La terre de chez nous, 26 janvier 1955, mercredi 26 janvier 1955

[" Ban i L\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique BIDE CHEZ NOUS Rédaction et administration 5 15, avenue Viger Montréal, Canada VOL.XXVI \u2014 No 47 MONTREAL, MERCREDI, LE 26 JANVIER 1955 ORGANE DE LU.C.C.L\u2019INDUSTRIE LAITIÈRE EST MENACÉE L« president de la Federation des Producteurs de hit en\t___1 Le president de la Fédération des Producteurs de lait en tracé un sombre tableau \u2014 M.Gardiner à Regina \u2014 Les résolutions de la Fédération D'après les informations reçues, l\u2019atmospliéc î j été pasablement ttndue à l'assemblée annuelle de la Fédération Canadienne des Producteurs de Lait tenue à Itegina, la semaine dernière.Du moins le 80 janvier, jeudi après-midi, alors que le ministre de l'Agriculture U Très lion.J.-G.Gardiner, s'est adressé à l\u2019assemblée et a répondu fermement à un barage de questions non moins fermes Quelques jours avant l\u2019assemblée, la Fédération avait adressé au premier ministre du Canada une lettre de protestation contre l'entrée du fromage néo-zélandais sur le marché canadien M.St-Laurent avait répondu qu'il demanderait à M.Gardiner de venir expliquer le problème a I assemblée de Regina\tH Prenant la parole à Regina.M.Gardiner i déclaré ciu\u2019tin,.enten-t* avec la Nouvelle-Zélande exclue toute nouvel: \u2022 importation pour *u moms mx et peut-etre neuf mois.\"Voit, pouvez être persuadés ¦\u2022\u2018\u2022i\t\"uc S1 cette importation de fromage pouvait vous cause; riîKsr™\"'-'\"'11'w « (dsoioKi.\u2014 M.MacMILLAN Dans >on discours présidentiel.M.Gilbert MacMillan, a dit que M.Gardiner et le prix du beurre Faut-il s'attendra à une baisse du prix minimum du beurre présentement fixé à 58 cents la livre.Le gouvernement, qui doit prendre une décision à ce sujet »u cours du mois de mars, n'en » rien laissé voir encore.Mais ont incidente de M.Gardiner s la suite de son discours à I assemblée de la Fédération Canadienne des Producteurs de *it, à Regina, a semé quelque doute.Répondant à M.J.-B.Lemoine, président général de l'U.C.-C., qui venait de plaider la cause des producteurs laitiers de l'Est du pays, le ministre a déclaré qu'il ne savait pas ce que serait le prix de soutien du beurre au printemps prochain, mais qu'il avait récemment entendu dire que le prix minimum * Chicago est de 56 cents.Le gouvernement autoriserait-il un prix minimum de 58 cents dans cee circonstances, M.Gardiner ne pouvait pas dire.M.Lemoine avait parlé de la baisse du revenu agricole dans I Est au cours des dernières années et de la situation particulièrement difficile où se trouveront les cultivateurs au moment de faire leurs semences.l'industrie laitière canadienne ne peut se perpétuer si elle subit la concurrence libre et sans restriction des produits des huiles végétales.Les Canadiens doivent so reudrent compte qu\u2019en agissant de la sorte, ils forcent des mil tiers de cultivateurs, actuellement acheteurs de produits industrie Is.à se diriger vers les emplois industriels et qu'ils réduisent de lacon sensible le pouvoir d\u2019achat des régions rurales.La vie de l\u2019industrie, a dit le président, dépend de l\u2019action que prendra le gouvernement au sujet du prix minimum du beurre.Une baisse prononcée du prix du grade, beurre signifierait \u201cpresque la ruine\u201d pour un grand nombre d\u2019agriculteur, adonnés à l'industrie laitière.Plus loin, M.MacMillan a dit que les récentes importations de t.o-mage de la Nouvelle-Zélande ont montré qu'un tarif fixe serait préférable à \u2022 l'accord de gentilshommes\" d> t!);i-::j.selon lequel h-fromage ne i vélandais n\u2019acquitte qu\u2019un droit de 1 cent la livre, pourvu que les producteurs d'un pays ou de l'autre n\u2019en souffrent pas.M.GARDINER Revenant au discours de M.Gardiner, !> ministre a ajouté que l\u2019importation de 2,225,000 livres de fromage ne coupera cependant pas les prix, même s\u2019il est importé à raison de 3 cents de moins la livre.\u201cTout ce fromage a éu livré à un .*ul fabricant et ie ne peux imaginer que cette compagnie le vendra plus bas que le niveau des prix du marché \\ mou avis, cdle sera Iicui'cum de s'approprier, à titre de profil, les 5 cents qui constituent la marge.\u201cLa Nouvelle-Zélande, sans y ! être forcée, a cessé de nous vendre du fromage lors de l\u2019épizootie de lièvre aphteuse, en 1952, et cela en dépit d'un prix plus élevé sur le marché canadien et d\u2019un droit d'entrée de seulement 1 cent la livre, dit encore M.Gardiner.Lorsqu'elle est venue à nous pour nous demander de laisser entrer un peu de son fromage, celle année, nous avons pris ce fait en considération\".Au cours de la discussion qui 1 a suivi, M.Gardiner s'est fait plus dur à l'égard des producteurs.leur reprochant de trop parler de\t.surplus, Iaisanl même entendre ' causes; l'etablissement elle était capable.Puis clic de* ® malade se tut, n étant pfls d hu* 1 Action catholicjue.Enfin, il contient des vérités d\u2019ordre naturel, comme l'existence de Dieu et la création du monde ; des faits historiques, comme la naissance, la vie et la mort de Jésus de Nazareth.Le \"Je crois en Dieu\u201d sert de profession de foi Aussi, personne ne doit être surpris qu'il contienne des vérités d'ordre surnaturel ou des mystères que la raison humaine ne puisse comprendre.Des personnes instruites connaissent et comprennent des vérités naturelles que les gens ordinaires ne connaissent ni ne comprennent, telles les explications de l'atome, les effets d'un courant magnétique.Plusieurs de nos ancêtres auraient certainement imité l'incrédulité de l'apôtre Thomas si, il y a 50 ans, on leur avait dit qu\u2019en 1955 leurs enfants pourraient se parler et se voir à distance.Dieu qui est la science infinie, ne peut-11 pas connaitre une infinité de vérités que nous ignorons ?\u2014 La vie rationnelle, animale et végétale existe en chacun de nous, et, par le baptême, la vie de la grâce s'y ajoute.Qui d'entre nous peut expliquer d'une façon précise où cesse non seulement le rôle et l\u2019influence de la vie de la grâce, mais aussi où cesse l'influence de la vie rationnelle ou animale ou végétative?Qui peut dire à quel moment précis cesse toute trace de vie chez un être humain ?Quelle est la maman, qui donne naissance à un enfant, qui pourrait dire à quel moment précis son enfant reçoit la première trace de vie ?En fait, nous constatons de nombreux faits quotidiens dont nous ne comprenons pas le sens et nous croyons à une foule de vérités d'ordre naturel.Lequel des deux est le plus intelligent celui qui refuse de croire ou celui qui croit aux faits et aux vérités d'ordre surnaturel ?Le \u201cJe crois en Dieu\u201d se divise cn douze arti des qui résument la doctrine de Jésus enseignée à ses Apôtres.Saint Bonaventure exprime l\u2019opinion que chaque Apôtre aurait pris une part dans chacun des articles et leur assemblage aurait été fait en commun.Le texte actuel serait à peu près le même que le texte original, sauf quelques précisions et additions faites au cours des deux premiers siècles i de l\u2019Eglise.Les douze articles forment un tout qui résume l'oeuvre de Dieu, mais ils peuvent également se grouper en trois parties, chacune décrivant d\u2019une façon plus précise l\u2019action des trois personnes di-| vines.C\u2019est le symbole de l'action d'un seul Dieu en trois personnes.La première partie contient un seul article : \u201cJe crois en Dieu.11 affirme l\u2019existence de Dieu, la création du monde, l'oeuvre de Dieu, le Père.La deuxième partie : \u201cJe crois en Jésus-Christ\u201d, comprend 6 articles et expose l\u2019oeuvre de la Rédemption.accomplie par Jésus, Fils de Dieu.\"Je crois au Saint-Esprit\", la troisième partie, contient les 5 derniers articles et fait connaître l'oeuvre de la sanctification des âmes, l\u2019action du Saint-Esprit.Le Symbole fait donc connaitre au chrétien l'existence du mystère des mystères : un seul Dieu en trois personnes.Puisque le Symbole de Apôtres est le résirmé des principales vérités de la religion chrétienne, et puisque l'Eglise l\u2019utilise comme formule de profession de foi à l'occasion de la réception du baptême, un baptisé, un enfant de Dieu et de l\u2019Eglise doit le savoir, le réciter avec une foi vive, l'utiliser comme code de vie et professer extérieurement les vérités qu'il contient.Saint Augustin invitait les chrétiens de son temps à le réciter tous les jours, \"afin, disait-il, qu'en repassant notre foi, le symbole puisse nous servir comme d\u2019un excellent miroir pour examiner si nous croyons véritablement toutes les choses dont nous faisons profession et qui y sont contenues.Réjouissez-vous dans votre croyance, rcgardez-la comme votre plus grande richesse et nourrissez-en tous les jours votre esprit\".Le Symbole des Apôtres est une prière importante.Les parrains le récitent au nom du nouveau baptisé ; le chapelet commence par le \"Je crois en Dieu\u201d ; le Credo fait partie de toutes les messes du dimanche; les prêtres le récitent plusieurs fois dans leur bréviaire.Si court soit-il, un chrétien y gagnerait à le réciter souvent.k \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\" «st lorghne officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, de la Coopérative Fédérée de Québec et de l Unlon Catholique des Fermières Elle paraît le mercredi de chaque semaine.Elle a été fondée par l'U.C.C., en 1929.Elle appartient aux cultivateurs-membres de .cette Union et elle est administrée par le Comité Exécutif de\tl'U.C.C.\tdont M.Abel Marion est président\tet M.Louis-Philippe Poulin secrétaire généra).DIRECTEUR : Dominique iteaudin; REDACTEURS : llernard et Georges-N.Fortin.Uérubé Le tirage de \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS\u2019 est vérifié par l'Audit Bureau of Circulation L'impression est faite aux atelier* de l'Imprl-merie Populaire Montréal.Toute correspondance concernant la rédaction, l'administration, l'abonnement, la puhl\u2019clté.eiÆ.doit être j adressée comm» amr.r LA TERRE DE CHEZ NOUS SIS «venu» Vl*er.Montréal Tél.: UNiversité 6-8936 AUTORISEE COMME ENVOI POSTAL DE DEUXIEME CLASSE.MINISTERE DES POSTES OTTAWA.LES LIVRES \"Les charretiers\" Roman slovène de Ph.Ter-cclj - Grivski, traduit en français par Ferdinand Kolednik rural et cèse.rencontrant 1rs jeunes, assistant à leurs réunions, leur pré- manda le médecin;\tmais\til était\t™.eur a aPPr®c,er 1 ingéniosité et\tj par jcnre qe nomination de son\tt\u2019|,ant des recollections, organisant trop tard.Un jour\tque\tle mou-\t1 economic de sa femme; bien\tévêque d\u2019alors, il fut désigné\tchaque annee des retraites d\u2019Ac- rant, dont la fièvre\tavait\tun peu\tPh'lot songeait-il aux paroles de\tcomn1e aumônier diocésain de\t*l.on catholique.Les Camps étu - \".\tlui n i*i,((i(-(inl (iiia (i nt\t«\t.\t«\t#1 .\t1 .\t.1 .In.Pi IL_._a .1\tS APO baissé, se sentait quelque lucidi- j sor* /rer®,* prédisant que cet té.il vit sa femme occupée à un aclla^ prématuré, et surtout 1 es-singulier travail.Avec effort il s\u2019inquiéta; \u2014 Quoi que tu fais là?Mathurine abandonna la masse violette posée sur ses genoux; \u2014 C\u2019est la couronne que t'avais achetée, Ambroise.Comme tu disais, ça peut servir.Une sensation désagréable envahit le bonhomme, qui insista: \u2014 Oui, mais quoi que tu fais là?Mathurine expliqua; \u2014 \u201cA mon épouse\" qu'il y avait; maintenant, c\u2019est toi qu'es malade.Alors faut faire un X avec les deux dernières lettres.C\u2019est point commode.mais ça ira tout de même! prit qui l\u2019avait guidé, ne lui porteraient pas bonheur.Il aperçut alors la vanité des choses de la terre, et, constatant qui'l avait trop négligé les autres, il exprima sa volonté; \u2014 Laisse ce travail, la femme; va plutôt quérir M.le Curé.j\u2019ai besoin de lui causer.surtout distingué.11 a aidé avec une charité sans limites, un oubli complet de lui-même, de nombreuses familles à s\u2019établir dans les paroisses du diocèse de St-Paul.A leur arrivée, la plupart d\u2019elles furent hébergées dans son presbytère.Depuis le 31 décembre 1952, l'abbé Quirion était aumônier diocésain de l\u2019Action catholique au diocèse de St-Paul.Il s'occupa avec le même élan, le même dyna-Durant tout le cours de son apos- misme.des mouvements de la tolat dans l\u2019Ouest, au diocèse de Croisade, de la J.A.C.et de la J.St-Paul.iJ s'est dévoué avec une E.C.Il parcourut à plusieurs reardeur infatigable à deux grandes prises toutes les paroisses du dio- î\u2019Action rurale et de la Colonisa- i liants du lac St-Vincent de 1953 tion le 3 mais 1952.C\u2019est dans ce et 19î?4, sont dus à son dévoue-rôle de prêtre-colonisateur de J ment inlassable pour les jeunes, cette partie de l\u2019Alberta qu\u2019il s\u2019est j L\u2019abbé Quirion avait un coeur Dans un village blotti au creux d'une vallée, les habitants, démoralisés par la \"sécheresse qui brûle les terres\u201d, quittent nu à un leurs fermes et s'embauchent pour charrier le bois, au service d'un maître-scieur qui profite de la situation pour les exploiter.Une de ces familles .abandonnée par son chef, Grégaire, devenu charretier, lutte pour maintenir sa terre et la faire revivre.Le valet Nicolas est l\u2019âme de cette résistance, soutenu par Tilka, la fille aînée.Une hostilité sourde éclate entre les paysans et les charretiers renégats.Des embûches sont tendues, des coups échanges.Tilka sera même en butte aux assiduités douteuses d'un fonctionnaire qui cherche à abuser d'elle et a obtenir la terre â bas prix.Mais Nicolas, entouré de quelques fidèles, reste inébranlable.Au prix: d'efforts inouïs, il remonte lentement la pente, Tilka à ses côtés.Tous deux se sont appréciés, sc saut aimés et s'uniront enfin.Leur ma-riage sera la dernière consolation du père déserteur: Grcooire mourra loin de sa vallée qu'il' abandonna par esprit de lucre et qu'il a tant regrettée.Les personnages de ce bran roman sont campés avec une venté saisissante.Ce sont des humbles, mais leurs caractères, violents comme leur terre aride, s'affrontent avec une brutalité parfais tragique.La psycholoaic de chacun est finement étudiée, en profondeur, sans verbiage inutile, l e sujet simple, mais émouvant, est traité avec une force, une sobriété, une émotion qui font de cet cni-vra\u201cc l\u2019un des meilleurs de la collection.Feu H.l'abbé.ISuite de la page 11) de prêtre, aimant tout le monde, se faisant tout à tous; il se distinguait par un patriotisme ardent et se dévouait sans relâche pour la cause canadienne-françaisc.En pensant â l\u2019abbé Quirion, tous pensent à un homme grand, robuste, droit, au visage illuminé d\u2019un grand sourire très communicatif, sourire jaillissant d\u2019un coeur vibrant, d'un esprit pétillant, d\u2019unp âme nleine de Ja charité du Christ.\u201cIl a passé cn faisant du bien\u201d.Ce fut un vrai prêtre.Sa mère est morte en 1946, âgée; de 71 ans.Mais son père vit encore.11 est âgé de 86 ans et demeure à St-Jean de la Lande, province de Québec.C\u2019est là aussi, ou pu » de là, que demeurent quatre frères et quatre soeurs du défunt, tous mariés.Ên Alberta, il laisse un de ses frères et une soeur, loin deux établis avec leur famille dans la paroisse de St-Edouard.La dépouille mortelle a été exposée au presbytère de St-Edouard.11 y eut translation des restes a la cathédrale de St-Paul, jeudi soir, 13 janvier.Le service ?t\" lieu vendredi, 14 janvier. MONTREAL, MERCREDI, LE 26 JANVIER 1955 Après l'assemblée de Regina L\u2019assemblée annuelle île la Fédérât ion Canadienne des Producteurs de Lait a eu lieu à Région.la semaine dernière.Le ministre fédéral de l'Agriculture s\u2019y était rendu.Les cultivateurs qui siègent au bureau de direction de la Fédération ne sont pas dès timides et ils ont la parole facile.Comme i n peut le supposer, ils ont profité de la présence du minis-ti qui.d\u2019ailleurs, devait s\u2019y attendre un peu, pour 1 'vttiUv f o rnement à propos de la question du prix de soutien du beurre et de l\u2019importation de fromage de Nouvelle-Zélande.L'atmosphère était, à ce qu\u2019on rapporte, passablement tendue.et M.(Jardiner, on le devine, pas trop intimidé non plus.Lu décembre dernier, à la clôture de la Conférence agricole fédérale-provinciale, M.(Jardiner avait dit aux producteurs qui lui demandaient de continuer de soutenir le prix du beurre pour deux ans à 58 cents la livre: \u2014C\u2019est le cabinet qui en décidera, mais je serai de votre côté et j'exposerai votre point de vue.M.(Jardiner n\u2019irait pas jusqu'à démissionner en désespoir de cause, mais il bataillerait volontiers jusqu\u2019à cette limite.La semaine suivante, il répondait dans ces termes au télégramme conjoint de l'L'.C.C.et de la Coopérative Fédérée: \u201cCe n\u2019est pas la coutume de rendre une décision finale sur ce point avant le mois de février ou mars, mais je puis vous assurer que votre point de vue sera porté à l\u2019attention du gouvernement lorsque cette question sera étudiée.\u201d Mais il rwus semble qu\u2019à Région, la semaine dernière, \u2022 ministre air tenté de préparer les producteurs à changer ! ir \"point de vue\".\u2014 Je ne sais pas ce que sera le prix de - lien du heurte au printemps prochain, leur a-t-il dit, mais .entendu dire récemment que le prix minimum à Chicago est de 5(> cents.Je ne puis dire si le cabinet fédéral fixera tu prix minimum de 58 cents.Tout compte fait, cette déclaration ne peut qu'amincir J ti\"- espoirs.Et le moins qu\u2019on puisse dire de la diplomatie j ministre de l'Agriculture, c\u2019est qu\u2019elle mine la confiance des producteurs envers le gouvernement dont ils réclament k 'on droit, semble-t-il, un minimum de protection durant la période difficile que traverse l\u2019industrie laitière.La terre à bois I.a Fédération de Québec-Sud et le Service forestier de l\u2019U.C.C.organisent un congrès des propriétaires de lots boisés.La date choisie est celle du 10 février et l\u2019endroit.St-Georges-de-Bcauce.C'est, en ce qui concerne l\u2019organisation par les cultivateurs eux-mêmes, le premier congrès du genre.On lui a donné pour thème la recommandation attrayante et pratique que voici : \u201cConservons nos terres à bois et nos érablières aliu de conserver la prospérité de nos paroisses rurales Kn réalité, ce thème est dépassé : car les organisateurs visent à l'accroissement des revenus agricoles provenant des lots boisés.Il est notoire que.si les cultivateurs et colons avaient reçu pour le bois de pulpe dans le passé un prix simplement raisonnable, ils seraient légèrement plus à l'aise.Comme la TERRE DE CHEZ NOUS l'a signalé, celte question a été soumise à l'attention du Parlement fédéral tout récemment par le député de Gatineau.Il semblerait que l'enquête réclamée sera accordée par le minis- i 1ère de la Justice et il faut souhaiter qu'elle s'étende de la vallée de l'Outaouais à toute la province.Le congrès \u201cde St-Georges appuiera sans doute celle intervention de l'autorité.Il ne s'arrêtera pas là.Il se demandera si le temps est enfin venu de former un syndicat spécialisé de propriétaires de boisés.Pour qu'un organisme de ce genre soit efficace, il faudra l'adoption par Québec (l'une loi commerciale de conventions collectives.Il parait que nous l'aurons avec le temps qui ne cesse de passer et de nous eu rapprocher.Il convient donc de s\u2019y préparer.Le congrès de St-Georges de Bcauce s'adresse à tous les propriétaires de lots boisés dans la province.Faisant d'abord le point sur la situation actuelle, il étudiera la protection contre le feu, la mise sur le marché * des bois commerciaux, l\u2019opportunité de fonder un syndicat spécialisé des propriétaires de boisés, etc.Il se terminera par l\u2019adoption de résolutions éclairées par l'élude de la question.Il y a là beaucoup à dire, beaucoup à entendre, beaucoup à retenir.On a beau médire des congrès, il reste qu'on n'a guère trouvé mieux pour résoudre les problèmes qui se posent, pour former un front uni et pour donner ! au char commun quelques tours de roue.D.BEAUDIN Pour former des maîtres Lue bonne preuve de ce que la confiance esl quelque' i peu ébranlée est la réaction de l\u2019industrie laitière à l'importation récente de fromage néo-zélandais.A la demande de M.Saint-Laurent, M.(Jardiner s\u2019est rendu à Régine pour expliquer l\u2019affaire.Il a parlé d\u2019une vieille entente avec la Nouvelle-Zélande, entente purement verbale en vertu de laquelle ce pays peut mettre de son fromage sur notre marché à condition de payer un droit d\u2019entrée d\u2019un cent la livre et : pourvu que cela ne nuise pas à l\u2019industrie laitière canadien-L nvnui qu\u2019il y ce tcmpcci de l'annee.A fournir un estime a une offri \u2022 prrmli ( roui d'en profiler ! 3 2\".AGENTS DEMANDES Scrver*toui du coupon cUdetinut.Demande ettimr* aujourd'hui.Bénéficiez de l\u2019offre spéciale : A-L.Gonncvillc, manufacturier, Charette, Cté St-Maurice, £nv, ca-mni l«, d.lail, lui 1.matlritl nitntionn! à I.luit.'I, mon no.P.Q.Nom Ad relie Ma bâtine mesure .Pour couvrir uo ou dtus côt LUMirnm CHARETTE - Dépt.T Cté St-Maurice, P.O LI 26 JANVIER 1955: LA TERRe DE CHEZ NOUS EH LE PERE TREMBLAY NOMME A UN AUTRE POSTE ^Pl9« 9 Photo prise au cours de la soirée d'adieu organisée par la Fédération de l'U.C.C.de Gaspé en l'honneur du R.P.René Tremblay, o.m.l., aumônier de la Fédération depuis sa fondation en 1952, qui quitte la Maison de Retraites fermées de Cap-Noir pour aller exercer son apostolat à la Maison des Oblats du Cap-de-la-Madeleine.Assistaient à aette réunion les dirigeants de la Fédération ainsi que des représentants des syndicats de l'U.C.C.de Saint-Jean l'Evangéliste, New-Richmond, St-Edgar, Caplan, St-Alphonse, St-Siméon, Bonaventure et St-Eliéar.On remarque au 1er rang, les RR.PP.Sarrazin, supérieur Intérimaire de la Maison de Retraites fermées; René Tremblay, M.Eugène Gauvreau, président de la Fédération; les abbés Sutton at Rioux.Aumônier de la Fédération de Gaspé depuis 1952, il sera attaché à la Maison des Oblats du Cap de la Madeleine.Soirée d\u2019adieu à Carleton ON PARLE DE COLONISATION A L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE Lhon.M.Bégin admet que les efforts de son ministère no remportent pas le succès désiré \u2014 Quelque 1,500 colons établis chaque année \u2014 Possibilités au lac Matagami Répondant aux questions et aux critiques (le l\u2019Opposition à l\u2019As-temblée Legislative, la semaine dernière, le ministre de la coloni-\u2022 iiion a admis que \u201cnos efforts Ïiour allirer et maintenir des coons sur des terres neuves ne aont pas couronnés du succès que nous désirerions.Mais, a poursuivi l\u2019Iion.J.-D.Bégin, quand on considère le travail fait par le gouvernement et les sociétés diocésaines de colonisation, quand on songe que le gouvernement accorde, en somme, un montant global d'environ $4,000 en subventions diverses à chaque colon, on se demande ce que l\u2019on pourrait faire d» plus pour en arriver au plein succès désiré\".L'opposition a engagé le débat quand vint le moment d\u2019étudier des crédits du ministère.Le Dr (îérard Noël, député libéral de Frontenac, a suggéré que la politique de colonisation devrait viser à faire progresser le colon pour qu'il devienne cultivateur le plus vite possible.11 y a un déclin considérable, a-t-il dit, dans la colonisation.Les jeunes gens, nu Heu d\u2019aller sur des terres, s'en vont aux établissements dans les grandes villes.Signe que la politique de colonisation du présent gouvernement n\u2019est pas populaire.En réponse, le ministère a répété que les gens sont visiblement réfractaires à la colonisation.Le gouvernement travaille, pour sa part, à grandir le domaine cultivé dans les paroisses de colonisation plus avancées, en attendant que mouvement des colons augmente Et le ministère paie des primes plus généreuses afin d'inciter les Jeunes à prendre des lots.Selon M Arthur Dupré, libéral de Verchères, le gouvernement admet son insuccès en matière de colonisation, mais ne fait rien pour niodilier considérablement sa politique.Km comparant les montants octrovés en secours au cours des dernières années, dit M.Dupré.on 11,1 s,p montre guère généreux d\u2019une année à l'autre, alors qu\u2019il en coûte plus cher au colon pour vivre comme tout le monde.A cela, le ministre ,i reoondu que si les crédits réclamés pour les primes de défrichement de labour ou d\u2019ensemencement ne_ sont pas sensiblement plus élevées que l\u2019an dernier, r ®st que l'nn ne doit pas se trouver trop en avance sur les colons *n ce qui a trait nu défrichement.** * aussi que si les stibven-«eui aux travaux domestiques ont diminué C LSt t,Ue demande a \u2019 « \u2022 '¦ I i I t 1 t S i Z J g V i f J i i A une autre phase du débat, l\u2019hon.Bégin a expliqué les mé-1 thodes de publicité de son ministère.Chaque année, les sociétés diocésaine, de colonisation reçoivent de $7;ï.000 à $100,000 pour faire la publicité et le recrutement en vue de la colonisation.Un montant égal est affecté à la publicité i dans les journaux et à la publica- ! tion de livres et de brochures sur le sujet.Il y a aussi, de temps à autre, des excursions organisées i dans les territoires de colonisation.En réponse aux questions posées par le chef de l\u2019Opposition.M.Georges Lapalme, l\u2019hon.Bégin a déclaré que son ministère a établi 1,461 colons au cours de l\u2019année 1953-54 et que le nombre sera sensiblement le même pour l'année 1954-55.Une paroisse a été fondée dans le comté d\u2019Abitibi-Est.M.LAPALME: Les journaux nous ont appris que des gens du Saguenay, soit 440 ruraux.' sont partis en trois ans, pour l'Ontario et l\u2019Alberta.Offre-t-on de meilleures conditions dans l'Ouest que chez nous?M.BEGIN: Le chef de l\u2019Oppo sition parle de 440 départs pour l\u2019Ontario et l'Ouest en trois ans.Pendant ce temps, le ministère a pu établir quelque 6,000 nouveaux colons.Ce n\u2019est d'ailleurs pas la même classe de gens que ceux qui partent pour l\u2019Ouest.Ces derniers généralement partent avec le produit de la vente de leurs terres et vont consolider les paroisses canadiennes-françaises existantes.Nous, nous établissons sur des terres de colonisation des gens qui ne possèdent rien.M LAPALME: Quelles sont les possibilités d'établissements de nouveaux colons au Québec?M.BEGIN: D'après le classement actuel, nous pourrions établir entre 150,000 el 250.000 personnes.notamment dans la région du lac Matagami.La plus grande partie du débat a porté sur les travaux dr colonisation eu divers comtés, et sur le pillage des lots à bois.M.Bégin a dit que le gouvernement a défriché 06,000 acres (le terre en 1954-55 au coût moyen de $12.95 l'acre, alors que les colons n\u2019ont eu à payer que $5.25 l\u2019acre.Les crédits autorisés pour le ministère de la Colonisation sont les suivants: service civil, $1,375,000; dépenses de voyages.S750.000; frais de bureau, $55,000; reconnaissance, classification des terres de colonisation et éludes économi- La Fédération de l'U.C.C.de Gaspé a appris dernièrement avec regret le départ de son aumônier diocésain, Ig R.P.René Tremblay, o.m.i.Le Père Tremblay a été nommé à un autre noste, plus précisément au Cap de la Madeleine.Les dirigeants de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Gaspé regrettent sincèrement ce départ qui causera j pendant un certain temps, un arrêl de certaines activités.Cependant, il faut compter sur l\u2019arrivée prochaine d'un autre aumônier qui i prendra la succession avec autant d'ardeur et autant de dévouement.Le Père René Tremblay, qui s\u2019occupait de l'U.C.C.à titre d'aumônier depuis la fondation de la Fédération.en mai 1952, a bien mérité de tous nos cultivateurs et de l'UC.C.de la Gaspésie.Toute la population agricole gas-pésienne a eu le plaisir de connaître ce Père, jovial, taquinant l'un et l'autre, donnant des conseils ici, des remontrances La, et n\u2019ayant pas peur d'aller voir un cultivateur dans le champ de patates ou d'avoine.Tous se souviendront aussi de la grande franchise qui caractérisait si bien le Père Tremblay.Même au beau milieu d'une réunion agricole, le Père Tremblay ne craignait pas de dire la vérité et de mettre le doigt sur le bobo.C'est pour toutes ces raisons que nous rencontrons encore aujourd\u2019hui des cultivateurs ou des bûcherons qui s\u2019aperçoivent que l\u2019U.C.C.a perdu un gros morceau.Aussi, dernièrement, apprenant, une journée avant la date du départ, la nomination ailleurs du Père Tremblay, la Fédération a voulu organiser une petite soirée d\u2019adieu.Dimanche, le 9 janvier, les syndicats de Sl-.lean l\u2019Evangéliste, New-Richmond, St-Edgar, Caplan, St-Alphonse, St-Siméon, Bonaventure et St-EIzéar avaient envoyé des représentants pour assister à cette soirée.MM.les abbés Sutton, de New-Richomnd; Rioux, de St-Edgar; Richard, de Brébeuf et Duguay, de Bonaventure.avaient tenu à venir rencontrer le Père Tremblay à cette occasion.Le R.P.G.Sarrazin, o.m.i.supérieur-intérimaire de la Maison des Retraites de Cap-Noir, assistait également à cette soirée.Il est bon de rappeler que le Père Sarrazin, de même que le i Père Tremblay, avaient été les ¦ premiers Pères à venir inaugurer I la nouvelle maison des retraites du Cap-Noir, et cela en 1951.Le Père\tDirecteur,\tà\tce\tmoment-là, était lé Père Corbeil qui est encore directeur de la Maison.Le\tprésident\tde\tla\tFédération présenta au Pèrt Tremblay un petit cadeau-souvenir, offert par tous\tles syndicats\tprésents à la soirée.Il y eut ensuite de brèves allocutions du président diocésain d\u2019abord, du propagandiste, du vice-président de la Fédération, M.Ul-franc Audet, du représentant des Assurances.M.André Bnjoid, de MM.\tles curés\tSutton\tet Rioux, de même que du Père Sarrazin.Le Père Tremblay s\u2019est dit très touché de cette petite cérémonie d'adieu et il a promis de n'oublier personne, ni surtout l\u2019U.C.C.dans ses prières.Le Père Tremblay sera maintenant attaché à la Maison ries Pères Oblats, au Cap de la Madeleine.La Fédération de l\u2019U.C.C.de Gaspé.de même que tous les membres de l'U.C.C.lui souhaitent un fructueux apostolat.ques, $90,000; aide au maintien des colons, $1,509,000; aide à l'établissement des colons, $100, \u2022 000; encouragement au développement de l\u2019agriculture dans les centres de colonisation, $1,455,000; subventions, $900,000; acquisition de certaines terres pour fins de colonisation, $4,000.Pour les maladies de vos animaux c'est du LORRAIN qu'il vous faut.LES VACHES TARIES DOIVENT ETRE TRAITEES AVANT LA MISE-BAS.DES MILLIERS DE CAS DE A I T E traités avec succès par MAMMITOL 65c STREPTOPEN 75c PENISTREP 90c SULFATRICIN $1.00 aV \\S&\\ \\\\\\ A r ^ \\ Ya ' \\ > ' ¦>y REDUCTION DE PRIX !!! VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE REMEDES LORRAIN 203 Place Youville\t\u2014\tMontreal \t\t Lorsque vous êtes éloigné des vôtres et de vos amis, n\u2019est.-il pas bien agréable d\u2019entendre les chaudes intonations do leurs voix familières?Vos parents et amis ne sont jamais bien loin, grâce au téléphone! Vingt-quatre heures par jour, votre téléphone est h votre service : : : chaque fois qu\u2019il vous faut demander l\u2019aide d\u2019un voisin : : : appeler le médecin ou le vétérinaire .faire renouveler vos approvisionnements ou encore vous informer des cours des marchés.Combien de fois par jour vous adressez.-vous à cet ami fidèle, soit en cas d\u2019urgence, soit pour vos affaires, ou encore pour supprimer les distances et faire d\u2019agréables \"visites\u201d par téléphone?LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA ¦i, iiï \u2022 * t « 27 LE 26 JANVIER 1$!J Pâge 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS POUR LE PREMIER EXAMEN DU (OURS A DOMICILE DE L U.C.C.Cet examen aura lieu dimanche le 27 février prochain et porte sur les dix !\u2019'KnvU-onC*'s4^5 ' à 1; premières leçons du cours sur la mécanisation des fermes \u2014 Questionnaire utilisant un tracteur.¦\t\"*\t.\t»\t» j___\t^_______ Dixième leçon i e en et résumé des réponses C'est dimanche, le 27 février lO.ï.ï, que sera tenu le premier examen du Cours à Do ni leih de Vannée inkj,-r,5.L'épreuve parte sur les dix premières leçons de ce cours.Afin de faciliter leur tâche à nos élèves, nous publions ici un questionnaire it l essentiel d>s réponses qui doivent être données.Pour ne point faire d'inutile secret, nous déclarons ouvertement que les quest ions d'examen sennit choisies en cette -pritji maintenant de se bien préparer en s'aidant de bean! ce résumé et du texte iu nié nu candidats di chaque Mécanisation agricole rationnelle 1\u2014\tComment classe-t-cn les semoir» ou semeuses?REPONSE : On classe Je* semoirs en deux grandes categories: lo Les semoirs pom cultures maraîchères; 2a Les semoirs de grande culture.2\u2014\tComment peut-on enh nier le coût d'utilisation du semoir?REPONSE: On peut calculer « coût d\u2019utilisation du semoir h l\u2019acre en se basant sur le capipl.d engagé, le rendement, le nomhie d\u2019heures employées, le coût de i traction et de la main-d\u2019oeuvre, etc.3\u2014Pour juger de la valeur d' i semoir, nue doit-an considéra \u2019 REPONSE : Indépendamment du coût d\u2019achat et d\u2019utilisation, il faut, dans le choix d\u2019un senum, considérer !a quantité de senu-i \u2022 ce qu\u2019il peut épargner et la iv-coite supplémentaire que pe.it procurer son emploi.Première leçon ou introduction ;\u2014Qu'est-ce que la mécanisation agricole?REPONSE:\tC\u2019est l\u2019utilisation sur la ferme de la machinerie convenant aux lagons culturales et à l\u2019exécution des diverses ta et moins bien certaines exécutées par les moteurs.Quatrième leçon J\u2014Le coût d'utilisation des tracteurs de tenue est-il le même fiunr tous?REPONSE: Non, le coût d\u2019utilisation varie considérablement Les ravages.Suite de la page 7 tient à la disposition de ions les éleveurs désireux d\u2019assurer la surveillance de leur troupeau contre l\u2019utilisation d\u2019une charrue à man- ja brucellose bovine.La seule con-eherons tirée par les chevaux dition exigée îles éleveurs est une lâches' .7 Que peut coûter, dans les conditions ordinaires, le labour d'une acre de terre urcc charrue à mancherons et chevaux?REPONSE: On estime que clics imposées par une exploita- selon les modèles, les moteurs, la tion normale.\tpuissance, etc.2\u2014Enumérez quelques nrnuta-\t2\u2014Peul-on calculer correcte- vcs de la mécanisation.\ti ment le coût d'utilisation du coûte $6.00 l'acre en salaire plus de $6.00 d'autres frais.Huitième leçon et déclaration à l\u2019effet qu'ils s'engagent à coopérer avec l'autorité compétente en matière de répression de la maladie.la- .REPONSE:\tLes principaux avantages de la mécanisation sont les suivants: lo La mécanisation accroît l'ef-licacité humaine; 2o Elle augmente les rendements agricoles; 3o Elle peut améliorer la qualité des produits; 4o Elle peut abaisser le coût de rev icnl: 5o Elle rend le travail plus fa ci les 3\u2014Quels obstacles s'opposent clic; nous à la mécanisation.1 REPONSE:\tLa mécanisation rencontre parfois des difficultés naturelles: a)\tParfois, la superficie cultivée est trop petite pour permet- j lie l\u2019usage économique de machines dispendieuses; b)\tLes revenus de l'exploitation ne justifient pas toujours une mire de fonds onéreuse et même ruineuse sur certaines machines; c)\tI.es conditions de climat et de sol peuvent rendre précaire l\u2019emploi de quelques machines.Deuxième leçon 1\u2014\tQuel est le but principal de la mécanisation agricole?- REPONSE: Le but principal delà mécanisation agricole e s t d'augmenter la production agricole tout en réduisant le prix de revient.2\u2014\tQuelles sont les charges cous toutes attribuées en bonne comptabilité sur la machinerie?REPONSE: Ce sont: lo La dépréciation ou perte de valeur des machines; 2o L'intérêt sur le capital engagé dans ces machines; 3o Le coût de remisage de ces machines.3\u2014\tQuelles sont les charges va riables attribuables à l\u2019usage des machines?REPONSE: Ce sont: lo'Le coût des carburants et lubrifiants; 2o La réparation et l\u2019entretien; 3o Le salaire de la main-dmeu-vre affectée au maniement, à l'en t retien et à la réparation des machines.Troisième leçon 1\u2014\tQuel jugement porter sur la force motrice que fournit le cheval?REPONSE: Pour nombre de cultivateurs, le cheval demeure la source de force motrice la plus économique connue.2\u2014\tQuels avantages offre Vein plni du cheval?REPONSE: Entre autres avantages, on peut indiquer les suivants : lo Le cheval, acheté ou élevé sur la ferme, ne représente qu'une taiblc mise de capital; 2o La nourriture et l'entretien fin cheval coulent très peu; 3o Le cheval fournit une force motrice très souple.3\u2014\tEnumérez quelques inconvénients de l'utilisation du cheval.REPONSE: lo La fatigue et la chaleur excessive diminuent le rendement du cheval; 2o II faut quand même nourrir et \u201cpacager\u201d les chevaux au repos; 3o Ils sont incapables d'accom- tracteur?REPONSE: Oui, en additionnant le prix d\u2019achat, les charges fixes et les charges variables, on peut arriver à savoir avec une bonne précision ce que coûte à l\u2019heure ou à la journée le trvaail accompli au tracteur.3\u2014Le tracteur Diesel est-il moins dispendieux à la longue?REPONSE : Bien que le coût d\u2019achat soit d\u2019ordinaire plus (-levé, on estime qu'à cause de sa du-, rée et de l\u2019économie en carlni I rant, (\u2019utilisation du tracteur Diesel finit par coûter moins cher à l'heure.Cinquième leçon 1\u2014Pouvez-vous nommer quelques facteurs qui influencent le coût d'utilisation du tracteur?REPONSE: Parmi les facteurs qui influencent le coût d'utilisa-1 tion du tracteur, on peut mentionner : leur puissance, le genre de travail exécuté, le nombre d'heu-; res de travail par année, la vi-I tesse de déplacement, l'habileté du conducteur, etc.i 2\u2014Quand un tracteur de ferme donne-t-il son meilleur rendement?REPONSE: C'est quand un tracteur de ferme déploie les trois quarts de sa puissance qu\u2019il donne son meilleur rendement, j\t3\u2014Y a-t-il économie véritable à ménager sur le bon entretien du tracteur'.\u2019 REPONSE : Non, c'est le tracteur bien entretenu qui donne au meilleur compte le maximum de rendement.Pour un double.Suite de la page 1\u2014\tLa résistance du sol au hour est-elle partout la même?REPONSE: La résistance du sol au labour varie selon sa composition et l\u2019humidité du terrain.2\u2014\tQuels genres de travaux ; conseille-t-on à ceux qui ont des ' prodUits agricoles.terrains vallonncux?\t, gl-.ne de vent, et REPONSE: On conseille de la- ° hourcr et de herser sur le travers 3.Des changements de l'inclinaison plutôt que dans le plancher des prix\t.ilï sens de la pente.Cette façon cul- par., que turale conserve davantage l'humi- ¦ dite et combat l'érosion.\u2019î\u2014Qu'est-ce que l'angle de tire de lu charrue?REPONSE : Chaque charrue a son centre de résistance et doit être fixée à la traction de telle sorte que sa résistance soit la moindre possible.C'est son angle de tire.Neuvième leçon Sixième leçon 1\u2014\tA quelle condition un tracteur de ferme est-il économique comme moteur stationnaire?REPONSE : Un tracteur de ferme peut être économique comme moteur stationnaire, mais à condition de pouvoir donner ainsi la plus grande partie de sa puissance.2\u2014\tComment se répartissent les moteurs stationnaires utilisables sur les fermes?REPONSE : I.es moteurs stationnaires utilisables sur les fermes comprennent : lo I.es moteurs électriques; 2o Les moteurs à combustion du type à gazoline ou du type Diesel.3\u2014\tQuand, lorsqu'on possède déjà un tracteur, doit-on recouru au moteur stationnaire?REPONSE : Quand le nombre des machines à actionner et la grande quantité des tâches à exécuter justifie l'achat et l\u2019emploi de moteurs stationnaires.Septième leçon î\u2014Dans les conditions actuelles.quel peut être 11 coût iVaincu-bassement du sot à la herse à disques?REPONSE: On estime que l\u2019utilisation des ditlérentes herses à disques peut, dans les conditions actuelles, coûter de $1.09 à $2.26 l'acre.2\u2014\tA combien Jixe-t-on présentement le coût d'utilisation des herses il ressorts?REPONSE : On calcule que le coût d\u2019utilisation des herses à ressort s\u2019établit présentement de $1.00 à $2.00 l'acre.3\u2014\tCombien coûte n l'acre l'ameublissement d\u2019une pièce de terre en emptojiant, dans un cas, îles chevaux et dans Vautre des tracteurs\u2019 REPONSE : L\u2019ameublissement d'une terre à la herse coûte : lo .Environ $7.50 à l\u2019acre en en> Le collège Jean de Brébeuf T.e collège .Ican-cle-Brébcuf lancera une grande campagne de souscription, du 15 au 30 niai prochain, qui permettra la construction d\u2019un nouveau pavillon groupant les (lasses de philosophie et de sciences ainsi que les.laboratoires, la bibliothèque, un auditorium et di- ' vers locaux pour l'activité extra-scolaire et le sport intérieur.Cette campagne de souscription publique, la première que fait le collège depuis sa fondation, rst sous la présidence générale d'un industriel bien connu.M.Lucien-(!.Rolland, I.C., président de l\u2019Association des Antitns du Collège.le plancher actuel, dit ie mémoire, semble destiné a protéger le marchand, plutôt que le producteur.Le planche !e aux Canadiens de tout rang.A trente-trois ans.elle quitte hardiment la vieille Ermite pour la Nouvelle.Elle allrontc une traversée de (dus de deux mois.En novembre 1953, elle élit domicile i \\ ille-Maric alors sous la menace constante des taitls iroquois.Elle se liwe aussitôt, à toutes les oeuvres sociales exigées de l'époque.Elle reçoit et guide les lutines épouses des colons.En de miséiables locaux, elle ouvre la première école de Montréal.Elle forme des compagnes qui dispenseront l'enseignement ici et là.Pu trois lois, elle retourne en l'rance pour en ramener des recrues qui l\u2019aideront dans son tiavail et poui obtenu les secours nécessaires à la j>oui-stiite de son oeuvre.Elle se dévoue pendant un demi-siècle, multipliant les londatioiis et le> services.A sa mort, en 170(1, elle laissait parlai lenient constituée la Congrégation de Notre-Dame qui devait continuer son apostolat jusqu\u2019à nous.Sur le simple plan humain, Marguerite Bourgeois est l\u2019une clés grandes ligures de la première histoire canadienne.Mais cette-femme d\u2019action était aussi une sainte, ( 'est pont répondre à l.qipel de Dieu qu\u2019elle i joint sou ellort cl sa vie au travail des fondateurs mystiques de Ville Mai ie.Elle a élé lidèle jusqu a 1 beroisine à une vocation extraordinaire.C'est ce que l'Eglise a reconnu en la du l.uant Bienheureuse au (oms de l\u2019aimée saillie 1950.Le pape a repris alors à l\u2019adresse du peuple* canaclien-français le \\eiset exaltant du |jsaume: Dieu n'a |>as agi de même à l\u2019égard de toutes les nations ., Depuis le1 décret de béatification, nous savons avei certitude que la Bienheureuse Magnetite Bourgeois partage le bonheur des élus.'or, si mi I i lui a osé soutenir dans son titre que \u2019\u2019Dieu \u2022naît besoin des hommes\u201d, nous dirons avec bea m oup plus de raison que les saints out be-vom de nous.Sainte Thérèse de l'Eiilant-|ésus asait du : Je passerai mon ciel à laite du bien sm la terre -Elle a grandement tenu promesse.Mais en quoi les sainis ont-ils besoin de nous-ont eu jouissant de la vision de Dieu il, \u201ec