La terre de chez nous, 5 janvier 1949, mercredi 5 janvier 1949

[" Volume_XXI,_ No 15 j , \\ i r.itni: de cm;/.vol S.rhebilpmailairc ugn-cuir français le plus ini-portant d'Amérique, est I or-officiel et la propriété I\u2019l nlon Catholique lies ( ultivaU\u2019Urs.K Ell ACTION ET AI >M IN1STR ATI ON -.15, avenue Vigor Montreal.CM), CANADA cotte edition PE CHEZ NOUS ! OTTAWA, MERCREDI, 5 JANVIER 1949 \u201cIls Dill fait Mis commis >ions\" par A.Ee-t mi 1'iieau I n n-venaut île Québec, par Thurihe Itelzile .\t!» I.a CiMipéralive Fédérée 1 Mm- >era l'année 1919 en regard de 1948?.\u2019\u2022 I.\u2019école rurale .H Résumé des réponses aux cours à domicile .12 Dixiéme leçon des cours à domicile .13 l/l'.C.C.dans chaque paroisse .H Noue feuilleton .15 I.'Opinion rurale .17 l.a revue des Marchés .18 I.r bûcheron .20 LA.B.C > 1 »r\ti\t.\u2022 \u2022\t- .* construction d'une meunerie coopérative, avec l\u2019expansion des services agricoles dans le futur.Le projet a été longuement discuté par une vingtaine de représentants de la classe agricole de cette région.On parle d\u2019un centre de distribution pour les oeufs, des salles d\u2019abattage pour les volailles, une centrale de produits agricoles, et même un abattoir considérable.On se propose de mener une enquête parmi la classe agricole de la région pour connaître à fond l\u2019opinion courante,^ ainsi que le support financier qu'un tel projet rencontrerait dans la crémerie Mauricie, AC.Raoul Du-haime, ->nt déclaré de leur côté qu\u2019ils ne songeaient pas, du moins pour le moment, à se lancer dans la ! fabrication de ce succédané du j beurre, libéré de scs liens anciens I par un jugement de la Cour suprême.PEINTURE GARANTIE tl 1111 t « m11 n i tin m .muf.it i urier soumettre sa composition à M.Jean-Charles Magnan, directeur du service de l\u2019Enseignement Agricole, est fixée au 1er février 1949.Celle-ci devra être signée par le directeur de l\u2019Ecole ou par le propagandiste du cercle.Prolongement de cet accord Exposition de pigeons Des informateurs rapportent que le contrat anglo-canadien de 4 ans sur le blé expirant le 31 juillet 1950 pourrait bien être prolongé de plusieurs autres années comme conséquence de négociations actuellement en cours à ce sujet.Ils ajoutent qu'ils croient qu\u2019un prolongement du contrat a été probablement considéré au cours des présentes négociations sur le prix que devra payer la Grande-Bretagne pour notre blé, au cours de la dernière année 194950 de l\u2019accord.Les négociations ont été entamées au tout début de décembre lors que très hon.M.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, est allé en Grande-Bretagne conférer avec les autorités du gouvernement britannique.Il est revenu à Ottawa il y a une semaine \u2022 et les pourparlers se poursuivent maintenant par l\u2019intermidiaire de câblogrammes.Le prix que paie la Grande-Bretagne pour le blé de notre récolte de cette année est de $2 le boisseau.Du 9 au 12 janvier, il y aura exposition de pigeons, paons, faisans et poules de fantaisie, organisée par l'Association des Eleveurs de Pigeons du Québec, au numéro 4(50 est, rue Sherbrooke (ancien Conseil Lafontaine des Chevaliers de Colomb), à Montréal.Les entrées sont déjà nombreuses et le succès est dès maintenant assuré.Les juges seront MM.Ed.Feather, de Toronto, Phil, Galar-ncau, de Lennoxville, MM.Arthur Barette et Damien Desjardins, de Montréal.Conflagration à Sf-Cyrille Une cinouantcine de personnes ont été laissées sans logis à la suite d\u2019une confia >, at ion survenue la semaine dernière à St-Cy-rillc de VVendover, dans le comté de Drummond.Les dommages sont évalués à plus de $100,000.Cinq maisons et l\u2019entrepôt d\u2019un magasin général ont été complètement rasés.Dix familles ont été chassées de leur logis par les flammes.On a aussi étudié un projet de zonage pour la tuberculinisation des troupeaux laitiers, ainsi que l'amplification de l\u2019emploi de la machinerie pour le drainage des terres.On a discuté de l'importance des fertilisants et le développements intensif do la culture maraîchère dans la région.LES AGRONOMES S3.00 J,i Le progrès, c\u2019est le développement graduel de.la puissance de .\u2019homme sur la matière: c\u2019est surtout le développement de sa moralité.\u2014TURGOT.fassent sentir leurs effets bienfaisants en 1949, comme dans le passé Les plus imnorlantes de ces conditions sont d\u2019ordre moral et spirituel et relèvent des principes même de la civilisation chrétienne et occidentale à laquelle nous appartenons.Souhaitons donc qu\u2019en 1949, c es principes inspirent tous nos actes collectifs et indi- Sf t™,rc,\u201esrief,iiïïc\"?e«-M( IN I KK \\l is VIS0 RELETTE ECUREUIL \u2014 CASTOR \u2014 LOUTRE \u2014 RAT MUSQUE \u2014 \\ et RENARD ROUGE Kxpédiez-Ies tous à SIIUBKRT.Plus hauts prix courants garantis Nous payons présentement :\t VISON, jusqu\u2019à \t\t$40.00 BELETTE, jusqu\u2019à \t\t4.00 ECUREUIL, jusqu\u2019à \t\t.30 CASTOR, jusqu\u2019à \t\t55.00 LOUTRE, jusqu\u2019à \t\t50.00 RAT MUSQUÉ, jusqu'à \t\t4.00 RENARD ROUGE, jusqu\u2019à\t5.00 Expédiez immédiatement SUx\u2019k complet de piègos et d\u2019ou-tiltafre.Munitions (presque loua les calibre») et quantité limitée île carabine*.Demandez par écrit non listen de pr.x cl étiquette» d\u2019expédition, etc.L\u2019hon.AI.T.-F.-A.TURGEON, président de la Commission royale d'Enquéte sur les Transports.A.B dii>t so / CO.SHUBERT Winnipeg,Man.liurcau de réception «le» fourrures \tà Montréal 0805 I.F.5 JANVIER 1019 , \u2022 v: LA TJCUUE DE CHEZ NQCJ5 rage 1 QUE SERA L'ANNEE 1949 EN REGARD DE 1948?S uis vouloir faire de prédictions, faisons lè point èt examinons lin péu la situation d\u2019au-jourd\u2019hui pour mieux voir celle de\u2018demain.\u2014 Les productions qui Intéressent jpàftl-s culièrement les cultivateurs du QuèjtM*c.¦\u2014 Modifications gauvertiementales sdscéft-tibles d\u2019apporter certains changements.\u2014 La demande de la,part du; lharché ionUes-j tique et des marchés extérieurs.\u2014 A vous le soin de tirer vos propres conclusions.CONDITIONS GENERALES l.a classe agricole a grandement bénéficié en 1948 des revenus élevés de la population et du niveau élevé de l\u2019embauchage.Us revenus provenant de l'agriculture sont probablement les plus élevés que l\u2019on ait vus jus-qu\u2019ici.Par contre, le prix des marchandises achetées par la classe agricole et des services de toutes sortes a atteint un nouveau s,unmet en 1948.Au cours de l'année qui commence, on ne s'attend pas à une expansion du commerce mondial: certains des pays qui sont nos clients habituels réduiront leurs commandes chez nous.D\u2019un autre côté, les affaires vront bonnes aux Etats-Unis et ee pavs absorbera peut-être un volume plus considérable de notre production.Quant à notre marché domestique, il est bon (le signaler que la population cana dienne s\u2019accroît sans cesse.En général, la demande sera bonne en 1949.on s'attend qu\u2019elle égale^ et même dépasse celle de 1948.Elle peut cependant être moins forte du côté extérieur.Notre économie se maintiendra à un niveau élevé.Les prix payés aux cultivateurs resteront vraisemblablement au niveau de ceux payés en 1948.Il peut se produire une baisse vers la fin de 1949, alors que les prix, payés par les cultivateurs demeureront élevés et manifesteront en certains cas une tendance a la hausse, .I\u2019ItODUITS LAITIERS La production laitière totale on 1948 fut un peu moindre que celle de 1947; cela s\u2019applique à tous les produits laitiers, sauf les laits concentrés et la crème glacée.La demande se maintiendra à un niveau élevé en 1949.Bien qu\u2019une plus grande quantité de grains alimentaires permette d\u2019antieiper une plus forte production au cours de l\u2019hiver, d'autres facteurs interviendront pour maintenir la production à peu près la même qu'en 1948.La demande du marché domestique pour les produits laitiers restera bonne: quant aux exportations, la situation est in certaine.le marché domestique est ferme et certain.PRODUITS ANIMAI -é D'après les estimés, les abattages cette année sont légèrement supérieurs à ceux de 1917: augmentation pour les porcs, veaux cl le boeuf; diminution pour l'agneau et le mouton.On prévoit un marché un peu moins considérable des viandes en 1949.La demande domestique est excellente; la consommation de viande par tête de population est passée de '18 livres qu\u2019elle était avant la guerre à 146 livres en 1946 et 1947.La levée des restrictions sur les exportations en 1948 a accru nos exportations.Les porcs Abattages un peu plus considérables en 1943 qu\u2019en 1947.Exportations moindres en Grande-Bretagne.Consommation domestique plus considérable cependant.On prévoit que les abattages en 1949 seront un peu moindres que PHIX VL N TÉ des marchés domestique et exté rieur.L\u2019Angleterre s'était engagée par contrat à en importer 74 millions de douzaines en 1943; cette année, elle en achètera 46 millions de douzaines.On s\u2019attend que la production baisse dans le premier semestre de 1948; le prix des moulées constitue cependant un facteur incertain.Aux Etals-Ur.ls, on s\u2019attend à un marché ferme durant les premiers huit mois de 1949, mais la production peut être plus élevée à la fin de l\u2019année.Nos prix, au Canada, dépendront des marchés extérieurs que nous trouverons pour com-jtenser la réduction de nos con trats avec la Grande-Bretagne.Volaille Bonne production de viande de volaille en 1948, un peu moindre toutefois qu'en 1947.Marché beau; coup meilleur que d\u2019ordinaire qui incitera peut-être les cultivateurs à en produire davantage en 1949.La demande fut bonne en 1948; on se demande si elle le restera encore longtemps.On prévoit que la demande américaine sera bon ne pendant la première partie de l\u2019année, mais que la concurrence ira en augmentant.FOIN ET GRAINS En 1948,\t1: production des grains de toutes sortes fut beaucoup plus élevée que d\u2019habitude.Aux Etats-Unis, ce fut la même chose.La situation des grains alimentaires est beaucoup plus encourageante aujourd\u2019hui qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.\u2022 a-^, \u2018 ' *\t-\u2022'«T \u2019\t\u2022 v Droites; par suite de récoltes suc céjsiyes' ;en Europe.On prévoit certaines difficultés si la récolte de 1949-sé maintient .aussi élevée.! Une reduction dans les prix con- ' tribuerait à accroître la consommation domestique.I.a récolte des blés, avoines et orges enregistrés ou certifiés re présente en 19-18 presque deux fois celle de 1947.On recommande d\u2019en profiter pour acheter de bonnes semences.Les graines de luzerne et de trèfle sont aussi très abondantes.Les approvisionnements de trèfle Alsike surtout dépassent la demande.Le problème des devises empêche les expéditions considérables en Grande-Bretagne et en Europe.La graine de mil est la seule dont les approvisionnements soient limités.C\u2019est la conséquen ce de prix peu élevés de la graine relativement au foin.'aujourd'hui pour ulun amplr* .dcialfti Adrtiuifi, une carie MERE NATURE SMITH 75 PftCPAIG fer PU ni A Hutui *¦»»»* \u2022\u2014** c*.»k» V It 1*11 Imm ., Al Um CmI .AEi S- ilk \"Mtllfr Nal.n\" Ma D\u2019ici les deux prochaines années, le cultivateur qui a l'ambition de réussir devra savoir maintenir son équilibre sur ce câble.Lait-nature Les ventes de.lait-nature en 1948 sont estimées à 4 milliards de livres; c\u2019est une réduction de 4'.u comparativement à 1947.Il .se peut que ces ventes se chiffrent par un peu moins de 4 mil liaiv's de livres en 1949.Une telle diminution aura pour effet d\u2019augmenter les quantités livrées aux beurreries, aux condcnsories et aux fromageries.Le beurre Le volume de beurre produit on 1948 fut un peu moins élevé que celui de 1947 et l\u2019on ne prévoit pas de changements considérables au cours do 1949.Pourtant, la quantité mise sur le marché en 1948 n\u2019a pas suffi pour répondre à la demande des consommateurs canadiens.On ne prévoit pas que les approvisionnements do beurre canadien pendant l\u2019année à venir dépassent ceux de 1948.Le fromage La production de \u201cCheddar\u201d canadien Vn 1948 est estimée à 87 millions de-livres, soit une réduction de plus de 30 millions de livre; comparativement à celle de 1947.\tNous ne pourrons livrer à la Grande-Bretagne les quantités stipulées dans nos contrats de 1948.\tOn prévoit cependant que celle tendance à la baisse sera moins prononcée en 1949.Lait concentré Il y a eu augmentation de ce côté en 1948.La demande domestique se maintiendra bonne et les quantités allant à l\u2019exportation resteront à peu près les mômes qu\u2019en 1948.Du côté des marchés extérieurs, toutefois, il peut toujours se produire des change monts inattendus.Quant à la crème glacée, on prévoit peu de changements en 1949.\tLa demande est bonne.Dans tous les produits laitiers, l\u2019an dernier.Une baisse dans les abattages au cours des premiers six mois de l\u2019année à venir serait compensée par une augmentation pendant les six derniers mois de 1949.Si la consommation domestique se maintient au niveau de 1948, on s'attend qu\u2019il reste environ 175 millions de livres pour l\u2019exportation.On sait que notre contrat de-bacon avec la Grande-Bretagne en 1948 était de 195 millions de livres alors qu\u2019il est de 160 millions de livres en 1949.Le boeuf La plus grande partie de nos exportations de boeuf fut diri gée vers la Grande-Bretagne en 1947.En 1948, nous sommes re venus à notre marché tradition nel, les Etats-Unis.Dans l'ensemble notre production fut un peu plus élevée en 1948.On s\u2019attend que les abattages soient un peu moindres en 1949, ee qui signifiera une diminution ou de la con .sommation domestique ou des ex portations.La même tendance s\u2019applique aux veaux.On prévoit aussi des abattages moins consi dérables aux Etats-Unis; toutefoi la production du porc, qui sera abondante chez nos -voisins, peut avoir pour effet d'amener une ré duction du prix des viandes en général vers la fin de 1949.Agneaux et moutons Volume d'abattages moindre en 1948 qu\u2019en 1947.La môme ten dance à la baisse est prévue pour 1949.Evidemment, la laine indi que, elle aussi, une tendance semblable, ce qui nous oblige augmenter les importations.11 a de moins en moins de moutons sur les fermes canadiennes.L population chevaline diminue éga lement d\u2019année en année.v Les oeufs Production moindre que celle de 1947, qui fut très élevée.De mande bonne en 1940 de la part .es foins Il y a eu diminution générale au cours de 1948, surtout dans les provinces de l\u2019Est du Canada.C\u2019est dû en partie à l'augmentation de la superficie ensemencée en grains dans les mêmes régions.Cependant, les étendues en foin et en trèfle représentent un million d\u2019acres de plus que l\u2019éten-moycnne d\u2019avant-guerre.Seule la luzerne a marqué une avait ce dans l\u2019est du pays.On prévoit que la superficie en foin de 1949 sera à peu près la môme que cel le de 1948.Groins alimentaires En dépit d\u2019une diminution dans les provinces de l\u2019Ouest, la production de l\u2019( ge et de l\u2019avoine u Canada a enregistré -te aug-me:|.ation en 1948.L\u2019Est, surtout l\u2019Ontario, a eu une récolte beaucoup plus abondante; on peut dire de même des grains mélangés, cultivés spécialement dans le Québec et l\u2019Ontario.Les approvisionnements des grains alimentaires de toutes sortes sont plus élevés qu\u2019à pareille date en 1948.Par contre, il y a eu diminution du nombre d'unités animales par fer me au Canada.Le volume des ap- j provisionnements par unité ani male est de .68 de tonne, soit 25?; plus élevé que l'an dernier.FRUITS ET LEGUMES On prévoit une forte produc lion de fruits en 1949, ce qui suppose une augmentation sur 1948.Il est même possible qu\u2019il y ait surproduction de pommes, de prunes et de framboises.La même prévision s\u2019applique aux pommes de terre.Depuis le milieu d\u2019octobre les restrictions sur les importations de fruits américains ont été levées.La consommation des fruits au pays continue d'augmenter, la demande se maintient ferme et on prévoit que les prix resteront plutôt élevés en 1949.bien que l'on anticipe des baisses.Les exportations sont inférieures à celles d\u2019avant-guerre; par contre, il sc peut que nous vendions un peu plus de fruits frais aux Etats-Unis.On prévoit une légère baisse dans les récoltes de fraises et de framboises.La demande domestique pour toutes les sortes de légumes est bonne depuis quelques années.Les exportations de conserves restent au-dessous du niveau d\u2019a-vant-guerre.On anticipe une réduction des principaux légumes destinés aux conserveries, en faisant exception pour le blé d\u2019Inde.Pommes de ferre En 1948, la récolte de pommes de terre fut d\u2019environ 23% plus élevée qu\u2019en 1947, bien que la superficie ensemencée n\u2019ait augmenté que de 2%.Les provinces maritimes surtout ont enregistré une augmentation considérable, les provinces centrales, une augmentation moindre; celles de l'Ouest ont produit une quantité (Suite à la page 19) (t A TFIT d'avincü pour 1m plan» el H \u2022 \u2022 D rhaufferettr.ELEVAGE MOINS COUTEUX PLUS SIMPLE, à l\u2019aide de C9 SYSTEME SURPRENANT Au lieu d'acheter un poulailler d\u2019é'e\\af! de $60 el un ptW*le de $10, vous putivofl voua procuret une élevcuac Mère Nature Smith qui combine le» deux.Tout ce qua voua n-.cîx à payer pour et* qui voua m* fourni est $4 75.Chaque unité d'éleva** loge juaqu\u2019à 150 poussins Chaque unité peut recevoir jusqu'à 150 poussins pendant f» à 7 semaines \u2014 utilise un gallon de kérosènu par semaine Vous pouvez élever autant de pouaains qu# vous désirez en employant plus d'unités.Facile à nettoyer \u2014 Sûre \u2014 Sanitaire C\u2019e«t le système le meilleur marché qu« nous connaissions.Pas nécessaire de \u2022\u2022 lever la nuit pour voir ai les poussin > i ni chaud! Sûre! Sanitaire \u2014 plus dVnlaa» aement ! Construit à la maison, rapidement, facilement» d\u2019après dos piann simples que peut comprendre un jjuryo® de 15 ans, utilisant du hoia tic rebut, «le» vieillis Uiitcs ou tlu bois neuf si tlésità Plans et poêle fournis pour la otmun de $4.75 payée d'avance.In formez-voué de cette invention surprenante dès maintenant \u2014 avunt que vos poussins vous arrivent! Nous expédions port payé et non» nous occupons de tous hs détails de domina* Demandez tous les détails aujourd'hui une carte postale suffira.J.A.SMITH CO.!>rpl S11S-A\tSl-Thomai, (InlsO*.De Dresses t(oeemies) V.il wét O* 1 PRAMOÎTO 4 Vmi kiimmi 4» ?*«#« «t «uaiMirttz v«tr« rtatfMMHri SPRAMOTOR LTD.Il «5 Y O K K UT.I.ON1ION.ON*.PEINTURE GARANTIE Le gallon\t\u20197C et plus Directement du fabricant Liste de prix sur demande R.TROTTIER 15761 Bellerivc, I*te aux Trembles, Montréal L\u2019EVAPORATEUR ultra-rapide \u201cJUTRAS\u201d Les concentrés Volume de production en 1948 j a peu près semblable à celui del-1947.Tcutefois, des quantités j plus élevées sont allées à l\u2019exportation.La fabrication des tourteaux a marqué une baisse prononcée par suite des marchés limités pour l\u2019huile de lin.Les ap 1 .ovisionr.emcnts des \u2022autres concentrés protéiqces sont cependant les mêmes que l\u2019an dernier.La situation est incertaine quant aux concentrées provenant de graines oléagineuses.Celles-ci existent en quantité considérable; il reste que les meuneries sont immobilisées par suite d\u2019un surplus d\u2019huile de lin.Conséquence: marché moins bien alimenté dans les régions a production animale et tendance à jay hausse.Les semences \u2018 La production de 1947 avait laissé, un surplus considérable pou- répondre aux besoins de l\u2019exportation.La production a maintenant atteint un niveau-record.Le volume pour 1949 dépasse de beaucoup la demande domestique.Les besoins mondiaux sont aujourd\u2019hui beaucoup plus Procurez-vous lu machine la plus perfectionnée, celle qui évaporé lu sève le plus rapidement, qui sauve du combustible et qui exige la plus minime mise de fonds.-**14 grondeurs ù votre choix, 25 h 265 gallon» il l'heure* .Accessoires complets pour sucreries.\u2014 Nous n employ ont que du fer blanc anglais s|*éclnl double étamé No 22 et l\u2019étaln pur 5 l\u2019épreuve du plomb et approuvés par les autorités.îbemandep no&ie CdtdEogue GrClvUSÎ EPANDEUR o\u2019ENGRAIS \u201cJUTRAS\u201d lutras\u201d est ta machine idéale pour la terme L L\u2019épandeur u\u2019tri léger canadienne.Boite de bois résistant à l\u2019acide du fumier.Système de graissa-ge \"LINCOLN et fusil automati-(iuc à pression.LA Compagnie Jutras Limitée VIC EORIAVILLE.QtÊ. Quumme agit vitf i\ti /carre de /erare c/ars toute recette T'f'* * .JTi /W2 MsÆuïCÛ CCU44ÛKA-SMp/kt/Z^ék LEVURE FLEISCHMANN\u2019S ROYAL LE 5 JANVIER 1949 \" \" d\u2019Oka en voyage d\u2019étude Douze finissants de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka particulièrement intéressés en industrie animale visitaient ces jours derniccs les cours à bestiaux de Montréal et les abattoirs de Canada Packers, sous la direction du professeur Jean Perron.Ils furent reçus par M.Russel Beall et M.G.Higgs, respectivement président et surintendant des cours à bestiaux.Ils eurent l\u2019avantage d'entendee des allocutions sur la technique du commerce des animaux vivants, par M.A.Mar-coux, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, et M.Vict.Pelchat, du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Après quoi eut lieu la visite des cours, avec étude des animaux sur les lieux.A la suite d\u2019un dîner aux bureaux de la Canada Packers, il y a eu démonstrations sur le classement des boeufs, par M.Paul Dionne, et sqr le classement des porcs, par M.G.Rodrigue, tous deux classificateurs officiels.MM.Fred Thompson et Adrien Morin, représentants de la Fédération des salaisons du Canada, ont aussi expliqué l\u2019importance et le rôle économique du commerce des animaux vivants.Cette journée d\u2019étude avait été i organisée par M.Vict.Pelchat et ! Adalbert Marcoux.Tremble, no 928; Jos.Durand, no 826 ; Vve Willie Pilote, no 965, tous de Lac Mégantic ; Napoléon Grenier, no 996 ; Jos.Allard, no 732 ; Jos.Carrier, no 1230, et God-froid Grenier, no 1285, tous de Piopolis.*|0ÜïîSHt\\ QÜAN0 » RHUME IE I jOUlA1 PROVOQUE y Total Csmipeusi Maman, vous savez quel efficace soulagement vous obtenez en frictionnant avec du Vicks VapoRub! Maintenant.quand votre enfant s\u2019éveillera la nuit, tourmenté par la toux croupeuse due au rhume, voici une façon spéciale d\u2019employer le Vicks VapoRub.C\u2019est le VapoRub eu Vapeur\u2014et cela apporte du soulagement presque instantanément! Mettez une bonne cuillerée de Vicks VapoRub dans un bol d\u2019eau bouillante ou dans un vaporiseur.Puis.faites respirez à votre enfant les Vapeurs calmantes du VapoRub.Ces vapeurs médicamentées pénètrent profondément dans les bronches supérieures congestionnées par le rhume et apportent du soula-A gemcht ô Ç/m- l/IWRtf W VapoRub RIO.TRADE que respiration! Il reste des terres neuves et de* bru inoccupés.Comme nos ancêtres, noun rr-vons continuer la pacifique conquête du aol.Plusieurs cercles de jeunes agriculteurs du corn, de Champlain forment un groupe par Henri Lacourcière, agronome \u201cNous venons d\u2019assister à un événement historique.Le geste que vous avez posé, les jeunes, en organisant le groupement des Cercles de jeunes agriculteurs du comté de Champlain, sera de grande importance.Noiuf souhaitons qu\u2019il se traduise comme une force puissante par la mise en commun de vos efforts pour mieux préparer votre avenir.\u201d Tel est le mot d\u2019ordre lancé par M.Jean-Charles Magnan au grand ralliement des jeunes, tenu le 15 décembre à Ste-Geneviève-de-Batiscan.Organisé par MM.- Ulysse Pot-vin et Alexandre Gauthier, agronomes, ce ralliement do 100 jeunes agriculteurs s\u2019est terminé par la créaton d\u2019u.n groupement des cercles de jeunes du comté de Champlain.A l\u2019assemblée, outre les jeunes, on remarquait au premier rang de l\u2019assistance, les moniteurs et les Congrès annuel des éleveurs de lapins Grâce à la coopération des autorités religieuses et civiles, le congrès annuel de l\u2019Association des Producteurs de Lapins du Québe , tenu à St-Jérôme, récemment, fut lin réel succès.Malgré la bruine sévissant cette journée-là, 12.i personnes assistèrent aux délibérations et plus de 300 à la soirée récréative.Toutes les parties de la Province étaient représentées.Au nombre des personnages de marque, signalons la présence de M.J.-N.Blanchard, député de Ter-rebonne à l\u2019Assemblée Législative, M.Xante], maire de St-Jérôme, M.Ubald Pilon, B.S.A., chef de la division avicole, au Ministère Pro- j vincial de l\u2019Agriculture.Le succès de ce congrès est dû à M.Jean Gascon, président du Comité des Loisirs de l\u2019Association des Producteurs de Lapins du Québec, à qui revient l\u2019honneur d\u2019avoir organisé ce congrès annuel.Comme on le sait, le prochain événement important de l\u2019Association scca l\u2019Eposition Cunicole de Montréal, les 11, 12 et 13 février prochain dont l\u2019ouverture sera faite par Son Honneur le Maire de Montréal, M.Camilien Houde.monitrices, les curés des paroisses où il y a des cercles de jeunes, l\u2019honorable Jean-Louis Baribeau, Conseiller législatif, M.Jean-Chs Magnan, M.Henri Lauzière et M.Ls-Ph.Paquette, agronomes de Québec, M.Jules Lacoursière de Ualiscan, M.Réal Cossette, professeur à l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Anne-de-hi-Pérade, et M.Neuville Bazin, photographe de l\u2019Office provincial de Publicité.Séance tenante, un projet de constitution pour le groupement fut élaboré.La plupart des règlements passés au crible de la discussion \"d'où jaillissait la lumière\u201d, ont été acceptés par le: membres des cercles de jeunes Afin de mener à bonne fin leur! délibérations, monsieur Potvin di rigeait les jeunes avec l\u2019appui de: personnages de marque cî-hau mentionnés.Des allocutions furen prononcées par M.Magnan, l'ho norable Baribeau, M.le curé Dé silets, M.Henri Lauzière et M.Ls Ph.Paquette.Les orateurs traité rent surtout de la nécessité dt l\u2019instruction pour les jeunes ru raux, leur tracèrent un idéal poui réussir dans la vie et démontré rent à ces cultivateurs de demain les leçons de courage, de fierté et de bon sens qu\u2019ils tireront de la carrière agricole à laquelle ils se destinent plus tard.On procéda ensuite à la formation de l\u2019exécutif du groupement Il se composera comme suit: président: M.Jacques Baribeau, St-Prosper: vice-président: Mlle Yvette Veillette, St-Narcisse; 2ème vice-président: M.André Houle, St-Luc; directeurs: Mlle Jeannine Lcsieur, St-Mnuriee; M.Guy Robert llivon, Stc-Annc-de-la-Pérade; secrétaire-trésorier:: Mlle Rolande Massicottc, Ste Goncviève-de-Batis-can.Les jeunes se séparèrent sur une note optimiste avec un plus grand souci de s\u2019intéresser à leur cercle de leunes, grâce auquel ils acquerront cette excellente formation intellectuelle, morale et agricole qui leur aidera à cultiver la terre avec amour et à contribuer au progrès de leur belle région.Le projet du groupement des jeunes ruraux a été soumis pour approbation, à Son Excellence Monseigneur Georges-Léon Pelletier, Evêque de» Trois-Rivière*.Le tirage de Piopolis M.le curé Fernand Larochellc, curé de St-Zénon de Piopolis, fait connaître les noms des gagnants d\u2019un tirage au profit des oeuvres paroissiales : André Sasseville, Farnham, billet no 1429 ; Joseph Dion, no 982; Laurette St-Pierre, no 631 ; A.Du- KAITES DE L\u2019ARKENT DANS VOS HEURES DE LOISIRS MACHINE A TRICOTER \"Auto Knitter\" L* véritable machine à tricoter \"Auto Knitter\u201d vendue avec ilcua cylindre, au choix : 60, 7Z, 80 ou 100 aiguillea.En uaage dan.dea millier, d.familles.Compaiinie existant depuis plus d.80 ans.Livraison immédiate.ASSORTIMENT COMPLET UE LAINE Auto Knitters fir Hosiery Ltd.Autrefois de Toronto, maintenant à l'adresse Boîte 130.Station K, Dépt T.Montréal Impressionnante photo de Sa Sainteté le Pape Pie XII célébrant la traditionnelle messe de minuit de Noël, dans une chapelle du Vatican, en présence du corps diplomatique.Les catholiques doivent unir leurs prières à celles du Chef de l\u2019Eglise persécutée dans l'Est de l\u2019Europe.Paire ?\u2014 LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014- h \u2022 Servez une fournée d'appétissants petits pains, et la surprise vous vaudra des éloges de vos convives.Ces pains seront délicieux et faciles à faire si vous employez la Levure Sèche FJeischmann\u2019s Royal qui lève vite.Cette levure sèche moderne et active conserve toute sa vigueur durant des semaines, sans réfrigération.Vous n\u2019êtes pas obligée de courir au magasin à la dernière minute, vous pouvez toujours en avoir sous la main.Achetez-en une provision pour un mois dès aujourd\u2019hui et vous ne serez plus prise au dépourvu.Vous la faites dissoudre conformément aux instructions sur le paquet.En quelques minutes, elle est prête a utiliser.Demandez à votre épicier la Levure Sèche Fleischmann's Royal qui lève vite.k ^ ^ LE 5 JANVIER 1949 LA TERRE DE CHEZ NOUS Pape \u2022 i- ^r-rr\"; formez-vous i > >\u2022 ' :/ :\u2022: Mw \u2022s .$ i*** -AV.*.-',-!?rmières V- ï; \"WyWTJ* TViTTT li >«> ««S FAITES DU SAVON «v«c ta V*\\»»eU ^7* F/IC/tf.avez (fe » a j1,\"?™' Ï-Cllivervo./Av 1 v\u201c» rettec \u2014*5ÆS?a~- erst économique! [lo pain.F.n outre.1# f déà»t* \u2022\u201c rel'v,la avec votre nom et votre r.drc&>c.Si vous 1 voulez voua i«iu.vc/.inclure 10e pour aider à couvrir les frais dr poste et.de distribution, mail c* i r'«t pas exigé.Adresse \u2014 F.H.Delunn, Dépt jîM.»Y# 455, rue Craig Oueflt, Montréal, Qué.GRATIS Delanos \u2014 Spécialement p»»ur douleurs rhu mut Umiak*.NOTEZ: Ccci eut une offre franche honnête qui devrait intéresser Page It LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 5 JANVIER 1919 RESUME DES REPONSES AUX QUESTIONNAIRES DES COURS A DOMICILE \u2022________- Pour faciliter la préparation du premier examen.\u2014 Il aura lieu le 23 janvier.\u2014 Il faut le préparer soigneusement Noua publions aujourd\u2019hui la suite de notre résumé des réponses aux questionnaires des dix premières leçons de notre présent cours à domicile.Nous espérons que tous nos élèves pourront bénéficier de notre travail et qu\u2019ils connaîtront le succès qu'ils espèrent.\tJ .\t- Nous rappelons encore une fois que le premier examen aura lieu le 23 janvier prochain et qu'il ne faut pas trop tarder à nous faire parvenir votre inscription.F* surtout n\u2019oubliet pas de nous indiquer le nombre d\u2019élève* que compte votre groupe ainsi que le nom et l\u2019adresse exacte de votre surveillant.L\u2019élève remarquera sans doute que nos réponses ne sont pas très élaborées, que nous avons fait un effort pour qu\u2019elles soient ^Service des: PATRONS de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d i J Les églantines\u201d SIXIEME LEÇON ___Qui peut limiter le droit de propriété et pour quelles raisons?Le droit de propriété est limitée par les exigences du bien commun.Le propriétaire d\u2019une chose doit tenir compte des besoins de son prochain, cela en vertu de la justice sociale.\t.2.\t\u2014 Le droit de propriété s e-tend-il également sur tout ce qu\u2019on possède?Non.il est limité sur le superflu.3.\t\u2014 Veut-on faire ce qu'on veut de sa fortune?Non, il faut en user sagement.5.__Quel est le genre de pro- priété le plus souhaitable pour la masse du peuple?C\u2019est le domaine familial.SEPTIEME LEÇON 1,\t_Comment la famille est-elle la cellule des nations?Rare* que c\u2019est la famille qui, peu à peu, constitue les peuples.2.\t\u2014 Qui a institué le sacrement dour votre état'dépressif.N\u2019hésitez même pas, si le coeur vous en dit, à abattre quelques arbres à la cognée, puis à en fendre et à en scier le bois.Fatiguez la bête.et vous calmerez l\u2019esprit.Après un petit temps, il ajoutait avec un peu d\u2019ironie : \u2014 Je ne me permettrai pas de vous demander de quel genre est la contrariété qui vous a ainsi abattu.mais j\u2019estime, au jugé, qu\u2019elle doit être de taille .Bah ! par les temps que nous traversons.qui n\u2019à pas scs ennuis ?.Il y a plus grave, croyez-moi.» Tout de même, je vais vous rédiger une petite ordonnance.Cela ne peut pas nuire.notamment au pharmacien.Mais le principal, j\u2019y insiste, c\u2019est l\u2019exercice et la fatigue corporelle.S\u2019étant installé sur un coin de table, il griffonnait rapidement sur un bloc sorti de sa poche quelques lignes à peu près illisibles, selon la norme, et, ayant remis la feuille de papier à Mme Maubourguet, il prenait congé des époux en leur faisant promettre qu\u2019en cas de persistance ou d\u2019aggravation de l\u2019état du mari, on n\u2019hésitât pas à le faire appeler.Ayant retrouvé devant le perron du château la petite auto qui l\u2019avait amené et qu\u2019il conduisait lui-même, il y grimpa lestement, actionna le démarreur et embraya rapidement, en homme qui connaît la valeur de son temps.Tout en reprenant ensuite la route de Limoges, il se mettait à soliloquer : \u2014 Ce bonhomme ferait une sou- , daine crise de mélancolie anxieuse | que je n\u2019en serais pas autrement surpris.11 faudra que je surveille cela de près.et,* comme je l\u2019ai pressenti et dit, sa contrariété, si contrariété il y a eu, doit avoir un motif particulièrement sérieux.Tout d\u2019abord ce motif n\u2019est pas avouable.même à un médecin.car, autrement, on ne m\u2019en aurait pas fait mystère.> Il n\u2019empêche que ces gens, qui connaissent parfaitement mon neveu, lequel venait souvent chez eux \u2014 trop souvent, le pauvre petit \u2014 auraient bien pu m\u2019en demander des nouvelles.C\u2019est vrai, cela.Ils savent pourtant qu\u2019il était mobilisé.Il aurait pu être blessé, fait prisonnier, tué peut-être : ils s\u2019en fichent certainement comme d\u2019une guigne.A moins qu\u2019ils ne sachent que.Mais il s\u2019interrompait pour reprendre sur un autre ton : \u2014 Au fait, non ! puisque j\u2019ai été seul à connaître ce pauvre secret .Alors, j\u2019en suis pour ce que j\u2019ai dit : ces Maubourguet manquent totalement non seulement de coeur, mais encore de la plus élè-montaire correction.Et dire que j\u2019ai eu la faiblesse de les féliciter du prochain mariage de leur fille et belle-fille.Sachant ce que je sais, j\u2019ai été là d\u2019une lâcheté impardonnable.Axiome : on ne doit jamais dire une chose qu\u2019on ne pense pas.Puis, avec un petit rire, il conclut \u2022 \u2014 Mais alors, que de gens n\u2019auraient plus de sujets de conversation ! Au fait ! puisque ce mariage n\u2019aura pas lieu.Le docteur n\u2019acheva pas sa pensée.Quelques minutes plus tard, il arrivait chez lui.H habitait, non loin du centre de Limoges, un petit hôtel de modeste apparence dont le rez-de-chaussée était réservé exclusivement à l\u2019exercice de sa profession, le premier comprenant une salle à manger, un petit bureau, sa chambre à coucher, sa toilette et une cuisine, le tout suffisant largement au célibataire endurci qu\u2019il était.Une bonne à tout faire constituait sa domesticité.En entendant se refermer sur le trottoir la porte du garage, où Pascalis avait tout de suite remisé son auto, cette bonne courut ouvrir à son maître la porte de la rue.C\u2019était une fille d\u2019une trentaine d\u2019années, très soignée dans sa tenue, dont le visage aux traits rustiques, mais non sans charme, était infiniment triste et comme fermé par un regard à demi éteint.(à suivre) BATISSONS L'AVENIR PAR L'ETUDE VIENT DE PARAITRE ri LES CONVENTIONS COLLECTIVES APPLIQUEES A LA VENTE DES PRODUITS DE LA FERKE\" par Roger Cloutier, agronome, propagandiste de la Fédération de l\u2019U.C.C.de Nicolet.Cette brochure est en vente au prix de 10 sous l\u2019exemplaire, ou $1.00 la douzaine.Le Service de Librairie de L'U.C.C.515, avenue Vigor Montréal (24) LA TERKE DE CHEZ NOl\u2019S LE 3 JANVIER 19 Li rage lt AIGUISAGE aTTKNTIO* CULTIVATEIKS! I »m.n le t* cmibc aiguiMV» pa.expert* tur meute émtrv finie h I'builc, 35c it «et, garantie»» po«i «umire voire troupeau Képar» n.- tout ce qu'il y a «le «iêf«sTuetix.! vendons «-n.i»u> «.-.\u2022?et a 165 acre.;, toute o.livable, bien pianchée, située aux limi' « 1 du village «le Plantogenet, Co.Pre \u2022 \u2018à proximité de bonne» école», mafoori h.v* I eau courante, électricité, téléphone.A vendre avec «*u sans roulant itr«>ui-> Ayrshire enregistré pur sang).S'adr*-*i.*r à GREGOIRE CHATELAIN.IMantacmn.Ont.\u201cANNONCE COLLECT!VE A VENDRE: 150 tonne» de foin nn * chevaux et foin herbeux à vache.H.qualité, bien vert et bien mnm.w < i au prix de 922 ia tonne F.U.B.St.v \u2022 ¦ St-Cuthbert.S\u2019adr«?saer à ROI.I.A NI» LAPKKK1KKK.Sec.de L'U.C.C.St-Vialr\u201e.Anjou, t\u2019o.Berthier.-GRATIS- GAC.NLZ ARGENT ou PRIM! > G B A T S ON DEMANDE ACHETERAIS iK-uf».di/ide» et volaille» vivant**».S'adresser a N \\POLKON GAGNE, 2037.rue Amherst.Marrhé St-Jacques.Etal No 9, Montréal.Tel.AM.1549.PROPRIETE A VENDRE GRATIS I A VBNORR p.Kir cause de HANTE.BOUTIQUE de forgeron avec équipement au complet, soudeuse électrique, machine à boi» de toutes sorte» avec maison privée 6 appartement», eau courante, électricité, chambre de bain.Le tout en parfait ordre.Sitôéu dan» village St-Gérard d'Yamanka.Pour meilleur» renseignement» s'adresser à A DEL *.RD TIIIHKAULT, St-Gérard, Yamioka.P.Q.LTN AGRANDISSEMENT 6 t 7 avec rouleau complet réussi.Films développé» gratuitement.Imprc-*HÎona 3c chacune.Commande payable d\u2019avance.Ajoutez 3c frai.» postaux ainsi que la taxe.R.SYLVAIN.C.P.157.Station U.Montréal 10.MAGNIFIQUE Choix parmi une centain« Montre», porte-billet», pum*-» réservoir, musiques, service \u2022 toilette, parure de «ou, marmite.etc., donnés pour a v.de no» graino» d«* îardin h ie paquet.Commander p ;f,.60 de semence» ou dcman*i«'z i-chUloguu.l UNION DES JARDINIER S Enq üôpt r.5,thjc VxroBiA.LEVIS PQ- POUSSINS - POULETTES GAUNR7.BKAt\u2019GOUP D'ARGENT ou du tre» b«*l!