La terre de chez nous, 17 avril 1957, mercredi 17 avril 1957

[" ¦ >> i Mia f i* Vi ¦> ¦ \u2022 v ,$wW - ÊjiMfk W8W ;.3 s> *.V Un supplément de 4 pages sur LA MAISON (Voir tn pagt 11) L'Ontario corrige aussi sa loi de mise en marché (Lirt tn ptgt 7) A Ottawa Le bill 403 adopté à Vunanimité (Lirt tn pagt S) Lt ftu nauvtiu du citrgt ptictl, qui iymbolilt lt j?i« dt l'Egliit .LE SEUL HEBDOMADAIRE _______ DE CHEZ NOUS FRANÇAIS D'AMERIQUE SOMMAIRE )v\t. PAGE 1 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 1 7 AVRIL H;; \"ironique de renseignements agricoles chronique de* renseign ients agricoles chronique de renseignements\t.~*s chrot ue de renseignements agricoles chronique d î ¦\t' s agrir i,;.-\t\u2018\tle re K .\t,\tïcole i .\t«eig ! jh, .\t^ .oies chron ents agricoles chronique de renseignements ue de renseignements agricoles chronique de emen ; rer seign chror gnemenl CHRONIQUE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES [io- H ¦ 'ir.ti Hc^rrt.o^rnnum'e La piastre qui rapporte DAMIEN, Aglaé et Anthime étaient confortablement assis devant leur appareil de télévision.Ce soir-là, ils écoutaient un programme concernant les voyages.Damien s\u2019intéressait particulièrement aux voyages et préférait ces émissions d'aventures et d étude de divers pays.L'émission terminée, Anthime dit à son père : Elevage du porc Dites donc, l'autre jour je lisais un article sur l'élevage du pore.Il m'intéresserait de me lane e r là-dedans.Qu'en pensez-vous ?\u2014(\"est pas une mauvaise idée, Anthime, dit Damien mais là comme dans toutes choses, il faut être prudent, pour bien réussir dans cette exploitation, il faut connaître à fond les principaux facteurs propres à la réalisation de l'entreprise.Ensuite l\u2019éleveur devra s'efforcer de mettre ces facteur en pratique avec raison et persévérance.\u2014C'est en plein ce que je veux faire, reprit Anthime.Quand je serai définitivement chez moi après mon mariage, je vais m'installer en conséquence.Le bon porc à bacon Je me rappelle avoir lu quelque chose à ce sujet.On disait que le porc aujourd'hui doit avoir le tronc long, le dos bien garni de viande avec les côtes plutôt plates, le ventre abaissé, l'épaule légère, le jambon bien développé et d'un fini uniforme, l'arrière - train large, les membres un peu longs et une ossature plutôt forte.-Mais ce qui compte en dernier ressort, reprit Anthime, c'est le bénéfice raisonnable que l'on peut tirer de 1 élevage du porc a bacon.Pas vrai ?-\tTu as parfaitement raison et pour cela il faut diminuer le eoùt de production d une livre de v iande.-\tMais comment faire pour arriver à cela ?demanda t-il.Moyens d\u2019en arriver là Plusieurs moyens sont à la disposition de l\u2019éleveur pour en arriver là.En premier lieu, il faut l'installation d\u2019un logement confortable afin de conserver les animaux en bonne santé.I.'alimentation de ce fait devient moins coûteuse.En deuxième Heu.i! est important de considérer l'amélioration de la qualité îles porcs d'élevage faite sur une sélection attentive des reproducteurs.Un porc, pour être avantageux à garder, doit être précoce, être prêt pour le marché encore jeune, produire beaucoup de viande par rapport à la quantité consommée.Ainsi, on réduit d'autant les dépenses.Il ne faut pas oublier qu'un troisième moyen est une alimentation rationnelle avant comme base le.s grains de ferme complétés soit par les muis-produits dp l'industrie laitière, soit par des concentrés commerciaux.Enfin, en quatrième lieu, il faut considérer les soins apportés à l'exereicp proportionné a la condition des animaux.- Ce sont îles considérations vraiment importantes?fit An-thime.Mais il y en a d'autres tout aussi capitales, continua Damien.Ainsi, il est important de se rappeler qu\u2019il faut n'expédier sur le marché que les animaux qui ont atteint le poids requis: 200 livres.L'opinion d\u2019un expert Pour compléter l'idée de Damien, un auteur disait: Tout en élevant des porcs de manière à satisfaire en tout point la demande commerciale, l'éleveur doit prendre des mesures nécessaires pour le faire aussi économiquement que possible et obtenir le.s prix les plus avantageux pour sa marchandise.A ce point de vue, l\u2019effort coopératif rend d'immenses services a l'éleveur.Enfin, retenons que pour que notre marché reste ferme, il faut savoir en satisfaire les besoins en tout temps.En consequence, nous avons tout intérêt à maintenir notre production porcine, à l'accroître, a la perfectionner dans les limites fixées par l\u2019utilisation et les préférences du consommateur.fi mTL*4B Propriété de ÎT'.C.C.FONDE»: EN' IMS 515, «venue Viger, Montréal, Tel.UNiveriité 6-8934 \"I.e seul hebdomadaire agricole français d'Amerique\" DIRECTEUR: Peul-Henri Levoie, b.t.e.Membre de l'Audit Bureau of Circulation Imprimé À l'Imprimerie Populaire I.tée, Montréal Publié le mercredi de cheque semeine Abonnement: 1 an, $1.00; 3 ans, $2.00 AUTORISK COMME ENVOI POSTAI.DK DEUXIEME PI.APSE UIN1BTKHE DES POSTES.OTTAWA.S\u2019il fauT en croire Washington La proportion des grosses fermes ne grossit pas vire Aux Etats-Unis, la dernière décade en a diminué le prestige et la superficie.\u2014 Trop lourdes à manoeuvrer ou trop lentes à se plier aux conditions et techniques nouvelles.\u2014 Il peut se taire que trop gros ne soit pas mieux que trop petit.Les derniers rapports émanant de Washington n'indiquent d'aucune façon que Ici gran des entreprises agricoles, gérées sur une base d\u2019affaires, augmentent en nombre et en importun-Cq à mesure que se poursuit le travail de consolidation des fermes aux Etats-Unis.Il; confirment à cet égard les rapports anterieurs qui ne justifiaient pas les craintes entretenues B pour cent de la production nationale.Restent 17 million de fermes à temps partiel, les fermes de résidence nu dp subsistance qui fournissent 2 pour cent de la production nationale.Parmi les disparues Qu est-il advenu du million de fermes disparues pendant la dernière decade de 5.8 millions à J H millions i ?On croit que 9 sur tu étaient comprises dans |e groupe des \"petites fermes\u201d avec ventes annuelles de $2.50 à $2 500 de produits agricoles.Plus de la moitié étaient localisées dans le ?ad.plusieurs des propriétaires étant devenus des ouvriers agricoles, mais aujourd'hui en meilleure posture financièrement que dans le passé.I n certain nombre do ces ouvriers ont décidé de faire de leur ancienne ferme leur lieu oc résidence, ce qui expliquerait en partie une hausse de 150.000 dans le nombre de fermes explcj-'ées a temps partiel ou a titre résidentiel.Pour re' enir à la catégorie des K.andes fermes, on explique à Washington que même si elles ont marqué une avance de 47,000 a 134.000, depuis 15 ans, c\u2019est qu'on en a modifié la definition : durant la même période, la superficie moyenne de ces grandes fermes a baissé de 1.000 acres chacune 1 de 2.900 à 1.900 acres ).Vu le coût souvent élevé de leur production par rapport aux fermes de surface moindre et l'habileté des moyennes ii tirer parti des données tcch- n'qiirs, ces grandes fermes .plus leur prestige d\u2019autn\t:< nombre des fermes familiales \u2022 \"¦¦r m mtsm > 'Y\u2014* \u2022fÿf .\t».\t,,'v\t% % - «WJW toiMf V >.Mm \u2018mm): mM '\u2022uTé-gi.-ïr* -v-WWj y it* TiuVY\u2019- \"Voici une presse construite pour le cultivateur\u201d \\ mis le réalisez dès le premier arnlain.Vous savez ce qui eu est avec la plupart des presses ?Combien vous avez à faire un tfrantl tour pour le virage.et ensuite ramener la presse pour ramasser i\u2019an-dain .\u2019 Pas avec l'OLlVER tiO ! Elle forme presque un tout avec le tracteur, \u2014 demeure sur les andains quelle que soit, leur direction tortueuse.l.a puissance se dirige en ligne droite de la Prise de Force au Volant.\u2014 II en est ainsi avec votre foin; il se déplace directement \u2014 aucun déplacement inutile pour lui faire perdre ses feuilles.Comme la majorité des cultivateurs, ma culture herbagère est plus intensive au cours des présentes années.Je suis très heureux de posséder une presse conçue pour le cultivateur.J\u2019ai constaté que la I he Oliver Corporation, 6ème Avenue Presse OLIVER nu fournit la puissance me permettant de produire au plus bas prix de revient possible.\u201d VOTRE REVENDEUR OLIVER AJOUTE: 'Votre Presse OLIVER vous permet aussi d\u2019économiser du temps sur le râte-lage.Plus d\u2019inquiétude parce que les andains sont juste comme çà ! \u2014 Lorsque OLIVER pense au cultivateur \u2014 et il en est toujours ainsi \u2014 OLIVER ne s'arrête pas à mi-chemin.\u201d \"Outillage agricole par excellence\" et rue Halifax, Régina, Saskatchewan.niSTUlHUTKL\u2019RS : Marker KquipineiU la Coopéra lira Fédérée de Québec.Montréal, Québec.O Goodtson Irnl.mlilc Compati}, é rederU-lon.Noimntl-üninsH'Ick » Atlantic Kquipmi-nt, I.Ui Pacific Tractor and Kiinlprncnt l.td., Vancouver, lie, Md., Toronto, Ontario.Truro, Nouvellc-llcona.» .(a.\"*«**>&& A-\u2019 » ' -\t* 'I ¦a zgm; L = 17 AVRIL 1957 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 11 U N MOT DE PRÉSENTATION N jug» ordinairement de la vitalité d'une ferme è l'état det bâtiments, de* prairies, A la qualité du troupeau.Tôt ou tard cependant selon les cas, la maison \"a son tour\", et elle témoigne O ta façon du succès de l'entreprise, de l'équilibre du budget du culti-teur.Il vaut mieux, a-t-on l'habitude de dire, que ce soit \"trop for\" que \"trop tard\".On songe davantage aujourd'hui 4 faire la maison confortable, è alléger la besogne de la femme dans sa maison.Particulièrement 14 où ta contribution à la marche de la ferme est davantage requise.Et y a-t-il une ferme où la femme est étrangère au succès de l'entreprise agricole?La femme d'abord, puis les enfants k mesure qu'ils grandissent?De sort* que le souci du cultivateur d'organiser sa maison ressemble au souci d'un industriel préoccupé du bien-être et du bonheur de ses employés.LA TERRE DE CHEZ NOUS vous présente aujourd'hui un supplement sur \"LA MAISON\".Elle reviendra 4 l'avenir régulièrement sur :t .ujet.Certes la maison: bien de consommation, et la ferme: bien d» production, représentent deux ordres d'exigences.Mais le cultivateur de cher nous est-il autre chose qu'un père de famille préoccupé du bonheur de sa femme et de l'établissement d* ses enfants?M.B.Prêts pour la maison du Crédit agricole canadien Voici présentés par \u201cquestions et réponses\" uno série do renseignement* sur les préti : \u201cPlomberie-chauffage\" du credit agricole canadien.Ces prêts peuvent être demandes pour financer n\u2019importe quel programme de réparation et d\u2019a-mcliorations do maison.Pourquoi ?Pour l\u2019achat, la pose, la répara-T.>rt >:i l'amélioration d'installa-¦ m .île plomberie et de chauffa-g* V toutes sortes.\u2014 Qui pout emprunter ?r propriétaire d\u2019une ferme.Quoi montant?A quel taux?\u2019i- plus que 901!' du coùl es-ii-i «le l\u2019entreprise.A 5\u2018'¦ Avec quelle garantie ?La garantie se prend sur l\u2019en- \u2022\t\u2022 nble ou une partie des instru- ol-i aratoires de l\u2019emprunteur.I n ¦ 1111 i ;\u2022 cela est insuffisant ou I \u2022 i-1 prêt excède $2,000 avec de-« i \u2022 remboursement dépassant 5 ans, on prend une hypothèque < ¦ la ferme où le produit en se-i dépensé ou bien une cessation h\u2019 ¦ droits et de l\u2019intérêt d\u2019un \u2022\tdétour de la ferme aux ternies Lune convention de vente \u2014 Comment s'effectuent les remboursements ?Les prêts sont remboursables \"\u2022\t\\ ersements à effectuer au : oti i annuellement.\u2014 Comment échéances ?l\u2019établissent les A quand le \"tour7' de la fnaison?I.'équilibre des dépenses pour l\u2019a melioration des bâtiments, de la ferme, de la maison présente de nombreux problèmes.M.Ernest Merrier, agronome, régisseur de la Fer* me expérimentale de l.ennoxville et auteur du Cours A domicile de I.a'l\u2019erre de chez nous sur \u201c I administration de la ferme \u201d, a accepté d\u2019en discuter avec nous.Règle générale comme soit : l'r.-t\tTerme «'excédant pas\tmaximum $400\t18 mois 750\t2\tans\tet 6 mois 1.500\t4\tans 2.500\t0\tans \u2014 A quelles conditions peut-on emprunter ?L'emprunteur doit être digne de confiance; avoir bien réfléchi sur l'opportunité de son achat et avoir discuté la chose avec sa famille: être certain de pouvoir faire face aux échéances sans dilfi-culte.\u2014 A qui faut-il s'adresser ?Au chef du service des prêts pour améliorations agricoles.Ministère des finances, Ottawa, Ont.ou au gérant de la Banque av oc laquelle vous faites affaire.SS V M \u2022 '.\u2022 maison deux fois centenaire: celle de M.C.Larose, cidtirutcur de Verchères.Voir en page 1S vn reportage le réaménagement de l\u2019étage de cette maison.T ES moyens facile s de transport amènent les ruraux à la ville el plusieurs femmes de cultivateurs ne sont pas sans envier parfois le confort des logements de leurs compares de la ville.Elles se demandent souvent pourquoi leur mari n\u2019améliore pas la maison.I,e manque d\u2019argent les empêcherait de le faire.\u201c Quand un cultivateur peut-il commencer à mettre de l'argent sur la maison ?\u201d I>a réponse à cette question n\u2019est pas toujours facile.Elle se résume parfois à l\u2019observation que faisait, un jour, un cultivateur du Bas St-Laurent à son épouse lors, d\u2019une visite à la Ferme expérimentale cia Lennoxvillc, il n\u2019.v a pas plus de deux ans ; \u201c Pour mettre de l\u2019argent tout fie suite sur la maison, il va falloir que j\u2019aille en gagner hors de la ferme \u201d.Voici brièvement les propos échangés au cours de cette discussion.MARI: Je suis propriétaire d'une ferme laitière de 125 arpents dont 75 environ sont en culture, 25 en pâturage naturel et 25 en jeune boisé inexploitable.Mon roulant s - compose de 15 vaches Ayrshire croisées, de trois truies d\u2019élevage.d\u2019un tracteur avec charrue et herse et de deux chevaux.Ma terre est assez productive, la grange est neuve, la maison est presqu\u2019a refaire.Maintenant, voici le problème.Je voudrais acheter, à très bon compte, une ferme d'une centaine d\u2019acres, sans bâtiments, a côté de la mienne pour augmenter mes revenus.Ma femme n\u2019est pas de mon avis.Elle préférerait qu'on remette à plus tard l'achat de cette ferme et que l\u2019on dépense nos minimes économies à réparer la maison.EPOUSE: Ne croyez-vous pas.Monsieur Mercier, qu\u2019il est raisonnable de songer à la maison avant de penser a acheter une autre terre?Notre demeure est froide, il n'y a pas de fournaise dans la cave, pas de cabinet de toilette, pas meme d\u2019eau courante.Les armoires sont petites; les planchers sont raboteux; en un mot, presque tout l'intérieur est à refaire.Moi.je suis fatiguée de vivre dans cet-ta vieille maison et les jeunes, surtout les filles, qui commencent à avoir de l'âge sont de mon avis.Ne croyez-vous pas que ma demande est raisonnable'.\u2019 MERCIER: Il n'y a pas de doute.ma chère madame., que votre demanda est raisonnable.Je suis également d'avis que l'ambition de M.est aussi bien légitime.Toutefois.avant de prendre parti en faveur de la maison ou de la ferme, j'aimerais à avoir plus de précisions sur votre revenu annuel.EPOUSE: Nous pouvons vous fournir toutes les précisions que vous voudrez avoir.Nous sommes membres du \u201cConcours de terme\" et c\u2019est moi qui fais la comptabilité.MARI: L'an passé, notre revenu agricole brut a été de $2,600.0;) avec uti inventaire de $12,030.01.EPOUSE: La vacherie a rapporte $2,150 00 \u2014 soit 75,000 livres de lait vendu à la beurrerie à $2.50 le cent livres plus les veaux et le bétail de surplus \u2014; la porcherie a donne 5450.00 MERCIER: Avez-vous d autre revenu d'appoint?MARI; Non, le plus vieux de nos cinq enfants, l'aine des deux garçons, n\u2019a que II ans et il va encore à l'école.Il tant que je reste a ia maison pour faire le train J'aimerais bien pouvoir aller dans les chantiers ou travailler en dehors_pour gagner l\u2019argent nécessaire aux réparations de la maison.mais il faut que je reste a la terme pour taire la besogne.MERCIER: Ne croyez-vous pas M- qu'il est préférable pour vous de rester a lu maison que d'aller travailler à l'extérieur?MARI: Certainement, cependant ,ie ne suis pas en mesure de faire les réparations à la maison.Je n'ai pas assez de revenu.MERCIER:\tvous venez de toucher un point très important: l'obtention d'un revenu agricole plus élevé est le premier objectif à atteindre.Vous pouvez l'augmenter sans trop accroître l\u2019inventaire.Avec une capitalisation de $12,-000.00 vous devriez avoir un revenu agricole brut variant de $4,-000.00 a $5,000.01).MARI: Monsieur Mercier, vous savez comme moi qu\u2019avec des vaches laitières ça prend du temps â augmenter les revenus, surtout au prix qu'on vend le lait actuellement, environ $2.50 le cent livres.MERCIER: Ce n'est pas avec les vaches que vous allez augmenter votre revenu rapidement, c'est a-vec te porc ou avec des récoltes-argent.Pourquoi ne gardez-vous pas plus de porcs?MARI: Nous en gardions lui peu plus durant les années où il se vendait bien mais an prix où il se vend aujourd\u2019hui.2i> cents la livre, il n'y a pas d'argent à faire.MERCIER: M Je vais vous poser une question au sujet du porc.Y a-t-il.depuis dix ans, une année où vous n'avez pas fait quelques dollars avec le porc?MARI: Il y a des années où les déoenses ont presque égalé les re-cettes mais dans l'ensemble nous avons fait, bon an mal an, quelques piastres avec la porcherie et le lait écrémé consommé par les porcs a été bien vendu.EPOUSE: Comme ça vous seriez en faveur que l'on développe la porcherie aux dépens de la vacherie?MERCIER: Pas nécessairement.Vous devriez avoir un revenu brut de $4,000.00 à $0,000.00, c\u2019est-à-dire un revenu variant du tiers à la demie de la valeur de votre inventaire.Votre revenu n\u2019est pas assez élevé pour la capitalisation.Voilà pourquoi vous n'etes pas en mesure de réparer la maison.La production d'un plus grand nombre de porcs est un moyen de hausser le revenu rapidement pour effectuer les réparations le plus tôt possible.EPOUSE: S'il faut attendre d'avoir un revenu brut minimum de St.000.00 avant de faire des grosses reparations à la maison, j'ai bien peur de rester encore plusieurs aimées dans \"ma cabanne\".MARI: Ca ne durera pas si longtemps que ça.Nous allons prendra une option sur la terre et nous allons réparer la maison.Tu vas passer un hiver avec les jeunes et je vais aller aux chantiers pour ramasser de quoi commenrer les réparations.Pour mettre de l'argent tout de suite sur la maison, il va falloir que j'aille en gagner hors de la ferme.Ernest MERCIER Lennoxvüle, mars 1957 Aménagement de la cuisine Plan 1 Plan 2 Dans un* cuisina, il est sage de toujours penser 4 réduira la triangle d* travail de la ménagère : poêle, évier, armoire, réfrigérateur at gard*-mang*r.Voila trois points de repèr* et trois points d'arrivée et d* départ con*f»nts.Si le triangle no 1 qui les joint ne dépasse pas 12 à 20 pieds, la cuisine est confortable pour la ménagère; si le \"triangle\" de circulation est un \"parallélogramme\" (no 21, la cuisina est mal aménagée et ses vices doublement la fatigue do la mena-géra, trois fois par jour, 365 jours par année. PAGE n LA TERRE DE CHEZ NOUS L* 17 AVRIL 1 f fl mmMM t\t; t L.: u .t f | * i*'**\"*r if- & **-.mmâ HPSBg üüü ESAS 8f®W SM«k\u201c * :{-È.\t».nu: \u2022W-A' ût' \u2022.-\u2022m* iss?ÆT**\"\u201d*»'¦* l ue toute pot il e maison de cultivateur, bien modeste, a servi de point de départ et d\u2019inspiration à Mme Françoise Gaudet-Smet pour l\u2019aménagement d une vaste résidence, à la fois centre social et hôtellerie.I.a cuisine vaste de toute la profondeur de la maison avec ses *l fenêtres et une porte est devenue depuis l'installation d\u2019une fournaise à air chaud dans la cave, à la fois salle à manger et vivoir.et la pièce attenante à cette cuisine, où étaient naguère encore la dépense froide et le réfrigérateur, est devenue cette cuisine moderne où tout est à la portée de la main de la cuisinière.Les meubles sont une création Faul Smet et la décoration de la pièce une tenture crochetée, création Irène Auger.A la base de la décoration.CERTAINES gens ont un Hair special pour l'emploi des couleurs.D'instinct ils réussissent toujours leurs harmonisations.Rien de plus facile, disent-ils, et ils ont de l'agrc-ment à décorer leur maison.D'autres sont moins chanceux.Même s\u2019ils travaillent terme, ils «ont déçus.Vous êtes de ce groupe ?Ne vous découragez pas Vous avez le sens de la couleur plus que vous ne croyez : si vous ne l'aviez pas, vous seriez tacitement satisfaite.Tout ce nue vous avez be soin d'apprendre, c'est l'harmonie des couleurs.Voici une méthode très facile et «lui vous rappellera peut être certains devoirs du temps où vous étiez écolière.Avec les trois cercles préparés par vous ici et les crayons de couleurs bleu, jaune, rouge de votre petite fille, vous y arriverez.Le cercle no.I Le cercle no t contient les couleurs : rouge, jaune et bleu, t e sont les couleurs primaire.- et toutes les couleurs peuvent être obtenues par leur mélange.Le cercle no.2 Le cercle no 2 contient les couleurs secondaires : orange, vert, violet.Elles sont obtenues en mêlant en quantités égales les couleurs primaires : rouge et jaune donnent, ainsi l\u2019orange ; jaune et bleu, le vert ; bleu et rouge, le t iolet.Couleurs primaires li CL b I Couleurs secondaires A C w \u2022 I J **.*IM| Le cercle no.3 I.e cercle no .1 contient les principales couleurs intermédiaires.Ce sont: rouge-orangé; jaune-orangé; iaiine-vcrt ; bleu-vert; bleu-violet; rouge-violet.Ces couleurs sont obtenues en mêlant des quantités inégales des couleurs primaires : ainsi jaune mêlé avec une plus grande proportion de bleu donnera le bleu-vert ; ie jaune mêlé avec une plus grande proportion de jaune donnera le jaune-vert.Plusieurs, variétés de couleurs intermédiaires peuvent être ainsi obtenues en changeant les proportions des couleurs primaires.Si vous comparez les couleurs de votre maison, ou celles qui vous sont présentées sur les échantillons de couleurs de votre vendeur de peintures, vous vous rendre/.compte que plusieurs dilic-rent de celles que vous avez obtenues avec vos trois crayons de couleurs.Par ailleurs vous comprendrez aussi que toutes ces teintes s\u2019apparentent à une des douze couleurs du cercle no 3.Chaque couleur peut être présentée dans une variété innombrable de tons ; elle peut aussi être plus ou moins sombre ou plus ou moins claire, plus ou moins foncée ou plus ou moins pèle, plus ou moins vive ou plus ou moins atténuée, selon qu\u2019on y aura mêlé du noir, du gris ou du blanc.En décoration, on utilise habituellement les couleurs intermédiaires et les demi-teintes parce qu'elles sont plus douces et plus riches et ce conseil s\u2019applique à la décoration de nos maisons comme »u choix des couleurs de nos vêtements.Les couleurs vives sont réservées habituellement pour les petites surfaces, les ornements, les détails de la décoration comme un meuble, une lampe, un vase, un bouquet de fleurs, une parure de table ou de buffet.Les harmonisations Maintenant que vous savez comment les couleurs sont obtenues, vous êtes bien près de savoir comment les combiner.Nous allons prendre comme guide le cercle no 3 ou vous aurez obtenu avec vos crayons de couleur, à partir des 3 couleurs primaires, les trois couleurs secondaires et les six couleurs intermédiaires.A partir d une seule couleur Qu\u2019elle soit primaire ou secondaire, ou même intermédiaire, cette couleur sera alors utilisée dans différents tons et ses tons pâles seront réservés pour les grandes surfaces.Uen telle harmonie est douce et reposante et fait paraître une pièce plus grande qu'elle n'est en réalité.On l'égaiera parfois d'une \u201c tacite \u201d de couleur vive : par exemple un bouquet de fleurs jaunes dans une pièce dont l'harmonie va du bleu-gris au bleu-royal.À partir de deux couleurs contrastantes Ces couleurs sont directement opposées l'une à l'autre sur notre cercle no 3.Par exemple ; rouge et vert ; jaune et violet ; blctt- Coulcurs intermédiaire! AOUGl o R MtO i R C U ROUGI VIO l » J \u2014 J AO K t CKAUGt bl 1 U «lOl(T b L I U V t R I OLIO \u2019 V * «1 vert et rouge orangé ; bleu violet et jaune orangé.Une couleur est choisie comme couleur dominante, dans un ton atténué pour les grandes surfaces, et l'autre dans un ton vif pour les plus petites surfaces.Par exemple dans une harmonie de rouge et vert, on peut choisir une teinte rosée pour les murs par exemple et un vert foncé pour une tenture ou le capitonnage d'une meuble, un couvre-lit ou un tapis, (,'e genre d'harmonie est conseillé dans les grandes piè ces.A partir de couleurs voisines Sur notre cercle no 3, ces couleurs se situent côte à côte, par exemple â partir du jaune le jaune vert et le vert d'une part ; le jaune-orangé et l'orangé d'autre part.Cette sorte d'harmonisation est jolie, que la pièce soit grande ou petite.Mais il convient toujours d'utiliser différents tons ; tantôt pâle, tantôt foncé, tantôt atténué tantôt, vif.A partir de trois couleurs Si vous choisissez sur le cercle no 3, trois couleurs situées a égale distance l'une de l'autre, par exemple le rouge, le jaune et le bleu vous pourrez composer ta » autre sorte d'harmonie.Un utilisa dans ce cas une couleur dans m Ion vif pour les petites surfat « \u2022 une deuxième dans un ton cl, -et la troisième dans un ton allé nue pour les grandes surfaces.Et voilà ! Vous êtes déjà pass* maître en décoration.Et suite; n'oubliez pas de toujours établit la parenté de ces couleurs dcr.) vous devez tenir compte ou qu* vous choisissez sur )a carte ti» couleurs de votre marchand po.\u2022 savoir comment l\u2019harmoniser *i vous servant du cercle no 3 M E T) ici quelques semaines L/, terri: de chez mu us au vrira un grand concours c l'intention de nos lecteurs or: coudront bien nous fournir le details DE REPARATIONS /.l.EUR MAISON: réparation\u2022 déjà faites ou projetées.Des prie seront donnes au\u2022 concurrents dont les réalisa fions ou les projets seron1 juijcs les plus intéressants < ( plans seront publiés dam LA TERRE 1)E CHEZ NOIR pour l'intérêt et le bénéfice t » tous uns lecteurs.Worrill H ay Waster pour \u201957 /V i v,*: MODÈlt M Où qui vôütüKïiz * Je veux un Æm/uu u-\u2019ts' -Z.V.*.«z, a- ; \u201cJo veux ttn Morrill\u201d \u2014cca mots magiques sont si souvent répétés qut le merveilleux Morrill Hoy Master \u2019¦/ maintenant le ritrou qui se vend le plus vite aux Etats-Unis, ou Mexique et au Canada.Il a tout ce que vous désires depuis si longtemps: opération automatique h toutes vitesses.virages à droite et à gauche.entièrement flottant.aucun engrenage, aucune poulie, aucune prise de force.Minimum d'entretien.Voyez un Morrilt te plus tôt possible.une démonstration do quelques minuti:r vi u* ditez : \u201cMoi eussl Je veux un Morrill'b r> \" !.> Morrill peut aussi être remorqué par un cheval.tier oisimouTEuns exclusifs pour te quioïc F.fî zlSVILLT, QUC.tu j\tWiunti'i-Titdigriiu, Villa JacqjM-CarlIcr, Qui.Md autil j* «tua un MOHHIll Qui rti lt U (lui trti d« chti riH'l I \u2019 '\u2022ndeur 2(1 IKMTM J 11**r M1HIS3C i'JUfc?A.* tVUH.(A4IQMA L ¦ 17 AVRIL 1 ?5 7 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 13 LA famille ('.La rose «le Yerchèrcs haliile une anli(|iie maison de pierre des champs solidement assise sur le bord du fleuve Sl-Laurent.Sa construction remonte à environ 200 ans.On bâtissait solide en ce temps-là, mais on se préoccupait peu de simplifier la tâche de la ménagère; on ne pensait pas aux \u201ccommodités\u201d comme aujourd'hui.Si on y songeait, on en avait une idée certes différente.],* division «lu deuxième éta- telle qu\u2019elle apparaît sur le jdân présenté ici est celle qui i.ait été exécutée il y a 40 ans i t s La rose, depuis longtemps ré-,-lient de le réaménager pour eu i ai re un étage commode, pratique et confortable.Ils avaient comme objelif de dotter chaque i , hambre, de sa garde-robe, d\u2019un éclairage convenable, d\u2019aménager une chambre (le bain complète, tout en utilisant au mieux les 27\u2019x37' de plancher et les comités profonds de 6\u2019.Une année où la terre, cette grande mangeuse d\u2019argent, réclamait moins.Il faut donc en mettre sur la terre pour qu\u2019elle rapporte\", di-»ait un jour Mme ].arose, la famille décida que c'était le \u201ctour dp la maison\u201d.Us avaient eux-mêmes dessiné le plan de cet.étage \u201cidéal\u201d, pen-»é et repensé en fonction des bénins de la famille: il y avait à < e moment encore 5 grands entants à la maison.Ils ont confié ¦c tout à un entrepreneur de la ¦i :ion.Les travaux durèrent 3 mois.lit voici ce en quoi ils ont con-n.-té: ou a d\u2019abord levé une ]u-¦ aine large de fi pieds dans le toit (le la façade sud-est, avec large de fi\u2019 sur lequel monte l\u2019es-reusement un nouveau corridor large de ' sur lequel monte l'es-calicr, ouvrent toutes les chambras et le grenier et dont la par-i ie sud-est est devenue salle de couture.En arrière, on a levé le ¦oit sur une largeur de 7\u2019 pour aménager dans ce nouvel espace me salle de bain complète dont le plancher mesure G'x6\u2019.Deux chassis dont l'un éclaire la salle de bain et l'autre ce qui est dc-\u2019 enu le grenier et pourrait être la \u2018te chambre de l\u2019étage flanquent une armoire murale qui complète l'aménagement de la 'aile de bain.Chacune des trois chambres, 9\u2019xl4\u201d franc, a maintenant dans le comble profond de i à la base, garde-robe cl lin-< rie, plus selon 1rs cas bibliothèque, table (le toilette et étagère murale.Mme T,arose avait 02 mis quand c o M fc l I C » * IA 6 IU C M «c i\\ ft n l c M A /A te Q I c Ü /A li U f * Ç A D l O AHO f \u2022 RO61 G Q ( K I L D C M À /A b Q l c o n r, » o o a c i» a /a b a i c Il A /A te fi I »lhk I pour nos études et une fonde eoinpréiien ion de muns problèmes.a lumière plus promu corn- A o ijeu ses fPàques à /ouïes n s led ru es et eûmes M î r; sec.> DUPUIS provinciale.Je ne l'ai pas lu.'l\u2019.SI un fuit: de joins, peu de yer ; à sent, polled je d ; b sent, ce v'et pus poi.v désigner ceux qui .ve deieclei ' (Inns' tous les juuniau.i de île semaine, bon :, pas ho.: re défendus; ,ie ne desii/ne 7x1 non plus cens: nu celle.; 1/1 cou nui tsent Ici couvert me les lores d'une multitude /\u2022 livres min de pouvoir hr .se croire qu\u2019ils un ipi\u2019elles le.; ou' lu ; .Non.Je pense à celle catégorie de personnes qi-croient une In lecture est Ion ne de loisir, vu cou pie went de culture, I '11 ho t h \u2022 c'en si souvent plus vnir p sincère iin'in ni ni .l'a-Ire.il y U de.; t>Ci'\"nnt.v : lisent sur ; profil, file ; (¦\u2022 ¦ ¦ pensent pas leurs I.srilonT se oardent hier d'e» discuter.lilies nul pen.d î )ri )\u2019te r\tCil r opi\tni on\t.KIIcà ib rouf un\toui nu\tVf\trnn: ]m par-la, (tu cour*\t\til'ii\t\u2022 \u2022 rot v nation.\tnais ne\t1 ri\t\u2018CrO\u2019if P1?: ce qu\u2019ci\tes pens\trnt.\t> A la\tr \u2022\u2022\u2022(?/ion\t?vc\tI ;j/f*// \u2022\t-/.\u2022 rr.c.r.\tbéHide\tCS?\tn rimn urns.'1\tt\u2019 rtc Cf!\tvio\tin.7:1 TVS pou ; :1)D\ta! i fuen te\t\t» tb.ru; ou.Les participantes po' une lionne nox/e ne ont inaiii h\u2019 bulletin (l'élude.Doue normalement.elles sont ce cou ni et de; articles qu\u2019d .tient.Dernièrement, dur ; une pu rois e, l'élude vortml sur sujet du vio m: l'esprit de ta La rcsoonsable s'ère à faire jaser les vie m On ne répondait que de; \", \"non\", \u201dC'est pas mal \".; 'en ru\", \"le conserve ou Ces réponses n'étaient vrai aïeul satisfaisante s.In présidente demande mille ' uait 1res.'oui' 'Il s \u2022cul' las t h) \"Are7 nous In voire sujet d'é Inde'.'\" Quelques-unes ont ré pondu; \"Non.je ve l'ai pas lu\".A lu sortie, je demandai ¦ pourquoi elles ve préparaient ¦ pas par la lecture approfondie le; points soumis à l'élude, leur éonipe.On me répond ' sans gène; \"Je l'avais lu.mais \u2022 ve voulais pas cire obligé,*' de discuter, de donner mon opinion pour ensuite me faire contredire\u201d.Je fus renversée par un tel \u2022 raisonnement.A force de ve pa : émettre nos opinions, les autres vous imposent la leur.A force de ne pas vouloir en Irrr dans la lutte pour la défense de voire idéal, de notre civilisation, de votre mode de rie.les autres passent devant ¦ vous.Avant d'avoir peur des .autres.' il faudrait peut être avoir peur de vous .qu'en pense: rôtis'.\u2019 Marie DI T CIS PRELARÏS et TUILES de Caoutchouc Nau» vendons et posons \"cimentés ou ordinaires\" prélart \u2022 t tuiles ainsi quo coupons do toutes sortes \u2014 dans comté Jolielte, I Assomption, Montcalm, Berthier, tans aucune cbarg additionnelle.SERVICE RAPIDE\tINSTALLATION EXPERT! PRIX RAISONNABLE Jean-Paul Poirier if, Place Bourget Nord JOLIETTE, P.Q.PL.6-4171 CRÛS ET DETAIL LE 17 AVRIL 1957 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 17 FOYER ¦ \u2022\u2022\u2022¦¦\u2022«\u2022\u2022\u2022¦¦a ¦ ¦¦¦D««SaBai a \u2022 ¦ a ¦ \u2022 \u2022 a a a i i a a a aaaaaaaaaaaaaa< taaaaaaaaaaaaaa Le Courrier \u201cl a Terre de Chez Nous\u201d répond Ici aux demandes de renseignements et de outsells qui lui sont adressées par ses abonnés.Avec sagesse et prudence la directrice de cette rubrique s\u2019efforce de résoudre les problèmes familiaux, moraux, domestiques, sentimentaux ou autres qui lu* sont soumis.Toute- discrétion est parfaitement -ardée.On peut donc écrire en toute confiance: l.r COUUllült DK F a TERRE DK t IlEZ NOUS, 515 avenue V1 y*rr, Montréal, 4, Qué._______________Directrice : MARIE-LUCE________________________ R.\u2014 A Louisefte-Marie qui se plaint de manquer d'enthousiasme, de passer par des moments de découragement et qui \u2022 20 ans.tout pour les autres.Tl faut garder cela duns le fond de votre coeur, n eu rltn laisser paraître, essayer tout simplement de Mivolr ce qui voua ut tire et ch qui vous re.- usse.Ceat aux garçons a déclarer h .r amour, pus aux tilles.Accepte/, les taquineries do votre entourage, riez avec eux.c\u2019est, la meilleure façon de ne pas devenir rêveuse et sentimentale.Vous n ave/, pas besoin rie vous rougir les lèvres pour être Jolie à votre a* < .Voua voulez luire comme 1rs plus grandes?Ma fol, il n'y a pas de mal A cela.Yvon signifie actif, brillant; Edith, heureuse; René, né du nouveau.Essayez do dégraisser votre peau en lui faisant chaque matin des applications d'alcool Iodé cm camphré et faite» suivre de tapotements énergique» sur votro visage; surveillez votre régime alimentaire et fuites en sorte que vus Intestine fonctionnent bleu.CT'ST normal rt ce ne l\u2019est pas d\u2019être triste à 20 ans .Rares sont les personnes qui 305 jours par année sont également gaies, enthousiastes, entreprenantes et courageuses.Même si elles vous semblent l\u2019être et même si elles ont 20 ans.Par ailleurs, peut-être ct s vous une de ces natures sensibles, Impressionnables, vulnérables , la joie comme à la peine ?En ce cas, ce serait assez \"normal\u201d, étant donné votre tempérament et vos dispositions naturelles, d\u2019être sujette « des moments de \u2018'mélancolie\u2019\u2019 comme vous dites.Vous avez eu nu surplus peut-, tre plus d\u2019occasions dans votre vie passée, de souffrir que de otis réjouir: ceci ne veut pas dire que vous n\u2019êtes pas capable do joie et de bonheur.Peut-être i ,i nquez-vous de confiance en vous ?Vous avez eu une déception qui a heurté votre sensibilité t Sherbrooke, Mil 5.R.A E, qui aime H.T.Voilà un petit coeur qui s\u2019éveille.C\u2019cîst tout à fait de votre Age de commencer à remarquer les Jeunes garçons et à sentir que vous avez quelque attrait pour les unes et pas du ecrjr&z \u201e Albert Fournier rPQOcueFUB j.aaercTsswrmo* \u201dW4 ssancwHCüiMOimtM.Q.\u2014 J'aimerais devenir artiste.J\u2019at 15 ans; J'ai quitté l'école à 14 ans avec mon certificat de 7e année.J», vous envole quelques dessins.Pouvez-vous me dire sf j'ai du talent ?Suis-Je »*>ez Instruite pour être artiste ?Où m'adresser pour suivre un cours il* dessin par correspondance ?ROSE DES BOIS R \u2014 Tu as certes du talent pour le dessin et Je t'encourage à le cultl-\\er.Tu peux t\u2019inscrire à un cours de dessin par correspondance à \"Coura Devinons Enrg.\", I.a Polnte-dll-Lac, P Q.Mais même si tu réussis à reproduire à l'aide do ton crayon les Images.les portraits, les objets, ceci ne veut pas dlro que tu es \"artiste\".L'artiste non seulement rie sine ou \"photographie\" les objets A l\u2019aide de s m crayon ou de scs pinceaux, mais 11 exprime quelquerhose : une idée ou un sentiment; 11 traduit une émotion; 11 évoque un climat soit d# Joie, soit de tristesse, soit do désespoir, soit de contrainte ou de liberté.En d\u2019autres termes : Il crée.Cette faculté de créer peut être cultivée, enrichie par la culture, l'étude du dessin ou des beaux-ar&, l\u2019analyse des oeuvres artistiques de toutes 1»» époques.Mais on naît \"créateur\"; on le devient rarement.En e»* r,en» que cette aptitude, cette capacité est un don réel et ne l\u2019a pas qui veut Les \"artistes\" ne créent pas tous les Jour» .même s\u2019ils dessinent ou peignent tous les Jours.Je t'encourage aussi A continuer à étudier non seulement le dessin mais A prendre de» cours privés pour préparer au inoln» ton certificat de 0#* année.N\u2019y aurait-il Pas dans ton entourage un professeur ou une Institutrice qui accepterait de te guider et de t'aider ?A U-del A de la 0e, tu pourras t'inscrire A un cours par correspondance.Il faudrait aussi cultiver ton aptltudn A \"voir\" et A \"sentir\" 1rs choses, le» personne», les couleurs, le» Jeux d\u2019ombre et, de lumière, chez toi.dans ta maison, et dans la grande nature qui t\u2019environne.Devant une photographie, une peinture ou un dessin, essaie toujours d'analyser ce quo tu trouve» beau, réussi ou manqué.Quand tu rencontreras un peintre ou un artiste quelconque, demande-lul de t\u2019aider A comprendre ce qui est beau .Et voilà, c\u2019est ainsi qu'on cultive se» aptitudes artistiques.Donne chance, Jeune amie.Q.\t\u2014 Un jeune garçon m'intéresse.II n\u2019a pas d'ami.Nous nous connaissons.Que puis-Je faire pour l'attirer A moi?J\u2019ai 17 ans; 11 en n 20.MLLE CL I,.R.\t\u2014 D\u2019abord freiner votre Imagination et cesser de rêver.Puisque ce Jeune homme ne semble pas s\u2019intéresser A vous, faites comme lui; intéressez vous A d\u2019autres Jeune» gens.L\u2019amour ne 6e commande pas.Et vous perdriez probablement votre temps en essayant d'attirer et d'accaparer ce Jeune homme.Il y n une chose dont les Jeunes gens sont Jaloux, c\u2019est de leur liberté.Ils veulent choisir la Jeune fille qu'ils aimeront et Ils préfèrent normalement susclt» r l'amour, le faire naître chez cetto Jeuno fille qui les attire que de le récolter comme un fruit mûri sans eux ou malgré eux.Au surplus, beaucoup de Jeunes gens sérieux rte s\u2019attachent pas à une Jeune fille aussi longtemps qu'ils ne »ont pas prêts A «e marier.- C\u2019est dv* reste un ron»ell qu\u2019on leur donne habituellement.Q.\t\u2014 Je suis uno Jeune fille du I.ac-Rt-Jean.Je mesure 5\u20196\u201d et pèse 148 livres.Quel devralt-ètre mon nolris normal.Y a-t-ll des exercices physiques qui font maigrir ?SI oui, où pourrais-je m'en procurer ?J\u2019ai aussi de grosses Jambes.Que faire pour le» amincir ?DIX-SKI'T PRINTEMPS R.\t\u2014 Peu de gens croient aux exercices physiques pour maigrir.Par contre on attache la plus grande Importance au régime alimentaire.On peut surtout corriger la forme de *es Jambes par des exercices appropriés : certains exercices ont comme effet do fortifier les muscles du has de la Jambe, d\u2019affiner la cheville et de remonter le mollet.Demandez A une librairie de votre région de vous envoyer la liste de ses livres do \"culture physique pour les femmes\".Vous trouverez l'explication et l\u2019Illustration de tous les rxcrctces susceptibles de corriger vos léger» défauts physiques.Puis faites autant pour enrichir votre caractère, cultiver vo» qualités de coeur et d\u2019intelligence «t voua serez une femme parfaite 1 Q.\t\u2014 Que me conseillez-vous pour maigrir ?J\u2019ai 16 ans et Je pèse 160 livres.Que me conseillez-vous pour faire disparaître les boutons que J\u2019ai sur la figure ?Etc.UNE QUI AIME VOTRE COURRIER R.\t\u2014 Consultez donc un bon médecin.Il vous prescrira un régime alimentaire convenable à la fols au sujet de votre surplus de graisse et do vos boutons; il vous prescrira aussi un remède A cette tache que vous avez »ur le coup.Vous perdriez votre temps et votre argent A essayer toutes aortes de traitements externes.La couture chez sol J.es patrons imprimes \u2014 nos patrons le sont presque tous maintenant portent îles instructions en français sur toutes leurs pièces: res instructions sont une aide précieuse pour leur disposition sur le tissu et pour leur assemblage.front 4341\tpatron est ce- lui d'un manteau court mais 11 peut facilement être allongé.Sa coupe droite est tout A fait selon le* données de la mode \u201957.f*ran-dcur« ; 12, 14, 16.18.20; T0, 32, 34, .10, 38.40, 42.I n grandeur 16 requiert 1 'g verges de 51\".Prix .40 cents, lave Incluse.4670 Robe \"habillée\u201d.Une coups qui avantage particulièrement les silhouettes aux hanches forte».(Iranrieurs : 12, 14, 16, 18, 20.La grandeur 16 requiert .V1 î vgs de 39'» Pii» ; M et», taxe Incluse.**k'Qj StOi rynnn Courte-polnte.Aussi facile /UU«J qUe possible.Toute »a beauté est dans la disposition de» Imprimés, des couleur» et de l'uni.Toutes Instructions pour le chaînage, le piquage Incluses.Prix : 40 cents, taxe Incluse.mm.IImhm\t\u2022\u2022 ; tu::::\t! y.d» »* \u2022*\t¦* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦¦Ï2-SI «\"J JCS8BSS] tSS£s:::=3M3 isss; '\"M.'ji;; \u2022J | CO Housse» pour différents [ru.* * °® rri d.fa n U'u 11» et de e»na» liée.Ie patron contient le, lust rue* tien» en anglais pour U fabrication rt# différent» style» de housses «t rte# Instruction» générale» en traînait.TrUi 40 cent», tue Inclus».S\u2019IL-VOUS-PI.AIT effectuer voir» remise non pas en timbres-poste» mais en bons ou mandat» de pnsie.Nous ne «ontme» pas responsable» de l\u2019argent envoyé tous enveloppe.le» patrons commandes tous parviendront dans un délai raisonnable.11» ne «ont pas échantfeablrs à moins d\u2019erreur ou de défaut.Krave.Aucune commande C.O.D.n'est acceptée./dresse* toujours vos commandes au Servie# d#» Patron», LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, rue Vlger, Montr4»l-24.I PAGE IS LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 17 AVRIL 1957 assess !4>;« \u2022:* \u2018Itî'-X.mm mÊm aea&^jEæg dptn saaœwsWi jMffl M**i r4~+ irjl \u2022'X\\ L'équipe du Comité national d# la J.A.C.et le» dirigeant* diocésains de 17 diocèses du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick en session d'étude au Cap de la Madeleine les 29, 30 et 31 mars.Dan* le groupe : Jacqueline Marsolals, présidente nationale, Réal Fredette, président; Gabriel Cossotte.responsable des Cour» d'éducation populairo; Léon Bigrat et Blanche Melanson, propagandistes; Raymonde Lifalien, secrétaire, André Desroches, trésorier.Défense de rire La gaffe Dans la car, un jeune homme confortablement assis aperçoit, debout, une dame très àgee.11 se lève aussitôt.\u2014 Merci, monsieur, lui dit la dame.\u2014 Mais c\u2019est tout naturel, répond-il.Je ne suis pas de ces sas qui no cèdent leur place qu\u2019aux femmes jeunes et jolies .ICI et LÀ La Seiruine de fierté rurale \u201957 La Semaine do fierté rural» \u201857 organisée pour la cinquième année chei nous, par la J.A.C.avec le concours da tous nos groupements et associations se tiendra du 23 au 30 mai.Comma les années passées son ouverture sera marquée par la célébration d'une Messe Pontificale et c ast la paroisse da Verchères sur les bords du St-Laurent A 20 milles da Montréal, qui en sera le théâtre.M.Alfred Rouleau gérant général des Assurances-Vie Desjardins sera le conférencier au dîner d'ouverture, è l'issue de la Messe.Il développera le thème général de la Semaine : \"Le civisme en milieu rural.\" Toutes les paroisses rurales qui veulent aller de l'avant mettront sur pied ces semaines-ci .le comité d'organisation de leur Semaine de fierté.L'an dernier plus de paroisses prouvèrent leur fierté et leur esprit de solidarité è l'occasion da cetfa Semaine.Les émissions éducatives de la radio et do la télévision \u2014 Répertoire 1957 Tel est le titre d'un répertoire édité par l'Institut canadien d'éducation des adultes.Présenté par le président de l\u2019Institut M, Claude Ityan, ce répertoire est le résultat d'un patient travail de compilation de toutes les émissions éducatives de la radio et de la télévision canadienne, secteur de langue française.Toutes les initiatives de Itadio Canada et de tous les postes privés y sont mentionnées et elles sont classées par centre d'intérêt: actualité et affaires publiques; arts, lettres et sciences; famille et éducation; pour la femme; ferme industrie et travail; pour les jeunes; musique; vie religieuse; intérêt général et divers, l\u2019n tableau du roseau français de Radio-Canada fait partie de la brochure de même qu'un honoraire des, émissions éducatives do ce réseau jour après jour.Cette brochure qui est en vente h l'Institut iront être un instrument de travail et d'information, précieux pour les dirigeants d\u2019associations et en général et pour tous ceux qui sont engagés clans un travail d\u2019éducation populaire.Un Centenaire Celui du pensionnat des RR.SS.do la Charité de Cacouna, Cté de Témiscouaîa an juin 1957.C'est le plus ancien couvent do religieuses du Bas St- Laurent et la première maison détachée de la maison-Mèro des SS.de la Charité de Québec, fondée par Mère Mallet en 1849.Les Religieuses fondatrices pour qui le Curé Cloutier du temps avait fait construire un petit couvent arrivèrent le 30 août 1857 sur le May Flower, car il n\u2019y avait pas encore de voie ferréo pour desservir la région du Bas du Fleuve.Depuis 2,500 élèves sont passées par le Couvent comme pensionnaires et extornes.Flanqué de ses deux ailes construites en 1882 et en 1923, le Couvent de Cacoune se prépare â recevoir le visite de ses anciennes.Et le comité d'organisation serait reconnaissant à ces dernières da communiquer leur adresse actuelle è la présidente du Comité des fêtes, Mlle Carmen SI-rois, Cacouna, P.Q.A l\u2019Ecole d\u2019agriculture de St-Barthclémy Pour la première année cotte année, l'Ecole d'agriculture de St-Barthélémy organise des cours d'enseignement ménager agricole è l'intention do la jeunesse féminine agricole de la region.Comme dans las autres écoles du mémo genre, ces cours se donneront de juin A septembre et dureront 2 ans.Nouveau tissu d ameublement Depuis longtemps bienvenu à la cuisine à cause de sa résistance et de sa facilité d\u2019entretien, le tissu enduit a récemment été sujet A une transformation qui le rend compatible, Idéal même, nu vivoir, A la salle do jeu.Par exemple, le \u201cFabri lite\u201d, adopte maintenant l'apparence rugueuse du tweed, de même que d\u2019autres ils à te dure unie.Les couleurs sont choisies pour s\u2019harmoniser > \u2022 ê:,- uintes à la mode pour les tapis et tentures.Afin da pou.\u2022- 'V.u.ter à l'usage répété qu'imposent les séances (lovant l'sjipai *tl do télévision, le nouveau tissu enduit a été conçu da ivlia sort - qu'il résiste aux écorchures et qu'il endure, nam p ¦.i \u2022 .lustre, de nombreux lavages a l'eau et au savon Les plis demeureront frais et coupants tout l'été dans ce nouveau tissu canadien à larçes rayures horirontsles.Il s\u2019agit d'un mélange intime do \"Terylene\" et coton.La combinaison des deux fibres retient l'apparence familière du coton, mais offre la fam- lité d'ent\treti»\tn ds\tla fibre\tdo synthèse.\tLe 1\tJvage\tne défait\tni n'arrondit\t' les\tplis et\t11 robe\ten- tiers di\tp in.\t; toîc\tdement.\tou prasqua\tdu\tr.»p i ,.\tJ je.Par\tLa Roth, d:\t«Mon\tloi.\t\t CUISINE DE CHEZ NOUS avec Germaine GLOUTNEZ, i.s.m.Menu de Pâque, Potage printanier Va tasse de carottes en dé* Ve tasse de céleri en dés Va tassa de poireaux ccupés en rondelles 1\tc.à tb.de beurre 3\ttasses de bouillon 2\tjaunes d'oeufs Va tasse de navets en dés 2 c.à tb.do persil haché 1\toignon émincé 2\tc.à tb.de rii 1 tasse de crème claire sel et poivre Fondre le beurre et y faire revenir l\u2019oignon d\u2019abord, puis les autres légumes.Ajouter le bouillon et le ri; lavé.Cuire jusqu\u2019à ce que les légumes jambon A la Pour cuire le j a mb o n , le placer sur un treillis dans une rôtissoire, verser dans le fond de la rôtissoire 2 tasses d\u2019eau.Couvrir et cuire au four à 300 F.30 minutes à la livre pour un jambon de 12 livres ou moins et 20 minutes pour un jambon de plus de 12 Sirop à glacer 1-3 tasse de moutarde préparée sirop pour glacer le jambon.1 tasse do sirop d'érable\tBadigeonner toutes les là un Chauffer le tout et mijoter mites, à l\u2019aide d\u2019un pinceau 4\tà 5 minutes.Se servir de ce avec ce sirop.soient bien tendres.Passer le bouillon et les légumes à tra vers un tamis.I!omettre da* la casserole, ajouter la crème.Lier avec les jaunes.Pour ce, battre légèrement les jaunes, les réchauffer en ajoutant un peu de potage chaud, puis les ajouter.Après l\u2019addition des oeufs, il ne faut i>as laisser bouillir.Vérifier l\u2019assaisonnement.Si le potage est trop épais, le diluer avec du fair ou du bouillon.Carnir chaque assiette d\u2019un croûton de pain recouvert d\u2019une tranche d\u2019oeuf cuit dur et d\u2019un bouquet de persil.canadienne livres.Lorsqu'il est cuit, le retirer du four, enlever la couenne, taillader le gras en losanges.Badigeonner de sirop à glacer, remettre au four rt 330 F.pour une heure et badigeonner toutes les 15 minutes.Pommes de Souffle a 6 carottes 1\tpetit oignon 3 c.à tb.de beurre 3 c.A tb.de farine lit tasse d'eau da cuisson das carottes 1-4 tasse de crème sel, poivre 3 oeufs séparés 2\tc.à tb.da persil haché Ratisser les carottes et les cuire avec l\u2019oignon dans de l\u2019eau bouillante salée, à égalité.Fondre le beurre, ajouter la farine puis l\u2019eau de cuisson et la crème.Cuire jusqu\u2019à terre en purée ux carottes épaississement e n brassant continuellement.Assaisonner.Lier avec les jaunes d\u2019oeufs, retirer du feu, ajouter les carottes passées en purée et le persil.Laisser refroidir cette préparation e t l\u2019incorporer aux blancs d\u2019oeufs battus en neige ferme.Verser dans des moules individuels bien beurrés.Cuire au bain-marie au four à 350 F.durant 30 à 45 minutes.Démouler et servir chaud (1) (1) Voir noie A la fin du menu.Salade multicolore 2 tasses de carottes 2 tasses de radis en rouelles 2 tasses de chou vert en filets 2 tasses d'épinards haches (crus) 2 tasses de navet râpé 2 tasses de chcu rouge «n filets Mariner séparément les légumes dans une sauce française.Disposer sur des feuilles de laitue.Servir avec de la mayonnaise.Sauce française 2 c.à tb.de vinaigre 1-3 tasse d'huile d'olive un peu de poivre 1-2 c.à thé de sucre 1.2 c.A thé de sel 1-4 e.A thé de moutarde en poudre Gâteau 1-2 tasse de farine A pâtisserie pour la partie blanche 1-2 tasse de farine pour la partie jaune 1 c.à thé de crème de tartre 1 tasse de blancs d'oeufs 1 tasse de sucre fin 4 jaunis d'oeufs 1-2 c.à thé da sel 1-2 c.à thé da vanille 1 c.à t lié d'essence d'amandes Batte les blancs il'oem-avec I \u2022 sel jusqu\u2019à ce qu\u2019i\u2019s .1 jouter \u2022t contint Mêler et tenir au frais, agiter au moment de l'employer.Ne pas verser d\u2019avance sur la salade.On peut A volonté faire, macérer dans cette sauce des tranches d\u2019oignon ou une gousse d\u2019ail.jonquille de battre jusqu\u2019à ce que la cuillère tienne debout dans le mélange.Incorporer le sucre cri le tamisant légèrement.Diviser le mélange en deux parties.Dans une, incorporer 1 j lasse de farine: dans l\u2019au-t e.les jaunes d\u2019oeufs bien bit tus et le reste de la farine.Verser la pâte dans un moule t/'biliaire non graissé alter-¦ut b\" 2 ¦mélange.Cuire au ban\u2022 1 heure à 3.15 F.Refroidir dm: le vio\u2018Ve renversé.Démouler quand fro: l et gar r r de meringue ?' i:: unie Meringua 1 1-2 tasse de sucre 3 blancs d'oeufs 1-4 c.à thé de eteme de tarlce 1-2 tasse d'eau 1 pincée de sel Faire un siuri ne le %-.\u2022 et Verni et cuire à :>-lo /¦\u2019.iv,.- v ce sirop ru filets sur 1rs il ûlicnna blancs d'oeufs battu,: avec le s d et lu creme de tartre, irnanti la glace garde sa fo i, v.la diviser ru deur partie,: curer une parue n jaune l le et l'autre en i nvvc pàl : ge air gàt\"i 11.MO F.équivaut A lin \u2022 ¦ molli?(Iait, IV m froide. LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE It «.I 1 7 AVRIL ^ f î 7 J \u2022 \u2022 \u2022 | \u2022 \u2022 \u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022a» \u2022 m \u2022 a a RADIO et TELEVISION Le cinéma 1 dans noire maison f, fftle rubrique, la Terre fl» .Nou» prfsenle une élude de 'u.lque» films de la «malne à 1)1 r, de même que leur eole mu-\u2022klr préparée par 1® Centre ca-ligue du cinéma de Montréal.Seul* au monde tCinéfeuilleton) Français.1951.Drame social é chef-d'œuvre de Dreyer.Autant ce dernier film ( longeait en profondeur dans le drame intime do la sainte, autant l'oeuvre américaine plane en superficie, avec un sens Inégalable du grandiose il est vrai.Les défauts techniques sont rail i et l'interprétation est de qualité.Pour tous.A C.B.F.T.Icudl 1E avril, A 1C heurts du soir.L Aventurier de Séville Franco-Espagnol.1953.Geva-color.Opérette filmée réalisée par Ladislas Vajda evec Luis Mariano, Lolita Sévllla et Danielle Godet.Musique de Francis Lopez et José Quintero.Figaro, barbier de Séville compromit par les bandits qui l'ont enlevé, les sauve de la potence ot lot mène combattre les Anglais sous l'uniforme, A Proto Rico.Grâce du subtil barbier ils reviennent A Madrid en héros.Figaro, anobli et glorieux, sacrifie fous les honneurs à son amitié peur Almaviva et a son amour pour la fille du chef des bandits.A la satire joyeuse et croquante, racontée par Beaumarchais, se trouve substitué sur l'écran un invraisemblable scénario alourdi par des longueurs.Quelques bons gags rendent, malgré tout, l'ensemble assez J plaisant.En barbier, en soldat, | en aristocrate, Luis Mariano vocalise A gorge déployée.Rien ! de bien méchant dans cette oeu-1 vre légère dont le genre con { ventionnel \u2014 c'est uno opérot 1e \u2014 atténue la portée morale ( de la conduite ties héros.Pour I tous.A C.B.F.T.samedi 20 avril, é 1 heures du soir.Secret* d'alcôve Français 1953.Film A sketches [ réalisé par H.Decoin, G.Fram nolinl, R, Habib et J.Delan' t noy.Malgré des moments où l'hu incur «sf roi, l'immoralité, l« libertinage, de même que le dl vorce présenté sur un Ton ba din fantaisiste et spirituel nous obligent à déconseiller ce film A C.B.F.T.samedi 30 avril, I h.30 du soir.Madeleine JOUBERT.** ! i Les émissions agricoles Le Réveil Rural Conseils agricoles, revue du marché, prévisions atmosphériques entrevues et reportages agricoles.Tous les jours de la semaine à 12 h.30 p.m.A CBF et aux postes du ré-seau français de Radio-C\u2019anada.Tous les jours de la semaine à 4 h.30 p.m.au poste CBAF de Moncton.Les travaux et les jours A CB FT Montréal, CFCM-TV Québec, CCOPr Ottawa, CIILT-TV Sherbrooke, les dimanches à 6 h.30 p.m.Ce programme est retransmis par CJBH-TV Rimons-ki et CKUS Jonquières.Réalisateur ; Noël Fortin, agronome.Au programme, dimanche le 21 avril : \"Reportage sur la paroisse avicole de St-Félix de Valois \u2019.Horticulture : \"Réaménagement paysager de petites propriétés\u201d.Participants: Raymond Laplante et Auray Plain.Le point de vue des réalisafeurs Au sujet de l'émission: 'Les idées en marche\u2019 \u201cLe but que poursuivent LES IDEES EN MARCHE, c est avant tout d\u2019inquiéter l\u2019auditeur !\u201d Cette déclaration peut paraître pour le moins surprenante, surtout lorsqu'elle est faite par le réalisateur même de cette émission à la télévision, Jean Pellerin.Mais laissons-lc poursuivre sa pensée.Provoquer l'inquiétude \u201c Le» Idées en marche veulent présenter des idées discutables sur les divers sujets qui peuvent intéresser l'auditoire, présenter surtout les divers points de vue, parfois diamétralement opposés, qui peuvent être exprimés sur un problème.C'est ainsi, croyons-nous, que nous pourrons permettre aux auditeurs ae se rendre compte quo le problème, en fait, n\u2019est pas aussi simple qu'on aurait pu le croire, et que les idées bien arrêtées que l'on avait sur le sujet pourraient bénéficier de certaines modifications.C\u2019est dans ce sens que nous prétendons inquiéter l'auditoire, provoquer chez lui une prise de conscience, une inquiétude qui le forcera à penser, et, dans certains cas, à reviser tes convictions.\u2019\u2019 Comme on le tait déjà, le» Idées en marche, une émission qui a le privilège de profiter des services de l\u2019excellent animateur qu'est Gérard Pelletier, est présentée tous les lundis soirs à lOh.80, simultanément à la télévision «t à la radio.Cette double diffusion présente Certains avantages, mais aussi bon nombre de problèmes.\" Las Idée» en marche, une très vieille émission qui avait déjà connu une fructueuse carrière à la radio avant d'entreprendre la double carrière que nous lui connaissons présentement, a une formule qu'il est assez difficile de renouveler, à cause surtout de cette diffusion simultanée.Il est bien évident que nous ne pouvons faire usage do matériel photographique, et que la documentation visuelle, tableaux, graphiques, etc., doit être réduite à sa plus simple «xpres-*lon.\" C'est la raison pour laquelle Vennaî 2736.- Appliqués 11 f vvr.toos VtïtUJrtT J.\u2018J 7 t fi \u2022V K v.' -'° \\ V4 V * ' % I \\ \u2022*¦.* V-.-L 'V \u2018 s > WM S T «s1\t\u2014 \u2022 y «Û , - .ï.;\\ t /;V'0 m \tt» Vi\u2018:v\tM\\ *\t-// T\"-4 ->\t J> &\t\tÔW ¦\tV-\t-VJ V \u201c\u201c 27.75-28.75\t26.75-27.25\t\t\u20221\tM 27.40-28 40\t26.40-20.90\t-h\t\u2022t\t\" 26.00-27.00\t25.00-25.50\t4*\t»*\t 20.00-27.00\t25.00 - 25.50\t4-\tM\t 25.50-26.50\t24.50-25.00\t-f\tM\t*' 25 75-20.75\t24.75-25.25\t4-\tH\t1* 22.00-24.00\t20.00 - 23.50\t*b\t»»\tH 22.00-23.00\t21.00-21 50\t4*\t»»\t*» 21.00-23.00\t19.00\t\t2.00\tJt I s < types i hdti- \u2019 lu rie\t.14.00-15.00 1 bonnes locales\t.J3.50-14.00 j 1\" enm* .12.50-13.50 1 «immune» .\t10.50-11.50 \u2019\u2022r faner .\t.\t8.00-10.50 Taureaux .\t14.00-16.00 1 \u2018mis «t moyens 10.U0-H.00 Veaux d« lait « ! choix .\t17 00-10 00 r \u2018 \u2022 '\u2022 i'i-.\u2018\t.\t10.00 16.00 Taure» | lieix f i rets Moj ennes - en nne» Le marché des fruifs el légumes Lundi, le 15 «vril 1957 Prix payés par les marchands de léguon s au marché Bonseenurs jusqu'à O.iift lus.de l\u2019avant-midi, t'es prix sont sans les contenants et nous sont fournis par le service de l'horticulture, dit ision de l'inspection.ministère provincial de l\u2019agriculture, 421a, place .lacques-i artier, Montreal.POMMES: Mar.inc.McIntosh ('\" 1.25-1.50, pointues d'entrepôts frigorifiques, belles 2.50-3.00 le minot.AIL: Mar.inr.de 25 à 40 rts la tresse suivant la grosseur.BETTERAVES : Mar.inc.1.35-1.50 pour 50 lb.CAROTTES Mar.ferme, 1.10-1 tilt pour 50 lb.LAITL\u2019E : Mar.inc de courbes chaudes 4.00 le cageot de 2 liez.NAVETS : Mar.ferme, de 00 a 1 00 pour 50 lb OIGNONS : Mar.inc.jaunes 1.60-1.90, rouges 1.60-1.75 pour 50 Jh.PANAIS: Mar.tranquille, 1.75 le minot.PATATES : Mar.ferme, 1.50 pour 75 lb.POIREAUX : Mar.inr.gros 75-1.00.petits 25-50 cts la do/.RADIS : Mar.ferme, de couches chaudes, 1.00 la do/, de pqts.SIROP D\u2019ERABLE : Mar.me.S.50-4.00 le gallon.Prix du beurre el du fromage Lundi, le 15 avril sur le marché de Montreal, le prix du beurre z établissait à 51112 pour le beurre frais No 1 pasteurisé, t'e prix n\u2019est pas nécessairement le prix net.il faut en déduire les IrrOs de vente, d'entreposage, de manipulation et autres frais encourus pour remplir les exigences de l'Office de soutien des prix agricoles.Le fromage blanc du Québec, se vendait en gros 34' «.coloré 34'«.celui de l'Ontario, 35*», colore 35:,t.Ces prix sont fournis aux journaux par le Service des marchés du ministère fédéral de 1 Agriculture.La demande pour les oeufs se maintint assez bonne au cours de la semaine dernière et les prix demeurèrent inchangés.L'insuffi-lance d'oeufs du Québec fut compensée par lev expéditions régulières provenant de l'Ontario.Quelques lots de la catégorie Extra-gros furent cependant vendus à un demi cent plus bas que les prix établis.Le marché du début de la semaine ouvrit avec d?s offres régulières qui trouvèrent acquéreurs rapidement à des prix inchangés.Aujourd'hui quelques grossistes se trouvèrent à court dû a certains retards dans la livraison causés par la fermeture do certaines routes, et aussi au (ait que les ventes aux détaillants furent meilleures que prévu.Même quelques acheteurs offrirent des prix plus élevés pour obtenir leur approvisionnement.La vente de volaille s'est maintenue bonne.Les réceptions île poulets a griller et de poules furent en rapport avec une demande ferme.Les poulets lourds continuent d'être- rares et les grossistes emploient maintenant leur stock entreposé.Les dindons légers furent en bonne demande en vue de la fête do Pâques, mais les approvisionnements de marchandises fraîches et entreposées turent adéquats.VOLAILLES\tEN BOITES\t\t(Moins de 4 livres)\t Semaine\tfinissant\t\tSpécial\t\t\t22e Le 15 avril\t\t19Î7\tA .\t.\t\t\t22e \t\t\tli\t\t19c 20c POULETS\tABATTUS\t\tC .\t14c 1 Au dessus\tde\t5 livres)\t\t \t\t\tJeune*; dindon» plus rie\t Spécial\t\t40c 43c\t18 lb».1 'atégorie A\t38c A .\t\t39c 42e\t18 Iba t'atégorie B\t36c B\t\t\t31c 34c\t\t C .\t\t27c\tJuin's li-mclles moins\t \t\t\til» 18 II *¦.1 atégorie A\t37c 38c (Da 4 à\t5\tlivres)\tde 18 lb i atégorie B\t34c Spécial \t\t\t32c\t\t A\t\t\t31c\t1 anards t ; n gorie A\t38c B\t\t\t2!lc\tVOLAILLES VIVANTES\t C\t\t19c\t\t \t\t\tPrix aux producteurs à Montréal\t (De 3 a\t4\tlivres)\t\t \t\t\tPoule»\t Spécial\t\t33c\t1 \u2019111» de 5 livre».\t\t22c 23c A\t\t\t3a?C\tJH 4 ii 5 livris .\t18c 20c B\t\t\t 2î!c\tMums de 4 iivres\t15c C \t\t\t15c\t\t ( Au-dessous\tde\t- 3 livres)\tPoulet»\t Spécial\t\t\t33c\t1M n» de 5 liv res .\t32c33c A\t\t32c\tIii 4 « 5 liv rcs .\t27c 28c B\t\t28c\tDe 3 à 4 livris .\t25c C \t\t\t15c\tMoins di 3 livres .\t25c \t\t\tJeunes dindons\t POULES ,\tABATTUES\t\t\t \t\t\tJeunes fi melli s\t (Au-dessus\td«\t5 livres)\tMoins de 18 i lis\t32c 35c Spécial .\t.\t\t.\t28c\tJeunes mâles\t A\t\t\t27c 28c\tPlus de 13 lb*.\t\t27c 28c H\t\t\t25c 26c\tCanards .\t\t\t28c 30c life (De 4 à 5 livres) Spécial A .B .C .2 OC 25c 22c23c 16c PRODUIRE DAVANTAGE PAR ARPENT aucune 17.00-17.25 14.50 16.50 10 00 14.00 Bouvillons Bons et choix .\t21.00-21.50 Moyens el bons\t20.00-20.75 Moyens.18.00-19.50 Communs et passables 13.00 17 50 Le prix des pommes de terre lundi, le 15 avril sur le marché de Montréal les prix du gros au détail pour les pommes de terre étaient les suivants : Blanches du Québec, 75 livres, JI 50.Nouveau-Brunswick, 60 livres $1 15-1.25.Nouveau-Brunswick, «5 livres $ 1.80-2.00.Ile du Prince-Edouard, 75 )i-$2.00 2.15.Maine.50 livres $1 25.5HUR-GAIN ENGRAIS CHIMIQÙËsll industrialisation de l agriculture exi tje que le cultivateur produire ptuâ et i meilleur marché.Une meilleure FERTILISATION du iol lu lera atteindre ce hut.Canada Packers Limited .DIVISION DES ENGRAIS CHIMIQUES OEUFS Prix sur place à Montréal Oeuf» trié» \u2018caisses gratuites) Extra-Gros .38\u2019ic A-G rus\t.38'.ïc A-Moyens .37' ic A-Petits\t.35c- B .\t.34 c C\t.28c Oeufs nc.n classés (caisses retournées) Extra-Gros .34c-35c A-Gros\t.34c35e A Moyens .33.' 34c A-Petits .30c 32c B\t.20c 30c C.23c 25c Prix de grc» lux détaillants à Montréal (carton» d'une douz.) Extra-Gros .\t44c-4(ic A-Gros .43c-45c A-Moyens .42c-44c A-Petit»\t.4 0c-43c B\t 39c-41c C .\t.33c 34c Prix au détail aux consommateurs (cartons de douzaines) Extra-Gros.50c-53c A-Gros\t 48c-51c A-.Mov ins\t.\t47c-50c A Petits\t45c-48e B\t44r-46c f\t3tic 40c PAGE M LA TERRH DI CHEZ NOUS LS 17 AVRIL 1?Sf Les petites annonces COUT UK 1/INSKICTlON : S cents le mot.Prix minimum : $2.00.lt A BAIS de 2U°', |»«mr cinq Insertions consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions : nom, adresse, nombre d'insertion» etc.Ces petites annonces sont strictement payables d'avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doivent être Adressées comme nuit: LES PETITES ANNONCES \u2014 LA TKKKK DE CHEZ NOUS 51J, avenue Vlgcr, Munlréal, l*.Q.\tTél : UNIverslt* 6-8938 Ü i AGENTS.DEMANDES PARI»;/.EN AFFAIRES A VOTRE COMPTE.Vende* des lignes exclusive* d\u2019appareils d?maison dont ont besoin toutes les familles.Cet Item no so vend pas dans les magasins \u2014 vous ii'avez pas do concurrence.Bénéfices Jusqu\u2019à 500% Ecrivez et demandez Immédiatement notre catalogue gratuit Indiquant les prix au détail.Uno llcte confidentielle des prix