La terre de chez nous, 7 décembre 1955, mercredi 7 décembre 1955

[" DE CHEZ NOUS LE SEUL HEBDOMADAIRE ACRICOLE FRANÇAIS D\u2019 AMERIQUE VOL.XXVII \u2014 No 38 MONTREAL, MERCREOI LE 7 DECEMBRE 1955 ORGANE DE L'U.C.C A b conference agricole d'Ottawa \u2014 ^ Le prix du beurre à 58 cents une simple mesure de justice DERNIERE HEURE D» noir* envoy* spécial, G.-H.Ledoux Déclaration de Thon.J.-G.Gardiner L expérience des six dernières années a démontré qu'un prix de bas* de 58 cents la livre d* beurre (f.a.b.Montréal-Toronto) est le prix qui peut nous assurer un approvisionnement annuel suffisant de 300 millions de livres de cette denrée.Un prix de 61 cents aux revendeurs suffit pour défrayer l'entreposage et dans aucune circonstance, hormis lorsqu'un service spécial est attaché è l'achat d* cette denrée, est-il nécessaire d* réclamer plus de 6S cents la livre au niveau du détail?'' C'est ainsi que s\u2019exprimait Thon.J.-G.Gardiner, ministre fédéral de l'Agriculture, dans son discours d'ouverture de la 17e conférence fédérale-provinciale sur l'agriculture qui a débuté lundi dernier à Ottawa et qui doit se terminer ce soir.L\u2019Union y est représentée par son prési- dent général, M.Jean-Baptiste Lemoine.La question du beurre ainsi que celle des oeufs ont accaparé la majeure partie du discours du ministre de l\u2019Agriculture qui a invité les délégués de toutes les provinces à discuter franchement et bien librement des problèmes Somme de $362,000 consacrée à la publicité du lait \u2018 Les producteurs de lait du Ca-nad.i consacreront un budget de ÿJiî'f.OOO.üU à la publicité sur les différents produits laitiers au cours de Dît»,\" a déclaré M.Léonard Roy, coordonnateur de la publicité française du Service des produits du lait en commentant le programme de cet organisme.La Fédération canadienne des Producteurs de lait a décidé de s'eu tenir à six grandes campagnes de publicité d'un mois ainsi réparties : en février, les produits concentrés; en mars, le beurre; avril-mai, le festival du lait fluide ; juin, le mois des produits Initier.-, et des fruits frais; octobre, la festival du fromage; novembre.le beurre.Le Service des Produits du lait continuera à avoir recours aux Journaux quotidiens et hebdomadaires, aux revues, à la radio, aux publications agricoles ou spécialisées pour sa publicité.Il maintiendra également le service da nutrition qui dispense actuellement aux ménagères qui en font la demande des centaines de milia copies de livrets de recettes préparées avec différents produits laitiers.Dans la province de Québec 1.3 Quotidiens, lit journaux hebdomadaires, 13 postes de radio, 10 revues et publications spécialisées portent régulièrement aux consommateurs les messages de santé du -Service des Produits du lait.L'hon.M.Howe ne croit pas que les grosses récoltes soient une calamité \u201cLe monde ne peut tout simplement pas absorber une série de récoltes-record canadiennes aussi vite qu\u2019elles sont produites.«Mais je me refuse à croire qu'une séria de grosses récoltes soit une calamité pour le Canada ou pour le monde en général\u201d.Cest ce que déclarait ces jours derniers, à Calgary, le ministre fédéral du Commerce, l'hon.C.-D.Howe qui parlait devant les membres du Wheat Pool de l'Alberta.-On ne saurait imputer à notre système de ventes, a ajouté W Howe, les difficultés que les producteurs de blé de 1 Ouest éprouvent présentement.Les récoltes de 1951.1952\t1953 et de la présente année qui ont produit da vastes surplus sont la cause da ces difficultés\".\u201cLa plupart des observateurs reconnaissent que ce serait folie da retourner aux désastreuses guerres de prix d'après l'.WO.Une concurrence effrénée pour les marchés et des réductions de prix allant jusqu\u2019aux dons simples n'augmentent pas beaucoup a mon avis la consommation si tant 11 est qu'elles l'augmentent.\u201cComme le monde est encore une fois en face de surplus, a dit M.Howe.c\u2019est au Canada, aux Etats-Unis, à l'Australie, a l'Argentine et à la France aussi bien qu'aux pays importateurs de suivre des politiques qui aideront à réduire ces surplus en retirant les stimulants artificiels donnés à la production en certain pays et en soignant la distribution.\u201cCes surplus répondront éventuellement à des besoins, dit-il.A moins que damg Nature n'ait changé ses capricieuses façons d'agir, il y aura de mauvaises récoltes ici et là dans les années qui s\u2019en viennent\".M.Howe a enfin déclaré que le plan fédéral de garantir jusqu'à concurrence de $1,500 les emprunts contractés par les agriculteurs des Prairies, n'est qu\u2019un moyen d\u2019alléger une difficulté temporaire UNE PARTIE DU DOMAINE PUBLIC.\u2014 La forât toute blanche avec son calme saisissant et ses richesses insoupçonnées où le bûcheron fait sa \u201ctrouée\u201d maie ne s'enrichit jamais I .(Cette photo est une avant-première de la série de suppléments spéciaux qui paraîtront régulièrement è compter de lu semaine prochaine sur la forêt et le bûcheron).(Photo de l'Office national du Film).de production et du mise en marché des produits agricoles.Déclaration de M.H.-H.Uannam l)e son côté, M.II.-H.Ilannattt, président de la Fédération Canadienne d\u2019Agriculture, a souligné que l'agriculture canadienne avait atteint le plus liant degré de productivité de toute sou histoire.\"Par contre, a-t-il ajouté, le cultivateur canadien est bien loin de partager la prospérité du pays.Il a étayé son affirmation I en rappelant l\u2019écart considérable 1 qui existe présentement entre les prix des produits non agricoles et ceux des produits agricoles.Au Canada, le rapport de la parité entre les prix touchés pâlies cultivateurs et ceux payés par eux-mêmes pour leurs achats s\u2019établissaient à 110 pour l\u2019année 1951.Cette parité a diminué continuellement pour atteindre 81 en septembre dernier, soit tout juste un point de plus que le niveau de parité de 1940.Tandis qu'en 1951, le cultivateur touchait G3 cents sur chaque dollar de vivres achetées par le consommateur, il a touché seulement 51 cents en 1954.\u201cOn devrait, continue M.IIjii-nam.considérer comme une bénédiction l\u2019abondance des produits agricoles et l'on ne devrait pas pénaliser les cultivateurs eu leur demandant de supporter tout le fardeau d'un approvisionnement qui excède la demande du consommateur.\u201cDans le contexte d\u2019une économie comme celle du Canada, conclut-il, les producteurs primaires de denrées alimentaires sont bien plus seasibles à une telle pénalité que ne peuvent l'être ceux d'autres pays\u201d.Les quelque 150 délégués prirent aussi connaissance d'une dizaine de rapports sur les perspectives économiques de l'agriculture tant nationales qu'internationales.Par exemple, on prévoit que les approvisionnements globaux de grains de provende canadiens pour 1950 dépasseront d\u2019environ 10% ceux de l'an dernier.On prévoit pour 1956 une augmentation des ventes pour toutes les catégories d'animaux de boucherie, salif pour les moutons et les agneaux.(Suite à la page 17) Dans ce numéro \u2022\tDeuxième épisode de l'expérience de Damien l.afleur, page !.\u2022\tUne étude de l'organisation agricole danoise, page \u2022\tl.e dialogue agricole-nti vrier, page î.\u2022\tDeuxième leçon du cours \\ domiei- \u2022\tMémoire de l\u2019U.C.C.à la ville d* Montreal sur les marchés public**, page 5.le, page 4.\u2022\tDécès de l'aumônier de l\u2019IM\u2019.C.de Val lev field, page \u2022\tEntrevue de M.Lemoine avec Pf.(Marfelt, page 7.\u2022\tUn peu de tout, avec C*.Mtreault, page 7.\u2022\tLe coin du maraîcher, avec 4L ec ?Voilà une question à laquelle nous pourrons répondre après avoir étudié les exigences de la.famille moyenne et la rentabilité de l\u2019exploitation agricole québécoise.I.Exigences de la famille rurale Avant d\u2019énumérer les exigences de la famille agricole moyenne, il serait peut-être à propos de définir ce qu\u2019elle est.Dans Québec, c\u2019est une lamille qui comptait, en 1951, près de six membres.Quant à ses exigences, elles se résument à l\u2019instruction des enfants, à une existence normale et à l\u2019établissement des jeunes.pDlJCATION des enfants.L\u2019éducation et instruction des enfants est, on le sait, la fin secondaire du mariage.Si la fréquentation scolaire s\u2019est beaucoup améliorée dans la province au coins des cinquante dernières années, elle laisse encore à désirer et peut-être plus à la campagne qu'a la ville, surtout à cause du manque de facilités scolaires.Selon le Service de l\u2019enseignement agricole du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, 67\u2018 0 des candidats qui s\u2019inscrivent dans les écoles moyennes d\u2019agriculture n\u2019ont pas dépassé la septième année.En ce qui a trait à l\u2019enseignement secondaire, les ruraux ont certainement fait leur part.Ils ont fourni à l\u2019élite canadienne un nombre assez considérable de talents.Toutefois, cette formation plutôt avancée que certains jeunes des campagnes ont reçue leur a parfois été donnée aux dépens des autres enfants de la famille.Ce que l\u2019on peut dire de l\u2019enseignement secondaire peut également s\u2019appliquer à l\u2019enseignement universitaire.Il faut qu\u2019il en soit ainsi.Tout peuple a besoin de cerveaux pour sa survie et l\u2019agriculture doit lui fournir ses meilleures intelligences.La survivance du peuple canadien-flançais, ne l\u2019oublions pas, est avant tout une question d\u2019instruction.Il n\u2019y a pas à se surprendre de l\u2019attitude de nos pères relativement à l\u2019instruction.Au lendemain de la Conquête, ils sont restés pauvres, sans école.La piètre existence qu\u2019ils ont menée à venir jusqu\u2019au début du vingtième siècle ne leur a pas permis de faire plus de sacrifices pour l\u2019instruction de leurs enfants.Toutefois, certains dictons que nous entendions dans nos campagnes, il n\u2019y a pas très longtemps : \u201cMon père a vécu sans instruction, je me tirerai bien d\u2019affaire\u2019\u2019 ou \u201cCe fils n\u2019a pas beaucoup de talent, nous allons en faire un cultivateur\u2019\u2019 dénotent bien le manque d\u2019importance que certains ruraux attachaient jadis à l\u2019instruction du fils de cultivateur.La fréquentation scolaire obligatoire et toutes les facilités que l\u2019Etat met à la disposition des ruraux en ce qui a trait à l\u2019instruction primaire, secondaire et universitaire vont sûrement continuer à améliorer la situation.Le Québec devra reprendre vite le temps perdu et donner à ses jeunes un bagage d\u2019instruction suffisant pour leur permettre de subir la concurrence des concitoyens de langue anglaise sur le marché du travail.En conséquence, les cultivateurs devront retirer le plus de revenus possible de leurs fermes s\u2019ils doivent donner une bonne instruction primaire à tous leurs enfants et.aux plus doués, un cours secondaire ou universitaire.pXISTENCE normale 11 n\u2019y a pas plus de 25 ans, un fils de cultivateur devait travailler toute la semaine, même quelques heures le dimanche, et se contenter d\u2019une dizaine de sous par semaine pour ses \u201cpetites\u2019\u2019 dépenses lorsque ses parents jugeaient bon de les lui donner.Aujourd\u2019hui, il lui faut des dollars et souvent plusieurs.Quel changement ! Faut-il s\u2019en alarmer ?Peut-être ! L\u2019expansion industrielle rapide de la province de Québec crée un débouché pour la main-d\u2019oeuvre.Notre peuple améliore ses conditions de vie et pratique de moins en moins la belle vertu d\u2019économie.On ne peut songer à garder les jeunes ruraux à la campagne si les conditions de travail et d\u2019existence ne sont pas quelque peu agréables.Lorsque celles-ci sont trop différentes de celles des centres industriels, les jeunes se sentent attirés vers la ville tout comme les fils des agriculteurs du 19e siècle emprisonnés dans les seigneuries étaient attirés vers les Etats-Unis.Les jeunes sont-ils bien à blâmer lorsqu\u2019ils exigent de leurs parents un radio et, même dans certains cas, une automobile pour la famille ?Peut-on reprocher à la femme du cultivateur et à ses filles d\u2019avoir une cuisine un peu moderne ?11 est difficile de répondre dans l\u2019affirmative.Ces choses, il est vrai, ne sont pas toutes nécessaires à la vie mais elles améliorent tellement les conditions d\u2019existence qu\u2019il est inutile de songer à les éliminer des campagnes.On a beau reprocher aux habitants d\u2019acheter de la machinerie agricole pour alléger leurs travaux et de ne pas \"trimer\u201d aussi dur que leurs ancêtres, c\u2019est peine perdue.Reaucoup de cultivateurs auraient été forcés d\u2019abandonner la ferme au cours de la dernière guerre s\u2019ils ne l\u2019avaient pas mécanisée.Dans bien des cas, l\u2019achat d\u2019un tracteur a permis de garder sur la ferme un jeune qui aurait sans doute pris le chemin de la ville pour travailler dans l\u2019industrie.11 est impossible, aujourd\u2019hui, de cultiver une grande ferme avec efficacité sans la machinerie et l\u2019outillage agricoles nécessaires.ETABLISSEMENT des jeunes.C\u2019est peine perdue que de vouloir retenir tous les fils de cultivateurs sur la terre.La campagne, productrice d|hommes, doit alimenter la ville, mangeuse d\u2019hommes.L\u2019agriculture ne peut être prospère sans le consommateur de la ville, sans qu\u2019il y ait un juste équilibre entre l\u2019industrie et l\u2019agriculture.Le cultivateur doit être patriote mais ne pas être esclave de la terre par patriotisme.Il faut que l\u2019habitant ait la vocation rurale et possède la technique de son métier.Si les cultivateurs ne sont pas toujours en mesure de donner à leurs enfants une instruction poussée, ils sont tout de même dans l\u2019obligation de leur donner une bonne instruction primaire et de voir à leur établissement.L\u2019Etat, tant fédéral que provincial, favorise par des crédits agricoles et autres mesures l\u2019établissement des gens sur des terres.Cependant, il faut au jeune cultivateur des capitaux nécessaires à l\u2019achat et à l\u2019organisation de sa feme s\u2019il veut bénéficier le plus possible de ces prêts.Bref, le fils d\u2019habitant qui s\u2019établit sur une terre doit laisser la maison paternelle avec quelque argent.En conséquence, l\u2019entreprise agricole familiale doit apporter suffisamment de revenus à son propriétaire pour lui permettre, en plus de faire instruire ses enfants et de mener avec eux une existence normale, de pourvoir à leur établissement.II.Rentabilité de l\u2019agriculture Des 134,000 fermes de la province, il y en a seulement 35,000 qui ont un revenu brut annuel de $2,500.et plus.Le revenu des 100,000 autres j ! femes est au-dessous de ce qu'on pourrait consi- , dérer un revenu minimum.On peut dire que le tiers des agriculteurs du Québec sont proprié taires de femes à temps partiel ou des habitants-journaliers.Selon le recensement du Canada, il y avait, en 1951, 24,187 petites exploitations oii fermes de subsistance dont la valeur des produits vendus en 1950 était moins de $250 et 21,189 fermes à temps partiel.Une ferme à temps partiel est celle dont la valeur des produits vendus eu 1950 était de $250 à $1,199 mais dont le propriétaire avait travaillé 100 jours ou plus hors de la ferme ou déclaré une valeur de vente de produits agricoles moindre que le revenu touché d\u2019autres sources.Même si l\u2019on doit admettre que l\u2019agriculture est plutôt un mode de vie qu\u2019une façon de faire de l\u2019argent, on ne peut espérer, nous l\u2019avons vu plus haut, qu\u2019elle gardera son caractère familial si elle ne satisfait pas aux exigences de la vie moderne.11 n\u2019v a que deux façons pour le cultivateur d\u2019augmenter son revenu : c\u2019est de rendre sa ferme plus rentable, plus payante, comme on dit, ou chercher d\u2019autres sources de revenus hors de la ferme.21 UGMENTATION des revenus de la ferme d'abord.L\u2019augmentation des revenus rie la ferme d\u2019abord doit être l\u2019objectif de tout bon habitant.L\u2019unique moyen d\u2019augmenter le revenu par ferme c\u2019est de hausser le revenu par heure de travail.Ceci peut se faire de l\u2019une ou plusieurs des façons suivantes : 1) amélioration des techniques de la production; 2) accroissement du volume de la production par unité (par acre ou par tête animale); 3) capitalisation plus élevée; 4; utilisation de machines agricoles; et 5) augmentation de la superficie de la ferme.COERCES de revenus hors de la ferme ensuite.De nos jours, il est facile pour le cultivateur de se créer des sources de revenus hors de la ferme.Toutefois, lorsque les membres d\u2019une famille d\u2019agriculteurs doivent exécuter hors de la ferme du travail pour leur pennettre de vivre, ils perdent vite le goût de la terre.Il ne peut en être autrement, car le revenu par heure de travail est plus élevé dans l\u2019industrie que sur la ferme.L\u2019obtention de revenus additionnels à ceux de la ferme devraient avant tout servir à l\u2019amélioration de cette dernière, si elle est améliorable, pour que l\u2019exploitant y vive avec sa famille.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille négliger l\u2019agriculture à temps partiel.La vie à la campagne, et surtout sur la ferme, est fort agréable.A preuve, plusieurs ouvriers et industriels s\u2019achètent des fermes et font de l\u2019agriculture leur nasse-temps favori.Celte pratique n\u2019est toutefois pas sans danger.Elle contribue, dans certains pays européens, ii l'avènement, soit de l\u2019agriculture capitaliste comme en Espagne et en Italie soit à celle de l\u2019agriculture socialiste comme en Russie, en Chine et dans les autres pays communistes.Conclusions En résumé, l\u2019agriculture québécoise gardera son caractère familial si elle est assez rentable pour permettre à l\u2019exploitant de ferme de faire instruire ses enfants, de mener une vie familiale agréable et normale, et d\u2019établir ses jeunes.Le seul moyen de rendre la ferme plus rentable est d\u2019accroître le revenu par heure de travail.On peut le faire de bien des manières: 1) soit en améliorant les techniques de production; 2) soit en produisant davantage par unité (par acre ou par tête de bétail); 3) soit en capitalisant davantage; 4) soit en utilisant la machinerie agricole: 5) soit en agrandissant la ferme.La recherche de sources de revenus additionnels à ceux de la ferme n\u2019est pas le meilleur moyen d\u2019assurer la stabilité de l\u2019agriculture parce que, en règle générale, les exploitants de fermes à temps partiel sont portés à négliger la terre dû Au fait que le revenu par heure de travail est plus élevé dans l\u2019industrie que sur la ferme.Questionnaire \u2014\tQuel était le nombre moyen de membres de la famille agricole en 1951 7 \u2014\tQuelle» sont les exigences (3 points) de 4a famill* agricole ?\u2014\tQuel pourcentage d'élèves qui s'inscrivent aux écol«i moyennes n'ont pes dépassé la 7ième année ?\u2014\tSur quoi repose avant tout la survivance du peupla canadien français ?\u2014\tEst-il possible aujourd'hui de cultiver efficacement une grande ferma sans la machinerie et l'outillas* agricole nécessaires ?\u2014\tD'où doivent tout d'abord provenir, les moyens d'établir les jeunes?\u2014\tL'agriculture est-elle uniquement une façon de taira de l'argent ?\u2014\tQuelles sont les deux saules façons pour le cultivateur d'augmenter ton revenu 7.\u2014\tQueilee sont les différentes façons (5) de hausser la revenu par heure de travail ?\u2014\tQuels sont les dangers des sources de revenus hori de le ferme ?\u2014\tA quelle condition essentielle l'agriculture québecoita gardera-t-elle son caractère familial ? le 7 DECEMBRE 1955 LA TERRE DI CHEZ NOUS L\u2019U.C.C.présente un mémoire sur les marchés publics L'uumônier de Vaüeyfield est décédé oux Cèdres Le chanoine P^atenaude était lumônicr de l'U.C.C.de Val-Icyfield depuis 1946 et de la |.A.C.depuis 1947.M.le chanoine Adrien Patennu-de.aumônier de la Fédération de I l Cf de V'alleyfield, est décédé samedi dernier, le 3 décembre, r sa cure de la paroisse des Cèdres, comté de Soulanges.Il était âgé de 5» ,\t-4\t¦\t¦**¦**;¦:\u2022i\u2014;-:\t-\t-r» Au comité exécutif et au conseil municipal de la cité de Montréal Un mémoire portant la signature du président général de l'U.C.C., M.J.-B.Lemoine, du 1er vice-président général, M.Lionel Sorel, qui est en même temps président du comité des cultures maraîchères, de M.L.-P.Poulin, secrétaire général, et M.Gérard Giroux, secrétaire du comité des cultures maraîchères, a été présenté ces jours derniers aux membres du comité exécutif et aux échevins de la cité de Montréal.C# mémoire porte sur la situation des marchés publics è Montréal.Dans le texte remis privément au maire de Montréal, à chacun des membres du comité exécutif et aux échevins, l'U.C.C.rappelle l'entrevue accordée à la délégation de l'U.C.C.le 17 mai dernier en rapport avec le problème des marchés publics de la métropole, expose la situation créée pour les maraîchers de la région de Montréal par ('augmentation du loyer des places et fait certaines recommandations tt suggestions susceptibles d'améliorer ou de modifier, s'il y a lieu, les conditions pénibles où sa trouvent les cultivateurs sur ces marchés.L'U.C.C.appuie fortement l'idée d'un marché de qros des fruits et légumes et de quelques marchés de détail.Voici d'ailleurs les prin- ; cipaux points du mémoire de l'U.C.C.aux autorités municipales de Montréal.i\\l.le e.i:.r.oinc Patenaude était aumônier du l\u2019U.C.C.de Valley-field depuis 1946.11 avait remplacé à ce poste M.l\u2019abbé Edmour I.abergc.Il était le troisième aumônier du la Fédération de Val-leyfield depuis sa fondation en 1931.Né à St-Stanislas Kostka, cotnlé de Bcauharnois le chanoine Patenaude fut ordonné prêtre le 15 juillet 1923.il occupa successivement le [K)sle de vicaire à St-Polycarpc, puis celui de curé à Howick, comté de Cbâtoauguay.et ensuite c-lni de Vaudreuil.Son é'èqtie l\u2019appela par la suite à Valleyfie\u2019d pour lui confier la charge d\u2019aumônier auprès de di 'ers mouvements d\u2019action catholique diocésaine.Deux mois plus (Strie à la page 17) POUSSINS D'UN JOUR Paces pures : P.tt.ït.I.ight Sussex Hébrides : .Veu-lLani'isliirs X I.iglit Susse* New-Hampshire X P.K.U.DINDONNEAUX H II H.ligné Illanr Tliomp.Dpi r.uude/.notre circulaire Intitulée : la clef du sucrés SOCIETE (OOP.AVICOI.E, SI-Marc des Carrières Ctê Portncuf, Que.Evoiu 11 'i* /.VOS poil islll.s et dill-w d\u2019un couvolr eut m ié t approuvé, \" i-uoiizt* à poitrine large, blanc de -\t-\t- tm.-oa.lk* i>1 J1K .ligne.* .pe- «'\u2022:\tpour dinde d grill.Couvolr prodU'Mint le plus tic dindes dans le Qiiéb».c.POUSSINS : oi s t ue.s les plus populaires, aucun réacteur a la primate épreuve.KKVUE avicole gratuite ù tous nos clients.Demandez nos listes de prix.Hatisran, Station Cté Champlain, Que.VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 50 ANS ABREUVOIR AUTOMATIQUE JUTRAS POUR COCHONS INSTALLATION D'ETABLE ULTRA MODERNE JUTRAS ABREUVOIR AUTOMATIQUE \"JUTRAS POUR VACHES EVAPORATEUR ULTRA-RAPIDE \"JUTRAS\u201d POUR SUCRERIE EPANDEUR O'ENCRAIS JUTRAS ULTRA-LÉGER CHARIOT A LITIERE JUTRAS ECONOMISE TEMPS ET ARGENT CHARIOT A FOIN, À LIENS ET FOURCHES A FOIN \"JUTRAS CERCLES ET TASSEAUX POUR SILOS Ainsi un cultivateur-maraîcher, qui \\ tacles du toutes sortes qui para-aurait fini d'écouler son produit lysent souvent la marche du prosur la fin de l'avant-midi, n'aurait grès et l\u2019intérêt commun.Posiez ce coupon sans délai IA COMPAGNIE JUTRAS LTÉE .Victoriaville, Que.Envoyez renseignement» et prix sur les articles suivants: ?\tAbreuvoirs pour cochons ?\tInstallation d'stsbls ?\tAbrtuvolrs pour vschsi ?\tChariots i lltiérea ?\tEvaporât* un ?\tEpandturt d'cngrali ?\tChariot à foin ?\tCardas «t tasseau* PAGE é LA TERRI DE CHEZ NOUS LE 7 DECEMBRE 1955 MONTREAL QUEBEC QUEBEC OUEST PRINCEVILLE VICTORIAVILLE RIMOUSKI LA SARRE FEDERATION CANADIENNE DE L\u2019ACIRICIT.TI'RE FEDERATION CANADIENNE DCS PRODUCTEURS DE LAIT rue St-Paul Y con ^COOPER rnrn QUEBEC Membre CONSEIL DE LA COOPERATION DU «Jl'KRIX ATI VE INTERPROVINCIALE du Montréal MIniiLEI * : Wjm reti ¦m il ( Jutihùài .s-jjlt.H S* % M.George Darling, membre du Parlement britannique et coopérateur en vue dam «on paye, était l'invité de la Coopérative Fédérée, la semaine dernière, è l occation de son voyage d'étude au Canada et aux Etats-Unis.Il a parlé de l'évolution de la coopération en Angleterre devant un groupe imposant d\u2019employés de la Fédérée, d'instructeurs en coopération du Service de l'Economie rurale et de représentants d'autres secteurs coopératifs de la région de Montréal.\u2014 Cette photo, prise après la conférence de M.Darling, fait voir de G.à D.MM.Raynald Ferron, trésorier, Henri-C.Bois, gérant général, George Darling, Roméo Martin, secrétaire général, prétidenl du Conseil de la Coopérative du Québec, Breen Melvin, secrétaire de la Co-operativa Union of Canada.Les milieux ruraux doivent favoriser l'intégration des immigrants Nous avons assisté, en fin de semaine dernière, à la \u201cRencontre de liaison\u2019\u2019 organisée par la Société canadienne d\u2019éducation des Adultes.Plusieurs motifs nous y incitaient: d\u2019abord l\u2019importance du sujet à l\u2019étude, \u201cI.\u2019intégration des immigrants\u201d; la discussion en commission «le l\u2019aspect rural du problème et, enfin, la représentation de la Coopérative Fédérée à la Société canadienne d\u2019éducation des Adultes.Au Canada français et, particulièrement dans la province de Québec, l\u2019on entretient des opinions différentes sur l\u2019immigration, depuis celle franchement sympathique jusqu\u2019à celle purement hos- | tile, mais cela ne change rien à la réalité : c\u2019est que depuis les deux guerres, surtout depuis la dernière, il existe un vaste courant d\u2019im- j migration au pays.Il semble bien qu\u2019il faille en prendre son parti.' pans ces circonstances, mieux vaut se demander comment faciliter ! l\u2019intégration de ces immigrants de façon à les faire participer convenablement à la vie économique, sociale, culturelle et intellectuelle «le la nation que de se retrancher derrière nos réticences et nos préjugés.LES CHIFFRES PARLENT .D\u2019après les chiffres qui ont été révélés au cours de la \"Rencontre\u201d, le Canada aurait accueilli environ 1,250,000 immigrants depuis 1045.La part «le la province «le Québec aurait été de 230.000 contre 600,000 pour l\u2019Ontario.L«.-s Immigrants se sont dirigés plutôt vers l\u2019industrie assurer i'assitsncc tpi'ifuolle (Su ie à la paye 17)\tj D\u2019après M.George Darling La coopérative et l'agriculture seraient très florissantes en Angleterre D'après M.George Darling, député travailliste au Parlement de Loiidres et coopérateur en vue dans son pays, le Mouvement coopératif anglais de consommation est devenu si puissant qu'il rencontre aujourd'hui des problèmes majeurs d'orientation et de réadaptation.Les coopérateurs anglais, groupés dans la Coopérative Wholesale Society, ont établi dans la plupart des régions de l'Angletterre des magasins de distribution modernes, c'est-à-dire auto-service, qui sont en rnesure d'offrir à leurs sociétaires les biens de consommation essentiels : produits alimentaires, vêtements, appareils de toute sorte pour la maison.Les coopérateurs anglais possèdent plusieurs usines où ils fabriquent eux-mêmes une grande variété de marchandises.pour régler son problème «le von- Bien plus ils possèdent leur propre organisation bancaire qui, d\u2019après M.Darling, regorge de-fonds provenant soit des économies des sociétaires eux-mêmes, soit des opérations des coopératives ellls-mémes.L'influence du Mouvement coopératif sur l'économie de l'Angleterre est considérable et elle s'étend même jusqu'au gouvernement, a affirmé M.Darling.Le conférencier a dit que l\u2019agriculture anglaise avait fait des progrès considérables depuis la dernière guerre.La production aurait augmenté de plus de 50 p.cent par rapport à la période d'avant-guerre.La mécanisation, a-t-il dit, est la première responsable de cette amélioration.L Angleterre, qui demeure un pays fortement industrialisé, a donné un nouvel essor à son agriculture.Rien n'est négligé pour la rendre prospère.De lait, elle serait très prospère à l'heure présente.Si prospère, à ce «pie nous en a dit AI.Darling, que nous avons pensé vraiment au pays de Cocagne.pour les cultivateurs anglais.A tel point que nous nous demandions parfois qui, du député travailliste ou du coopératcur.prenait le dessus tant il y avait do conviction dans son exposé.Mais ça c'est un-duit.Il nous semble qu\u2019il est aussi du ressort de l'Etat de faire connaître à l'étranger, comme à notre société, le développement des richesses naturelles «le notre province, en particulier celles venant du sol.Souhaitons que ce voeu des producteurs de pommes de terre sc réalise et que le kiosque «1rs pommes de terre du Québec «levienne l'hiver prochain, un fait concret.Réunion d'éleveurs à Yamachiche Yamachiche est le siège «l\u2019un club d\u2019éleveurs de bovins «le race Canadienne dont le rayonnement s'étend sur un secteur comprenant les comtés de St-Maurice et de Laviolette.Présidé par M.Léon Girardin, éleveur très en vue de chevaux et de bovins de cette race et, au surplus, ancien président «le l'Association provinciale, ce club est très actif et peut être crédité d\u2019un beau travail de propagande responsable de l'expansion «jue connaît présentement la race Canadienne dans la Mauricie.Lors de sa dernière réunion, tenue à Yamachiche ces jours derniers le secrétaire du Club M.l\u2019agronome Donald Lesage, a présenté un rapport et cité des faits intéressants sur les activités du club.11 a rappelé les tâches \t.s.«*¦ v*s***' *****>\u2022.> * - *^x«n^Wr***.*A* * \"'\u2022^51 tf l; i r *d> » i> i§ ! .i_:______ %U*ÏW,'S *&*&!*&' Labours I.e train file à grande allure da»s la campagne canadienne.Par ses fenêtres panoramiques, les voyageurs voient défiler des paysages divers.Entre l'Abitibi, avec ses fermes prospères, et les terres riveraines du Saint-Laurent, la voie ferrée a coupé la forêt.Elle longe sons fin une longue nappe d'eau qui s'étire au pied de vieilles montagnes au dot rond.Puis le train pénètre de nouveau en territoire défriché, habité, serré de clochers et de mai-4 sons blanches.C'est la vallée lanrentienne.La terre est gelée.Déjà la neige la recouvre par endroits.Partout, dénudés, ou légèrement recouverts de blancheur, se dessinent les raies multiples et parallèles des labours d'automne.L'été fut sec.Il a fallu attendre les premières pluies pour déchirer la terre.Et encore usait-on rapidement les sors.Entre le cultivateur et le firmament, ce fut un concours.Ce dernier déversait son eau,, par bor- d'automne dées, aurait-on dit, aux moments les plus inattendus.L\u2019homme calculait : telle pièce, plus basse, moins drainée, sera labourée la premiere.Il serait impossi-¦ ble d\u2019y revenir plus tard.Les travaux du printemps ne pourraient pas combler cette négligence.Ainsi le cultivateur pose les bases des récoltes futures.Il ouvre le sol nourricier pour y façonner le berceau des graines.Il prépare par ses efforts intelligents les triomphes de la vie.Sur un autre plan, se font aussi des labours d'automne.Ce j n'est pas la voix de la nature qui j résonne et les commande, C'est celle de la liturgie qui s'élève : fin d\u2019année.Evangile de fin des temps,' début d\u2019année, rappel mise en garde, annonce apocalyptique.¦ L\u2019Avent commence en effet une année liturgique.Ses antiennes, ses chants, parlent au chrétien, de pénitence salvatrice, I de déchirement.Qu\u2019il déchire la terre de son coeur, qu\u2019il la laboure par le repentir.La pluie des grâces divines l\u2019amollira.Elle sera prête aux semences de vérité, de lumière et de vie.Lit nature nous enseigne le sacrifice.Le labour enfouit ce qui était, ameublit, nivelle.Sur le plan surnaturel, il n\u2019en est pas autrement.Corriger les défauts, juguler les passions, est un travail long, ardu, \"déchirant\" qu\u2019il faut accomplir en sou temps, en sa saison.C'est là le travail qtii prépare les moissons futures de la vertu.La période de la vie qui s\u2019appelle l'enfance, puis celle qui la suit normalement, l\u2019adolescence, est un temps de labour.L\u2019ettfant à qui on n'a pis le cotirage de demander un sacrifice sera toujours un diminué, un pauvre.Cependant ces périodes ne sont juis les seules qui soient favorables au labour.L\u2019Eglise nous en offre bien d'autres, parmi lesquelles se trouve l\u2019Avent.L\u2019Avent ! l'attente des moissons, du salut qui s\u2019opérera, grâce aux labours de la réflexion, du repentir et de l\u2019amour ! Marie-Ange ROUCHARD Par Pierre L'Ermile (\"est moi.le vieux., le vieux de l\u2019époque moderne.Vieux.?Je ne l'ai pas toujours été.Je me souviens très bien de mes premières années sur la planète.(irand\u2019père et grand\u2019mère étaient tout fiers de moi.Et moi.je les aimais autant que je pouvais.Avec mes frères et soeurs, on se disputait leurs genoux, le soir, quand ils nous racontaient de bell es histoires .ALI-.HA RA ET LES QUARANTE VU-7 LEURS.Ils étaient notre consolation lorsqu'on avait été grondé., notre bureau de bienfaisance.Aussi, quand ils sont morts, chez nous, tout le momie pleurait dans leur chambre devenue vide, et où Ton conservait, comme des reliques, tes objets qu'ils avaient aimés.fini, tout cela .Le vieux moderne est devenu le vieux gêneur.On entend partout ce cri de bataille: PLACE AUX JEUNES !.\u2014Tu me barres la roule a dit, un jour, un grand fils à son père, en plein bureau, dans l'usine que ce itère avait fondée.Et maintenant que je ne peux j jtltis travailler, j'ai l\u2019impression j très nette qu'on attend que je m'en aille.Je suis devenu la \u201cbouche inutile\u201d.Tout dernièrement, dans un projet de mariage pour ma petite-fille, je sais qu'on a /tarie de ses ESPERANCES devant le notaire.Or.les espérances de cette petite, c'est la mort de son grand'père.,tna mort.\u2014Comment vas-tu.?me demande.assez souvent, avec une voix blanche, ma belle-fille.Et je comprends tellement sa pensée que je m'excuse en avottani que je vais encore assez bien.Je sens aussi, à l'époque présente.que j'occupe une chambre qu'on voudrait bien récupérer.Elle pourrait être louée à un tel prix!.Dans la jungle, les jeunes mangent les vieux.C\u2019est une solution rapide et pratique.Les jeunes modernes n'en sont pas encore là.Ils cherchent un moyen terme, c'est-à-dire une maison de retraite pour les Vieux.C\u2019est, évidemment, une manière pins acceptable de s'en débarrasser sans exciter des réactions encore possibles.Mais là.que d'obstacles devant une jeunesse de pins en plus pressée.D\u2019abord, cette solution conte cher., très cher!.Il ne faut pas.non pins, être malade., infirme.c\u2019est-à-dire que, pins le vieux a besoin d\u2019aide.et moins il en trouve.D\u2019ailleurs, c'est plein, presque partout.Alors, l\u2019énervement des jeunes grandit.s'exaspère.Quand je ne suis- pas là, on discute âprement mon cas.Quelquefois, la discussion élève le ton.et j'entends certaines paroles qui me font coil line une pincée nu coeur: \u2014Cela ne peut pas durer! Il tousse!.U crache!.C\u201dest un empoisonnement!.Aussi, je me couche, certains soirs, en tue disant: \"Je ne peux pourtant pas me tuer !: : : \u201d Oh ! je sais que.dans nombre de familles chrétiennes et autres, la question des vieux n'a pas cette acuité.On garde la (Suite ù la (Klfît* 10) Pouding aux dattes et à l'orange D,\u201es un plat à pouding graissé (capacité G tassesi amalgamer 14 tasse sirop de maïs, 1 c.à table zeste de citron râpé et 1 , tasse jus d\u2019orange.Chauffer le fou r d\u2019avance à î 17 ôJ (modéré'.Mélanger et tamiser une fois, puis tamiser dans un bol 1 1 j lasse farine à pâtisserie tamisée une fois (ou 1 1 j tasse farine à toutes lins tamisée une fois), - 1 c.à thé Poudre ii Pâte \u2018Magic\u2019, * j c.à thé sel et * j tasse sucre granulé fin.Incorporer à ce mélange lasse flocons de mais légèrement écrasés, cl 1 j tasse dattes dénoyautées, coupées en morceaux.Combiner 1 oeuf bien battu, 1 j tasse lait, \\j c.à thé vanille el J c.a table shortening fondu.Former une fontaine au milieu des ingrédients secs et ajouter les liquides; mélanger légèrement.Verser dans le plat déjà préparé.Cuire au four déjà chaud, environ -10 minutes.Servir chaud, avec de la crème de table.Donne G portions.Bénédiction solennelle du Centre Maria-Goretti le 8 décembre Un centre d\u2019accueil de la campagne qui I.e Centre Maria-Goretti, récemment complété, sera bénit solennellement le H décembre prochain.Celle cérémonie donnera lieu à une fête à laquelle prendront part de hauts dignitaires de l'Kglise et de l'Etat, des représentants des oeuvres sociales et d'Action catholique et tous ceux qui s'intéressent à la jeune fille sans foyer et protection à Montréal.A 10 h.il y aura une messe célébrée par Son Kminenee le cardinal LEG RR, à l'issue de laquelle il bénira l'édifice.Suivra une réception officielle dans la salle des spectacles, où quelques dignitaires seront appelés à adresser la parole.Dans la soirée, à 9 h., une messe d'action de grâces terminera cette journée mémorable.Le nouvel édifice, réalisé dans un style très moderne contient environ 223 lits, dont 40 spécialement réservés pour la jeune fille sans gile et sans ressources.Par les divers services, qui y sont of-ferts, cafétéria, bibliothèque, cours, loisirs, les jeunes filles y retrouvent les avantages du foyer paternel qu'elles ont quitté.Des statistiques démontrent qu'environ 40,000 jeunes filles, venues de toutes les parties du pays, surtout de la province de Québec, ont bénéficié de l'un ou de l'autre des services offerts par le Centre .Maria-Goretti, dont la fondation remonte à dix ans.- Le directeur, le R.Père Al- pour les jeunes filles travaillent à Montréal LE It.I*.AI.KKEO I .API.ANTE, c.s.e.iM fred LAPLANTE, C S C., profite de cette occasion pour inviter toutes les jeunes filles, qui ont fréquenté le Centre et dont il ignore l'adresse et pour remercier tous ceux qui ont contribué au succès de cette entreprise par leurs aumônes et leurs encouragements.Pour toute information, on voudra bien communiquer avec U 1 Comité des Fêtes.CENTRE MA-j RIA GORETTI, 3333, chemin Cûl» ! Sainte-Catherine, Montréal.Vie de l'U.C.F.dans Québec St-Grégoire de Saint Nicole! Mercredi, le 23 novemliye, avait lieu l'assemblée annuelle du .secteur, qui comprend une douzaine de paroisses des environs.Mmes Orner Côté, Dominique Goudreault et Edgar Dolan représentaient le bureau diocésain, tandis que le bureau central était représenté par Mlle Larose, de Montréal.Une messe fui chantée par M.l'abbé Dolan, de Nieolet.Des dames de St-Grégoire ont lait les frais dtt chant.L'avant-midi se passa à l'église dans la prière et le recueillement.Des instructions furent données sur la messe, le Pater et les Psaumes.Le repas se prit en commun à la salle paroissiale.Les activités recommencèrent tôt dans l'après-midi.Mme Lucien Désilets, présidente locale, souhaita la bienvenue et se dit très heureuse de recevoir les dames dans la paroisse.M.le curé Lavigne d'Odanak, aumônier diocésain de l\u2019U.C.F.M.l'abbé P.-P.Lefebvre de St-Grégoire, et M.l'abbé Dancanse, de St-Wenceslas, étaient de la réunion.Mmes Ernest Désilets, de St-Wenceslas, Antonio Descôteanx, de Ste-Monique, Geoffroy Tribeault, de St-Sylvère, toutes trois présidentes de secteur, dirent quelques bonnes paroles et firent l'appel des membres de leurs paroisses.Mme Orner Côté expliqua pourquoi le bureau diocésain avait organisé dans l'avant-midi, une recollection et en tira quelques levons.Mlle Larose dirigea ensuite un forum sur les éludes au programme de cette année.M.le curé Lavigne nous mit au courant de l'étude religieuse qui portera cette année sur les sacrements.Mme Dominique Goudreault parla du Vestiaire diocésain, son but et les besoins urgents du diocèse.Un mot des abbés clôtura celte journée bien remplie.Mme Léon BOUVE'I.secrétaire Compton L\u2019U.C.F.de Compton s\u2019est réunie dernièrement sous la présidence de Mme Octave l.aflamine qui souhaita la bienvenue à tous les membres présents au nombre de 32.Suivit un mot de la présidente sur le congrès de l'U.C.F.à Sherbrooke Plusieurs comités furent créés, des responsables et des aides furent nommées.Le comité des arts ménagers se compose de Mlle Florence Audet, Mmes Gilles Aude!, Josaphal Doubler et Ernest Vaillancourt; religion, responsable, Mme Rolland Couture, Mme* Albert Sirois, Joseph Patry et Rodolphe Hébert; couture, responsable.Mme Octave Laflamnte, Mmes Gilles Rouillard.François Lapointe, Jean-Paul Audet; art culinaire, responsable Mme Léo Veilleux, Mmes Napoléon Beaudoin.Florian Drouin et Jean-Paul Girard; recrutement, Mme François La-pointe; service de ventes, Mm» Otner Robert.Le prix de présence fut gagné par Mme Alphée Richard.Sur c» l'assemblée fui levée.Mine Jacques Choquette.Obtenez I» prix du manufacturier ECONOMISEZ $100 en achetant tous vos DI .VM % NTS I1AGUKS JONCS MONTRES BIJOUX pi:m).\\nts CIIAPKLKTS Sur votre demande nous vous ferons parrenii votre circulaire JULES PICHE LTEE di.im.i ii taire 7011 nu* SC-hfiiU.Dépt T.Muuttv.il Tou jours fiable i i PACE 10 Neuvième cours à domicile de L'Union Catholique des Fermières = par Jacqueline VARIN-\t\u2014 Les loisirs et la famille Troisième leçon Noël à la maison I.a saison des Fêtes toutes prochaines nous incite h faire une ! parenthèse dans la séquence de nos cours pour epiou\\er déjà piati-quement nos convictions sur les loisirs familiaux.Celte saison fa\\o-rise excellemment la vie de famille.1.air est a la réjouissance^ le travail est plus relâché et on le relègue sans scrupule a 1 arriéré-plan; sans oublier le retour des pensionnaires i< la bonne humeur et les bonnes dispositions manifestées par les enfants.Et cette merveilleuse fête de Noël dans sa simplicité bouleversante, si on la laisse le moindrement nous influencer, si on participe a sa\u2019grâce, peut si heureusement rapprocher les coeurs et faire découvrir comment on peut s\u2019aimer et se réjouir en famille.11 est une condition essentielle à la réussite familiale des Fêtes ; «pie chacun prenne sa part de responsabilité; (pie chacun contribue selon son âge, ses talents, h l\u2019embellissement de la maison, aux repas, bref à donner à la maison son atmosphère de \"Joyeux Noël\u201d.Le succès des Fêtes ne doit pas reposer entièrement sur les épaules de la mère.Tous travaillent ensemble et tous se recréent ensemble.Voici une série de suggestions de tâches agréables aptes à être accomplies par toute la famille.Elles représentent des heures de travail-loisir en commun.La fabrication de la crèche l.A FABRICATION DE LA CRECHE et de ses personnages, pour occuper tous les dimanches de l\u2019Avent et les jours de congé des enfants d\u2019ici Noël.l.e père et les garçons se chargeraient de couper des branches de cerisier ou de bouleau; le plus habile de ses mains bâtirait ensuite l\u2019étable.Un fort en dessin s'occuperait à découper un, ange, une étoile, un fond de ciel étoilé.\t\u2022 Quant aux personnages, on peut les fabriquer ; 1\u2014Dans de grosses barres de savon Yvory qu'on travaille simplement au couteau après avoir tracé au crayon son personnage.2\t\u2014 j\\vec des bouchons de liège collés les uns aux autres pour donner la hauteur.De petites boules d\u2019arbre de Noël pourraient servir de tête si on y dessine au pinceau les traits du visage.On 1 insère le crochet dans le bouchon supérieur.On les habille ensuite de papier crêpé ou de tissus.3\t\u2014 Dans du carton fort peint.4\t\u2014 Dans un bois plaqué et découpé à la scie ou encore au couteau.5\u2014 Fn sel.Recette de la pâte de sel.Bien mélanger une tasse de sel de table â trois-quarts de tasse de fécule de maïs (cornstarch) et mettre au bain-marie avec trois quarts de tasse d'eau froide.Brassez continuellement.Au bout de deux minutes le mélange devient dur.Brassez énergiquement et enlevez du feu.Pétrissez vivement et moulez des bonshommes qui seront reconnaissables â l'attitude surtout.N'essayez pas de perfectionner dans les petits détails.6 \u2014 En plasticine, ou en glaise (modelling clay), qu'on trouve dans la plupart des magasins de jouets.La plasticine se travaille très bien, (\"est peut-être la meilleure matière à employer.Chaque en-lant devrait faire sa crèche.Et la mieux réussie aurait les honneurs du foyer ou de la table de la salle â manger.l'argent ou votre choix de magnifiques primes données gra-luiteinent : montres, cameras, grille-pain, Auilellcrles, draps, nappes, plumes et crayons, etc; in vendant nos Kralnes de semence à 10c le paquet.Assortiment de 50 variétés d légumes et 20 des plus belles fleurs.Vous en vendrez 10 ou 20 paquets partout où l'on fait lin Jardin.C'est facile et c\u2019est payant.Remplissez l'espace ci-bas et demandez bo paquts.Pas un sou a débourser \u2014 vous payez «près la vente.NOM PROVINCE ADRESSE Dept.T.Alien Nouveauts, St-Zacharie, Que.DES PIEDS CHAUDS CET HIVER Portez dM CHAUSSETTES K CHAUSSONS DE TOISON Tout loin* «t Sont couture POUR BOTTES ¦vltez cette urnutloo âburoldité et de moiteur, ctuté« par la transpiration.ter eu vie é.pmit 1903 ACHiTU-iN DANS VOTAI MAGASIN LOCAL LA TERRE DE CHEI NOUS La décoration de la maison e Que l\u2019on confie à chacun une pièce à décorer selon ses goûts.Le matériel, peu coûteux et quand même très satisfaisant, pourrait comprendre du papier métallique (à 10c la feuille) ou de couleur, du ruban gommé de couleur,, du ruban (on en vend une variété de couleurs et de dessins à l\u2019époque des Fêtes) et la verdure fournie gratuitement par la nature : sapin, épinette.Avec des branches de verdure naturelle enjolivée de boucles de ruban rouge posées un peu partout, c\u2019est incroyable comme on peut donner une belle allure à la maison.Et quoi faire d\u2019autres avec ce matériel ?Suffit de s\u2019y mettre pour créer des ehoses rivalisant avec tout ce qui se vend au comptoir des magasins.Des étoiles de différentes grandeurs taillées dans du papier argenté et collées sur du carton feront une belle décoration pour la salle â manger (suspendues au-dessus de la table par des fils de différentes longueurs).On pourrait aussi Its épingkr aux rideaux.Des sapins taillés dans du papier métallique vert, des gros, des petits, feront bel effet, joliment disposés aux murs et retenus par du papier gommé (scotch tape) qui s'enlève aisément.Pour la table ; une très grosse étoile au centre sur laquelle on dépose un chandelier ou encore de larges rubans rouges ou verts qui traversent toute la table en se croisant et sur lesquels on déposerait de toutes petites branches de sapin, plairaient sans doute.Une fois votre imagination mise en alerte par ces quelques suggestions, vous en trouverez quantité d'autres plus originales.Cartes de souhaits Pourquoi ne pas les faire vous-mêmes?Avec les matériaux mentionnés plus haut.Procurez-vous de plus, du carton mince.Dessinez avec des crayons de couleurs des motifs de Noël, un Jésus au berceau, une sainte Famille, un jeu d\u2019étoiles, une seule grosse étoile; ou encore découpez étoiles, sapins, cloches, anges, églises, dans du papier brillant et collez ensuite sur un carton ou un papier fort.Si les grandes personnes n'osent pas.les enfants, eux, seront tiers d'envoyer à leur marraine, cousins, amis, des cartes signées de leurs noms.Sans compter les nombreuses heures employées joyeusement â Ja maison pendant que la mère s'occupe à d\u2019autres travaux.Un jeu de Nocl Pour le jour de noël même, JOUER NOEL EN FAMILLE, comme si ça arrivait pour la première fois.Chacun sait l\u2019histoire par coeur.On la jouera sans paroles.Ou plutôt un lecteur dira le texte de l'Evangile ou simplement dira le sens des gestes qug l'on verra exécuter.Rien de plus facile.Chacun choisit un personnage.Dans l\u2019histoire de la naissance de Jésus il y en a un grand nombre.Ensuite, avec un bout-de tissu sur la tête ou sur les épaules, on peut signifier le personnage qu'on représente.Puis simplement on joue l'histoire de la naissance.Joseph et Marie qui se promènent d'un hôtel â un autre et s'en retournent toujours bredouilles, et finalement s'arrêtent dans un coin où est déposée une étoile.Où, peut-être, un boeuf et un âne sont couchés.Habilement on fait voir, au moment propice, un petit enfant ou une poupée couché sur un drap.Vient ensuite l'adoration des bergers, des rois mages.Et le jeu se termine par le chant de tous les cantiques de Noël que tout le monde connaît.Toute la journée peut passer à ce jeu.Loin de ma pensée, cependant, qu'il lailie jouer parfaitement comme une pièce de théâtre.Non, faut jouer naïvement, simplement, gauchement même, faut que ça plaise à tout le monde, que ça ne soit pas ennuyant.Pour cela y mettre tout son coc ur.jouer avec émotion sans rien prendre au tragique, liant si les choses portent à rire comme elles sont réalisées.\t* Joyeux Noël dans toutes nos familles.Les Vieux.(Suite de la page 0) grande tradition.On respecte l'ancien, et on l'aime encore comme jadis on l'aimait.Mais, moi, je n'ai pas eu la chance d'une telle famille.La mienne est rapide, direc-! te.Elle ne s'embarrasse pas de sentimentalité.Et pourtant, elle me doit TOUT: la lie., l\u2019argent.,, les meubles.TOUT:.Sans s'en rendre compte, ils l'ont oublié.\u2014Mouchée avalée n'a pins de goût., m'a dit, un jour, un paysan.Pour ma famille, c\u2019est pareil.J'entends parfois, jeter, à mon i sujet, des projets qui me font i peur.Moi, qn\u2019i ai Toujours eu mon \u201cche: moi\", où j urais rêvé de mourir.Je ne l'ai plus aujourd'hui que ! d'uue manière précaire.On m'avuit pourtant prévenu: 11, NE E A UT PAS SE DESHABILLER AVANT DE SE COUCHER.Seulement, voilà, j'ai cru que c'était vrai pour les antres.Je ne sais pas comment tout cela finira?Cnaque jour, je constate que je descends.les yeux., le coeur., la respiration et le reste.Je meurs tons les jours.Alors, ils devraient avoir tout de même un peu de patience.Chose curieuse.Moi, qui n'avais pas de religion, j'ai retrouvé, dans ce stade de ma : vieillesse, le Dieu de mon enfance.Je m'abandonne à Lui.Il peuple ma solitude.Il monte à mon horizon comme la seule.la définitive Lumière.L\u2019évolution va pins loin encore.J\u2019ai, maintenant, comme le dégoût du monde, et la nostalgie de l\u2019au-delà.Je sens que Dieu me détache, tel un fruit mûr, et qu'il me pré- Décès du bûcheron M.-L.Rodrigue M.Marie-Louis Rodrigue, de St-Benjamin de Dorchester, est décédé â l'âge de 1!) uns, dans la nuit du 1!0 novembre â 1 Hôtel-Dieu de Québec après deux mois de maladie.Fils de M.et Mme Eudore Rodrigue, de St-Benjamin, et deuxième d\u2019une famille de dix enfants, le jeune Rodrigue a fait partie pendant deux ans du chantier coopératif de Québec-sud a-vee le groupe de St-Prosper et participa aux opérations de San-niaur.Son père et l'un (le ses frères sont aussi nu mbres du chantier coopératif.Ils travaillent pour le compte de la Donna-cona Paper, dans le Pare national des I.aurentidos.Tous ceux qui l'ont connu, à l'hôpital comme aux chantiers, témoignent de sa douceur, son énergie et sa bonne humeur.Fidèle aux règlements du chantier, il était toujours prêt à rendre service.Examen périodique Pour que la tuberculose disparaisse complètement du pays, chaque personne doit prendre la précaution élémentaire de se faire radiographier les poumons périodiquement.Cette radiographie permet d'entreprendre au début un traitement qui.dans la plupart des cas, portera des fruits.pare à entrer dans ce pays d'amour, où il n'y a plus de gens qui vous regardent avec de l'impatience dans les yeux.Je suis le vieux.le pauvre vieux moderne.LE 7 DECEMBRE IMS PATRON' No 1IÏ9 \u2014 Voire tillm.sera ravie de put ter rct adorable tn tremble blanc orné de eoulfiirs ilu» l.e travail au tricot se lait en 110 clin d'oeil.Kt ce sera chaud pour l'M* ver.Le modèle du bonnet ri des mt laines est offert pour les Ages d» < â 10 ans.Prix : 10 l'ENTS.taxe In cluse.Instructions en anglais.PATRON NO 7212 \u2014 Jolis napperons de forme ovale et ornés île roses couleur étincelante, l ue magniti,* 2 733 is FA I RON No 2733 \u2014 PLANCHE comprenant 1rs 9 modèles illustrée, prnnrleurs iinvcnablcs pour draps et talcs d\u2019oreillers, grandes et petites serviettes de i aln.Lu mode de marquer ainsi son trousseau nous vient des Etats-Unis.Ces dessins sont très faciles et courts A faire, charmants une fols brodés.At) PER CHAUD, les 9 motifs ensemble.«5 cents.HAMPES sur beau coton fini toile, ourlet fini par un cordonmt de couleurs l'ü&tcllc, au choix, blanc, bleu, rose, Jaune ou vert pAle ; deux taies ensemble, 13.De.*mis de draps de 36 x 81 pes, $3.25.EU a broder de la même couleur que le cordonnet.30 cents.Ihen mentionner le motif désiré : Toi et Moi.ou Lui «a Elle.TAXE de 2'c pour le Québec et de 5' «, pour Montréal a ajouter.A NOTER AVEC SOIN \u2014 I.rs patrons achetés ne sont pas échangeables et.a moins d'erreur ou de défaut grave, il est inutile de les retourner à nos bureaux.Cette stricte condition ne souffre pas d\u2019exception.Les timbres d\u2019ac-\u2022\u2022ifce, les timbres bons de poste et les bons d'appoint et autres effets non négociables ne sont pas acceptés en paiement de ees patrons.Prière d'effectuer le paiement en bons de poste unlqûmelit, sinon votre commande vous sera j retournée.PAS DE C.O.D.Vu les conditions commerciales actuelles, il peut river qu'un certain délai s\u2019écoule avant que vous ne receviez le patron com- i mandé.ADRESSEZ TOUJOURS VOS COMMANDES AU Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Vîger Mont rial, (24) j lellles?Quelle est la sigeif nation des noms suivants?Diane R.\u2014Bienvenue au courrier 11 n'y a pas limites aux servie*» que noua pouvons rendre.Pour enaralt-ter.11 faut faire de la suralimentation, c'est-à-dire manger beaucoup de chose» qui «ont riche» en protéine», en féculents ou en sucre.Toutefois.Il est à conseiller de consulter un médecin parce que ces diètes doivent être dosées de façon à ne pas nuire au foie ou à l\u2019estomac.Tu devrais piser À peu pré» 114 livres Quant au rouge à lèvres et aux boucles d\u2019oreille».tu commenceras à u»er oc ces choses-là quand tu consent Iras a voir filer ta belle Jeunesse et qm tu devras cacher la trace de» soucis ut la vie sur tes traits.Allons, y j.-i-il rien de plus beau qu'une beauté naturelle de 15 ans'.' Remarque bien que Je ne le» Interdis pas ces compléments de toilette, mais pour mol, la belle »im-phclté et la couleur naturelle «pie confrère la Jeunesse \\ aient tous les artifices du monde.Toutefois, quand tu commenceras a recevoir, quand tu te sentiras une Jeune fille pour vrai, tu rougiras délicatement tes lèvres et tu orneras t\u2019»«- oreilles.Voici la signification des noms f.il-vants: Jacqueline: usurpatrice; Henriette : maîtresse en sa maison: Brigitte : force, puissance; Julienne : cheveux frisés; Jeannine : charmante: Je ne connais pas la signification d» Lionel et de Llguorl.Q-\u2014C\u2019est la première fois que Je vous écris.J\u2019ai 15 ans.Je mesure 5 pi.2 po., quel est mon poids normal?Je sors avec un garçon de mon Age.car nia mère nie le permet.Comme il demeure dans la paroisse voisine, j'aimerais lui envoyer mes souhaits des fêtes.Est-ce qu\u2019une fille doit envoyer une carte de Noël à un garçon?Je suis en Hème année, quel cours faut-il suivre pour faire une institutrice?Je suis une fille de campagne et j\u2019ai hâte de savoir.Dodo.R Tu devra!» peser à peu près 117 livres.Une Jeune fille n\u2019tnvole pas de Rouhnit» à un garçon.Pour devenir Institutrice il faut que tu lasse» ta llléme année au couvent «pie tu fréquentes et qu'ensulte tu aille» à l\u2019école normale pour au moins deux ans.SI tu mènes l'étude et l\u2019amour ensemble.J al bien peur que tu ne fasses Jamais une li^tltutrlce.Il faut faire chaque chose en son temps, et la Jeunesse nous est donnt^ jour préparer la vie.Penses-y bien.Q.\t\u2014Vous n'avez pas souvent l'occasion de donner des conseils aux hommes; de toute façon.Je vous soumets mon problème: Je suis dans la vingtaine et cultivateur.J'ai en main, parait-il, la plus belle organisation agricole de ma paroisse.J'ai fait des études assez poussées et dans plusieurs domaines.Finalement, j'ai choisi l'agriculture, niais apparemment Je mp suis mis un doigt dans l\u2019oeil, car les jeunes filles ayant de l'instruction et avec lesquelles Je m'entends très bien ne sont pas intéressées à devenir fermières; les autres, que voulez-vous, Je suis mal A l'aise avec elles, car nos goûts et opinions diffèrent toujours.Je crois en la survivance de l'agriculture en autant que nos foyers ruraux posséderont une technique agricole sans cesse cil évolution.Je ne crois plus que pour faire \u201cune femme d'habitant dé-nari'jllc©\u201d une jeune fille doive savoir traire les vaches, cuire le pain et faire le savon, et quoi encore.Je crois qu\u2019en 1955, c'est un non-sens.Qu'en pensez-vous?Ai-je tort, et.pourquoi les Jeunes filles ne regardent-elles pas l\u2019agriculture comme étant égale en tout point à toutes les autres professions libérales et qu'elle requiert autant et souvent plus.Merci Ti\u2014lean du Sol R.\t\u2014IzC courrier est ouvert à tous ceux et celles qui peuvent avoir besoin de ses services.Vous êtes le bienvenu.J\u2019ai publié votre lettre en entier afin qu\u2019elle suscite chez les lecteurs et lectrices de salutaires commentaires.Votre plaidoyer en faveur de l'agriculture 1955 est réaliste.Je partage Radio Sacré-Coeur (Semaine du 12 au 17 décembre) LUNDI : L* Parabole du Grain de sénevé, par le P.Wilfrid Girouard, s.j.MARDI: 1) Le tableau 2) La leçon MERCREDI : L'ENFER \u2014 Le délire d\u2019une sainte, par le P.Vincent Colozza, s.j.JEUDI: L'ENFER \u2014 L'amour dans la haine, par le P.V.Colozza, s.j.VENDREDI ; Préparation à Noël, par le P.Paul Chartier, s.j.SAMEDI : NOEL \u2014 L\u2019étrange paix de Jésus, par le P.Emile Muller, s.j.bl*n votre idée à savoir qu\u2019nujour-d\u2019hut.l'agriculture demande de» con-naisaances et sur beaucoup de point».Si elle ne sait pas encore èlnipcur en force vitale, c\u2019est que les cultivateun» ne comprennent pas encore la fie»-sante nécessité de s'unir.Pour ce qui est de votre cas.tl ne relève p*» spécialement de l\u2019agriculture, mais bleu un peu du coeur.Pourquoi le» jeune* filles ne veulent-elle» pas épouser un habitant?Mais il y a bien de» raison» à cela.Le manque d'instruction chez les Jeunes ruraux a bien un peu contribué à cet état de chose.Le travail sur la ferme dans des condition» parfois difficiles a rebuté bien de» ;u;i 1*» aussi.Enfin, rétablissement de» îllh» a de tout temps été fort négligé dans les familles.Elles devaient se préparer nm* carrière qui leur permettrait de vlvie convenablement en attendant le prince charmant.Je trouve étrangt tout de même que possédant la plus belle terre de votre paroisse.Jouissant, comme vous le dites, de connaissance* multiples vous ne sachiez pas gagner l'amour d'une fille de tête ch cctnr que l\u2019amour et 1.» sécurité décideraient A devenir \u201cfermière\u2019\u2019 dan» 1«* »\u2022 ns que vous l'entendez?Nos jeune-» filles sont intelligentes, je vous rassure, et Je ne les crois pas encore assez \u201csnob\" pour ne pas savoir discerner entre le stable et l\u2019instable la premier et le plus convainquant «u tous les amoureux du sol cTst encore celui qui sait le faire aimer tu m faisant aimer par celle que son rouir attend.Jean du Sol.mon ami.étudiez bien votre comportement, ne peneez pas seulement A ce que vous possédez ne biens ou d\u2019instruction, mais a ci (jne vous voulez devenir: un homini de valeur, un chef de famille convaincu et un professionnel snn» pareil.Tendez votre hameçon au bon entire !t e*- Je suis sûre que vous pécherez, une épouse telle que vous la désirez et qui sera fière sûrement de vlvrt ».vos côtés pour Dieu, la terre et la famillt.Q.\t\u2014J\u2019ai une poupée qui est brisée et que Je^ne puis réparer moi-mèine.Est-ce que vous savez s\u2019il y a des maisons où nous pouvons les faire réparer?J'aimerais beaucoup avoir une adressé* où Je pourrais l'envoyer.Merci.Qui a hâte de savoir R.\t\u2014Oui, 11 y « de» maison» cul réparent les poupées.Je ne puis pa* donner d'adresse dans le courrier.Sur réception d\u2019une enveloppe affranchit ti votre nom et adresse.Je vous ferai parvenir les renseignement» demandés.Q.\u2014Je viens A mon tour vous demander quelques conseils.J\u2019ai K «n» et Je reste A la maison.J'aimerais suivre Vin cours d\u2019art culinaire par correspondance.Ou pourrais-je m'adresser?Je pèse 114 livres et mesure 3 pl.11 po., suis-je normale?Que fzirt pour grandir J'ai de très grosses jambes; que faire pour 1rs amincir?Que faire pour nie débarrasser des point» noirs sur le nez.Que signifie it prénom: Lucille?Merci.Une qui a hAte de «avoir* R\u2014Four suivre des cours par cor*» reeponrinnee.adressez-vous au Ministère du Bien-Etre Social et de la Jeu-ne-ese, 506 Ste-Catherlne est.Montréal.Pour votre grandeur, votre poids e»l un peu élevé.Pour grandir encore, vous pouvez faire certains exercice» de culture physique.N'oublie/, pa» toutefois que nous sommes telles que non» n voulues le Créateur et que I» plus sage, c\u2019est de nous accepter tel-le» que nous sommes.Consultez, un ton médecin qui vous conseillera un traitement approprié et qui aura un ton effet même sur les points noir» qui vous ennuient.Consultez »u»»l une spécialiste en beauté.Tou» ci» petits moyens nous aident A nous accepter avec nos déficiences qui ne dépendent pus de nous.LuctUe aiguille : brillante.Q.\u2014Four le première fois je viens vous poser une question: A 15 ans et b mois, puis-je avoir un ami?Mes parents ne sortent jamais et ils ne veulent pas que je sorte avec personne.le trouve les samedis el les dimanches bien longs.J\u2019ai des boutons M»r 1« nez et quand je me toilette, i est bien laid car ils paraissent davantage.et cela me gène.Que faire I < nr les enlever?Illonde aux yeux bleus R Je ne comprends pas qu\u2019à ton /¦Ei tu trouve» les samedi» it le» dimanches longs.Ton Instruction «^t loin d'etre avancée.Etudie.Us.occupe ton Intelligence en la meublant h plus possible.En notre temps on ne peut pas rester sans instruction.Ai mon avis, tu es Jeune pour avoir un ami.11 faudrait que tu parles \u2022 ,>7.Nosité.d'insomnie, il »e 1 , peut que voire étal mui \u2022,r 1 Vi/,/ causé par la caféine du iNVfl'sNihé el lhl café., )tlvr/ Posium.Le délicieux PcMum ne contient pas de caféine, l ait instantanément dan» la las»ç.,an» rflorts, vans cérémonie» Il (otite moins d'un cent pat las»c.Demandez du l\u2019oMuin à '\"Ire épicier.L n produit de General Foods.Buvez POSTUM r 183 F Préparés spécialement pour vous ! Livres que tout membre de l\u2019U.C.C., tout cultivateur doit avoir continuellement sous la main.TITRES Boisé de ferme par Koch Dclisle, i.f.La Coopération en regard de la doctrine sociale de l'Eglise, par Joffre Froulx La vente collective des produits de la ferme, par L.-P.roulin Comment rendre une exploitation agricole profitable, par Albert Gosselin L'écoulement des produits agricoles par L.-P.Poulin Eléments d'économie sociale rurale, par L.-P.Poulin Les plantes industrielles, (Rédigé en collaboration) La terre et la famille, par Gérard Filion La Coopération, par l'abbé A.Kadcau Le tracteur à chenilles, par L.-P.Poulin PRIX L'unité La doux.$0.25\t$2.50 0.25\t3.50 0.35\t3.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 0.25\t2.50 Adresses toutes vos commandes au SERVICE DE LIBRAIRIE DE L\u2019U.C.C.515, avenue Viger\tMontréal (24) PAGE'IÏ* 5 LA TéRRE ; DE\tNO^J^ !V'e V\u20186Ét¥MèRÉ f95S No 36 \u2014 Catherine df Saint-Aacuitin Dessins de Mme Odette Fumet-Vincent I I UNK VISION Dlf CHRIST-ROI TROIS CKNTS ANS AVANT L'INSTITUTION I)'UNE FETE LITURGIQUE EN SON HONNEUR No 1.\u2014 \u201cEn U fête de I* Ascension 1657, dit Catherine, Je ressentis que Dieu n'avait pas moins de honte pour consoler une âme et la fortifier de son amour que de rigueur quand sa main adorable se fait sentir pesante datas l'affliction''.Elle assiste au sermon du jour; malgré ses efforts elle s\u2019en saisit rien et s'en plaint humblement à Notre Seigneur.Elle lève les /eut.Au côté droit du prédicateur parait un personnage magnifique, couronné d'or et de pierreries.Les pierres précieuses formaient ces mots: I.'AGNEAU QUI A ETE TUE EST DIGNE DE TOUT HONNEUR, DE TOUTE GLOIRE.DE TOUTE LOUANGE.(Teste même de l'Apocalypse, choisi en 1935 pour l'Introit de la messe de U Fête».Catherine entend: \u201cVenez et voye* où le Roi de gloire fera sa demeure.'\u2019 Elle pense: \u201cC'est l'heure où Notre Seigneur monte su ciel, je voudrais bien savoir ce qu\u2019li dit à ses apôtres avant de les quitter'.\"\u2019 No 2.\u2014 Et voici qui vérifie l'apparition.Au même moment, elle remarque que le divin Roi s'approche du prédicateur et lui souffle sur les lèvres.Aussitôt le l\u2019ére s'interrompt: \"N\u2019y a-t-il pas quelqu'un qui me questionnerait volontiers sur les dernières paroles de Jésus à ses disciples?\u2014 Prions ce Koi de gloire de nous en Instruire.Il reprend: il me semble connaître que ces dernières paroles sont celles qu'il prononçait déjà à la Cène dans le sermon adorable qu'il nous a laissé\u201d.No 3.\u2014 Toutes les Religieuses s'aperçurent du changement que le prêtre avait apporté à sa prédication.Catherine de St-Augustin voit alors au milieu d'une grande procession de Bienheureux, le Roi de gloire s\u2019élevant, porté par sa propre vertu.Feuilleton de la TERRE DE CHEZ NOUS LES CHARRETIERS par l'abbé Philippa Tercclj Ouvrage couronné par lfAcademie française, prix Langlois- (Reproduction autorisée ea vertu d\u2019un traité avec U Société de* lieu** d* lettre* de France) No 13 Do petits nuages très doux fondaient au soleil matinal.I.a rosée s'était déposée sur l'herbe et avait humecté les étroits sentiers champêtres par où les groupes de pèlerins se rendaient à la messe matinale.Des marchands avaient établi près de l'église de longues rangées de petites boutiques où ils disposaient leur marchandise: des sucreries, des gâteaux à l\u2019odeur appétissante, des jouets, et toutes sortes d'autres babioles qui attirent surtout la jeunesse.Au fond, ils avaient élevé de véritables montagnes de baquets, des cuves, des seaux, de la vaisselle en bois, et les potiers avaient tout simplement posé par terre de grandes terrines, des assiettes, des lasses et des cruches.Sous les tilleuls touffus, ils avaient dressé un carrousel à la musique criarde.Les aubergistes des environs avaient installé là leurs baraques en planches, improvisé de longues tables et des bancs de bois blanc.Louis aussi était venu tirer du vin et de la bière des tonneaux entassés dans un coin.Tous ceux qui le pouvaient étaient venus, ce jour-là, en pèlerinage.Toute la vallée s\u2019était rassemblée au milieu des champs, autour de l'imposante église.Les uns étaient venus par piété; beaucoup étaient mus par la curiosité et fiar une vieille habitude, à laquel-a on tenait de génération en génération.Dans l'église, on sonnait, on brûlait de l'encens, on prêchuit et on disait des messes depuis l\u2019aurore jusqu'à la messe solennelle de 10 heures.Pendant ce temps, au dehors, des enfants sifflaient et soufflaient dans des trompettes; de petits harmonicas Le calmant CATARRHOZONE SOULAGE TOUX, RHUMES, BRONCHITE Oe 2 FAÇONS trjinaient leur musique qui se mêlait aux sons de l'accordéon sous les tonnelles.Des groupes ïe pressaient devant les boutiques.Les uns achetaient ; d'autres marchandaient el se querellaient, et d'autres n'étaient là que pour regarder bêtement.En ce saint endroit.de vieilles connaissances des villages voisins se rencontraient, parlaient de la récolte, des impôts, des mariages et des morts.L'Assomption était une grande fête de tamille pour toute la vallée.Un village concourait avec l'autre et.etiaque année, à la grand'mes-se, chantait un autre choeur que celui de l'année précédente, donnant à la critique de belles occasions de s'exercer.A la dernière répétition de chant étaient venus tous les chanteurs, même Jean et Nicolas.Ils avaient convenu d'arriver à la grand'mes-se ensemble, dans la voiture à chevaux.Devant la maison de Grégoire, la voiture attendait de bon math:.Nicolas avait lavé les roues, ajusté les échelles par côté, nettoyé les harnais et étrillé les chevaux qui braillaient au soleil.La mère Grégoire était partie de très bonne heure, lorsqu'il faisait encore nuit, et à pied, afin d'otfrir a Dieu le plus de mérites possible pous son fils Marc, son futur prêtre, qui étudiait la théologie chez, les Capucins.Grégoire était rentré à la maison avant midi pour la garder, mais, l'après-midi, il avait décidé d'aller, lui aussi, à la foire, quand la fête serait le plus animée et que les gens auraient le plus d'entrain.Dans la cour.Tilka décorait les ridelles de la voiture.Aidée par Nicolas, elle attachait des guirlandes aux quatre extrémités et recouvrait les sièges avec les couvertures des chevaux.La jeune fille avait revêtu son beau cos-tume_ de fête et avait longtemps tressé ses cheveux devant une glace.Elle était tout heureuse et fière d'elle-même.Elle était accourue devant le seuil de la mai-sou et avait appelé : \u2014 Nicolas! Regarde-moi! Qu'en dis-tu'.\u2019 Le jeune homme avait regardé.ses veux avaient brillé, et de joie, il avait frappé dans ses mains : \u2014 Que lu es belle, Tilka! \u2014 Va vite te changer, toi aussi! Voici une nouvelle chemise.Je l\u2019ai achetée exprès pour toi.Elle te plaît'.\u2019 (I s'était essuyé les mains, et simplement, comme un enfant, caressait de ses yeux, tantôt Tilka.tantôt la chemise qui l'enchantait.Il ne pouvait prononcer une parole.Tilka rit espièglement et s\u2019empressa d'aller au jardin.Elle cueillait de la verdure toute fraîche et des oeillets rouges, et chantait des cantiques qu'on avait appris pour le jour de la fête.Nicolas revint et se planta devant elle.Il avait mis son plus beau costume, auquel convenait, comme par hasard, la nouvelle chemise.Il demanda, avec un peu de gène, à Tilka : \u2014 Et maintenant, c'est toi qui vas me dire si je te plais! Le visage de la jeune fille rayonna.Durant quelques instants, elle le regarda, prit le peigne et fit une raie dans les beaux cheveux ondulés de Nicolas.\u2014 Et maintenant, te voilà un garçon, comme il faut, s'exclama-t-elle.Elle lui prit son chepeau et enfonça le petit bouquet derrière le ruban.\u2014 Je faillie tant, Tilka,! fit-il doucement.\u2014 Et moi, c'est toi que j'aime! Tache de le leur faire bien voir! lui recommanda-t-elle.Elle courut encore dans le vestibule prendre un petit mouchoir de soie et cria à Grégoire : \u2014 Adieu Papa! Nous partons! Les deux chevaux étaient attelés.Il se rendirent compte du moment solennel, ils hennirent et levèrent la tête.Nicolas fit asseoir Tilka sur la planche de devant.s'assit à côté d'elle, tira les guides et fit partir les chevaux.\u2014 Adieu, père! Au revoir! Le père Grégoire se tenait devant la maison.Fièrement, il regardait filer la voiture et il rendit.en riant, le salut à sa fille qui agitait la main et au domestique qui levait son chapeau.\u2014 Hein! quel beau couple! Bientôt, suivit une seconde voiture.conduite, celle-là, par Jean, le fils du voisin Pierre.Les jeunes filles s'étaient choisi Nicolas, pour cocher, tandis que les hommes avaient choisi Jean.Les chanteuses avaient préparé des verdures pour orner les deux voitures.Au bas, dans le village, d'autres encore y montèrent.Avec des chants joyeux, et en poussant des cris, ils continuaient leur route.I.es gens s'écartaient jusqu'aux buissons longeant la route qui é-taient tout blancs de poussière.Sur la première voiture chantaient les jeunes filles.Nicolas tenait fermement les guides et criait de se garer aux pèlerins qui avançaient par groupes sur la route.Des jeunes filles, avec de petits bouquets au corsage, saluaient ceux rie leur connaissance et s'amusaient entre elles, Derrière la première voiture, la seconde menait grand bruit.Tous les jeunes gens et les hommes avaient l'air radieux, tous étaient gais et bavards.Seul, l'organiste se tenait solennel el grave, comme il convient.Dans le haut clocher qui se dressait entre des châtaigniers touffus.la grosse cloche se fit entendre.Elle encourageait les autres, les plus petites, qui I'accompa-( m» page 14 * \"~ \" \"¦\u2022 11 *l ¦' ¦ ¦\t-\u2014¦\t¦\u2014 La Coopérative de Neuville fête son vingt-cinquième anniversaire Souper canadien et soirée récréative LA TERRE DE CHEZ NOUS 3Ê LE 7 DECEMBRE 195S JUBILE D'ARGENT A NEUVILLE \u2014 La Coopérative agricole de Neuville, comté de Portneuf, a célébré dernièrement son jubilé d'argent.Cette photo, prise au cours du souper.offert à cette occasion, montre quelques-uns des invités d\u2019honneur, de gsuche é droite, debout, Mme R.Bertrand, M.H.-C.Bois, gérant général de la Fédérée, conférencier d'honneur, Mme Antoine Roy, M.Lauréat Jobin, maire de Neuville-village, et Mme Jobin; assis, dans le même ordre, M.Léon Beaudry, 1er secrétaire-gérant de la Coopérative de Neuville, et M.Arthur Noreau, président fondateur.(Photo du ministère de l'Agriculture de Québec).I.es directeurs de la Coopérative agricole de Neuville ont voulu souligner par un souper canadien et une soirée récréative le 25e anniversaire de fondation de leur société.I.a soirée s\u2019est déroulée samedi le 2G novembre, sous la présidence de M.H.Bertrand, président de la Société, et de M.l\u2019agronome Antoine Roy, qui agissait comme maître de cérémonie et a présenté le conférencier, M.Henri-C Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée de Québec.On remarquait également à la table d\u2019linnneur, M.le maire de Neuville 'village), Lauréat Jobin, M.le maire de la paroisse, Paul Naud.M.l\u2019abbé R.Pouliot, curé, le Dr Pierre Gauthier, député du comté de Portneuf aux Communes, M.Rosaire Chalifour.M.Henri l.auzière, officier du Service de la Propagande agricole, qui a remercié M.Bois, M.Georges Gé-linas, chef-adjoint de l'Economie rurale, ainsi que M.Arthur No-rean président fondateur de la société.Dix-neuf des trente officiers, directeurs et membres fondateurs sui virent et ont reçu la médaille de mérite.Ce sont MM.Arthur Noreau, Léon Beaudry, directeur, premier secrétaire-gérant et ancien directeur de la Fédérée, Mas-Lu Carneau, Eugène Bédard, Ul-ric Gingras, J.A.Côté, Joseph Ver-luette, Joseph Doré, Arthur Delis- le.Michel Angers, Joseph Gau-dreau.Jules Hardy, Louis-Joseph Alain, Antoine Larue, Louis Du-buc, Pierre Moisan, J.-Lauréat Morency.Aimé Matte et Alexandre Matte.Des allocutions de bienvenue ont été prononcées par M.Bertrand, MM.Lauréat Jobin.maire du village, et Paul Naud, maire de la paroisse.En présentant le conférencier, dont il souligne la haute compé- 1 tonce en économie rurale et en coopération, M.Antoine Roy dé- ' date que directeurs et membres , de la Coopérative locale ont tous apporté le concours de leur dévouement au succès de cette fête du souvenir et de la reconnaissance.Bien que la société n\u2019opère que sur le plan paroissial, par une saine administration, elle a assure à ses sociétaires des services indispensables et a contribué à l'amélioration du milieu rural.Il pend hommage aux pionniers et préside à la distribution des médailles.M.Bois se dit heureux de participer à la fête et.très honoré de transmettre les voeux de succès des 411.000 cultivateurs faisant partie de la Coopérative Fédérée.\u201cLe mouvement coopératif, dit-il, couvre toute la province.Dans chaque comté on trouve des sociétés comme la vôtre qui ont trout é profitable de s'associer à la Fédérée plutôt que de rester isolées.Cela indique que, chez les cultivateurs, il y a des convictions assez vivaces pour persévérer dans l'action coopérative en dépit des assauts subis au cours des ans.Vous avez eu vous-mêmes asset de conviction et de confiance dans votre organisation pour supporter vos échecs.C'est le résultat d\u2019une grande loyauté de la part de vos membres, d'une administration sa- ge et prévoyante ainsi que des qualités de mise en oeuvre, facteurs à la base même de votre existence.Nous retrouvons à des degrés divers ces mêmes qualités chez les 416 sociétés affiliées à votre centrale.Vous possédez dans votre centrale, une organisation qui s'efforce d'apporter aux difficultés les solutions les plus efficaces\u201d.On a demandé bien des services à la Fédérée, ü lui a été donné d'étudier quantité de problèmes, divers aspects de l\u2019agriculture, pour définitivement orienter son effort vers l\u2019organisation des services les plus susceptibles d'alléger les frais des producteurs.C\u2019est ainsi qu'en organisant l\u2019abaltaga des animaux à un échelon supérieur et en faisant tout son possible pour centraliser dans des organisations régionales la transformation du lait, elle croit sincèrement travailler dans le meilleur intérêt de l'agriculture québécoise.M.Bois déclare qu\u2019il y a plu» d\u2019argent à réaliser dans l'abutta-ge des animaux que dans leur production.Touchant le secteur laitier, il soutient qu\u2019il faut nécessairement faire en sorte de transformer le lait en des produits qui ont meilleur cours sur les marchés domestiques et d'exportation que le beurre et le fromage.Aussi voit-il le jour où le consommateur préférera le lait en poudre au lait fluide, le concentré ayant davantage accès à tous les marchés.au marché d'exportation principalement.fiiaeomramm Actif de $370,368 et de $202,542 aux caisses de (arapef el Memramcook A CARAQUET Un hon nombre de membres do la Caisse populaire de Caraquet étaient présents à l'assemblée annuelle présidée par M.Alban Blanchard et au cours de laquelle M.Henri Mourant agissait comme secrétaire.Le président fit remarquer dan» son rapport que les directeurs s\u2019étaient réunis 19 fois au cours de l'année et avaient accepté 325 nouveaux membres, pour porter te nombre à 1,491.Il souligana aussi que 900 membres avaient été fidèles à faire des dépôts chaque mois depuis le début du concours.M.Médard Parisé présenta le rapport du comité de crédit.Au cours de l'année la somme de 1181,393.93 fut prêtée.Depuis la fondation de la Caisse, les prêts consentis se chiffrent à $1,229,-126.10.Le rapport du comité de surveillance fut lu par M.Aubert Boudreau qui insista sur l'importance des remboursements des prêts.A l\u2019avenir, une plus grande sévérité sera exercée dans ce domaine afin de faire disparaître complètement les remboursements en retard.M.Martin Léger présenta ensuite le rapport financier et signa- la une augmentation de $54,000 au cours de l'année, ce qui porte l\u2019actif à $370,368.Les bénéfices nets pour l'année furent de $11,200.Sur recommandation des directeurs, le taux des ristournes fut fixé à 2 et demi pour cent.Ou décida au cours\u2019 de cet réunion de fermer le bureau à 4 heures p.m., au lieu de 5 h., et d'ouvrir de 7 heures à !) heures 45 tous les mercredis soir.Les délégués suivants furent choisis pour l'assemblée de la Fédération et de la Société d'Assu-rances: MM.Alban Blanchard, Henri Mourant et Edmond-E.Landry.Les élections des nouveaux directeurs ont donné le résultat suivant: MM.Edgar Albert et Alfred A.Blanchard furent réélus au comité de crédit et MM.Léopold Foulent et Albini Léger au comité de surveillance.i M.Richard Savoie, gérant adjoint de la Fédération des Caisses populaires acadiennes, était le conférencier invité.11 parla de la né-feessité de l'épargne.Les enfants [il faut se rappeler que la petite [épargne est la clef du succès.11 Ifaut diriger nos efforts vers l'aug-(mentation de l'actif.POUR QUALITE DOUCEUR j VALEUR 1 M.le Curé Camille Albert félicita les dirigeants, les membres do la Caisse de Caraquet de leurs succès et, comme la Caisse de Caraquet demeure la caisse la plus considérable de toutes les caisses acadiennes, il ne faut pas s'arrêter là.Le prochain objectif, de $425,000 devrait se réaliser.Il encouragea fortement les parents ; à inscrire leurs enfants à la cais- j se afin qu'ils deviennent plus ! tard de fidèles sociétaires de la caisse populaire.A MEMRAMCOOK L\u2019assemblée annuelle de la Caisse populaire de Memramcook fut très intéressante.Si l'on en juge par le nombre imposant des assistants, plus de 300, il est évident qu'il y a eu un progrès notable.I Le président.M.Ulysse Gaudet, souhaita la bienvenue à tous et le s e c r é t a i r e, M.Joseph-A.Gaudet, présenta le rapport d\u2019ad-ministration, M.Gérald Gaudet le rapport du comité de crédit et M.Antoine O.I.eBlanc, celui du comité de surveillance.L'actif de cette caisse se chiffre à $202,542.80.une augmentation (suite ù la paye 19) En remerciant M.Bois, M.Henri Lauzière a rappelé que c\u2019est à cet expert en économie rurale que nous devons la Loi des coopératives qui a remis entre les mains des cultivateurs leurs propres organismes de coopération.A LA FETE DE NEUVILLE \u2014 Une partie de la table d'honneur photographiée au cour* du souper canadien donné récemment è l'occasion de la fête du vingt-cinquième anniversaire de la Coopérative agricole de Neuville, comté de Portneuf.On reconnaît de gauche à droite, M.Antoine Roy, agronome de Portneuf, qui agissait comme maître de cérémonie, M.R.Bertrand, président de la Coopérative, qui présidait les agapes, et M.l\u2019abbé R.Pouliot, curé de Neuville.\t(Photo du ministère de l'Agriculture de Québec). il i ;ç¦ i ! le 7 DECEMBRE 19SS RURALE Automobile vs animaux de ferme I,a Terre (le Chez Nous s 15, rue Viger, Montréal.Monsieur, ,le vous écris à propos des auto- dans le chemin.Tâchez d'y voir.Il y en a qui en profitent pour frapper les animaux et faire paver leurs autos.Ceux qui ont îles animaux ont bien assez de les taire tuer sans encore payer pour , os machines-là.Ca va a toute vitesse, et puis ça ne veut pas arrêter.Tâchez donc d'aller auprès du gouvernement pour protéger les habitants.On n\u2019est pas pour engager du monde, on n\u2019en trouverait pus; ça serait pour les faire tuer, et ça arrête le monde; c'est comme pour les animaux, la loi n'est pas assez stricte.Tâchez donc de protéger le cultivateur un peu plus, parce qu'il arrivera qu'on n'aura plus d'habitants.Un cultivateur de Parisville.Se plaindre à tout propos n'arrange rien S'il vous plait, cessez vos plaintes il agissez; travaillez fort en union avec l'U.C.C., car n\u2019allez pas croire u d y incorporer tm bon mélange de matières minérales à raison de 3 à 4 livres par 100 livres de moulée.Ceci s\u2019applique aux jeunes animaux comme aux vaches taries et en lactation.La plupart des coopératives ont en vente des mélanges de matières minérales convenant aux bovins.Pas négliger les jeunes bovins Le régime alimentaire des sujets de remplacement doit être conforme aux exigences de leur croissance, afin qu'il puissent devenir plus tard des vaches de bonne taille, d\u2019ossature solide et à fort rendement.C'est compromettre l\u2019avenir du troupeau que de les nourrir à la paille et au plus mauvais foin.Le trèfle et la luzerne répondent beaucoup mieux à leurs besoins parce que plus riches en protéines et en principes minéraux.On leur sert généralement tout ce qu\u2019ils peuvent manger sans laisser de déchets.On pourra y ajouter de l'ensilage ou des légumes à raison de 10 à 15 livres par jour.Une quantité trop considérable de succulents diminue la Consommation du foin et peut amener l\u2019amaigrissement.Une légère ration de concentrés est particulièrement utile durant le premier hivernage.On conseille alors de servir env i-ron 'i livre de moulée par 100 livres de poids de l'animal.Au second hivernage, l'estomac est plus développé et mieux préparé à la digestion des fourrages secs.C\u2019est pourquoi, on peut alors se dispenser de servir des concentrés, si le foin est de qualité satisfaisante, c'est-à-dire fauché de bonne heure et rentré en bonne condition.I.e manque de fourrages de légumineuses augmente le coût de l'élevage des génisses, car il faut ! dans ce cas servir 3 à 4 livres de moulée par jour peur assurer une croissance normale.De plus, celle moulée doit alors contenir de 20 à 25 p.c.de concentrés azotés tels que le tourteau de lin ou de soya, afin de fournir la protéine qui manque dans les fourrages.La vache tarie doit refain les réserves de son orga nisme.Au moment de la parturition la vache doit être en bon état de chair et sa condition à ce moment influe beaucoup sur le rendement qu'il sera possible d\u2019en obtenir au cours de la lact.nl ion.En outre, la vache amuig i \u2022 ; u moment du vêlage est nie ; exposée à une parturition UC:\tdont (Suite ù lu page 17) 1 S 4063^9 02 LE 7 DECEMBRE 1955 RACE lT =* LA TERRE DE CHEZ NOUS L'alimentation du troupeau durant l'hivernage (Suite de la page 16) die se remettra plus lentement et aux dépens de la quantité de lait produit.Par ailleurs, son veau nai-tra plus faible et sera plus délicat a élever.Quels aliments servir à une vache tarie ?L\u2019énorme quantité de foin mûri ou avarié qui se récolte chaque année sur un grand nombre de fermes pose un problème d\u2019alimentation difficile à résoudre.Naturellement, l\u2019exploitant d\u2019un troupeau laitier réserve le meilleur foin pour ses vaches en lactation; les vaches taries constituent le débouché habituel pour les foins de qualité inférieure.Or le foin récolté à maturité ou lavé par les pluies a perdu une bonne part de ses propriétés nutritives.Etant donné nos condition climatiques, la conserva-t ion des fourrages\u2019 en silos semble encore la meilleure solution au problème de l\u2019alimentation adéquate de la vache tarie.Toutefois, tant que cette méthode ne sera pas généralisée, les foins de légumineuses bien conservés devraient constituer au moins un tiers de la ration de fourrage des vaches qui ne sont pas en production.On recommande de servir alors quatre à six livres de concentrés par vache selon leur condition.Les vaches que l\u2019on prépare pour le contrôle laitier officiel reçoivent souvent davantage.Lorsqu\u2019au moins un tiers de la matière sèche de la ration de fourrages est fournie par des légumineuses, le mélange de concentrés servi ne devrait pas dépasser 12 pour cent de protéine.C\u2019est le pourcentage moyen contenu dans les grains de ferme.Par contre, si l\u2019on ne dispose que de foin de vieilles prairies, il y a lieu de le compléter avec un mélange dosant en- viron 16 pour cent de protéine.; Si le mélange est préparé à domicile, on conseille de le compléter par 30 livres de matières minérales par 1.000 livres de grains.Le mélange d\u2019ingrédients minéraux recommandé par le Conseil provincial de l\u2019Alimentation des bestiaux contient surtout de la pou-! dre d'os et du sel iodé.Il y a i aussi dans le commerce res mé-! langes contenant toutes les subs-l tances minérales exposées à manquer dans les rations ordinaires.L\u2019ensilage, surtout celui de foin vert, peut constituer avantageuse^ ment une partie de la ration de fourrages, ce qui permet de réduire la quantité de concentrés servis.Les principes nutritifs de l\u2019ensilage sont généralement plus digestifs.Comment produire un l*it sain Ce serait un bien mauvais calcul de ne pas se préoccuper de la qualité du lait livré au commerce ou à la fabrique après s\u2019être efforcé de bien alimenter les laitières et de développer convenablement les jeunes.L\u2019observance de certaines précautions contribueront à assurer la livraison du lait de haute qualité que la clientèle réclame.Contentons-nous de les énumérer ; propreté personnelle du troyeur, troupeau en santé, étables propres et exemptes d'odeurs susceptibles de se communiquer au lait, vaches propres et ustensiles stérilisés, refroidissement du lait immédiatement après la traite.Une laiterie sur chaque ferme contribuerait beaucoup à améliorer la qualité de nos produits laitiers, pourvu que ces constructions soient pourvues de l'outillage indispensable au refroidissement du lait et it la stérilisation des ustensiles.Les milieux ruraux.(Suite de la poge 6) et religieuse des migrants et des personnes éloignées de leur patrie; ci la nécessité d\u2019assurer une as-silancc meilleure et plus efficace sur le terrain social, matériel et technique pour arriver à la solution des problèmes soulevés par l'immigration en facilitant et encourageant la coordination des activités catholiques Iniques.L'on n\u2019ignore pas que l'intérêt du Saint Père à l'assistance des migrants s'est traduit, en 1951, par la fondation de la Commission Catholique Internationale pour les Migrations.L\u2019ATTITUDE CHRETIENNE L\u2019attitude chrétienne en face des migrations doit s\u2019inspirer aux véritables fondements qui la motivent.Nous pourrions résumer ces principes en matière de migration en nous référant à une conference de Mgr.Jean Itodhain de Paris.Il existe des pays surpeuplés et des pays dépeuplés.Il existe des pays Intolérants et des pays libres.La terre a été donnée à l'homme mur lui permettre de mener Une vie humaine an allant vers Dieu.Qu\u2019un groupe d'hommes accapare des richesses ou «les territoires au détriment des autres, (orn\\e ses frontières ou envahisse un autre territoire, c\u2019est injuste et inhumain.Un pays est une nation, donc une communauté.Passer d'un territoire dans un autre est passer d'une communauté à une autre.Dans la mesure où un pays est une communauté, on n'a pas le droit de s\u2019imposer à elle sans accepter ses lois, sans s\u2019efforcer de devenir en toute bonne foi, membre de cette communauté, sans s'intégrer.Le devoir du chrétien est donc d'aider ses frères \u2014 son prochain \u2014 à mener une vie digne qui l\u2019acheminera sûrement vers Dieu dans un respect de ses exigences matérielles ainsi que dans l'intégration à la société.Il découle de ces principes cer- tains devoirs fondamentaux qu\u2019il importe de bien comprendre, car, la mesure de notre compréhension du problème des migrations sera la mesure de notre participation chrétienne à l'intégration des immigrants où qu'ils se trouvent : Devoir des pays sous-peuplés d'ouvrir leurs portes pour accueillir les populations en surnombre ; devoir des pays libres de prati-«pier le droit d'asile envers ceux qui, persécutés, fuient une intolérance religieuse ou ethnique, sans pour autant oublier le devoir pour ces pays de prendre toutes les mesures utiles pour sauvegarder l'ordre intérieur, leur patrimoine économique et culturel, et même leur indépendance; mais aussi, devoir des immigrés à ne pas repousser leur autochtones d\u2019activités économiques qu'ils exerçaient avant leur immigration.Nous pourrions appliquer à notre immense pays ces paroles du Souverain Pontife au peuple du Brésil, en 1952 ; \u201cVotre pays est grand et riche.Mais l\u2019immensité de son territoire sera avantageuse dans la mesure où elle deviendra l'heureuse demeure d'un nombre toujours croissant de familles physiquement et moralement saines.De même que vos terres et vos champs sont grands et étendus de même vos coeurs doivent être ouverts et larges pour recevoir ceux qui désirent venir trouver parmi vous une nouvelle patrie, où ils puissent vivre en compagnie de leur propre famille\u201d.C\u2019est dans cette haute perspective qu'il faut voir le problème de l'immigration.Il nous sera ensuite plus facile d\u2019aider les Néo-canadiens à s'intégrer à notre milieu.Nous leur permettrons ainsi d'être un véritable apport à ce que l'Hon.Pikersgill, orateur au banquet de la Société canadienne d'éducation des Adultes a appelé \u201cl\u2019âme de la nation.Si donc, nos milieux ruraux se montrent sympathiques à l\u2019immigrant catholique et français et l'aident à s\u2019intégrer à leur milieu, ils auront apporté une Immense contribution ù la survivance catholique et français* de chez nous.Thomas-E.BOIVIN, agronome.L-***»* ¦s-r OTÿiff .*v j- 4*' * r UN TRES VIF INTERET \u2014 Ceux qui ont au l\u2019avantage d\u2019assister au dernier concours international de labour tanu à Leamington, Ontario, ont pu comtater l\u2019intérêt considérable manifesté par les visi leurs devant les vastes rafroidisseurs 1 lait da la compagnie De Laval qui en a fait la démonstratior sous una tente érigée en plein air.Au 5ème congrès des éleveurs de dindons I-e 3 novembre, en la salle des bills privés du Parlement, l'Association des éleveurs de dindons du Québec tenait sa cinquième assemblée générale annuelle.Fin l'absence du président, M.F.-X.Bouchard, le vice-président; M.Robert St-Arnauld, a dirige les délibérations.La reddition des comptes et la revue des activités de l\u2019année ont été faites par le secrétaire, M.Jean-Baptiste Roy.agronome.Les élections ont porté à la présidence M.Martial Tardif, de Ste-Louise de l'Islet, et à la vice-présidence, M.Guy Boucher, de St-llilaire.de Rouville.Les directeurs sont MM.Robert St-Arnauld, Ba-tiscan, Hermann Dumaine, St-Bar-thelemy, F.-X.Bouchard, Rober-val, Raymond Pmnerleau, St-Mé-thode et L.-P.Dufour, La Malbaie.Deux importantes modifications ont été apportées aux règlements de l'Association.D'abord, du 30 septembre qu\u2019elle était, la fin de l\u2019année financière a été avancée au 31 juillet et le mode de contribution financière des membres a été changé.A l\u2019avenir les éleveurs contribueront sur la base de 1 sou du dindon abattu et la perception en sera faite par les abattoirs.Le produit de cette cotisation servira à défrayer la publicité que fera l\u2019Association pour promouvoir la vente de la dinde du Québec.Des allocutions ont été prononcées par M.Jean-Paul Désy, président de la Coopérative avicole du Québec, Martial Tardif, président de l\u2019Association.Guy Boucher, vice-président, Ubald Pilon, chef-de la division de l'Aviculture et Noé Hénnult, inspecteur des produits avicoles.11 ressort des diverses causeries entendues que la collaboration entre les diverses associations avicoles se fait de plus en plus étroite, que l\u2019élevage du dindon de gril gagne sans cesse des adeptes, que la production du dindon lourd connaît un recul sur l'an dernier et que les éleveurs obtiendront vraisemblablement de meilleurs prix à Noel.La Coopérative .(Suite de la page 7) de gras alloués à cette fin par l'assemblée générale.Le nombre d'emplovés est de 54.A l'occasion de l\u2019assemblée générale annuelle, les membres ont décidé de repartir de la manière suivante le trop perçu de l\u2019année ; service d'utilité professionnelle 6 p.c.; frigidaire à lait 7 p.e.; livre de gras de beurre, 0.06 cents.Le président de la Coopérative est M.Maurice Tremblay, maire et préfet du comté de Chicoutimi.11 est assisté dans son travail par les directeurs Henri Riverin.Thomas-Eugène Blanchette, Samuel Fillion, Aimé Potvin, Gérard Go-beil et René Morissette.Le gérant général est M.H.Rochefort, agronome.Pas d'équilibre.(Suite de la première page) La production de lait devrait augmenter encore de 2'3 en 1956.Par contre, on prévoit que plus de la moitié «le l'augmentation prévue pour 195(1 sera probablement absorbée par le marché du lait nature, l.n production de beurre et «le fromage t-c maintiendra sensiblement au mémo niveau qu\u2019en 1955.Déclaration de M.J.-B.Lemoine Au cours de la discusion «lu rapport sur l\u2019industrie laitière, M.Jean-Baptiste Lemoine a pris la parole pour déclarer que l\u2019U.C.C.endosse les points de vue exprimés par M.J.Gilbert McMillan, président «le la Fédération Canadienne «les Producteurs «le lait.Il ajouta : \"Nous ne devons pas oublier les quelques 20 millions de livres de beurre que le Canada a importées en 1951-1952 pour protéger le consommateur d\u2019une hausse exagérée «lu prix du beurre.Le cultivateur a alors compris qu\u2019il était juste de protéger le consommateur contre une spéculation éhontée à une période de l\u2019année où la production du beurre était à son plu* bas niveau.\u201d \u201cIl convient donc, continua-t-il, d\u2019exporter présentement «lu beurre afin d\u2019assurer au cultivateur un minimum de stabilité «lu prix du beurre qu\u2019il produit.\u201d Il a terminé son plaidoyer en soulignant que les cultivateurs du Québec n\u2019avaient pas d\u2019objection à ce que le gouvernement fédéral se départisse au pays même de certaines quantités de beurre en bas du prix actuel si cette politique favorise les consommateurs canadiens moins fortunés.\u201cCependant, «lit-il, les cultivateurs du Québec insistent pour 1« maintien du prix du beurre i son niveau actuel de 58 cents la livre.\" Au moment d\u2019aller sous presse, les délégués continuent la discussion de volumineux rapports qui constituent de bons points de repère dans l\u2019élaboration d\u2019une saine politique agricole.Nos lecteurs peuvent compter sur les numéros «lu journal pour y puiser de plus amples détails sur ces importantes assises, agricoles où la province de Québec est largement représentée.En effet, M.Jean-Baptiste Lemoine qui est aussi le deuxième vice-président de la Fédération Canadienne d\u2019Agriculture y prend une part active.La Coopérative Fédérée a aussi un représentant et de nombreux officiers du ministère pro vincial de l\u2019Agriculture assistent k ces délibérations.Avances réclamées pour le blé entreposé l.e premier ministre de la Saskatchewan, Thon T.C.Douglas, a déclaré ces jours derniers «iii\u2019unc politique agressive «le vente s\u2019impose pour écouler le surplus de blé du Canada et assurer un revenu suffisant et stable au cultivateur afin qu'il puisse acquitter les frais de production.Parlant a un ban«iuet réunissant les délégués «lu poil «lu blé «le l\u2019Alberta, M.Douglas a dit que 'i la Commission canadienne «lu blé doit être le seul organisme «le mise en marché «lu blé et de certains grains grossiers, elle doit assumer quelque responsabilité lorsque, \u201csans qu\u2019il y ait de sa faute, le cultivateur ne peut livrer son produit\u201d.\u201cLes Etats-Unis reconnaissent depuis des années la nécessité d\u2019un programme de crédit et ont établi la Commodity Credit Corporation qui consent des avances *\u2018n argent sur les grains entreposés sur les fermes.\" M.Douglas dit que «le telles avances devraient être consenties aux cultivateurs sur leurs grains entreposés dans des endroits approuvés et que la décision ne devrait pas dépendre d\u2019un gérant de banque.L'aumônier de.(Suite de la page 6) tard, il devenait curé do la cathédrale de Valleyfield.En 1951 il fut nommé curé des Cèdres.En même temps qu\u2019il remplissait la charge d\u2019aumônier de l\u2019U.C.C., le chanoine Patenaude a également occupé le poste d\u2019auirmnier de la J.A.C.dans le diocèse de Valleyfield de 1947 jusqu\u2019à sa mort.Les restes mortels du chanoine Fatenaude ont été transportés hier après-midi du presbytère à l'églb se paroissiale des Cèdres où le service a été chanté ce matin, à 10 heures, par S.Eminence le cardinal Léger, archevêque de Montréal, en présence d'une foule nombreuse venue le toutes les parties du diocèse.M.Lionel Sorti, 1er vice-président de l\u2019U.C.C.«t président de la Fédération de St-Jean, représentait la direction de l\u2019U.C.C.et M.Gérard Giroux, le secrétariat général.\u201cLa Terre de Chez Nous\" m joint à l\u2019U.C.C.pour offrir aux parents du chanoine Patenaude, à ms paroissiens ainsi qu'à se* confrères dans le sacerdoce ses plue Vives condoléances. PAGE 18 LA TERRE OE CHEZ NOUS LE 7 DECEMBRE 195S Les petites annonces COUT DE L'INSERTION: 8 cenfs le mol.Prix minimum: $2.00 RABAIS de 20°o pour cinq insertion! consécutives du même texte.DONNEZ CLAIREMENT vos instructions: nom, adresse, nombre d'insertions, etc.Les petites annonces sont strictement payables d'avance.Toute lettre ou toute demande de renseignements doit être adressée comme suit: LES PETITES ANNONCES \u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.\tTél.UNiversifé 6-8936 ACENTS DEMANDES BIJOUTERIE EN GROS ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE TOUTES MARQUES 2 CATALOGUES GRATUITS SUR DEMANDE (lliO pages en couleurs) Vendez pour votre compte, baguei de fiançailles, bagues à pierre montres, chapelets, bijoux, rasoirs électriques.1ers A repasser, etc Marchandises exclusives.Importées des 4 coins du monde, vendues b des prix exceptionnellement bas T- TREMBLAY & FILS 1810, Laurier Est, Montréal (3) AGENTS pour la vente rapide de vêtements sur mesures, do lu manufacture au client.Bus prix, plein teinpa ou partiel, commissions élevées, bo-ium de complets.Expérience non requise.Instructions complètes et vaste assortiment d\u2019échantillons tout laine.ItODNF.Y TAILORING CO , Dépt., T, It.P.63, Montréal.AGENTS \u2014 MARCHANDS JOBBERS Choix complet de montre, bijoux et cadeaux.Faite» de bon» profil».Demandez notre catalogne Illustre du detail avec liste de prix de gros confidentielle.CANADIAN rit FC I SK WATCH COMI'ANY, Importer».Drpl.W.1.1 Adelaide St.West, Toronto.\"AIMERIEZ-VOUS r« présenter un» compagnie qui met a votre disposition 2115 produits garanti», un escompte substantif 1, rie» spéciaux disque mol», des prime,, et réaliser de gros profits $18.00 requis.\u201d J1TO : S HH SI-Hubert, Montréal.AGENTS DEMANDES pour vendre des poussins et dindonneaux pour l'uu des plus ancien» convolr» approuvés du Canada.Bonne roinmlaaiuu.Demandez tous les détails en écrivant à Case No 24,515, aie Viger, Montréal.GRATIS! Prenez cettp occasion magnifique Faite» de l'argent supplémentaire facilement dan» votre temp, libre! en vendant les tissu» fi la verni TRU-TEX.Aucune fxpérlenee requise.Noire grande variété de motifs et de couleurs vous assurera la clientele de toute personne ralsant de U couture.Nous vous fournissons, gratuitement.un bel ensemble d'échau-tliions qui font la vente d'atix-mê-mes.Ecrivez a : Tissus Tru-Tex, Unite 68, Dépt.6.station \"N\", Montréal.AVONS BESOIN DE VENDEURS, homme» ou femn.ee.pour :\t8T- OUII.LAUME NORD, ST-COME, STUN.Possibilité» de $50 00 A $75.00 pu semaine même sans expérience.Ecrivez, pour connaître condition».I VMII.KX, Dépt.A.Station C, .Montreal.AIGUISAGE Service d'Aiguîsaga Conflez-nous l'algulr-age do vos la-mes de clippers toutes marques.Spécialiste» de» lames STEWART et OSTER.Aalgulsage & l\u2019hutto.75 le set.Notre travail est garanti.Nous réparons les tondeuses brisées, vendons lames neuves.Service 24 heures.Adressez à : I/USIXE D'AIGUISAGE DRUMMOND lï.M6e avenue, St-Jean-Raptl«t« Drummond\\ llle, Qué.Fermier* de l\u2019U.C.C., »l vous aimez A encourager un memore de votre union.Je suis \\ votre disposition.Aiguiseur de disques Stewart, ouvrage garanti .75 le set.lirai ISeaudoin, La Haie, lie Yamaska.P.Q.CULTIVATEURS Confiez-noiis l'aiguisage de vos lamej de tondeuses \\ vaches, montons, barbiers.Fnierl 35c, à l'huile 50r.Nous réparons les tondeuses brisée*.Tout travail garanti.Service de £1 heures.L'USINE D'AIGUISAGE (LAMES) STEWAItT 230 rue Prince, Dépt.A SOKEL, Qué.ATTENTION! Service d\u2019aiguisage de tondeuses d'animaux et cheveux.Ouvrage garanti: prix: animaux 70c.cheveux 10c, plus frais de malle, I .Aines neuve» garanties couper, tondeuses neuves et secondes mains à vendre.I.F.OPHILK LAÇASSE, St-Gervals, Cté Ile liée basse.CULTIVATEURS! Expédlez-n o U a par colla postal, vos lames de tondeuses (CLIPPERS) de toutes marques pour aiguisage.C\u2019est notre spécialité! Prtx : 75c la paire; tout travail est garanti.Nous réparons tondeuses brisées.Satisfaction garanti-».service rapide.Adresser à î CANADA OSTER SHOP Piorreville, Cfé Yamaska, Qué.CONFIEZ-NOUS L'AIGUISAGE de vos lames 8 ta war t et Oster.Nous sommes outillés spécialement pour ce genre de travail.Aiguisage à l\u2019hiuie seulement .73 le set.Notre travail est guiautt.Réparons les tondeuses brisée» Adressez-vous à LAMES D'AIGUISAGE STEWART.DEPT.103, YAMASKA, QUE.Aiguisage garanti tondeuses toutes sortes Huile carborundum.Coupe durable 0.75.set.Ajouter frnls de retour C O D.acceptés.La Cle d'Algul-Kage, St-Ours, cté Richelieu.AIGUISONS lames tondeuses toutes sortes, huile.50c la paire.Ouvrage garanti.Ajoutez frais retour.Au-delà 20 ans expérience F.LZFAR MA1IEUX, St-ilenolt Labre, Cté Iteauce, P.Q.AIGUISONS REPARONS lames clippers vaches, moutons, A l'huilo 50c.Ouvrage garanti retourné 24 heures.Usine d'Aigulsage (Lames) Stewart, 233 rue Prime, Sorel.MESSIEURS les cultivateurs conflez-nous l\u2019aiguisage plaques de 'clippers\" toutes marques.Ouvrage garanti.L\u2019aiguisage à i\u2019hulie, $0.75 le set.C.O.D acceptés.Représentant \"Stewart A: Oster\".EMILE BOLDUC, Château de Blois.Trois-Rivières, Qué, Aiguisons lames de toute.» r.ortes, fl l'huile.Ouvrage garanti.C.O.D.accepté.Lucien Malo, R g de l\u2019Acadie, Si-Aiitolue-siir-Rlchelleu, P.Q.5ervice d'aiguisage Nous aiguisons lames de tondeuses (clippers) vaches.moutons.Aiguisage\tà l'huile : 50c U paire.r*\t¦* Ouvrage garanti.Nous réparons les tondeuses en général.Nous vendons aussi tondeuses neuves et acressolres.Faites vos envols par colis postal.Adresse* A : L'usina d'aigulsaga OSTER Dé]it A YAMASKA, QUE.SERVICE D'AIGUISAGE ET DE REPARATION Conftez-nous l'aiguisage de vos lames de tondeuses (clippers) de toutes sortes.75c la paire.Nous avons les machines nécessaires à Plerrevllle pour aiguiser vos plaques do tondeuses à vaches, moutons.chevaux, etc.ainsi que pour réparer votre tondeuse promptement et d»* manière satisfaisante.Tout truvall est garanti.Service rapide.L\u2019USINE D'AIGUISAGE STEWART, DEPT.DM Plerrevllle, Cté Yamaska, Qué.ANIMAUX A VENDRE VACHES et TAURES Holstein pur sang enregistrées, et croisées à vendre en tout temps, (négatives et cous contrôles provincial).Troupeau accrédité, négatif.U.O.P.Paul Adam, Heloctl, Qué.Tél: FOrest 7-1305.CLUB AYRSHIRE KTCJIEMIX: le Club offre en vente en tout temps de l\u2019année, à des prix très avantageux, MA-I ES et FEMELLES AYRSHIRE de tout âge et hautement qualifiés.S\u2019adresser au secrétaire MAURICE DIItltEN, agronome, Lac Etcliemin, Dorchester.VERRATS ET TRUIF.S Yorkshire enregistrés classés XXX.Georges Ricard.St-Mlchel, Naplervllle.Qué.GENISSES HOLSTEIN pur sang A vendre.prix raisonnable, troupeau accrédité et vacciné.Ferme J.Brunet, RR.No 1, Oka, Co.Deux-Montagnes, téléphone : 5!7.Deux taureaux Avrsblres 8 mois, un da 15 mois, enregistrés do mères très bien qualifiées en lait ni gras troupeau accrédité et négatif.Gilles Désy, St-llarthélémy, Cte Berlhler, Télépli.601-1-4.MAGNIFIQUES LAPINS géants des Flandres, pure race, poids lourd.Petits manteaux blancs en cette fourrure.4 A 7 ans.M.A DESPKES, 504 L\u2019Islet, Qué.1 poulin de grosse race, né en mal 1935 prix $50.00.Jeunes taureaux Holstein enregistrés provenant de vaches hautement qualifiées.Age quelques Jours A un mois.Ferme Notre-Dame, St-Sulpice, Cté I.'Assomptlon, Téléphoner le soir entre 7 et 9 heures À TU.2507 demander Frère Laurent.JE SERAIS ACHETEUR d'une sley doubla usagée mais en bon ordre.paierais de $30.00 à $40.00 dans un rayon de 20 milles de Montréal À cause du transport.TU.2507.A VENDRE 4 vaches prêtes à vêler m décembre.Léopold Charron R R.No 1 Terrebonne.Tél.607-4.PORCELETS LAN DR ACE.m&les et femelles.Issus de sujets importés, pour livraison cet hiver et au printemps.Aussi deux verrats prêts pour le service.Demandez notre dépliant descriptif.Fergus l.audrace Swine Farm, Fergus, Ontario.A VENDRE TROIS JEUNES BOEUFS Ayshlre, Agés d\u2019un mois, enregistrés, accrédités, venant d\u2019une grande lignée laitière, de gras, de conformation et cle grosseur.Antoine Fontaine, 750 Hôtel-Dieu, St-Ilyacinthe, Que.A VENDRE, vaches fraîches enregistrées et croisées.Troupeau A l\u2019épreuve du sang depuis 5 ans.Ovide La-londe, R.R.i, Yankleck Jilll, Ontario.Tél : 9RS A VENDRE BIJOUTERIE \u2014 AUBAINE BRIQUF.T3 PRESTO $7.50 pour $3 00; Rasoirs Schtck 20, $27.50 pour $17.89; Scblrlc Custom $29 95 pour $18 89; Rousou $21.95 pour $14.89; Philishave $27.95 pour $17 89; Remington d» Luxe $31.95 pour $21.95.Mu litres-b race let.s pour de mes, 17 pierre», prix lé-gtlller $35 00 pour $17.89.Montres-bracelets pour hommes.A l'épreuve de Tea il.des coups, boîtier couleur or ou acier.17 pierres, régulier $35*.OU pour $17.89.Une visite de votre port serait appréciée.Inutile d'écrire pour eiitulogue, nous n\u2019on «vous pis.Satisfaction giireutle ou argent remis.BIJOUTERIE WOOD KNKG.Dépt.T.178 ouest, rue Ste-t'atlierine, 5! ont real.MIEL PUR PASTEURISE : ambré No 1, caisse de 12 x 4 lbs.$9 50.cuisse de 8 x 8 lbs.$9 00, chaudière de 30 lb».$5.00, bidon 70 lbs.110.50 ; brun No 1.caisse de 12 x 4 lbs.*9.00, caisse de 8 x 3 lbs.$8.50.chaudière de 30 lbs.$4.30, bidon 70 lbs.$9.75 ; prix ipéclaux sur quantité.JULIEN LEFEBVRE, producteur de miel, Beau-barnul», P.Q.SACS A VENDIT Sac, de sucre et de faillie iWSii lavé», 27c chacun lavé», blancbta 30c chacun.C.O.D.accepté.Toute» aortes de \u2022aca.poche» et baril».S'adresser à JOS.Iran,, (100 rue 1IOYKK, MONTREAL.Vente de Coupons réductions 50% Toute» sorte» de tissu & partir de U c.la v*.Coupons Ht I vg, ap- Kareillés afin d\u2019être plus servla-le».Coton blanc, pour tout usage (15 c.vg.) 24 verges pour $3.60 Broadcloth imprimé Heurt (20c vg.) 26 vgs pour\t$7.51 Flanellelte blanche (26c vk.) par paquet de 25 verges, le paquet $6.50 Broadcloth de soie blanc (30c vg.l 25 vgs pour .$7.50 (iris drill uni à pantalons (19 c.vg.), 12 verges pour\t$2.28 Crépon uni.couleur» assortie» (21 c.vg.), 30 verge» pour\t$6.30 Crépon lleurl, dessin» assortis (22 r.vg.), 30 verges pour .$6.60 Fl.iuellette unie, enuleurs assorties (24 e.vg.l() 22 verges pour $5.28 Broadelotli mercerisé, couleurs unies (20 e.vg.), 24 vgs pour $5.00 Draperie \u201cJacquard\u201d, couleurs assortie» (25 e.vg.(, 12 verges pr $3.00 Klanellette carreau ter à chemises (28e vg.), 18 verges pour $5.04 Klanellette (leurie ntl rayée à pyjamas (27 r.vg.(, 23 verges pr $6.21 Draperie fleuri à coussin», sacs A main (29 r.vg.), 12 verge» pr $3.48 Coton 5 drap, blanchi (31 c.la vg) 17 vg» pour .$5.78 Colon à drap, rmileurs assortie» (31 c.la vg ).17 vg» polir $5.78 Cordurot uni, couleurs assortir» (18 c.la vg.l.13 vg» pour $6.24 Cordttrol Imprimé, assorti (18 e.la vg.), 13 vgs pour\t$6.21 Matériel nappe blanc Jarqtiard (38 r.vg.).12 vgs pour $4.56 Serviettes en ratine tie roulcnr, 2 lb», ayant valeur de $1.90 pr $2.25 Jersey rn rayonne, ouaté, pour robes tie mill et pylamas, rose pâle, mauve, latine, bleu, vieux rose, turquoise, largeur 54\".Un coupon rte 31-5 Vgs pour $1.17.42e la vg.).Nous ne vrillions nue par le nombre île verses Imlluiie.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Plus 2\u201ci taxe nrnvlnrlalr Commandes C.O.D.acceptée» Demandez notre catalogue gratis Syndicat des Coupons Boite postale 575 \u2014 Montréal VENTE A L\u2019ENCAN ATTENTION SPECIALE AUX MARCHANDS ET COLPORTEURS Lingerie générale d'hiver pour toute lu fuinllle, ainsi que chaussures do toutes sortes.Nos encans ont lieu les mardis de chaque semaine de 1 h.p in.r 10 h.p m.Ventes privées tous les Jours de ENTREPOT SENNEVILLE Tél.: 137-J.TROIS \"RUN.S\" DR LAIT & vendre Varennes, Boucherville et Stz-Julte ; en bloc ou séparément, il bonnes conditions Lucien Vinrent, Veirhèrcs, Qué., tél.: 607 S 5, après 7 li.le soir.Trayeuses \"Chore-Boy\u2019\u2019 suspendues, D« I.avnl, Rlte-Wuy, Woods.S\u2019adresser à Guy Lolselle, vendeur Surge, Douvlllc, Tél.PR.4-3780.CREPES 22 CENTS LA VERGE REDUCTION 50% Coupons de crêpe, l à 3 vg.long.S2c vg.bnliot de 18 vgs.$3.96.Coupons A l vg.appareliés afin d'ètre plus serviables : Coton Blanc pour tout usage, 14c la verge, 24 vgs.pour $3.30.Coton ft Drap, blanchi, 33c vg., 17 vgs.pour $5 61.Broadcloth Henri., lîic vgs.26 vgs pour $5.10 Broadcloth de sole blanc, 28c vg.23 vgs pour $7.0u.Flanellette crème, 24c la verge.25 vgs pour $6.00.Flanelette carreautée pour chemise, 25c \\g., la vgs pour $4 50.Drill gros uni à pantalons, 18 c.vg.12 vgs pour $2.10.Denlm pour des overalls, 24c vg.15 vgs pour $3.60.ün peut commander rien que le nombre de verges Indiqué.ROSE TEXTILES, 6> est, rue Mont Koval, Montreal.A VENDRE : moulin scie actionné par un moteur Diesel 80 forces, choppe ii bols outillée de plaucur-embouffe-iteur.solo â refendre, scio ii ruban corroyeur \"chepper\u201d.tour a bols, etc; bâtisses pour séchage de bols, maison deux logis finie en brique, outillage de mise en conserves, ain-l (tue 10 arpents de terrain.JEAN .MORIN, bte-Tliéodosie, Cté Verclièros.VENTE de COUPONS \u2014 lalnaics pour manteaux d\u2019enfants de '4 â une verge de long appareillages 5 lbs pour $5.00.Pesant velours pour manteaux d'enfants U A une verge «le long appareilla blés 4 lbs pour $5.00.Coupons assortis pour robes.Mouses et Jupes une verge à 10 de long 5 lbs pour $5 00.Coupons assortis de a line verge de long 5 lbs pour $2.95.Nous payons frnls de poste - - marchandise garantie.Hollywood Dress Shop, 166 Ste-Cathcrinc ouest, Montreal.DIVERS 410.50 X 2-lhs $10.00 X 4-lhs 79.50 fl-lbs.$9.50 X 30-lbs.Miel ambré cli *8 50 X 2-lbs.$8 25 X 4-lbs.*8.00 S-Ibs.5.50 X 30-lbs Miel four* $7 caisse 4-lbs.*7.00 X B-lbs.s4 50 30-lbs.J.B.Mont.tmbe.uili, Dalisca Que.CLOTURES A NEIGE première qualité en cèdre avec 5 rangs de brociie Rttlvatilzée.$14 50 le» cent pledi.Aimé VuKliel, Sle-,Madeleine Village, lié Ki-llyaelnllie, Qué.RAQUETTES DE SUCRERIE, neuves, à vendre à $7.00 la paire, transport payé.Commandez par la poste, paya-ble d'avance par mandat» de poste oil autre» Joseph Itoy, St-Crrvat», CI*.No, II, l'tê Ile 11er liasse, Que.^.wirw kl I éSIlllMVJCJ | Cultivateurs! Noua somme» A votre service pour faire le tannage des culi , qttl vous Intéressent.Soyez prévenants et économisez, en confectionnant ou en réparant voua-méme vos article» en cuir A ba» prix.Faite,-nous en envol en pavant 1« traie port.Cuir & harnais.Cuir A chaussures.Cuir à lacets.Cuir A gant» ARTHUR MARCOTTE Jk FILS, Tau-ncurs.Fort neuf, cté Portneuf.SACS de sucre et de farine non laves 27c chacun.SACK de sucre et de i-rine laves, blanchis, 30c chacun Envoyez mandats poste.C.O.D.accept.s Transport au frais de l\u2019acheteur Ils AGENCES BELMONT KNRG\u201e Case l'ostale 31, Station IC., Monte.»I lu.CRECHES DE NOEL Complètes eu tous détails, 14 morceaux et 13 figures différentes Falm- qué en panneaux solides.Grain.DLim5;»m!!!llltl'\u2019 couleurs naturelle» RESPLENDISSANT DANS L'OHSCU-Brlx très spècial, seulement *1.00 chacune, franco C.O.D.accept v Livraison garantie pour Noël si voir, commandez avant le 15 décembre Ne tardez pas.National.1277-11 Salin-Andre, Montréal, Québec.Trayeuse» \u2019\u2019Chore-Boy\" suspendue» De La val.Kite-Way, Woods.S'adr.-s- ïrr.ài.,GU»J\u2019ollc\"'\u2019 Vendeur Surge, Douvlllc, Tel.PH.4-8780.REPARATION DE .MONTRES.Le mouvement de vote montre remis h neuf pour *4.00 BIJOUTERIE POSTALE KNKG., 1493 est, St-Zotiqur, Montréal.FEMMES, FILLES DEMANDEES a la cuisine et nu réfectoire des élevés.$35.00 et 40.00 par mois.Noui-55\u201c.\u2019 '\u201d»«\u2019\u2022».lavées.Ecole Normale 23.10 Sherbrooke Ouest.Montréal Tel WI.38.13.Demander Soeur Econome Deux fille» quinze ail» et plus pour aider à la cuisine et aux ménage.S adresser nu Pensionnai Congrég.i-tlnn de Noire-Dame, ChAleauguay-Vlllage.HOMMES DEMANDES I OSITIONS disponibles nu Cuuarin aux Etats-Unis, en Amérique du Sud en Europe.Jusqu'à $15.000.Vov.i \u2022 payé.Ecrivez, à EMPLOYMENT INFO CENTER, Room C-40, 4 Green Si , Boston, 14.BUCHERONS DEMANDES Québec et Ontario.S'adrisser au BUREAU DE PI \\{'F-MENT PROVINCIAL, Montréal: VU est.rue St-Jarqnes.Québec: .,19.rue St-Paul.MACHINES AGRICOLES A VENDRE UN TRACTEUR Case 509 diesel avec \"Cab-abrl\", souflL-use de 7 pieds.En parfait ordre, un un d'usage seulement.Lucien Vinrent.Ven-hères, Que., tél.: 607 S 5, après 7 heures le soir.VENTES ET SERVICE trayeuse» Chore-Boy.RICHELIEU EQUIPMENT ENJIC., 228 St-llubcrt, St-.Jean.CHAUDIERES DE TRAYEUSES complete» Surge légèrement usagées, a bon marché, au choix.Ecrivez ou venez.Allouai Blanchette, La Présentation, Qaé.Nivvleuses.camions.automobile».Chaînes à camions pour la moitié du pilx régulier.Demandez, nos prix.Agents demandés.Ecrivez en anglais si possible.Jack Warded, 1371.3rd Avenue East, Owen Sound, Ontario.ON DEMANDE ON I) I\u2019M A.NT) K \\ acheter fer, font-* c uivre, plomb, zinc, aluminium, bal tarir.s.guenilles, etc.Meilleure prix payés Nous avons en main du tuyau u: âgé de toutes grosseurs a vendre.Réservoirs à emu chaude usagés pu : ponceaux â vendre.QIJFBFC 1 NTUI-l'OT FNKG., 16, Lalcmani (coin Dorchester) Québec.< DI RS (OM.MITU IM.PAR (01(1(1 > l'ONDANCF \u2014 Demandez notre PROSPECTUS envoyé gratis sur demande.Adressez ('DURS MOULU NFS PR VII-Ql'FS F N RG., Casier 5, Saint-ll\\i-einthe, Que.ON DEMANDE à acheter bols blanc érorcé, 5 pouces de grosseur en -non-laut.49 pouces de long.Ecrire a 5290 rue Sl-Patrick, Montréal.PHOTOGRAPHIES PHOTOS FINIES PARCHEMIN, SERVICE DU MEME JOUR.Films développes Impimés, 40 cent».IMPRESSION 4c.AGRANDISSEMENT GRATUIT.Ajoutez 10c frais d'expédition.IA BELLE PHOTO KNKG., Station lliM-lirlaga, Montréal.POUSSINS \u2014 POULETTES BELLES POULETTES Light Sussex de trot» mol» à *1.00.S'adresser a ANDRE I.ORTIE, St-Eiistarbe, Rivière Nord.Tél.: 3918 St-Kiistai lie.6c \u2014 Cochet* Race* Lourdes \u2014 6c Cochet» Rhode Island Rouge».$8 00 le cent pour livraison Immédiate.PouMilne approuvés du gouvernement.YOUNG'S BATCIII7RY, Ridgi-town, Ontario.\t___ (suite à la page 19) UH 7 DECEMBRE 1955 LA TERRE DE CHEZ NOUS PAGE 19 PETITES ANNONCES (Suite de la j*ifie 1S) COCHETS EN CROISSANCE A (TROUVES.Cochets de races lour-ilis lin )