La terre de chez nous, 8 octobre 1952, mercredi 8 octobre 1952

[" f i 1 i 4 ; L\u2019KebdomaHaire agricole français le plus important d\u2019Amérique Redaction et administration 515, avenue Viger Montréal, Canada VOL.XXIV \u2014 No 33 MONTREAL.MERCREDI, 8 OCTOBRE 1952 ORGANE DE L\u2019U.C.C.CHE Z LES BUCHERONS Entente collective renouvelée au Saguenay p»a«t3Bcrs!ataHEaEin&>\t- -\u2014-\u2014\t* J 1 1 L'A.B.C.des nouvelles Pour la deuxième année consécutive, le Service forestier de VU.ce.et la compagnie Price Brothers signent un contrat de trail, ni couvrant les opérations forestières de la division Nord (Lac St-Jean l.I.e gouvernement provincial 1 buterait à $7,000 ou $S,000 par i.\u2022 la limite des prêts agricoles i est actuellement de $6,000.On \u2022>¦¦¦'¦¦111 également à la prochaine ¦ ¦¦.mi un montant additionnel de fW ni\u2019! ms- ù l\u2019Office.I.largo américain subsiste liinjovis.Le Canada est menacé ¦ te perdre plusieurs millions de dollars avec ses ventes de viande \u2022 le la Xouvelle-Zclande aux Etats-Unis.Le gouvernement provincial prendrait de nouvelles mesures pour assurer une plus grande sé-vuriie île la route.La fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay tient (le 22 septembre) ion assemblée générale au Centre .local rural de Chicoutimi.M.J.-9 Lemoine représente la Confédération de l'U.C.C.Les journalistes sont invités à ri,ti réception à la ferme La Cru-père.propriété de la comtesse Fel-liinelli, à Stanbridge-est, où l'on fabrique un produit nouveau, le yogourt \"La Gruyère\u201d.l;iie exposition agricole connue ¦ ¦¦¦¦: le nom de \u201cSalon de l\u2019Agri-Culture\u201d aura lieu en février, à Montréal, dans le Palais du Commerce.Pour une plus grande sécurité de la roule L« gouvernement provincial adopterait de nouvelles lois à cette fin \\- lil .50\tlbs trèfle rouge deux coupes .20\tlbs .uzerne .30\tlbs Total :.100\tlbs Nouveau mélange \"D\" durer, à l\u2019encontre de la luzerne tt du Ladino, une paissance inten-ive et continue.On favorise beaucoup l'établis-voient du lotier cornieulé en em-lôchant les mauvaises herbes et I es plantes compagnes de lui fai-e une trop forte compétition Taillée même du semis, soit par le aucliage, soit par le broutage.Le lotier cornieulé s\u2019est révélé leaucoup mieux adapté nue la lu-erne aux sols imparfaitement \u2018gouttes, où la table d'eau se main-ient élevée à certaines époques le Tannée.Le seul lotier recommandé dans e Québec est le lotier à feuille I irge, de la variété Empire.Composition du mélange K, à fabriquer à domicile Mil .8\tlivres Trèfle rouge ; deux couoos\t4\tlivres ¦otier cornieulé impire.\t4\tlivres Total :\t16 livres à l'acre Emploi : Le couvoir coopératif de Saint Anselme, comté de Dorchester, vient de terminer une autre année avec un chiffre d\u2019affaires de $176,-2(H) pt un trop-perçu de $2,700.I,e nombre de poussins vendus durant Tannée a été de 411,300 et celui des dindonneaux, de 21,000, le tout représentant une valeur de $102,-600 a laquelle il faut ajouter celle (T - poulettes âgées pour un montant de $43,000, ainsi que ^e produit de la vente des accessoires avicoles, des boites à volailles et drni me l'i I u -, \u201e\u201e u- , -tenihrr à une Jeune Mlle de 15 uns.\t,paS\t1 A.I.M.et ses bienfai- Vous n\u2019êtes guère plus âgée.Pour vous\tflans\tmes prières quotidien* renseigner sur le baiser Je r.e connais UPS.Si plus d\u2019un missionnaire ne ïfenHÎe.l?,?.ïx que le*.paKes 125j 126 rl rouille pas intellectuellement 127 cle Jeunesse moderne et chasteté\" *«c» ,i,-,\t.\u2018\u201c-c-iULiiemeni, par Gérard Kelly.Vous pouvez vous pro- .c5} üu surtOUt a votre générosité, curer ce volume chez Fidés.Montréal.Encore une fois, je vous remer- poM^'me.25é 5?otrePlnm|1Cqueaceue ^c\u201ebe(aUC.0UP- «llC D\u2018e» Vous bé-inarque d'nffectlon est sans doute louce llsse toujours, VOUS et votre oeil-à donner et A recevoir, mais elle a une 'Te.si grande signification que vous la ré- Fraternellement vôtre en T -P servez & celui qui sera pour la vie ,t \\f |\tvuut tn J L \u2022 votre compagnon de roule.Ainsi évl-\t,\t___ terez-vous bien des Inquiétudes et peut-\tJohannes NGUBANE O.m i.être des faux pas._ Pour la corres- Pour tout renseignement s'a.ponlance.prenez l'avis de vos parents., Iresser à \u2022\tifeiieiiiwu, sa S Ils vous la permettent, veillez à ne' >.y.\u2018 rien écrire que vous puissiez regretter .A,ae 1 HlCilecllielle Missionnaire, plus tard.Que vos lettres soutiennent Avenue (les OblaLs, j chez votre ami un bel idéal durant son Mtawa Ont séjour au bols.\u2014 Pour \\otre manteau\t' d\u2019hiver.Je crois (jue n\u2019importe laquelle des couleurs À la mode actuellcmznt conviendra à votre teint.Voyez ne qui est offert dans les magasins.\u2014 Gaorlel, signifie force de Dieu; Jean, charmant; Marie, qui Illumine; Médérlc, très respecté; Colette, qui remporte la victoire-Béatrice, bienheureuse.* .^\t.**\u201ca DAuiAr i Mlle A.-M.J._________ j\u2019ai adressé votre > OLS **ERA REMIS.Adressez la boite Iettre ^ \"Une mère bien pauvre ' t dé- vie a Kellogg\u2019s, London, Ont.VpportfduJrécS5fo«Ute évêques de la province de Québec, de l'encouragement qu\u2019ils lui ont accordé, en les assurant que les membres apprécient de plus en plus les services que leui rend l'Union.Que 1 U.C.f'.continue le pu un cours à domicile dans la * -t le a octobre i9ji Si vous avez des douleurs \u2014 4.\tQu'une commission d'étude soit nommée pour \u2022\u2018repenser\" l'U.C.K.c'est-à-dire pour voir s'il y aurait lieu de changer quelques points des statuts, à cause de l'expansion prise par l\u2019association.5.\tQue l'U.C.K.étudie une fois \u2022our toutes et à fond le problème des loisirs.fi.Que l'U.C.K.étudie, en collaboration avec la J.A.C.K.les moyens d'établir des centres d'accueil pour les jeunes filles qui doivent aller gagner leur vie à Le Centre Maria - Goretti le seul foyer de dévotion à la petite Sainte au Canada, et maison d'accueil pour jeunes filles et jeunes gens sans foyer à Montréal, vous invite inscrire vos intentions pour la î.cuvaine perpétuelle qui à 11 heures p ut luque Remerciements .Conversions .Vocations.Emplois.Guérisons .Bonheur au foyer .A souscrire pour la conîtructioi du Centre Maria-Goretti Une brique; S 1.00.5 briques: $5.00.i Un prêt à fonds perdu .J A mettre dans votre maison | Ja splendide ltnaRt- eu routeur de sainte Maria Goretti, 111, i ll'i I pouces avec cadre Uni velour* ; 50 sou:-, sa statue, avec niche I en plastique blanc; 6\u2019g i»ces de hauteur: |1.25.! A porter tur vous I sa médaille argentée: 15 sou-.: sa médaille avc*c chaîne argenté* I Incassable : 40 mus, «» médaille eu émail bleu avec rhume eu l argent : $1.00.1 \u2014Sitv réception d'une enveloppe, adressée et affranchir, une image lithographiée de sainte Maria (!o-retti vous sera gracieusement envoyée.Veuillez remplir, découper et envoyer ce coupon dès aujourd\u2019hui au.Centre Maria-Goretti, 3351, chemin Sainte-Catherine, Montréal 20.-Les jeunes filles gui viendront à Montreal au mois de septembre, sont invitées à se présenter au Centre Maria-Goretti, où elles trouveront chambre, ¦emploi, loisirs, etc.0.Que l'artisanat soit mieux compris et mieux pratiqué par les femmes de chez nous; que des ! experts donnent des conférences à cette fin.3.Que le programme de l'exposition annuelle change de thème chaque année; que le guide mensuel traite d'un item du programme; que tout le programme de l'exposition ne soit pas publié d'avance, mais à tous les mois, dans le Guide.10.Que ie montant maximum du prêt agricole provincial passe de $0,000 à $10,000 et soit accordé a tous les cultivateurs qui en ont besoin; que l'aide aux fils de cultivateurs qui s'établissent sur une ferme soit portée de $300 à $ 600; que le règlement soit amendé de telle sorte qu'il permette aux garçons qui achètent la terre paternelle de jouir des mêmes avantages que celui qui s\u2019établit sur une ferme; que l\u2019U.C.K.adopte ces résolutions dans le but d'appuyer le travail de l'U.C.C.dans ce domaine.IL Que les directrices dp l'U.C.C.prennent les mesures nécessaires pour encourager l'achat chez nous; que les fermières, en tant que catholiques, n\u2019encoura-geqt pas les grands magasins qui ouvrent leurs portes les jours de lete obligatoire (en achetant sur catalogue).13.Que l'U.C.K.incite ses membres à transiger avec les caisses populaires ou.s'il n'y en a pas dans leur paroisse, à étudier Pour aider à en fonder.13.L\u2019U.C.K.demande au gou-'ornement fédéral la nomination j d un représentant au Vatican, l\u2019adoption d un drapeau essentielle-ment canadien; elle s\u2019oppose à la conscription et à l'autorisation du divorce dans la province de Québec.14- Que l'on continue de faire comprendre aux jeunes rurales j que le service domestique n'a rien i d humiliant mais qu\u2019il jes prépare a leur mission de charité et de i dévouement.15.\tQue l\u2019U.C.K.continue d\u2019appuyer la campagne en faveur d\u2019une ete des parents au lieu les séparées pour le mere de famille.16.\tQue l\u2019U.C.K.en raison de i son expansion rapide, forme un comité d'étude p'our la revision .des statuts, et un comité de pro- : tUuésdH\u2018 (i'eS\t5cront cons- tUues de la majorité absolue des membres du bureau de direction, i 7; .Vu,le salaire inférieur des diplômes de l'Ecole Normale dans I enseignement par rapport aux salaires du Service civil ou des employées- de bureau, l'U.C.K.démande au gouvernement de por ter à 80 pour cent l'octroi de 60 pour cent fourni aux commissions scolaires pour aider à défrayer le salaire des institutrices.A la direction de l'U.C.F.Eu marge du dernier congrès général de l\u2019U.C.F., le secrétariat général annonce g ne Mme Orner Côté, de la Haie du Feb-lire, présidente de la Fédération île l'U.C.F.de Nicole!, a été élue présidente générale, remplaçant à ce poste Mme Victor Marchessault, démissionnaire.Les vice-présidentes de l'association sont Mme Philippe Lapointe, de la Fédération de Chicoutimi, el Mme Albert Caumartin, de la Fédération de Joliette.Découpez ceci, une de 90 c.Gratis à ceux qui souffrent A Syracuse, New-York.11 u *-té d-,.loppée une préparation pour\tj\u2019j mes tique el des milliers de éeiu I Canada, aux Etats-Unis et autr-, u,\u2019 disent que cette préparation leur n très bénéflclablet.D\u2019autres rap>.-, avoir été bien soulagés aptes il* quelques Jours d\u2019usage.Monsieur Delano écrit \u2019 V .,r i ;2 ceux qui souffrent, si vous n .tv,v., mais essayé notre méthooe < eât .plaisir que Je vous enverrai .;ui .ment une boite de grandeur n p.:.de \u2018JO cts.Ceci sans obligation .v, est gratuit et cet essai déviait \u2022, aider A le démontrer.Et st cet «*.ls.i1 aide, comme 11 l\u2019a fait pour tant ii< très qui le disent vous en serez cem nement heureux.Découpez slmplM.: cette annonce et en voyez-la av-u nom et votre adresse.Incluez Tj .> .timbres ou en argent pour r.> Irais de poste et de distribution Adresse \u2014 La Cie DELANO Un 4V7, rue St-Pierre, Montreal, P3 Dépt.1965-L DELANO'S - M»i-rial«>ini pour Uotilem* ituinu males.Notez : Ceci est une of fie fn honnête qui devrait intére.-seï > ,i qui ont de telles douleurs.GRATIS pn eu Pr l'a dp P' le la li fe ne Montre pour hoinm- >i dump gratuite s.f de nos belles i > : Noël.It IKS' A DElSOl KSi.lj Fcriv» pour deux i .1 loriimcut Je $Iî.s >\t¦\t.| et citiliijiue tir i j J .* t.t tlurz «relie innnint PRIMES DE LUXE ENI NEUVILLE P.QUÊ PETITS PAINS CHAUDS en vitesse! avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vite! de fê-1 père et la PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez tlans nu grand 1h»1 */.tasse eau tiède, 1 r.à t lie sucre Lira u n lé : brassez jusqu'à solution du sucre.Saupoudrez- le contenu d\u2019une enveloppe Levure h'ieisrlnnnnn vite.Laissez reposer inimités, PUIS Portez au |>oiut d'ébullition 1 tasse lait rt incorporez-y ru brassant 5 c.à soupe sucre «mutilé, 2V2 c.à thé sel et laissez tiédir.Ajoutez au me* lange de levure Va tasse eau tiède, puis brassez.Incorporez en battant bien .1 ta-«>ea farine à pain tamisée une fois, puis 4 c.à soupe shortening fondu et encore .1 tasses farine à pain tamisée une fois.Pétrissez jusqu'à ce que la pâte soit lisse et élastique; déposez dans un bol graissé et badi* gemme/ le dessus avec beurre ou shotteuing fondu.Couvrez et placez au chaud, à l\u2019abri des courants «l'air.Laissez lever au double du volume, applatissez-la dans le bol, graissez et lai-.se/ lever de nouveau.Abattez en* core tme fois la pâte^ puis roulc/ la à V2\" d'épaisseur.Découpé/ en ron-«lelles avec un coupe-pâte «le .1\"; badigeonne/ avec beurre ou shortening fondu, l aites un pli profond dans les rondelles, un peu à côté du centre, avec le dos d'un couteau.Kepliez la grande partie sur la petite et pressez le long du pli.Placez les peliis pains se touchant les uns les autres dans d-s lèchefrites graissées, et graissez-en le dessus.Couvrez et laissez lever au double «lu volume.Cuisez à four vif (400\"1\u2019\\) environ 15 minutes.\u2022 I inis les anciens gâteaux de levure qui se gâtent! Cette nouvelle Levure SliCHH ricischmann se conserve fraîche dans votre garde-manger.Son action est 1res ra\\>'u\\c.Une enveloppe égale un gâteau de I.cvure fraîche dans toute recette./â/Ces-en/>roF/s/on fiour un mo/s/ JgStt* Saturn ÿuuèvewc 251287 LI I OCTOBRE 1952 LA TERRE DE CHEZ NOUS Résolutions adoptées par l'assemblée générale de l'U.CC.de Joliette Le transport des denrées périssables Au gouvernement provincial 1 Que le gouvernement de la «rovince soit remercié et félicité nom la loi interdisant ,1a vente et (a fabrication de la margarine dans la province.On lui demande d'en surveiller étroitement l\u2019application.¦é le traitement dYssni et il a ai.Que la taxe sur la gasoline soit remboursée dans les 30 jours; 7.Que le Centre d'insémination artificielle de St-Hyacinthe soit développé de façon à faire bénéficier plus de cultivateurs de ce, service; ti.Que le gouvernement soit re-J mereié pour la baisse du coût des, licences de tracteur; 9.\tQue le nombre d'heures de travail du \u2019\u2019bulldozer\u201d soit porté de 10 à 20 par ferme, que l'octroi accordé pour l'utilisation de cette machine soit porté de $4 à $5, que les cultivateurs puissent utiliser celui de leur choix et que plus de tracteurs soient mis à leur disposition; 10.\tQu'une prime soit accordée sur l'abattage des renards; 11.\tQue le beurre soit soumis à un classement plus sévère el que les permis des brasseurs de beurre soient annulés; 12.\tQue l'assuranee-autoinobile devienne obligatoire par une loi adéquate et que la loi des véhicules-moteurs soit rigoureusement observée; 13.\tQu\u2019en ce qui regarde l'électrification rurale les compagnies soient obligées de rendre les fils à la maison de leurs abonnés; 14.\tQue le gouvernement laisse abattre les outardes qui ravagent les récoltes des cultivateurs; 15.\tQue la loi de la Commission des Liqueurs soit observée dans toute sa rigueur.4 l'V.C.C.Centrale 1.\tQue le taux de la cotisation des fils de cultivateurs soit porté de S2 à $5; 2.\tQue le service des assurances de la Société d'Assurances générales de l'U.C.C.accorde une récompense aux assurés qui n'ont pas eu d'accident dans une période de 5 ans.4 la fédération de l'U.C.C.Qu'une étude soit faite concernant la séparation de la cotisation de l\u2019U.C.C.et de l\u2019abonnement à \"La Terre de Chez Nous\u201d et que la décision soit communiquée au bureau central de l'U.C.C.au nom de la fédération.LA MUTUELLE-VIE DE L\u2019U.C.C.Avis d'assemblée générale annuelle \"Avis est pir Its présentes donné que le dix-septième assemblée générale annuelle des membres de LA MUTUELLE-VIE DE L'U.C.C, aura lieu le jeudi, 23 octobre 1952, è dix heures et trente de l'event-midi, eu Centre paroissial de l'immaculée-Conception, angle des rues Rachel et Papineau, Montréal, P.Q.L'assemblée générale annuelle sera appelée à se prononcer sur un projet de modification des articles 58, 59, 62, 63 et 64 des réglements de la Société.Les amendements projetés ont trait é le constitution des caisses d'assurance et d'administration ainsi qu'aux contrats d'assurance à étra émis par la Société.\" La Secrétaire, Pierre-Eug.PROULX Montréal, le 2 octobri 1952.n rtroa mwKcik Saint-Albert Trente-sept membres et une visiteuse assistaient à la réunion du cercle de St-Albert.le 8 septembre, sous la présidence de Mme Adélard Lauzon.La présidente donna lecture (les règlements du cercle.Elle invita les dames présentes à apporter des patrons de couvre-pieds à la prochaine assemblée.Elle distribua les prix accordés aux membres lors de Tcxposition et donna en détail les recettes recueillies.En l\u2019absence de Mme M.Thomas.Mme Euclidc Racine agissait comme secrétaire.Les travaux manuels apportés étaient les suivants : pyjama d\u2019enfant.par Mme Emile Laplante; chemise d\u2019enfant, faite dans du vieux, par Mme Euclide Racine; | bonnet de laine angora, par Mme ; Fernand Rochon; recette de gla- i çage de gâteau, par Mme Orner Gucrtin; cornichons marines, par Mme Roméo Sanche.Le prix de présence, don de Mlle S.Racine, fut gagné par Mlle D.Goddard.Le prix pour les tra-j vaux manuels, don de Mme Albert Bissonncttc, tut gagné par Mme Euclide Racine.On demanda d\u2019assister en grand nombre à une conférence donnée par Mme Alice Ber.à Embrun, le 9 septembre.Mme Moïse THOMAS.secrétaire.Une excursion en Ontario-nord A sa dernière réunion générale, le syndicat de l\u2019U.C.C.du Petit-Saguenay prenait deux décisions importantes, l\u2019une se rapportant à la fondation d\u2019un comité d\u2019établissement rural au sein même du syndicat, et l\u2019autre â l\u2019organisa-! tion, dés cet automne, d\u2019un voyage en Ontario-Nord.La première décision était mise a exécution séance tenante.Les membres de ce comité étaient nommés immédiatement.La seconde vient de se , réaliser.En effet, une excursion organi-j sée par le syndicat du Petit-Sa-I guenay, en collaboration avec le Service d\u2019Etablissement rural de la fédération de l'U.C.C.du Saguenay, quittait le Centre social rural de Chicoutimi, dimanche, le 7 septembre, à destination du Nord-Ontario.Faisaient partie de cette excursion, MM.William Hou-de, Julien Lavoie, Fidèle Fortin, Maurice et Léonard lloudo.Ces personnes avaient été recrutées par le Comité d'Etablissement rural du syndicat.M.Joseph-Henri Desbiens, directeur du Service d\u2019Etablissement rural de la fédération de l'U.C.C.du Saguenay, accompagnait les excursionnistes.Les visiteurs ont parcouru tout le diocèse de Hcarst, mais ils ont visité davantage les paroisses de Fauquier, Moonbeam, Vat-Rita et llarthy.Tous ont été émerveillés à la vue des possibilités qu'offre le diocèse de Hearst et ont été vivement intéressés.Dimanche, le 14 septembre, les visiteurs étaient de retour dans leur paroisse.Le Comité d\u2019Etablissement rural du syndicat a alors décidé d'inviter un représentant du Service d'Elablisse-incnt rural de la fédération du Saguenay â tenir dans la paroisse un forum portant sur l'établissement rural.Le ' représentant de ce service a profité de son passage au Petit-Sagucnay pour visiter quelques familles, plus particulièrement tel-j les des personnes qui ont participé à l'excursion.A la suite de ce forum, on a élaboré un plan de travail qui de-| vra être réalisé dans la paroisse.! Ce plan comporte des enquêtes, des soirées d'étude, etc.Le syndicat de l'U.C.C.du Pe-tit-Saguenay est le seul de la ré- pasatika.à laquelle 21 membres assistaient.On décida de transporter le métier chez Mme Isabelle avant de le ramener au village.Mlle lié- j laire accepta la charge de Mme Migneault, qui était de donner du linge à une famille.Les travaux manuels apportés étaient les suivants : nappe au fi! tiré, par Mme Migneault; centre au crochet, par Mme Marier, couvre-pieds piqué à la main, pari Mme Guindon; nappe, par Mme G.Isabelle: centre au crochet, par Mme IL Sigouin; robe tricotée pour fillette de 2 ans, par Mme Herthiaume; catalogne, par Mme Vachon; taie d\u2019oreiller brodée au Richelieu, par Suzanne Guindon; recette de gâteau, par Mlle Lucille Roy.A la prochaine assemblée, Mme Herthiaume doit donner la recette de carré aux dattes.I.e prix de présence, don de Mme Laurent Migneault, fut gagné par Mlle Bibiannc Bélaire.Suzanne GUINDON.secrétaire.Chénéville Le 11 septembre avait lieu la réunion mensuelle du cercle de l\u2019U.C.F.de Chénéville sous la présidence de Mme Georges Proulx.Vingt-quatre membres y assistaient.M.l\u2019aumônier fit la lecture de l\u2019Evangile et en donna l'explication.La présidente parla de la nécessité de tracer un programme détaillé des activités du cercle et de mieux faire à l'avenir dans te travail déjà entrepris pour l\u2019embellissement des abords de nos fermes.A l\u2019exposition locale il y eut 20 exposants el le nombre d'ex-hibits se chiffra à 140.On donna le rapport du con- gres et de l\u2019exposition locale.H y eut élection des nouvelles i rlgeantes et on a ébauché un p:.,.gramme d\u2019activité qui sera mi- nu point à une réunion du bureau ¦ direction.On a demandé de se réabonner à \u2018'L\u2019U.C.F.en Marche\u201d pour I'.-.tude en groupe et d\u2019organiser ¦!,.< équipes.La prochaine réunion aura lieu le !\u2022 octobre.Mme Armand DINEt.secrétaire Chute-à-Blondeau Le 8 septembre, avait lieu t'as-semblée du cercle de Chûte-à-Blou-deau, sous la présidence de Mme Arthur Lachaine, à laquelle a- u talent 23 membres.Le nouvel aumônier, M.l'abbé Bernier, affirme qu'il a beaucoup plus à apprendre qu'à enseigner pour le moment.Il désire nous connaître davantage afin de mieux nous diriger vers l\u2019idéal qu'il s\u2019est proposé, celui de faire connaître, aimer et vivre l'Evangile.La présidente souhaita la bienvenue à M.l'abbé Bernier, à Mme Legault, présidente générale.M.l\u2019abbé Gélinas remercia pour e cadeau qu'on lui a offert à IV-! casion de son départ.On a rédigé les résolutions qui doivent être étudiées par un ™-\u2022 mité au prochain congrès.On a discuté du voyage à Alfred à l\u2019occasion d\u2019une soirée eu l'honneur de Mgr Croteau.On dé plore le départ de Mme Proulx et on souhaite son retour prochain.On a ensuite offert des félicitations à M.et Mme A.Berlinguet-te qui ont célébré leurs noces d\u2019argent récemment.Les prix de présence furent ga gnés par Mmes Jean Daoust, Km ¦ le Vachon, et Mlle Lucie Cous \u2022 neau.La présidente générale souhaita la plus cordiale bienvenue à M l\u2019abbé Bernier et dit que tout narche bien dans nos cercles lot qu\u2019on peut compter sur la dire tion d\u2019un aumônier.Elle formule des voeux à l\u2019adresse de Mgr Ci >\u2022 teau.Ada TITLF.Y, secrétaire.TOLE GAUFREE \"ROYAL\" ta pdi fi \u201e .hi.a X 15\t= JS70 pi' V \u2014\t!.\" \u201c Sr.h.,:»1Kx»V.= «!» ; t»\tsso ¦s T-JSâZBfëka* Voici un bâtiment a comble français en vole d'êlre recouvert avec rte l'aluminium gaufrée \u201cKoval\u201d A remarquer qu'il y a avantage a employer des longueurs de feuilles appropriées à la longueur des chevrons I A TOLE GAUFREE D ALUMINIUM \u2022 ROYAL\" que nous fabriquons vous permet d'économiser de trois maniérés, par comparaison avec tou» les autres produits semblables présentement sur le marché Voici comment : 1\u2014\tNous sommes les seuls manufacturiers au Canada A voua offrir des longueurs de tôle gaufrée d'aluminium aliunt Jusqu\u2019à 15 pieds, ce qui vous permet d'econointser aussi bien mit la maln-d'oeuvre que sur le nombre de feuilles de matériel à acheter AUCUNE PERTE 2\u2014\tVous économise?également sut h* largeur quand vous achetez la Tôle Gaufrée d\u2019Alumlntum \"Royal\".Nous nous spécialisons dans la tôle de 3G pouces couvrant 32 pouces de largeur net ce qui représente encore tin autr» avantage appréciable aussi bien qu'une économie & maln-d\u2019oeuvre par comparaison avec des matériaux o» moindre largeur 1 L'épaisseur de la Tôle Gaufrée d\u2019Alumlnlutn \"Royal' est dans le 24 ga., absolument le plus épais qui soit offert pat aucun fabricant.Tous ces avantages, dont plusieurs sont exclusifs à ta Tôle Gaufrée d\u2019Alumlnlum \"Royal\", représentent une économie pour vous une meilleure apparence pour vos constructions et une plus longue durée *îous pouvons aussi fournir de la Iule ganlrée galvanisée \u201cRoyal\u2019 en longueurs allant Jusqu\u2019à 15 pieds Ecrlvez-nous en nous donnant la grandeur de la couverture, aolt du faite et des chevrons, et nous nous empresserons de vous fournir un estimé gratuit.Rappelez-vous qu\u2019il y a une offre spéciale pour .pt «J«i .«PÉ?engrais chimiques qui j bénéficierait de l\u2019aide du gouver- ; sans accident, nement provincial et qui serait la1\tni /™ /¦> propriété des cultivateurs du Quo IV-A I U.G.G.bec.I sur le marché soient adoptées ans-j sitôt.i 13.Que le gouvernement provincial soit prié d\u2019établir des limi-i tes de vitesse selon l\u2019état des routes et que des sanctions sévères frappent ceux qui les enfreindront, surtout les récidivistes.Que la loi des véhicules-moteurs soit appliquée avec sévérité et qu\u2019on enlève le permis de conduire à ceux qui conduisent sous l\u2019influence de la boisson.Que la loi des véhicules-moteurs soit amendée de telle sorte qu\u2019elle puisse prévoir l\u2019obligation de munir les camions de gardes-roues arrière.14.\ta) Que des pressions soient faites afin que le Trésor provincial mette plus de diligence dans le remboursement de la taxe sur l\u2019esseneo dépensée pour les travaux de la ferme.b) Que la taxe sur l\u2019essence dépensée par des \u201cjeeps\u201d effectuant des travaux de tracteur soit remboursée.15.\tQue le gouvernement provincial fasse en sorte que l\u2019assuran-ce-automobile devienne obligatoire ou bien que le gouvernement provincial exige de quiconque demande l\u2019enregistrement d\u2019un véhicule automobile un fonds de réserve couvrant toute perte causée par un accident.16.\ta) Que le gouvernement provincial soit remercié pour les octrois accordés sur les \u201cbulldozers\u201d et que demande lui soit faite afin que ces octrois soient accordés sur l\u2019emploi de toute machine disponible à condition que le travail ait été accepté par qui de droit.b)\tQue le gouvernement provincial organise le budget de telle sorte que soit accordé vingt heures de travail au \u201cbulldozer\u201d par ferme et que cet octroi soit porté de $4 à $5 l\u2019heure.c)\tQue l\u2019octroi accordé aux \"bulldozers\u201d le soit aussi sur les pelles mécaniques et qu\u2019un plus grand nombre de pelles mécaniques soient mises à la disposition des cultivateurs afis de résoudre le problème d\u2019égouttement qui est très pressant.17.\tQue le gouvernement provincial soit félicité pour la Loi du crédit agricole et que demande lui soit faite de porter le maximum prêté aux cultivateurs de $6,000 à $10,000.18.\ta) Que demande soit faite aux autorités concernées afin que l\u2019on interdise la circulation de camions chargés, le dimanche.b)\tQue le transport du lail.dans i les rangs, le dimanche, soit interdit dans toute la province.c)\tQu\u2019une règlementation sévère soit appliquée au transport du lait dans les rangs, afin que ce produit j ne souffre pas d\u2019une trop longue exposition au soleil.19.\tQue le gouvernement provincial soit prié de maintenir la loi interdisant la fabrication et la i vente de la margarine dans la province et que l\u2019application sévère de j cette loi régisse même la fabrication et la vente de certains \u201cspreads\u201d dans la province.20.\tQue demande soit faile aux PUlvitéÿ .gunccrqécç bqul\\ cUldjcr, Le congrès s\u2019est terminé par les élections avec le résultat suivant : président, le Dr J.A.Charlton; vice-président, le Dr Joseph Ilu- 21.\tQue le gouvernement pro-1\t33.Que demande soit faite par !\t«Je St-Hyacinthe; secrétaire- vineial soit prié de donner à la\tla fédération aux sociétés d agn-\t\u2018tva re\u2019 ései\tnU\tde\tl\u2019es\t' le Dr Commission d\u2019industrie laitière de\tculture du diocese afin que les ex-\tlawa-\tl\t'\"L,'\t,.™\u2019 pl* la province de Québec le droit positions se tiennent sur semaine.\u2019 ' J d™ \"ouest leDr\u2019Barftn\u2019 d\u2019exercer un certain contrôle sur 34.Considérant qu\u2019il faudrait '\tL L ' les usines de lait concentré.\tconnaître les possibilités du mar- j de lj Colombie Canadienne.22.\tQue demande soit faite au\tché pour ne pas l\u2019encombrer et gouvernement provincial que la loi\tamener une chute des prix comme soit amendée de telle sorte qu\u2019un\tfêla s est produit pour le porc et cultivateur dont les animaux er-\tlo^ Yolailles, le congres demande rants dans le chemin sont la cause\ta 1 U.t A.d établir des statistiques d'un accident ne soit tenu respon- ; de production et de consommation, sable que si l'on peut prouver qu'il .'\t* 0111 .obvier a toute une sc y a eu négligence de sa part.lle d inconvénients, le congies de- mande à l'U.C.C.: .23.Que le gouvernement accor- a) que l'abonnement à \"La Terre de une prime de $5 sur chaque rc- (je chez Nous\u201d soit séparé, à toutes nard abattu.\tfjns pratiques, de la contribution 24.\tQue l\u2019octroi de $125 du mil- à l\u2019U.C.C.; le pour l\u2019entretien des chemins b) (pie la contribution à l\u2019U.C.C.d\u2019hiver soit porté à $225.\tsoit établie à $5 par année et l\u2019a- 25.\tQue demande soit faite au bonnement au journal à $2 pour gouvernement provincial afin que un an ou $5 par trois ans; l\u2019épreuve du sang pour déceler la c) que soit abolie la contribution brucellose devienne obligatoire.26.\ta) Que demande soit faite au gouvernement provincial pour l\u2019adoption d\u2019une politique définie, faisant en sorte que l\u2019octroi de $300 soit accordé à tous les jeunes qui s\u2019élablissent sur une terre et qui en font la demande, indépendamment des octrois qui auraient pu être consentis précédemment sur une terre donnée; ainsi chaque individu pourra bénéficier de cet octroi mais une seule fois.b) Que cet octroi accordé aux jeunes qui s\u2019établissent sur une terre soit porté de $300 à $600 et que cet argent soit donné pour des besoins spécifiques : achat d\u2019animaux, d\u2019engrais chimiques, etc.27.\ta) Que le gouvernement provincial encourage la construction de silos en fournissant des moules d\u2019acier pour les constructions en béton.b) Que le gouvernement provincial étudie les moyens de favoriser la construction d\u2019entrepôts frigorifiques pour les denrées périssables.28.\tQu\u2019un amendement soit apporté à la législation concernant les relations ouvrières, afin de les adapter aux conditions spéciales du travail en forêt.29.\tQue le gouvernement provincial prenne des mesures afin que les \"grattes\u201d .circulent plus; souvent sur les routes rurales et que ces mêmes routes soient dé-1 j bnrrassces des mauvaises herbes sur leur accotement.30.\tQue demande soit faite aux , autorités concernées que les peaux de boeuf soient payées à la pesanteur.31.\tQue demande soit faite à la \u2019 Fédération canadienne des producteurs de lait qu\u2019une partie de l\u2019ar- ! gent recueilli par le prélevé du | mois de juin soit dépensé en cadeau d\u2019échantillon de produits lai- j tiers.Ill \u2014 A nos Sociétés d\u2019assurances 32.\ta) Que l\u2019assurance automobile soit accordée à tout cultivateur propriétaire, membre de l\u2019U.C.C., qui travaille en dehors de sa ferme temporairement.b) Que la Société mutuelle d\u2019As-, jsurances générales de l\u2019U.C.C.ai; , .corde une réduction de prime à à $2 pour les fils de membre; POURQUOI PAS VOUS?Not vendeurs réalisent plus que $100 en UNE SEULE VENTE.Pourquoi pas vous?Demandez tous détails sur la vente de nos superbes bijoux.Service d\u2019Achats Montréal Enr.C.P.75 \u2014 Station Rosemont Montréal Notre magnifique catalog le adressé uux candidats sérieux, moyennant .50 argent ou timbre.DANS COMBIEN D\u2019ANNÉES AUREZ-VOUS 65 ANS?91 laud if io*Ufa\\l À 65 ANS VOUS AUREZ BESOIN D\u2019UN REVENU ASSURE.Toujouri retarder .c\u2019est une attitude très répandue, mais il vous en coOtera moins si vous préparez votre retraite dès aujourd'huiI Une rente sur l\u2019Etat est le meilleur système d\u2019économie.A partir de 65 ans et jusqu\u2019à la fin de vos jours, vous pouvez recevoir un revenu mensuel garanti par le gouvernement canadien.Aucun examen médical n\u2019est nécessaire.Si vous passez un versement, votre contrat ne soi a pas annulé.UN PLACEMENT SÛt .DI TOUT tiros .une iiNTi sut l'Etat i APPRENEZ COMBIEN PEU II VOUS EN COUTE AUJOURD'HUI' I MINISTERE DU TRAVAIL \u201dFP\u201d ! X iMicEii au.Directeur, Service de* rente* »ur l'Etat, | A ADR155IH AUI Mini*»*»# du travail, Ottawa.(France.) i\tVeuillez me foire parvenir tou» détail* *ur la protection i I\téconomique\tque peuvent\tme procurer le» renie» »ur l'Etat.J i\tI \u2022 Mon nom ett .I ! (M.Mme Mlle) !.I\tJe\tdemeure\ta .I I\tI Dote\tde noistcnce\t| J Ageoù la rente doit entrer en vigueur .Téléphone li eit entendu que ce» renietQnemenf* sont confidentiel*.I -J P.g» Il .-:-=.¦= Convocations DIMANCHE, l.K 1?OCTOBRE Albertville Amos narrante (Abitibi) Beaudry (Témlscaniim; ue > Compton Daunsua lluberdrau l.ac-aux-Sables L\u2019An nonclation les Etroits Notre-Danie-des Bols (Krontenar) Rlvlère-Turgeon (Abitibi) St-André de Matapédla St-Athanase (Iberville) Si -Hennit l.abre St-Mrun» Ste-Gertrude de Pontiac St-Martin Si-Tharsirlus (Matapédla> St-Vianney (Matapédla) Stoke Centre Ville-Marie Ll'NDl, l.K 13 OCTOBRE Albanel (ltoberv.il) Angers (Papineau) Arthabaska Arthabaske IteauliainolH Cook s h ire Fortierville (Lotbinière) Katevale La Rédemption .Montebello Notre-Dame du Lac Oka St-Hartliélemy Ste-Cédle Sl-Fusèbe (Témiscouata ) St-.l ustln St-Valère Thurso (Papineau) MARDI, l.K 11 OCTOBRE) Broughton ouest (Iteaure) Contrecoeur (Verchères) i.ar-au-Saumon (Matapédla) La Patrie (Compton) St-Adrlen de liant St-Claude (Richmond) St-llenrl (Lévis) Ste-Loulse (L\u2019Islet) St-Pierre les Becqueta SI-Robert (Richelieu) Ste-Thède Ste-Céclle de Lévrard (Nicole!) Dans l\u2019anrès-midl St-TImothée (Beaultarnois) Stanstead Watervllle (Compton) MKRCRKD1, l.K là OCTOBRE Ancienne l.orette Arthahaska Danville St-Augustin (Portneuf) St-Charles I Belle» liasse ) St-lsldore (('ompton) Ste-Céclle (Frontenac) St-Maglolre (llrllechasse) IKUDI.l.K 16 Ot TOItUF St-Kleuthére (Kamouraska) Notre-Dame du Rosaire Le syndicat de l\u2019U.C.C.de Notre-Dame du Rosaire tenait son assemblée annuelle dimanche, le 21 septembre.M.l\u2019abbé Robert Iludon, assistant aumônier de ta fédération de Ste-Anne, donna le sermon à la messe paroissiale.I! exhorta les cultivateurs à se grouper dans leur association professionnelle et à s\u2019unir pour la défense de leurs intérêts moraux, sociaux et économiques.A une heure et demie, rassemblée débuta sous la présidence de 11.1-11.Cloutier, qui souhaita la bienvenue aux cultivateurs et aux dames qui avaient bien voulu se rendre nombreux à cette assemblée.Il demanda au président de la fédération.M.Félix Bélanger, de s\u2019adresser à l\u2019auditoire.Ce dernier traita de la rénovation sociale de l\u2019agriculture comme défense contre les idées subversives qui tentent de s'infiltrer dans le milieu rural surtout par un travail qui se fait dans les chantiers.Il montra la nécessité d\u2019unir nos énergies pour la préparation de l\u2019avenir de nos fils et la sauvegarde de l'agriculture, de nos traditions et de nos droits.Le propagandiste donna un aperçu de ce que l\u2019U.C.C- a obtenu pour les cultivateurs de la province et expliqua la façon dont le Service forestier défend les intérêts des bûcherons par le chantier coopératif et les conventions collectives.M.Raymond Biais, directeur de secteur, commenta la façon dont certaines unions prétendent faire plus pour les bûcherons que l\u2019U.C.C.Le secrétaire donna lecture du procès-verbal de la dernière assemblée et le rapport financier de l'année.Suivit l\u2019élection des directeurs pour la nouvelle année et le mot de la fin par M- le curé Alfred Thiboutot qui suggéra l\u2019organisation d\u2019équipes d\u2019étude dans la paroisse et, à cette fin, il a demandé quarante brochures de \u201cSyndicalisme agricole\" qui serviront à l'étude au cours de l\u2019hiver.Camille DUBE, secrétairs.LA TERRE DE CHEZ NOUS LE S OCTOBRE 1953 'Parla croix et la aharrua Deux heures à la.(suite de la page 5} matiquement la pesée, puis directement ai.pcsteurisaieur sans contact avec l'air ou la main du surveillant de la traite.Outre le lait nature, on fabrique ' à la ferme La Gmt ère le Yami Yogourt dont on a pu apprécier la saveur.Le troupeau de la ferme est pour l\u2019instant de 130 vaches, dont 68 sont en lactation.M.Ro-badey nourrit de plus grandes ambitions.Il compte double le troupeau actuel d\u2019ici deux ans pour en venir à garder 300 vaches en lactation continuelle.Ou a pour principe de tout produire sur la ferme ce qu\u2019il faut pour alimenter le troupeau.L'hiver dernier, par exemple, ou n'a pas acheté une seule livre de moulées.Il faut dire que AL Robadey, qui est un spécialiste en préparation des moulées, a fait tous les mélanges lui-même.A son avis, pour que l\u2019industrie laitière soit imyante, il faut acheter le moins possible et produire le plus possible sur la ferme.On a produit 1,000 tonnes d\u2019ensilage de trèfle, de brome et de Ladino et un peu de mil qui suffiraient à alimenter deux cents vac'ws cet hiver.On soupe en outre à installer la sta- J bulation libre à la ferme La Gruyère.La question est à l\u2019étude.Selon AL Robadey, on économiserait le temps de deux employés.Actu.Renient, l\u2019attention se porte surtout sur la fabrication du Yami Yogourt.Ce produit, nous dit AL Robadey, est déjà fort apprécié dans certaines villes des Cantons de l\u2019Est.La demande va en augmentant constamment.Selon AL Robadey, ce produit tiré du lait, connu depuis très longtemps, surtout en Europe, notamment en Yougoslavie \u2014 Yogourt est d\u2019ail-1 leurs un mot slave\u2014est un aliment très riche et très nutritif.Ce serait meme un remède aux maux d\u2019estomac et d\u2019intestin.0:i en produit de 1,000 à 1,500 bocaux pat jour à la ferme La Gruyère.Cent livres de lait donnent 75 livres de Yogourt.En remerciant la comtesse Fel-Irinelli et AI.Robadey de leur hos- ' pitalité et de leurs explications, \\ AL Auguste Toupin, président de la Corporation des agronomes, s'est fait l\u2019interprète des visiteurs pour remercier la comtesse de sa bonne hospitalité et AL Robadey îles explications qu\u2019il a bien voulu fournir an groupe.AL Toupin a fait remarquer que ce serait déplorable si, dans un grand pays comme le nôtre, on allait manquer de lait.Notre producteur aura la vie dure s\u2019il n\u2019évolue pas.I.a grande industrie laitière, a dit AL Toupin, donne une garantie que ne peut offrir la petite exploitation, à cause du volume.Les grandes installations modernes de production n'auront, scion AL Toupin, aucune difficulté à trouver preneur, car il y a un déficit de production.AL Toupin fait reposer le succès e- industrie laitière sur les trots facteurs suivants: la ferme doit être organisée pour fournir en abondance la matière première nécessaire à l'alimentation du détail, une bonne sélection du bétaif de C'est l'affaire des cultivateurs ! \u2018\u2018La Terre de Chez Nous\u201d, parce nue propriété de l'U.C.C., défend avant tout les intérêts les plus précieux de la classe agricole.Elle ne peut avoir d'autres maîtres que les cultivateurs dont elle relève.Le bon sens, la solidarité, la gratitude, l'intérêt personnel même commandent que les cultivateurs accordait leur appui à une publication qui est leur plutôt qu\u2019à d\u2019autres périodiques pré occupé s avant tout de faire des affaires.\u201d (Extrait de \u201cL\u2019U.C.C.d'aujourd'hui\u201d, par Dominique Braudin) façon à ne garder que du bétail racé et enfin une bonne administration.Il ne doute pas que ces conditions on les trouve réunies à la ferme La Gruyère.Et voilà pourquoi il se dit convaincu qu'on en fera non seulement un succès, mais qu\u2019elle deviendra peut-être le réservoir de cheptel racé où iront puiser nos éleveurs, contribuant ainsi n renouveler l\u2019élevage dans la province de Québec.Tournée d'établissement dans le Saguenay U y a quelques semaines, le Service d\u2019Etablissement rural de la fédération de l'U.C.C.du Saguenay entreprenait la visite de quelques paroisses de la région.Les paroisses suivantes furent visitées: St-Bruno, St-Jérôme, St-Prime, No-tre-Dame-de-la-Doré et N'orman-din.La visite consistait en une réunion convoquée à la salle paroissiale par le syndicat de l\u2019U.C.C.et en des visites à domicile.Al.Joseph-Henri Desbiens, directeur du Service d\u2019Etablissemcnt rural, fit un exposé sur l'importance de l\u2019établissement rural aux points de vue social, religieux et national et des possibilités qu\u2019offre actuellement l'Ontario-Nord.Mlle Françoise Fortin, secrétaire de l'Action rurale de l'Alberta, accompagnait M.Desbiens dans ces visites.Elle adressa la parole à chaque réunion pour démontrer les nombreuses possibilités d\u2019établissement qu'offre également l\u2019Alberta pour les Canadiens français, plus particulièrement les diocèses de St-Paul et de Grouard.Plus de 200 personnes prirent part à ces réunions et manifestèrent beaucoup d'intérêt, si l'on en juge par les nombreuses questions posées aux conférenciers.La réunion terminée, M.Desbiens et Mlle Fortin acceptèrent de se rendre discuter, dès le lendemain, dans les familles qui le désiraient, le problème d\u2019établissement rural que chacune d\u2019elle a à résoudre.Une trentaine de familles furent alors visitées.L\u2019année 1952 restera marquée, pour la fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, par de grands événements en matière d\u2019établissement l rural qui auront certainement d'heureuses répercussions.A la Coopérative de Saint-Nazaire La \"Protectrice\u201d de St-Nazaire tenait dernièrement son assemblée annuelle.Trente-cinq personnes y assistaient, de même qu'un représentant de la fédération de l\u2019U-C.C.du Saguenay, M.Marcel Chà-teauneuf, comptable au Service coopératif .I.a situation financière de cette coopérative est solide.Son actif s\u2019élève à $10,446.96 et son passif à SI,625.61.Son chiffre d\u2019affaires a augmenté de plus de $9,000 sur l\u2019an dernier- Il a été de $52.182.06.Le trop perçu se chiffre cette année à $2,687.21.Le nombre de membres était, i en 1952, de 87.Les deux administrateurs sortant de charge, MM.Victor Tremblay et Gérard Guérin, furent réélus.M.Julien Bouchard assumera de nouveau ia charge de président, et M.Jean-Roch Fortin, celle de gérant.Au conseil de surveillan-1 ce, on a élu MM- Henri Martel, i Edmond Fradette et Henri Goheil.La vérification des livres de ce syndicat fut confiée au Service coopératif de la fédération de PU.C.C.du Saguenay.Eleveurs de Holstein à Saint-Vallier Environ 250 personnes ont assisté à la fête champêtre organisée par le Club des Eleveurs de Holstein Lévis-Bellechasse, et tenue sur la ferme de M.Gérard Cadrin, a St-Vailier Station, mardi, le 9 septembre.Cette fête champêtre coïncidait avec l\u2019exposition annuelle du cercle de jeunes éleveurs de la paroisse de St-Valücr, orga nisé et dirigé par M.Camille Bouchard.agronome propagandiste en 'o du strie animale du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Les honneurs du concours d'ex-nertise furent pour les dames \u2022 Mme Joseph Pouliot.de St-Michel.Mlle Simone Laçasse, de St-Henri, i et Mme Paul-H, Roy, de St-Mi-1 fhel; pour les hommes: MM.Apollinaire Roy, de Saint-Vallier, Andre Roy, de St-Vallier Station Leopold Aubé, de St-Vallier, Guy Corriveau, de La Durantaye, Paul-H.Roy, de St-Michel, se sont classes les cinq premiers de ce concours.Ceux qui se sont le plus distingues parmi les jeunes éleveurs sont Mlle Denise Boulanger et MM Denis Cadrin.Fernand Boiselair, i Paul-André Roy, Maurice Roy et Onil Corriveau.Quelques membres du clergé et plusieurs agronomes de la région étaient présents A ces agapes et ont adressé la parole.L\u2019Exécutif de L'Union catholique des cultivateurs VIIKSUIKNX GENERAL s M.Sun MARION, Sainte-Edwige, Compton.AUMONIER général adjoint de W-C.C.et aumônier généra1 drs bu.cherohs; le lté?.Père Engelbert LAÇASSE.S.J.M rue Dauphine Québec.VICE-PRESIDENT GENERAL m Jean-Baptiste LEMOINE.St-Robert (Richelieu).P.Q.VICE-PRESIDENT GENERAL : M Samuel Audette.31!) rue St-Paul Québec.DIRECTEURS GENERAUX : Samuel AUDETTE, La Maison du Bûcheron, 31!) rue St-Paul, oué-bec, P.Q.M.Benjamin MANSEAU, Ste-\\|o-nique, Nicole!; M.Gérard GAUTHIER, St-Jacques Montcalm.M.Joseph BOUCHARD, St-Rrnno Lac-St-Jean; M.Napoléon MATHIEU, St-Ephrem, Beauce.SECRETAIRE GENERAL : M.Thu-rlbe BELZ1LE, 515.avenue Vicrr.Montréal, P.Q.Remerciements à saint Isidore Un abonné à la \"Terre de Chei Nou.\" et membre de- l'U.C.C.d« l'Ange-Gardien de Rouvilte, a obtenu la guérison d'un animal par l'intercession de saint Isidore et désira le remercier publiquement de cette faveur.Une ebonnée de St-Laurent a obtenu également la guérison d'un animal et a fait dir.deux messes d'actions de grâce en l'honneur de saint Isidore.Lac Bouchette (Gatineau) L\u2019assemblée annuelle de notre syndicat eut lieu le 7 septembre.On a élu à cette occasion un mm-veau bureau de direction qui -a compose comme suit : président, M.Jos.Dessureauit; vice-président, M.Léo Patry; directeurs, MM.Odilon Caron, Célinor St-Jacques, J.-David Mathieu et Emile Saumur.M.Raymond Math : i a été nommé secrétaire et M.Jean-Yves Roy, secrétaire-adjoint.MM.Baptiste Caron et Georges Paul ont été choisis comme délégué) officiels du syndicat au congrès de Mont-Laurier.R.MATHIEU, secrétaire.Brevets d\u2019invention MARQUES de COMMERCE DESSINS de FABRIQUE en (oui pay*.MARION Cr MARION Raym.-A.Robic - J.-Alf Bastien 1510, rue Drummond MONTREAL VERSCHELDEN & GODBOUT AVOCATS.conseillers Juridiques de l'U C.C Jeun-Paul VERSCHELDEN Maurlce-D GODBOUT Montréal.P.Q Une visite au Mont.(suite de la page 4) (2) Une mère de famille à la campagne donne à sa fille une toison de o livres.Les opérations que la laine doit subir lui font perdre 4/o de son poids primitif.On demande combien de paires Ho bas la jeune fille fera avec la laine obtenue, si chaoue paire en prend 2/5 de livre 7 ,\tRéponse : 12 paires.(4) Une menagere a 40 livres de fraises qu\u2019elle désire mettre en conserves.Elle y ajoute une quantité de sucre égale au V» du i Poids des fraises et lVa pinte d\u2019eau.Combien de bocaux de 2M>livres pourra-t-elle remplir s\u2019il y a une diminution de 1/6 du poids total par 1 ebullition?(Une pinte d'eau pèse 2%livres).\tRéponse:\t2GVs bocaux.l (o) Madame D.a fabrique une toile écruc de 56 verges oui lui I revient a $23.52.Après l'avoir fait blanchir, elle la vend 60 cents il-j verge.Combien gagne-t-elle si la pièce a raccourci de 12Vt% dans i operation du blanchiment 7 .\tRéponse:\t25%.Ces chiffres donnent une idée de l'atmosphère essentiellement j pratique dans laquelle baigne l\u2019enseignement au Mont Saint-Irénée Nous conclurons ces impressions de vovage dans un eiaquièiné ! et dernier article.1\tArm.nd\tLETOURNEAU.A remplir au bon moment Secrétariat général de l\u2019U.C.C., r>15, avenue Viger, Montréal, P.Q.Je vous adresse avec plaisir la somme de sir dol-'ors en paiement de ma contribution à l\u2019U.C.C.et de mon abonnement à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d pour '¦année courante.Nom .Paroisse .Bureau de Poste.Oomti .L\u2019abonnement à LA TERRE DE CHEZ NOUS seulement est de 52.00 par année ou de $5.00 pour trois ans. LE 8 OCTOBRE 1952 ~ LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 19 CKAC a trente ans Le poste CKAC, de Montréal, célèbre cette semaine le trentième anniversaire de sa fondation.On a préparé un nombre considérable démissions spéciales au cours desquelles les auditeurs peuvent entendre à nouveau plusieurs des vedettes qui se sont succédé au micro du \"Pionnier des postes français d'Amérique\" depuis 1922.Le Réveil Rural Lundi, le 13 octobre \u2014 Conseils \u2022\tux consommateurs.Mardi, le 14 \u2014 Hélène Baillar-.peon et ses chansons.Mercredi, le 15 \u2014 Stephen Vincent : \"La préparation du sol à l'automne\".Jeudi, le 16 \u2014 \"L'élevage du cheval\", causerie per M.Louis-de-Goniague Fortin.Vendredi, le 17 \u2014 Albert Vtau \u2022\tt ses chanson*.Samedi, le 18 \u2014 \"Comment «ug* menter les revenus de la fraisiè-r«\", causerie par M.C.-E.Ste- Marie.'\ty -y ty-y.-y CHATHAM L'exposition tenue pour la Uflc i fois à Chatham, pour les comtés tie Kent el Northumberland, lut couronnée de succès quant au nom-j bre d'exhibits et leur qualité.| Malheureusement, un petit nombre de Canadiens français seule- Le groupe de bûcherons, photographié à l'occasion des cours de mili- ment avaient apporté des exhibits.Les cultivateurs onl participé nombreux aux expositions de Chatham, Bathurst e! CampbeSIton L'U.CC.au micro La Confédération de l'U.C-C.Poste CKAC, Montréal \u2014 L«* lundi, mercredi et vendredi de rhaque semaine, au cours de l\u2019émission \u201cLe lté»ell Provincial\u201d (6 h.30 à 7 h.OU).Kéallsatlon du Bureau central de IT.C.t\u2019.Nouvelles et commentaires donnés |»ar M.Georges-Noël Fortin.Le Service Forestier de l'U.C.C.Poste CIIKC, Québec \u2014 Tous les samedis soirs, de 8 h.OU à 8 h.15.Causerie par M.Samuel Audette, vice-président général de l\u2019U.C.C.et directeur du Service Forestier.Fédération de Chicoutimi Poste ( III.Chicoutimi \u2014 Emission hebdomadaire, le dimanche midi, de 12 h.à 12 h.30.Fédération de Ste-Anne-de-la-Pocatière Ste-Anne-de-la-l»o-les Jeudis soirs, à Poste L\u2019IIBG cal 1ère.Tous 8 h.15.Fédération de Rimouski Poste (Mint, Kimouskl \u2014 \u201cJeunesse, ton avenir\u201d : une série d'interviews sur l'etablissement i ural, réalisation «le M.Alexandre lluforl.Tous les Jours, sauf le samedi et le dtman-\u2022 hr.de 5 h.55 à 6 I).00.Fédération de Gaspé Poste CIINC, Ncw-C\u2019arlisle \u2014 Programme régulier, le samedi soir.An-nom \u2022-.-éclairs deux fols par Jour.tant, ucécistet donnés récemment en la salle paroissiale de St-Jean-Port-Joli, appartient au diocèse de Ste-Anne de la Pocatière.On remarque au premier rang (au centre) le R.P.Engelbert Laçasse, s.j., aumônier général des bûcherons, et M.Samuel Audette, vice-président général de l'U.C.C.et directeur du Service forestier.l\u2019année, recommande de ne pas se pose aux bûcherons deux formules laisser écraser par le travail à faire.\"Songez à faire du bien à tous, membres ou non.C\u2019est un devoir professionnel de vous mêler de votre association.Vous vous devez de remplir votre devoir syndical.Sachez donner, pardonner, soutenir sans songer aux sacrifices que cela comporte.Donnez sans espoir de retour vos fatigues, votre temps, votre coeur.Vos enfants récolteront le fruit de vos sacrifices.Notre Seigneur a dit : \"Autre est le semeur, autre sera le moissonneur.\u201d Pardonnez, oubliez de coeur même si la mémoire n\u2019oublie pas.Recommencez à neuf, le sourire aux lèvres.Soutenez de vos paroles, de vos actes Pâme écrasée par l\u2019épreuve.\u201d L'AGRONOME DESJARDINS Parmi les gagnants on remarquait Mme W.Guiinond et Mlle Béatrice Légère, de St-Louis, qui remportèrent de nombreux prix.L\u2019assistance a été plus nombreuse que par les années passées.BATHURST L\u2019exposition du comté de Glou- pour s\u2019opposer d\u2019une façon pacifique à cette oeuvre destructive.Ce sont les chantiers coopératifs ou les contrats collectifs.Faisons notre part dans cette bataille nécessaire, | coster a attiré à Bathurst un plus sinon demain nous aurons a la fai- grami nombre de personnes que re dans nos familles, dans nos pa- jamais auparavant.Quoique la tem-roisses.Ce que nous craignons le pérature fut inclémente, on esti-R us 11 j on earon- chandl.ses sèches et de fil A tisser en tls pour aller chercher les vaclus.'*14 00\t\u201e°t0,n' t-.l uai V ter* pré»*; .¦lroi prl;« i » \u2022% tu.M Kl.* 4 WW / Y1EEKMAIKK.ST-KOl lv DE l \\i 111