La terre de chez nous, 30 avril 1952, mercredi 30 avril 1952

[" L\u2019hebdomadaire agricole français le plus important d\u2019Amérique Rédaction et administration 515, avenue Viger Montréal, Canada VOL.XXIV \u2014 No 10 MONTREAL.MERCREDI, LE 30 AVRIL 1952 ORGANE DE L\u2019U.C.C.mm -wV,'.'aJïw ïf-3y^ïï mm .Ajnj' * .'-.\u2019SM Précisions sur le prix de soutien du bétail Déclaration de M.Gardi- ner \u2014 Recommandations aux éleveurs ! Voici la declaration faite A la Chambre des Communes, le 22 avril,-par le ministre de l'Agricut-ture, le très honorable J.-G.Gardiner: Avant le départ pour Ste-Martine des dirigeants de l'U.C.C., qui y ont }*nu leur session du printemps d'uno durée de deux jours, l'occasion était toute trouvée pour fixer sur la pellicule pour la postérité des visages connus.Cette photographie, prise à la bonne franquette en face du bureau central de l'U.C.C., fait voir au premier rang, de gauche à droite, MM.Euclide Ménard, président de l\u2019U.C.C.de Val-layfield.Napoléon Pérusse, président de l'U.C.C.de Québec-Ouest, Isseph Bouchard, président de la Fédération du Saguenay, le R.P.Engelbert Laçasse, s.j., aumônier général adjoint, J.-A.Marion, président général, J.-B.Lemoine, 1er vice-président général, Samuel Avdette, 2ème vice-président général et directeur du Service fores-liar, Thuribe Belzile, secrétaire général.Dans le groupe, à l'arrière, on reconnaît également MM.Napoléon Mathieu, président de Québec-Sud, A.Bourdon, du Témiscamingue, Gérard Gauthier, président de Joliette, MM.les abbés Adrien Patenauda, aumônier de Valleyfield, Robert Hudon, de Sle-Anne de la Pocatiére, Mgr J.-V.Croteau, c.s., rie la Fédération, de l'Oulaouais, MM.A.Fradette, président de Québec-Est, Çelphis Marois, président de Québec-Nord, Dominique Beaudin, directeur de la \"Terre de Chez Nous\", MM.les abbés J.-M.Marsolais et Guy Racicot, aumôniers de Joliette et de Montréal-St-Jérôme, MM Léopold Paquin, P.-E.Proulx, M.Noiseux, R.Brisson, M.Tremblay, D.Daoust, B.Bérubé et G.-N.Fortin, ces deux derniers rédacteurs à la \"Terre de Chez Nous\".(Photo J.-P.I.aliher(é) L\u2019U.C.C.\" .des télégrammes avec Ottawa L\u2019A.B.C.des nouvelles Le Comité exécutif et te Qonseil général de l'U.C.C.se.réunissent à Sainte-Martine, (\"o.iimrn décisions importante t ont été prises.La question du prix minimum dv bear ri fuit l'objet d'une, intir ¦\u2018\u2022nlion auprès d'Ottawa.D- nouveaux cas de fiè-Vri aphteuse sont signalés en Saskatchewan, le premier dons la :one tampon établie par h gouvernement, et le deuxième, ce qui est.encore plus gra.rr, en dehors de cette tone.Grâce an prix de soutien du fri* 11 e la viande, le gouvernement espère que la mise sur U marché du bétail sera plus régulière.Il demande auxéle-Vturs de retenir leurs aui-t»oa ¦¦ I, plus longtemps passible.On projette la fondation 'i'urc école de l'U.C.C.dans le diocèse di Caspé.Unis les campagnes, pln-tleurs pacaisses se préparent % la Semaine de.Fierté Rurale.La Cour Suprême entendra, h S mai.In en use des producteurs de patates du Nouveau- Brunswick.___ \\ Québec annonce la construction prochaine d'une nouvelle usine d'engrais ehimi-?«*.Au sujet du prix minimum du beurre \u2014 Le Comité exécutif et le Conseil général de l\u2019Union demandent au ministre fédéral de l\u2019Agriculture de tenir parole \u2014 Session des dirigeants de l\u2019U.C.C.à l'Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Martine La Comité exécutif de l\u2019U.C.C-a tenu su séance d'avril à Montréal mardi de la semaine dernière.Les deux jours suivants, les 23 el 24 avril, le Conseil général de l\u2019U.C.C.s'est réuni à l\u2019Ecole d'Agriculture de Sainte-Martine.Parmi les questions d'intérêt im-itiédial pour la classe agricole qui ont été discutées alors, il faut mentionner en premier lieu la baisse du prix du beurre.Dés le : 22 avril, le Comité exécutif aj adressé à ce sujet un télégramme ] à l'hon J.G.Gardiner, ministre | de l'Agriculture à Ottawa.Celui-1 j ci.parlant au congrès de la Fé-1 I deration canadienne de I'Agricul-1 lure à Montréal, avait fort clairement laissé entendre que le prix minimum du beurre ne descendrait pas celle année en bas de Autres cas de fièvre aphteuse découverts en Saskatchewan On j abattu 23 autres têtes atteintes sur deux fermes de la Saskatchewan Hier matin, les vétérinaires du gouvernement fédéral ont rapporté une nouvelle éruption de fièvre aphteuse dans le sud de la Saskatchewan sur une ferme située à approximativement 75 milles au sud-est de Regina, soit à 20 milles de la région déjà en quarantaine.C'est la 26ème ferme infectée depuis le 25 février.On y abattra 41 animaux.Elle est située à 50 milles d\u2019Ormiston, lieu de la dernière manifestation de la maladie.Ou a abattu 23 autres tètes de bétail atteint de la fièvre aphteuse, ce qui portera à environ 1,300 le total des animaux détruits sur l\u2019ordre du gouvernement fédéral depuis l\u2019apparition de celle maladie le 25 février.Les animaux abattus appartiennent A deux fermes situées à cinq milles d'Ormiston, où l'on avait de-celé dès le 19 avril l'existence de nouveaux cas de fièvre aphteuse.Ormislon est A environ 100 milles au sud-est de Regina.On a donc des raisons de croira que l\u2019êpide- mie vient de la région où elle s\u2019est d'abord déclarée.I,a ferme atteinte compte 12 bovins et un porc.On a également abattu le troupeau de la ferme voisine qui comprend 11) tètes de bétail.Il y a peu d'animaux dans celte région et l'on n\u2019a repéré aucun autre cas d'infection.I.e Dr Kenneth Wels, vétérinaire fédéral, a déclaré que cette nouvelle apparition de la fièvre aphteuse n'est pas aussi -grave qu'on est porté à le croire.La région ne compte pas beaucoup de bestiaux.L\u2019infection s'est répandue par un quartier de boeuf acheté dans Ja région où la maladie s'est déclarée en février.A Ottawa, le ministre de l'Agriculture, l\u2019hon.M.Gardiner, a mis les éleveurs .en garde contre la vente précipitée de leurs bestiaux.Il a de nouveau exposé la politique du ministère au sujet du soutien des prix et déclaré que le gouvernement soutiendra les prix tant que I le marché des Etats-Unii n\u2019aura I paj été reconquit.fi3 sous (\"est à ce prix, d\u2019ailleurs, que le gouvernement faisait scs achats.Se basant sur cette promesse formelle, les cultivateurs comptaient qu'il ne serait plus question\" du prix de 5H cents la livre.Aussi ont-ils été désagréablement surpris de constater que les choses en étaient rendues là.TELEGRAMME DE L'U.C.C.Quand le Comité exécutif de l'U.C.C.s'est réuni, la baisse au prix minimum du prix du beurre n'était encore qu'à l'élat de rumeur.Après avoir discuté la question avec les membres, le président général a adressé à Ottawa le télégramme suivant: A l'hon.J.G.Gardiner, ministre de l'Agriculture, Ottawa, Ont.\"Les rumeurs circulant chez les acheteurs de heurte veulent que le prix minimum (plancher) tombe à -ÏH cents.Le Comité exécutif île l'U.C.C.aimerait savoir si on envisage vraiment un tel déni de vos declarations antérieures, ce : gui serait désastreux pour tons nos producteurs\u201d.Abel MARION, président général de -l'U.C.C.LA REPONSE DU MINISTRE Ce n\u2019est que le lendemain, alors que les conseillers généraux de l'U.C.C.étaient en séance à Ste-Alarline, que parvint la réponse d'Ottawa.L'hon- J.G.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, s\u2019exprimait comme suit: \"Je réaffirme qu'il n\u2019y a aucun changement dans la situation excepté que les négociants setidilent vouloir nous jeter leur vieux beurre sur les bras el c\u2019est pourquoi nous n'achetons à aucun prix en avril\u201d, Les termes de 'cette réponse sont quelque peu obscurs.D'un côté, le ministre affirme qu'il s\u2019en tient à ses déclarations antérieu- (suite à U page 23) Le gouvernement fédéral a annonce aux Communes qu'il établirait un prix minimum à l'égard du bétail jusqu\u2019à la levée de l'embargo imposé par les Etats-Unis Milles expéditions de bovins vifs et abattus.Jusqu'à juillet, le prix sera de .$20.1)1) le cent livres pour les bons bouvillons à Toronto, Montréal el Mocnton, $83.35 à Winnipeg, $22 (10 à Saskatoop,.$22.50 A Edmonton et Calgary, et $23.40 à Vancouver.Le prix minimum du mois de juillet sera annoncé au début de juin et, afin de mettre lo producteur au courant du prix minimum qu\u2019il recevra pour son bétail pendant les deux prochains mois, on fera connaître, au commencement de chaque mois qui suivra.lé prix minimum du prochain mois.Ralentir la mise sur le marché En 1951.le Canada a exporté environ 400,OOP tôles de bétail, vit ou abattu; el il n\u2019exislc actuellement aucun marché extérieur pour absorber ce genre de produit.Ou espère tout de même que la consommation nationale s'accroîtra, étant donné la baisse des prix de la viande de boenl à la consomma-tion.Une surabondance de produits sur le marché pourrait bloquer au niveau minimum le prix au producteur.Avec l\u2019établissement d\u2019un prix minimum, il sera plus facile au producteur d'écouler ses bovins de façon régulière eu incitant sur le marché seulement des animaux qui ont atteint le poids voulu.Le producteur pourrait donc ainsi s\u2019attendre de continuer à vendre tous ses bestiaux sans provoquer d'excédents trop considérables cl même, de temps en temps, toucher un prix supérieur au minimum.Pour diverses raisons Il y a.pour diverses raisons avantage à ce que l'éleveur relarde l\u2019expédition de ses animaux sur le marché pendant que l\u2019embargo américain est encore en vigueur, el nous rappelons votre attention sur celles qui suivent en particulier: 1\tAprès la levée de l'embargo des Etats-Unis, le marché de ce pays nous sera de nouveau accessible.2\tUn écoulement régulier réduira l\u2019engorgement du marché ainsi que la pression trop forte sur les prix au producteur.3.La fixation d\u2019un prix minimum signifie que, jusqu\u2019à la levée de l'embargo américain, le producteur pourra toujours recevoir un prix minimum pour la catégorie d'animaux dont il dispose.Il se peut qu\u2019en alimentant ses animaux plus longtemps, ce qui provoquera un accroissement de poids, le producteur améliore la qualité du bétail vendu et touche ainsi des recettes plus élevées.4.Les bovins réalisent leurs accroissements de poids les plus économiques pendant qu\u2019ils sont au pâturage.Or, la plupart des fermes possèdent des pacages et les provinces de l\u2019Ouest ont également des pâturages collectif».0911 r»«« 3 ta ç.LA TIKRK DI CHfZ NOUS «g LI 30 AVRIL 1953 Billet Lorsque point le brin d'herbe C'est an rrai miracle, el *;/«/ reticle jxirloiK, droit sons nos lieux, à chaque année.Mais combien le voient ?Pourtant, quel ne serait jhi.s m>-Ire malheur si le soleil, il la fin île l'hiver long el pénible, refusait île fniulre les neiges et de.réchauffer la terre, si le moindre brin d'herbe n'avilit plus la liberté de se réveiller et de poindre ii travers les mottes, si les bourgeons se desséchaient au lien d'éclater sous la poussée de la sève généreuse.si les fleurs enfin man-iiuiiient au rendez-vous ! Tout ce regain de rie seraÿ remplacé par l\u2019ennui el la mort' Il n'y aurait, pour une fois, ni printemps, ni été.plus de semailles, ;dus de récolte.Cent fois, mille fois, 1rs humains auraient mérité un châtiment aussi cruel.Mais la Providence est infiniment bonne el ja mais pe se lasse de renouveler pour les ingrats qu'ils sont ce miracle du printemps.Ils devraient tous en être heureux et reconnaissants.comme Noé au sortir de l'Arche.Mais la chose leur parait toute naturelle, comme si elle leur était due éternellement.\"Toutes les oeuvres du Seigneur chantent la gloire du Seigneur\u201d, ilil le cantique \u2014 le firmament, les étoiles, la mer.les montagnes, les champs, tout le régne animal entonnent nu concert île louanges où.hélas! la voix de l'homme est souvent imperceptible.Lui seul jMurrait.grâce à son intelligence, composer l'hymne des hymnes, et charmer davantage l'oreille du Maître.Au lieu île cela, il revoit ces dons jirintaniers d'une main dure nu indifférente.tandis que son esprit est ailleurs, abandonné aux /Hissions.aveuglé par l'éclat de l'argent.abasourdi /xtr le bruit de la guerre.S'il en est pour qui cette sorte d'indifférence con/Hible est un péché grave, ce sont bien les cultivateurs.On le leur dit souvent : ils sont dans la main de Dieu, les vins choyés lorsqu'ils veulent être bons, mais 1rs premiers punis quand ils se négligent et font à leur petite tête.L'Église a été assez bonne de les rappeler il ce devoir élémentaire en instituant les negations et la fête de saint Isidore au moment même.où le sol re goit de nouveau la semence féconde.Revenons, de grâce, à la sim plicité et à la spontanéité iles /Htysaus d'autrefois et rendons d'abord au Seigneur le culte qui lui est dû, et le leste nous viendra |iur surcroit.Léon XITROF Congrès de la FIPA en octobre Dans .son bulletin mensuel d\u2019avril, la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture annonce que le congrès de la Fédération internationale des Producteurs agricoles aura lieu en octobre prochain au lieu du printemps de 11)52.I.e lieu où se tiendra le congrès n\u2019est pas encore choisi.On prendra une décision à ce sujet au cours d'une réunion des membres de l'exécutif qui aura lieu à Paris, au début de mai.Le délégué du Canada à la réunion de Paris est M.II.-H.Ilannam, président de la Fédération canadienne de l'Agriculture.qui a été pondant deux ans président de la FIPA.Les arbres de Paris Les jardiniers de Paris à l'occasion du printemps ont fait le compte des arbres de la capitale.En chiffres ronds, il y en a 400,000, soit environ 1 arbre pour 10 habitants.Les seules plantations d'alignement des avenues et boulevards représentent 80,000 arbres.On sait qu\u2019à Paris la dignité de \"boulevard\" ou \"avenue\u201d est conférée aux seules artères plantées d'au moins une rangée d\u2019arbres de chaque côté.A titre de comparaison les chiffres pour Montréal sont 40,000 dont 33.-000 pour les plantations d\u2019alignement.Mais si l\u2019on tient compte de la montagne (évaluation 35,000 arbres) et de Pile Sle-llélène (évaluation 20,000), le total donne 05.-000 arbres.M.Hue, directeur des travaux à la municipalité, veut obtenir d\u2019ici 20 ans 200.000 arbres.Montréal à ce moment pourrait soutenir la comparaison avec Paris.iÆUi çf O?«V» S c?lis» s?S?»?\ts*» N!u sieurs prières, entre autres la récitation du Credo par tous ceux qui assistent et une pensée pour les absents ainsi que pour toits es membres de l'union.Immédiate ment après l\u2019intronisation.M Abel Marion a lu la consécration au Sacré Coeur et prononcé une brè- I Potvin.agronome\tdu comté de\tla conquête du sol.M\tl'abbé Cha-\tve allocution, j Champlain, et M.\tRéal fossette,\tbot, avec la conviction\tet l'ardeur\tImmédiatement\taprès\tla\tbene i agronome-professeur.\t! d'un curé Labelle.s\u2019écrie : \"Atta- i cbez-vous à la terre par t- \u2018-s les M J.-C.M»gn»n\tfibreS de votre coeur! C'est\u2019 elle Sam être l'une des oins consi-i\tj S11* vous fera vivre et sera le gage devenu une tradition, leur accorde Hêithiej\tl\u2019Ecole\trf\u2019Aoi-ieoltm-B\trte Rappelant d'abord aux auditeurs\tde votre pros|>érité.\tAimez-la tt\tl\u2019hospitalité pour\tla\ttenue\tde\tlas Stè^Aimé-d^a^Péradef1 ^aUrayante «uvenlj- du R E\tRodolphe an-, vous contAbuere* au\tprogrès de par son charme et situé, sur I «endirecteur.qui par ses belles v bords de la.rivière Ste-Anne La Commission provinciale chargé* d'étudier la production, la vent* *t la distribution des produits ri coles a été assermentée au début d* la semaine dernière è Québec.Cette photo prise dons le bureau du premier ministre, l'hon.M.Duplessis, fait voir de gauche à droite, M.Antonio Larue, préfet du comté de Portneuf; M.J.-Abel Marion, président général d* l'U.C.C., tous deux membres de la Commission; l'hon.Joseph Bilodeau, qui a présidé à l'assermentation, le juge Georges Héon, président de la Commission, et l'hon.M.Duplessis.Fin d'année dans nos écoles d\u2019agriculture Quinze diplômés à Ste-Anne de la Pérade diction les (lirigetinls de EU.C.C sont partis pour l\u2019Ecole d\u2019Agricid-ture de Stc-Martine qui.cela est son charme et sitnée sur e« ! vie» uoccmjui, qui gai «¦ ucu.-.-> votre pays.Vous pourrez chanter son chai me et situe* sut | ql,alités t.ontl il,ua au progrès de avec force \u201cO Canada, terre de nos Une usine d'engrais chimioue dans Québec L\u2019hon.M.Duplessis laisse entendre qu'elle sera bientôt établie dans notre province Une fabrique d'engrais chimiques serait bientôt établie dans la province, (\"est ce qu\u2019a déclaré !e premier ministre, l'hon.M.Duplrs-èii.au cours d'un entretien avec Us membres de la commission dhargée d'étudier les problèmes de froduel iou, de vent* et de distri-ution des produits agricoles après assermentation deJ commissaires bar le juge en chef Joseph Bilo-leau.lundi de la semaine dernière.D'après ce qu'a laissé entendre M Duplessis, il s'agirait de ta construction d'une vaste usine qui {\u2022briquera des engrais chimiques \u2022\u2018Nous sommes, a dit le premier ministre, à conclure des arrangements .avec des gens sérieux pour rétablissement dune raffinerie.L'ette raffinerie produira de l'acide sulfurique, un des composants baaentiels des engraia chimiques.\u201d M.Duplessis, sans donner plus 4* précisions, a ajouté qu'aussitol aette raffinerie en opération \u2014 ce qui ne devrait pas tarder \u2014 on ^occupera de doter la province d'une importante usine pour la fabrication des engrais chimiques 4on! le^ cultivateurs ont absoln-inent besoin et ne peuvent toujours se procurer dans des conditions avantageuses.A propos du prix de soutien du porc Répondant à un député de l'opposition.M.John Diefenbaker, qui voulait savoir s\u2019il existe un moyen fi* faire respecter par les salaisons * prix minimum établi par le gouvernement pour le porc, le minis-|r# de l'agriculture, M.J.-Cî.Gardiner.a déclaré que les cultivateurs dut ne reçoivent pas des salaisons le prix minimum devraient en informer immédiatement le ministère de l\u2019Agriculure.M.Diefenbaker ayant cité le cas d'un cultivateur qui a reçu 14 cents ia livre, alors que le prix minmum est de 2IÎ cents, qu\u2019il avait vendu troii porcs très lourds le 17 avril èt n'avait reçu que 14 cents, M Qardiner répondit qu\u2019il ne pouvait suggérer qu'une chose: soumettre \u2022on cas au ministère.M.Gardiner t rappelé la mesura spéciale autorisant le paiement des primes Iur tes pores de 200 livret et plus uequ'au 19 avril.mérita de donner aux fils de cultivateurs de la région qu'elle dessert.une solide formation agricole.Dirigée par les RR.FF.du Sacré-Coeur, cette institution décernait, le 22 avril, le diplôme de capacité agricole à quinze jeunes ruraux.Deux d\u2019entre eux obtinrent 'école, M.Magnan félicite le R E.Léonide qui marche sur les traces de son prédécesseur et prodigue aux élèves des conseils pour roussir dans la vie.\"Grâce à vos parents qui se sont imposés des sacrifiées pour vous léguer cet héritage de l\u2019instruction, vous serez SgftSS ft \u201c\u201c «w» ;\ta .\"Cl tend des cultivateurs modèles et aïeux; ton front est ceint de flou ions glorieux\".Ces fleurons, ce seront chacun d'entre vous et chacun d'entre nous qui se pencheront vers la terre avec la sûreté qu elle rendra au centuple, tout ce semblée de printemps du Conseil général.Ils y ont passé en revue le travail accompli depuis le congrès général et, sur les rapports de leurs officiers, pris les décisions nue réclament la direction de l'union et l'administration de ses biens.C'est à cette réunion du prinlcmns que sont déterminés '-s que nous aurons lait par amour sujets à traiter dans les ce\u2019 es de l'été prochain, de même que le sujet à développer dans le pra- pour elle.\u201d Henri I.acourcière.agroumne des chefs.De retour chez vous, lion.4 avec distinction et 6 avec SUï\u2019Tïeeture du palmarès, faite ! ?.°™e* .I'*\u201d™?!* par M.Gérard Fortier, agronome- professeur, pour les élèves de première année, et par M.Réal fossette.pour les élèves (le deuxième année, fut suivie de la collation des diplômes présidée par le R.F.Léonide, directeur de l'école.Agissant comme maître de eé- faire la leçon aux cultivateurs adultes, prenez encore conseils de vos parents, car ils ont fréquenté la plus précieuse des écoles, celle de l'expérience.\" La lampe à pétrole rendue inoffensive M.Maurice Bellemar* M.Maurice Bellemare a voulu l'émnnie.il présenta M.Jean-Char- profj|e,.de cette fête de jeunes les Magnan, directeur du Service n, affj,-mel- que la Communauté de Enseignement agricole, repre-.^es Frèrei dll Sacré-Coeur pré-sentant J bon.Laurent Barre, rai- \\\tJvec le C0Iu.0llrs de techni- nistie de 1 Agi icultui e, M.Maurtie cjens compétents, des hommes >é- Bellemare.député de Champlain M.l'abbé Désiré Chabot, curé de St-Ubald de Portneuf, M.Irénée Trottier, secrétaire particulier.chain cours à domicile.Soulagement Rapide des Douleurs ARTHRITIQUES -\tICtes-voiia découragé parce que, jour et sv.,.,.,,., rf»\tu\t'nuit, des douleurs cruelle» vous assaillent?I Essayez (le lempiii le eseivon Alu|.\u201e VmVI de bonne» nouvelle!.Des mil-(1 une lampe a petiole de colon lins\tsouffrant ainsi de douteur» hydrophile (ouate).Cette suhstan- Arthritiques, Khutiiutisinuli-s et Névii-ce s'imprégnera de pétrole et l'em tiques\u2014de l.iiinbapo.(Imittr et Névralgie pêchera de se répandre si la -Ufennent rte» r-R-C Temiilei.m cl ,\t.\t.1\tobtiennent le soulagement dfHirc.1 lus our l\u2019année 1948 a émis les cotisations dont est appel.\"L'appelant* soutient que malgré les mots que la loi des Sociétés coopératives agricoles emploie i pour les désigner, les titres appelés \"actions privi- : légiées\u201d représentent des emprunts \"sui generis\u201d j et ne correspondent aucunement aux titres désignés de la même façon qui sont émis en vertu ; de la loi des compagnies, et que les montants d'intérêts payé»- à raison desdites \u201cactions privilégiées\u201d et qui n'ont pas été admis à titre de dépenses déductibles, sont en réalité pour l\u2019appelante une charge d'exploitation et non pas une distribution de profits; que le capital obtenu par l'appelante au moyen \u201cd'actions privilégiées\u201d au sens de la Loi des ! Sociétés coopératives agricoles est en réalité du capital emprunté, employé dans ses affaires pour produire son revenu et qu'en conséquence, les in- ; téréts ainsi payés sur lesdites \u201cactions privilégiées\" j doivent être admis comme charges déductibles.\u201d j Quelque temps après l'audition de celte cause, la Commission d\u2019appel de l\u2019impôt sur le revenu rendit ¦ le jugement que voici : \"L\u2019appel est maintenu, les cotisations pour les années d'imposition 1947 et 1948 sont annulées et le tout est référé au ministre du Revenu national pour qu'il déduise la somme de $1,354.99 du revenu imposable de l\u2019appelante pour l\u2019année 1947 et la somme de $1.467.61 du revenu imposable de l\u2019appelante pour l'année 1948 et que de nouvelles cotisations soient faites en conséquence\u201d.(Signé ; Fabio Monet, président).C'était une issue heureuse de l'engagement débattu selon un point de vue différent par 'es coopérateurs et le ministre du Revenu national.Les coopérateurs ne pouvaient cacher leur satisfaction d'avoir gagné cette première manche de la bataille.Mais ils avaient aussi prévu le pire, à savoir: que le ministre pourrait se prévaloir de son droit d\u2019en appeler à un tribunal supérieur en l'occurrence, la Cour de l\u2019Echiquier.C'est ce qui est arrivé la semaine dernière, quand la cause a été soumise à cette cour par le ministre du Revenu national.Se prévalant également de son droit, la Coopérative Fédérée, par son Service de l'impôt, a soutenu avec fermeté et conviction devant la Cour de l\u2019Echiquier le point de vue qu\u2019elle avait soumis à la Commission d'appel.L'aviseur légal de la Fédérée, Me Victor Pager, a comparu au nom des coopérateurs, et MM.Raymond Houde, directeur du Service de l'impôt de la Fédérée, et Emile Simard, gérant de la Société coopérative agricole du comté de Château-guay, ont été appelés comme témoins.Nous avons confiance que le jugement de la Cour de l'Echiquier confirmera celui de la Com mission d\u2019appel.Nous ne pouvons croire qu\u2019une étude objective de la question ne puisse amener à reconnaître la différence fondamentale qui existe entre le capital souscrit dans une entreprise coopérative et celui souscrit dans ce qu'on appelle une compagnie à fonds social.\tT.-E.BOIVIN, agronome.Remerciements J\u2019exprime ma plus vive reconnaissance, y jouant celle de ma famille, aux Administra* teurs de la Fédérée, à son personnel et aux coopérateurs agricoles pour leur témoignage de sympathies à l\u2019occasion du décès de ma vénérable mère.T.-E.BOIVIN, agronome rédacteur Comme complément à l'herbe des pacages Même sur un bon pâturage, les vaches laitières ont parfois besoin de moulée.Les fortes productrices, par exemple, doivent recevoir un peu de moulée sans quoi leur rendement s'en ressentira, affirme M.V.S.Logan, de la Division de l\u2019industrie animale à la Ferme expérimentale d\u2019Ottawa.Une vache au pacage consomme de 90 à 150 livres d'herbe par jour.Or 150 livres d\u2019herbe, dans un bon pacage, peuvent supporter une vache pesant 1,300 livres et donnant environ 38 livres de lait par jour; un pacage moyen ne soutiendra qu'une production de 20 livres de lait ou moins par jour.Il est donc évident qu'une .fort# productrice devra compter sur un supplément quelconque, même au 1 temps de l'abondance au printemps.A la Ferme expérimentale d'Ottawa, on suit la ligne de conduit* suivante.- On ne donne aucune moulée aux vaches produisant moins de 20 livres de lait par « jour.A celles qui donnent de 20 à 35 livres par jour, on sert un# livre de moulée par 5 livres de lait; aux laitières de 35 livres et plus par jour, on sert une livra de moulée par 3 livres de lait.Les analyses démontrent que les herbes luxuriantes du printemp» ont une teneur protéique deux foi» plus forte que celles des tempi secs de l\u2019été.On sait aussi qu'un* vache se trait mieux si les herbe» riches en protéine sont complétée» par d'autres aliments pauvres en protéine.En fait, il est mêm* prouvé que les protéines abondait-\\ tes des herbages de printemps peu-( vent abaisser le rendement laitier.Aussi eit-ce une bonne habituda j que de continuer à servir un com-! plément d\u2019orge et d\u2019avoine pendant : le premier mois de la paissanc*.j A mesure que la saison avance, on ajoute un supplément riche en protéine, comme le tourteau (I# | lin, à la moulée orge-avoine plutôt pauvre en protéine 1 parti* de tourteau de lin par 3 ou 4 parties d\u2019orge-avoine.Il ne faut pas oublier da servir du sel, soit mélangé à la ration, soit sou* forme de blocs dans le champ.Par les temps secs de juillet «t d'août, on peut compléter les pacages avec de l\u2019ensilage ou du foin.Les essais effectués à Ottawa démontrent qu\u2019il est possible d'utiliser au cours de l\u2019été l'ensilag* I produit vers la mi-juin à même les ï excédents d'herbes que fournissent alors les pâturages.Les infirmières ont visité 15,692 familles Au cours du mois de février dont le rapport vient d\u2019être compilé au ministère provincial de U Santé, les infirmières-hygiéniste* des Unités sanitaires ont visité 15.692 familles.Par ailleurs, elle* ont donné 185 conférences sur des sujets d'hygiène générale.48 leçons aux jeunes filles.36 leçon» de secourisme.En outre.104 représentations cinématographique» ont attiré 24,279 personnes.K cette paye est publiée pat LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC U 43^^56 LI 30 AVRIL 1352 Pag* T LA TERRI DE CHEZ NOUS i \u2022 >\u2022 Pour obtenir un bon service du cheval de travail Par J.-R Bien que le tracteur ait remplacé les chevaux sur nombre de fermes, rares sont celles où l'on ne garde aucun cheval.Kn outre, toutes les fermes ne sont pas motorisées, loin de là.Le cheval est Souvent plus efficace et surtout plus économique que le tracteur pour l'exécution de certains travaux agricoles, et même sur les fermes motorisées le cheval est aouvent un utile complément du tracteur.Autant que possible, il doit être placé dans des conditions qui lui Hprmettront de faire son travail sans trop de fatigues.mw\"//* Cottier trop Pourd Gcuse de MALPROPRETÉ, TRANSPIRATION.FATIGUE.Quelques minutes consacrées à la préparation des chevaux poulies travaux printaniers peuvent aouvent épargner ries heures, voire même des jours.Durant les mois d'hiver, les chevaux au repos deviennent mous et il arrive Îius la corne de leurs pieds se endille, à tel point qu\u2019ils boitent orsqu'on les met au travail.Les pieds doivent être parés et mis d'aplomb tôt afin que les chevaux soient bien en forme pour les travaux lourds.On les entraînera graduellement aux gros travaux après le long repos d'hiver.Les aliments doivent être augmentés d* façon progressive pour améliorer leur état de chair et augmenter leur vigueur.Blessures d* collier Rien n\u2019est plus sujet à blesser le» épaules qu\u2019un collier sale ou Un harnais mal ajusté;-il faut donc inclure la vérification du harnais *t du collier dans la préparation des chevaux au printemps.Quoi de plus incommodant, en effet, qu\u2019un cheval blessé à l'épaule durant les semailles ! Le cultivateur sait par expérience que le sol doit être travaillé au moment propice \u2022t un retard de quelques jours peut parfois compromettre la récolte, s\u2019il arrive des pluies de longue durée alors que le grain n'est pas encore en terre.Les blessures du collier occasionnent toujours la perte d'un temps d\u2019autant plus précieux que la main-d'oeuvre agricole est rare et dispendieuse.B1 elles sont faciles à prévenir, ee» blessures sont très lentes à guérir et exigent la plupart du temps un repos complet.Autrement, la moindre blessure s\u2019infecte et s\u2019aggrave de jour en jour.Contre les blessures du collier appliquer un désinfectant suivi d'un onguent cicatrisant.Les plaies d* collier I.e premier moyen de les éviter est d'avoir un collier bien adapté à l\u2019épaule du cheval.Les encolures longues et minces, que l\u2019on rencontre chez les chevaux légers ainsi que chez ceux du type elydes «ont généralement accompagnées d'une épaule inclinée.Le collier ordinaire dont la face est passablement rembourrée vers le haut Ieur convient très bien.Au con-ruire, les cous épais, qui vont de pair avec une épaulé redressée, èxigent un collier à \u201cbourrure\u201d réduite vers la partie supérieure.Ce genre d'encolure et d'épaule se rencontre surtout chez les gros Chevaux de trait, particulièrement ceux du type belge ou Percheron.Un collier neuf ou celui qui a servi a un autre cheval a besoin d'un certain rajustement avant de s'adapter parfaitement à l\u2019épaule.Les colliers humides s'adapteront (Toux-mêmes au cou du cheval fprès une heure environ de travail modéré.Ils conserveront alors ÎU séchant la forme acquise.On M enduit ensuite d\u2019huile de pied t qui intéressent grandement lu classe agricole.Consultez lu lisle qui suit (t faites votre commande.L'U.C.C.(Histoire de l'U.C.C.), par Firmin Letourneau .$1.25 l\u2019exemplaire franco.9 Histoire de l'Agriculture (Canada français) par Firmin I.élourneau\t$2.00 l'exemplaire franco.0 La Coopération (Questions et réponses pour équipes d'étude, par M.l\u2019abbé J.-Arthur Nadeau)\t25 sous l\u2019unité, $2.50 la douzaine, franco.0 Le Chrétien dans ('Economique, par Marcel Clément\t10 sous l\u2019exemplaire, $1.00 la douzaine, franco.\u2022\tComment rendre une exploitation agricolt profitable (Cours à domicile de 1947-48), par Albert Gosselin\t25 sous l\u2019unité, $2.50 la douzaine, franco.\u2022\tEléments d'économie sociale rurale (Cours à domicile de 1949-50), par Louis-I\u2019hilippe Poulin 25 sous l\u2019unité, $2.50 la douzaine, franco.Le Service de Librairie de l'U.C.C.515, avenue Vigcr,\tMontréal (34) .¦\t-y j $$$$*:\u2022 P' 3£ÉÉÉ ijp!' r&ktnrra: Aver rjaa*- * On établit un.(suite de la paye 8) 5.\u2014 Est-ce qua I* chaulege seul suffi* ?Sauf exception où la fertilité naturelle c.st élevée, généralement un a besoin d'ajouter des phosphates, de la potasse, de i'azota et peut-être quelques-uns des éléments mineurs.Dans l'Est canadien, beaucoup d'espèces herbage-ros s'accommodent de sols acides dont te pli est aussi bas que (i et où il ne serait pas économique de corriger complètement l'acidué par un chaulage trop intensif.6.\u2014 Quels engrais chimiques recommander pour \"démarrer\" lo semis ?LE 30 AVRIL 1951 LA TERRE DE CHEZ NOUS Ces deux photos montrent comment on s'y prend pour le semis en bandes des graines de légumineuses.Cette méthode s'est révélée efficace, parce qu'elle permet d'obtenir une prairie plus dense tout en utilisant moins de graines.Le secret réside dans l'addition d'un engrais chimique pour aider les plantules au départ.La graine *t l'engrais sont jetés dans le sol en mjme temps, à l'aide d'un semoir combiné, mais de façon que l'engrais soit déposé à un pouce ou un pouce et demi au-dessous de la graine.La photo de gauche fait voir comment l'on a prolongé les distributeurs de graines au moyen de boyaux de i.aoutchouc.Quand le tracteur tire le semoir à une vitesse normale, la graine tombe è environ 9 pouces en arrière du point de chute de l'engrais chimique.La photo de droite montre qu'on peut compléter l'opération d'un seul coup au moyen d\u2019une série de roues disposées en paires et qui tassent le sol, au lieu du rouleau.Cependant, l'emploi d'un rouleau ordinaire tiré dans la ¦ à I acre sont recommandables, (cou- même direction que le semoir a favorisé une pousse plus dense que suite/, voile aRlonome de eoml ¦ .\t.\t,\t,\t,\tou voire station experimentale).lorsqu'on se servait de ce système de roues.______ _______________________________________________\u2014-\u2014.\u2014- 7.\u2014 Que dire des éléments mi- Plusieurs Etals recommandent l'emploi d'engrais complets tels que le 4-Ui-lt ou le 5-10-10.ou leur équivalent, à raison d'au moins 500 livre, à l\u2019acre.Mais dans les sols bien pourvus d'azote, le 0-20-10.0-20-20 ou le 0-10 20, et à raison de 300 à 000 livres BOITE AUX QUESTIONS ter une livre de Ladino à l'acre, pourvu que le sol soit propice au l.adioo.c'est-à-dire assez pourvu d'humidité.bien Contre l'anémie des porcelets neurs ?Q.\t\u2014 Quels sont les avantages d'ajouter du phosphatc-élahle ou fumier directement dans les rigoles Z R.\t- aj Une partie de l'azote du fumier, qui autrement se perdrait sous forme de produits galeux.est fixé par le phosphate cous forme de composés stables (sulfate et phosphate d'ammonium).b)\tI.e phosphate-étable enrichit »n phosphore l'engrais de ferme qui est naturellement pauvre en cet élément nutritif, offrant aillai aux plantes un engrais plus approprie.c)\tCette pratique diminue les mauvaises odeurs de l\u2019étable.d> I.e fumier frais et humide, eu absorbant te phosphore et en le concentrant autour de ses particules, diminue ainsi de beaucoup les contacts de cet engrais chimique avec le sol.L'on sait que le sol, eu fixant le phosphate, le rend insoluble et inutilisable immédiatement par les récoltes.l\u2019Ius un aol a de pouvoir fi - ar, plus 11 est important de mélanger le phosphate au fumier frais avant de l'épandre sur le champ Q.\u2014 Lu chaux agricole peut elle remplacer le phosphate ¦ etalde dans les rigoles à fumier, du moins en partie I.a pierre à chaux moulue a très peu d'effet sur la fixation de l'a/.ote.étant un produit alcalin, relativement inactif, et peu solu ble dans le purin.Pour ces raisons, «lia n'a pas les avantages du phosphate-étable.On ne doit pas ajouter au fumier frais dans les rigoles de la chaux agricole eu même temps que du phosphate-étable.La chaux neutraliserait le superphosphate qui est acide e! ferait perdre à peu près tous les avantages d\u2019ajouter du phosphate-étable seul à l\u2019engrais de ferme.On peut cependant étendre tr chaque voyage de fumier un sac rie pierre à chaux, même sur du fumier-phosphaté.Cette pratique, ne permettant pas à la chaux de bien as mélanger au fumier, ne peut augmenter sensiblom-nt les pertes d' a/.ote ni réduire - beaucoup i'assimil.ibilité du phosphore.C\u2019est une bonne façon d\u2019appii-quer de la chaux au sol pour uti cultivateur qui n\u2019aurait lias d'e-pandeur à chaux.Q.\u2014 Est-ce qu'on pourrait ajouter de la potasse dans les rigoles k fumier comme on le fait pour le phosphate ?K.\u2014 l.'cngraii de ferme est uns bonne source d'engrais potassique.pourvu que le purin soit bien conservé.Mats sur les fermes laitières cette source de potasse u'Ml souvent pas suffisante, sur- tout pour la culture des légumineuses herbagères productives.Ajouté au fumier dans les rigoles, cet engrais chimique ne permet pas de réduire les pertes d'azote.De plus, comme la potasse est très soluble et facilemen* perdue, cette pratique u'est pas recommandable.On pourrait cependant en ap pliquer sur chaque voyage de fumier, lors de l'épandage, pourvu que l'épandage ne se lasse pas sur la terre gelée et sur un champ sujet aux dommages par l\u2019érosion.Cette méthode permettrait au besoin de fertiliser avec un engrais approprié tel champ et telle récolte herbagère.Si ->'1 ajoutait 10 livres de muriate de potasse (contenant 110% de K-2 0) par tonne de fumier phosphaté, on pourrait ainsi appliquer un engrais dont les principes nutritifs (N \u2014 P-2 0-5 \u2014 K-2 01 seraient dans la proportion t-2-2.On obtiendrait donc ainsi un engrais bien adapté à la fertilisation de gazons herbagers contenant de 25 à 50% de légu-iiiiueu.se., productives et approprié i un sol déficient en potasse Des résultats d\u2019expériences re-t.'anémie est une maladie co.n-\t\u201cnle* indiçiuont que dans cer- mune chez les porcelets élevés\t\u2018««w?restons des sols sont à l'intérieur et privés de tuutc\ttloficte.Us en bore, cuivre, ma- végétation.Elle est cause de bien\t1 8™»?.molybdène soufre et man- au mélange\t\"A\u201d,\tdépendra\tensuite\tdes mortalités à la porcherie kt\t' gane.se.L ue pioduction plus iodes\tconditions\tde\tla\tpaissance\tou\tsurvient ordinairement quand les\t! tensive pourrait faire découvrit Les avantages que vous retirerez d'une livre de trèfle Ladino des stades (ou dates) de coupe porcelets ont de 5 jours à f) se I des déficiences ailleurs.Ces défi- v» « .» -> IX u CI uni ««ix.1'1\tvuuj a*.jlUIttll Ul l/ll* UC U jum ¦> » u V\t.\t, .\t\u2022 ^\t\u2022 du gazon.Si vous faites paccager j mai lies, la plupart du temps vers I ctences ont etc mises a jour par (suite de la page HI q \u2014 Est-ce qu'on peut ajouter Je l'azote sur les \"churyes\u2019\u2019 de fumier, lors de l'épandage R.\u2014 Le fumier frais confient de bonnes quantités d'azote.Cependant.une bonne partie de cet azote se perd avant d\u2019atteindre le sol.même avec de bonnes méthodes de conservation et l'usage du phosphate-étable.Bien plus, l'engrais de ferme, tel qu'il est généralement (peu) conservé, contient si peu d\u2019azote qu'on peut difficilement l'appeler un engrais azoté, surtout s'il est très pailleux et s'il a le temps \u2022' sécher sur le champ.Si on a l'intention d'épanrire une couche de cet engrais de ferme sur un gazon herba-ger pauvre en légumineuses, l\u2019on pourrait avec avantage ai'Uiter lor.-de t\u2019énamlage et à chaque voyage une petite quantité d'engrais chimique azoté.Un 20 livres de ni-trate d\u2019ammoniaque sur chaque charge d\u2019engrais de ferme d\u2019une tonne, auquel on aurait ajouté et le phosnhate-étable ei la potasse, donnerait un excellent engrais pour les gazons de graminées (d'après le Prof A.G.Midgley).Q____Est-il à conseiller d'inclure une Hure le Ladino dans le mélange -t R \u2014 Le mélange herbager \u201cA\u201d contient de la luzerne (25%) du trèfle rouge (20%), du trèfle Ai-siue (5%) et du *\"\u2019l (50% ), Lorsqu\u2019on veut utiliser ce melange herbager uniquement pour fin d'eu-silage ou de foin sec, on ne conseille pas d\u2019y ajouter du trèfle Ladino.Mais si le gazon herbager doit servir pour pâturage et ensilage ou foin sec.il devient alors pratique d'y ajou de façon à tirer le meilleur parti l'âge de trois semaines.C\u2019est alors possible du Ladino, la luzerne ne que le.s éleveurs doivent, prendre durera lias longtemps.D\u2019un autre toutes le.s précautions.I/anémie se côté, si (ou.s traitez ce gazon de traduit généralement par un man façon a favoriser'surtout la Inzer- que d'appétit et u \u2022 réduction de ne soit eu faisant surtout du foin.|a vigueur des sujets, le trèfle Ladino aura de la diffi- La cause étant un manque de culte à fournir une bonne pro- fer dans l\u2019organisme, la Ferme ex duction, même à s'établir.Se sou périmentale de Kapuskusing a es venir qu'une première coupe de saye trois traitements différents : foin contenant du Ladino et faite du fer réduit, du sulfate de fer J trop tard \u2014 soit lorsque la luzerne ou des mottes de terre fortifiées I et le trèfle rouge sont en pleine de sulfate de fer.Le traitement au floraison \u2014 a pour effet général composé de fer réduit s'est révélé ; d'étouffer le Ladino el de le faire le meilleur bien qu\u2019on ait obtenu disparaître plus ou moins compté- d\u2019excellents résultat ' avec des mollement.\ttes de gazon arrosées d'une solu- __________________________tion de sulfate de fer et changées à tous les deux ou trois jours.Le .\t¦\ttraitement aux mottes arrosées a Faut-il exclure.toutefois des inconvénients : il requiert plus de main-d\u2019oeuvre et ne ! convient pas aux tout jeunes pro celets ou à ceux qui sont trop attitude bien pratique.Mais d'un faibles pour se déplacer, autre côté, que l\u2019on connaisse les \\f i\u201e.a.t'harette, qui rapporte principes élémentaires de la ton- ces essais, conseille le traitement servation des ensilaoes à base de au fer réduit en trois étapes, l'une fermentation lactique, et l\u2019on saura p;ir semaine à compter du deuxiè-faire ces deux sortes d'ensilage me jour après la naissance.Chaque avec assez d'assurance de bien les traitement -consiste à administrer réussir.\ttrois grains de fer réduit en le déposant sur la langue du porce-En parlant de ne pas trop fouler i [et.De cette façon chacun est'ccr-les ensilages de foin vert, et d\u2019y tain de recevoir la dose dont il laisser une quantité optimum d\u2019air, peut avoir besoin.un agronome inc faisait remarquer- - qu\u2019il y a peut être un danger de voir ensuite quelques habitants se ; mettre à ne pas fouler suffisant- ! ment.Evidemment oui.comme il 1 y en j d'autres qui vont trop fouler si on ne leur dit pas qu'il ! n'est pas bon de trop fouler I lorsque le foin est trop vert ou ; trop humide.Cela me fait penser aux bons j pâturages et i la moulée laitiè- I re.Prêchant un jour \u2014 il y a de cela trois ans.je crois \u2014 aux cultivateurs la culture du trèfle Ladino.et faisant ressortir les avantages des pacage de Ladino, je leur disais qu'avec de tels pâturages beaucoup de nos vaches n'auraient généraient.pas besoin de concentrés aux pacages.I/été suivant, un cultivateur trouvait qu'avec cette méthode de ne pas servir de moulée, ses vaches en paissance diminuaient beaucoup : il avait enlevé la moulée avant d\u2019avoir ses bons pacages.c'est ce qu'on appelle vivre d'espoir ! V\u2014Conclusions Retenons que l\u2019intensité du lou-lage variera avec le pourcentage d\u2019humidité contenue dans la récolte au moment de la mise en silo.Retenons également les trois principales conditions qui à l\u2019intérieur dé l\u2019ensilage favorisent le.s bonnes fermentations: température de 30 à 100 \u2018 F.; un pourcentage d\u2019humidité d'environ.70% puis une bonne proportion d'hydrates de carbone.le.s fermes expérimentales des divers Etats.Consultez votre agronome ou propagandiste sur les moyens à prendre pour corriger ces déficiences dans l\u2019intérêt de la santé des plantes et des animaux.(à suivre) Distributeur de pierre à chaux et engrais chimiques Uti tel disiribti-v niih éronomikur/ du (rnt|»k.de l'argent rt vitiH éliminerez.aussi le travail fatiguant et épuisant du chantage à la pelle Pour détruis complets écrive/ ou té'éntioiier à D M.B.Equipment l'Iessisvilte.Que.CULTIVATEURS Pour réussir en culture herbagère, il importe d'avoir un sol bien égoutté et riche en éléments fertilisants solubles dons l'eau ou assimilables par les plantes.Il fout également qu il soit bien pourvu de carbonate de calcium qui en corrige^ acidité et active la décomposition de la matière organique.CALCO, l'amendement calcaire fovori des cultivateurs depuis 35 ans, est tout désigné pour remplir ces rôles de primordiale importance.Le premier produit du genre offert aux cultivateurs, sa valeur n'a jamais été surpassée.Nos usines, à St-Marc-des-Corrières, fonctionnent pré sentement à plein rendement.Soyez de ceux qui préviennent l'encombrement de fin de saison en nous confiant vos corn mandes immédiatement.Nous garantissons les expéditions pour les dates désirées.Expéditions en wagons de 30 à 40 tonnes.Un \"Permis de Livraison\" est exigé pour choque wagon; on l'obtient gratuitement de son agronome.Livraison aux ca mions, après la réouverture des routes au trafic lourd, de 7 heures a.m.à 8 heures p.m.La Carrière Deschambault.inc.56, rut Saint-Pierre, QUEBEC P.S.\u2014 Méfiez-vous dos Imitation* car c'est vous qui piyoz t Pag* 10 TFcjm-i- ¦ -.i-mtro LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 30 AVRIL 19J1 HORTICULTURE Nouvelle ' de désherbage du maïs La culliiic du maïs occupe, dans Ja province de Québec, une place prépondérante dans l'économie agricole de noire production vé-jiélale.Forts de l'expérience du passé, nous sommes autorisés à dire que les mauvaises herbes en général contribuent non seulement à augmenter considérablement le coût de production de cette graminée, mais quelles tendent en même temps à en diminuer le rendement.Il est donc nécessaire de ne rien négliger en vue d\u2019une production économique et d'un rendement satisfaisant.Les expériences poursuivies depuis quelques années dans ce domaine ont permis aux hommes de science de mettre au point une méthode économique et pratique de désherber les cultures de blé «l'Inde.Cette ^nouvelle technique allie les sarclages mécaniques aux désherbages chimiques.En combinant ces deux modes de sarclage en réussit avantageusement à éliminer les binages à la main qui sont toujours longs et très onéreux.D'ailleurs les produits chimiques, utilisés en agriculture pour la destruction des plantes nuisibles, ne sont qu\u2019un auxiliaire des différentes façons de culture et de sarclages pour tenir les mauvaises herbes en échec.Les herbicides en général ne sont donc qu'un complément.souvent très précieux et economique, aux bonnes méthodes de culture dont les cultivateurs disposent pour l'extirpation des plantes indésirables.Voici comment procéder pour lutter avantageusement contre les mauvaises herbes qui envahissent les champs de maïs.Lorsque le blé d'Inde est suffisamment sorti de terre pour distinguer facilement les rangs, c\u2019est le temps propice de faire un premier sarclage mécanique, soit à moteur, soit a traction animale.Ce sarclage du début doit être exé cuté légèrement et attentivement, de manière à ne pas endommager les plantules de maïs qui sont, à ce stade de croissance, peu enracinées.\u2022 Les sarclages ont pour but immédiat de détruire les mauvaises herbes en croissance à la surface du sol.Il y a plus.Par le remuage du sol, ils favorisent des conditions idéales de germination et de croissance à une quantité considérable d'espèces de graines nocives qui étaient, jusqu'il ce premier sarclage, demeurées latentes.Une deuxième croissance de mauvaises herbes, facilitée par le premier sarclage, apparaîtra un peu plus tard à la surface du sol.Lorsque ces plantes seront assez développées, un second sarclage mécanique s'imposera.A la suite de ce deuxième sarclage, le sol ne devra plus être dérangé.On laissera croître les mauvaises herbes jlisqu'à ce que là plante atteigne B à 7 pouces de hauteur.C\u2019est à ce moment qu\u2019il convient d'appliquer la méthode chimique de désherbage.C\u2019est aussi à ce stade de développement que le blé-ci 'Inde présente le plus de résistance à Faction du produit chimique.I/herbicide utilisé est l'acide dichlorophenoxyacétique connu commercialement sous le nom de 2-4-1).Ce traitement a l'avantage de détruire les mauvaises herbes sur le rang, (pii n'ont pas été affectées par les sarclages précédents, et celles des entre-rangs qui auront levé après le dernier sarclage.Le grand avantage de ce procédé, c'est qu'il détruit les plantes nuisibles sans bouleverser le sol.Ainsi, la germination des graines nocives n'aura pas lieu.F.n se développant, le maïs se .VOTRE AVENIR JEUNES RURAUX -v.Un bel exemple à suivre M.Georges Mercier et ses quatre fils sont bien établis Ceux qui prétendent que les ré- quelques heures tous ses biens, liions Heures n'offrent rien d\u2019inté-1 Georges Mercier décidait» de quit-ressaut il ceux qui voudraient s'u ter Notre-Dame du Rosaire (Mont-éliihlir n'ont qu'à lire ce texte dejmagny) pour aller s'établir à St il.l\u2019abbé Jean-J.Verrcault, secré taire des l-'edéralions de Colonisation, pour se convaincre ilu contraire.Le cas de lu famille Mercier est l\u2019un des plus encouru-peants pour les pères et mères de famille qui sourient à l'établissement de leurs fils.Kn Abitibi, d il u de la place, les terres sont 1res productives, le bois abonde et les conditions d'établissement sont extrêmement avantageuses.On peut obtenir Ions les renseignements détirés u après des missionnaires-colonisateurs.La Société Canadienne d'Ktablis- Norbert de Mont-Brun.Cette décision courageuse fut le début d'une vie de travail persévérant, de sacrifices joyeusement et chrétiennement acceptés mais aussi.de succès remarquables.-Au dernier concours du Mérite du Défricheur.Georges Mercier s'est classé premier dans la section médaille de bronze.Les juges se sont plu à faire les plus' grands éloges des bâtiments confortables, de la belle ternie du troupeau, de la belle apparence des récoltes.Des huit garçons de la famille Mercier, qniitre se sont établis depuis 11)47 sur semenI /{mal organise un voyage 1 des lots bien à eux et déjà promet ta Abitibi et en Ontario-nord pour I teurs.Le travail en équipe lami-le début de juin.Le eolit du voyn- Iiale a permis celte belle réalisa-J/e.toutes dépenses comprises (71 lion après douze ans seulement jours), ne sera pas plus que MO.Les juges du Mérite du Défricheur Tous les intéressés peuvent vont\u2022 n'hésitent pas à évaluer l\u2019établis- mnniquer arec le secrétaire J.Alphonse Lapointe, secrétaire Société Canadienne ri Etablissement H lirai 4X4, rue McGill - Montréal CX.6 6506 Ceux qui furent les témoins de la terrible épreuve qui frappait la famille Georges Mercier à l'automne 1040 ne se doutaient peut-être pas que la divine Providence pré-.parait ainsi l'élablissemejit en pays neuf d'uné.famille modèle de ilé-frlîhetirs.Après l'incendie qui détruisit en j ment.sentent de Georges Mercier a SI2,000; que dire des quatre autres établissements que la famille Mercier a contribué à édifier autour de la demeure familiale I Quel bel exemple pour les familles désireuses d\u2019établir rapidement et à bon compte les grands garçons qui aiment la terre ! fExtrait des notes du concours.) Jean-J.Verrcault, ptre X.-B.\u2014 La Fédération des .Sociétés de Colonisation, place Jean-Talon.Québec, vous aidera a résoudre vos problèmes d'éjablissc- chargera d'étouffer et d'étioler les rares espèces qui réussiront à croître.Cet herbicide, le 2-4-D, est très sélectif.11 détruit les mauvaises herbes' à feuilles larges et n'endommage nullement la plante cultivée.Cependant, il n'a aucune action nocive sur certaines graminées indésirables comme le chiendent, 'les millets, les mils sauvages, etc.En pratique, on peut escompter que la quasi-totalité des plantes à larges feuilles, du groupe des annuelles et des bisannuelles, seront détruites, tandis que la majorité des espèces vivaces seront retardées dans leur développement.Plusieurs de ces espèces a caractère de pérennité n\u2019atteindront même pas leur maturité.Le 2-4-D est utilisé en solution dans l'eau, à raison de 6 à B onces d\u2019acide pur de 24-D à ilaere.Si on ne fait l'application que sur les rangs de maïs, on diminue de moitié la quantité de 2-4-D pour une même superficie.La dilution de la solution à répandre à l'acre dépend du genre d'appareil utilisé.L'eau n'est qu\u2019un véhiculant qui permet de répandre uniformément la quantité de 2-4-D recommandée.Si un pulvérisateur réussit à couvrir uniformément une acre de terrain avec 8 onces de 2-4-D pur dans 5 gallons d'eau, ce traitement sera aussi efficace qu'un deuxième pulvérisateur qui débitera 65 gallons à l'acre contenant la même quantité de 2-4-D pur.Le type d'appareil d'arrosage recommandé est le pulvérisateur a moteur.11 y en a deux genres.; a liante pression et à basse pression.Les pulvérisateurs à basse pression (25 à 75 livres) et a faible débit (5 à 40 galions à l'acre) sont surtout recommandés.Ces pulvérisateurs sont faits spécialement pour s'adapter à la plupart des marques de tracteurs employés.Ils sont d'un prix modique, simples d'adaptation et de fonctionnement.La pression est exercée par une pompe à engrenage actionnée par la prise de pouvoir du tracteur.Un homme peut, en quelques minutes, mon ter et mettre en marche ce pul-| vérisateur sur un tracteur.Les appareils d'arrosage à pom-; mes de terre, que la pression du ; (lébit soit assurée par la traction I ou par moteur auxiliaire, feront I un travail satisfaisant.La pompe , sur baril actionnée à bras d'homme fera aussi un bon travail, à la condition toutefois qu'elle soit ; en mesure de répandre uniformément, selon son débit, la quantité de 2-4-D recommandée à l'acre.Avant de mélanger le 2-4-D à 1 l\u2019eau, il est nécessaire de connai-\\ tre le nombre exact de gallons d'eau que le pulvérisateur doit répandre sur une acre de terre, à une pression donnée et à la vitesse de l'appareil.Ensuite il suffira de mélanger le nombre d'onces de 2 4-D pur recommandé à l'acre, à cette quantité d'eau.Il doit nécessairement s\u2019écouler quelques heures de l'arrosage à la première pluie.Le Service de l'Information et des Recherches du ministère provincial de l\u2019Agriculture met à votre disposition un guide intitulé \"Destruction des mauvaises lier bes par les herbicides \".Pour renseignements supplémentaires, on peut s\u2019adresser au Bureau de la protection des plantes, 152 est, rue Notre-Dame.Montréal.R.-D.CARTIER, agronome, spécialiste en mauvaises herbes.Trains de banlieue reculés d\u2019une heure M.O.-A.Trudeau, gérant général du service des voyageurs du Canadien National, rappelle aux usagers des trains de banlieue, à Montréal, que le service de ces trains a été reculé d'une heure, par suite du retour de l'heure avancée, afin d'assurer aux voyageurs le même horaire que pendant la période de J heure normale.Une invasion de chenilles à tente On redoute une invasion de chenilles à tente ou \"livrées des forêts\" dans l\u2019ouest de la province de Québec, au début rie mai.Des milliards de ces insectes gris-brun s'attaqueront alors à cette partie de la province et, à moins qu'on n'y mette un frein, dénuderont des milliers de milles carrés de la forêt caduque.Un relevé fait l\u2019automne dernier par des spécialistes du ministèr des Terres et Forêts sem' le indiquer que le plus gros du ravage se fera sentir dans la majeure partie de la région de la Gatineau et des Lau-rentides, à l\u2019est de la rivière Ott-taonais.Les insectes ne s'attaqueront pas aux plantes vertes.Selon M.J.A.Oakley, entomologiste au Service de la chimie agricole de la Canadian Industrie Limited, s\u2019il était \"trop coûteux d'enrayer complètement la marche des chenilles dans tous les secteurs infestés de la province, on peut les réprimer avec succès dans le voisinage des chalets d'été des terrains boisés privés.M.Oakley suggère l'emploi de DDT comme l\u2019arme la plus puissante pour vaincre ees insectes.On peut l'appliquer sur terre en vaporisation comme poudre mouil-lable ou en solution huileuse du haut des airs.Sur terr- l'outillage consiste en une pompe à bras, I une petit vaporisateur ou un vapo-j risateur à pression.Ce dernier per- met d\u2019atteindre le faite de la plupart des arbres.Four empêcher les chenilles de grimper aux maisons et chalets , d\u2019été, vérandas et murs devront être copieusement arrosés de DDT.La vaporisation aérienne s'avère de beaucoup la plus efficace pour la répression sur une grande I échelle des chenilles à tente.Pour obtenir de bons résultats, on ne doit pas recourir à la vaporisation aérienne avant que la plupart des feuilles soient au moins partiellement ouvertes.Autrement, l'insecticide n\u2019atteindrait pas le feuillage qui se développe rapidement.M.Oakley conseille de ne pas faire usage de vaporisation aérienne lorsque le-vent est de plus de huit milles à l\u2019heure, les gouttelettes d'insecticides ivant être poussées sur des jardins avoisinants et causer du tort aux abeilles.On recommande d'arrêter le vaporisateur à l'approche d'un | sensible au DDT.L\u2019éclosion de la chenille à lente a lieu à l'époque des bourgeons de peupliers.Les jeunes chenilles se 1 nourrissent de feuilles et.entre ! les festins, se massent sur le tronc ou sur de grosses branches.On compte de 20.000 à 100.000 the-ni 1 les sur un seul arbre.A l'approche de leur maturité, ; et lorsque les arbres qu'elles ont attaqués sont défeuillés, les chenilles émigrent d\u2019arbre en arbre.A la tin de juin, les larves ont l fini leur croissance et mesurent ' environ un pouce et demi de long.Après avoir passé de dix jours à deux semaines à l'été de nymphe enroulées dans des cocons jaunes, les chenilles apparaissent comme des papillons d'un brun-rouille avec des ailes d'une envergure d'un pouce et quart.La femelle vit environ cinq jours; elle pond scs oeufs peu après sa sortie du cocon.Premier départ pour M.Joseph-Henri Desbiens, dfc recteur du Service d\u2019établissement rural de la Fédération de l\u2019U.C.Qt du Saguenay et M.Lauréat Fo*» tin, assistant de ce même servie#, sont partis ces jours derniers pouf l\u2019Ontario-Nord en compagnie dïin groupe de cultivateurs de la gion qui se rendent acheter de* terres dans les paroisses de Fan* quier, Moonbeam.Vat-Rita et peu» être Hearst.On sait que 16 ri* nos familles se sont établies et) Ontario-Nord l'an dernier.Elle* sont surtout groupées dans le* paroisses de Fauquier et de Moors-beam.Les cultivateurs reviendront aq Saguenay préparer leurs bagage* et amener leurs familles.Ce sont, pour la plupart, d*| cultivateurs qui ont vendu.11 ÿ a quelques semaines, les ferme* qu\u2019ils possédaient au Saguenay.Il* ont cependant gardé presque tou* leurs animaux et beaucoup d# leurs instruments aratoires qu'IJ* transporteront en Ontario.Ces paroisses de l'Ontario lon| partie (l'un groupe (le vingt eif viron, toutes situées dans te du*, cè.se de Hearst.Elles longent 1| voie ferrée cl la route trans-Can* da.Le terrain est très peu sec» denté et les roches sont introuv blés.Le climat est semblable a nôtre.La population de ce district est en presque totalité canadienne française et catholique.Le curj do Moombeam et celui de Heart! sont des prêtres du diocèse 04 Chicoutimi.Plusieurs départs de notre jA gion s\u2019effectueront au cours dt* l\u2019année.Les premiers qui part» ront dans quelques jours, pouf) ront faire les semences sur leur! nouvelles fermes.i PATATES d* SEMENCES (Certifiées, Fondation A et Fondation i Variétés : \u2014 Warba rouge.Warba blanche aux veux roses; Canut, Netted Gem; Canso.Neswlck.Cob* bltr; Katahdln, .Sebayo.Montagne» Vertes.J.isle des prix courants sur demande.népf.A v WH PLRRON *c,t -.SAlNfTilH*/ P f MINIER i\u2018 \u2022 9BlvD ST l AUM NI.MON' W| HERNIEUX Un» méthode modem» qui »n a iculaoé di millier*.Po* d» courroie aux {ambci, pot d é la tique, fat de ruban aommé.Pos dm p*eeeU \u2022ur le* hanche* ou I epine donol» Coom[I \"HIXO\".Entièrement différent.Trè* leper.MJ COUTEUX.Informer-vou* de* conditions d'm J SMITH MANUFACTURING COMPANY.T Etablie en 1893, Oep».*0U\t, Preston, .OitS SEULEMENT 3 SEMAINES ! GLAÏEULS Les glaïeuls sont rares, bfttr/-\\u is tir* vous procurer ce s merveilleux BULBES DK CM AÏEULS pour motiih ci» 2r chacun I Mélange de rouges flamboyants, Jn.ines, pourpres, bleus, roses, blancs.jarh\u2019S.multiples couleurs, etc.Prêts pour .lu premiere floraison r*t devant fleurir durant plusieurs années.Chaque bulbe qui ne fleurit pas au premier plants r.e est remplacé uatulteinent.Forte économie dans res Jeunes bulb».*- \\ 1-Koureux de l'a\" fi 2V\u2019 de circonférence.Offre extraordinaire.Commandez immédiatement en approbation.N'KN VOYEZ PAS D'ARGENT Sur réception de votre paquet »i» J00 bulbes d»* glaïeuls et.»!»\u2022 Il tubér»UMs en plus.paye/, le postillon 11 CP »t h-s frais de livraison.N'oublie*/ pi;» que ces bulbes doivnt flein-tr ou votre argent vous ?¦»\u2022*¦« rem bom t é.Mais hàte/.-vous.Command#/ | Jourd'hul.Vous tu* voudriez pu® j manquer cette aubaine.EXTRA 3 TUBEREUSES Nous Incluons 3 tubéreuses avec les premières commandes, sans coût additionnel.Atteignant 2 à 3 pieds, donnent de belles llcirrs blanches très parfu-mécs Michigan Bulb Co.of Ca/icda, Ltd., Dept.GW-520 < Trim!) Square, Toronto 1, Ontario 82 ^ LI 30 AVRIL 1951 I LA TERRE DE CHEZ NOUS ~ fl P*g.11 @eât ie tnatd de Charte.(?edt ie maid ie friud &eup«i juj» granulé.Incorpore* 3 c.à eoui»* ahorlamng naché ni».Melange* 1 oeuf bal tu et Uaae lait.Failea un nui dana lee ingrédients aeca, verae*-y le liquid* et mélange* * légèrement avec une fourchait*.Houle* la pAte à \u2022 d\u2019épaiaaeur; coupa* an carrée de A\".l>éj>oaer.2 c.A aou|*a du mélange de poulet aur chaqua carré, préa d uiicom.Replie* la pâte par dessus en forme de triangles.Scelles les bord* en preeaant avec une fourchetU.ï*\"*1'** deaaus.Cuise* à four 'vif (450*F) dan* une lécbafriU graiteée.durant lfi min, ou jusqu\u2019à brunissement.A-1 -\ta\titi Page 12 F- LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 30 AVRIL 19Î2 09833$ \\ **V>\\ ; X SW; tëm&i i 'V PAW :/\u2022> WJ Stiw; ïïiv'liltKt( M i® 7819 Vf' \u2019 «TM V* fv* sif vVf' .Patron 7319 \u2014 lie petit carré est facile à crocheter, et plusieuri réunis ensemble peuvent vous faire dca centres, dessus de table, voir# même une magnifique nappe.Trois carrés bout à bout font ua joli foulard.Patron 7278 \u2014 Le parfait passe-temps pour les périodes de cht* leur.Un couvrc-pied (n pointes qui lexait l\u2019orgeuil de votre grand* maman.Commandez ce patron tout de suite.7318 ,V'X X S à \u2019 j./- 'S/iiS\u201d' i&îliilèk 'V\u201c~ \\1r~t I- les )etourner r.rut rcfete les\tfouffr® pan d\u2019exception.Lee tlmbidi- nrnilmî d accise »t autres effets non négociables ne sont pas acarté* eu ïu'tZm,- PONarDF°^T^\"'rr1,,1'tf\"\u2018,ctufr 10 pnl,\"m'nt en bous de p?iïJ poste PAS DE rnn vlm8™ r,e ,ftut pn3 confondre avec lte ttmfcres-qu'un ftrtiin ,\ti con.«\u2022\u2019\u2022«/ insgu'à dissolution voii» «i av'in un aini assez Intelligent *t ou-voxt pour savoir ca.u»er.Bleu Uen J*u- IIKl REUSE DANS I.A VIE.Règle' générale, une peraonne courte évite le manteau trois-quarts.Votre taille vous le permet.En second lieu, un manteau d\u2019été e.st généralement court, tandis que le manteau de deini-saKon e.*d long ou court.\u2014 Le bleu vif convient mieux aux blondes que le rouge feu.mais c\u2019est à voua de Juger d\u2019apres votre teint.Dominique .signifie consacré mu Seigneur.- Pour l'analyse de votre écriture.Il faut vous adresser à Marie de l'Epée.\u2014 Ia*.s grands chapeaux de taille ou capelines sont toujours de mode, car Ils sont de grand,* toilette.»e portent à un mariage et à toute reunion élégante, l\u2019apres-mUli et le soir.I.KS JOIKTS A VUKK SOI-MKMK Le lit de la poupée Pour un tout petit baigneur en celluloïd Comme vous pouvez le voir, 1« voilà un petit lit très j tiroir e.st légèrement ouvert.Au* quatre coins de la lv ' >t collé, des morceaux d'allumettes qui tiennent lieu de pieds.Le lit étant terminé, il reste encore à le garnir.Ceci est trèj ; facile avec un petit carré d\u2019ouato, i vous ferez un oreiller très eonfor-| table et les draps\ttout sim- ! plement du papier de soie.Si vous désir-z -e lit plus élégant.yous pourrez le recouvrir d'une légère couche de peintura ! claire après avoir eu soin d'enle-j ver le papier qui entoure le couvercle de la b< indiqué.Il est constitué par une boite d'allumettes suédoises.(Tous drolls réservé, Presse-Service».Canada).BRI NETTE AUX YEUX BLEUS.\u2014 A 3 au.».Il me semble que voua aimeriez lui Iwau manLeaii de flanelle rouge »ur une robe bleue ou grise.\u2014 Marcelle signifie fougueuoe; Imekb» agréable; Thérèse, farouche; Julee.qui a les cheveux frisés; Danielle.Jugement d?Dieu: Florence, florissante; Auguste, ties digue; Gloria, qui aime la gloire Jean, charmant: Ouv.le guide de la foret; Irène, paisible.$ Servie* des $$$$$« PATRONS de is \"Terre de Chex Nous\" BLONDE AUX YEUX BI.KLS.\u2014 Je suis aûre qua voiu» seriez charmante en bleu royal ou bleu marin, chapeau de pallie naturelle, gants huîtres, ou chapeau et gant,» blancs, soulier.* et sacoche bleu marine.Pour corriger le bégaiement 11 faut, en plus de a volonté, apprendre à coordonner la inspiration et la*prononciation.\u2014 Le» courrier» mentionnés est publié dan» l e Droit\", Ottawa, et la* Bulletin d«s Agriculteurs\", Montréal Vous n\u2019aviez 1 qu'une faute d'orthographe que vous! reconnalitre/ en me Usant Merci pour* votre appréciation.AMOUREUSE DE JKAN-PIKKKE.\u2014 Ma chère amie., il faut vous marier u plus tôt puisque vous avez trouvé t un bon parti, prêt à vous épouser.la*» I familiarité» (pie vous vous permette/ ' ne sont permises que duns le martage et 11 vaut mieux répondre un désir d votre ami qui veut vous épouser main tenant que d« vous exposer sans ce**»*» ' a de.» occasions de péché* qui.a cause j de votre Ignorance, ne l\u2019étalent- pas pour vous.Consulte/ votre confesseur ' et prenez au plu.» tôt une décision.I,'hésitâtion ne vaut lieu.SI vous aviez quelque chose de grave à reprocher à votre àml.Il vaudrait mieux le congédier que de prolonger de.» fréquentations dangereuses.Je souhaite que \\ous vous prépariez un mariage heu-leux.AMOUREUSE D'UN BLOND.Je regrette.Je ne connais pas 1h couleur \"eouillard\u201d.Votre poids dépassé légèrement le poids normal.THERESE.\u2014 I«e.s comédons proviennent d\u2019une peau insuffisamment nettoyée Voyez la réponse que le donnai» récemment concernant le* points n.ur».Vous devriez pe>e»r 112 livres.(.\u2019 A M l*A ( » NA R DE.\tJe regrette que certaines circonstances stent retardé !a parution du courrier.Jr vous donne Quand même la recette demandée Us ns e»|>olr que vous pourrez vous en servir l'an prochain.Evtdez de.» oeuf.* en enlevant un peu «le co«iullle au petit bout.Faites sécher dans le réchaud Préparez du umiahmallow comme suit ; Dissoudra 2 c.4 table de gélatine en l*oudrv dan.» 'j tJisse d\u2019eau froide.Préparer un sirop avec 2 tasses de sucre granule et tasse d'eau.I*alsser-le bouillir 3 ou 4 minutes le ver er peq à peu sur la gélatine gonflée, en fouettant continuellement pendant 10 minutes.Ajouter l\u2019essence CV>ntlnu«*r de fouetter Jusqu'à consistance très éiralsse.V\u2018*rser doits les coquilles.Laisser prendre, briser doucement les