La terre de chez nous, 4 novembre 1953, mercredi 4 novembre 1953

[" L\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique VOL.XXV \u2014 Na 37 DE CHEZ MOUS MONTREAL, MERCREDI, LE 4 NOVEMBRE 1953 T 7 7f\tZ\"\"' .1 Rcncontrc avcc \u2022 executif de I U.C.C.\u2014 \u201cLa Terre de Chex Nous est la force de J\u2014/ jlJL ?a) ?V_^ « j 1 U.C.C.1 M.Abel Marion \u2014 La question forestière \u2014 Autres sujets étudies des nouvelles j « cicfutif il\u2022 rr.r.r.i lu Mmson de ReiiaUe; ¦\tih\u2019 St-llijoeinlhe, lia plu \"\u2022i i mations pi i ni -nu\u2019 i e ¦\tigiind' \u2019as réunis pu i élude.\t¦ rt\u2019iH C aijru-.de\tfelanle pl r\tale se tu-mira à\tni,,.t\taile du rnwilti\tdas 1 lie t\ti\u2019 fer.les 23.21 \u2022\t¦! 25 »i > \tprochain.\t \t1 lopéivl ire a.j ri\trole de Cri'\ttient sou ns.sr m\tb Ira an- V I \u2019\tlp II) mire, \u2022 'n \u2022\tfn h\u2019h i > ii , \td de i % e St ii1 i mi .'\t 4 ; 1\t\u2019 dnj.\t \t: et 4 décembre.\tse 1, en- Ü' i.\tl'hôtel tjucen's,\tà Ma Hi- r ¦ ¦\t\u2022 émigrés annuel\tde r t» S 1\tdes Apiculteur\t» proie,- * -\tdu Qin iiee.\t \t\u2022 le ni lion de PI\tle \t>> 'inii\"'t* t rot ' join\t\u2022.('\u2022*\t \t\u2022 l'iront lien leu\tIII II o \th i c, à Neir l!\tieh in-iiid, \tire et St Jeun\tl'I \u2019¦¦mje \t' er général 1 *\tn .C.C.\tô .Sou li milieu, \u2022 le\t \tl.eger une i\tcsolm (i l\u2018ifj\tm congrès géiiér\tni i i *'\t\u2019 a persécution i\t¦eh.,;- ;¦ Deux systèmes de prix pour les cultivateurs ( \\ UC'li d \u2022 i del \"ident di1 la I V> Ici iicm içulture tic l'Ont irio, \\l ;an.a déclaré qu'il faune politique Comité Exécutif de l'U.C.C ,;t M Abel Mai Ion e>t présidet *t M lAMda-Phllippe LoulUi, ai*c:» t général.DIRECTEUR : Dominique Baudin; K II) ACTE!'K S : Itcrnard IV«:übé et i*cor|;es-N.fortin.\u201cLA 1HRRB DE \u2018 M1-7Z NOUS* fait purl , de l\u2019Association d**.s H» t - doniadalre française de la , u t du C -h dint '«»n aU'ller 1* M« niréal S«,n tirage e.q pur l\u2019Audit llur»i.I/impression »*m de l\u2019Imprimerie r né o! Toute corrcapoi i concernant 1k tlon, l\u2019admlnlM : l'abonnement, u hliclte.etc., doit adroMtée comme \u2022 t c* dac- i on.i u-\u2022 \u2019re t : LA TERRE DE CHEZ NOUS, SIS, ineuut Nicer.MonUt-al Al IONISEE COMME ENVOI f.s- : TAL DE DEUXIEME CUA.SSt .11- > NI ITSHE DES POSTES.OTI '.U A ' \"Lo Croche\", un roman de M Aithur Saint-Pierre Af.Arthur St-Vierre n'i p \u2022 un nouveau venu dans la 1 turc canadienne.Il u déjà i de nombreux livres consari, tout aux .questions sociales.te oeuvre déjà consldcrtdc -J rient d\u2019il imiter un roman / oi,é mix Tddiuiis Iteauchcm i, Montreal.\"I.a t'roche\" est à la fo tu ,1 le personnage prim roman.C'est l'un de ecs qu'on donne si facilemei ' m gens et qui s'inspire n nt.d'un défunt moral on ,\t, difformité physique.L'histn , contre peut se résumer u \u2022 \u2022 qi/r .s elements us e: simplt L tint f aruisse rurale non h< ¦ \u2022 ou mit fniraitrc l'une âpre Ire les familles qui journal x bout de rôle dans le dra- i là journaliste habitué au tu\t, , ih t très lient abréger l i\to « eut,(Te dans une seule p: Malgré les oppositions de \u2022»., i et lu lividité d'un avocat.,\t, ne agriculteur idéal épom, ruine de scs rêves et Jom \u2022 non cnn foger en Abitibi.Cela parait aussi court su ici de composition à h o.,.Mais l'auteur en a tiré un romo t* de quinze chapitres et de L\u2019u gcv i u iléveloppant des i p < \u2022 qui pn sent le lecteur di mur a lecture.Certes, il .faiblisses dans les liens (h trig m- et parfois des incom 1 ¦ dans le style, Mais il re \"La Cruelle\" se compare .1.avantage à la grande major,' \u2022 romans écrits en terre canin'.1 De nombreuses pages su/ /\t, t une fii-tc observation des 1 et des t nivaux ruraux.Elle nlriti '.bien menées, vivant, \u2022 que l'homme moyen attend à roman, c\u2019est d'y trouver un \u2022< qui le relient et l'intéresse >'¦\u2022 première à la dernière page.Cil ce qui arrive quand on ht n ' mon de M.Arthur Sl-l'ie.rre.Au Canada français, il -,\t¦ \u2022 deux notes en critique litti c 1 c'c't .110 nu cent fiour cent.' i Croche ' 11c merde pas le 1 mire, mais a droit à une > note moyenne.C'est un \u2022\t> simple ment écrit et qui sr 1,1 fi I bit n.I) H.NOTE : \u201cLa Croche\", par M.Arthur Saint-Pierre, un roman de 200 pages, en vente dans toutes les librairies.nu prix de $1.50 et ru» Editions Beauchemin, 430, rue St-Gabiiil, Montréal, P.Q.5 07 La scrminc de 60 heures MONTREAL, MERCREDI, LE 4 NOVEMBRE 1953 Statistiques sanglantes Selon lVenvain américain Mark Twain, tout le monde parle de la température, mais personne n\u2019y peut changer q'i eni-! plovcs à gage et des salariés est passé de $2,093,-000,000 en 1939 à $10,835,000,000 en 1952.L'indice établi à 100 en 1939 était, en mai dernier, de 450.8.1! n'y a donc pas à s'étonner, en regard de ces chiffres, si le métier d'habitant est de moins en , moins alléchant.A la ferme, le moins renseigné vous dira que la semaine n'est pas de 40 heures, ni ! de 50 heures, mais bien de 60 et 70 heures de tra-\\ vail.Et cela en dépit de la mécanisation.On ne '' connaît pas de congés statutaires, de fêtes légales ni mente de complet repos dominical.La besogne presse, pousse sans cesse dans le dos.Il faut l\u2019exe-| cuter sous peine de voir la ferme s'en aller a l'abandon et les revenus diminuer.A ce compte-là, on comprend pourquoi le cultivateur ne tient pas à savoir combien il gagne à .l'heure.Ce serait trop humiliant pour lui.11 préfère, s\u2019il est attaché à la terre et tient avant tout a la sécurité, subir son sort sans trop analyser l'état de ses recettes en regard de ses dépenses.S'il poussait l\u2019analyse trop loin, avec le seul souci de se mettre sur un pied d'égalité avec le salarié de la petite semaine de 40 heures, il aurait tôt 1 fait de plier bagage.C'est ce qui explique, du reste, qu'on continue de déserter la terre pour la ville.L'inégalité étant si flagrante à son détriment, le contraire serait .surprenant.B.BERUBE Un projet à surveiller c'est celui que l'Afrique du Su I veut mettre sur pied.I! s\u2019agit essentiellement d'un projet, déjà en application a Pretoria, la capitule, visant la mise en vente des produits agricoles \u2014 on a commencé par les légumes \u2014 directement aux consommateur- Les premiers résultats ont été si encourageants, selon une note publiée par le Service d\u2019information de TAfrique-Sud, que le ministère de ; l'Alimentation envisage la possibilité de mettre sur la route plus de 3,01)0 camions alimentaires, à l'épreuve des intempéries, dan- tous les centres importants de l\u2019Union sud-africaine.Il s\u2019agit là, bien entendu, d'une expérience qui n'a pas encore fait ses preuves.11 faudra attendri1 des résultats concluants pour se prononcer définitivement sur l\u2019efficacité d'une pareille initiative.Le moins qu'on en puisse dire, cependant, c\u2019est qu'elle est hardie et sort des sentiers battus.Le seul reproche qu'on pourrait faire à cette nouvelle ; méthode de vente c'est d\u2019être patronnée et organisée par l'Etat.L\u2019avenir dira si, à l'expérience, l'Afrlque-Sud ne fera pas mentir le dicton que l'Etat ne fait jamais un bon commerçant.Normalement, en tout cas, ce n'est pas son rôle de tenir 1 boutique ou de faire commerce.En Afrique-Sud, il est vrai, on projette de remettre éventuellement : l'affaire aux mains d\u2019une \u201ccompagnie d\u2019utilité publique\" dès que ce qu\u2019on appelle les \u201cmarchés mobiles\" fonctionneront sans heurts et avec effiea- Si on tient compte des statistiques et des farts cités, on ti \u2019.itéra assez normal que les membres de TL.adop- \u2019lit d\u2019une année à l\u2019autre des résolutions rigides.Ils réclament une application plus rigoureuse des règlements de circulation, une surveillance plus étroite du trafic on mouvement, l\u2019élimination radicale des chauffards de tout acabit, T'd.ligation pour tout automobiliste d\u2019être financièrement re inusable, etc.Toutes ces demandes sont justement groupée.- sous tnt titre général qui s\u2019appelle la sécurité de la route.L\u2019est un penchant assez naturel de se tourner vers le \u2019 mvernement qui fait les lois, précise les règlements, et 'Lit les faire observer.Mais quand on aura mobilisé tous les i larmes, il restera à la société et aux individus de se po-1 i> .*r eux-mêmes, l'n sage de la plus lointaine antiquité a dit, en effet, que, si chacun balayait le devant de sa porte, toute la ville serait propre.S'il n\u2019y avait sur les routes que des chauffeurs prudents, habiles, réfléchis, patients et eharita- c\u2019en serait fini des statistiques sanglantes.Mais quelle ¦empagne d\u2019éducation produira jamais ce trop heureux ré-¦ i\u2019i at?Si on refuse la leçon du danger et de la mort, acceptera-!-on la contrainte personnelle?1! faut pourtant que l\u2019homme redevienne le maître delà \u2022 h i ne qu'il a créée.A la longue, l\u2019automobile tue plus de ' mde quo la bombe atomique.Quand les accidents prennent \u2022 haut: pourcentage des décès, on peut se demander si l'humanité n\u2019est pas atteinte de folie furieuse.Il doit exister des moyens de freiner la course ver- l\u2019homicide ou le suicide.Lotir faire reculer la moindre maladie, on réunit des sociétés de savants, ou fonde des laboratoires, on lance des v»u-cript.ions, etc.Se rendra-t-on compte que l\u2019accident, sous mille formes, est devenu la grande ntalydie mortelle de l\u2019époque on, dans le style américain, l'ennemi public no 1 Kt q it\u2019alors il faut s\u2019en protéger comme du cancer ou des y \u2019 nij.-if rrx ?rite.Ce projet est intéressant à plus d'un point de .¦ue.A l'heure où les prix des produits agricoles amt à la bai.-xe un peu partout dans le inonde, taillis que les prix au consommateur ont peu ou pas laissé, on cherche des formules pour atténuer eet ¦cart injustifiable.L\u2019expérience sud-africaine trouve, par ailleurs, que la situation n'est pas dit érente là-bas.Les revenus du cultivateur baissent .ans cesse sans entraîner pour autant un soulage-nent pour le consommateur, (\"est pourquoi le pro-et du gouvernement sud-africain de servir d'inter-nédiaire entre le producteur et le consommateur .era, une fois certaines résert es faites, une expo-\u2022ience à surveiller.R RPRIIRP Le cours À domicile Quelques mots pour attirer l\u2019attention générale sur la page 8 de ce numéro de \"I.a Terre de ( liez Nous\".On y trouvera les recommandations du Di-I recteur du cours à domicile de l\u2019U.C.C\u2019.relativement au cours de cette année dont le sujet est de grande | actualité puisqu'il sera question de convention collective agricole et d'organisation de marché Dans ; le passé, nous avons remarqué une prépondérance de jeunes parmi les élèves de nos cours a domicile, (\"était déjà très bien.Mais, cette année, il nous faut une majorité d\u2019adultes, de cultivateurs pratiquants.Qu\u2019est-ce qu'une convention collective ?A I quoi est-ce que ça sert?Où, quand, pourquoi et 1 comment ?Simples questions auxquelles le culti-! valeur de 1953 devrait être capable de répondre sam i hésiter.A plus fortes raisons ceux qui sont chargés i de travailler au bien être de la classe agricole.G.-N.FORTIN La menace communiste Adressant 1» parole aux propagandistes d« , : l\u2019U.C.C.réunis k St-Hyacinthe, la semaine dernière, le directeur du Service forestier de l'U.C.C.a signalé qu'on découvre tmijmtjr .et la.dans le> chantiers, de la littérature de contrebande apportée tut ces beux par ces unions soit disant neutres dont le véritable maitre est a Moscou.M Violette avait apporte comme pièce justiücalive un documentai! >s sur la Russie soviétique, magnifique magazine en couleur- imprime en excellent Irançais par le- proses de La l\u2019ravda\".l'organe du Kremlin II v a la dedans certaines photos qu'on ne pourrait prendre qu'en paradis Comment se tail il que nos gouvernants.pourtant mille fois ' compromis'' pat leurs discours anticommunistes, ne parviennent pas a bloquer ce tlol de littérature subversive'.' Mtstère.Le mystère du cadenas qui rouille.Kt qu'est ce que l'U.C.C.fait pour les bûcherons du Québec ?Let).*\u2019U effet, et il en sera ainsi tant qu'elle sera pauvre et suspectée La Fraternité île- charpentiers d Amérique, par exemple, exige de ses membres un droit de $2 00.une contribution men suellr de SI 25 par mois l-t elle en trouve Moscou se charge de taire le reste.Chez nous.I l t r >e désunie a percevoir une maigre contribution de Ai» cents par mois cl.par dessus le march*1, certain* articles de loi lui barrent les pieds ' G.-N.F.Publicité laitière Avec le mois d'octobre s est terminé le Festival do Fromage.I.e but île cette campagne de publicité menée par la Federation Canadienne des Proriur-teurs de Lait sera atteint -i seulement ceux qui ont pendant ce mois découvert le fromage et les lions plats qu'on en fait, veulent bien lui rester fidèles L-argent recueilli a cette fin chez les producteurs .m cours du mois de juin dernier ne pouvait être mieux placé.Il appert que cette campagne a été très réussie, bien qu il soit encore trop tôt pour en mesurer l'effet sur l'indice de la consommation du fromage Dan- notre province, en tout cas, l'industrie lai-here a etc à l'honneur durant le mois d'octobre.A Montréal, en particulier, grace à l'initiative de ! Association des Techniciens en Industrie laitière il«* la province de Quebec, il y a eu une prennent exposition nationale d'industrie laitière Km iron 2Ü.P0H personnes ont visité d\u2019intéressants exhibits au Palais du < oininerce.I.es exposants furent sans doute déçus de n'etre pas plus nombreux Ceux cpii ny étaient pas ne maïupieront pas une autre fois, espéions le cette .excellente occasion de mousser eur propre publicité tout en annonçant les produits laitiers.G N.F.X CAabc/o/u 'Idec-é ' \u2019.,_\tJ ( -1 de plus pour jouir d'une terre unis chardons.La froidure et le vent connais sent tous lei dé fonts de la maison.Ce culture mutilé, son s tâte, ni wains ni piel!, trouvé dans une nielle, c'est pent-étie celui le l'agriculture ?.Xi haine chauffeur d'automobile devait ;\u2022» munir d un brevet de charité chrétienne, il n'y aurait plus d'accidents., .Mai* resterait il let chauffeurs ?Dans la société, chaque groupe » ¦ poursuit pie ses interets ou son profit, et la doctrine sad il \u2019 de l'Eglise, qui prétend remettre le l\u2019ordre là dedans, trouble le festin des loups.I.a Commission Tremblay va recuire le rapport Massey à la sauce provinciale.Et après?Dint la querelle qui oppose Otta a et Québec le dilemme est pourtant de vivre ensemble ou de turn chacun het soi.Man, dans ce pays sans cou i j -, quel - i niiiiel osera parler de séparatisme?(\u2019ne grande école ouvre ses portes d tons les Costumes et à tous les âges : c'est le Cours à Domicile de l'U.C.C.I.a grande épicerie à chaîne de Montréal vont offre à peu près tous les produits alimentaires.Il n'y a guère d'exception que pour les produits agricoles de ht province de Québec.Et si le hasird vent qu'on les y trouve, ils sont méconnaissables et it faut 'es mâcher à l'anglaise.Dominique BKAUDIN I.e FMJCIU.EUR ^ P»ç« 4 LA TERRE DE CHEZ NOUS Un voyage devient un livre Idées a i u volée tique épanouisse- idle habitera bientôt.lin bict.le congrès a révélé une l'.C. et 2111 le blé en entrepôt, M.John Diefenbaker, député de Prince-Albert, en Saskatchewan, a déclare qu'il ne voit aucun inconvenant à avancer de l'argent comptant aux producteurs de blé parie que, dit-il, c\u2019est le gouvernement fédéral qui réglemente la rente du blé.11 propose un programme d\u2019action en quatre articles ; 1 ) Mesure d'urgence pour prêter aux agriculteurs sur le blé entreposé chez eux.2) Octrois ¦péri aux aux agriculteurs qui construisent de nouveaux silos.31 Agrandissement par le gouvernement fédéral des élévateurs actuels et construction de nouveaux.4) Hausse du versement initial du blé afin de permettre le stockage chez les producteurs.Des plaques de couleur jaune orange en 1954 Les nouvelles plaques d'enregistrement des véhicules automobiles dans la province de Québec pour J954 auront un fond jaune orange et des chiffres noirs.nale des Etats-Unis poursuit sa campagne en faveur de l'adoption d'une double structure de prix pour le blé.Elle demande au Congrès américain de garantir un prix adéquat pour le blé vendu aux Etats-Unis meme, et d'écouler le surplus à l'étranger au prix en cours sur le marché mondial.D'après M.Hcrsehei Newton, porte-parole de la \u201cNational Grange\", le revenu du cultivateur des Etats-Unis ne s'est pas aeeru en proportion avec ses dépenses par ee que les approvisionnements de denrées ont toujours excédé la demande, sauf au cours de la deu xième grande guerre et les quelques années qui ont suivi.\u201cQu'on appelle cela sous consommation ou siirpriduciion ne porte pas à conséquence.Ce qui importe c'est de savoir que ce regime a empêché les cultivateurs d'atteindre un niveau de vie comparable à celui des autres groupes.Nous avons à choisir, poursuit M.Newson : ou réduire notre production ou agrandir nos mar- Journée éducative des éleveurs à Nicole! I, 'Association canadienne des Manufacturiers de Moulées est à organiser, en coopération avec les officiers du Conseil canadien des maisons de salaison, de l\u2019Associa tion des Eleveurs de pores de la province de Québec et des ministères provincial et fédéral de l'A griculture, une journée éducative i pour mardi, le 10 novembre, a Nicole!.Dans l'avant-midi, il y aura tin concours d\u2019appréciation à l'Ecole d\u2019Agriculture de Nieolet.avant l\u2019assemblée générale qui se tien dra à 10 h.30, au théâtre Gala, i près de l\u2019hôtel de ville.Après le diner, il y aura demonstration sur les porcs, puis un grand forum auquel participeront plusieurs spécialistes.A 4 h.30 aura lieu la distribution des prix ($100) du concours d'appré- i dation de porcs vivants.Plusieurs orateurs sont au programme et traiteront des sujets suivants: M.Adrien Morin (Les perspectives d u marché cl e s porcs); M.Ernest Mercier (Les principes pratiques d'alimentation: des porcs); M.Armand Desrosiers ([.'enregistrement supérieur des pores); M.Napoléon Mercier (La gestion du troupeau et la -e-lection des reproducteurs).A la suite de chaque conférence, il y aura période de discussion.M.Vie.Pelchat présidera à ia \\ démonstration de classification d-porcs abattus, à 1 h.30.Le Dr Paul Genest en deuil de sa mère Le Dr Paul Genest, m.v., cliei du Laboratoire de Recherches vétérinaires, professeur à l'Ecole de Médecine vétérinaire de St-Hya-cint.be, et président du Comité des relations culturelles et scientifi- j quos du Collège des médecins vétérinaires.vient de perdre sa mère, Mme I.Genest (née Fernande Blouin), originaire de C'iiicago.Elle était âgée de 71 ans.Ia>s funérailles ont eu lieu mercredi, le 21 octobre, en l'église de Xotre-Damr-de-Gràce , du \"Mont-I real._ production, s'il a sa place durant une période de dépression, est insensé à une époque comme celle-ci où le marché mondial pourrait absorber davantage si on savait l\u2019organiser.\" Le club Ayrshire des Bois-Frcincs L\u2019a\u2014embiée annuelle du Club Ayrshire de la région des Itois-Fraïus aura lieu le 5 novembre, à 9 heures a.ni., à l'hôtel municipal de Plessisville.Deux conférenciers sont au programme.M.Jean PaiTot, agronome au ministère de la Colonisation, commentera un film sur le défrichement mécanique et la construction sur les lots de colonisation.M.François Boulais.secrétaire de l\u2019Association Ayrshire du Québec, parlera des règlements de l'enregistrement du bétail.Près de 325 éleveurs font partie du club des Bois-Francs dont le président est le R.Fr.Léon, dos Ecoles chrétiennes.Le secrétaire est M.Willie Timmermans.agronome de Plessisville.t Son Eminence le Cardinal Paul-Kmîle I.ege, Archcvê.AI.G ¦ i ;es Alranj, piv-i lent de la F.A r.s F ici ation Américaine du Travail, a declare que l'existence de 3,009,01)0 d'Américains (2 millions don- l\u2019industrie et I million dans l\u2019a triculture) i'\u2022 pend d's i ope: talions et que c'c t \"de la pure blague\" que de pré tendre que les importations pour raient coûter la perte d'emploi a 5,000,000 d\u2019ouvriers.D'un au!: cô! M, Alan-U Kli ne, président de l'.lincrican Eirm Paircaii Eederat ou, qui e.-t au- t ptvsi lent de la Fédération inter nationale des Producteurs a ;ric> les, a pn .m - ¦ un c.unmerce pins libre comme moyen de combattre la chute des prix aux Etats-Unis.La baisse des exportations and coles, a-t-il dit, a déjà entrante de graves conséquences.Tous deux ont recommandé que les offres de réduire les lai il.fassent l\u2019objet de recherches, mai-qu\u2019on s'attaque é paiement aux autres entraves au commerce imer national.Rappelons que l'U.C.C., I ir- d>* son congrès général, a adressé au (ouveruement fédéral un ¦ !',\u2022->J,i tion qui pré -on -e la ldierlé du ccmmcrce internat tonal.R0DUCTI0N R 0 G R E S 0 F I T n .t font de la Race Holstein la plus populaire et expliquent pourquoi il y a au Canada deux fois plus de Noir et Blanc que toutes les autres races laitières réunies.La Race Holstein peut vous rapporter des profits pour la production du lait, pour la vente des animaux d'élevage qui commandent présentement les plus hauts prix du marché, et aussi pour la vente des veaux de lait.Pourquoi attendre?Il est temps, plus' que jamais, de suivre la multitude des cultivateurs de progrès \u2014 devenez un bon éleveur Holstein.Voyez le secrétaire de votre club local ou écrivcz-noui pour plus amples informations.L'ASSOCIATION HOLSTEIN-FRIESIAN DU CANADA BRANTFORD ONTARIO Section du Québec : Ch.23, 152 est, rue Notre-Dame, Montréal Pig* 4\t5= tA TERRE Di CHEZ NOUS e=- LE 4 NOVEMBRE 1955 P'^MONTRÉAL .Qwtc ¦\tk .y P QUÉBEC-OUEST j; RRlNCEVflLE \u2022 **' VICTORIAVILLÎ RlMOl^KI Cm!l(S II II ! U M \u2022 |M\"il t lit N \u2018 iivim/ pas d'.t .il.« n*.i ssi /.11: ( m I\u2019on \\ L ABBE WARRE EN R G., le i»v sial ion M «miré .«I NOM Ut:!.'- SI lllafl,ue année par la Ligue J! ' ',l \" ,nVh\u2018*- M,us 10 Patron;,^* de 1 \u2018'P - \"pat, aura lieu en 1054, du dl ''.'nier au 7 février.Le suiet '¦\u2018¦i une des plus récentes décia-de1(Pie X»: Le dimanche r,,'e u\" J,,ur de tranquillité ' ' 1 '\u2018Pos, dans un climat de pié.t\" elevee .H \t\u2019> rs, de (hoses personnel m qui traduisent les goûts et pensées, les joies et les pci ommunes.Mais re qui don-\u2019 ci t une âme au tout, ( 'est h, et l'art de la femme, qu 'Kent à l'éponse de reu-attrayante tous les roi,,, oyer.Dieu a donné t la ¦\u2019 l'hts qu'à l'homme, arec de la grâce et de la 1 \u2019 la don de rendre arm familières les chose, les mples; elle est fade pour \"i'dre de vue le bien eoinmuii Non Lseellenee Mj>r Alberlus 'P1.1' I\"lls les membres d'une Martin, évéque de Nienlet, cm- ,n.l'nu' société doivenl tûclier péché d'assister nu congrès par '\"'dr en vue.lu tenue de In conférence épis- copule cnnudienne ù Ottawa.\tMme Vallerand Mgr Mayrand purin du rôle de l.n dirc li iec ,1c rKeolo des lu ferme duns In société, de In Parents fail d'al.ord une rompn-femme clirclicime.L\u2019orateur coin- raison entre In famille de Hllltl menée pur I elude de In eondi- .rurale en ninjorilé, palriar- 11,111 de l;l fci.c.Si le Créateur Huile, sans problèmes aigus nu u voulu nue In femme vieillie nu point de vue édueulion et séeu M.imil plun duns l'ordre de lu rile H lu Limillc de\tpr- ( J cation, e est pour luire com- bniue duns une proportion de H\" ''\"lr.; i l'boinme i le cher) qu'il I r,;t .,.| trn|, souvent mnl lm donnait une aide, une coin- adaptée à su nouvelle condition, pagne, une assistante, quelque Chiffres l\u2019appui, Mme Vnlle-eliose dont il avait absolument inml démonlre que \"lu vie ur-bcsom dans la vie, non seulement haine n bousculé la famille, .h pour poursuivre In création com membre les cadres de lu famille memee, mais en même temps «|.- sorle que In famille urbaine pour son propre soutien et son à l'heure actuelle est en grande propre avantage personnel, pour détresse \".C'est .(pmi Vi:, o|,.ravnntagc.de In famille (pii vieil- des Parents, insliliiée pour colla 'Irait, pour l'avantage de la So- borer à In grande lâche salvn-cielr, sm tout de lu société reli- Iriee nvee les luoiiveiuents d\u2019ne Rieuse.!.'homme et lu femme lion enlliidiqiie.recoil des évè-sont iliflei eiils, comme In voulu (pies un appui non équivoque, le Créateur, mnis là ou lu femme |., s familles rurales peuvent m l'emporte, e\u2019esl nu point de Vile ; de,- les familles urbaines en moral.L'influence morale de la s'unissant elles pur l'IYolr ,|(s femme sur l\u2019homme lui donne Parents dont le but est de gron-unc puissance considérable qui per tous 1rs parents du Cumula s'est manifestée dés le moment de la faute originelle.Néanmoins, la\tMme La pointe femme décline gardera ce pouvoir et c'est elle qui écrasera la Après les élections.Mme l\u2019bi-I «'¦ t e du serpent.Tout au long de 1 lippe Lapointe remercia 1rs dé l'histoire Jutith, Esther, la léguées en ces termes: \"C'est bien * i ,-i de dirr (pie suie i ut femme \\aiir.Ci lle lois, j\u2019ai loi n peur me vous ayez change it (pu ' \"us li regret t ir/ I'uiiiu i prochaine.| arec ipie Mmes Mm rhrssniill it Coté, qui sont passées avant moi, vous mil gâtées quelipii peu en vous visitant toutes très souvent.Cependant, je eoinple sue vous eiinune sur lu eollnliorulion de lollies, H je de mande ipie sous vous ralliiez loiiles autour du nouveau luiriaii de direetion afin ipi'il n'y ait pus dis isioii dans l'I\u2019.C.K.le 1*0111 pli i gaiement sur lu l\u2019ros i den ri .sur .Ndlre-Daine-iles-Cliamps il sur les direelives toujours appréciées de noire nuuio-nier gi ner.il et i|i uns niiniunii 11 diocésains.\"\u2019 M.\u2018Manseau A I il ri de pi csiilcnl de IT di Nie.Ici H de delegué du lm i'e.m i i olrnl un congrès de I C.C.l*.M.Benjamin Manseau a souligné la .\u2022ollabor.it ion indispensable .I.s iléus mouvements pour la solution de nombreux problèmes ruraux, eu part irulicr celui de rétablissement des jeunes.I\til bel exemple de relie collalio-ralion.e est le eoniité (l'établis-xcnioill 1111 i existe sur le plan prov i ueia | et en (piebpies régions.i I où se rcnennl rent IT .C.C.I l .C I*'., la J.A.C., et la \u2022L A.1 '.I* l.orsqne vous a\\ ez besoin de l I .c.t'., m* vous gênez pas.Dans les I a lu i lies, lorsque les dames ont besoin de quelque chose elles savent le demander à leur mai i.I T .C.C., c\u2019est votre mari., l.orsqne vous avez besoin de nous, ili mandez, et vos i|e-lliamli s seront considérées i l an r | il i i s ,i peu prés toujours ' M.Paquin li dii i .B ni* du ( 'a*nlre, après avoir pal lé des progrès rèalisi s pm i i IB fondai ion récente de II\t' T ili niaiidé aux frriniè- ( Suite à la page 10) Les résolutions du congrès général Questions nationales L- La nomination d'un ambas.sa-denr canadien au Vatican: 2.- L'adoption d'un drapeau national d i.sti actif.Fierté nationale L- Que les efforts .soient faits pour bannir, «ou théâtre et à la radio, l'emploi d'un langage suppo-i sèment \u201ccampagnard\" et qui l énn-gne à la plupart des familles ni-iaies; 2.Considérant (pie le tourisme est une source importante de revenus et qu'il doit servir à nous faire connaître sous notre jour le plus favorable et le plus réel, nous demandons une campagne d'éducation en vue de faire disparaître de nos villages et de nos routes les annonces rédigées en anglais; nous demandons aussi au ministère de la Voirie d\u2019installer h l\u2019entrée de chaque village les affiches portant le nom du village et sa population: qu\u2019on installe aussi des tables de pique-niques pour touristes le long des grandes routes.Agriculture L- L\u2019augmentation des prix des produits des cultivateurs en proportion du coût de production.2.\t- La classification obligatoire des pommes de terre.3.\t- Que l'enquête faite par la Commission Iléon se termine avec succès et donne des résultats uraliques pour l\u2019agriculture du Québec.\u2022L- Que le gouvernement provincial accorde aux cultivateurs une loi de conventions collectives et une loi de mise sur lo marché Etablissement rural L- Que l'Office du Crédit agricole accorde un prix maximum de $10,000 à tout cultivateur qui en a besoin.2.- Que le prêt aux fils de culti-.vateurs soit potré à $000.00.3 - Que le prêt agricole soit accorde aux fils de cultivateurs qui s'établissent sur la terme paternelle au même lilre qu'à ceux qui s'installent sur une ferme étrangère.Questions scolaires 1 Qu'on organise dans les écoles de rangs des rencontres entre parents et institutrices.2.\t- Que la scolarité soit obligatoire jusqu'à la septième année inclusivement: que si la scolarité demeure obligatoire seulement jusqu'à l'âge de 14 ans.l'op insisle i au moins pour qu'elle soit observée intégralement.3.\t- Que l'U.C.F.étudie le problème de la rareté des institutrices.4.\t- Que l\u2019U.C.F.étudie la question de la centralisation ou de la demi-centralisation des écoles.5.\t- Que les commissaires d\u2019écoles soient choisis parmi les citoyens les plus qualifiés.6.\t- Que l'association des commissions scloaircs édite une brochure sur les fonctions et responsabilités des commissaires d\u2019écoles.Moralité publique L- L\u2019application rigoureuse de la loi du dimanche.2.\t- L\u2019application rigoureuse de la loi à propos de l\u2019admission des enfants au cinéma.3.\t- Que les marchands n\u2019expo- ; sent pas dans leurs vitrines de mannequins et vêtements qui offensent la modestie.4.\t- Qu\u2019on poursuive à l\u2019U.C.F.| les campagnes d\u2019éducation contre le port des vêtements immodestes.5.\t- Que la vente des boissons soit prohibée le dimanche et les jours de fêtes d\u2019obligation; que la loi des liqueurs soit rigoureusement observée: qu\u2019on réduise le nombre de permis de vente de bière.(Suite à la page 15)\t1 (in PA f M rruuJ ||®M \u2022 Combine# 3 t.eau bouillante, \\\\ t.mere granulé, i c.à thé sel, 1 c.à soupe sliortciiiiig; lua- r/ pour i!is«>u* «lie sm rc et sel, et foudre shortening.I .tisse* tiédir.Mesure* dans un grand bol 1 t.eau little, I c.soupe micic granulé et brasse* jusqu'à dissolution.Parsemez sur le liquide le < outrun de 3 enveloppes de I evtire Sèche 1 Icischmann qui lève vin; laisse* reposer 1U minutes Tl Is brass»/, bien.Jncoiporc* le mélange sucre shortening refroidi.Combine* 5 t.farine à pain tamisée une fois et 5 t.faune tic blé entier ou graham, liuorpoti * la moitié de la farine dans le mélange île lev me; batte* lisse.Ajoute/ le teste o située non loin de S.iint-ILibert\tquelle\treçut\tla nouvelle des\tfiançailles\tde sa\t.soeur.File en éprouva une grande joie et pria son père de pouvoir aller les avant\tde rentrer La réponse se tit une\tdizaine de de Monsieur 01-sa tille que les va ¦\u2022onces étant près de leur tin, mieux valait pour elle retourner au monastère, ou il la visiterait sens peu avec Valentine.Le mariage devait avoir lieu eu octobre No\t101,0 d\u2018' 1>och\u2019\u2019-\t*\u2022*!\u2022\u2019 louple et durable.quinze couleurs dlfféni 4.5o.Quantité approxim.i m rom ( itomi ti:k, soupir, n .mi.'\tï verges.39 cents; lu douzaine, ((.:,().Quantité appro: \u2022 SV\u2019în-»¦ ! T.Iaûocidion de Chaque modèle No 27i:f, environ lo éehevea dé riiï-wr u i i?1\"'11\"\u2019 1\t\u201c '\u201c \u2018\"icotip de nuances, noua donnüiv.i.üo dlvlset les écltcveaux) cela revient a environ a,.I \\XE de 2.,, dans le Québec et de 5 u Montréal, & ajouter.A A O //\u2022./{ AVIiC SOIN \u2014 Les patrons achetés ne sont pas e .geables et.u moins d\u2019erreur on de defaut grave il est inutile retournei a nos bureaux, t\u2019etie stricte condition'ne souffre pa ception.Les timbres-poste les timbres d'accise les timbres bons de p et les bons d appoint el autres effets non négociables ne sont pas n tés en paiement de ces patrons.Prière d'effectuer le paiement er.1 Vste uniquement' smon votre commande vous sera retournée : , '-OU.\\u 1er.conditions commerciales actuelles, il peut w quun certain délai s'écoule avant que mus ne receviez le pu' commandé.ADRESSEZ TOUJOURS TOUTES VOS COMMANDES AU Service des patrons | LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, avenue Viger Montréal, (24! 1 % e < NOVEMBRE 1953 LA TERRE DE CHEZ NOUS .\u2022*ïtaC~¦¦¦ «y»'» .,J|§ M i -«.* a.iH 4 *** PÉ su* u sujets Ayrshire, qui ont été à l'honneur » la récente exposition du comté de Kamouraska, sont la t ropriéte de l'Institution Chanoine Beaudet, dirigée par les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame., aperçoit sur la photo, a droite, M.Hubert Pelletier, régisseur de la terme Chanoine Beaudet, et son ¦ Yves, bambin âgé de 5 ans qui suivra sans doute les traces de son pere.pce rts et des antipodes n\u2019est pas au-i inteiiM 11 se peut prudiirtion nationale de ce produit auginenleia peut être, de même que les exportations sur les Etais! il is.tes changements devraient rallermil le marclic de la poudre de lait écrémé fabriquée par le procédé du ovlindre et peut-être aussi celui de la poudre fabriquée par le procédé de la pulvérisation.La situation de l'exportation des produits du lait entier ccincenlie e'! un peu moins compliquée que celle de la poudre de lait \tlit t II ||«*s «lu\thi \\HiVI\t1\t: IICIS\tK\t.» ' 1 II«\u20221»Il 1 1\ta u vit- lors\u201d :\t1\t\u2022 I'll .\t\\illt\t- simprinn\u20181*\tpou r loujmii*\t1 «\t* \u2022 a!iii*-d«*s-llols, ( I'mitten »t Klvlère Tiirgeon, (AOlmni, Saint-Aiidr»* ill* Alalaprdia, Salai -At hanase, ( I her killr ».Saint-Ht iioil labre, Saint-lli uno, Salnle-tiertrmle dr rontljc, Saint-.Marttii, Saint-Tliarslt inv, ( M u ip^dla », Saint -Via ti ne.v, (Mal iprdi « », Hoke Ontrr, Ville-Marie.I UNDI, I K \u2018I MIS f MURK llbanrl, ( Itolierval ), Infers, (I'aplnraa ), Irthabaska, traiiharnois, ,\u2018ookftliire, Fortierville, (l.otbhiOre», Kateialt*, La Itédemptlon, Montebello, S'otre-l>.ime-dii-1 ac, 3k a, Saint -Itarthrlrmj, Sainte-Cécile, Saint-Kusebr, (TemUt »n 11 » -.Saint-.l ustln, Saint -Valcre, rhurso, (Papineau), Ste-Marguerite-.Ma i le, ( \\| a taped! a ».MARDI, IK 10 NOVCMIIKR Sroiigh ton-ouest, ( Ilea tire), ontrecoeur, ( Ven litres », ac-au-Sauinon^ (!>1at apêd I a ».a Patrie, (Compton), Saint-Adrien de Ham.Saint -Claude, ( Klrtiiiiond ».Salnt-lleniI, (l.évlsi.Sainte-1,nuise, (I.'Islet », Saint-Pierre les llesqtieM, Saint-Robert, (lllclielleu » Salnte-Theclr, tainte-Cécile de I évrard, (Nirolet), dans I'aprA*-mldl, Saint I mini liée, (l)eaub.irnuis), Stanstead.kVatervllle, (Compton) MKIU ItKDI, I ls It NOYKMURE llshopton, (Wolfe), lolleau, (Papineau), irougbton-est, a Riviere Rlrue, l.oret te ville, viont-llrnn, SI - Has» b*-le-(ira ml, < s l« \u2022 \u2022*\u2022 »\u2022\t¦ Saint -Charles, ( M -Hyacinth» », fasselt IKUOI, I V.I* NOVFMRKE Itierin, lam-nord, Votre-Dame de llam Salnte-ltarbe, (Ifiititio; i nn, Sully.vi' ni)ri:Di, i f n *so\\ i vitiRK Saint I .Hubert, (Abltlbl), iaint -Malaclile, Sainte-(iei»evlèr* de Pieirefon.lt SAMEDI, I K It N(*V K MHKK Bury, (Compton) Par la croix la cKarruo Bienfaits des équipes d'étude Par un aumônier de syndical local Chers cultivateurs, Les équipes sont-elles aussi bienfaisantes qu\u2019on le croit Le nroqrès résulte de multiples causes.Si toutes les améliorations ehe/ nos cultivateurs 11e peuvent être attribuées aux équipes, combien y a-t-il.par contre, Il fera un grand j ac9H1^ commun patrimoine, ap détour, parcourra un chemin fort: difficile pour ne pas rencontrer son ennemi.Et, encore, il sera: en sûreté corporelle, momentané- pelé beurrerie, magasin coopératif, etc., si ce n'est, en grande partie, au travail d'équipe ?2) Point n'est besoin de m'interrompre : j\u2019ai en tête l'idée des Tèt.Il Vrbiiur 2141 Jean-Paul VERSCHEI.DKN Maurtca-D UODBOUT VERSCHELDEN & GODBOUT, AVOCATS conseillers Juridiques de |'U C O.132 ouest, rue Mainl-.Iacqtira, Montréal, p.q secrétaire fabricants Amos (Abitibi) Une grande partir de cartes organisée par l'U.CC d\u2019Anios a eu lieu dimanche le Dî octobre.Plus de 400 personnes y assistaient, notamment M.l\u2019abbé Jean-Marie Pageau.aumônier du syndicat; M.Josaphat Croteau, président, et Mme Civ.tenu; ainsi que la vice-présidente des Fermières, Mine Vcÿletio.On fil le tirage de deux prix de grande valeur: un jeune taureau Dur-sang d\u2019une valeur de $500, don de AI L louard Pare.d'Amos.et un panier de provisions d'une valeur de $30.Mme Paré tira son propre numéro et fut la gagnante du boeuf.Elle le remit dans le tirage.Cette fois, le numéro chanceux fut tiré par AI.Armand Veillet, cultivateur d\u2019Amos.Le panier de provisions fut gagné par Mlle Simone Massicotte.insti tutrice d\u2019Amos.Au début de la soirée, un court programme musical fut donné par la Troupe montagnarde de l\u2019Abitibi.Le inaitre de cérémonie à la partie de cartes fut M.France Brien, agronome.Le président du syndicat de l\u2019U.C'.C remercie tous ceux qui.de près ou de loin, ont contribué au .succès de cette soirée.Josaphat CROTEAU, président Mort tragique du jeune P.Langevin Un de nos directeurs diocésains, M.Rosaire Langevin, cultivateur de St-Sçvérin de Proulxvilie, vient de subir uno dure épreuve.Son fils Pierre, âgé de fi ans et quelques mois, est mort d\u2019une façon ! tragique le 2fi septembre dernier i sur la ferme de son père.¦ Voici en quelles circonstances : M.Langevin revenait du champ avec quatre de ses petits garçons et un de scs cousins qui lui aidait, avec un wagon chargé de quarante I Poches de patates.Un de ses fils J conduisait le tracteur.M.Langevin venait de dire aux autres de prendre garde aux accidents.Il en-; tendit rire le jeune Pierre qui était debout en arrière du trac 1 tour Une seconde après, une roue du wagon s\u2019arrêtait de rouler.Il se fit un choc comme une poche de patates tombée en avant d'une roue.M.Langevin accourut et eut la douleur de ramasser le jeune Pier re broyé par la roue.En le ramas j sant.Pierre dit à son père de la conduire à l\u2019hôpital tout de suite.Le père et la mère le conduisirent chez le médecin et.de là.à l\u2019hôpital Saint-Joseph des Trois-Rivières.II mourut durant La nuit.Le jeune Pierre laisse, outre son père et sj mère.M.et Mme Rosaire Langevin.ses frères, lté jean, Marcel, Jacques.René.Paul et Denis; ses soeurs.I.oui.-elle et Ginette.A la famille éprouvée, no, vives condoléances.\ti On ne se passe pas /jrmr* de recevoir \u2022i* DE CHEZ NOUS TERRE DE CHEZ NOUS parc# qu» t ' Ca journal contient l\u2019information agricole essentiell* et indispensable; ^\ti°urnal appartient i l'U.C.C., donc aux cultivateurs, et ne peut défendre que la classe agricole; ^\tjournal doit être maintenu pi ceux qu'il défend; 4 \u2014 Ce journal revient toutes les samaines, publie 100 page» par mois, 1200 dans l'annéa, et vous en donne plua pour votra argent.r \u2014 i COUPON D\u2019ABONNEMENT La Ttrre da Chez Nous, 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je désire renouveler mon abonnement à la dv ( hez Nous\" Ci-joint un mandat de $2.00 pour °U (scion le c as i de $5.00 pour trois ans NOM i erre un an Route rurale no Paroisse ou bureau de poste ) Comté Province L'abonnement 4 la \"Terre de an ou $5.00 pour trois ans.Choi Nous\" coûte $2 00 pour un Page 15 ¦.I * NOVEMBRE 1953 ' On discute de l'organisation de cercles l'étude à une réunion lenue à St-Paul .it fociété s d'agriculture ni plus d\u2019une centaine de .ants au congrès annuel s-soeiation des cultivateurs et agronomique No 3 qui , il les comtés de Kent.\u2019 and et la partie fiançai Northumberland.Cette réu-it lieu a St Paul de Kent.¦ lié Raymond Boudreau, i St-Anselme, présidait la En l\u2019absence de M.l\u2019agro l\u2019rémélite Hobichaud, M \u2022 \u2022ce Alphonse Dionne, de agissait comme secrétai- : hé Oscar Gaudet, curé de lit le voeu que les délihé-le la journée soient profi-( pi ésidenl, M.l\u2019abbé dit que nous sommes .m tournant économique Comme nous sommes pays licite, il faut étudier u nir de bons revenus, os questions importantes po-ées, notamment celles- terme est elle organisée .\tbase profitable pour un .ni maximum?r.cultivateurs ont-ils, com-un contrôle suffisant sur h ement de leurs produits?i r- cultivateurs sont-ils aussi .anisés que les ouvriers ¦\t- entourent?M.VALIER SAVOIE -\t.ier Savoie, directeur du \u2022 extérieur de l'Université ldi et secrétaire du comité un des cercles d'étude, don-details très précis sur l\u2019or-at .n de ees cercles, les residues particulières des diri-i ¦.dans chaque paroisse et le l'.nnement des groupes d'étu-1 propose aux cultivateurs ; la du syndicalisme agricole, i p' ohlèmcs agricoles et de la vie rurale.¦\tanisntion de ees cercles re-, trois facteurs: I.I.e co- iltalif; 2.I.e service ex u de ri'niversité St-Joscph; \u2018 i omités paroissiaux.: OMITE CONSULTATIF mié consultatif est eom-M l'abbé Emery Doueel agronomes de la région, phonse Dionne, Alfred i.e-¦olin McIntyre.Philippe ¦\ts l\u2019rémélile Bobichaud, leur du Fermier Acadien, phonse Arseneault, du rent de l'Office National du M Léonce l.eBlanc, et du \u2019cm du Service extérieur de Mté St Joseph, M.Valier oie.fonctions de ce comité se \u2022 u nt comme suit: 1.organiser .- d'études dans les pa- -\tmi il existe déjà une so-Agiiculture: 2.assurer la iité dans le travail des cer-' ' idc; 3.tracer le program-d étude.S1, vice extérieur aura les mantes: 1.la rédaction n i ms d'étude; 2.l'entrai* nement des chels d inude; 3 lyse (les rapports des comités pii roissiaux.DES CERCLES D ETUDE Dans les paroisses où il existe déjà une société d Agriculture le Comité consultatif s'est donne pour lâche de former un comité qui sera responsable de la bonne marche des cercles d eludes dans la parois se.t e comité sera composé d'un président, d'un secrétaire et de chefs d'équipe.Six équipes sont formées pour commencer le travail dès la pre mière semaine d'octobre.I.e programme consiste a -e réunir une fois par semaine, trois fuis par mois et, à la fin du mois, tous les groupes se réunissent en assemblée plénière On étudia ensuite le plan genital du programme.Les problèmes de l'Association régionale furent discutés ainsi que les règlements de la l-'édération provinciale.Selon les règlements adoptés a Frédéncton au début de l'année, le- délégués soul désormais nommés par l'Association de district ou la fédération régionale s'il en existe une.La représentation étant basée sur le nombre de fermes dans la region, on nomma on/c délégués.Ces délégués sont MM.Prosper Girouard, de Kent Boom, Armand Richard, d'Acadieville, Joseph Gaudct.de S! Joseph, Wailter Ar scncault, de St-André, Francis Gaudet, de St-Paul, le R.P.Noël, o.c.r., de liogcrsville.Honoré Bourgeois, de Notre-Dame, Henri Cormier, de Bouctouche, d'Emcrv Léger, de Barachois, et d\u2019Kmerv Bourque, de SI Anselme.Le souper fut servi aux délégués par les dames et les jeunes filles de la paroisse.SEANCE DU SOIR La séance du soir, tenue sous la présidence de M.l'abbé Boudreau, avail comme premier conférencier M Valier Savoie qui parla du travail d'organisation des cercles d'étude.Le Frère Klie Conteau, de l'Université du Sacré-Coeur de Bathurst, souligna qu\u2019au nord nous avons les mêmes problèmes: les jeunes laissent la terre et plusieurs fermes sont abandonnées.11 insista surtout sur les connaissances qu'un jeune homme doit posséder afin de réussir sur une terre.L'élection des officiers donna le résultat suivant: président, AL Prosper Girouard.de Kent Boom; vice président, M Armand Richard.d'Acadie Siding; secrétaire, M.Joseph Gaudet, de St Joseph, Plusieurs résolutions furent adoptées à cette réunion, entre autres celles-ci; Attendu que le cultivateur a besoin d'un crédit a long terme pour le maintien de l'agriculture, son amélioration et l'établissement des jeunes, il est résolu que les delegués appuient de nouveau mm 1 «nimal de 13 moi* (GRAND RANG MAJOR VENISE) fut vendu -\u2018,300 a l'encan Holstein All-Canadian, le 19 octobre dernier, à To-tn ° l| était consigné par William Bousquet, de La Présentation, s oté de Saint-Hyacinthe, et fut acheté par Hermas Lajoie pour W.K.MacLeod, de Disraéli, Québec.H LA TERRE DE CHEZ NOUS la nécessité d'un prêt agricole pro-\\ incia!; Attendu l'importance et la nécessite de connaître son métier, en agriculture comme ailleurs, et vu l'insuffisance d'instruction, il est ri soin que l'on cn.-ourage les fils de cultivateurs h suivre les cours agricoles.Vu les changements opérés par I\tnivcisité St Joseph.les délégués prient le autorités de cette maison d'éducation d'étudier la possibilité de changements appropries pour donner a la classe agricole autant de facilites que les autre-.Vu que les cercles d'étude doivent commencer à fonctionner bientôt et que le Fermier Acadien, comme organe officiel de la classe agricole, publiera de nombreux renseignements à ce sujet, il est résolu que les délégués recommandent à tou- ceux qui ne reçoivent pas cette revue de s'y abonner; un vote de remerciements lui est offert, ainsi qu'au journal 1/Ecangé-Ftnc qui donne beaucoup de publicité à l'agriculture.Un nombreux clergé el des agio nomes des districts de Bathurst et Tracadie ainsi que plusieurs fermiers intéressés, notamment le Frère Klie L'omeau, de Bathurst, MM Evariste Roy, de Petit Rocher, et l.ivain Cormier, de Ste Anne du Bocage assistaient à cette intéressante réunion.L'actif augmente à la Caisse de Bertrand 1.\tassembler annuelle de la Caisse populaire de Bertrand avait lieu le 14 octobre dernier sous la présidence de M Frédéric Landry.On remarquait M.le vicaire Dastous, MM Richard Savoie, assistant au bureau de la Fédération, et Jean Brideau, vérificateur des Caisses populaires françaises, et plus de 200 sociétaires.Les rapports furent présentés par le président de chaque commission Cette caisse a maintenant un actif de $56,382, soil une augmentation de plus de $9,000 au cours de l\u2019année.L'assemblée décida de payer une ristourne de 2sur les parts sociales et 1 ' ^ » sur les dépôts.Un a enregistré 45 nouveaux sociétaires durant l'année.MM.Brideau et Savoie ont parlé de l'eparmie régulière et des prêts en retard, tandis que M.le vicaire invita les parents a pratiquer l'épargne à la maison.Les officiers de celle Caisse sont les suivants: directeurs, MM.Frédéric Landry, président; Roger Thénaull, vice-président; Alexis Godin, gérant; Klie Godin el Albert Landry.Commission de crédit: MM.Thomas Dmnarc.sq.Benoit Godin, Gabriel Paulin, Na/aire Theriault el Léo Binel.Commission de surveillance : Mmes Albert Thériault, Alexis Godin et M.Georges-Edouard Go (lin.Les résolutions.(Suite de la l'âge 11) 6\tQue PU.('.F.porteste auprès des sociétés agricoles et du ministère de l'Agriculture contre la profanation du dimanche lors des expositions agricoles.7\t.Que PU C.F., en collaboration avec la J.A.C.lutte contre le fléau de la littérature malsaine et travaille à doter nos milieux ruraux de lectures choisies.Activités professionnelles 1\t- IQue le bureau central de l'U.C.F.organise des journées d'étude provinciales.2\t- I.e congrès demande à la direction de \"L'U.C.F.en marche\u201d de : a) publier régulièrement des réponses au questionnaire mensuel; bi traiter de sujets toujours aussi pratiques et aussi bien adoptés; c)\tinsister sur la question de la modestie; d)\tappuyer les campagnes antialcooliques; e)\tpublier une page de technique.3\t.L'U.C.F.demande au ministère de l\u2019Agriculture (pie les cours donnés dans les cercles soient plus nombreux et qu'il publie une revue exclusivement technique qui ; aidera la mise en pratique de ces cours.Divers L- Que les autorités médicales ET :-\u2014.vuf ¦f \u2022****'.f f 4*/ i§L «e m /*\t\" v r , L* y On volt ici, en opération, brillant et étincelant, un appareil de tiaite De Laval, comprenant douie trayeuses, sur la ferme de Mme Feltii-nelli, cel*e comtesse italienne, intéressée non seulement à TOpera, aux plantations de coton et de cafe de TAmerique du Sud, mais aussi a l'industrie laitière.Elle possède une ferme \"a la page\" à Stanbridg:-est, comté de Missisquoi, où Ton peut admirer un troupeau de 110 vaches Holstein de race pure.Grâce a cet appareil, le lait ne vient |amais en contact avec l'ai*- et il n'y a aucune manipulation, réduisant ainsi au minimum la multiplication des bactéries.étudient les moyens d'abaisser le coût des médicaments.2.\t- Que l\u2019on organise l'aide aux institutions qui s'occupent des cillants abandonnés.3.\t- Que le gouvernement fédéral accorde les allocations familiales jusqu'à l'àge de 18 ans pourvu que les enfants fréquentent encore l'école.4\t.Que l'U.C.F.s'inspire du pro gramme de l'école des parents pour organiser des assemblées de parents dans nos paroisses.5-\tQue la province de Québec adopte un loi pour obliger un pè re naturel à pourvoir aux besoins de son enfant.6-\tUn paiement d'une pension aux invalides.7 - Que l'U.C.F.entreprenne une campagne en vue d'obtenir des programmes radiophoniques plus educatifs: qu\u2019elle encourage les bons programmes comme \u201cLe Ciel par-dessus les toits\".\"I.e Choc des Idées\u201d.Fete au Village\u201d, et autres: qu\u2019elle demande plus de sérieux dans les romans -fleuves et qu\u2019on consacre moins de temps aux émissions genre courrier-confidences.8\tQui les programmes de télé-vision pour entants soient prepares Tune façon plus sensée et adaptét .i la psychologie de Ten tant; qu'on lasse nlus grande la part du Irnnçais à la television.!\u2022 Qik IT.F.F fasse des deina>-cli(\" auprès de RadioCanada pour obt( nil une i mission hebdomadaire .m pi ogi amine \"I.i Réveil ru-î al\u201d.Ht Que le poste\u2018('K AC adopte une heure plus convenable pour son programme \"Le Réveil provincial\".1 L- Que les f e m m e s rurales s'appliquent à mieux comprendre il faire eonnaitre l'artisanat.FJ \u2022 Que IT .1 ' F demande à Maison Dupuis Frèrs d'accot dei l'escompte inilii idue| pour ii t achat, même inférieur à ,S25 13.- Qu'une compagne d'éducation soit faite pour faire diminuer la consommation des liqueurs .¦ zeuses c.u profit du lait et des breuvages lactés: que sur les terrains de j( nx on ne (listrilim que du lait TOITURES GAUFREES Montreal Roofing Co.2125 est, rue Stc-Cathcrine.Montréal de longueur $1 0.50 le carré * 100 p d s < I galvanisée ou aluminium I GALVANISEE - 28 gauge ALUMINIUM - 24 gauge .020 Feuilles 36 pes de largeur PRETS aux CULTIVATEURS par la COMMISSION DU PRET AGRICOLE CANADIEN Pour acquisition de terre à culture, achat de bétail et outillage, réparation ou érection de bâtiments de ferme, libération de dettes ou tout autre fin agricole.SECURITE: Première hypothèque peur 10, 15, 20 eu 25 ans a 5°0 d'intérêt.Les prêts peuvent être affranchis dès la deuxième année.Un prêt additionnel peut être obtenu sur deuxième hypothèque à 5\u2019 2% d'intérêt.PRÊTS\t1\tPostai ce coupon â la MAXIMUMS\t1 Commission du Prêt agricole\t 1 ère hypotheque\t1\tcanadien, $10,000\t1 |\tOttawa, Canada 1ère et 2ème\tNom\t\t 1 hypothèques\t1\timpimez s v p.) $12.000\tB.P.\t Pig* 14 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 4 NOVEMBRE 1951 AGENTS DEMANDES M.l sis pou; u \u2022\u2022\u2022«\u2022Iite rjpi'H ü- te-;-ii \u2022 uLi ,.ir in iiirft,.il.' i manut *\u2022-t.i .un rlit-nh.lia., prix.plein terni* o ; p.irl.el.jiiiin ilpixa éle.ee., bonus ¦ i * -.rmpitds gratuitement Experience u if | il loi?.Instruction» completes f ., i i ;,,r noire gland »> \u2018.meut fit 1 I il la O- 111 MIN K* I Ml OUINU COMPANY.\u2022Dept l\" It.I* it.i.Mmilteal \\ DM INI S I It L/ vmis-in»\u2018iue vo .¦\u2022 propre * ommeti\u2019f dans .Is t Comn ; de Gaspé o II inn venture.Peu tie capital reciuls pour vendre tins 250 produits ii.iranfls.Dm.Us el catalogue «ntl., sur den .Hide I \\MILF.X, I6U0 Delorlinler, Dept.D, .Molli real.Les petites annonces AIGUISAGE I fl IIV.1TI.I Its l)K IIII 1.1 Vo s atn»\u2022* ' a \u2022 lirnliragIT nil nmmbr* do vi»!i»\u2022 union.Je suis à \\'>ir»* dl\u2019.^oittlo.i At ;ulMMir tie disque» hi \u2022\u2022\u2022.art.vrvlre \u2022 A ll.-M\tKc.il Kcuildoill.li lt\tI » liait* du Febvre, Co.Yamaska, Qué.%IGt ISONS, REPARONS l » ne I cl vache , moulons, barbier.A*.; il null .75> w-York animaux.Prix 0 35.GERMAIN Dl l ' I KITE, Mont-Laurier, P.Q.CUIRS ET TANNAGES Cl'LTIVATLCKS.VoU3 avez df il1\" ! l'avnntHge dt* compléter vos provl.l.J de cuir car le marché des peau \u2022 très has.Profitez de l'occasion et i tes tanner vos cttlrs pour lurti ' | chaussures, gants, lacets, etc.Vous e i Userez ensuite des profits en con'¦ tlonnant ou en réparant vous-tn\" : I vos articles en cuir.Confiez donc tannages fl ARTHUR MARCOTIF l ILS, tanneurs, Portneuf, Co.Porln1\" P.((.A (jl i i,\\ ( If\\s< i.\" p ,it vendre absolument.Tracteur Farmnll a.3 nir;.hydraulique avec grobber charrue tom-l ereau.rac A foin.Otdsmohlle 48.très propre, en parfait ordre.2.Ü0» pieds tic Planches, charpente de granité.70 fenil-J ; de tol«*.10 pl.de loin;.S\u2019:tdn* :.v*r ù ->59 Blvd Lévesque, Saliil-Yincenl-de-Paul, P.,°'lr production i»uit , , Krollçr.SH.n js $15 par Ion.Pc\".\\,wV\t''k Hl'-rr ductlon tre* élevée Demandez nutrr catalogue nul contient un dulrte r *.CO e I ot \\ Ollt niOI't |( v I iy |>» ri»M - MAC.LS BDl I l YMUI I \\S( Hl Kl M MONTRI M 9 P.Q WICULTEURS m* élevngf d'automne \u2022 n achetant de* PQtlSSlim tains (t Vl < urrux.liste de rouvoni coopi RA III Kl.SI-Il IKl.Mi;, St-hiônir, R.R m» l.Co.Terrebonne.p.(j.A YIMim: 700 I Mil.tt.PI ; ir.h Uock Barrés fi yj eh .4 vacln-s llnlsi.m devant Vtlci \u2022 t < *«\u2022>.:#\u2022 s'adresser à \\IK \\DI.I* SOI FTTI .Si - h r.*m»\t|( |{ No l.Tél.305-2.ft \u2022 * \u2022 iinealdes raoiiKhoutes $2.50.! \" us d'aviateur serge hleu-B\"» Nl l\u2019antahms cadets $3.25, l'\"ur Mi.Sleeping bags 27 \\ 72 ¦ v 72 $12.50.Couvertures mili-mum s $4, la paire 57.50.( he-l»hu-a vlatetir $1.50.Coupc-\u2022*n ialeur $3.Cirand pardessus \" ur $5.SPECIAL : Balh.lv de J'\t\u2022\tri.h-gt-re mélangée, jouir da- 1 demoiselles, fillettes et enfants: B»s *30, 50 lbs $15.25 lbs $S.souliers d'aviateurs en cuir tu * * la paire.Vestes «le cuir r\u2018 mais excellente condition Robes pour dames, demoiselles, \" I\"- de sole, satin, $1, (i pour $5.llo,ir fillettes Î5e, ti pour $4.\u2019unes deux pièces pour dames \u2022'oudselles, en serge, worsted, ga-'\t'\"«u.s $1.50.lias de laine gris, un- $3.50, 2 pour $0.Slips 75e.,\t1\t\u2022\u2022\"' la paire.DEMANDE\u2019/.NtiS ., ,| s DI PRIX\u2019 ET COMMANDEZ D DU |{ 'm , L Acsociation des Trappeurs Lo Bo.c de Yamasko, P.Q.J AVICULTEURS uthoter tuiiti' viun- priuiunUin iJ'u,mii Nous piuuns 1.1 plus hi.ir pris ,l'.u .clusstflc: tton.K ;ulr- si r il M.I - \\ pi \u2022 RI'.'I.'i.rui' \\\\ 111 lu m, M.nu, ni EM VEUKS III: I'm ss| \\ s lés d'avoir mi troupenu miIii tic p, s .sins penr runn.'e qui s\u2019i.niioiic.Dr bons poussins veulent illrc tic bons dindons et plu.d\u2019ocuf Coiniimndt/ aujourd'hui a proiltoz de lu .mp;.Tou:, pou: lus approuvés 11 , \\cinp|.pul'oroce.Siitlsti'.ctlon v.iitntle I:.r i-\\'c pour calalogu,' tlt 11154 pour rrlx tt iiursl 40 p.pics en: clifiuuit \"C.mu.ni élr-vcr 1-s poils:,In*MUNKTON pot i TK\\ I Alt.M, Mtinkliiii, Ontario.8c COCHETS RACE LOURDE 8c l IVRIISON I dh ns h»*nr«.uv« Vol'NCS ll\\l(lll 'IV VNI» POt I TRY I \\KM, Ridgeluwn, Ont (F SON T IIS III NI S POUSSINS (t nous disons de novembre et décemN ».qui vous rapporteront le plus m Vj\u2019a Le ]>rlx (les oeufs .; t t «.i : j.pPr haut de Juin à octobre, alors faites vite e' achetez lea poussins qui v.-us donneront une production maximum d'otuts.Nos clmi \u2018.ont: Lenhorn.1 I I.ne hsue d« HO.P.Leghorn Blanc X Rhode M.u.d Red, Rhode Island Red Rhode Island Red X Barred Roc!:.Il ht Su.ox X Rhode I land Red.Pour broiler nuns, recommandons la race de lignée N« ¦¦ Hampshire et nos hybrides New Hump- hire.Nous avons ai * l races pour dou-b\u2019cH fin-, rôtis et chapons.Ausrl din* donnmiix broiler.Nous avons ijom-sins » n rrol*rani « .pondeuses.Nows jircnont j commandes de poussins #*t dindonneaux pour 1954.Cafalne TWI DIM I ( MK K IIATCHI.i: ILS I I.MI\u2019l II».I erg il s, net COMMANDEZ i»i s MAINTENANT d\u2019avoir les daces jutres ou hybrides (pie vous désirez.New Hampshire.I ight Sussex X New ll.imjisbire.New Hampshire Y Columbian Rock.Columbian Rork \\ New llampshlie, New Hampshire \\ ' ight Su* sex, New Hampshire \\ Barred Rock, White Roek \\ New Hamjisbir**.White Roek \\ ! ight Sussex.Non-sexé ou eoebefs-.\\usst dindons bndler.Catalogue.TWEDDI.i: ( IIK k IIATCHi -RIES » IM ITI K.Fergus, On» N\u2019AI 11 MH/ PAS.Command- .* t poussins d\u2019automne afin de faire pl .d\u2019argent l\u2019été et l'automne prochain.Achetez des producteurs d\u2019oeufs pour] une production maximum d'oeuh.«t non des producteurs (igenient l IS MESSIER, 611 Lac lie unie.Co.I.'Assomption, P.Q.TERRE A VENDRE.1GH arpen:.-.20 arpents en bols de ôhuuffnge et le reste tout eulllvab e S'adn r.* r a I l ( ll'N HOI KDIIU .Rang Double, Napierville, ( u.Napierville.Tél.51H.\u2019ILRRE 125 arpent:, avec ou tans roulant bonnes bâtisse*, éhctrlcité, eau courante, un mi le du village.Bonn*.-, condition.\" S\u2019adresser fi ALPHONSE BENOIT, Koxtoii Pond, Que.I i: IC KI \\ \\ I N DK I 1 u I .une (Kl !.60 arpent:.« uiture.érablb re.lu au troupeau d\u2019anJwwLi::.gros roulant, p tulall-1* r.ii .mill\": dis Tri ls-Rivifti n.Route Natlonr.K 2.très beau sMe CniuIH\u2019.m.s raisonnai 1* * rau .i- «!#¦ vente, mort UH* Satire* i il Ml\u2019e CORINNE Kl II.HE K I IdriAM poMalf R.R.I, les li'oi.N-Iti vlères, (,ue.TERRE \\ VENDRE, 145 urp iil* tout cultivable, terre i\\ Jardinage, coteau à patates, située sur le Ulvd Edouard \\ 11.1 mille (!*¦ lu cannerle et du village de Naplerrcvllle du côté de Lucol'e.Conditions faciles.S'.-dre er WILFRID C.KKOOlKi:, Naplerrcvllle, P.Q.A \\'EN DRI (M e i pent s ( t t 1 re.K'« ran;: bien t.-le élertrielfé «ver »IM|-lant on sans roulant, 25 bit*.Conditions f.\u2022 11* \u2018 Will KID \\SS1.UN.Yd lage Si-(.i rm.ilu, Oramllian, Co.Drum moud.Tel.: k'.'-s-\u2019f TERRI c.112 arpents.10 en Dire n* ) le pour Jî-rdinage le rente en ter:» ü;,u-ciie.cultivable: électricité; cxp.dltleii du lait à Montréal Tracteur International.outillage k vendre avic ou ,.»\u2019e roulant.S'adrerser fi M.X Dili: vl Alt I X NI LU .Napierville, Tel : 585.X VENDRE riltlti: appartenant à M (\u2022corgis I ussier, de SI-Simon il** Bacot A dre.s : *\u2022 postale SI-l.ibolre.l'cl.Sl-Si-mon, 23-S-52.te e-e-e- / / // ///»» tceetetttj.tttt Les mots croisés de 7/La Terre de Chez Mous\" RHUMATISME Voua avez tout fs-vayè »»n» »uc-'-»» ?Pourquoi ne pa.» eoiayer le reméccoui-i.jusqu'à *) h.:i0 ch* la vaut-midi, tes prix stint sam» Ici contenants et nous sont fournis p.ir le Service do Pilori iculMire, Section de l'Inspection, miinstere provincial de 1\u2018\\grictill lire.4Ma, Place I.m qucs-( artier, Montreal.I.a journée se terminera par la proclamation 'les vainqueurs du concours d\u2019expertise cl par la distribution des $100 donnes m prix Allons, messieurs, venez nom breux Vous avez la chance d'apprendre beaucoup tout en ayant une chance de gagner de l'argent.En venant, vous ne ferez pas seulement une simple promenade et ce ne sera pas du temps perdu: ce sera réellement une journée éducative cl je suis convaincu que vous serez heureux d\u2019y avoir assisté parce que vous aurez eu l'opportunité de prendre des connaissances se traduisant j»ai des meilleurs résultats dans voire élevage de porcs, cVstà-dir* de meilleurs revenus.POMMES: Mar.inc, Wolfe River 2.00, McIntosh 2.50-3.00.tombées et Fameuses 1.75-2.00, Fameuses.tombées 1.25 I 30, Cortland 3.25 le mi not.AIL: Mar.inc., 3.25-3.50 la douzaine de tresses.BETTERAVES : Mar.ferme 30 40c |a douzaine de paquets; 90 1.00 50 livres.BROCOLI : M;çr.inc .1 50 la douzaine de paquets.CAROTTES: Mar.inc.30 45c la douzaine de paquets; lavées.90-1.00 50 livres.CELERI: Mar.inc.90-1.00; petit.35-50c la douzaine de pieds; 1.75 2.00 le cageot CHICOREE : Mar inc, 1.50 le cageot.(TH)CX ¦ Mar.inc .90v 50 li-vres; rouges et savoy, 1.00 la douzaine; Chinois, 1.25 le cageot; de Bruxelles.5.00-5.50/32 pintes CHOUX-FLEURS: Mar inc.1.50-1.75 la douzaine.CITROUILLES: Mar inc.2 00-3.00; petites.90-1.00 la douzaine.COURGES : Mar.inc.75-100; Hubbard.2.00-2.50 la douzaine.EPINARDS : Mar inc., 75 90c le minot.LAITUE: Mar.inc.1.00-1.25 B .33c 33Ce I C.25c (Moin» d# 4 livrti) Spécial.33c A.33c ! B.3le C.21c Jeune» dindes et |eunes dindons vivant» Moins de 18 livres .\t41 :\u2022 42c Plus de 18 livres .\t33c 40c Jeunes dindes et ieunes dindon» abattu» Moins de 18 livres\tA\t52c 53c B\t.43c Plus de 18 livres\t;30c B .48c VOLAILLES VIVANTES Poulet Plus de 5 livres\t26c 27e De 4 à 5 livres\t2k* Moins de 4 livres\t20c Poulet» Plus de 5 livres .\t.\t.\t36c-38c T à 5 livres.30c 32c 3 à 4 livres.30c ¦Moins de 3 livres.30c Prix du beurre et du fromage Mardi dernier, le 3 novembre, le prix du beurre à Montréal s\u2019établissait à Gl cents pour le beurre frais No 1 pasteurisé.Ce prix n\u2019est pas nécessairement la prix net ; il faut en déduire les frais de vente, d'entreposage de manipulation et autres frais encourus pour remplir les exigences de I Oflice do soutien des prix agricoles.Le fromage blanc du Québec se vendait au gros 30 cents la livre; celui de l\u2019Ontario, 31'\u2022 cenls.Ces prix sont ceux fournis aux journaux par le Service des marchés du ministère fédéral de l'Agriculture.pour 27 à 3G pommes.NAVETS: Mar.inc., 90-1.00/50 livres.OIGNONS: Mar inc 35 40c la douzaine de paquets: jaunes, 1.15 125; rouges, 1.50/50 livres.PANAIS: Mar.ferme.2.00 le minot.PATATES: Mar.ferme.85 100; terre noire, 75-80c 75 livres.PERSIL: .Mar inc., 35-10c la douzaine de paquets.POIREAUX ; Mar.inc , 40-50c; autres 25-50c la douzaine.RADIS : Mar.ferme.40c la douzaine de paquets SALSIFIS:\tMar inc., 100 la douzaine de paquet» OEUFS Prix payé» mardi, I# 3 novsmbr» IncluJlvemanf Prix aux producteur» à Montréal Oeufs non classés leaissej retournées) Gros.47e 48c ! Moyens.37c 38c 1 Petits .36c i B .37c-39c IG.-.35c 37c Prix »ur piac# é Montréal Oeufs triés (caisses gratuites) i Gros.51 c 52c Moyens.41c-42c Petits.39.-41c B .42c i u.39c Prix d# groi aux détaillant» é Montréal (cartons d'une douz.) Gros.5 6c-49c Moyens.49e-51c Petits .46c 48c ;\t.18.51c .43c 46c Prix aux détail aux contommatcur» (cartons ire douzaines) Urns .67c 70c ! A Moyens.60c 63c PeLts.56e 59c L .59c-fi2c ¦ ( .34c-56c Les expéditions de bie sont peu abondantes Les élévateurs à grain du port do Montréal seront prochainement allégés de 250,000 tonnes de grain, notamment du blé et de 1 urge, mais les expéditeurs ont fait remarquer que ce chiffre ne représente qu\u2019une partie de la quantité normale expédiée en novembre.On s\u2019attend que le mois de novembre sera l'un de» plus \"calmes de l'histoire du port cette année.Le port est encore rempli! do navires des lacs, attendant de décharger leur cargaison et les achats d\u2019outre-mer prouvent qu\u2019on s\u2019intéresse peu aux céréales canadiennes.Lo .lapon a acheté 75,000 tonnes d'orge qui seront expédiées en novembre; 100.000 tonnes de blé seront expédiées en Allemagne el environ 75,000 tonnes d'orge ont été achetées par deux autres pays euiopéens.Les navires transportant ces cargaisons quitteront !e port prochainement.Les expéditeurs ont affirme qu'un volume extraordinaire de giain restera dan» le.» élévateurs, celle année, et à cause du manque d\u2019espace plusieurs millions de boisseaux de grain seront entreposes dan» les cale» de» cargos des Grands Lacs.Marché avicole à Monfréal Nous donnors f ci chaque semaine le rapport du marché des oeufs et de la volaille tel que fourni par M.Noé Hénault, inspecteur régional, division de VAvicultpre, ministère fédéral de l'Agriculture, à Montréal I.es prix des oeufs ont baissé d# jour en jour au cours de la dernière semaine.Bien que les réceptions n\u2019aient augmenté que légèrement et qu\u2019il n\u2019y- ait pa» d\u2019offres abondantes de l\u2019Ontai les commerçants restaient ma finnts et n'achetaient qu\u2019avec i extrême prudence.Aussi offres de l\u2019extérieur faites p > expédition plusieurs jours p tard au prix sur place de la je : née ne rencontraient qu'une mande à un niveau plus bas de part des grossistes, et cette c nière était acceptée la plup du temps.La chute continue prix a provoqué un ralentissent! du mouvement vers les détailla qui, eux aussi, n\u2019achetaient q pour satisfaire leurs besoins médiats.Les réceptions de volailles suffirent à fournir le trafic, lequel est tranquille actuellement.Les pjr, sont un peu plus fermes à l'endroit des gros pouletts et des poules grâce à une demande .soutenue, tandis que les poulets à griller, moins recherchés, ont baissé un peu.I.es dindes sont stables et le» dindons ont faibli.Le marché dei volailles vivantes n'a pas varié.Le prix des pommes de terre Mardi, la 3 novembre, sur U marché da Montréal, le» prix du gro» au détail pour le» pomme» d» terre étaient le» suivants : Pommes de terre du Québec ! 75 livres.No 1, (nouvelles)\t$0.90-$1.00 Blanches du N.-B.: (75 livre», No 1)\tS1.10-$1.1J Ile du Prince-Edouard (Blanches, 75 livres) $1.10-51 20 Echjnhllonneur de sol inventé aux E.-U.James-A.Hardman, de I.o, j Utah, vient d\u2019obtenir ses l>i \u2022 .pour l'invention d\u2019une machine « échantillonner lo .sol.Il sagit d e système de tuyaux télescopant qui servent à l\u2019extraction de I ¦ c, tillon.Compagnie ferroviaire à l'honneur Pour la cinquième année con.-A cutive, le Canadien National >; son rapport annuel remporter l\"\u2018Oscar de l\u2019industrie\", I.mi par le \"Financial World\".Plus de 5,000 rapports oui inscrits au concours de cetto i née et le.» juges ont déclaré : celui de notre compagnie nat.nale le chemin de fer était ¦ meilleur dan» sa catégorie.La ménagers a ses petits trucs Un mets appelé \"Rarebit\" vieux et confectionné de aux tomates en conserve et lasses du fromage canadien ( dar.Un oeuf battu et '» d a thé de moutarde en pou I; ajoutés au mélange dans 11 lie supérieure d\u2019un bain c Servir avec des rôties o.i cuits croustillants.Très a >; pour un souper du dimanche Timbres turcs en l\u2019honneur de la Vier Une série de timbres con; a natifs que le gouvernement émis en l'honeur de l\u2019As-\" de la Vierge Marie a été pré au collège Terra Sancta i> > hauts fonctionnaires de la le :1' turque.Selon ia tradition, la ville L obèse, en Turquie, fut la scène t» l\u2019Assomption de la Vierge Man», que des anges emmenèrent au La série de six timbres déi\"' des scènes d\u2019Eplièse et des ions.Deux montrent l\u2019anciem » église de \"Pamgliia Kapulu\" Maison de la Sainte Vierge; un *¦-¦ tra présente une vue intérieure de l'autel avec une statue de !» 9*' vine Mère. LA TERRI DE CHEI NOUS Page 19 E 4 NOVEMBRE 1953 H a 9S Régulariser la production laitière Par Armand Ouellet, secrétaire de la Société des Eleveurs d'Animaux de race du Québec.i J D, Thomas, d« Toronto, qui , été récemment élu président de Association internationale des lampions laboureurs.Il succède ce poste à M.J.-A.Carroll, de ,:onto Le premier concours in-rnational de lauour eut lieu en lobre dernier à Cobourg, Onta-c.Onze pays y ont pa.ticipe.èie champêtre du club Ayrshire Laurentien lie 100 éleveurs il'Ayrshi-1 ; i rions de Lachute et Montagnes, accompagnés de :,i mile et amis, se sont rcn-mii- la ferme de MM.Jack McConnell, a Mont-Roi-gli septembre dernier.Au i ne la journée, il > eut vi-i i la jet me et du troupeau, niniaux sans corne lurent ,.n.action considérable pour (v \\ isiteiirs.-, diner, MM.McConnell fi-: aller quatre jeunes tau-ans corne devant la \"Is i ni M.Wyman .MaeKeehnie,, ;< dent (le l'Association i une de Ayrshire, donna un i ¦ nent a chacun de Ces sujets ., i,ue les raisons de ce pla-i .ut A la suite de celle deal ion, M.MaeKeehnie fit < !.i i de maitro-juge dans un ¦ iin- d'expertise ouvert à tous '\t- leurs.M.Bothwell, agrono- .i , a comte d\u2019Argenteuil, ainsi \u2022 a M.Forbes McOuat, président ,h, firent la correction du ,.as et annoncèrent les ga-t riants.^ ne innovation fut faite à cette n.quatre vaches classées i le type paradèrent'devant i- .¦¦lance.M.MaeKeehnie donna (m explications sur leur elassifi-n.11 y avait une Excellente, Très lionne, une Bonne Plus >'tl)oliqiie.s, en assurent tou->u.eès.Celui qui rcchcr-' r le royaume de Dieu, par la et par la charité*, obtient '\tpar surcroit.l e surcroit, ce sont toutes 1\t; salions menées à 'nonne ! '\t' ns une paroisse.Réalisa- ' ' 'I s ont mûri d\u2019abord dans iveaux.J,es idées mènent I\"; les idées mènent les 1\t'>.Ces idées, chez vous, ' \"invaleurs, sont mieux ordon-' et plus nombreuses: elles i 1 nnent naissance dans vos es-I i\\ dans les équipes d\u2019étude.4 1 (fs idées sont, bien précises: l(s ( 'mis a domicile, en ce sens, '\"'d d'une aide précieuse.Rappe ni)' eu quelques-uns parus à date L'économie de la production laitière est toujours subordonnée a l\u2019obtention de rendements annuels ! moyens assez élevés pour que chaque vache rapporte un profit raisonnable a son proprietaire.L\u2019une des conditions de ces rendements élevés c'est que la période de lactation des vaches se prolonge le plus possible chaque année, la durée la plus souhaita ble étant de dix mois environ pour permettre un repos annuel néecs saire.Or, quand on étudie un peu la courbe de la production laitière d\u2019une année dans le Québec, il est évident que dans la grande inaju rite des troupeaux les lactations ne sont pas suffisamment longues pour permettre des rendements économiques.Bien sûr, il la ut voir là la conséquence de notre climat qui impose une longue période de stabulation durant laquelle l'alimentation coûte beau coup plus «-lier, et eet état de choses n'est pas près de changer Pourquoi alors parler de régulariser la production?Il n'est pas question, bien en tendu, d\u2019en arriver partout a un volume de production également réparti sur les douze mois de l'année, mais il ne fait pas de doute que sur la majorité (les fermes du Québec, il y a lieu et il est pos sible de diminuer considérablement l'écart entre la production laitière d'hiver et celle d'été et d'augmenter d'autant les rende monts moyens.C\u2019est un problème de sélection et d\u2019hérédité; c\u2019est aussi et surtout un problème d'alimentation.En effet, tout le monde sail que si les lactations diminuent tellement à partir du mois de novembre, c'csl parce que les bêtes ne reçoivent plus, à ce temps-là, qu'une dans \"l.a Terre de Chez Asms\", journal que vous devez préférer à tous les autres.\"Le syndicalisme agricole\", de Gcr-ard Filion; \"Nos boisés\", \"L'établissement des jeunes\" paru il y a deux ans; Lan dernier: \"Les Caisses populaires\".5) Sans oublier l'éluda d\u2019arti eles importants, parus dans \"La Terre de Chez Nous\u201d ou ailleurs.\"Orientation syndicale, dans le Québec\u201d, de M.Lemoine, viee-pré-| sident de 1TJ.C.C., un cultivateur comme vous, qui préconise la culture spécialisée, et qui a jeté un rayon d\u2019espérance dans l\u2019âme des ; cultivateurs qui, en ce moment, traversent une période ennuyeuse, où le coût d\u2019achat des aliments I de consommation pour les animaux dépasse, malheureusement, le prix de vente du bétail.(i) Faut-il chercher remède à tous les maux, dans la mécanisation?Je comprends que \"l'emploi rationnel de la machinerie a au : monté la production et réduit le coût moyen\u201d.Cependant, il y a i des dangers à éviter.Le cultivateur doit faire preuve de ju ;e-incnt, n\u2019employer une m chine que s\u2019il la connaît bien.Il faut être outillé pour subir avantageusement, durant sept mois, la concurrence de douze mois de nos compétiteurs.Cependant, il tant éviter les abus de ces choses bonnes en soi mais qui deviennent de lourds fardeaux, si nous ne pouvons les payer, ni les utiliser à profit.7) La scie mécanique, pour -a part, a abrégé la période de coupe et envoyé, dans les rangs du chômage nombre de coupeurs de bois.Mais nos bûcherons courent un danger plus grand parce que d\u2019un ordre supérieur : la perle (le leur foi ou la neutralité.Personne ne nous reprochera d'avoir fait une mise en garde, en temps opportun : les declarations de Pat Walsh signalent le danger couru dans nos chantiers, même du Quebec.(Cf.\u201cAction Catholique\", 37 !i «i 1er 1953, page L) C\u2019est pourquoi, dans les équipes, j\u2019ai commencé à donner la lecture de la conférence du IM\u2019 Engelbert Laçasse, s.j., à \"L'U.C.C.en marche .au sujet de syndicalisme catholi-! (|ue pour nos bûcherons, de pic-réretire à Fraternité, mouvement neutre, rattaché a la t .1.0.anicii-i eaine.Il) Chers cultivateurs, je comprends qu'aillcurs, dans des mi-! lieux catholiques même, on aille j jusqu'à dire : \"Il faut bien que les prêtres disent ces choses, e est leur travail, à eux, de parler de i même.\" ration d'entretien.Et pourtant, cette ration d'entretien coûte bien cher, puisqu'elle ne rapporte rien d'autre que l\u2019entretien des vaches.Vest il pas plus logique et plus payant d'y ajouter un supplement qui, lui, pourra donner quelque profit a l'exploitant.Au meilleur de sa lactation, une laitière ordinaux* réserve pour son entretien a peu près la moitié de ce qu elle peut consommer, le reste servant à la production du lait.11 est donc clair que les besoins d\u2019entretien variant très peu au cours de l\u2019année pour la même bête, c\u2019est une bien mauvaise économie que de lui refuser l\u2019autre moitié qu'elle utiliserait exclusivement à la production de lait.Après avoir fait les frais de l'ali mentation requise pour tenir une vache en vie, il n'y a aucune bonne raison de ne ,pas lui donner tout le lait qu'elle peut produire.Nécessaire a la réali-alion d'un prix de revient satisfaisant pour l'exploitation, la régulari al ion de la production laitière est egalement très imp irlante pour le loue-tionnement economique des éla blis-emenis de transtormation.Ils sont encore nombreux ceux qui doivent marcher a perte ou ter-mer leurs portes pendant plu sieurs mois de la saison froide, faute de matière première.I.'augmentation du coût de tiansforma-tion qui en résulté ne peut que diminuer davantage le revenu du producteur.On dira que cette régularisation augmenterait la production en un temps ou les marchés de l'industrie laitière sont loin d'être assu rés.t \"est la un autre problème, mais il sera sûrement moins inquiétant pour ceux qui auront pr,> tous les moveiis de réduire au minimum leur prix de revient.Je pins vous prévenir qu'avoir le choix du sujet, puisqu'on parlerait pour parler, j'aimerais mieux vous entretenir de choses plus intéressantes, me montrer plus optimiste.Mais, n'est-ce pas que toute maison bâtie sur le sable s'écroulera bientôt, et qu'on en aura vite rattrapé le bfttisseui pour lui jeter le blâme, el réclamer même des dommages.Comme on répandrait vite la nouvelle, si ' un prêtre allait se tromper; mais, [ comme on esl lent à suivre *es directives rl à propager les lionnes idées qu\u2019il sème.Mc.chers cultivateurs, le temps des discussions est clos.Rangeons-nous dans l'U.C.C.! Rangeons-nous dans nos syndicats ealholi-; qui s ! Entrons dans les équipes ! d'étude ! Assistons aux assemblées du mois ! Ayons des idées; formons noire jugement, la terre obéira, puisqu'elle est soumise a ¦ l\u2019homme.Elle donnera son meilleur rendement à deux, à trois, et même à plusieurs .generations.I-'i-j xons-nous au sol et le sol nous i'.gardera fixés à notre foi, à nos! traditions! Etudions notre ici i -: gion, dans les réunions d'équipes; i j mettons au -L en commun, nos [ ambitions, racontons nos succès, i publions nos formules et je ne crains pas de dire : \"Quant bonuni et quant juciiiulum habitare fia très in unim\" \u2014 qu'il sera utile et aeréablo de vivre comme des frères, dans une paroisse unie, par un souffle unique de pensée, un battement unique de coeur et un but unique dans chacune de nos actions : la culture progrcs-i-ve de nos terres et de nos ûuies.3;ème assemblée.(Suite de la page -I) M.Gérard Giroux M.Gérard Giroux, invité à présenter le conférencier du jour, M.Pau] Boutet, profite de l\u2019occasion qui lui est offerte de féliciter la Caisse, formuler des voeux de rétablissement à M.Paul Villeneuve.de la part de la Federation diocésaine de l'U.C.C.de Valleyfield et assurer les propagandistes de la Caisse (l\u2019Etablissement de rentière collaboration de l'U.C.C.pour le développement de la Caisse dans toutes les paroisses du diocèse.M.Giroux présente ensuite M.Paul Boutet comme un homme doué d'une grande expérience au département de la Colonisation du Canadien National et membre de la Société canadienne d\u2019Etablisse-munt i-tn-al M Boutet s'occupe ¦ ¦ - ' A gauche, Louis Hémon (dessin de Normand Hudon d'après ur.e \u2022 s rares photos du regretté auteur de \"Maria Chapdelaine\") et, a ticile, M.Yves Theriault, romancier canadien el scripteur radiophonique a lui l'on a confié l'adaptation de l'oeuvre célèbre dans laquelle K mon a immortalisé une famille de colons du Lac SainPJean et l'idylle pis-(orale d'une petite Canadienne.Le nouveau roman radiophonie.\u201d , ! sur celle oeuvre magistrale, rit diffusé du lundi au vendre: i, ce 3 heures a 3 h.15, au reseau français de Radio-Canada.aussi tic P» tah*is>cmcnt des NT o-Camidieii.s.M.Paul Eculet M Paul Boutet en un I.nci.ce image, humoristique, met à la portée de l'auditoire les grands orin cipes oui doivent guider la classe agricole l.a vocation agricole est de toutes les vocations terrer,très celle oui jouit de la plus ('ma le stabilité et nui permet le plus facilement aux agriculteurs d * gagner leur vie tout en as-aifan: le bonheur d \u2022 Pctcm'é.La I r e promise, la \\< lu.Mais !\" cultivateur n': (teindra ce double but que dans a mesure où il sera économe.sans (Ire Séraphin: où il réfléchira et suivra un p\u2019an bien défini non seulement d'exploila lion agricole, mais de rajeunis i-ment de la paroisse nar l'établissement de- jeunes; où i! s'o \u2022 une ra de ses affaires acceptant d'1 *¦ **ir l'es droits ic.iis aie-'si d'être ITIèle à ses devoirs; où il gar'en cour lui et les siens la terre et lc< terres de la province s'il ne veut n s oue les étrangers s'en opinaient; où il aimera sa profession et 1 fera aimer à ses enfants.Pour réaliser ces huts.combien sont importantes les Caisses d ét.h'i s *-ment comme eel'e de Vnurlrciiil-Soulanges.à la condition qu'elles ne s\u2019assoient nas sur leurs si» - - s et qu'elles soient bien viv; n' de ces i m ni -s et plu \u2022 l'nnscrv il ri * I 's eaux i 1 du sol.Presser un bon plan I xploi-1 ix m requiert de ia,tes et sdi les connu.' satires.Aussi, loii-i'illnns-n , aux ultivaleur, d \u2022 d \u2022 nun-der pour la préparation l'un tel pim l'assistance tie leur igiuno-ni' d de leur ingénieur tore-iier, c: .; possible celle d'un spécial1-le en miscrvation des , ils I' >n: i|o ii fail c appel i * ;>¦ n .rxi lorest icr '.\u2019 l\u2019at\t| ¦ dans I i plupai l des cas.Ii i \u2022.n* ne p u dmner un plein reniement .sau, l'aide (le la forêt Mais, quels sont dune *.m rice, que l\u2019arbre ren I , I, terme pour imposer le m.iriig.* des i ii.|o»s et des buis \u2022 'e I \u2022 que l'on i erra dan, un pi > :!i i ¦: ar ti :1e.Résolution conlre ies chiropraticiens \\ i .i réunion aminci! \u2022 I* I A, , .t lion medico-cliirui'g de Te 0\t, tut a Ma la ii .i,l.i t ¦ n i - i le Hi ière-du-Loup, l\u2019été dernier, , - la presideni'c \u2022 sol u t inti pi ill tiens ont entièrement fjilli dans J *¦ 11 lâche d'établ i que leur the o-n-' repose sur un fondement scientifique; ', \u2014 Attendu que le, manipulai onq vertébrales .sont recuit n comme étant souvent iimii le.et parfois liés dangei .mis,-s; Attendu que nos uni.ri site, du Québec et leurs pi uicscurs , plusieurs d'entre eux joui vsj ni I me reputation intern u male i ii\" p uvent, après étude sei, euse i,' onnaitre une pratique aussi empirique et irrationnelle; 4 Attendu que les m - I \u2022 lis \u2022I : Québec, en general i \u2022 ¦minis liiinnétes.sérieux travailleurs pratiquent un ail et un* \u201eu ui\"t* l>i-e- sur des pieu.*r -clin pie, el scientifiques: ô.\u2014 Attendu que les -hi ipra t ici*.'ns, malgré leurs pi 'tentions tapageu-e-, aucunement |.roo*écs s : Mitifiquemenl, agissent unpiri-(|\t\u2022 i\"Mil.in.on, ¦ieinuicrit, > l'en- A cnla1 des domi \u2022 \u2022 \u2022 les plu s \u2022: Pour la protection du bûcheron \"C'est nu fait indéniable que la Mai-ton du Bûcheron de l'I\u2019.C.C.a aide à assainir le milieu du Palais (a Quebec) qui a connu durant un certain temps une notoriété peu enviable.Au dire des hommes connaissant bien le milieu, c\u2019élait le heu de prédilection des railleuses qui exerçaient leur infâme industrie, trop sou cur nu de! ri ment des nôtres, à leur montée ou.descente du chantier, l e milieu rural ne connaîtra peut-être jamais tonte l'aide et l\u2019assistance que la Maison du Bûcheron de l'V.C.C.a procurer à nos jeunes, et même parfois a nos moins jeunes Combien de déchéances physiques et morales n'a telle pis fait éviter' le rêve des promoteurs de la Maison du Bitrheion de l\u2019V.C.C., qui était de donner a nos gens In protect ion du clic: soi, loin de cher soi, s\u2019est bien souvent realise et ions leur en devons une .Hère reconnaissance.\u2019\u2019 .M.S.imiii'l Aii.lrllt- ju ]msln 11'Mr.dt it\u2019uni* réi-enli* causcri,- île ( il.C.ll.ilt* Slc-Aline-tle-l.i-Cot .iltêrc.) fp 1 \u2022** IM>U;i sTIO\\S fréquentes, les Indti-|iostiioiii âpre* Ifs repas, les lourdeur*, provieiineiu souvent il'un l'OIK inaladn Mluiule/.le fini\u2019 par iiiih Mire ail rcrnèdt Illiliiéro 11 de l \\mU WAlMti: l 'est lin d** vol* remèdes qui iih crée pas d'Iiahtludt.le tialtenieni pour un mois ne niùt» qu« M j'i.I»emande/-le a votre phannatlen.L'ABBE WARRE ENRG , l ise Postale fil.Station 1 .Montreal.GRATIS «ts^> Un livre de ''Santé' Veuillez m'envoyer votre li-\tNOM vre de 280 pages sur la médecine familiale.\tAD1ÎI xSl SITUATION GRAVE EN FORET li Ile i si I t o/111 v.s.s/o il du pn sidciif di lu I'cd r i'ii t pu) de Quebi c-.sud un m tour d\u2019uoc fniivtirc du II.s 1rs cliiiillirrs dr\u2019ltt ! ri ru ri l\\ iiiiifiu m i.A 'a suggest ion le M.Audelte dircclcur du Service forestier, je me suis rendu sur la rivière Ke-nogami visiter les camps où les bûcherons sont protégés par notre convention collective de travail.Je me suis immédiatement rendu compte que la situation du hti-chcriin était difficile, car maigre la convention qui le, protège au point de vue prix de la corde, les compagnies profilent de la nombreuse main d'oeuwe et de la diminution de la coupe de bois pour faire couper ce qui reste (le certaines coupes ( glane i qu\u2019ils ati-raient été incapables Je faire couper ces dernières années, a moins d'accorder un prix plus élevé; ce qui oblige les bûcheron., a travailler énormément pour ren sir a se faire un salaire raisonnable.Du point de vue salaires généraux.les compagnies.Imil en s\u2019en tenant aux termes de la convention, tendent a payer le salaire moyen de la convention, au lieu du maximum comme par les années passées.Cela rend le travail du propagandiste liés difficile au point de vue recrutement, malgré toutes les explication, nécessaires données.Que penser maintenant des attaques et provocations dont j'ai eté.ainsi que les propagandistes, victime en certains camps?Les agent., d'idées subversives profitent de la situation pour essayer ,le répandre leur propagande trompeuse en es,ayant de soulever nos bûcherons contre la religion, l'autorité, etc.Nous avons rencontré trois de ces agents qui, devant nos arguments justes et raisonnables, n\u2019ont pu se contenir el ont exprimé leur rage en déclarant qu'ils étaient conlre la religion et contre toute autorité.Ce qu'il y a de pire dans tout ceci, c'est le manque d'ardeur que montrent nos braves cultivateur, el bûcherons à se défendre contre ces fomenteurs de trouble en les laissant continuer leur silo besogne sans se défendre, comme nous disait récemment un bon contrai* leur en parlant d'un de ces agents après l'assemblée : \u2018'C'est pour-lant un bon ears '\u2019 Nous ne réalisons pas assez, elai renient l'oeuvre hypocrite que font ees agents pour essayer de contaminer nos bons gars par les idées malsaines qu\u2019ils répandent, en se servant du chantier comme lieu ideal pour leur propagande.I.i situation est grave, mais non de.,espérée, el il faut alerter l'opinion publique contre ce communisme déguisé qui peut, faute de prévoyance de n itre part, réussir a s'infiltrer dans les chantiers et ne tardera guère a se répandre dans nos bonnes familles et pa fuisses amenant avec lui la haine soulèvement cun-¦ et.par la même, fédéra-fo- de la religion, le tre toute autorité la revolution.Il est temps pour les lions, qui ont des problème rest iers et qui ne s'en sont pas I encore assez occupées, de se rallier autour de \"notre Service fores- ! fier pour l\u2019épauler dans sa gigantesque besogne.le suis convaincu qu'avec la coopération de nos braves pères et mères de famille qui se saisiront du problème, non, réussirons I a remporter la victoire et a écarter ces dangers.Napoléon MATIIIIxU, président de l'C.c.C., l-'e Ii'm aluni de Québec sud.Négociations en cours chez R.Morin Quelques repré,eiitants du Ser-.vice forestier de la l'éderation de ; l\u2019C.c.C.du Saguenay, dont AI.Fernando Girard, directeur du Service.M.l\u2019atil-Mareel Archambault, ingénieur conseil à l\u2019emploi de l'C.C.C., rencontraient dernièrement M.Rosario .Morin à Sic-Anne.La convention collective de travail.couvrant le, bûcherons de l'erland sur les opérai ions de \\1.Murin, a été signée pour la première fois en décembre llt.ïd.Un ,e rappelle que celte convention mentaires de nos laboratoires d'expériences et de recherches; J.es médecins du Québec ne pou vent et ne doivent se dégrader, se ravaler en acceptant en principe une pseudo science ridicule, simpliste et non contrôlée; Les 4.300 médecins du Québec laissent sur les épaules de la législature toutes les responsabilités que peut encourir et qu'encourra l\u2019adoption d'un projet de loi aussi dangereux, aussi avilis-,ant, incompatible avec les progrès de la science médicale et les énormes montants versés annuellement en recherches contre k* can or, contre la polio, et surtout incompatible avec notre enseignement universitaire.Jae | u*s DIT.K.M I).président a été signée à la suite de l\u2019obtention de la reconnaissance syn-j dieale par l'U.C\u2019.C.du Saguenay pour ce groupe de bûcherons qui | s'élevait à environ 300.Tout indique que cotte année le nombre de travailleurs sera à peu près le même que pendant les opérations de 1952-53.La convention a été l'objet de quelques modifications.Le nombre des classifications a été augmenté.Un prix a été fixé pour la coupe du bois résineux, ce dont on ne faisait pas mention l'an dernier.Quelques changements ont aussi été apportés aux conditions i rendant éligible un bûcheron au crédit de vacances équivalant à 25*.du salaire gagné.Une modification se rapporte h i la dale de l\u2019entrée en vigueur de ! la convention.L\u2019an dernier, la convention était entrée en vigueur le 1er décembre 1052.Celte année, le renouvellement est ; entré en vigueur le 1er septembre.Ce qui veut dire que la signature est avancée de deux mois.Il semble certain que la signature s'effectuera prochainement.La convention collective de travail couvrant les travailleurs forestiers de Rosaire Morin est la deuxième à être renouvelée cette année.La première est celle qui fut signée avec Price Brothers au lout début de septembre.VOUS OBTENEZ PLUS aol IA PHOnCTlOH .