlrlne.tl'.l ISONS, ItKI'ARONS CAMES cllp-»>'\u2022 » vii'his.moutons, barbiers, pris 7\t\u2022»«ir mechlne spéciale A l'huile (î nanti Réparons tondeuses brlsee» P.»m,)! m i vice Stewart Sharpenin'* Shop.Pierretillr, cté Yaniaska, P.Que MEHSII ! ItS CES CULTIVATEURS! ( » ifle \u2022-iituis l'aiguisage de vos plaques de tondeuses (Clippers) de toutes t .jim Prix 7' - lo cet.Réparons tondeuses hrl *Uu ou défectueu .*\u2022», \u2022 '\t,».