La terre de chez nous, 31 janvier 1945, mercredi 31 janvier 1945

[" DE CHEZ NO Vol.XVII \u2014 No 18 OTTAWA, LE 31 JANVIER 1945 ADMINISTRATION: 515, rue Viser, Montréal.M.Marion réélu vice-président M.H.-C.Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée, fait aussi partie du Comité exécutif de la Fédération canadienne de l'Agriculture.Au oiur- du neuvième congrès annuel quelle a tenu durant la troisième semaine de janvier à Résina.Saskatchewan, la Fédération canadienne de l'Agriculture a procédé aux élections de scs dirigeants M Abel Marion, président général de l\u2019U.C.C., a de nouveau été réélu vice-président.M.H.-C Bois, gérant général de la Coopérative Fédérée et vice-président de l\u2019U.C.C., continuera ;i faire partie du Comité exécutif de la Fédération.M.lilt.Hannatn conserve la présidence et M.W.-J.l\u2019arker, de Winnipeg, demeure également viee-président.Le Comité exécutif de la Fédération, en plus des personnages t(éjà mentionnes comprend les membres suivants: MM.Alex Mercer, de Vancouver, représentant les producteurs laitiers de la Vallée Fraser; Lew Hutchinson, président de la Fédération agricole de l'Alberta; J,-II.Wesson, de Regina.président des \u201c.Saskatchewan Coopérative Producers\"; R.-.T.Scott, de Toronto, président de la Coopérative des Fermiers Unis de l'Ontario: J.-E.Walsh, de Moncton, président de la Fédération agricole des provinces maritimes; L F.Burrows, secrétaire du conseil canadien de l'Horticulture; H H M.Bailey, président des cultivateurs laitiers du Canada.Les rapports présentés, les discours et la discussion ont largement porté, pendant le congrès, sur la sécurité de la famille rurale, sur l'égalité de revenus pour l'agriculture, sur l'organisation des marchés de l\u2019avenir, sur la législation tédéralc en matière de marchés, etc.i___________ Au congrès de la Fédération canadienne de l'Agriculture j Résolutions de ~~\tMa Fédération * 1 I - -, \u2022m S.tft.r.-'i m Quelques-unes des principales résolutions adoptées au congrès tenu à Régina 'i I.c neuvième congrès de la Fédération Canadienne de l'Agriculture s\u2019est tenu durant la troisième semaine de janvier à Regina, Saskatchewan.C-'ttc photographie a été prise au cours du congrès.Elle représente les personnages suivants.A la première rangée, assis, de gauche à droite: M.Howard Tolley, chef du service économique du ministère de l'Agriculture aux Etats-Unis, l\u2019hon.J.-G.Gardiner, miiiisCre de I Agriculture à Ottawa, M.H.-II.Haiinam, président réélu de la Fédération canadienne de l'Agriculture; à la deuxième rangée, debout, de gauche à droite, M.J.-H.Wesson, président du \u201cSaskatchewan Wheat Pool\u201d, M.Abel Marion, président général de l\u2019Union catholique des Cultivateurs et vice président de la Fédération, M.W.-J.Parker, président des \u201cManitoba Pool Elevators\" et vice-pré sident de la Fédération canadienne de l\u2019Agriculture.\u201cLes minorités ethniques ont droit à leur culture et à leur langue\u201d, affirme l\u2019épiscopat canadien Quelques extraits d'une déclaration conjointe concernant la doctrine chrétienne, l'ordre international et la paix à l'intérieur du pays.Le Conseil national de l\u2019Episco- gcnl des soins raisonnables et pat canadien, à la suite d\u2019une ré- proportionnés.Ces soins suppo-union tenue à Québec, les 17 et sent l\u2019exercice des droits et l\u2019ac-18 janvier dernier, a rendu publi- complissement des devoirs qui dé- L hon.Gardiner ~~\t;\tque une déclaration où il expose coulent de leur nature.C\u2019est la rnnféH/îr-ÎMÔn0 îvüîmont** Le ministre fédéral de l\u2019Agri- des \u201cprincipes fondamentaux\" et liberté de la personne humaine.l\u2019ùlémenl frane-iis uno 7viiv .1 i10.\":.Gardiner, a porté expose, un certain nombre de Sur cette condition préalable au gJ '\u201c\u201cil hŒfunT Æ 11 faudrait de longues colonnes de journal pour publier au texte les résolutions adoptées par la Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture au cours du congrès-qu'elle a tenu récemment à Regina.Nous nous bornons il mentionner ici celles qui nous intéressent plus directement.Les prix minima 1\u2014\tL\u2019établissement do prix mi- nima devrait faire partie du programme permanent de l'agriculture canadienne ;\t* 2\u2014\tLa Fédération Canadienne de l\u2019Agriculture veut être consultée sur la nomination des fonctionnaires qui appliqueront les mesures rolveant des lois des prix minima; 3\u2014\tL\u2019Office de soutien des prix agricoles devrait commencer son travail immédiatement: 4\u2014\tLa Fédération approuve le principe d'établir les prix minima sur les produits de l\u2019industrie primaire (primary producers).L'heure normale Attendu que, selon l'opinion de tous les groupes q.ui forment la Fédération canadienne de l'Agriculture.les règlements concernant l\u2019heure avancée causent une foule d\u2019ennuis et même de pertes aux cultivateurs ; Attendu que les restrictions de guerre relatives à l\u2019électricité ont été levées en maintes régions du Canada ; Il est résolu que les cultivateurs du Canada, par l'entremise de la Fédération canadienne de l\u2019Agri-.culture, demande au gouverne-pardessus tout voir la paix mtc- ment canadien d'abolir la rcglc-rteure rogner dans notre cher Ca- mentation concernant l\u2019heure avancée et permettre le retour à l\u2019heure normale.nada, une paix faite d\u2019ontenle et d'estime réciproque entre les divers éléments constitutifs de la h pai'iie devant les congressistes, \u201cproblèmes concrets\u201d, Il a félicite la Fédération d\u2019avoir claration porte içii\u2019.'i à mieux unir tous ceux qui Son Eminence 'fiant de la terre au Canada.Il neuve, archev loua la Fédération des services tous les archevêques du Canada ;t >in aa i ndus à sou ministère des évêques-présidents des Coin-uopui qti , lie a ouvert des bu- missions épiscopales de langue Îk'K ') 0tt!U'!a-\t1 ' trace un ia- française et de langue anglaise.Heuu.de la situation actuelle en Elle constitue un document de la ca qui concerne la production, ex- plus haute autorité et d'une rare pnqui' le ententes conclues par le valeur.Faute d\u2019espace, la \u201cTerre gouvernement au sujet des appro- de Chez Nous\" ne peut aujour- Cette dé- bonheur humain.\t.\tfaite aussi de bienveillance et de il tant taire en générosité à l'égard de toutes les L'impôt sur le revenu La Fédération demande que, fins d\u2019impôts, les rtc la signature de sorte que toute personne respon- minorités ethniques et religieuses P°,llr , d!mP°ts\u2019 le.s \u2022'evemis \u2022e ie Cardinal Ville- sable ait des notions claires et \u201e'abrite not c vaste l r\tnets du cultivateur soient basés i-èque de Québec, de précises.\toui fMt La d^mo^atie vérit.^flo A SUL«\"C Pé\u2018'iodc d?'l^re ans.qui fait la démocratie véritable, à Tl,n- ,,\u201e,,(\ti_____-\t.7.La famille est l\u2019unité fonda- l\u2019opposé de l\u2019absolutisme d\u2019Etat soiAn(\tj\u201e r,,i,ijà-.fulf mentale de la société ltumainc.et des régimes totalitaires, ce n\u2019est j, déduire i* (.v\u201e j .\t.\t¦ Elle a été instituée par Dieu, au-\tpa.s seulement, ce n\u2019est même pas\t.mrs o\tnîolés teur des lois qui la dirigent et la\tprécisément la volonté prédomi-\t\u2019 gouvernent.Le mépris de ces lois\tnantc du plus grand nombre, c\u2019est\t.*\u201ce l\u2019cclamc que\t1\texemption\tne conduit inévitablement à la ruine\tla poursuite sincère du bien com-\tso|l l,as\tinferieure\tà\tSI.000.\tpour de la vie sociale.(\t.» MX.J\tw w v V lit 4.HOU.\u2019\tlit\tHUJUUI i sioni'.oments à fournir à d\u2019ailtics d\u2019hui publier le texte romulet.et expose scs prévisions pour mais elle donne ici.cependant, I fl Vf» Il , f\tTl .114\t\u2022.\ta\t\u2022 .\tt \u2022 a» .\u2022 s lau'im.u dit avec assistance quelques extraits significatifs.0 i il importe à l\u2019agriculture qu\u2019on PIUnm\u2019 maintenir le pouvoir d\u2019achat Ç ceux qui sont employés dans industrie et le commerce.nature humaine (Suite- a la page 14) G.La instituée par Dieu.La personne humaine se compose essentiellement d'une âme immortelle et d\u2019un morps.L'un et l\u2019autre exi- ¦\u2014+ Causeries à la radio dir ¦ t'1 \" ° i\u20191 *:l courtoisie (le M.Gabriel Renaud, agronome et ,,\t'B* programme \u201cLe Bulletin de la Ferme\u201d au poste S(.|.:.Çs dirigeants de l\u2019U.C.C.donneront une série de eau-Us :i radio.La première de ces causeries sera donnée le r,î jlrr feyier par M.Gérard Filiou, secrétaire général de le .r°'! ' ¦Bliolique des Cultivateurs.Une deuxième aura lieu se û ' V,IK'r c* Je conférencier est encore à désigner.I.cs autres de r 'coderont de deux semaines en deux semaines.\u201cLe Itulletiu I toiK^ie* T\"10\u2019\u2019 Pr°Braiinne agricole du poste CK AC, est diffusé ^ou,s' sauf le dimanche, de 1 heure à 1 heure 15 p.m.8.\tL\u2019Etat existe pour commun.C\u2019est l\u2019instrument dési gne par la nature pour \u2022 promouvoir et sauvegarder les droits de a été l\u2019individu el de la famille en vue du bien de tous.Son autorité vient de Dieu.Sa loi est une loi morale, qui régit des êtres moraux.Elle doit donner justice a tous 9.\tToutes les nations ont le droit à la vie et à l\u2019indépendance.Cela signifie la liberté politique, le développement économique et la protection de la neutralité.La violation de ces droits appelle une réparation, suivant les lois de la justice et de l\u2019équité réciproque.10.\tLes minorités ethniques ont droit à leur culture et à leur langue.L\u2019accès aux ressources économiques ne doit lias leur être restreint; leur fertilité naturelle ne doit pas être limitée ni supprimée .\t* 17.Ordre et justice à l\u2019intérieur du pays.\u2014 Nous souhaitons ,\t.té e c bien humaine.mun dans le respect de la digni- u,,e Personne seule et à $2.000.de la liberté do la personne P°ur les personnes mariées, l\u2019allo-aine, c\u2019est l\u2019exercice constant cation accordée pour dépendants de la justice distributive à l\u2019égard demeurant ce qu\u2019elle est.des individus et des groupes qui Elle réclame que des déductions (Suite à la page 1(>)\t(Suite à la page 10) +- L\u2019enquête sur les coopératives l.es membres de la Commission désignés pour enquêter sur la situation des coopératives au Canada poursuivent leurs séances à travers le Canada.I.a semaine dernière, ils ont siégé à Calgary et à Edmonton, en Alberta.Cette semaine, ils poursuivent leur travail en Saskatchewan et passeront plusieurs jours a Résina.La semaine prochaine, ils se rendront à Winnipeg au Manitoba.A Edmonton, le gouvernement de l\u2019Alberta a soutenu la cause des coopératives et a soumis un mémoire dans lequel il affirme qu\u2019il favorise leur développement dans la province.Au meme endroit, plusieurs entreprises privées ont soumis des mémoires demandant que les coopératives fussent I taxées et prenant plus particulièrement à partie les \u201cpools\u201d j du blé.+ I i t'age 2\t-~\t-¦\t- -\t-;- ¦\"\t¦¦¦ W-\u2014 Hebdomadaire Agricole Fondé en 1929 louina' ncfcdomadaixe organe officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateur» et de la Coopéxative Fédéxée.GERARD FILION L.S.C.dixecteui DOMINIQUE BEAUDIN.rédactemr en chef; BERNARD BERUBE, rédacteur adjoint.Abonnement î Tous les membres do l\u2019Union Catholiaue des Cultivateurs aui pavent une cotisation annuelle de S3.00 reçoivent le journal.Les personnes qui pour diiiéron'.os rassons ne peuvent être membres de FU.C.C.peuvent s'abonnex au taril suivant : SI.00 par année: S2.50 pour treis ans; SI.50 par année à l'étranger.Publicité : Lo tarif de la publicité est de 25 cents la ligne agate ou S3.50 te pouce-colonne.Toute annonce eu tout avis d annulation doit arriver huit jours avant la date do la publication.Le tirage do la \"Terre de Chez Nous\" est certifié par l'Audit Bureau ol Circulations.Correspondance î Pour toute question touchant la rédaction, l'administration ou la publicité, adressez vos lettres à ; La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" 515.ave Viger, Montréal \u2014 Tél.LAncaster $273 Imprimé oai \"Syndicats d\u2019Ocuvres Sociales Limité\" Ottawa Ne lâchez pas la proie pour l'ombre On dit souvent que l'expérience est la meilleure école de la vie.Elle se charge en tout cas de nous donner parfois d'utiles et cuisantes leçons.On reconnaît facilement que l'histoire se répète, mais bien peu de gens profitent de ses enseignements.Dans bien des domaines, il n\u2019y a rien à perdre et tout à gagner à prendre \u201cle passé pour maître de l\u2019avenir\u201d.Cela est vrai en agriculture tout autant que dans les autres genres d'activités Sur ce point, les années qui ont .suivi la dernière guerre nous ont servi de dures leçons.Celles qui suivront le présent conflit ne seront pas tellement différentes, sauf peut-être que nous aurons sur les épaules un fardeau de dettes de quelques milliards de plus et quelques milliers d'estropiés dont l'Etat devra assurer la subsistance.Les mêmes problèmes ou à peu près se poseront donc dans quelques mois, dans quelques semaines peut-être.Parmi ceux-là, il y aura l\u2019établissement des fils de cultivateurs sur des terres.Il y aura le retour à la terre de ceux qui l\u2019auront désertée, attirés par les gros salaires et le clinquant des villes et de ceux qui, de gré ou de force, auront revêtu la livrée des armées de Sa Majesté.Le retour à ia terre ! Voilà ce que réclament à grands cris à peu près tous les esprits soucieux de l\u2019édification de ia société sur des bases solides.Et ils ont parfaitement raison.Dès que l\u2019équilibre est rompu entre la population rurale et la population urbaine, on peut s\u2019attendre à tout: chômage, misère, secours directs, travaux de chômage, soupes publiques, etc.Il y a cependant un autre problème sur lequel il nous semble qu'on n\u2019a pas suffisamment attiré l'attention.Il s\u2019est pourtant posé lors de la dernière guerre.Avec moins d\u2019ampleur peut-être, il se pose de nouveau au cours de celle-ci.C\u2019est celui de la vente des terres par les cultivateurs.Dans son numéro de janvier, un périodique agricole de Winnipeg, le Country Guide, sonne l'alarme à ce sujet.Il publie le résultat d'une enquête conduite auprès des cultivateurs des Prairies et termine sur une note assez pessimiste.L\u2019article en question constate non sans alarme qu\u2019il y a depuis trois ans au pays une véritable épidémie de ventes de terres, de cheptel et d\u2019outillage de fermes.Parmi les raisons que les cultivateurs apportent pour justifier cette désertion du sol, le Country Guide mentionne l\u2019âge avancé de l\u2019exploitant, le surcroît de travail imposé par le manque de main-d'oeuvre expérimentée, le départ des fils pour l'armée ou les usines de guerre, la crainte du retour à la dépression d\u2019avant-guerre, les revenus trop faibles que les cultivateurs retirent de leurs produits et une foule d'autres raisons qu\u2019il serait trop long d'énumérer.Cette enquête a surtout été conduite dans les provinces des Prairies.Il y a tout lieu de croire que la situation n\u2019est pas aussi grave dans la province de Québec.Les très grandes fermes ne sont pas aussi répandues dans le Québec et partant la crise tie la main-d'oeuvre n\u2019est peut-être pas aussi aiguë.Mais il n'en reste pas moins qu'il y a dans Québec, d\u2019après le recensement de 1941, 5,315 fermes vacantes, soit une ferme sur 29, Après l'Ontario, c\u2019est le Québec qui compte le plus de fermes abandonnées.Et combien d'autres l\u2019ont été depuis 1941 ! Combien de fermes sont passées aux mains d'hommes d'affaires qui ont voulu mettre leurs capitaux à l'abri des exigences du fisc ?Nous n\u2019avons pas les chiffres qui nous permettraient de tirer une conclusion, mais des gens au fait de la situation affirment que les fermes vendues depuis le début de la guerre atteignent un total impressionnant.Dans la majorité des cas cités par le Country Guide, les cultivateurs allèguent qu'ils trouvent actuellement le prix fort pour leurs terres.Ils ne veulent pas manquer ce qu'ils appellent une aubaine avant que ne se produise la chute des prix qu\u2019on semble redouter partout.Les raisons invoquées dans Québec ne doivent pas varier sensiblement.Les cultivateurs qui se sont laissé prendre ont-ils pesé le pour et le contre avant de troquer leur bien pour de l'argent sonnant ?L'attitude des hommes d\u2019affaires qui ne craignent pas de mettre le gros prix parait assez significative.Les cultivateurs devraient en tenir compte et ne pas prendre pour la proie ce qui n\u2019en est que l\u2019ombre.Les inconvénients pourraient bien en définitive l\u2019emporter sur les avantages.Il ne faut pas se faire d'illusion, l\u2019après-guerre sera dure pour tout le monde, malgré le paradis sur terre que nous promettent les diseurs de bonne aventure.Elle le sera à coup sftr beaucoup plus pour l\u2019ouvrier des villes que l'usine de guerre mettra sur le pavé au lendemain de ia Mil LA TERRE I>E CHEZ NOUS - 1 ¦\t.guerre.L'argent sonnant fond rapidement quand on y gruge sans cesse.Et il faut tout de même manger trois fols par jour, même en temps de crise.Il y a eu certes de la misère dans les campagnes, de 1929 à 1939, mais nous n\u2019avons pas entendu dire que des cultivateurs n\u2019ont pas trouvé de quoi faire trois bons repas par jour.Combien d\u2019ouvriers des villes peuvent se vanter d\u2019avoir traversé la crise aussi allègrement ?Que l\u2019on s\u2019arrête un instant à méditer ces quelques réflexions et l\u2019on verra bien vite tout ce que l\u2019on perd à échanger une situation stable à la campagne pour une autre essentiellement instable à la ville.Dès qu\u2019on n\u2019a plus rien sous les pieds, on n\u2019est plus maître chez soi et on n\u2019est pas éloigné d\u2019être esclave.Bernard BERUBE.LE 31 JANVIER 15* 15 PP WF S£i ennuiBEf Lorsqu\u2019on est de moitié quelqu\u2019un, il y a un bon de s\u2019entendre avec lui: c\u2019est ,i, céder les trois quarts .L\u2019hiver de 1944-45 a port, ,,|i\u201e d\u2019un Canadien à faire la |,.,m, ss,.de ne plus dire avec le lc: \u201cMais où sont les neiges d'arm,?En fait de souvenirs, il y a |llu| agréable.Ce cchccurJ ûouA IM .Ill\t.MU'- intéreAAe il s'agit d\u2019un concours d\u2019instruction religieuse.Il ne faut pab bâiller rien qu'à la mention de cette expression.Ce concours est véritablement intéressant Avant de le nier, il faut du moins se donner la peine d\u2019en juger avec connaissance de cause.Nous vous prions donc de consulter la page 12 de ce même numéro où vous trouverez des renseignements complets.Et voici l\u2019iiistoire .Au début de ce mois, M.l\u2019abbé J.-A.Plourde.de Saint Quentin, au Nouveau-Brunswick, demandait à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d si elle consentirait à publier les questionnaires d\u2019un concours d\u2019instruction religieuse organisé par la succursale locale de la Société L\u2019Assomption.Notre journal s'efforce d'être catholique, en théorie comme en pratique; il est tout disposé à aider la cause acadienne dans la mesure où il le peut; lorsqu\u2019il a les moyens de rendre uu service, il ne s\u2019y refuse pas.C'est tout cela que nous avons répondu à notre distingué correspondant de Saint-Quentin.Et ainsi nous pensions rendre un service, mais lorsque nous avons consulté les questionnaires du Concours d\u2019instruction religieuse, nous nous sommes aperçus qu\u2019ils présentaient beaucoup d\u2019intérêt et que les lecteurs de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d bénéficieraient de leur publication.Preuve nouvelle qu\u2019un bienfait n'est jamais perdu .Nous réitérons donc l\u2019invitation de consulter la page 12.Nous suggérons à nos lecteurs de s'inscrire au concours et de tenir jusqu\u2019à la fin.Nous sommes tentés de dire: \"Cherchez d\u2019abord ie Royaume de Dieu et sa justice et ie reste vous sera donné par surcroît\".Il n'est rien de plus important en ce monde que de bien savoir son catéchisme; c\u2019est le livre de la vie et de la mort.Beaucoup admettront, dans un acte d\u2019humilité, que leurs notions religieuses ont besoin d'être précisées Les questions posées, sous forme attrayante, y aideront.C'est là la recherche du \u201croyaume de Dieu\".Il y a le \u201csurcroît\" c'est-à-dire, une somme de $1,000.partagée en 25 prix.Est il possible de donner une application matérielle au conseil de saint Augustin: \u201cSi le travail vous fait peur, que la récompense vous anime\" Ces prix sont un stimulant.\"Des concours catéchistiques peuvent être institués avec des récompenses appropriées\", dit la sagesse de l'Eglise.Enfin, le participant paye un droit d\u2019inscription: c'est dix sous par questionnaire uu $2.00 pour le concours entier C'esl loin a'être prohibitif.Si vous avez besoin d\u2019être mieux instruit des vérités de la religion, ne négligez pas cette aumône en votre propre laveur.Et si l\u2019ambition, tenue en bornes lé gitimes, vous montre en gros chiffres les prix i gagner, vous juge- rez de même que le bon risque vaut plusieurs fois l\u2019obole requise.Nous terminons ces remarques par le voeu que fait aux organisateurs Son Excellence Monseigneur Leblanc, évêque de Bathurst: \u201cNous formulons le souhait que des milliers de concurrents constituent cette vaste école qui rendra notre jeunesse plus fière de sa religion parce qu\u2019elle la connaîtra davantage\".1).BEAUDIN.Quand la tempête bloque i\u201emrj les issues, il est impossible ,|, p.vrer le lait sur les grands mai, hé*.L'inconvénient est grand ,< |,4r! fois coûteux.Pour y parer.dé-veloppera une rate de vaches pourra traire au moment seul,ment où on aura besoin de lail.|t,v VJ.ches avec une bosse comme |.dromadaire ou avec deux .|P chameau , .te PaJJe- TefttpJ \u201c \u201cLe Passe-Temps\", revue musicale, reparaît.Il prétend bien n'avoir pas à débuter de nouveau.il entre, au contraire, dans sa cinquantième année et porte les ans avec fierté.Le rédacteur nous dit: \u201cLe PASSE-TEMPS se propose d'encourager et de maintenir le culte de la belle et bonne musique, de faire connaître et aimer nos compositeurs, nos chansonniers, nos musiciens et nos groupements musicaux\".C\u2019est une tâche à ia fois utile et agréable.Pour l'accomplir, \"Le Passe Temps\" n'a qu'à imiter ses exemples passés.Son nom s\u2019associe tout naturellement à la musique; les deux idées ne se séparent pas.En fouillant leurs souvenirs de jeunesse, beaucoup de gens se rappellent que \u201cLe Passe-Temps\u201d régnait sur le piano ou sur le vieil harmonium.Il y paraissait indispensable.Il renoue aujourd\u2019hui le passé; il n\u2019évince aucune autre publication; il reprend la place restée vide.Accueillons \u201cLe Passe-Temps\", ce vieil ami toujours beau parleur, toujours bon musicien et chanteur émérite.Avec lui.sur toutes les notes.\u2014 mais sur les justes, de préférence I \u2014 chantons le Canada II.BEAUDIN.Un stimulant C\u2019est avant tout par devoir professionnel que les membres de l\u2019U.C.C.assistent régulièrement aux assemblées do leur cercle, il n\u2019y a aucun doute là-dessus.Ils ne s\u2019attendent pas à recevoir une récompense parce qu'ils accomplis-sent simplement leur devoir et sont convaincus qu\u2019il y va de leur intérêt et de celui de toute ia profession.Mais il n\u2019est nullement défendu d\u2019y ajouter un stimulant C'est ce que vient de faire le cercle de Eastman, comté de Brome, qui décidai! récemment de déccr ner trois prix de présence aux trois membres les plus assidus aux réunions de leur cercle au cours de ia présente année.Ce geste généreux montre toute l\u2019importance que les membres du cer cic de Eastman attachent à leur association professionnelle.Il convient de les en féliciter et de leur souhaiter des imitateurs.U.b LH U DE.Sous prétexte qu\u2019il y a ,1, |,u;s dans les campagnes, on leu, nage le charbon par ce .,|t rationnement.I-es génies ,|( |., Commission fédérale pion -, ni aussi supposer que le vent ,rhu ver souffle plus fort dans la plaine que dans la ville et déduire .pu le besoin de combustible csi pnq\u201e>r.tionné aux rigueurs du frow! Un cheval qui venait de p.is-er trois heures à la porte du m; oin général par une température ,l< IJ degrés sous zéro et par un rent de 40 milles à l\u2019heure hennissait ainsi: \u201cOn devrait fonder un, société protectrice des animaux\u201d.Etant donné le traitement qu'nn lui infligeait, la pauvre betr pouvait légitimement ignorer que de u lie» sociétés existent.Les cailles tomberont rôties du ciel après la guerre.On non.promet le paradis terrestre, l u »t-tendant, noua attendons , .Le FAUCU.l.l i il F.t déjà voilà dix ans .Du numéro publié par la \u2019Terre de Chez Nous\u201d le 30 j-1\t¦\u2022 ble pour les cultivateurs.\"Le .cultivateur, écrit-il, est frappé directement dans son pouvoir ,1 achat et sa capacité de paiement, le n\u2019est pas son revenu qui est taxe, t'est son capital, son instrmn* m rie production.Et il ne peut reporte* sur d'autres le fardeau qui ' Recommandé pour pâturages seulement.16 livres à l'arpent.Les sacs de coton sont chargés à 0.40 chacun.Ils ne sont pas rctournablcs.Désinfectants CERESAN, pour blé, avoine, orge (% once pour 1 minot) Boîte de 1 livre .Boîte de 4 livres .Boîte de 8 livres .SEMESAN, JR, pour blé-d\u2019Inde sucré et fourragé (2 onces pour 1 minot) Boîte de lVi once .Boîte de 12 onces .Boite de 6V4 livres .-!l1 CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT F.A.Iî.Nos Entrepôts à: Montréal, Québec, Lévis, Princeville et Rimouski.Ces prix sont sujets à changements sans avis.$1.10 3.50 6.80 S0.20 0 85 connaître) les problèmes de chaque cultivateur.C\u2019est lui qui a le plus de contacts avec chacun puisqu\u2019il fait les affaires avec eux et qu\u2019il est leur serviteur.Par ses suggestions, il peut corriger certains malaises et faire disparaître les critiques s\u2019il y en a.Il doit connaître la coopération dans ses applications pratiques.Si le coeur lui en dit, il peut aussi traiter une foule de question se rapportant au commerce des en- grais alimentaires, à l\u2019emploi des engrais chimiques, à lu conservation du lait et de la crème, et que sais-je encore! Que de services le gérant de la coopérative agricole pourrait rendre aux coopérateurs si les coopératives savaient mieux utiliser son travail! Le gérant n\u2019est pas seulement un teneur de livre, ou un comptable, comme on l\u2019entend trop souvent.Il n\u2019est pas non plus (Suite à la page 14) Articles remis au prochain numéro OU fail rarement tout ce (iu'oii veut et il arrive menu.parfois qu\u2019on ne fait pas tout ce qu\u2019on peut.Ce numéro «le la \u201cTerre de Chez Nous\u201d reste incomplet.Faute d'espace, nous devons forcément renvoyer à la se maine prochaine un article dP M.Roland Lcspérance, divers articles concernant la colonisation, plusieurs lettre;, et communiqués, des articles sur les fermes expérimentales, etc.La redaction s\u2019excuse de ces retards involontaires.I.\u2019un des rédacteurs promet de ne plus se faire prendre comme U semaine dernière alors qu\u2019il a été retenu à la campagne par la tempête et qu\u2019il a regardé pousser les bancs de neige pendant trois jours .L'INFORMATION POLITIQUE La prorogation de la session fédérale sera-t-elle suivie de la dissolution ou d\u2019une nouvelle session?Les députes se réunissent aujourd'hui à Ottawa, mais l'attention se reporte sur l'élection partielle de Grey-Nord.\u2014 On fait en ce comté une lutte très vive au général McNaughton, ministre de la Défense nationale.\u2014 La session provinciale s'ouvrira le 7 février.\u2014 La question du fonctionarisme ?- lUne gerbe de petites nouvelles Indépendance Le général Franco a affirmé récemment que l\u2019Espagne veut son indépendance et rien de plus.Il ,i déclaré ceci: \u201cCe qu\u2019est l\u2019Espagne et ce que nous voulons qu\u2019elle soit ne regarde que nous, les Espagnols\u2019' Il écarte le communisme comme un remède inefficace aux maux de l\u2019univers et n\u2019y voit qu impérialisme bolchévique.Il .soutient que l\u2019économie fondée sur le libéralisme ne repose que sur le sable et mène au commit nisme II réitère sa neutralité à l\u2019égard de l'Allemagne et du Japon mais demeure franchement hostile au communisme bolchévique.Situation agricole Passant en revue la situation dans laquelle se trouve la France présentement, le général de (îaulle a déclaré, entre autrvs choses que l'agriculture en France.bien que se trouvant dans une situation meilleure, ne dispose pas suffisamment d'engrais et d'outillage pour lui permettre de se relever rapidement La difficult.du transport et le ravitaillement des soldats qui combattent sur le front de l'ouest ont retardé le programme des approvisionnements.Réponse à \"Pravda\" Ce numéro de la \u201cTerre de Chez.Nous\u201d porte la date du 31 janvier Aujourd'hui même, la Chambre des Communes tient séance à Ottawa.Mais il s\u2019agit avant tout de sacrifier aux coutumes parlementaires et aux formalités de la procédure.Les députés sont convoqués dans la capitale fédérale, mais c\u2019est pour la prorogation de la session seulement.On ne sait s\u2019ils entreprendront une nouvelle session ou si les chambres seront dissoutes.Cela semble dépendre des ravages que laissera la rafale qui souffle présentement dans le comté ontarien de Grey-Nord.L'enjeu d'une élection La politique ne nous ménage pas les contradictions.Le parlement actuel est moribond.Sa durée d\u2019office achève le 17 avril 1945.On croirait que, dans les circonstances, nui ne tient à être élu député pour quelques mois, pour quelques semaines peut-être.Mais il arrive, au contraire, que les partis ont un plus grand besoin de publicité au moment où les élections générales sont prochaines.Il faut occuper l\u2019opinion ; il faut montrer de la force ; il faut laisser croire que le grand parti, dès l\u2019appel au peuple, prendra le pouvoir.Alors l\u2019élection partielle une rare occasion de propagande.Et cela explique la lutte effrénée que se font, dans le comté ontarien de Grey-Nord, les partis libéral, progressiste-conservateur et C.C.F.\u2014 Une victoire pour un parti ou pour l\u2019autre sera considérée comme un présage de force et de popularité avant l\u2019élection générale et c\u2019est l\u2019enjeu de cette élection partielle.Points d'interrogation De façon générale, la province de Québec a attaché beaucoup moins d\u2019importance à l\u2019élection de Grey-Nord que les électeurs des provinces anglo-canadiennes.On reconnaît, cependant, que cette élection, si elle se tient, ne sera pas sans répercussions sur toute la politique canadienne.Mais aujourd\u2019hui les points d\u2019interrogation sont nombreux.La mise en nomination, dans Grey-Nord, a eu lieu lundi, mais l\u2019élection sera-t-elle tenue ?Y aura-t-il dissolution subite des chambres ?Dans ce der nier cas, de l\u2019avis des légistes, l\u2019élection de Grey-Nord n\u2019aurait plus sa raison d\u2019être.Quel candidat sera élu ?Chacun des partis prétend que c\u2019est le sien.On admet que le général McNaughton, ministre de la Défense nationale et candidat de M.King, risque fort d\u2019être battu.Bien que le candidat conservateur soit fort connu dans le comté, des informateurs soutiennent que le candidat C.C.F.a de l\u2019avance sur lui.M.King a fait des menaces voilées aux électeurs du comté.Il a semblé dire qu\u2019il y aurait une nouvelle session si son candidat l\u2019emportait, mais que le parlement serait dissous dans le cas d\u2019une défaite.Mais qui réussira jamais à interpréter M.King ?Les élections générales De toutes façons, les élections générales ne sauraient tarder indéfiniment.Le Parlement actuel achève sa cinquième année et devrait être dissous avant le 17 avril 1945.On a pensé un temps qu\u2019il y aurait prolongation de la durée d\u2019office.M.King a maintes fois répété qu\u2019il ne priverait pas le peuple de son droit d\u2019élire de nouveaux représentants.S\u2019en souviendra-t-il encore dans quelques semaines ?Recourra-t-il à un plébiscite ?On ne sait.Mais si M.King ne se fait pas libérer de ses promesses, les élections générales seront tenues d\u2019ici six mois.L'agitat-ion politique Dans la province de Québec, ceux qui sont mécontents de la politique de M.King, de ses reniements de promesses, de l\u2019imposition de la conscription et de la chasse qu\u2019on livre aux conscrits, s\u2019agitent fort et proclament leurs droits de représenter dignement l\u2019électorat québécois.L\u2019hon.Car din dirige un groupe de dissidents libéraux dont on ignore l\u2019importance numérique ; d\u2019anciens conservateurs ont formé le Syndicat des Indépendants ; le Bloc Populaire démontre que son chef, M.Raymond, a vu juste et a prédit ce qui advient.Des rumeurs plausibles veulent ques les Indépendants offrent la direction de leur groupement à l\u2019hon.Cardin.Ce dernier n\u2019a pas renoncé à jouer un rôle important dans la politique fédérale et rien ne l\u2019indique mieux que le soin qu\u2019il apporte à sa publicité.Il aura, cependant, de la misère à faire oublier aux Québécois qu\u2019il les a suppliés de voter OUI au plébiscite.Ce OUI demandait alors l\u2019approbation de la conscription et de la guerre totale, y compris le don des milliards, mais l\u2019hon.Cardin, alors ministre de M.King, soutenait sincèrement le con- traire.Une autre rumeur veut que j M.Edouard Lacroix, député pro-j vincial de Bcauce, ne siège pas à l\u2019assemblée législative.Il se pré-! senterait de nouveau dans le mê-j me comté et retournerait à Otta-I wa s\u2019il est élu de nouveau comme on le concède.Politique provinciale La session provinciale s\u2019ouvrira le 7 février.L\u2019ouverture attirera l\u2019attention puisque c\u2019est la première session d\u2019un nouveau Parlement L\u2019hon.Gagnon et l\u2019hon.Beaulieu reviennent du Mexique et de Haïti.L\u2019hon.Paul Sauvé, député des Deux-Montagnes, est de retour au Canada et pourra prendre part à la session.Le partage des ministères s\u2019est fait en son absence et il serait question de lui confier un poste important.Plusieurs problèmes se poseront.Les législateurs étudieront de nouveau le cas de la Montreal Light, Heat and Power, \u2022 maintenant convertie en Hydro-Québec.Ils reviseront sans doute la loi provinciale du Service civil.M.J.-E.Laforce a pris à lui seul la place de l\u2019ancienne commission et un ancien employé provincial congédié lui fait présentement perdre son temps en un interminable procès.Il est fort désirable qu\u2019on en arrive à la formation d\u2019une commission indépendante du fonctionnarisme et que les employés consciencieux, nullement mêlés à la politique, puissent être assurés de leur gagne-pain.Mais un long passé a prouvé que ce souhait était de réalisation difficile.Chaque parti veut bien d\u2019une commission indépendante, mais à condition que ses serviteurs soient d\u2019abord casés.Et c\u2019est un perpétuel recommencement .I).R .U- journal du Vatican, Osscrva-lore Romano, vient de répondre aux cri ; pies de la I'ravda et rejet tv i interpretation que l\u2019organe coimiHi-\u2019istc de Moscou donnait aux paroles prononcées par Pie Ml le jour de Noël.Il cite les pa-loli-s lu l\u2019ape qui établit une distinction entre le châtiment des coupables en particulier et celui de.» eimipements entiers, en regard de la justice humaine.Peine de mort l e procureur général de la Bulgarie a demandé la peine de mort otur, 10 des membres du cabinet l ü' v |ui subissent actuellement leur procès comme criminels de guenv II a déclaré que le cabinet su pouvoir en 1940 et 1941 a fori i: la Bulgarie de se joindre à ¦ Av et a refusé de conclure un pacte avec les Soviets.Il a ajoute que ce cabinet a fait de la Bulgarie un instrument de la politique d'iiitipr dans les Balkans.Pas de coalition Le premier ministre du Manito-,a 1 nié que lui et le premier ministre de l\u2019Alberta, qui ont récemment rencontré le premier ministre Duplessis a Québec, aient intention de former un bloc avec Province de Québec contre J « \u2022marin, et pas davantage dans r mit d'embarrasser le gouvernement fédéral au sujet de la confe-1 L\u2018n< île naissait ce.quenccs de cette prétendue prospérité, au point de vue : a) économique b) religieux c) sociale?5.\tDurant la guerre actuelle, que constatez-vous au sujet des prix et du commerce pour les différents produits et principalement pour les produits agricoles ?6.\tQuelle est l'attitude des gouvernants durant cette guerre ?(contrôle, etc).7.\tOù allons-nous avec ccs interventions gouvernementales ?Est-ce mieux qu'en 1914 ?8.\tQuelle situation préférez-vous ?a)\tune situation semblable .à celle d'après la guerre de 1914 ?b)\tou celle qui est possible après la guerre actuelle ?9.\tComment éviter ces deux situations anormales ?10.\tQu\u2019est-ce qui a manqué chez nos cultivateurs en 1914 etc?Actuellement, les cultivateurs profitent-ils de cette malheureuse expérience ?11.\tQuels sont les principaux principes qu\u2019il faut sauvegarder pour assurer une paix juste et durable ?12.\tComment les cultivateurs peuvont-ils faire respecter ces principes ?13.\tQu'a fait l\u2019U.C.C.et que peut-elle faire ?La biographie d\u2019un centenaire De nos jours, le sifflet d one locomotive est un son si l, ,er qu'on y prête à peine atlemion, mais ii n\u2019en a pas toujours été ainsi.M.Joseph A.Pelletier, de Rivière du-Loun, qui a céléL'r 23 janvier son centième a i.¦ saire de naissance, se rappelle a ses débuts dans les chemins de fer, le cri du sifflet de locom,di\\e pouvait causer une panique M.Pelletier alors âgé de 13 ans travaillait à la construction d\u2019un carmin de fer entre St-Jean l\u2019or: .'cl: et qui fait aujourd\u2019hui partie du Réseau National.C\u2019était en 1858 et quand la population L ie vit passer la première locomotive, nombre de personnes se crurent en présence d'un monstre infernal et prirent la fuite.Il faut dire que ces premières locomotives avaient un tout autre aspect que les magnifiques ma chines à ligne fuyante qui sont aujourd'hui en service sur les lignes du Canadien National.Leur cylindre se dressait verticalement au lieu d\u2019être couché comme aujourd\u2019hui et les routes molnce-étaient reliées par des chai::; L\u2019emprise du chemin de fer entre St-Jean Port Joli et Sa Je Louise traversait la ferme du pè.-i de M.Pelletier à Sainte-Louise et comme une grange se trouvait dans le chemin, M.Joseph A.I\u2019> letier fut embauché pour aider a la transporter.L\u2019année suivante, il fut employé à l'enlèvement de la neige sur le chemin de fer et plus tard, devint gardien de ponts et de ponceaux, mais il ne continua pas sa carrière dans les chemins de fer.A l'âge de 30 ans.il retourna sur la ferme, s\u2019intéressa a (Suite à la pagz 17) Le secret d'une basse-cour prospère Les poussins éclos en février sont plus profitables.Songez simplement aux prix des oeufs de juillet à novembre et vous découvrirez pourquoi tant d\u2019aviculteurs achètent leurs poussins â bonne heure.A Iberville nous n\u2019avons qu\u2019une qualité \u2014 LA PREMIERE c\u2019est-à-dire: des poussins engendrés de R.O.P.certifiés.R.O.P.veut dire: au moins 2 générations de 200 oeufs A-gros ou plus Première éclosion \u2014 10 février Production \u2014 12.000 poussins par semaine Races Rock barrée, Leghorn, Hybrides.POUSSINS MELANGES \u2014 COCHETS \u2014 POULETTES Commandez aujourd\u2019hui meme au C0UV01R COOPERATIF D'IBERVILLE 81, 4ième avenue,\t_ Iberville, (lue. !,K 31 JANVIER IMS LA TERRE DE CHEZ NOUS Conseils de la semaine Les poussins Par Jean Blanchet agronome Les couvoirs coopératifs de la Province de Québec commencent à annoncer qu\u2019ils auront des poussins à vendre dans un avenir rap- Prst donc le grand temps de songer une fois de plus à cet élevage de petits oiseaux, qui deviendront des poulettes, des poules pondeuses au service des consommateurs et de la nation canadienne.lo Commençons a preparer la colonie éleveuse.2o Et demandons-nous quels soins il faut donner aux poussins.| \u2014 L'cleveuse I.:, colonie éleveuse idéale pour abriter environ 400 poussins est une construction de 12\u2019 x 12\u2019 c.,nés d'une hauteur de G\u2019 à l\u2019en-tre-oit.I,e toit est ordinairement on pignon avec une fenêtre au centre de la façade.Le châssis a 4 x 4'.Pour 300 poussins, on rc-commande une colonie éleveuse do 10' x 12\u2019 avec un toit en appentis 7\u2019 en avant et 5\u2019 en arrière.Les murs de ces deux colonies doivent être doubles et en plan-dus bouvetées.Les planchers seront faits de deux rangées de planches bouvetées séparées par une tringle d\u2019un pouce d\u2019énais-seur sous laquelle on étend un bon papier à lambris.Dans ces bât !-sos, il est nécessaire d\u2019aménager un excellent système de ventilation qui pourrait comprendre deux entrées d\u2019air de 6\u201d x fi\" et une sortie d\u2019air de 6\u201d x 8\".Voilà pour le plan.\u2019.taintenant, pour ce qui est d'une colonie-éleveuse qui a déjà servi à abriter les poussins, il va sans dire qu\u2019il faut la nettoyer et la désinfecter.Cette besogne se pratique surtout à l\u2019été ou à l'automne quand les oiseaux ont quitté définitivement leur premier domicile.Mais si on a oublié de la faire, il en est encore temDS.Hem arquez qu\u2019on ne saurait jamais prendre trop de précautions i«iur garder la colonie éleveuse dans les meilleures conditions d'In enme et de propreté, car on prétend (et l\u2019expéricnec le prouve! (in\u2019un fort pourcentage de la mortalité chez les noussins a pour cause le manque de propreté.dominent procéder pour préparer l\u2019éleveuse?1\t-Enlevez avec une brosse ou un tnlai les fils d\u2019araignée, les pou-sières qui séjournent au plafond et sur les murs.2\t(traitez à la pelle les dêjec-timis et la litière qui sont demou-r- s sur le plancher depuis l\u2019au-lomne dernier.3\tLavez le plancher avec de 1 e lu chaude et du savon.\u2022' -Dé-.inferiez la bâtisse et sur-\u2018 'o' le plancher avec de la chaux.k a Il n\u2019y a pas de raison pour que ces poussins ne rapportent pas plus que ce qu\u2019ils coûtent, cet automne, si vous suivez fidèlement les conseils de M.Blanchet et si l\u2019intermédiaire ne vous enlève pas la moitié de vos profits.de la créosote ou tout autre désinfectant efficace.N\u2019oublions pas d\u2019examiner le poêle éleveuse et les autres accessoires de la colonie.Vérifions tous les morceaux du poêle pour constater s\u2019ils sont en bon ordre et s\u2019ils fonctionnent bien.Examinons surtout les tuyaux; s\u2019ils sont rouillés ou même légèrement perforés, n\u2019hésitons pas à les changer.Les trémies et les abreuvoirs sont des milieux propices au développement de plusieurs germes de maladies.Il faut gratter, laver et désinfecter ces ustensiles.Installons le poêle à demeure et plaçons la litière qui, au début, devrait être du foin de trèfle ou | de luzerne.Il \u2014 Soin des Poussins Si la colonie-éleveuse est mobile, il ne faut pas oublier de la changer de place; si elle est fixe, il serait préférable de labourer la cour où les poussins ont accès.Cette opération a pour résultat de diminuer les chances de contagion pour les vers et les microbes.Avant l\u2019arrivée des poussins, allumez le poêle pour réchauffer la bâtisse, pour voir si tout \u201cmarche\u201d bien et surtout pour vous habituer à maintenir une température uniforme.Achetons nos poussins dans la province de Québec; ils seront acclimatés, et c\u2019est déjà beaucoup nue d\u2019avoir dos oiseaux capables de se développer et de vivre dans nos conditions climatériques.Les poussins demandent une chaleur suffisante et régulière pendant leur séjour dans l\u2019éle-veuse.Le thermomètre placé au bord du capuchon à 2\" de la litière doit indiquer: a)\tDurant la première semaine, 95° F.à 100° F.b)\tDurant la deuxième semaine, 90\u2019 F.à 95\u2019 F.On réduit graduellement la température en se basant sur l'âge des poussins, leur plumage et sur la température extérieure.Une remarque: ne cherchons pas à enlever le poêle trop tôt.Il servirait encore par les jours de vents froids qui font leur apparition au printemps.La ventilation de la colonie-éleveuse est un autre problème important.Voici la règle pour la ventilation: il s\u2019agit de laisser entrer de l\u2019air pur pour chasser l\u2019air vicié, sans courants d\u2019air pour les jeunes oiseaux et sans modifications subites de la température.Quand il fait froid au dehors et qu\u2019il vente très fort on ferme un peu plus que d'ordinaire les entrées (l\u2019air.Quand il fait beau soleil et une température plutôt calme, on ouvre davantage les ventilateurs.On les laisse plus fermés le soir; on les ouvre davantage, le jour.Ici, comme ail- Une initiative toute nouvelle Les cultivateurs qui demeurent; loin du vétérinaire doivent y.penser à deux fois avant de le' faire venir pour examiner un ani-' mal.L\u2019espoir que l\u2019animal pourra revenir de lui-même à la santé incite son propriétaire à éviter de payer les dépenses de voyage du vétérinaire.Le ministère de l\u2019Agriculture de la Nouvelle-Ecosse a pris \u2019\u2019année dernière ur.e initiative toute nouvelle.Il n'en coûte pas plus pour le vétérinaire dans une localité d\u2019un comté que dans une autre.Cette initiative du ministère de l\u2019Agriculture, la premiere du genre au Canada, consiste à faire payer par le ministère au vétérinaire la somme de $1000 par année pourvu que les municipalité intéressées s\u2019engagent à verser la même somme.Les vétérinaires qui ont adhéré à cette formule s'entendent pour fixer les mêmes tarifs pour leurs services et les remèdes fournis quelle que soit la distance qui les sépare de l\u2019animal à traiter.Le premier comté de la Nouvelle-Ecosse à profiter de ce nouveau service est le comté de (Suite à la page 10) Page 7 Ce produit détruit les larves enfouies sous la peau du bétail avant qu\u2019elles n'endommagent le cuir.Le traitement est facile et efficace.Approuvé par le Gouvernement.Chez votre fournisseur CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Division dot Engrais Chimiques Vous nous aidez quand vous renouvelez de vous-même votre abonnement à la \u201cTerre de Chez Nous\u201d.leurs, il faut se servir de son jugement en plus de ses mains j pour régler les prises d\u2019air et les j sorties d\u2019air tous les jours.On conseille d\u2019habituer les ! poussins à se jucher lorsqu\u2019ils ont atteint l\u2019âge de 4 semaines.Ceci évite l\u2019entassement des poussins et leur assure plus de confort.ENFIN! Sen %ti Rhumes de Cerveau GRIPPE, MIGRAINE avec let BUCKLEY'S CINNAMATED CAPSULES Ce qu\u2019un homme ne peut faire seul plusieurs le peuvent La politique d\u2019aide à l\u2019achat de tracteurs du ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Ecosse est un encouragement pour les exploitants de petites fermes à augmenter leur production.Inaugurée l\u2019an dernier, afin de permettre à des groupes de six cultivateurs ou plus d\u2019acheter des tracteurs et de la machinerie agricole, cette politique bénéficie maintenant à 34 groupes de cultivateurs.C'est la première initiative du genre au Canada.Voici en quoi elle consiste: Sur recommandation du cercle agricole local, à qui les cultivateurs ton1 leur demande, et sur approbation du comité central, le ministère de l\u2019Agriculture de la Nouvelle-Ecosse consent à défrayer un tiers du coût de la nia-'bineric.L\u2019aide matérielle du gouvernement se limite à $600.Les requérants paient le tiers du tout du tracteur et de la machi- nerie accessoire en faisant leur commande et s'engagent à verser la balance dans les deux ans qui suivent l\u2019achat.D\u2019après plusieurs groupes de cultivateurs qui ont bénéficié de cette politique, il appert que les propriétaires de ces machines n'ont maintenant plus rien à débourser.Dans une localité, la somme payable comptant fut entièrement acquittée grâce à des souscriptions locales.Dans une autre localité, les membres d\u2019un groupe signèrent un Hllet conjointement pour acquitter leur dette à même leurs revenus.Cans les deux cas, le montant dû à la compagnie est payé à même les profits.Tous les groupes de cultivateurs qui se sont servi de cette méthode sont unanimes à en faire la louange.Ils font remarquer que l\u2019utilisa-toin de ces machines leur a permis de faire plus de travail et de le faire en temps.Le Comptoir Avicole St-Félix-de-Valois LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION A VICOLE DE LA PROVINCE QUa,ité °\t- Quantité - Spécialité - POUSSINS LEGHORN BLANCS ET PLYMOUTH ROCK BARRÉS y «i-v-y-; ¦ tv.v.:- v«.¦ Aviculteurs - Toujours soucieux d'améliorer la qualité de nos troupeaux, nous avons accouplé cette année 1,500 coqs R.O.P.avec environ 25,000 poules choisies parmi nos 200,000 pondeuses.En plus nous avons introduit au couvoir St-Fclix-dc-Valois une fameuse lignée PLYMOUTH ROCK BARREE afin de produire un nombre de poussins suffisant pour répondre aux nombreuses demandes que nous devions refuser par le passé.Avec cette qualité de poussins que nous mettons à votre disposition, nous avons raison d'espérer être de nouveau favorisés de votre patronnage que nous estimons et voulons conserver.\t.\t_ i\tPour une liste de prix, écrivez à : M.J.-E.AUBIN Le Comptoir Avicole, ST-FELIX-DE-VALOIS f*'\t;\tQuébec Les poussins éclos de bonne heure rapportent des profits substantiels Pa** * LA TERRE DE CHEZ NOUS Questionnaire Comment résoudre le problème du reboisement Ou pu rie depuis longtemps des problèmes d'après-guerre.Le problème du reboisement compte parmi les plus importants.Comment le résoudre?Voilà la question que Ion se posera à l\u2019émission du programme le ' Choc des idées , le 5 posera .- .\u2014\t,\t.février prochain.Efforce: vous d\u2019en trouver la solution en utilisant les quelques questions que voici: Existe-t-il un problème du reboisement dans la province de Quebec?\u2014 Si oui.comment le résoudre?Le reboisement artificiel est-il possible?\u2014 La nature seule suffit-elle à faire ce travail?\u2014 Comment peut-on l\u2019aider?\t, A combien d\u2019acres estimez-vous retendue des terres incultes qu\u2019il faudrait reboiser?\u2014 \\ en aurait il dans votre région?V\ta-t-il une prime de reboisement dans notre province?\u2014 Est-elle élevée?\u2014 Quelles sont les conditions pour l\u2019obtenir?\u2014 Est-ce que beaucoup de cultivateurs s\u2019en prévalent?Y\taurait-il une formule plus e//icace que celle actuellement eu vigueur?\u2014 Quelle serait-elle?De quelle façon devrait-on organiser, après la guerre.1) 2) 3) 4) 5) d) a) b) c) le reboisement des terres privé' incultes du domaine la reboisement des terrains vagues du domaine public?\t, , la restauration des lots boisés ou des boises de ferme?A quoi attribuez-vous la disparition des forêts?\u2014 Le bois se fait-il rare aujourd\u2019hui?\u2014 Existe-t-il encore des boisés de fern\u2014 Dans quel état sont ils?Quel est l\u2019avantage du boisé de ferme pour le cultivateur?\u2014 Quelle est la proportion de bois fourni par les boisés de ferme dans la province.\u2014 Qu\u2019arrive-t-il s'il fait défaut?Quels sont les effets du reboisement a)\tsur la conservation du sol arable?b)\tsur l\u2019approvisionnement et la régularisation de l\u2019eau?c)\tsur la fertilité du sol?Toutes ces questions et beaucoup d'autres qui ne manqueront pas de surgir dans votre esprit ont un intérêt pratique immédiat.Ne manque: pas se programme, il en vaut bien d\u2019autres.C\u2019est lundi, le 5 février, à S heures et demie.' Qu\u2019on se le dise et que tous soient à l\u2019écoute ce jour-là! 7) S) 9) \u2014?Forums agricoles ! Le problème du reboisement dans ! la province de Québec Emission du 5 février 1 LE 31 JANVIER 1945 Congrès annuel de la Coopérative des Jardiniers-maraîchers Grand banquet annuel sous la présidence de M.Roméo Saint-Aubin.\u2014 MM.Hercule Ricndcau et J.-H.Lavoie parlent de la classification des produits et de la conquête des marchés.\u2014 L'après-guerre pour les jardiniers-maraîchers.\u2014 Elections annuelles.En agriculture, il n\u2019y a pas de petits problèmes.Ils sont aussi vastes que les champs cultivés et les forêts.On pourrait croire que le problème du reboisement est étranger à l\u2019agriculture.Rien n\u2019est plus contraire à la vérité.Il est, au contraire, intimement lié au problème agricole.Comme dans le domaine agricole, les possibilités de restauration et d\u2019amélioration sont immenses.Un jour plus ou moins éloigné viendra où il faudra passer brusquement de i\u2019économie de guerre à l\u2019économie de paix.Pourquoi ne pas se préparer dès maintenant à absorber notre surplus de main-d\u2019ocuvre en reboisant les terres incultes ?C\u2019est à cette question que répondent M.Orner Lussier et M.Lucien Morais au cours de l\u2019émission du \u201cChoc des idées\" que la Société Radio-Canada radiodiffusera le 5 février prochain, à 0 heures et demie du soir.M.Lussier considère le reboir\"ment comme ltn des plus importants problèmes qu\u2019il faudra résoudre après la guerre.Dans le but d'absorber le surplus de main-d\u2019oeuvre qui ne trouvera plus de place dans l\u2019industrie, dit M.Lussier, bien des plans sont suggérés dont l\u2019un des principaux serait l'ouverture de nouvelles terres à l\u2019agriculture au moyen de la colonisation.Ce système, excellent sans doute, exige de la part do celui qui s\u2019y résigne beaucoun de sacrifices qu\u2019un bon nombre de démobilisés ne voudront pas faire.Habitués à une vie grégaire à l\u2019usine ou à la caserne, la grande majorité de ces dérangés voudra continuer de vivre en ville ou au moins dans les campagnes organisées.11 importe donc de trouver le moyen de mettre en valeur et d\u2019utiliser davantage les ressources de nos paroisses existantes avant de tenter l\u2019aventure dans les régions vierges et sauvgaes.C\u2019est là l\u2019opinion de M.Lussier.Le conférencier propose de modifier la politique de reboisement du ministère des Terres et Forêts afin d\u2019encourager les \"petits propriétaires et les cultivateurs à reboiser les parties incultes de leurs fermes.Il soutient que des considérations de temps et d\u2019argent empêcheront toujours les cultivateurs de se lancer dans l\u2019entreprise du reboisement avec le système actuel.Il demande de remplacer la prime actuelle de $10 par une formule nouvelle, par exemple un prêt à longue échéance où le capital et l\u2019intérêt seraient remboursés au prêteur au moment de la récolte sous forme de droit de coupe.De son côté, M.Lucien Morais préconise le reboisement artificiel des boisés de ferme.Il affirme que la terre à bois peut être cultivée par la sylviculture comme un champ peut l\u2019être par l\u2019agriculture.Il est bien entendu, fait-il remarquer, que les conditions de culture ne sont pas les mêmes et que la récolle des produits de la terre à bois ne se fera pas du tout de la même manière que celle des produits agricoles.M.Morais explique ensuite en détail le procédé de reboisement artificiel par la plantation, fl indique comment déterminer la production annuelle sans faire disnaraître le boisé, énumère les soins à apporter à la plantation forestière et précise le temps le plus favorable pour effectuer cette plantation.Il souligne enfin les bons effets du reboisement et le rapport qui existe entre le dépeuplement de la forêt et l\u2019approvisionnement d\u2019eau, la destruction des arbres et la fertilité du sol.Il faut, dit-il, en terminant, conserver cette richesse que la nature nous a donnée, richesse inséparable de l\u2019agriculture proprement dite, richesse qui donne à la petite et parfois même à la grande industrie un apport considérable nu\u2019on aurait tort de dédaigner.Vous avez tous un boisé de ferme à conserver, à restaurer ou à aménager.Votre expérience devrait vous suggérer des moyens utiles de résoudre le problème du reboisement Ne craignez pas d\u2019y aller de vos suggestions.Communiquez le résultat de vos observations au Secrétariat général de l\u2019U.C.C.\t____________________ CONSTANTIN OUMANSKY, ambassadeur de Russie au Mexique, vient de perdre la vie dans un accident (l\u2019aviation près de Mexico.Il avait déjà été ambassadeur à Washington.Poste de classement d'oeufs au Lac St-Jean La région du Lac St-Jean sera bientôt dotée de huit nouveaux postes enregistrés de classement d\u2019oeufs.Cette nouvelle a été communiquée à l\u2019issue d\u2019une assemblée tenue à Hcbertville-Station.Les représentants des ministères fédéral et provincial de l\u2019Agrieul-ture ont alors rencontré les délégués des associations locales intéressées.Cette réunion convoquée par M.L.Langevin, agronome régional, avait pour but l\u2019organisation de postes de mirage, de classification et de vente d\u2019oeufs.Huit coopératives avaient délégué des représentants : St-Joscph-d\u2019Alma, Albanel, Roberval, St-Félieien, Nor-mandin, St-Jérome, Hébertville-Sta-tion et Chicoutimi.Le projet, à l\u2019étude depuis quelques mofs déjà, est en bonne voie de réalisation.Les locaux sont aménagés et des classificateurs ont été entraînés.Les services d\u2019un inspecteur fédéral qui surveillera l\u2019application des règlements ont été retenus.Ces postes commenceront à opérer en février.Ils seront adjoints aux organisations coopératives ei-haut mentionnées.A l\u2019assemblée de jeudi, on a discuté aussi des moyens à prendre pour que le surplus d\u2019oeufs du marché local soit exporté.M.C.-E.Benoit représentait le ministère provincial de l\u2019Agriculture, et N.Hénault le ministère fédéral.Assistaient aussi à la réunion, MM.H.Bois, agronome, E.Simard, inspecteur de coopératives, et autres.La coopérative de Mont-Joli La Société coopérative agricole de Mont-Joli a tenu son assemblée générale annuelle le 9 janvier, sous la présidence de M.Auguste Beaulieu de Ste-Angèle-de-Mérici.Le bilan soumis aux membres indique, pour l\u2019année écoulée, un chiffre d\u2019affaires de $345.343.31 et un surplus de $15,905.73.Les transactions se répartirent comme suit entre les principaux départements : meunerie $34,000., patates et légumes $77,000., bétail $52,000., semences $30,000., moulées $55.-000., engrais chimiques, $22,000.La Coopérative de Mont-Joli, incorporée en 1932 avec 13G membres, compte aujourd\u2019hui 200 membres, soit 98% des cultivateurs de son territoire.Son chiffre d\u2019affaires en 1943 fut de $253,822.Elle possède de vastes entrepôts, une meunerie moderne et songe à établir d\u2019autres services dès que l\u2019intérêt économique et professionnel des eoopérateurs le réclamera.Son gérant, M.Antoine (ingnon, a été maintenu dans ses fonctions et tous les directeurs ont été réélus.La présidence a de nouveau été confiée à M.Beaulieu.La Coopérative des Jardiniers-Maraîchers de Montréal a tenu son congrès annuel qui s\u2019est clôturé par un grand banquet en l\u2019hôtel Pennsylvanie, comme nous le no tions la semaine dernière.C\u2019est M.Roméo Saint-Aubin, président sortant de charge, qui présidait le banquet et présenta les orateurs.M.II.Iliendcau M.J.-Hercule Riendeau, député provincial de Laprairie-Napiervil-le, qui représentait le ministre de l\u2019Agriculture, a tout d\u2019abord offert scs félicitations, au nom du gouvernement, au bureau de direction dont le evouement a per mis à l\u2019Association de remporter un si beau succès en 1944.11 souligna la présence de M.Goùbout, ancien gerant qui est maintenant au service de la Commission des prix et continue à s\u2019occuper des intérêts des cultivateurs.Nous avons, dit-il, peu de représentants à la Commission des prix.Si je suis bien informé, nous n\u2019en avions pas avant la nomination de M.Godbout.11 est à souhaiter que nous ayons pour nous représenter des hommes qui savent ce que coûtent une poche de patates, une poche de carottes.Après avoir souhaité le même succès au nouveau président et au nouveau bureau de direction, M.Riendeau aborda la question des marchés.Il n'y a pas, dit-il, de problème plus angoissant que celui des marchés.Ce n'est pas la question de la production qui est difficile à résoudre, mais celle du mode de distribution.J\u2019imagine que la coopérative des Jardiniers a été fondée dans ce but.Tous les cultivateurs de la région de Montréal devraient en faire partie.C\u2019est le rôle de l\u2019Association de trouver des marchés, d'en chercher ailleurs pour décongestionner le marché de Montréal.M.Riendeau attire ensuite l\u2019at tention de ses auditeurs sur la nécessité d\u2019apporter au marché des produits au goût des consommateurs.Pour prendre les marchés extérieurs, il faut soigner la classification, la présentation, l\u2019emballage.Au sujet de l\u2019après-guerre, l\u2019orateur dit qu\u2019il sera dur pour ceux qui ne se seront pas préparés à y faire face.Prenons, dit il, l\u2019exemple sur les autres professions, préparons-nous en conséquence, unissons-nous, nous serons en mesure de faire face à l\u2019après-guerre.Vous pouvez compter sur la collaboration du gouvernement, il vous aidera, je n\u2019en doute pas, à trouver des débouchés pour le surplus de vos produits, mais il faut que vous le demandiez, que vous le vouliez.-M.J.-II.Lavoie M.J.H.Lavoie, chef du Service provincial de l\u2019Horticulture a abondé dans le même sens que M.Riendeau au sujet de la classification, de la présentation des produits.Ce n\u2019est pas tant, dit-il, le problème de la production qu\u2019il est urgent de résoudre, mais celui de la distribution.Vous vous souvenez de la difficulté que nous avons eue à vous amener à faire la classification de vos produits.Le consommateur est protégé par une loi fédérale.Les cultivateurs des autres provinces ont conquis les marchés au moyen de la clas- sification.Nous avons ici un pro-(luit d'aussi bonne qualité, m,u.celui des autres provinces c.-t mieux présenté, a meilleure appà-rence.La réputation des aune-provinces s\u2019est établie à la tavi-ar (le la meilleure présentation lt-leurs produits.Rappelant les statistiques récemment publiées par le federal, M.Lavoie dit qu\u2019il y a eu une augmentation de près de 75 pour cent dans la production.D'auive part, après la guerre, il no faudra pas plus de 2 ou 3 ans pour que la production de l\u2019Europe redevienne normale.Elle voudra de nouveau se suffire à elle-même.De plus, si on établit sur de- terres les soldats de retour du iront et les ouvriers des usines de guerre, avez-vous une idée de ce que cela signifie?C\u2019est qu'il va falloir vous organiser mieux que nous ne l'êtes actuellement.Une vraie coopérative, c'est celle ou \\ is vous occuperez de vendre vos produits en consignation.Les l iais-Unis s\u2019organisent en ce sens.Us s\u2019occupent de congeler leurs produits.Ce qui ne changera pas, c\u2019est la tendance du consomma.mr qui s\u2019en va vers la demande du produit congelé.Organisez-vous pour faire face à cette nouvelle situation.M.Lavoie lança enfin l'idée d\u2019un comité de cultivateurs qui se réuniraient pour étudier sur place les problèmes locaux ou régionaux, et feraient ensuite des suggestions aux techniciens.En terminant, il invita les cultivateurs à entrer dans leur association Les élections Les élections annuelles ont donné le résultat suivant: président, M.Léon Guilbault, de Laval des-Rapides; vice président, M.Ovide Lamarche, de Laprairie; directeurs, MM.Edouard Labcllc de St-Martin, Eugène Lcgall, de St Leonard, Aimé Boudrias, de l'Abord-à Plouffc; gérant, M.Jean Marie Paquet.M.Bernar Michaud a été maintenu dans ses fonctions de secrétaire.Chez les éleveurs de Holstein Le scrutin postal en vue de IY-lection de trois représentants de la province de Québec dans le t 01-seil d\u2019administration de la Soi , -nationale Holstein Friesian a donné les résultats suivants: MM < L.Goodhue, de Vaudreuil, gérant de la ferme Raymondnle, Hoi blc Antonio Elle, de la Baie du-Febvrc.député d'Ynmaska et \\Y \u2022 A.Hodgc, éleveur de St-Laurcm, près Montréal.Culture au nord On fait actuellement l'analyse des sols du profil le long du grand chemin de l\u2019Alaska et au Yukon pour voir quelle peut en être la valeur au point de vue agricole.Hommes,femmes,passés 40 ans! Usés, Vieillis?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Voun «mtez-voua éi>uW, fatigué.vieux avant I'atf''* ËlUyn Oatrcx, contenant ur* tonlQUM cl \u2022 tant* souvent précieux entre 30 et 40 an*: fer.r.ii > mu, phosphore, vit amine; lit.Voue nlclc A rrtr.t-\u2018t vigueur it vitalité normnlr*.Paquet do*'1' '\u2022 tanlrtu-* tonique4» O-troN, f>nilcin\u2018'nt 3uO.In \\m>« partout, ilana toute* Ica bonne* pharmacies.Visa le noir, tua le blanc .// On sait par les recherches qui ont été faites que la seille rouge, un bon poison à rat, est tout aussi toxique pour les porcs que pour les rats.Cette substance répugne aux porcs cependant, et ceux-ci, dans les circonstances ordinaires, se refusent à manger les appâts contenant la quantité de poison généralement employée pour détruire les rats.POUSSINS Issus de mâles R.O.P.\u2014 Deuxième génération Race Plymouth Rock Barré Couvoir privé surveillé par le Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture Troupeaux- sélectionnés pour obtenir les trois facteurs suivants: VITALITE \u2014 PONTE ELEVEE \u2014 POIDS Nous n\u2019incubons aucun oeuf étranger Prix sur demande \u2014 Epreuve du sang Poussins mélangés seulement FERME DR V1AU St-Rémi de Napierville, P.O- J , -J JANVIER 1945 = LA TERRE DE CHEZ NOUS ÉfËlt # Page 9 ÆM1M>Ü>iyrjp Organe officiel de l\u2019Union Catholique des Fermières Vouloir son bonheur ?; I [\t:> _SL_ 1\t-, Mil.i aurette turgeon, depuis 15 ans inslitutricc à r u-.implion, vient de rccc-voir, par l\u2019entremise de Pins-!>