La terre de chez nous, 6 novembre 1946, mercredi 6 novembre 1946

[" No 6 OTTAWA, 6 NOVEMBRE 1940 ' &ife < ;-£V Cette photographie a été prise non pas sur le temps, mais au temps des pommes, que le verger est proche, que la journée est belle et qu\u2019on attend des acheteurs .¦ mm gm*: w«- stgËSUl ^tV' r.u n des signes annoncent l\u2019automne.Cette photographie en présente un qui ne trompe pas.Ia»rsqnc k\u2019 V'T m 5 \" ian,once,eJes «««bords de la maison, qu\u2019elles prennent la route du marché de la rave \u2022u dr I etahle.lauloinne est parmi nous et l\u2019hiver ne tardera plus.\t*' (Photo J.K.Stacker) U remise au prochain numéro I f papier a journal court tellement vite vers la hausse pu ll est impossible de le rejoindre .En termes plus clair-., en dépit de la hausse exagérée des prix, le papier mantpie toujours et la \u201cTerre de ( lier Nous\u201d est con-trainie de publier les pages strictement nécessaires.Ce qui f\\|ilit|ue une fois de plus qu i1 faut remettre au pro-hain numéro un certain nomine d articles, dont quelques compte, rendus de M.Fran-roi- I leury.des lettres d'abonnés, i|p, communiqués, \"it.Mm- nos correspondants bataillent avec nous pour maintenir nn ferme espoir la publication prochaine.que pro- Les réclamations ne cessent pas .\t1 \u2022 !ri>p bas des produits ,J continuent à propager le merortentemenl d\u2019une paroisse à ' 1\t\u2019 comme d\u2019inciter à d\u2019inces- réclamations.Nous avons en ni.v.grand nombre de résolu-\"\u2019 .provenant des syndicats et de l'C.C.C.de même j - ' ' 'einents organisés de QUC((»iii\u2019st 1\t\" :i les cultivateurs insis- , : \" aî'ord sur la hausse des l11 eduction; ils rappellent \u2019\t: ces endurés pendant la \u2019\t! 3 «ont d'un patriotisme de u-1-1 te douteuse; ils montrent que !¦'\u2019 !¦::< du lait, du beurre et du r '\u2022¦\u2022ce ne peuvent se comparer à -\t.de- autres produits et l\u2019on 'l ie la Commission des I\u2019rix r.-'11\t\" soin de laisser aux au- \u2022 !;,:>;ieants leur intouchable ¦ eniui les cultivateurs sou-g u*c infiniment de raison 1 i-ti'ie laitière, pilier de 1 \u2022'.¦¦¦turc québécoise est indis-pea-abie au pays.Tout celn étant, ;.Y \u2022 ¦'uc:\u2018t5 et cercles de l\u2019U C.C.\u2022\u201d ':t unanimement que les ornemente, fédéral et provin-' \u2019\"nt d« justes prix.Ils préci-P°t,r laisser un profit rai- ll : '?¦}* Prix du lait, qu\u2019il soit cy'-L\u201c et.at nature ou qu\u2019il soit beurre, en fromage, en 1 \u2022>.devrait rapporter aux (Sliilva à la P«ge 1#> Les coopérateurs de la province en congrès pendant trois jours à Québec Thème du congre-, de la coopération: \u201cLa finance des coopératives\".\u2014 M.Gérard Filion au nombre des conférenciers.Ig» taxation sera étudiée et discutée.\u2014 M.Il.-C Bois présidera.Le Conseil supérieur de 1» Cooperation convoque les coopérateurs de la province a un congrès qui sera tenu à la fin de la semaine à Québec.On sait que.depuis un certain temps, un congrès général de la coopération se tient chaque année.Le sujet d\u2019étude général des journées du 8 du 9 et du >0 novembre sers \"Sa finance des oopératives\".Vendredi soir, se tiendra la séance d\u2019ouverture sous la présidence de M.H.-C.Bois.I.e confé-renciei de la veillee sera M.Gérard Filion, secrétaire général \u2019e l\u2019Union catholique des Cultivateurs et vice-président du conseil supérieur de la Coopération.On attend des allocutions de Son Excellence Monseigneur G.-L.Pelletier, évêque auxiliaire de Québec et de l\u2019hon.M.Duplessis, premier ministre de la province Le programme du samedi comprend des conference de M Roméo Martin, secrétaire de la Coopérative Fédérée, ne M François Le retour de la Saint-Martin Mentionner la Saint-Martin, cest porter les cultivateurs des ieilles paroisses a mettre la main à leur porte-monnaie.Iis savent, en effet, que revient a cette date le payement des rentes seigneuriales.L\u2019habituelle formalité sera remplie comme d\u2019habitude cette année sans bru : t et sans tapage.Les rentes seigieuriales capitalisées s'élèvent encore ;\u2022 plus de deux millions et demi On sait qu\u2019elles s'éteindront avec le temps.C'est l\u2019un des r:L gouvernement provincial d\u2019avoir songé à débarrasser les cultivateurs de cette servitude du passé-On estime à 60,000 le nombre de ceux qui doivent encore acquitter les rentes seigneuriales dans Québec.Jobin, de M.P.-L.Charron, de M.le Dr Jacques Tremblay.Ce dernier traitera de l\u2019organisation des soins médicaux en coopération.M.Martin dira comment il faut concevoir de nos jours l\u2019organisation financière des coopératives.L\u2019intervention du fisc dans le do-aine coopératif amènera bien des questions et bien des commentaires.C'est l\u2019un des points qui sera longuement étudié.Pour des raisons qui sont évidentes, l.-s coopérateurs qui le peuvent devraient se faire un devoir d'assister à ce congrès.Il n'y a personne de plus intéressé qu'eux.Une conférence agricole au déb.au décembre sur les objectifs de 1947 Elle réunira les représentants j \u2022 des ministères provinciaux ' de l\u2019agriculture, du ministère fédéral et des organismes agricoles.Pendant la guerre, alors que les besoins étaient grands et la inain-d'oeuvre rare, il a paru nécessaire d\u2019orienter la production agricole pour le mieux en tenant compte des besoins estimés.C\u2019est ce qui a donne naissance à des conférences annuelles entre hauts fonctionnaires de l\u2019Agriculture canadienne.La prochaine conférence de genre se ' tiendra à Ottawa les 2, 3 et 4 décembre prochains.A ces séances assisteront des représentants du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, des ministères provinciaux de l\u2019Agriculture et des principaux organismes agricoles.La Fédération canadienne d'Agri-culture est d\u2019habitude représentée et M.Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C., a pris part aux dernières conférences tenues.L\u2019objectif de la conférence, c\u2019est de déterminer le programme agricole de l'année 1947.Munis de statistiques, possédant des données (Suite à la page 2) Jne situation '\"Kiuiétante Les difficultés de l'approvisionnement en grains et en moulées ne semblent iras vouloir s\u2019atténuer.Les obligations du gouvernement Le ministre des Finances annonce que les obligations d'Epar-gne, émises par le gouvernement fédéral, resteront en vente jusqu\u2019à nouvel ordre.Le montant vendu à date se rapproche de .$300,000,000.Ce résultat parait très satisfaisant aux autorités.Les obligations d\u2019Epargne représentent un placement de tout repos; elles ont l\u2019avantage d\u2019être négociables en tout temps; elles rapportent un intérêt qui, sans être très élevé, reste convenable.Elles se recommandent à ceux qui ont des sommes inutilisées et qui ne prévoient pas les dépenses d\u2019ici peu.L\u2019avantage personnel peut ainsi coïncider très bien avec le bien du Canada.La crise avait de bons côtés: les entrepôts regorgeaient partout et tout le monde avait quelque chose a vendre.On souhaiterait que ce' avantage revienne.ma-sar.s la crise.Actuellement les cultivateurs éprouvent des difficultés sérieuses à s\u2019approvisionner en grains et en moulées.L\u2019espoir d'une amélioration qui se fondait sur les récoltes de l\u2019année semble se dissiper dans les nuages.Dans l'Ouest, les conditions de température ont été gé neralement bonnes et la production forte.Mais l'exportation aux Etats-Unis, en Angleterre et ailleurs, après avoir épuisé les réserves, réclame ce qui se produit au | jour le jour.Lorsqu'il s\u2019agit d\u2019ex portation ailleurs qu'en Angleterre, les prix payés sont plus élevés que ceux du marché canadien et il faut comprendre le penchant très naturel du fermier et du commerçant à vendre au plus haut enchérisseur.Cette année, la récolte de blé a été bonne.Mais tandis que le blé abonde, les sous-produits n abondent pas.La récolte est de haute qualité et les déchets, peu considé râbles.En un temps où le monde réclame du pain, les bêtes ne seront servies qu'au deuxième plat Cette situation cause des maux de tète aux producteurs.Rien ne servirait de s\u2019alarmer, mais il faut envisager le problème tel qu\u2019il se pose et tâcher de le résoudre pour le mieux en ne laissant rien perdre de ce qui peut prolouger la vie jusqu\u2019aux jours meilleurs.(PK»!* J.-ï, 8i«ùn) \"age LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 6 NOVEIMRRL lS4t ysoêïïôz LtjMàwte Les propos mystérieux de la revue \"Agriculture\" Le Cure, en ouvrant la porte du presbytère vit sur le seuil un homme dans la cinquantaine, un peu voûté, les épaules larges, le front barré de plis et portant sous un nez régulier une moustache grisonnante dont les deux I e x t r e n.ités e-ratent légère ment recourbées vers le menton.\u2014Bonjour, M le Cure, murmura le cultivateur.\u2014Bonjour, M.Grumot, entre: donc .Philibert ferma doucement la porte et se dirigea vers une chaise droite à côté du bureau de travail du pasteur.\u2014Je suis venu payer ma dime de patates, expliqua l'habitant en plaçant sa casquette sur ses genoux.\u2014La récolte n\u2019a pas été aussi bonne que de coutunii .\u2014Non, on a manque de pluie au cours de l\u2019été et les patates sont restées petites .Là où je les ai plantées cette année, j'ai déjà récolte 600 poches et, cette fois-ci.]'en ai eu seulement 200.Ça fait une difference.\u2014Elles vont peut être se tendre plus cher au printemps .\u2014Ça devrait .Le prêtre sortit d'un compartiment de son coffre-fort un gros cahier relié en cuir.Il le déposa sur la table en face de lui.Dans l\u2019index, il chercha le nom Grumot et retourna ensuite à la page 57.\u2014Les avez-vous apportées les patates, demanda le cure II regardait le cultivateur pardessus ses lunettes.\u2014Non, j'aime mieux vous les payer en argent.\u2014Tu dois 20 poches de pommes de terre à l'église .Est-ce que vingt piastres feraient \"affaire?\u2014C\u2019est vous quz connaissez ça, M.le Cure.Grumot sortit deux billets de dix dollars de son porte-monnaie et les tendit au curé.Ce dernier inscrivit l\u2019entrée dans son livre et, ayant étanché l\u2019encre avec un buvard, ferma d\u2019un cour brusque de la main le cahier épais qui résonna sur la table.Philibert s\u2019était levé et s\u2019approchait de la porte .\u2014J'ai appris que votre garçon Jean-Pierre .partait celte année pour l\u2019Ecole Moyenne d'Agricul-lure .\u2014Oui, il est en frai de gréyer sa valise .les cours commencent dans deux jours .\u2014Je vous félicite de cette initiative, M.Grumot .\u2014Ça me coûtait un peu de le voir s\u2019en aller pour six mois, mon garçon .j\u2019en aurais bien besoin sur la ferme cet hiver .Mais j:sais qu\u2019il j dra pas son temps à l'Ecole et que l'instruction qu\u2019il va recevoir lui rendra de grands services .\u2014Vous avez raison.L\u2019agriculture est la profession qui demande le plus de connaissances pour bien réussir.Et quand les jeunes ont la chance de bénéficier d\u2019un cours complémentaire agricole de deux ans, ça ne peut que les aider à vivre et à progresser sur la ferme.Philibert eut un signe affirmatif de la tête.Il prit congé du chef spirituel de la pi roisse qui l\u2019accompagna jusqu'au fottnir.Jean BLANCH ET.Une conférence.(Suite de la 1ère page) sur les demandes prévues, les assistants fixent du mieux qu\u2019ils peuvent les quantités qui devraient être produites en viandes, en produits laitiers, en grains, en volailles, etc.Tâche évidemment difficile ! Il saute aux yeux que des conférences de ce genre peuvent être utiles aux consommateurs comme aux producteurs.L'agriculteur averti peut se guider quelque peu sur elles pour établir son propre programme de culture et d\u2019élevage.Un auteur a écrit ce bout de phrase péremptoire: \"Or ne se pose qu\u2019en s'opposant\u201d.L'heure de \u201cse poser\u201d a-t-elle sonné pour la revue \u201cAgriculture\u201d?En tout cas, elle s\u2019oppose, en son numéro de septembre, à l\u2019attitude de certains cultivateurs que rien ne désigne clairement et qui auraient le tort grave d\u2019ignorer systématiquement les techniciens.A l\u2019encontre de cette conduite néfaste, elle proclame hautement la \"nécessaire solidarité des cultivateurs et des agronomes\u201d.Nos lecteurs savent que la revue \"Agriculture\" est éditée par la Corporation des Agronomes de la province de Québec.Pour fin de publicité, de collaboration et de justification, nous rappelons que la \"Terre de Chez Nous\u201d publie d'ordinaire le sommaire de chaque numéro et que chaque édition est en vente au Service de Librairie de l\u2019U.C.C.Cela, dans le style de Péguy, c\u2019est le commencement d\u2019une solidarité.Nous le notons immédiatement pour que les \"mal pensants\u201d n\u2019aillent pas s\u2019aviser que l\u2019U.C.C.se sent atteinte par des flèches sans destinataires et pour qu\u2019il soit loisible de discuter la question à son seul mérite.La revue \u201cAgriculture\u201d contient donc un texte de M.Ls de G.Fortin, agronome et professeur à Ste-Anne-de-la-Pocatière.11 s'agit d\u2019une causerie dont les auditeurs du Réveil Rural ont eu la primeur.Le titre se décline ainsi: \"Le climat du travail agronomique dans le Québec\u201d.M.Ls de G.Fortin, agronome, rappelle que le technicien a dû frayer son chemin, depuis les débuts, sous un \"vent froid\u201d et sous \"un ciel plein de nuages\u201d.\u201cLa poitrine au feu, les pieds dans la neige\u201d, comme a dit un imitateur du poète Déroulède.Après avoir interrogé le passé, l\u2019auteur porte ce jugement: \"A distance, lorsqukm établit le bilan de ce qui a été fait, il faut bien convenir que, s\u2019il y a eu quelques insuccès de détail, dans l\u2019ensemble, l\u2019enseignement agricole a été une grande réussite\u201d.Les témoignages ne manquent pas.Il y a celui du géographe français Raoul Blanchard qui dépasse ce qu'humblement on pouvait attendre: \".les agronomes ont été pour la province de l'or eu barre\".Il y a ceux des lauréats du Mérite agricole qui ont toujours lu sans broncher les textes qui leur avaient été assignés.C'est le bon côté de la médaille: la face ou la tête.11 y a la pile .Mais c\u2019est à la décharge et même à la louange de l\u2019agronome.D'un côté, il y a l\u2019indifférence d'une partie de la population agricole trop pauvre ou pas assez rapprochée du progrès pour tirer parti des conseils techniques et d\u2019un dévouement toujours prodigué.De l\u2019autre.il y a une hostilité vague et mal définie.Mais il vaut mieux ici citer M.Ls de G.Fortin, agronome: \"Ceci nous amène à considérer un deuxième point faible.Il ne s'agit plus ici d\u2019un manque de confiance causé par ce qu\u2019on peut appeler \u2018\u2018trop d\u2019isolement\" ou trop de repli sur sa propre misère.Si ce n\u2019était que cela, encore, la chose n\u2019inquiéterait personne puisque le temps finit toujours par amener la disparition des obstacles d\u2019ordre matériel ou moral.Mais il s\u2019agit il\u2019nn manque de confiance, et même d'une attitude hostile, qui se manifestent d\u2019une façon très habile, mais très inquiétante aussi.\u201cEt qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u201cEn soi, c\u2019est peu de chose; mais les conséquences peuvent devenir assez compliquées.Voici d\u2019abord de quoi il s\u2019agit: \u201cEn 1045, il y eut dans une localité que je connais bien un grand congrès agricole, pendant lequel plusieurs orateurs venus de loin ont parlé d'agriculture sous toutes scs formes, d\u2019enseignement agricole, de recherches, de marchés, etc.Fort bien! Mais, pendant les quatre heures qu\u2019ont duré ces discours, personne n\u2019a même employé une fois le mot \u201cagronome\u201d.\u201cHuit mois plus tard: même scène, même rassemblement, mêmes invités.Pendant des heures encore, on parle d\u2019agriculture, de collaboration, de science agricole, d\u2019associations, de coopération, et de tout ce que vous pouvez deviner, mais sans encore trouver le moyen de placer le mot \u201cagronome\u201d.\u201cL\u2019agronome serait-il si loin de l'agriculture et des agriculteurs?\" Après avoir signalé le danger de \"la scission impliquée par cette tactique nouvelle \", M.Ls de G.Fortin, agronome, lance un appel en faveur de \"l\u2019amélioration des recherches et de l\u2019enseignement supérieur agricole\u201d.Tous devraient, conclut-il, s\u2019inspirer de la devise \"servir\u201d et du conseil de l\u2019apôtre saint Jean: \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d! M.Roland Lespérance, agronome, rédacteur en chef de la revue \u201cAgriculture\u201d, conférencier naguère à l\u2019un des congrès généraux de l\u2019U.C.C., reprend le même thème.Il s\u2019appuie sur le texte de M.Ls de G.Fortin, agronome, et sur un article de M.P.Jason, ingénieur-agronome de France.Ce dernier a écrit notamment: \u201cExploitants et techniciens sont étroitement et solidairement associés dans cette oeuvre vitale (l\u2019organisation professionnelle agricole).Le divorce ou même seulement le relâchement de cette solidarité constitue un non-sens impensable .\u201d M.Roland Lespérance, agronome, démontre ensuite avec surabondance que les agronomes ont mis toute leur énergie à l\u2019amélioration et à la bonne orientation de l\u2019agriculture québécoise; qu\u2019ils ont diffusé rapidement les données techniques; qu\u2019ils ont été \"les moniteurs de notre évolution agricole\u201d; qu\u2019ils oni inspiré \"les directives les mieux avisées du Ministère provincial de l\u2019Agriculture\u201d; qu\u2019ils ont organisé un \"très grand nombre de coopératives agricoles actives et prospères\u201d: qu\u2019ils ont guidé les lauréats du Mérite agricole; qu\u2019ils ont démontré \"leur proore aptitude à \u201cvoir rural\" et à penser \u201cpaysan\u201d; qu'on leur doit une large tranche des progrès réalisés par l\u2019agriculture québécoise de 1915 à 1940.M.Lespérance, agronome, termine cet éloge en invoquant le témoignage de l'histoire: \"Qui écrira l'histoire de notre agriculture récoltera une ample provision de faits indéniables pour établir une étroite relation de cause à effet entre les progrès agricoles de la première moitié du vingtième siècle et la collaboration des cultivateurs et des agronomes\u201d.La conclusion revient, comme à un point central, sur un refus imprécis de collaboration et sur de \\agues dangers, pressentis plutôt qu\u2019aperçus, qui menaceraient la solidarité.Il faut la citer au complet: \u201cIl importe maintenant que cette collaboration (des cultivateurs et des agronomes) se généralise sans cesse davantage, puisque la tendance de notre agriculture est manifeste vers la diversification des cultures et des élevages, puisque nous pouvons prévoir la multiplication des problèmes d\u2019interprétation et de vulgarisation des données scientifiques que nous proposeront en nombre toujours croissant les centres de recherches agricoles.Mais cela présuppose la manifestation quotidienne, et non pas seulement occasionnelle, entre cultivateurs et agronomes, de cette estime et de cette confiance réciproques qui sont les bases premières d'une collaboration efficace.\u201cSi l\u2019on admet tout cela, ne faut il pas conclure que tout ce qui tend à diminuer ou à saper cette estime et celte confiance réciproques joue en définitive contre les meilleurs intérêts des cultivateurs, des agronomes et de l\u2019agriculture?\u201cEt ne faut-il pas espérer que se dissipent les nuages et que s\u2019atténuent les vents froids qui ont parfois rendu si mélancolique, voire sévère, l\u2019ambiance de l\u2019enseignement et de la propagande agronomiques dans la province de Québec et retardé la reconnaissance pleine et entière de la solidarité des cultivateurs et des agronomes?\u201d Ainsi, sans allusion à l\u2019automne, reparaissent \"les nuages\u201d et \"les vents froids\".Il s'agit toujours du \u201cclimat agronomique\u201d.A la collaboration entre cultivateurs et agronomes, s'oppose une hostilité imprécise mais jugée certaine, mystérieuse mais donnée pour réelle.A qui s\u2019adressent les remontrances?On ne sait pas bien.Où les ténébreux ennemis de la solidarité ont ils posé leur camp volant?Aucun renseignement là dessus.On aimerait mieux des précisions hardies.Car les principes eux-mêmes sont à peu près hors de cause.\"La nécessaire solidarité des cultivateurs et des agronomes\u201d est facilement admissible et nul, à notre connaissance, n\u2019y contredit.Sur \u201cl\u2019amélioration des recherches et de l\u2019enseignement supérieur agricole\u201d, entente parfaite.Voilà quelques mois, la \"Terre de Chez Nous\u201d donnait une abondante publicité à une causerie de M.Ls de G.Fortin, agronome, sur ce sujet.Sur la compréhension, sur l'entente mutuelle, sur la charité pour le prochain, pas de discussion.Mais il faudrait tout de même savoir d'où ori-ginent \u201cles vents froids\u201d et de quelle direction viennent \u201cles nuages\u201d.Les almanachs ne vous renseignent pas là-dessus.Si on parlait uniquement de 1915, ce serait bien différent.Mais on parle aussi de 1946.Les débuts du travail agronomique ont été rendus difficiles par la politique et le cultivateur a été la victime des préjugés implantés par les politiciens.Il a pu croire alors que les agronomes étaient les agents du parti nu pouvoir.Y a-t-il lieu de le lui reprocher bien vivement?En 1946, ce mal, fort heureusement, est à peu près passé.Bien plus, l\u2019oeuvre commune accomplie par les agronomes i n des temps difficiles représente une réussite digne de tout éloge.Cette réussite même semble fournir la preuve que les cultivateurs ont prêté une certaine collaboration, fût-ce celle du marbre dans lequel l\u2019artiste sculpte son oeuvre d'art.11 n'y a nulle part de conflit connu entre les grandes entreprises agricoles et la Corporation des Agronomes.11 semble même que !t technicien est partout accueilli avec cordialité et respect.A son égard, l\u2019attitude du cultivateur n'a jamais été plus sympathique.D\u2019où viennent donc les menaces à la solidarité?Si on peut les préciser, il n\u2019y faudrait pas manquer.Si on laisse simplement planer des soupçons, la chose est de nature à gêner l\u2019agronome dans son travail et il perdra une partie de son temps à rechercher des ennemis imaginaires.Les passages cités des textes de M.Ls de G.Fortin, agronome, et de M.Roland Lespérance, agronome, laissent flotter une impression de malaise.Une revue sérieuse, porte-parole de la Corporation, laisse à entendre que, quelque uart, l\u2019agriculture est desservie par les agriculteurs.11 vaudrait mieux parler nettement ou éviter ces attaques qui peuvent frapper n\u2019importe qui.L\u2019oeuvre accomplie par les agronomes, on l\u2019a vu.est d\u2019une telle portée qu\u2019ils peuvent se consoler en tout temps dans la contemplation de leurs mérites comme dans l\u2019exercice du bien.Qu\u2019ils soient comme le solei\u2019 qui luit d'une même ardeur pour les méchants et pour les justes.Ce que le poète Le Franc de Pompignan a paraphrasé en cette belle strophe: \u201cLe Nil a vu sur ses rivages De noirs habitants des déserts Insulter par leurs cris sauvages L\u2019astre éclatant de l\u2019univers.Cris impuissants! fureurs bizarres! Tandis que ees monstres barbares Poussaient d\u2019insolentes clameurs, Le dieu, poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs .Hum inique DLALDIN Jardinier pour Kapuskasing.Ottawa demande un junli.,t(r pour Kapuskasing.C\u2019est pour .conder le travail du régisseur qui n\u2019est pas nommé.\u201cLe rKl oiH\" dans /m bloc-note, couuio'.k toute l\u2019affaire dans Us tr, ,(t suivants.La Commission fédérale 1.t e.-.'antes Avec elle, n\u2019importe \u2018t\u2019:,\u2019i Mijct e»t vivant et le plus mi* si-rablc\u2019 fait divers devient pitto-> \"' Pic.(\"est vu du bon oeil et dit te la bonne façon: la différence est v Ih\u2019pri' par la maladie.M Ar-\"avl Letourneau ne peut présen-cmcnt lotirnir sa charmante chro-i.iqin\u2019 le- \"Travaux et des jours\" terre île Chez Nous\".Nos -poi'ont (pie cette rechute ia béni.me 1res brève, très pas-v v La direction le souhaite \"c, la moine ardeur sympathique.avoue avec désespoir que le ' d,' tait par la temporaire absence r 'I Armand Letourneau ne se comble pas.M lie mm d Item b e d Homard Bérubé, licencié en avu'.sociales de Laval, est pas-' \" i vi e de la \"Terre de Chez (,n juillet 1948.Fils de cul-1 item, ayant besogné sur la fer-c, p, tcrnelle, y occupant volon-i ares loisirs, ii a toujours Jl,c c mentalité rurale et il s est !,,ul «'\"ier à la défense de la '\"c agricole et à la cause de l'a-c \u2019 icu It lire.Depuis plus de trois ans.\u2022' nus tout son talent et tout son ' \"Ciir a la rédaction de la \u201cTerre ( be/ Nous\u201d.|v,:rr:|! après-midi, le 19 octobre ¦' ms i|iii.|(.s bureaux chômaient.lraV!,i|Iait encore au se Quelques jours plus tard, ad prendre la route de l\u2019hô-bu Sacré-Coeur à Cartierville \u2022\tsnuffio oppressé: un poumon i *!!,',!¦ 1,0 médecin a dit à mi- 1 \"berciilnsc\" ! Bien de trop hà!/' 'I'1 '\u2019eureiisement.Mais il '\t\u2018 du repos.Deux mois; trois I Peut-être davantage.Une .A*' ,l'i,rcuve chrétiennement ac-\" \u2018 ''e\t' fterubé reviendra \u2014 et * MjjJiUw l\u2019information D une tournee dans le district de ( lova et au lac Granct, M.Samuel Audette, directeur du Service forestier «le IT.t .t.a rapporté cette photographie qui montre les campements bien ordonnés de M \\V \u2022Mercier.A l\u2019eimîoi du \u201cFoyer Rural\u201d Al.Armand Leinonde, déjà bien connu de la classe agricole, dirigera l\u2019équipe des abomieux\u201d.Un nom de rcue est déjà de plus en plus connu à la campa gne: c\u2019est celui du \u201cFoyer Mural\".Ce n\u2019est pourtant qu\u2019un démit, car le jour viendra où cette revue j mensuelle sera accueil ie partout avec sa publication-soeur \"L;.Ter- j re de Chez Nous\".î.a revue et le journal ont cet avantage sans pareil d\u2019appartenir à '\u2019U.C.C.| c\u2019est-à-dire d\u2019être la stricte propriété des cultivateurs et fermières de la province i.c \u201cFoyer Mura!\u201d rénové date Aulres congrès i-» le colonisation A Boucherville les 11, 12 et 12 novembre.\u2014Al.Paul Goitin, président de l\u2019Aide à la Colonisation.I Ï«SÜ a colonisation obtient plus de sympathie que de succès.11 se trouve, cependant, des idéalistes pour se consacrer à celte oeuvre essentielle.On annonce donc qu\u2019un congrès de colonisation sera tenu à La Villa La Broqtieric de Bouchet ville, les 11.12 et 13 io-yembre prochain.Le 13 au soir, Montréal, aura lieu une réunion publique à laquelle prendront part des personnages bien connus, t\u2019etle soirée et ces journées sont organisées par T'Aide à la Colonisation\".Ce groupe, sachant bien que la colonisation, pour réussir.doit être tirée de l\u2019ornière politique, s\u2019est choisi un nouveau 1 résident indépendant en la personne de M.Paul Gouin.Ce der- i | t\t.nier ne manquera pas d\u2019appo.er \u2019û tOCAPTA à l\u2019oeuvre l\u2019élan et l\u2019énergie p.Til\t\u201d Des élections partielles à la veille de Noël en deux comtés de la province de (jue-hec.La province de Québec sera pro chainement n.théâtre de deux elections partielles.Le comte d?Richclieu-Vcrchères j est sans représentant à Ottawa depuis la mort eu l\u2019Honorable l\u2019.-J.-A.I Cardin, ues amorités fédérales oui annoncé qu\u2019uni élection partielle j sera tenue ie 27 décembre.Déjà les partis s\u2019alitent et annoncent qu\u2019ils auront des candidats.C\u2019est le cas des Progressislcs-conserva tours.Il parait que le bloc popu luire entrera aussi dans la mêlée.Le crédit social voudra peut-être renouveler sor succès de Pontiac.Enfin les libetaux, défaits dans les dernières élections partielles tenues au Can\u201eoa récemment, vou dront donner une démonstration de force reconqu se.Ceux que la poli tique intéresse en auront pour leur argent L'autre comté qui devra se choisir un députe est celui de Bagot.ü s'agit, cette fois, d\u2019une élection Partielle proy nciale.Le décès de l'Honorable Cvrillc Domaine, liberal, a rendu cette circonscription vacante.Là aussi, les partis font i leur jeu Le candidat de l'Union Nationale serait M.Daniel Johnson, i avocat.On parle, en certains milieux, d\u2019une election par acclamation.La cliosi semble néanmoins bien douteuse Dans des cas île ce genre, ii n'y j rien de mieux que Jt uni Cir de l'emlure cl l'omis \"E N O\u201d îâàl.rue Si /.utique-ExI.Appl.2 MONTREAL Imitation de brique en rouleau Tôle gaufrée a couverture en feuille* de à (i 7 u y et 10 pied* de longueur Nous sont mes en mesure de faire expedition immediate l\u2019rix ei échantillons envoyés sur demande ainsi que papier a cou vertures et à lambris Bardeaux d'asphalte V L.GONNFVII.I.E Mlg Cliarette Co.St-.Maurice\tQuéhrr C == LA TERRE DE CHEZ NOUS LE « NOVEMBRE l'Ut < «J?«* WWTunt.».'. S S#K :-*rv;v gSjftrVÿ ^r^.:z»assKX7icisffsx^ -\u2022: '-\u2019\u2022>:\"-r.: .Zm |.ctl- ŸJ&mi jjjgggjgjgj \u2022 V mm pgpmr* * jSPli/éÿ Si -jy r.yjUi'Sm -\u2022: i>9Tr>ï 'ÎC'KçXvl W et PHILUPS1 UOFHAC/V- Sn™ \u2014PHILLIPS ***&*> GJU.À+r.TABLETS r.-r^ .Tzt.m; Voici l'un dos paysages typiques de Chainhly-Bassin.I.c canal traverse le fait passer les barbes à travers les champs d'avoine, ce ipii ajoute au pittoresque teirc.i belles terres fertiles et de ce charmant coin de La paroisse de Chambiy-Bassin Il > a un commencement partout.\u2014 Quelques notes historique.\u2014 Agriculture et industrie laitière à Chambiy-Bassin.\u2014 coopérative agricole prospère.Par Louis-Philippe Poulin Depuis que nues nous promenons dans les paroisses agricoles cln Québec avec un appareil photographique et un carne: de notes, nous avons surtout \u2019enté de mettre à l\u2019affiche des oaroisses dotées de plusieurs institutions coopératives.Mais cela ne veut pas dire que notre intention es! de aisser de cô:é les centres qui ne font que débuter dans le champ de l\u2019organisation.Ne don-il pas y avoir tin commencement partout qui mérite d'être encouragé, stimulé ?Ier.*i Forrand, de Ste-Cécrrc de Frontenac, qui a reçu une montre en or de la compagnie Price Brothers en attestation de scs exploits \u2019forestier*.Le comité des juges du concours national d\u2019orge nous prie i de publier le communiqué sui-j vant: Les cultiivateurs qui prennent part au concours nationa d\u2019orge doivent être prêts à recevoir la visite des juges vers le 4 novembre.Seuls seront visités ceux qui ont conservé plus de GOT des points lors du jugement d'été.On demande à chaque concurrent d'avoir au moins 40 ininot* d'orge provenant de la récolte inspectée au cours de Tété.Les juges ont instruction de ne pas p rélever d'échantillons chez les concurrents qui auront moins de 40 mi-nots.\u201d \u201cIl va sans dire que dans un concours de ce genre l'orge doit être non seulement battue, mais bien criblée.Les prix offerts sont assez alléchants pour qu on se donne la peine de préparer du très bon grain.Deux échantillons de 2 livres chacun seront prélevés chez chaque concurrent.En cas d\u2019absence des propriétaires, lors du passage de1- juges, les membres de leur famille devront être en mesure de fournir aux visiteurs les renseignements nécessaires.D'ailleurs l'échantillon devra être prélevé en présence du cultivateur ou de son représentant.Qu\u2019on se tienne donc prêt pour le 4 novembre.\" On sait que le concour.- national d'orge a été lancé le printemps dernier pour enconitrager la culture de cette céréale.Les cultivateurs d'une vingtaine de comtés de la région de Montréal ont été appelés à y participer.La coopérative D\u2019Engrais Alimentaires de Ste-Croix Clé, Lotbinière, a tenu son assemblée annuelle le 11 octobre.Elle a vendu du 1er septembre 1945 au 31 août 1946, pour $236,703.35 soit 108,328 poches dont 71,013 sacs de moulées balancées.Les profits bruts de Tannée se sont chiffrés par $39,993,15 les frais d'opérations ont été de $21,395.37, le profit net avant dépréciation est donc de $18,597.-78, à déduire $2,573.01 de dépréciation sur camions, outillage, immeubles, ce qui laisse un profit net de $16,024.77.La Cooperative d\u2019Engrais Alimentaires, a été fondée en 1942.avec quatre-vingt membres de la paroisse et des environs, elle compte maintenant 179 sociétaires.Les profits réalisés depuis sa fondation s\u2019élèvent à $51,136.28.Cette meunerie est entièrement ! payée, et de plus elle a distribué à date des ristournes pour un montant de $15,967.51.Le bureau de direction de cette Coopérative prospère est composé comme suit: M.Luc Boisvert, président, M.Adolphe Le-may vice-président, directeurs, MM.Gérasime Desrochers, Sève-rin Hébert, Philemon Boucher.M.H.Paul Hamel, secrétaire-gérant.Les prix qui montent toujours La Commission des Prix et du Commerce annonce que les fabricants et les grossistes pourront demander des prix plus élevés pour les bardeaux en cèdre rouge de la Colombie canadienne.Les prix maxima de détail seront d'en-iron 20 à 25 cents plus élevés pour chaque ballot.La Commission explique qu'on a pris cette mesure en vue de contrebalancer en partie l\u2019effet des récentes heusses de salaires et les coûts plus élevés des billes.Chaque RAT TUE par le AKCHW Représente\t1rs de crain p#r mnée Aidrx-voua .nid ex ceux qui ont faim.Faite» LA GUERRE aux rau immédiatement! I! n'jr a rien de plus facile à utiliaer.de plu» rapide ou de plus mortel que le RAT-NIP.Le» rats né peuvent j résister .\t.ils meurent rapidement.Dan» les pharmacie», les quincailleries K K«s nuja.iinj généraux, 35c.Liquid Veneer Carp., Ft.Erie North, OaC lOHOU VACHtS » |AV1 ¦\t____ heauroup plu» facile à nettoyer De» vaches plus propres donnent a» lait plu» propre.Moins de hact* rie».Meilleur» tentes de sédimentation.La lonte élimine les poux, fait disparaître la couverture rhaude S.»u» laquelle ila %c multlpFenL Tondeuse a main illustrée ci-Uaj ST KWVKT Construction solide, simple, rou -ment doux sur cou.vsineta.Tond rapidement.Engrenage» en acier durable dan* une boîte à l\u2019épreuve de la poussière.Complète telle qu\u2019illustrée avec la tête\tde ton- dune Stewart DI la plue récente.(,\u2019LIPM ASTER électrique STEWART Une machine à un seul homme.La\ttondeuse la p\u2019.tia rapide\tjamais fabriquée.\tMo- leur puU»ant refroidi par un éventail.dans la\tpoignée.\tSe\tbranche aux prise» légère», pas rie fil de terre.II 0-1*0 volt».CD ou CA.Autr»*»» voltage* à prix un peu plus élevé».ACCESSOIRES POUR TONDRK LES MOUTONS l'eut s'attacher à la machine ri-dessu».Vayea votre vendear leral Sunbeam Corporation (Canada) Ltd.(autrefois Flexible Shaft Co.Ltd.) Usine: 321 Weston Rd.S., Toronto \u2022. LE 0 NOVF.MUKE I'M», t\u2019age 10 l.A TEKKt: !>»: Cl! KZ NOUS Bulletin officiel de l\u2019Union catholique des Fermières.HMIlIll ||!|f tüfl gêêè&mïàm WiÊÈm La vie de Les plus belles prières chaque jour Il y a de petites ritournelles qui \u2022\u2019>)t sans cesse sur les lèvres de certaines femmes et qui sonnent faux, énervant tout le monde, surtout ceux qu'elles concernent directement.Imaginez entendre u chaque fois que passent le seuil pour entrer au foyer le mari et les grands garçons, ces quelques mots pas flatteurs du tout: \u201cAh! Que vous sente: donc l\u2019étable!.\u2019\u2019 Ht une grimace significative souligne la phrase Certains hommes intelligents subiront la dote Il y a des fermières qui ne redoutent pas les odeurs de la ferme et qui secondent admirable ment le travail des hommes.Mettons que l\u2019exception confirme I» règle.' ehe sans mot dire.D\u2019antres, plus prompts c la riposte, continueront tin débat fort ennuyeux et pas édifiant pour les enfants qui se demandent pourquoi leur père s\u2019est fait cultivateur et pour quoi leur ni ère l\u2019a marié.Des enfants qui raisonnent ainsi partagent notre opinion.Mais oui! Pourquoi cette femme maria un cultivateur?Ne savait elle pas scs conditions de vie?N'étoit-elle jamais entrée dans une étable?Ignorait-elle que la tenue, sur la ferme ne peut être celle du professionnel?Une femme qui épouse un cultivateur doit être au fait de tout cela et se résigner à endurer ccs ennemis apres tout insignifiants.Pourquoi toujours renoter d\u2019insipides paroles qui, à la longue, fatiguent découragent, peuvent dégoûter, surtout les grands garçons, de la profession agricole.Souvent ces details paraissent insignifiants mais ils peuvent avoir une influence désastreuse sur toute une vie de jeune homme et sur la paix familiale.Il y a toujours assez de causes de mésentente même dans les familles les plus unies pourquoi en faire naître sans cesse surtout quand on sait qu\u2019il n\u2019y a aucune correction ù apporter.S'il s'agir \u2022 suite à la page 17) i L'agriculture et l'institutrice \u2014 - Cois du congrès de renseignement agricole à Québec tout ré- ; eemment, on a émis l'idée qu'il j serait opportun de donner l'an pro chain des cours d\u2019agriculture et de pédagogie aux institutrices rurales.Une résolution des congressistes en formule expressément la demande.II a été question aussi des écoles rurales spéciales pour garçons et on a affirmé que celles qui existent déjà répomîent bien aux fine qu\u2019on «\u2019était proposée*.\t__ 1* \"Confitcor\" Cette prière remonte à la plus haute antiquité chrétienne et 1 auteur en est inconnu.Elle nous est familière depuis notre enfance, et la plupart des fidèles la récitent machinalement, sans se douter que c'est un petit chef-d\u2019oeuvre d'oraison.Une analyse sommaire suffira pour nous en convaincre.Disons d'abord que le \u201cConfi.eor\u201d est une formule de contrition et c'est un acte qui possède toute l'efficacité de la contrition parfaite.! C\u2019est d'abord un acte île contrition.I.a Contrition, eu effet, est l\u2019acte par lequel, le pécheur, conscient ; de sa culpabilité, se détourne du péché et se retourne vers Dieu, pour j lut demander pardon.11 n\u2019es* nas besoin d\u2019insister pour prouver que cette definition s\u2019applique d\u2019une façon parfaite au \u201cConfiteor\".C\u2019est aussi un acte qui équivaut en efficacité à l\u2019acte de contrition i parfaite, puisqu'il contient un acte de charité parfaite envers le pro- ! chain.En effet, nous n'y demandons pas pardon uniquement pour ! nous-mêmes, mais aussi pour les autres hommes et nous y prions ; pour leur salut éternel: \"Que le Dieu tout-puissant nous fasse misé- : ricorde et que, nous ayant pardonné nos péchés, Il nous conduise à la vie éternelle.En second lieu, le \"Confiteor\" est la formule officielle de cor.- ! Union que l\u2019Eglise a consacrée par l\u2019emploi qu\u2019elle en fait dans la i liturgie.Elle en prescrit la récitation avant la réception de plusieurs! sacrements, et elle l'a introduite dans la liturgie de la messe.Avant de monter à l'autel, le célébrant \u2014 simple prêtre, évêque ou Souverain Pontife \u2014 doit se prosterner profondément pour réciter cette l prière d humilité.Après quoi, le servant la récite à son tour au nom des assistants; puis, quand vient le temps de la communion, les ! fidèles qui désirent s\u2019approcher de la sainte table la récitent de non ; veau en meme temps que le servant.Si nous faisons maintenant l\u2019analyse du texte, nous trouvons que le \"Confiteor\" est composé de quatre parties.Les deux premières j constituent chacune un bref résumé des grandes litanies, cette prière ! sublime et grandiose dans laquelle l'Eglise nous fait implorer tour à ! tour les différentes catégories des habitants du ciel, en commençant par la Sainte Trinité et en passant successivement par la Sainte Vierge, les anges, les saints de l'Ancien Testament et les différents! groupes de Saints du Nouveau Testament.\tj La première partie du \"Confiteor\u201d n\u2019est cependant pas une prière de demande: c\u2019est une confession.Le pécheur confesse d'abord à j Dieu tout-puissant qu\u2019il a grandement péché en pensée, en parole et en oeuvre.Le texte latir.porte le mot \u201cNimis\u201d ce qui signifie trop.En effet pour un chrétien et un catholique, que Dieu a traité avec un amour de prédilection, en faisant de lui son enfant et en se donnant à ltd, ce serait encore trop de commettre même un seul péché véniel.V oilà pourquoi les plus grands saints ont pu réciter le \u201cConfiteor\u201d avec des sentiments de sincère contrition.Comme les plus grands pécheurs, ils ont pu s\u2019avouer coupables sans invoquer aucune excuse: \"l'ar ma faute, par ma très grande faute\u201d.La même confession se fait ensuite à la Bienheureuse Marie toujours Vierge\u201d, à \u201cSaint Michel Archange\u201d et par lui à tous les saints ar.ges, à \u201cSaint Jean-Baptiste\u201d et par lui à tous les saints de l\u2019Ancien Testament, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul et par eux à tous les saints apôtres et disciples du Christ en enfin à \"tous les saints\u201d qui peuplent actuellement le paradis.Parmi ces saints, il y en a plusieurs qui s\u2019intéressent à nous d\u2019une façon particulière: sans compter Marie, qui est notre mère et la Médiatrice universelle, ainsi que noire Ange gardien: i! y a aussi nos ascendants: aïeux et aïeules, gvand\u2019pères et grand\u2019mères, peut-être un père ou une mère, des frères ou des soeurs et des amis.Ces milliards de bienheureux qui ont la vision béatifique nous voient en Dieu d\u2019une façon plus claire que nous nous connaissons nous-mêmes.La vue de notre culpabilité et de notre repentir est de nature à déterminer en eux un sentiment de profonde compassion; et, comme ils ont accepté d\u2019etre les témoins de notre humiliation, ils sont, pour ainsi dire, obligés d\u2019intercéder pour nous.C\u2019est alors que commence ia seconde litanie qui est une prière d\u2019imploration par laquelle nous supplions Marie, les anges et toutes les catégories de saints auxquels nous avons fait l\u2019aveu de nos faiblesses et de notre déchéance de vouloir bien \u201cprier pour nous le Seigneur notre Dieu\u201d.Peut-on attribuer cette anomalie apparente à une distraction de tout leurs coeur, de toute leur âme, de toutes leurs forces et de tout leur esprit, qui ont pour leur prochain un amour de même degré, pourraient faire la sourde oreille à cette supplication d\u2019un pécheur repentant?Et peut on s\u2019imaginer alors la somme de grâces obtenues par les prières de ces milliards de Saints qui sont les amis de Dieu et auxquels Celui-ci ne peut rien refuser, parce qu\u2019il les aime d\u2019un amour infini ?Voila pourquoi, fort de cette masse surabondante d\u2019intercessions, le pécheur peut maintenant envisager sans crainte, le \u201cDieu tout-puissant\u201d et, animé d\u2019une sainte audace, demander pardon, non seulement pour ses propres péchés, mais aussi pour ceux de tous les hommes, et Le prier à son tour de les \"conduire à la vie éternelle\u201d.Enfin, dans un dernier élan de confiance, le pécheur demande au \"Dieu tout-puissant et miséricordieux\u201d pour lui-même et pour tous les hommes le pardon, l\u2019absolution et la rémission des péchés commis.Ces simples considérations suffisent à nous montrer que le \u201cConfiteor\u201d n\u2019est pas une prière banale, et qu\u2019elle a été conçue par quelqu'un qui devait être un maître dans la pratique de l\u2019ascétisme.Il reste cependant une difficulté qui mérite quelques instants d\u2019examen: Le pardon des péchés est l\u2019oeuvre de la Miséricorde divine.On pourrait donc naturellement s\u2019attendre à ce que l\u2019Eglise nous fasse invoquer cet attribut de Dieu au cours de toute cette prière.Or, c\u2019est à la Toute-Puissance surtout que ie \u201cConfiteor\u201d paraît s\u2019adresser: \"Je confesse à Dieu Tout-Puissant\u201d; \"Que le Dieu Tout-Puissant nous fasse miséricorde .\u201d C\u2019est dans la dernière partie seulement que le texte fait allusion à la Miséricorde de Dieu après la Toute-Puissance: \u201cQue le Dieu Tout-Puissant et Misérieordicux\u201d.Peut-on attribuer cette anomalie apparente à une distraction de l\u2019auteur ?Nous croyons au contraire que la phraséologie qu\u2019il a adoptée a été voulue expressément et qu\u2019elle est justifiée par une raison théologique bien fondée.En effet, quand Dieu pardonne le péché, il produit Toujours dans l\u2019âme un effet d\u2019une valeur incomparable: un degré de grâce sanctifiante.Or la grâce sanctifiante est une réalité d\u2019ordre divin qui dépasse en perfection toutes les natures créées, même celle du plus parfait des anges.Pour produire dans «Suite à la page 1 it \" Ensr t^nr-z-m mis à |nitr li.-t an :a,.qui nv.i» laisse dans l\u2019étonnement, quand nous emen- j dons des inti uirives de l\u2019école rurale affirmer que de» enfants de six an» leur arrivent san» savoir aucune prière pas même le Signe ! de la Croix.Comment expliquer cette négligence de la part de mamans certainement très chrétiennes ! et qui, elles-mêmes, doivent réciter leurs prières du matin et du soir avec ponctualité 7 D\u2019ailleurs, nos foyers ruraux ne sont ils pas les gardiens de celte belie tradition de la prière en lamille, comment les petits ignorent-ils, à ce point, les éléments de notre culte religieux 7 Sans doute qu\u2019à l\u2019heure de la prière familiale, ces petits sont déjà couchés, il vaudiait le peine de retarder l'heure du repos afin que dès qu\u2019ils comprennent, ils puissent prendre part à cette prière, une part distraite vous direz, mais l'audition.distraite si vous voulez, des formules les aidera à les retenir peu à peu.Un jour, ils saisiront | quelques mots, un autre jour, d\u2019au- j très passages et quand l\u2019âge de sa-: voir le» principales prières sonnera, i un grand travail de la mémoire! sera déjà fait, la maman n\u2019aura | qu'à mettre ne la liaison et de l\u2019ordre dans ces trésors.Un bébé de deux à trois ans oeut commenter à tracer le Signe: de !a Croix -n prononçant les paroles.plus mi moins distinctement mais qu\u2019importe ! Ce n'est pas une ; grosse perte de temps pour la maman.Avant de donnir et en s'éveillant, le bébé sent sa menotte (Suite a ia , page dix-sepl) Pour succès dans renseignement Une gratifi.ation de $20.00 vient d'etre accordée à Mlle Marie-Anne Cagne.institutrice enseignant a East-Uroughton, < n récompense des succès qu\u2019elle a obtenus dans la conduite de sa classe.C\u2019est la troisième année consécutive que cet honneur lui échoit.La prime a été remise ear l'entremise de M.l\u2019inspecteur de district G.Boyer.\u201cJf vous «-cris pour 'oui tiirr r,.iir '.bien iiu»nu uumIv.c* uroii* ivi'C 1 tiroir* I.n.L'w PiU» t'Ccuu mode.t» ill.yâ VNT.uiiiib Uayuionu au .i.an* avt.V-ie oaiouiiie »\t: tiroir» t.i ira Mddi.i* p.u- roctitU a * tiroir» \u2022 -'u.'Jâ Singci U ru « vb éU.yi .Sium t u*u umioatiu «vu i tiroir» 000 me» ronde' au .onyiiv*- au ciioia ii!2 9Ô très tviuu idy.ou iij.uu oui cordonnier-, l'tb.Uü, $42.1)0.[ '\u2022lachmes dt laiiieur*\tSmgei\tiiu.üô » i- 9v Uûl'w» IJ»ge il' 0 u.- Il üo l uU ut-fs machine» .n-imroa.- «t on won le jusir»- p.>ur K.- taut ou Sâ OU * compte.t \u2022oi'Je p&yab.e -ur .utai-on CANADIAN *5 K W t N i, MACHINE COMPANY 117 Kim StrfM.Toronto Ont LES INDIENS SONT I.KS .MKI LUEURS TH APPUI RS Ql 1 SOI UN 1.i ai;.~ omine eux.Kmp niez ;,ur.- drogues et méthodes.Pour rcn.oiirm-rui lits, écrivez h TRAP-PUI It JACK.Sully.Témiscouata.(HUI HATA IKK.50 an», diplôme en igri-culture, irait travailler sur ferme pour prendre charge >lu poulni\u2019ler.H.MAU-TKI., 5304 Des Ural»!?», Montreal, P.U.BEAUCOUP * V\trNti'ARGEKT PI Mine & mir Phi * V(»III l\u2019K S\t\u2022 .\u2019vicnades, tr.ivai r.ri» -\u2022\t|.*Vi:rsV.S.H V \u2022 l>l\"> ui'IïTlSSUl SKS.\u2022\u2022 -\\ICI ISURIK\u201d WH I i: * n PONTAIM Pierrevill# l?ue., \u2022\u2022AM.TIS\\U* UAKANTI ( IIPPUKS\" Sur .\u2019\u2019 ri*» \u2022t.-in'.*e a ;*hnîV: fiO.» «et * it\u2019î h.** \u2022 ¦i- 'T»\t35e\tVarulon* l.vm - .'Vi>p- ra\tJeu>*s *mrhicr-\u201c Moi.\u2019, eAUN e ;**-v\u2022: m-\tfînrar*M-, H.vi a- SI\u2019UWXRT N H V fîPKVINl.SUC'!* \\i.tre-ï»nf»»e de Pjrrr«' illf ro n*f d'YamnsU P q.\u2022\u2022Mf.MISVtiK CiKiS'ri \\\t1*111' 11 K\" : 50c -\u2019t.fi .-un» t»*' -e elip;* r .au).« an9 v > a .C* r !.r -\t:»tn«-e.\u2022 ipp.r- nee- * Boire-.\tit barhii r»\" r h - o i r £ervi\u2019 \u2022\tllrrméne» ilde Pont Aine.\" \\ lfH I-! Kl»\tSIIOP\u201d\tVot rr-D» me H- Pirrr.-»l!ô* rvo.\t11 xeruatné» fl.\"h.2-i¦, ('oinpiant.I.A HASSU COI 11 I.ASAI.I.K.Ste-ficne vièvr «le Pierrefond».P.Q.VCII ET K l\u2019KS DK POl SSJNS.En com-mandunt U* iniiintcnunt vu** poulina d« 19 47, vous voua auuiii de la date de 1 i v rit i - e> n et vu.obtenez l'us.-q l i**'\u2018ur le* cornmanJ\\.« pincée.- a bonne heure.1 Nuu.vuu* offrons dis pou-ein» de re:«ru-lucteuni lot k né s par le gouvernement et epum i.a l\u2019épre'iivr du nantit.Demande\u2019! notre cata.ojsue 191.et noire !i.«tc -te prix.MON K TON POl I TRY FA H MS, MonLton.Ontario.REMEDES TH APPUI ' US \u2014 rULTIVATKURS\u20141H\u2019-PIIHKONS.Voua enpturer«*z iu«po>iii(» en ait *J* r.ui»; \u2022 ,ce*n q* .*\u2019 cerim q je- je -wris»\tNcfWf ranriuuone tout ou- h*'**'\t\u2019a im* ntariur d«, toialllea Mrv,# et ivrai-on iinmé.li»te Kcr»ve*-nnue U v r r- Iti au; Poultry herdina Kquipt 1805 b K.-Izh Ave in-pi IJ3 ChicaK< !3.D* Y Oit K S || IRT en»/- XXX * rvt - pour .e servi;** m.nn?Injnée \u2022Sair\t» K t O K NT HK V l( Il KSNE.wle»si-iiHe VfézanOr ((ur.e Y h.N DR K rr.iiuf-urtT frai-terrien! complet avec instruction* \u2022\t$2, Expédié C.O.D »» délire RAI.CO\u2019S.Ca*e IS3.Si-H > acin the.I*.Q.T R APPUI R.n Prenez 20 a 4U renards rneiuuc.ermnt.Résultat- immédiat» S«*cret» iroKiies.collet» 9Hbtu nnent .ra-tuitemctii chtz TRAPPKl\u2019R'S ASSOCIATION Hairville.Yamaska.Que.i «ota de fwndnffe cxpétlléi «ur demande Indue* (Oc pour timbre*.V OIJI.KZ-VOI S aCHKTKK.ven ir.ou enanget propriéi.commerce terr* l'ItOl'l SUCCESSION U r» ou lt nvpo-hcque V.»yer CA NOIDb P At/I UT I I 1700 rue Oilforri Vlnntrral FA \u2019fi42 SOI FFItUZ-VOI S UK HKICNIK?Noir.Tiétnodc oerfectionnw »«u?jrocurer» *e-\u2022oura conlori .*i -tupi*ort Pa« )\u2019é.a>*i mur n» de nan.lapr n- 0c «m-» 1 nm» r a SMITH MAM V ACTITtINO Or pi îoi» Prralon Ont\t| crtve7 CO UTUS-VOCn CHUNKS ?Nouveau eve-puui» uaUniie.tiennent comme a main iiimaine Fcriv«z-nou« p«*ur p!u« Ue rena-i^nemcriL' IIAND-I.OCK l\u2019RO-DUCTS IIC Kinr St.Ka*l.Kitchener.Ont.\u2022\u2022VIOORIM:*' dun ur de l\u2019entrain, de *a vitalité aux huinnit*' qui *e a» nt nt ubatiu», nerveux, faible».Traitement de 15 iour«.11.00 chez tou» Ut»- pbarma-i.n» nu pavé-» d\u2019avance dur MA UT H Y BROS.LTD.Département UT.Toronto 10.ELEVES DEMANDES LAMES DK TONDE USES.UN T AI RFA! AYRSHIRE le 4 «ni* r»* niant l\u2019e-pn ' ir.n cnrw \u2019ré < t rin f-; A S\u2019a |r-\t^ ci»#.IR U A LIHURTK.Sainte Croiz UnlUinièrc.A l(.I USONS ciacau.N.eic.Sa i :.ic i.u.ouvruge gu-r.ni, 5Uc U pu ire.K.M1UK JANKUUK.I I .» Haie du Pelure, Yania«ka.I*.Q.foi \\ Ki autres parasites I LA LOTION FINALE, muu* yariurue et1 1 empio» jumauxit détruit >twiauune- [ tnoui poux enica ci autre» >ar tu umiirf Kcnvt-z A ( » IN Cl SUR Vil AU I m,«la|r J.; Station DcLurmncr Alwiitrra) 'OURS COMMIIKIIAI PAR COURUS POND AM l\tDemandez nntr* f*R()S- f'RCTPS envoy# grnrir »ur lemande Ajro»ez (4M ItS MO DU R N Us PRA TK/I'FS RNRfi.\u2019 ( «Mer 5.St-llvartnthf P O HttUTlilNS A VENDRE, taure* et uu-reau un «n.veaux mAhe.f«*md!e de a\u2019crédité, i l\u2019an n-'\tT-\u2022\t1\t-, KUOUNF\tDCS A U UNI fî RS.P.Q.Yamnrhirhe.VACHES A Y RSII | R K S ,! - ne cinq demi- r?r.«*(.n!-i 1».4l»U 11 13.mm.Aim i .1 (U* «»«\u2022* fi'*\" quaüfiM» aii-d-!«u?4f*r, une 1A.WC n 4 an.-.2 fi)!.- S:.P.;,in Sir If ri r v A1 'nvr,! \"ftmn\u2019i.- .A vendre à ha \u2022\t-\tf;.\u2019/\u2022\t\u2022 .\t! OPIS-fî.HE A I ( 'P K NI | N Vrrcher*- R.R.2.Clé Vjrrnnf-.AGENTS DEMANDES HOMMU\t! FU M M\t\tT : VKI KR ANS! Pour 1 de»-\ti» r.\u2022\ti \u2019 p\trvs>ur\t- r- dr* vent#?-ê- pété:\t\\\t\tz !r-a\t¦jbfi »»r.*.- j» p Fr rnih-x 1 i»ar;i n T i*-\t!\tTh*\tmir.î.r- dr client »\t«a- 1 tlxfa i i.»\tl\u2019un\tr-c/*an a .'autr< rA«*U»m\u201cnt\t d\u2019i -»t*rvir*.\t\tS, ,yez\tJe premier n demander t .avr.nr.\t-ii\tvoua i\t\u2022»\t» 7.» d -MUT TOUT i VOTRE\tIT\tM PS\tDé-rai1» ft ffl'n lotnip G K A TI S\tI\tAMU\tK X.\t16fto Detorimirr.Mont réal\tP.\ta\t 'KlMs\u2019 l.l-Mitb 1-01;Il IKALlKl.Us! >>uuper ?vu-» roue» d'ai*»»r et | \u2022Titngvi uoui\trun.-\u2019 avec jneui\tAdiai ' pneu?i agci.u-uii» graudeur* ».partir U f.i 5u vu TORIA\tTIK t*\tSALES.707 rur SI-.I arque* oufM Montreal ATTENTION t'K.APPM RS - Servea-vou* dt » Renardieidr\" oou» faire » *na-»e aux Cvnardb #i#on* r4>» inu-o> a itr* - l.a itu t ei rcritaru* drwgu* «ur .t ma rem\tmf&iliihn n»ui zitire» «o 1 »icg« lou- * animaux 4 tourrur» Knr«- ' ^i-lr* t (Jtinwi.Krnpiov# tve< 4» pu 1 4(» «n» w»- \u2022*?.\u2019nageur» C«> .Noro ci jt a liait- iTlinJàon »>r»-u- '.emuignugi* t.«a n-r acr mn * nman-.n; N\u2019trzi ,af Dirvct\u2019i r» iv'.tiiitt ,u» Va » .*mr mi» ndu-u?HOMMES DEMANDES 2 BONS HOMMES demandé.» pour travail sur ferme, avec i-xiiéricncc ilt-a travaux de ferme, bon salaire, bonne* conditions d travail S\u2019*dr«i-r a M.RODOLPHE ' GODIN.St-Mathiax, Comte Rouville, Que.: FERMIER pour prendre soin d\u2019un trou- ! pi«u Ifolatein 28 a 30 tète*, être de préférence familier avec R.O.P.Références.J Salaire 375.ior-r nourri ci lavé, I\u2019i>ur i célibataire, nomme marié »an?enfant», j pa* plu» d» deux.S\u2019adrnv»)on> oa; rci\u2019finntilmn de .a ooiileili?l\u2019un# ftic# 12.ôb bouter!;t i jrrt-/ f4 50 sionler 1U ooiir \u2022 nm nai >* maltt Kr #tn»« .ue fVia rmacit-n» »i ms»rvi.a nd» leur lerirn» demand*-?^r.j» jr* f »¦ f létai ai» 1 I.A KEN ARDU THE \u2022issini Cf e du l^»f St-Jfan PQ \u2022 ucce»-1« a Nom- ttlvue» zouuo » » J te .C »r f1ul Prix MACHINES AGRICOLES rRACTKUR MASSEY-U ARRIS W.HIi .ur roues crampons, lumière» poulie motr ee.aussi charrue**.trè*- bon»# condition.Auvi foin l< qualité i vendre OKI-GEN K TIIIMODUATI Si-Jarauc* Ca.Montcalm Que.TRACTEUR DI T RI NG-MeCO R MICK 10-20 sur crampon.Prenne à foin Mooly-King.Charrue à 3 raiee.Roulette».her»c à r»-sort.Kn bonne condition.bM prix.CHAUD RIKNOF.AU.PETIT HOIS.rmf UH A|.D RIENDK U'.Petit Hoi*.Varetme».P.Q.PRISES PI DA KD - Nouvelle et m«i-veilliU.M préparation contre iu maladie du xoufie lie» chevaux.Quelle qu- «oit u» gravité ou l\u2019ancien* ne lé du ca*.*ati \u2014 faction garantie.Pa, p-.^U' SU Important de spécifier approximativement l\u2019âge ?*' ¦ I\"'i i» de voir.- ch vm.\\dr -.*\u2022 z-v.im a 1 il»-1.9 (\u2022IUARD.\u2022.prna'i* tr tira voir** respiratoire* .St-Félicien, comte ltohrr»ttl.TABLETTES tOUSSI NES C O n ( r un jeune homme ni connu, l\u2019our enyayer l.i converse lion, elle lui ail ; \u2014 Vous save, sans doute que je m adonne a iu peinture, a l\u2019aquarelle aurtoul \u2014Je ' ai entendu dire mais je ne le crois aas, répond le jeune homme après avoir regarde le visage de la jeuni lille très fortement maquille l\u2019as superstitieux \u2014Comme com, vous ne commenceriez pa> un voyage le vendredi ?\u2014Jamais .\u2014Mais e'cs> de la superstition t \u2014II n y a pas de superstition la-dedans \u2022 je ne reçois ma paye que le samedi KlliN DUE I.A VKRI\u2019I\u2019i: ! Un écossais en visite aux Etals Unis regardai' la statue de Wasii-tngton, .orsqa un Américain, un guide sans doute, lui dit \"C\u2019est notre grand Washington! Jamais un mensonge ne sortit de sa oou ehe.\u201d \"Ça ne me surprend pas, répond l\u2019Ecossais, vous parlez tous du nez vous autres \u2019\u2019 PROGRES NOTOIRES Une .unie \u2014 Est-ce que votre mari commence à savoir jouci au golf 7 Miidame.\u2014 Oui, il apprend bien.Nous permetif\u2019iis maintenant aux enfants de le regarder jouer.Raccommodez.(Suite de la page 11 \u2022 péchez la monnaie ou 1rs outils d.trouer les poches.Pose/ une ande de rutian gommé aux points d\u2019usure.Renforcez les poches dans lesquelles sont portés les plumes et 'es crayons.Comme support de boutons\u2014 Renforcez le tissu à l\u2019envers en y posant des rondelles de ruban gommé avant d'y coudre les boutons.Comme liséré sur les coutures\u2014 Après avoir fini une couture, bordez-la d\u2019un liséré en ruban gommé.Très bon aussi pour joindre les tissus ensemble.Pour renforcer les poches\u2014Ein- :cnt» rr>»»?t>n- oour Mia- MAI.AXKUR i ,rc 'A pochr éîcctnpité ou gaznline Machina* à bhw 1* piment * X \u201c \\\t».HENRI MARTINE AI St- Ihrm»* (\u2019lr Doux-Af onfarn*- ():i* A VENDRE l\u2019O MM 1ER A rtlinba* ka VENDRE \u2014 V lu r h.i-r»Jani Num*\u2019-o L dia-(.fifl Numéro 2 lianié'r* : JACQUES POISSON.AID A SOI DUR * M A4, IU\u2019 j ou vo.t?CA ' oi CD tou 1< ramo.iit :ou(m tuu?«\u2022?m e* j Lan» facil# v \u2019\u2022moiovcr *.»u* r* (fUfmrnt# fourni?Cr.mo #*\u2022 »v^r dis- | no i'll 1 pifftrién\t**\u2022 nt*Hi*n»Tn»n'\trmui a ' fimnK ** \u2019*rr\t«* .*arrx.n^ e* tiges j **\tout-*«iu** SfU rrnrP1 119 95 Kmn nvl i \u2022>at » 'narin# -déa o(*ur ai hrm# I MAGI! wui Dili Al FU (f)\t241 CF (»nai xi Nm» Aorh Citv A VENDRE #*u fabriu'i# \u2022 désirant l\u2019.'V.- »ir \u2022 oni ; : Un TRACTEUR M ASSEY-H ARRIS \u2022f»û,*o-malicr\" r«»u *on-d it ion facil\u201d* venez, voir rhor YVON LETOURNEAU.St-Uonatant.fté I.*-prnirie.Qur.UN EVAPORA TE U R GRIMN d\u2019une ranTi cité un»- tonne J\u2019heur#' d\u2019uno trè-» sonne condition hvtc osorvoir *'t '\u2019hQudière* si iir/-s.CYP RIEN ALLARD St-Rnrh l\u2019Arhigan, I.\u2019 A«?om|*t Ion.V ».natif.rr.r»a« in rh«»-.-.f*f*rjvcz immé- | diatenunt.Pour 32.00 vou.recevrez corn- J position attirant sur distance d.'¦ mill»» .0 pour S ans. ¦S +» iMÊ ¦ifeéjW An '*?¦) ->v l.r f! NOVEMBRE 194(5 La paroisse .LA TERRE DE CHEZ NOUS s:mts «suite (le la page C) scolaires.Son ehifire d'af- faires «le l\u2019an dernier a atteint la somme de $261,879.U Vingt-sept emprunteurs bénéficions d\u2019un montant de $21,571.67.I.es dirigeants de la Caisse sont M.le notaire Léo La renu, president.M.Lorenzo Mardi vice-president, MM.Joseph Monty, le curé Laporte, Stanislas Lareau et Joseph L\u2019Ectiycr, directeurs, et M.Gérard Ducios directeur-gérant.Un Caisse est sur le bon chemin et il est certain qu\u2019elle va continuellement progresser.ca:_.seulement dans la paroisse St\u2019Joseph, il y a tout de même cinq cents familles.C\u2019est une question de temps et surtout une question d\u2019éducation populaire que le Syndicat est plus que jamais en mesure de poursuivre.I.a Société coopérative agricole de Chambly-Bassin est la deuxième initiative du Syndicat de l\u2019U.ce Elle a été incorpo-ée en septembre 1945.Aussi n\u2019avait-elle pas encore terminé sa première année complète d\u2019opérations lors de notre visite Toutefois, il n\u2019est pas exagéré d\u2019affirmer que le premier chiffic d'affaires promet d\u2019être for' encourageant.I.a société a l\u2019intention de vendre de la peinture, des instruments aratoires, tous les grains, d\u2019opérer un poste de criblage et de fabriquer des moulées balancées.L\u2019entrepôt est magnifique et peut contenir environ neuf char: de grains en vrac et six chars de grains en poches Une fois complètement achevé, son coût de construction atteindra prolumlcment les $30,000 La S.C.A.compte déjà quatre-vingt dix membres, dont quelque- uns des paroisses environnantes.Avec le succès, il est ccr-iin que d\u2019autres cultivateurs de1 endroit emboîteront le pas avec | te .drill- M l\u2019Inrlnt.Fnnl» i-, !\t1,:isst! 1>ar ect endroit.I.es photos ci-dessus représentent, en haut, à gauche, uii grome de vice-président; MM Léopold ! quVle véîérhmirc\u2018 jug^aS'au 'service'ot\u2019.trem'0\"'\"'\u2019\"''1\"1 C\u201d\u201cine- W\u2018-,CS V\"\" enre8is\u2018rp prise par la main de la mere qui lui fait trace! le -Signe du eiirétin.Avant des mois, le tout-pclu es-laiera de lui-même et vous verrez qu'il saura s« leçon .\u2019 Même manière pour les courtes formules de l\u2019offrande du coeur à Dieu, matin et soir et pourquoi pas chaque fois ¦ que bébé fait un somme, durant le jour ?Ce son! là des habitudes pieuses qui sc continueront, elles1 pourront subi\u2019 des déclins a certaines époque- de la vie de l'enfant alors qu il est distrait par la pas- j -ion du ieu et qu'il ne pense qu\u2019à ¦ cela dès qu'il ouvre les yeux, le malin.Mais nuis tard, quand il se reprendra à réfléchir, ces bonnes i habitudes revendront à la surface! et elles porte-ont'd'heureux fruits! spirituels tome la vie.I Jeanne I.Arehcvéquc-Duguay.: ü===^-\u2014-===v Pu * r 17 Une visite .(Suite de la page.20) bords d'un joli lac.Loin; de vue enchanteur! Nous y rencontrons le commis, l'instructeur, le ¦ i -i-n.\u2019c dont la bonne humeur, -a courtoisie démontrent a .'evidence que tous sont heureux de leur Ma-ail et qu'il- s'y intc;essent.Un dernier coup d\u2019oeil sur ce site enchanteur, et c'est le départ pour le dépôt camp No 26 où nous arrivons pour le souper Là encore nous trouvons la\tmême bonne humeur, la même\taiete qm caractérise si bien no., bûcherons canadiens; nou- y retrou-¦°ns plusieurs oonr.es comui-san ces et après un bout de\tveillée t esi le retour définitif ver.- Clo-va et vite, eu vitesse, m¦;.e nu,-mooile file vers CTova.Mais., «ne \"béte puante\", sait-\tlouu dc.angéc dans son sommeil par le ronronnement de l'automotill.se mit en devoir de nous inrti-qjt\u2019i la route vers Clpva en nous piecédant a une vitesse ue.10 milles a l\u2019heure qui fit- maugréer notre chauffeur.Ce dernier, en homme de bois expérimente, ne voulut jamais la dépasser, lui bossant ainsi les honneurs de la course jusqu'à ce que son oon i piaisir lui fasse définitivement aoandonner la grande route pour retourner à scs sentier- habituels Dimanche matin, neoi heures.N ms entendons le son de la clo-ctiL qui appelle les ridules a la misse; tous les résidents de Clo-vi s'y rendent et nous vivons arriver deux pleins camions de bûcherons qui arrivent-du Camp Merc:er.Immédiatem ni apres la i messe, une centaine de bûcherons oimeurent dans la chape!.e pour entendre MM.Audetle c; Vachon (pu.' parler du Service Fo.e-ticr de l'U.C.C.ainsi que de certains p-mcipes de sociologie catholique en matière syndicale.Tous apprennent avec plaisir que M.Va-j cr.on propagandiste du Service ! Forestier de l'U.C.C., vieil.!.a les \"isitcr plus longuement- et qu'il ¦ passera une bonne partie de l\u2019ht-r pour aller leur rendre visite ! dans chacun de leur camp e; dis-I enter avec eux les problèmes ' qu ont et auront .< affronter les bûcherons.Grâce à .a courtoisie ! -lu Dr I\u2019.Itlvard.une magillique se-iicc de vues animées clôturait ce te intéressante as-emblee en : montrant des films appropries apportés par nos visiteurs à l'intcn-ion des bûcherons.a 2',i> hrs P.M., une réunion i une couple de cents bûcherons rencontraient MM.Audctte cl \\'a-chon au campement de M.J.-B.- Leocl et une magnifique assem-blci était tenue.M.Lebci, qui p.-esidait la réunion, ait toute sa satisfaction de voir l\u2019U.C.C.venir faire du travail d\u2019organisation chez scs bûcherons, et if nous dit c-oire que c'est la coopération cime employeur et employe qui j s.r.i toujours le meilleur moyen : pi-ui en venir à des ententes a a.autage des deux.M.Samuel \\iiuetto, M.Adrien Vaenon et M.l'abbé Antonio Gouiii adressèrent la parole et tous insistèrent -ut la nécessite des cercles d\u2019etu-de.- seule base soliae pouvant assurer une amélioration dans 1er conditions morales, sociales et ee momiques des chantiers.Grâce à i» bonne obligeance de M.Le-.'ore une magnifique séance de c.' animées fut donnée, avet 'es.films présentés a Clova et, a une heure assez avancée, tous st séparèrent en manifestant le dé sir de voir le propagandiste du Si n ice Forestier de l\u2019U.C.C.venu les visiter au plus tôt.-w BEAUCOUP.PAONS I El/P- ! Al A/5 Coré/WE - cl'^erHÈv/fi J>£ L-E L.tfZ\u2019E.LE5 EXPLOITS gi MIROBOLANTS P IL V A P LOS J D'une hEURa QUE VOUS EISB.2.CE UVRE/-IU \u2019JOUS INTÉRESSE < ¦ J'ÊJPERb Cl EN (QUE VOUS AL.L.EZ Aie ;_e v/e/jjiKte,, 7 A PR |A RÉJOUIT /< ' -WVJfl làlJV.W AJ *0R mprysi évt/e> £ddv Prévost v/m » «w ; &MÊÊÈM LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 6 NOVEMKUE 19(6 ;e 1» Prix du beurre et du fromage Prix de remise-Succursales de [Montreal et Québec BEURRE FRAIS Semaine finissant le 28 ort.1916 inclusivement.No 1 pasteurise .\t39%i No 2 pasteurise .38% No 3 pasteurise\t37%c FROMAGE Semaine finissant le 29 ort.1946 inclusivement.Fabriqué le ou après le 1er juin No l-\t20c No 2\u2014\t 19%\tc\t, No 3\u2014\t 19c F.A.B.Point d'expédition de la fabrique N.B \u2014 Ces prix sont nets, le-frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.V ¦:9' «All imm J\t.\t-»c a 30c la douzaine de paquets.».» M ADRIEN VACHON Propagandiste du Service Forestier 'I Adrien Vachon, déjà bien connu des eoopérateurs et de> bûcherons, tiendra cet emploi.1 ' \u2019¦>poritmc-' du Service fores- \u2022\tde l\u2019U.C.C augmente tou-! ' Aussi a-t-il été décidé d'en-g r ie , i propagandiste en la per-j\" * 1 de M Adrien Vachon.Ori-v ,i.de St-Samuel, Frontenac, i daehon arrivait en Abitibi en \u2022\tever u-, groupe de jeunes ; venaient ouvrir la paroisse de M.r.nevilie.Oès son ariryée, il étudia la \u2022\t>péj>ération en participant ac-'\u2022\u2018nient an.r équipés d\u2019étude du T \"-pe.ij/rès avoir bûché du tendant quelques hivers, il te venait gérant du Syndicat coo-pe ittif dt Mannerille en avril 104 .De it uns plus tard, cri no-ee ore 10 ,.'i il occupait le nié-r poste à 'a Caisse populaire de l e i droit.Sa lorgne experience des equine- d'eîuae et de la pratique de ta coopération le faisait élire pre-n-.er président de la Caisse cen-'\u2022o J Desjardi is dc~ l\u2019Ouest que-tJ \u2018 is e>-_ février 1044.Il occupa ce\tjusqu\u2019à septembre 194J.A doute que sa grande expérience en ces divers domaines en far vu propagandiste bien prépare pour aider les bûcherons à résoudre leurs problèmes.Vous souhaitons à M.Vachon !> .\u2019 accès dans le beau travail \u2019il a bien Un service de placement à la maison du bûcheron Depuis un certain temps nous constations qu'un grand nombre de bâcherons étaient délibérèr ent trompés lorsqu'ils s\u2019engageaient pour aller en forer En effet, depuis quelques années, plusieurs compagnies forestière i payaient \"tant par tète' des individus dont la spécialité était d\u2019engager des bûcherons.Cette méchode ouvrait la porte a plusieurs abus sérieux.Certains de ces bureaux d\u2019embauchage promettaient aux bûcherons \"la plus belle talle\" qu\u2019on puisse trouver, ou off raie .u des salaires mirobolants.Rendu en chantier, notre bûcheron ne tardait pas à désenchanter et nous revenait, furieux, révolte maudissant le bureau d\u2019engagement, la compagnie, les capitalistes, le gouvernement, enfin tout ce qui pouvait lui tomoer sous la langue En vue de corriger cette situation qui a déjà trop duré, le Service forestier de i\u2019C.C.C.en coopération avec .e Service de Placement de Québec, a décidé d\u2019organiser un bureau de placement qui opérera gratuitement à l\u2019avantage des ouvriers forestiers et des employeurs sérieux.Noms espérons que ce service commencera ses opérations vers le 15 novembre et, en conséquence, nous invitons tous les cultivateurs, fils de cultivateurs- et bûchérons, a profiter de ce nouveau service mis sur pied pour eux.Ils seront assurés de retrouver en chantier les conditions qu\u2019on leur aura faites au départ Encore une lois, par la création de Ce nouveau service, le Service forestier de l\u2019UC.C.prouve son utilité.Et nous espérons.en reconnaissance de tous les services déjà rendus, que nos bûcherons voudront faire partie de l\u2019U.C.C.qui s\u2019efforce de bien les défendre en tout et partout lorsque leurs intérêts sociaux, moraux et économiques sont eu danger.\tSamuel A U DETTE \u20224i?$ a î 4?«y i o hjsîolûî soda1 qu\u2019il v >\u2022\t\u2022 accepter.Samuel Al'DETTi: , ,Cesl *\u2019.l!n det éPÛodes de la visite à Clova.l\u2019n groupe est ici M AHrieP\u201e v PJ,*in pa'Sag'f forestier.Ce sont, de gauche a droite, , A™, ^achon.propagandiste.1! l\u2019abbé Antonio (.ouin, M Jean-Koms Dallaire de St lsidore de Dorchester, Al.Daniel Prim \u201eu, de directeur g^dtl t^teSe! Tfe.C'\t^ AUde\u201ce\u2019 Une visite pleine d\u2019intérêt dans le district forestier de Clova L\u2019économique coopère vraiment Nous recevions ces jours dernier.?la visite do M.A.Lavoie, geiant de \"I, ECONOMIQUE\", coo-pérative de consommations de Mont-Joli I! nous informait que e \u2022 te coopérative a déjà commencé a aider es bûcherons à s\u2019organiser.Eue les aide, lorsqu\u2019il y a difficulté-:, a se procurer des chambres da -i de.s end toits convenables et t acheter des marchandises de bailee qualité pour leurs besoins.Par suite di ses démarches, on nous informe que l\u2019hôtel Commercial, en vue de donner le plus d\u2019accommodation possible, à organise un dortoir il une trentaine de lits permettant ainsi aux bûcherons, imivant ou -i dirigeant vers la Cote nord de pouvoir se loger e io.Uo ta licineni à des prix modi- Autre initiative intéressante que Cei:-/ coopéra me de consommation vo-nt de Drendie : tous les membres de l\u2019I'.CC qu.font des achats à cooperative voient leurs a-* s crédités v l\u2019Union Diocésaine Rimouski afin de permettre à dernier- de pouvoir loucher - ristourne^ qu\u2019on paie aux mem-\u2022- régulier.- ei l\u2019aider ainsi dans : magnifique travail de propa-\u2022 « i e e! dV-d: cation.Coopérât, u de Mont-Joli, nous m or- vol:i bel esprit de coo-\u2019-\"ation no us ne doutons pas o prix et aualité égaux, le.- bù-¦ o - \u2022 oudr-nt encouragct votre operative e en même temps, ce - un encon agement et une a:de \u2022\u2019u Union Diocésaine.Samedi, le 1ÿ actobre.M Sa-tïiUe! Audette, lice-p-esiden général de l\u2019U.C.C, et le nouveau propagandiste du Servi-ce Fores-üei, M.Adrien Vachon, arrivaient a Clova, pour une visite à cet important centre (oiestier ou au delà de 3,500 bûcherons sont présentement au travail.A l'arrive e du train, ils furent reçus par| 1 aubé Antonio Gouin Missonnat- : '\u2022e des chantiers de ce district.| Dans 1 avant-midi, une brève visite à M.it.A.East, suri-nten- ' dam de la Cie International Pa-pei pour la division de Clova.Avec l\u2019amabilité qu\u2019on lui connaît.il mit le- visiicuî- au cou-| tant des importantes opérations \u2022orestières de ce secteur où présentement au delà de 2,000 bu-1 cherons participent aux opera-' Dons de cette compagnie.Durant, f\u2019aorés-midi.ia visite d'une gran-| f'c partie du territoire était, or-! .\u2019anisée.Elle donna l\u2019avantage ne rou les camps u :r.modernes le M.Weliir Mercier, important contraetcur venant de la paroisse de St-Cyrille de l'I-i.-: M.Mer-' cipi prévoit employe: environ 15i' hommes pour ses opératio: s.et.pour les loger lonstruetion de 14 pm.- modernes, tou-ce airés à l\u2019élect- c: re; et bien aères.giande amabilité, i'on se dirigea vol.- d\u2019autres centres importants.Intéressante initiate.e que celle prise par la Compagnie en établissant un \u201cCamp-Ecole\u201d en vue de faire l'éduration forestière de ceu> qui n\u2019ont jamais été en forêt.Pour !a première fois, i! nous \u2022\u2019»: donné de voir un camp-écoie er.opérations, et de constater combien l\u2019établissement de tels camps s'impose au point de vue so-ial.Nous alons d'abord visiter 6 ou 7 jeunes qui sont au travail e- pouvons constater les progrès rapides des élèves.Les premiers jours la coupe des arbres abattus ressemble passablement a la coupe des castors, c'est-à-dire que .es arbres sont bûches tout le tout.Mais nous eonstaton.- que les e e.es qui sont au travail depuis ur* dizaine de jours tom tics pro-gre- rapides en suivant le- coni' ils de leurs compétents instructeur;' Ion prétend même qu'au bon.d'une quinzaine de jours de -iage au ehantier-éeole.un teune homme raisonnablement adroit pourra arriver u .-e tirer d'affaire r 1 - d\u2019un comité forestier Faisant suite à l\u2019orientation don née lors des congrès de bûcherons tenus dans la région de Rimouski du début de juillet, le syndicat di l\u2019U.C.C.de St-Léon-le-Grand, en da te du 29 septembre dernier, déci riait de fonder sa section des bû citerons sous le nom de comité fo restier de i'U.C.C.de St-Léon-le Grand.Ce comité forestier aura (tour Dut de faire l'éducation, l\u2019organisation et la défense des intérêts des bûcherons.Nous ne doutons pas, à la suite des études qu\u2019ils feront, que les eoopérateurs de St-Léon-le-C.rand voudront mettre sur pied leur chantier coopératif qui, nous l'espérons, connaîtra les mêmes succès que les autres qui opèrent dans la province.Le bureau de direction de ce nouveau comité forestier de l\u2019UC.C.se compose des membres suivants: M.Diacide V'alcourt, président -M.André Imbcault, vice-président MM.Arthur Lapointe, Léon Trent lilay, Raoul Gendron, Armand Bro chu, ixtuis Anetii, directeurs.M Antoine I-eBrun agira comme se crétaire, et M.l\u2019abbé Emile Côté aumônier.A ce nouveau comité forestier, nous souhaitons plein succès dans la réalisation de ses buts.dans les camps dv oùcheron- ré-termi'.e la\tguners.A cette occasion, nous camps des\tavions le plaisir de rencontrer en bois scie.! M Rolland Baillargeon.commis :.bien éciai ¦¦ camp école.M.Baillargeon M.Mercier 1 est un.jeune fiU de cultivateur enutracteur a\u2019e.xperience.et con- lie F-amploi:.Que.et i\u2019.corn naissant bien\tla ir.enalité ce ses\tj\tprend bien le rôle éminemment nommes,\ta\tvoulu (eut assurer\tj\tscctal qu\u2019il joue parmi ce- jeu- b iv être, qui\t;\tce-: nous avons pu constater corn- tie M.Couturier, de Rimouski.qui est l\u2019instructeur du Camp-E'-ole.M.Couturier est chargé d e nseigner la partie technique \u2022lu travail, te! que le limage des scies, l\u2019affûtage des haches, le coupage des chemins, i\u2019orienta-tior dans i abattage et la coupe de- arbres, etc., etc.Continuant noue route, nous arrivons a un important dépôt appeler \u201cSusie\" De ce dépôt, dépendent une tren-1 aine de camps de bûcherons dont les distances varient de 'lüt-.ques milles jusqu\u2019à une quinze.ne, Nous trouvons là un véri-tanie village forestier, avec ses camps bien alignés, situés sur les (suite à la page 17) I I\u2019 G NOVEMBRE H i* **0,.'s* Distributeurs ile^ marques CURTIS \u2014 BRUN NI |* \u2014 COPELAND \u2014 GENERAL ELECTRIC Installation et réparation d\u2019unités réfrigérantes pour rerroidisseurs a lait, chambres froide> pour heurreries, fromageries, éleveurs d'animaux à fourrure, boucheries, communautés, et tout genre de réfrigéra tion commerciale.Nous avons pour les cultivateurs un appureii très pratique: LE OEM -TOUT, ainsi que des glacières à deux températures pour conserver tout genre d'aliments.Nous avons en magasin toutes les pièces de rechange pour toutes le> marques de réfrigérateurs.Pour plus de renseignements, écrivez-nous ou adressez-vous à notre agent local.Agents locattx demandé toute la provint* 1290.RUE JEAN TAI.ON t>l Tel.TAlon 723ti MONTREAL Un bûcheron tout seul ne i>-: faire qu'une chose: se plainifv Mille bûcherons réunis sont av ¦ forts pour obtenir justice.m-; conditions oc feront de ses eir.mes contents qui a sir a leur travail e assiduité, voudront la satisfaction qu : peut ce; bon; traD un trop brévt vi-i où le contractera odes hom-juen i! traite uront du pia,-' ! u .par leux .u\tprou - er éprouvent \u2018vents.Après ¦ i ce camp.Montra rue \"se; jeunes\" avec m v ci tude e: bienveillance afin ' s le?aider a -ub : ie plus tac-Icu.ent possible la période d'en-nir qu\u2019éprouvent normalement \u2022 '\" jeunes qui sort orusquement t j asDlantés en foret.Nous avons ègaietneai i&ucoa- Saveur Délicieuse THÉ ET CAFÉ SALADA 706^ "]