La terre de chez nous, 5 juillet 1944, mercredi 5 juillet 1944

[" CHEZ Vol.XVI \u2014 No 40 OTTAWA, LE 5 JUILLET 1044 N 0 US ADMINISTRATION: 815 ittit .Hi'.'*'-'?,\u2019 mm IT;\u201c s* snm pSftMHfeN Les élections provinciales fixées au 8 août L'honorable Adélard Godbout fixe la date des élections provinciales dans un discours.\u2014 Programme à la radio.\u2014 91 sièges sont contestés.I.premier ministre, l'honorable \\ Liard Godbout, a annoncé la .eitiaine dernière à la radio que les élections dans notre province auront lieu le 8 août.Le 21e parlement a été dissout le 29 juin.Le gouvernement provincial de M Godbout a pris le pouvoir aux élections générales du 25 octobre 1939 succédant au régime de l'Union nationale de M.Maurice Duplessis.L'Union nationale devint alors l'Opposition officielle avec 15 sièges contre 69 pour les libéraux; 1 nationaliste et 1 indépendant complétaient ce chiffre de 86 représentants.La 5e session du 21e parlement fut prorogée le 3 juin.Les élec-\u2022 i,ms générales de 1944 s'appliqueront à 91 sièges par suite du bill de redistribution adopté à la dernière session.Ce bill créait deux nouvelles circonscriptions: Rouyn-Noranda et la séparation de l\u2019Abi-tiln en deux el en rétablissait trois antres : Chàteaugua.v, Richelieu et ltivière-du-Loup que l'Union nationale avait abolies dans sa redistribution.Huit élections partielles eurent lieu pendant le 2le parlement et toutes- dans des circonscription qui étaient libérales.l,es libéraux en gagnèrent six et l'Union nationale rapporta les deux autres; ce qui représente un gain net de deux sièges pour l'opposition.Huit sièges actuellement étaient occupés présentement par des libéraux.M.Chaloult et M.Houde Ije nationaliste élu était M.René Chaloult, député de Ix>tbinière.Elu comme libéral indépendant, il se rallia plus tard au Bloc populaire quand ce parti fut fondé en 1942.Il abandonna ce parti il y a quelques mois à la suite d\u2019un Imbroglio.Le seul indépendant élu en 1939 fut M.Camilien Houle qui remporta la victoire dans le comté de Montréal-Sainte-Marie alors qu'il était maire de Montréal.M.Hondo entra dans un camp de concentration en 1940 après avoir conseillé (Suite à la page 16> Retour à la grange (elicit* CmNational) M.Ilsley présente le nouveau budget dépenses totales de $6,000,000,000 \u2014 On fait disparaître l'épargne obligatoire \\i I Ilsley.dans un discours sur le budget prononcé la semaine dernière aux Communes, prévoit qu\u2019il aura besoin de $6,000,000,000 et peut être davantage.M.Ilsley i annoncé que les impôts ne se-iont pas haussés et que l\u2019impôt appelé \u201cépargne obligatoire\u201d dis-Pirait à partir du 1er juillet.C'est tuv qu'il faudra emprunter, au bis mot, une somme de $3,200-000.000.car le gouvernement se pnve de certains revenus et fonds Plan d\u2019après-guerre pour l\u2019agriculture Recommandations d'un comité de la Chambre des Communes Le sous-comité du programme igrieole qui fait partie du Comité spécial de la Chambre des Communes sur la reconstructilon et le rétablissement déclare dans son dernier rapport déposé aux Communes qu'il .y aurait lieu d'améliorer les moyens d\u2019écoulement ¦les produits agricoles et que le gouvernement devrait pour cela encourager les coopératives de producteurs.Le Comité a fait plusieurs re-ommandations et nous en donnerons quelques-uns pour le béné-lice de nos lecteurs.Le Comité recommande de développer les recherches sur l\u2019utilisation de tous les produits agricoles.Nous avons déjà parlé de ce sujet dans ce journal et nous croyons que c'est là un excellent moyen d\u2019ouvrir de nouveaux débouchés pour nos (Suite à la page 16J qui étaient disponibles en 1943 1944.Les recettes diminuent mais les dépenses augmentent.I.es dépen ses de guerre s'accroissent alors que pendant toute la session on n\u2019a cessé de répéter qu'elles dimi nuaient.la» déficit de 1944-1945 devait être, d'après les chiffres connus, de $2,235,000,000.soit $100,000.000 de moins que celui de l'an dernier.Et voici qu\u2019il s'élève en réalité à plus de $3.200,000,000.Ce qui dépasse toutes les prévisions.Notre dette s'élève maintenant à $10,689,490.757.en plus des $699,443,345, d'obligations et autres titres obligatoires garantis par le gouvernement fédéral, en plus aussi des autres obligations garanties qui s'élèvent certainement à plus de $400,000.000.Nous n\u2019avons plus qu'à ajouter à cela le déficit prévu de $3.200.000.000 pour 1944-1945 et nous avons une idée assez vague des obligations financières assumées par le Canada depuis le début do la guerre.I/impôt Le ministre des Finances ne s\u2019est pas rendu aux nombreuses demandes qu\u2019on lui a faites en faveur des contribuables, pères de familles nombreuses, en allégeant le fardeau de l'impôt sur le revenu personnel.11 est probablement resté sous l'impression que l'enfant ne coûte pas plus cher à élever que le toutou de madame qui se balade sur les boids du canal Rideau.Par contre, il a tenu compte d'une foule de recommandations.en particulier en ce qui regarde l'épargne obligatoire qu'il fait disparaître, tous les enfants à charge d'un contribuable, l'impôt sur le revenu des corporations, l\u2019impôt sur les surplus des bénéfices, la taxe de guerre sur le change et le tarif douanier sur les instriiinon*s\tOu trou- (Suite à la\tM») Congrès régionaux de Rimouski-Ouest À Sainte-Rose-du-Dcgelis, le 17 juillet et à l'Islet-Verte, le 18 juillet.C\u2019est la région de Rimouski-Ouest qui inaugurera la série des congrès régionaux.M.Gérard Fi lion, secrétaire de l\u2019U.C.C.assistera à ces deux congrès.Voici le programme de ces deux congrès: 9\th\tMesse et sermon.10\th\tOuverture du congrès par le président régional, M.Gérard Oueilet, de Saint-Mathieu.10\th.30 Rapport du secrétaire ré- gional, M.Gérard Sirois, de Sainte Rose.Discussion et adoption du rapport.11\th.Discussion ouverte sur les moyens de propagande de l\u2019U.C.C.M.l'abbé Léon Beaulieu, aumônier régional.agira comme rapporteur.12\th Diner froid à la salle pa- roissiale.2 h.Le problème forestier et l'aménagement des boisés de ferme.Le conférencier sera M.Armand Fafard, ingénieur forestier de Ri-mouski.(Suite à la page 16) les agronomes recommandent l\u2019électrification rurale M.William Houl« e*t élu president de la Corporation des agronomes L'hon.OSCAR DROU1I missionin' la semaine \u2014.re comme ministre des Affaires municipales pour accepter la présidence de la Commis-siou municipale de Québec.A l\u2019issue du congrès le la Corporation des agronomes de la province de Québec, vendredi dernier, au Château Frontenac, à Québec, on a adopté plusieurs ré\" solutions parmi lesquelles il faut citer en premier lieu celle, d'une si pressante actualité, qui a trait à l'électrification rurale: \u201cAttendu que la question de l'électrification rurale est à l'ordre du jour: que son développement contribuerait largement à l'épanouissement de notre agriculture: qu'il existe des agronomes spécialisés dans ce domaine: que le gouver nement provincial a voté un million de dollars pour l\u2019électrification rurale, la Corporation demande à l\u2019Hydro-Québec de s\u2019adjoindre des agronomes spécialisés pour mener sa tâche à bonne fin.Cette résolution était accompagnée d'une autre demandant la \u2022création de nouvelles écoles agricoles populaires; d'une seconde au sujet de la spécialisation d\u2019agronomes en matière de conservation des sols; et d\u2019une troisième traitant de la transformation des produits laitiers sous la surveillance de techniciens spécialisés.Au cours de ce congrès, les délégués ont élu de nouveaux officiers pour l'année 1944-1945.M.William Houde, gérant des ventes pour l\u2019Est du Canada, de la division des engrais chimiques de la C.I.L., a été choisi unanimement président de la Corporation des Agronomes de la province de Québec.M.Houde a déjà été président de la section de Montréal et vice-président de la Corporation générale.Comme premier vice-président, on a élu M.Emile-A.Lods.professeur agrégé d'agronomie au collège Macdonald; et comme deuxième vice-président, le Dr Georges Gauthier, bien connu a l'Université Laval et dans le monde de la recherche scientifique, particulièrement chez les antonio-logistes.Les autres membres qui composent le conseil administratif sont MM.Hector Béliveau.P.-E.Bernier, T.-E.Boiviti, P.-E.Boutet, E.Brochu.J.-L Langevin, R Lan glois, C.Michaud, J.-P.Pagé.M René Mouette a été maintenu au poste de secrétaire-trésorier de la Corporation.Le comité d'appel se compose des mêmes personnes que l\u2019an dernier: MM.E.Campagna.J -A Proulx et G.Toupin.M.Henri Bois a été réélu syn die de la Corporation, et M.Ro méo Martin demeure vérificateur L\u2019industrie laitière Plusieurs autorités en matière d\u2019agronomie on adressé la parole sur divers sujets, au cours de cc congrès.11 semble bien qu\u2019on ail accordé une attention toute parti cuüère à l\u2019industrie laitière, cat deux conférenciers ont été invité* à traiter deux aspects différents de cette question vitale dans la province de Québec.M.Stanislas Chagnon, direc teur de l'Ecole provinciale de Laiterie, à Saint-Hyacinthe, appelé i (Suite à la page 16) L\u2019hon.HENRI RAYNAULT, nommé la semaine dernière ministre des Affaires municipales, de l'Industrie et du Commerce, en remplacement de l'hon.Oscar Drouin.Le nouveau ministre est député de la lteauce. LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 5 JUILLET 1944 Page 8 haines qui rendent difficiles dans la suite l'un ion et la coopération entre gens qui ont les mêmes intérêts d\u2019ordre professionnel et social.Comme tous les autres journaux, La Terre de Cher Nous ôîfre ses colonnes aux annonces de tous les partis qui veulent faire connaître leur programme ainsi qu\u2019aux candidats qui désirent solliciter les suffrages des électeurs.Nous sommes persuadés que les membres de l'U.C.C.sont assez intelligents pour comprendre qu\u2019une telle publicité n'engage aucunement la responsabilité de leur association en matière politique, pas plus qu\u2019elle ne l\u2019engage dans le domaine des autres annonces.L.LEBEL, SJ.Æ pmpus cVéleetifïns pour qu\u2019on y voie sans délai et surtout qu\u2019on prenne les mesures nécessaires pour que la chose ne se répète pas.B.B.Nous voilà de nouveau en pleine période électorale.A cette occasion nous croyons qu\u2019il est opportun de rappeler aux membres de l\u2019U.C.C.quelques principes touchant la neutralité politique de leur association.Jl prcpcJ du guide CRSBUlBEf ou Hebdomadaire Agricole Fondé en 1919 - Bl«« 'OUIn\u201c\u2018 nendomadau.arson, allierai de l'Union Catholique, dm CulU- OFRnnnpifér*» \u2022* Ceiclo.do Fermières.r.ERARD F1LION -LS.C.dinclaui.nu.ru^TT\u201d\u201d\" rou».1\u201d \u201d«n>bre.de l'Union Catholique de.CuHIvat.ui» «mnuelle de *3.00 reqoiv.nl le Journal.Lee per-ôë?£îî.i q.\u201c J?\u201d*1\traison, ne peuvent être membre, de l'U.C.C.couvent m abonnei au tarit suivant : PufaUrU?1.PP\u201d*!,.\t®;S0 '\u2019\u2019SV ,Iolï : «\"S0 1»» ruinée à l'éüangel.le oouee-^tiê.1^ 1°iP1 ,do lo publlcllé ««\u2022 de « cents la ligne agate ou *3.50 r.^1 L *\u2019\u201c*\u2022 onnonce ou tout avis d\u2019annulation doit arriver huit mi .rtUtï* i\tÏS P publ\u2018cation.Le tirage de la \u201cTerre de Cher Non.\" est certifie pat l'Audit Bureau al Circulations lion o.r^PP,ntrn'.V PSUI *ou,e VuerHon touchant la rédaction, l'administra-aon ou la publicité, adresses va» lettre, ù : ta \u201cTERRE DE CHEZ NOUS* 515.ave Vlqer.Montréal \u2014 Téf LAncaster 6273 Imprimé au \u201cSyndicat.d'Oaune Social.» Limité- Ottawa L\u2019U.C.C., étant une association professionnelle, a pour but de grouper dans son sein tous les membres de la classe agricole, afin de leur aider à défendre et à promouvoir les intérêts de la profession.Une association professionnelle doit donc, de toute nécessité, être indépendante des partis politiques.Si elle- était inféodée à un parti, elle exclurait par le fait même ceux qui n'appartiennent pas à ce parti et contribuerait, non à unir, mais à diviser les membres de la classe qu\u2019elle a la prétention de grouper.A l'avenir, les secrétaires de e\t, cercles recevront plusieurs exem- CàS CCHûhf+A plaires du Guide dans un même\t\" paquet.Il est entendu que tous .\t.\t\u2014\t_ comprendront qu'ils doivent dis- tie l V.C.C.et tribuer ces exemplaires aux offi-ciers du cercle et qu\u2019ils agiront en .\t, conséquence le plus tôt possible\tClCCtîCHtS après la réception.L\u2019U.C.C., dans la présente élection, entend respecter, comme elle l\u2019a toujours fait, la neutralité politique; elle n'appuie aucun des partis qui sollicitent le vote de l\u2019électorat et elle ne patronise aucun candidat de quelque couleur qu\u2019il soit.Mais si l\u2019U.C.C., comme organisation professionnelle, est tenue à la plus stricte neutralité politique, ses membres, à titre de citoyens privés, sont absolument libres d\u2019adhérer au parti qu\u2019ils préfèrent, pourvu que celui-ci ne contienne dans son programme rien qui soit contraire à notre conscience de catholiques.Un membre de l'U.C.C.ne peut donc adhérer à un parti qui^prône la destruction de toute religion, la révolution sociale par la violence et l\u2019abolition du droit de propriété privée comme le fait le parti communiste.Il conviendrait de se montrer prudent et même défiant à l'egard du parti socialiste de la C.C.F.Les déclarations ambiguës de ses chefs à propos du droit de propriété du sol et la tendance centralisatrice qu\u2019ils professent ouvertement, au mépris de l\u2019autonomie des provinces, devraient obliger les cultivateurs de la province de Québec à se montrer plutôt réservés à l'égard de ce parti.A part ces deux cas, les membres de l\u2019U.C.C.ont toute liberté d\u2019accorder leur appui à n\u2019importe quel des partis qui sollicitent actuellement les suffrages de l\u2019électorat.Tout membre de l'U.C.C., même s\u2019il est un des dirigeants de l\u2019association, peut donc faire de la propagande, même se présenter comme candidat pour n\u2019importe quel parti.Le fait d\u2019accepter la candidature pour un parti ne comporte pas nécessairement, pour un dirigeant de l\u2019U.C.C., l\u2019obligation de donner sa démission au poste qu\u2019il occupe dans son cercle ou dans l\u2019U.C.C.D\u2019autres associations sont sur ce sujet très larges d'esprit: on a déjà vu le président d'un corps professionnel occuper la charge de ministre et même de premier ministre de l\u2019Etat.Les cultivateurs sont plus chatouilleux.Dans le but d'éviter même toute apparence d\u2019ingérence politique, la coutume s\u2019est établie dans l\u2019U.C.C.que tout dirigeant candidat d\u2019un parti donne au préalable sa démission au poste de direction qu\u2019il occupe dans l\u2019U.C.C.Tant que 1 Union n\u2019en aura pas décidé autrement, il est sage de se conformer à cette coutume.Remarquons en passant qu'il est regrettable que la classe agricole ne soit pas représentée au parlement de Québec comme elle mériterait de l\u2019étre.Alors que la majorité des comtés de la province sont des comtés ruraux, le nombre des cultivateurs députés se compte facilement sur les doigts d\u2019une seule main.La situation est encore pire à Ottawa La classe agricole qui a aujourd\u2019hui partout des hommes capables de la bien représenter ne devrait pas s\u2019en laisser imposer par les gens d\u2019autres professions.Le jour où il y aura des cultivateurs candidats dans les districts ruraux, la classe agricole sera représentée comme elle le mérite et ses intérêts seront mieux défendus.L.P.P.Cela départe la tneàute ! Qu\u2019un citoyen de langue française de la province de Québec reçoive d\u2019un organisme quelconque du gouvernement fédéral une formule rédigée en anglais seulement, il n\u2019y a pas à s\u2019en surprendre outre mesure.Nous sommes tellement habitués à cet ostracisme des parfaits unilingues qui nous représentent en grande majorité dans presque toutes les commissions créées par le Fédéral depuis la guerre.Mais qu'un cultivateur d'un comté le plus français de la province de Québec et qui, uu surplus, porte un nom à consonnance authentiquement française, reçoive de l'Office du Crédit agricole de la province de Québec un document rédigé en anglais seulement, voilà qui dépasse la mesure! C\u2019est pourtant ce qui vient d\u2019arriver à un cultivateur de la Pointeau-Père, comté de Itimou.ski.Un fonctionnaire du département de l\u2019assurance et des taxes de l\u2019Office du Crédit agricole, qui signe un nom aussi authentiquement français que celui à qui il s\u2019adresse, faisait tenir, en avril dernier, au cultivateur en question, un avis d\u2019expiration de sa police d'assurance donnée en garantie d\u2019un emprunt fait au Crédit agricole.La lettre, qui parait être une circulaire préparée d'avance, est entièrement rédigée en anglais et porte la signature du fonctionnaire De toute évidence, la formule toute faite a été remplie par un subalterne qui a pris la première qui lui tombait sous la main.Manquerait-on par hasard de formules françaises à l\u2019Office du Crédit agricole?Ou bien à défaut d\u2019emprun- La tourmente électorale débute en pleine période de préparation des congrès diocésains et régionaux de l\u2019U.C.C.Quelques régions, notamment celles de Rimouski, tiendront leur congrès au plus fort de la campagne électorale.Il n\u2019est certes pas défendu et il est même louable de se renseigner sur les intentions politiques des divers partis en présence qui brigueront les suffrages de l\u2019électorat le 8 août prochain.Mais les devoirs les plus légitimes du citoyen ne doivent en aucune façon faire oublier aux cultivateurs leurs propres problèmes.Quand la fumée de la bataille se sera dissipée, les problèmes les plus urgents qui confrontent la classe agricole resteront encore à résoudre.C\u2019est pourquoi avant de songer à servir les intérêts de tel ou tel parti politique, il vaut beaucoup mieux pour les cultivateurs travailler à développer dans la plus grande mesure possible leur association professionnelle.Une association forte tant par le nombre que par la conviction de ses membres exercera beaucoup plus d\u2019influence sur le parti qui sera porté au pouvoir, quel qu'il soit, que toutes les belles promesses et courbettes savantes qu'on ne manquera pas de faire aux cultivateurs.Il faut que les intérêts professionnels passent avant les intérêts de partis.Trop souvent dans le passé, nous avons été victimes de divisions partisanes transportées sur le terrain de la profession et qui nous ont fait un tort incalculable.Surtout pas de ces chicanes entre cultivateurs de convictions politiques différentes.Elles seraient de nature à nuire sérieusement a l\u2019organisation professionnelle sans profit pour^personne.Les intérêts bien compris des cultivateurs exigent qu\u2019on ne sacrifie pas le bien commun de toute une classe de la société aux passions politiques et aux considérations de partis.Enfin, nous demandons aux membres de nos cercles, au cours de cette période, de se montrer dignes de l\u2019association professionnelle catholique dont ils sont membres.Il semble, depuis quelques décades, qu\u2019un nombre toujours croissant de Canadiens sont persuadés qu\u2019en temps d'élection ta loi morale est suspendue et que tous les moyens sont bons pour assurer le triomphe de son parti.C\u2019est ainsi que l\u2019on voit des citoyens qui.en temps normal, sont de bons pères de famille et des catholiques exemplaires, ne pas craindre d\u2019avoir recours au mensonge, à la médisance et à la calomnie, à l'achat et à la vente des votes, à l\u2019abus dans l\u2019usage de la bière et de l\u2019alcool, sans que leur conscience en paraisse alarmée.Nous demandons avec insistance aux membres de nos cercles de contribuer par la modération dans leur langage et par la dignité de leur conduite au relèvement de nos moeurs électorales.Sachons respecter l'opinion des autres.Que le temp* des élections ne soit pas l'occasion de brouilles et de teurs de langue anglaise, voudrait-on utiliser les formules anglaises pour s\u2019en débarrasser?En tout cas, le fait est là qui saute aux yeux: un cultivateur reçoit un avis de renouveler sa police d\u2019assurance dans une langue qu\u2019il ne comprend pas.Et la chose peut avoir de graves consequences, notamment celle de se voir imposer le paiement d\u2019une autre police d\u2019assurance, sans autre avis, à l\u2019expiration de la police qu\u2019il détient dans le moment et qui est destinée à couvrir les risques (le l\u2019emprunt fait à l\u2019Office du Crédit agricole.Le cas est estez grava C\u2019est donc dans l\u2019étude sérieuse des problèmes agricoles de portée générale ou régionale plutôt que dans des discussions politiques stériles que l\u2019on préparera le mieux les prochains congrès de l\u2019U.C.C.Et que les congrès eux-mêmes je déroulent dans la plus franche cordialité et la plus grande solidarité entre gens de la plus honorable des.professions qui ont des intérêts supérieurs et une cause identique à défendre.Voilà le voeu que nous formulons au moment où les grosses batteries de la politique s apprêtent J entrer en action.B.U.Des élections le 8 août, ouf! c\u2019eat bien chaud pour se présente! devant le peuple à pareille date Peut être l\u2019a t-on choisie pour pmi voir mouiller phis facilement u gosier des électeurs.P* *o®te façon, 11 vaut mieux mener la campagne électorale dans le temps des foins que dam celui des patates.Cela permet au» orateurs de \u201chustings\u201d d\u2019être moins souvent dans les patates Et puis, les jours sont plus longs en août qu\u2019en octobre.I,a dépensi d\u2019électricité sera moins consiité rable, les comptes seront moins élevés et le tour sera joué.Quel ar gument pour les adversaires du trust de l\u2019éicclricitc! Mais il y a un tout petit inconvé-nient: c\u2019est au grand jour et non pas à la lumière artificielle que i\u2019on découvre le mieux les artifices et les pièges électoraux.f* Sénat canadien continue » faire parler de lui et à prendre plus d\u2019importance que la Chambre des Communes elle-même.Vou drait-on prouver pur là que ectu vieille institution est encore de U génération des vivants?On parle encore tant et tant do petit discours qu\u2019il finira par pas ser à l\u2019histoire.Pour ne pas créer d\u2019animosité, 11 faudra sc garder dt le juger comme il convient, mais laisser aux élèves le soin d\u2019apprécier eux-mêmes le fait brutal Les allocations familiales qur l\u2019on projette d\u2019instituèr pour le 1er juillet 1945 ont ceci de remarqua ble qu\u2019elles ressemblent bien plus à des prîmes sur le bétail qu\u2019une aide à la famille nombreuse.Jugez-en vous-mêmes: si vous avez quatre enfants et un chien vous recevez tout autant de l\u2019Etat que si vous aviez cinq enfants et pas de chien.On a sans doute voulu aider à payer la licence du chien.Le FAUCILLEUR Et déjà voilà dix ans .Du numéro publié par lu \u201cTerr, \u2022de Chez Nous\u201d le 4 juillet 1934.\u2014 il y a dix ans, \u2014 nous tirons les quelques notes qui suivent Commentant une remarquable conférence de M.Charles Gagné sur les Caisses populaires au émigrés général des agronomes cana diens, M.Albert Rioux écrit: \u201cHâtons-nous de fonder une caisse populaire dans chacune de nos paroisses rurales pour appremln la technique et la pratique de la vraie coopération! Si nous appli quons la formule coopérative dans l\u2019épargne et le crédit, pourquoi pas dans l\u2019achat et la vente, la production et la transformation \".Les entraves à la colonisation que constituent les grandes compagnies forestières ne sont pas encore disparues.Dans un arti cle sur la \u201cNécessité de la euloni sation\u201d, le rédacteur de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d écrit: \u201cLes ri ser ves forestières appartiennent i la Province, pourquoi -ne pas repren dre celles susceptibles de eoloni sation avant qu\u2019elles ne soient exploitées à blanc\u201d.Parlant des machines agricoles, au cours de la journée sociale ténue à Sainte-Cécile de Frontenac, M.Albert Rioux démontre chtf-fres en mains que les prix des machines agricoles n\u2019ont pas baissé en proportion de ceux des Pr0 duits agricoles.Et cela, parce que le cultivateur n\u2019est pas organise, il n\u2019y a pas une association professionnelle assez puissante pour un _ ^tSuitc à 1» page 1*>\t- T,F 5 JWI.U5T 1944 Pare 3 AT Les alloc\tations familiales: prime\t\t\t\t\t\t- L\u2019iiabitation aux f\tamitiés restreintes ?\trurale Accoudé sur la clôture de pieux, Baptiste Latrémouille s\u2019essuyait le Le \u201cDevoir\u201d du 28 juin publiait mêmes souligné.Aucune équivo- voient obligés de refuser à leur où perlaient de grosses sous ce titre, un article portant que: plus la famille compte d\u2019en- piogéniture.Avez-vous pensé aus-froni\t.- e marché.GARANTI pour 1 ans en plus de la garantie de satisfaction de trente jours ou argent remis.Ecrivez pour circulaires et détails: Distributeur G.-E.SAINT-PIERRE Agents demandés ST-GERMAIN DE GRANTHAM \u2014 CTE DE DRUMMOND, P-Q- B.TRUDEL &\tCIE Fournitures et machineries pour laiteries, beurreries et fromageries.\t 304, Place d\u2019Youville\t\u2014\tMONTREAL 775 ££ 3 JUILLET 1944 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page * r Coupez le foin tôt L'histoire agricole de la paroisse te Syndicat pour lui conserver toute sa protéine de Sainte-Marie de Beauce Deuxième centenaire de la fondation de la paroisse \u2014 Les débuts de l'agriculture.\u2014 Le marché des produits agricoles.\u2014 Les cultures spécialisées de la région.oeufs.Le bilan de fin d\u2019année a donné les résultats suivants: Recettes .$23,632.60 Déboursés .22,932.98 agricole de ' Ste-Hénédine Le Syndicat agricole de Stc-Hé-nédine est composé de 29 mem- Aucun fermier n ignore que\t- b res.Il s\u2019occupe surtout de la clas- l licrbc broutée au prin em s\tLa paroisse de Ste-Marie de cheval tout en se reposant du siè- à chaux pour l\u2019amendement des sification et de l\u2019expédition des ,lède des\tprotéine lieauce fête, cette année, le deux- ge de bois et des ressorts de frêne terres.\toeufs.Le bilan de fin d\u2019année a au fourrageC\u20145qu\u2019il soit?broute ^^o'ccSon % Vscof Fer ¥ cli.rettç, se moquant bien Les érabuères sont une source \u2014\t\u201d\"w\u201cnta 1 nâturages ou conservé sous * c,ette occasion, M.Joseph F cr\u2022 de la boue qui pouvait le souiller.d revenus importants pour les nn de fom ou d\u2019ensilage - on ™d\u2019\tZ VhU\t\u201d n\u2019étaiî Pa'l \u201c td° SC cultivateurs dc Ste MaHe La a éprouvé diverses méthodes qui\t™rJ.^ nettoyer en route cheval et con- Rrande majorité de nos ««sucriers\u201d ont plus ou moins réussi.L un de \u201e\t,\t\u2022 ¦\tduct®ur .arrivaient en ville les £on^ parjje de ja Coopérative des ces systèmes consiste à fertiliser su^tanüeireTm^l H\tdîrZt\tiam,beS.lnvanablem,ent, couvertes\tprodu\u2018cteurs\tde sucre du Québec., .rvm.nt l\u2019étendue en pâtura- suostanticl.Ces fetes se\tdéroulé-\tde la terre noire de la savanne.libéralement bd.\tparcelles\tront du 5 au 9 juillet prochain.\tC'est ainsi que les Beaucerons ont\tL\u2019élevage\tdu bétail s\u2019est gran-\t___________ l»e, i( brouter alternativement La fondation et le développe- pris le nom de \u201cJarrets Noirs\u201d, dement amélioré depuis 25 ans passées entre les mains de la so-méthode est très en vogue\tment de la Paroisse de Ste-Marie\tvéritable titre de noblesse symbo-\tsur la\tplupart des fermes.Il\ty a\tc;été.La\tcoopération de tous a \u2022l ir l'hui et a amplement dé-\tde Beauce sont essentiellement\tlisant la valeur des ancêtres qui\tpeu de races pures mais on\tren-\tpermis de\tdistribuer aux membres, aU|ntré nue de cette façon on pou-\tune .oeuvre de colonisation et\teurent le courage de surmohter\tcontre quelques éleveurs de races\ten ristournes, la jolie somme de m.(i0\u201ebier la capacité de pais-\td\u2019agriculture.On constate unique-\tces obstacles naturels et ouvrir un\tAyrshire et Canadienne et plu-\tquelque $500, soit en moyenne V nce des pâturages.Le ministère\tment l\u2019action d\u2019un seigneur qui\tvaste pays à la colonisation.\tsieurs\tcultivateurs foïit du croise- cent\tde surpius pour chaque d* Agriculture de Québec l\u2019a gran-\tveut coloniser son domaine et le L\u2019augmentation de la popula-\tment\tcontinu.L aviculture\test\tdouzajne\tapportée par les socié- dément favorisée et, cette année,\ttravail de colons décides de \u201cfaire\ttjon ej ie développement de l\u2019cgri-\taussi très développée à Ste-Marie.\ttaires.Et cela s\u2019est produit tout l\u2019Association pour l\u2019amélioration\tdp la terre Pour s établir et faire\tculture, qui marchaient de pair,\tEn 1926, il se fondait un cer-\ten payant les oeufs au prix coudes récoltes d\u2019Ontario a lancé un vlvrc lcur famille.\tforçaient le progrès dans la trans-\tcle de l\u2019Union Catholique des Cul-\trant.\tC\u2019est\tle\tcas\tde\tdire\tici\tque vaste programme comprenant l\u2019en- Dans des documents\tde 1817,\tformation des produits.En 1882,\ttivateurs à\tSte Marie.C\u2019était le\tpour\tle\tcultivateur\tcomme pour\tles semencement de mélanges à pâtu-\ton constate l\u2019exLstence de la \"So-\tla première écrémeuse centrifuge,\tdébut d\u2019initiatives personnelles et\tautres \u201cl\u2019Union fait la force\u201d.rages approuvés et l'emploi de\tciété d'Agriculture de Québec\u201d\timportée du Danemark au Canada\tfructueuses.Ce cercle adoptait\t ?- l\u2019engrais chimique 4-12 6.\tdont l\u2019objet était d\u2019améliorer et dans l\u2019Amérique du Nord, fut ies \u201cCours à domicile\u201d en 1934 et, l\u2019agriculture du pays.Cet organis- installée dans l\u2019école de beurrerie en introduisant l'étude, il a pro Surplus .699.62 Au cours de l'année, 65,000 douzaines d\u2019oeufs produits par les L\u2019élevage du bétail s\u2019est gran- membres et les non-membres sont Quand nous voyons qu\u2019on nous L\u2019herbe jeune est riche en pro-\t*\t«*« Pays.\t\u2014\tmsiaiiee uans\t* ecoie ne\ten introduisant î etuae.n a pro-\tf\tidées,\trecherchons,\tavant éine à haute teneur de Caroline, subventionné en vertu d un\tde Ste-Marie,\tle seul établisse-\tVoqué une organisation agricole\tde\tcrier,\tsi elles\tsont\tbien\tà\tnous.vitamine A oui donne acte dc la Chambre d\u2019Assemblée ment du genre dans le continent pius parfaite.\t,MATmF irnANrK source de vitamine.A qui oonne du BM.Canad organise des\tamériCain à cette date.Ste-Marie H \u201e\t.\t.\tANATOLE FRANCE ?u lalt\u2019 le.ir ërlmeuse la nuS cours et distribue des prix pour peut donc revendiquer l\u2019honneur Cette meme >nnee.1934 voya t- \u2018cur couleur wMuse, ta v»Uté ies n^iiieur* chevaux et bovins de d'avoir Introduit en Amérique la fondation d uneca.ssepopulai-ei b sa^\u201crrace\tcanadienne, pour\tles meil-\tl\u2019écrémage du\tlait par la machine\tre qui compte aujourd hui 66b so- UUiers pr ntaniers, lorsque les ani-\tleurs\tmoutons et les\tmeineurs\tcentrifuge.Cette méthode a trans-\tciétaires.maux so a P S \u2022 JJ porcs, pour les expériences d\u2019agri- formé l\u2019industrie laitière dans En 1939, les cultivateurs fon-lhe,r^,.tP\u201ePn^t*r\u201en It pT,ntr«\tculture et les plus grosses produc-\ttout\tle pays.\tdaient une Société Coopérative ingrédients digestibles décroît au tinns\u2019 à l\u2019arpent, de blé.d\u2019avoine, La paroisse de Ste-Marie comp- Agricole qui compte 90 membres ^ ^ à mesure que les tiges de d'or«e\u2019 etc.Des concours de ce te actuellement 185 cultivateurs et termine une année d\u2019opérations viennent fibreuses Le foin ordi- Renre ont lieu dans la Nouvelle- dont l\u2019évaluation municipale s\u2019élè- avec un chiffre d affaires de $150,-nain- \u2014 au'on laisse généralement Beauce et dans le rapport d\u2019une ve à $594,000.L\u2019étendue en terre 000.Cette société possède la beur-tron mûrir \u2014 a déjà8 perdu une assemblée tenue & Ste Marie, jeu- cultivée est de 21,600 arpents, rerie centrale de la paroisse qui mande nartie de saJ valeur nutriti- di le 3 août 1820\u2019 on trouve une soit les % de la superficie totale remplace les trois ou quatre fabn-ve de sorte que fes animaux doS- d'expe^ «m»* P°ur\tde la paroisse.\tques d\u2019autrefois.Elle a aussi un vent consommer plus de matières ce* concours\tDepuis l\u2019arrivée des agronomes\t\u201cJ0classification officielle sèches sous cette forme pour obte- Le marché des produits agn- dans ja parois vers 1920, l\u2019agri- s,e fal\u2018 la\t° «t V» rfic nir la quantité de matières nutri- coles de Ste-Marie, durant plus culture a subi des transformaüons\tdes engrais des graines lives contenues dans l\u2019herbe verte d\u2019un siècle, fut célui de Lévis et sensibles à Ste-Marie.L\u2019égoutte- tflbut,on des engrais, des graines du printemps.\tde_Québec où les habitants.se ren-\tterres se fait profcgressi.de semence etautres produits ne- 1 es savants ont laborieusement daien*\u2019 aUX jour?.déAerml,nes\u2019 ,ave.c vement et plusieurs cultivateurs cessaires a 1 agriculture, cherché h- moyen de co\u201cî\teur bfeurre fn \u2018f6 \u2019 le.u^lard\u2019\tfont\tpartie d\u2019un concours\tde fer-\tLes cultivateurs de Ste-Marie aux fourrages d\u2019hiver les qualités\tindustrie \u201cï?sen^de\u201d Stï-\tmes\tda comté- Un cerîain\tnonîbre\tsont donc dans.Ja v.oie du progrès, de l\u2019herbe verte.Ils ont partielle-\t«\u201cLJ\tdes\tnôtres ont occupé une place\tDe l\u2019unique role de producteurs ment 1 nen, suggérait i emploi a aciaes trois ou quatre ________ __________ _______\u201e dans l\u2019ensilage de l\u2019herbe, de la\tdu bois de \u201cSartigan\u201d, entre St-\tun peu partout, mais sur\tune\tde ja vente de leurs produits, luzerne, du trèfle, etc.La mélasse\tjsjdore et st-Henri, étaient parti-\téchelle encore restreinte.\tAu\tsouhaitons que ce progrès se con- employé avec soin donne aussi\tculièrement mauvais durant la\tcours de la dernière saison,\tles\tjjnue car une population agricole d excellents résultats.\tsaison d.été Selon toute Vraisem- culüvateurs de Ste-Marie ont nombreuse et prospère demeure En faisant sécher l\u2019herbe dans\tblance, le conducteur descendait\tacheté 375 tonnes d engrais\tc i-\t^ principale sauvegarde de notre un four chaufé à 140\u201d C, on peut\tde voiture sur une bonne partie\tnuque pour les pâturages\tavenir Comme le disait Lucien conserver ses qualités premières,\tde ce parcours afin de soulager le\tcéréales et 400 tonnes de p\tRomier: \u201cLa valeur nationale, so- On coupe l\u2019herbe lorsqu\u2019elle at-teint une hauteur de quatre pou- La Coopérative agricole de Langevin Journée avicole des cultivateurs du district No 10 1\t?¦ '¦ Vi Le 4 juillet prochain ces.On active sa croissance par l\u2019usage d'engrais chimiques et, si les conditions sont favorables à la production, on peut obtenir plu -iour.s moissons par année.En Angleterre, par la méthode dc séchage à haute température, on a réussi à obtenir un produit dosant 17% de protéine.La station expérimentale de l\u2019Ohio prétend ,,\t.avoir pu conserver au foin sa frai- *on.en J11®0 par c.%c .\t\u2019 eheur et sa couleur; il s\u2019agit, de \u2019^\u201c\"^heste?0\"\t\u201c\tLes cultivateurs du district couper et de moissonner le même Levin, lJorcnester.\tagronomique No 10 sont conviés jour et de faire sécher dans une Cette société fut incorporée le à une importante journée avicole grange au moyen de puissants tu-\tn\toctobre\t1941.Le président\test\tqui sera\ttenue le 4 juillet nro- bes a courant d\u2019air forcé.\tM\tArthur\tCarrier.M.\tArthur\tchajnj de\tg h.30 du matin à 5 h Cependant, sans dépense addi- Fauchon occupe le poste de vice- de l\u2019après-midi, au profit dps avi tinnnelle d\u2019argent et d\u2019énergie, le président.Les directeurs sont culteurs du district agronomique fermier peut préserver la protéi- MM.Elias Fortier, Joseph Bédard n0 10.Tous les cultivateurs des ne et les autres substances nutri- et Joseph Ménard.Le secrétaire comtés de Brome, Rouville et tives de son foin en le fauchant est M.S.Fournier, tandis que le Shefford sont cordialement invi-tôt dans la saison, avant que les gérant est M.Arthur Carrier.tés à cette grande journée qui se tiges ne durcissent, ce qui ne tar-\tT _ (.oonAntjvp comute\t65\tac-\ttiendra à\tla ferme de M.Marius de pas à se produire lorsque l\u2019her-\t.:nnnajres\t192 mtrons\tLa\tco-\tMaynard,\trang St-Charles de 1 An- be est montée à la graine.N\u2019ou- donnâmes et 192 patrons La co ^ardien de Rouville.En voici '\u2022liez pas que le retard à couper °pf(rativc\tles Programme: l\u2019herbe produit encore plus de ra- chète ,les enfrais chimiques et les\t9 h.30 \u2014 Inscription, vages que la pluie qui vient mouil- engrais alimentaires et vend du\t1Q h _ ouverture.Allocution 1er le foin coupé\tbeurre, des oeufs et des animaux.M L Sévigny, instructeur avi- Elle est affiliée à la Coopérative\tdistrict.-\tFédérée.\t10 h.15 \u2014 Conférence de M Lorsque nous faisons l\u2019éloge de L\u2019année a été exceptionnelle- c.-E.Benoît, chef de la division nos amis nous faisons ingénieuse- ™nt bonne si l'on considère la de l\u2019aviculture de Québec: \u201cExpo-ment le nôtre\t8\tquantité totale du beurre fabrique se du programme avicole pour les 1 e'\t(157,958 livres) et les dépenses cultivateurs du district No 10 Cte.DE BELVEZE totales de l\u2019année.Le coût de fa Questions et discussion.brication du beurre a été d\u2019envi- Midi \u2014 Dîner, ron 2.6c la livre.Le département 1 h.\u2014 Démonstration, des engrais alimentaires semble 1 h.30 \u2014 Conference du Dr Gé-avoir rendu de grands services rard Lemire: Maladies de la vo aux membres\tlaillc\u201d.Questions et discussion.Sur 157,958 livres de beurre fa- 3 h'h30_J Conférence ° \"de M.briquées, 121,692 livres ont été jj^Vinult: \u201cClassification des classées No.1.\toeufs\u201d.Questions et discussion.L\u2019actif de la Société est de\t4 h.\t\u2014\tTirage\tdes prix de pré- $10.130.24 et le passif s\u2019élève à\tsence.$7,835.85.Les ventes de l\u2019entre-\t4 h,\t15\t\u2014 Allocution de\tM J- pôt et les consignations ont.rap-\tm.-A.\tSt-Denis,\tagronome\trégio porté $18,744.95.Le profit net de nal.l\u2019exercice est de $2,124.90 avec un O Canada! profil sur les opérations de P.S.\u2014Pour le diner, chacun est $1,723.5.1\t______ prié d\u2019apporter son panier.Romier: ciale et humaine dc l\u2019agriculture surpasse sa valeur économique\u201d.es-h\u2018U cm- Achetez de votre fournisseur Canadian Industries Limited Division des A vendre ou échanger pour commerce Ferme située dans un village, proximité C.N.R., 50 milles de Québec, route Trans-Canada; grandeur 200 acres de terre, bons bâtiments avec ou sans roulant, chevaux et bétail enregistrés.Ecrise: Casier 14, LA TERRE DE CHEZ NOUS 515, ave Vlger, Montréal.LA BATTEUSE DION Travaille mieux.;.à meilleur compte La nouvelle BATTEUSE DION tout en acier accomplit plus de besogne en moins de temps.Elle fonctionne aisément et sans vibration sur ses coussinets baignant dans l\u2019huile et protégés contre la poussière.Du soigneur au souffleur, toutes les pièces sont parfaitement usinées et très bien ajustées.La BATTEUSE DION BAT TOUT à la perfection \u2014 elle est spécialement construite pour oattre la graine de trèfle et de mil aussi parfaitement que les autres graines.Elle est plus économique parce qu\u2019elle nettoie mieux et ne perd pas de grain \u2014 elle exige moins d\u2019énergie \u2014 moins d\u2019attention.Demandez notre catalogue gratuit.DION & FRERE Ste-Thérèse Comté Terrebonne, Qué.Fabricants du coupe-ensilage Dion LA TERRÉ m CHEZ NCTTJS LE 5 JUILLET 1944 -\t-'Æ-, «tes# HSMlimtffëi! EN TERRE ONTARIENNE : : .*.>\t\u2022 *\u2022- ï, .^V:*** * W- ivÿ*< >K(* ANK DE L'U.C.C.K.O.\u2014 CASE POSTALE ta, OTTAWA.ONT.^ÿÿtmUStilItKÊiSIStilSÜitlSÿüXiiSiS&iSSISS&SS^^K^iéSi^S^i^lS^^ M;-:'.-?Causerie donnée à Saint-lsidore-de-Prescott par\tFondation de deux cercles M.Antonin Lalonde, président général de PU.CX.F.O.\tdans le nord de l\u2019Ontario A l'occasion de la fête de saint Isidore, le 21 mai A Hearst et à Joques, le 25 juin Mesdames, messieurs, Nous avons manifesté notre reconnaissance aux autorités religieuses pour avoir fait reconnaître officiellement saint Isidore le Laboureur, comme patron des agriculteurs canadiens.Nous nous faisons un devoir de leur réitérer nos remerciements les plus sincères pour cette marque de paternelle sollicitude.Aujourd'hui, nous rendant à un voeu émis par les cultivateurs du diocèse d\u2019Ottawa, lors du Congrès de l\u2019U.C.C.du Québec et celui de l'U.C.C.de l\u2019Ontario français, nous avons organisé cette journée de prière et d\u2019étude pour vénéré \u2022 d\u2019abord la mémoire de notre auguste patron et surtout nous ispirer des leçons qui se dégagent des exemples étonnants qu\u2019il nous a laissés.On nous a déjà dit combien la vie de notre saint Patron a été une application continuelle à remplir le plus chrétiennement possible ses devoirs d'état.Je n\u2019y reviendrai pas.Je veux me borner à parler d\u2019une coïncidence providentielle, qui nous permet de célébrer, en même temps que la fête de saint Isidore, l'anniversaire des encycliques \u201cRerum No-varum\u201d et \u201cQuadragesimo Anno\u201d, la première datée du 15 mai 1891 et la deuxième du même quantième de l\u2019année 1931.Ces encycliques sont les documents les plus impartiaux, les plus complets et les plus orthodoxes de tout ce qui s\u2019est écrit sur la question sociale.Elles dénoncent d\u2019abord la cause des maux qui minent la, société, puis dans ses enseignements clairs et précis, elles définissent la doctrine chrétienne qui apporte une solution toute de justice au rétablissement de l\u2019ordre social.Léon XIII et Pie XI, soucieux seulement de prêcher la vérité, n\u2019ont pas cherché à ménager le riche ni à flatter le pauvre, mais conscients d\u2019être les émissaires de Dieu, ils ont rappelé au capitaliste les principes de justice chrétienne qui doivent le guider, et à l'ouvrier, les devoirs qu\u2019il n\u2019a pas le droit de négliger.L\u2019U.C.C.F.O.a fait de ces encycliques le moteur de son action sociale et économique.Il convient donc de les étudier sérieusement et d\u2019en imprégner toutes nos activités.Pour ma part, aujourd\u2019hui, je toucherai à quelques-unes des grandes lignes du plan d\u2019organisation professionnelle, sociale et économique, que notre union s\u2019est tracé en visant toujours à atteindre l\u2019idéal chrétien préconisé dans ces encycliques.J\u2019attirerai aussi votre attention sur les difficultés qui nous attendent, j\u2019insisterai surtout sur la coopération généreuse que vous devez apporter pour aplanir notre route, et enfin, je vous laisserai évoquer l\u2019attitude qui serait celle de notre patron saint Isidore, en face des sacrifices qu\u2019il nous faudra consentir, pour assurer le plein épanouissement de l\u2019action coopérative dans notre milieu agricole.L\u2019organisme le plus important dans le plan d\u2019ensemble de la restauration sociale, c\u2019est l\u2019associa- tion professionnelle, qui doit être essentiellement catholique partout où cela est possible.Nous avons la nôtre; c\u2019est l\u2019Union catholique des Cultivateurs franco-ontariens.Déjà nous avons des projets définis concernant son expansion et sa stabilité; nous voulons enrégimenter tous les cultivateurs français de l\u2019Ontario et nous commencerons dès cet été à ouvrir nos ailes pour aller porter un message d\u2019union à nos frères du diocèse de Ilearst; nous visiterons les autres régions, aussitôt après, à mesure que notre vigueur nous le permettra.L\u2019un des plus importants devoirs de l\u2019association professionnelle, c\u2019est d\u2019améliorer la condition sociale de ses membres en rendant plus avantageuse leur situation économique; nous devons donc ouvrir la porte à l\u2019action coopérative, mais n\u2019oublions jamais que si cette dernière peut se greffer sur l'association professionnelle, elle ne doit par contre jamais la supplanter.Sachons bien alors que le rôle de votre union n\u2019est pas de présider à la fondation de coopératives puis de disparaître.Au contraire, nos coopératives devraient s\u2019ingénier à assurer la survivance de l\u2019union professionnelle à laquelle elles doivent presque toutes leur existence et qui sera toujours la garantie de leurs succès.Puisque la coopération économique est l'un des meilleurs moyens d'améliorer notre condition sociale, l\u2019U.C.C.F.O.ne peut faire autrement que de chercher par tous les moyens à la promouvoir: mais elle doit le faire avec discernement, respectant les lois de la justice et édifiant ses oeuvres sur les vrais principes coopératifs.Nous n\u2019avons pas oublié que, dans un passé assez récent encore, nombre d\u2019organisations dites coopératives, ont connu un succès marquant, mais éphémère, pour disparaître tôt et ne laisser chez nous que d'amers souvenirs.Nous savons maintenant qu\u2019elles n\u2019ont pas survécu au premier choc, parce qu'on avait oublié de les asseoir solidement sur une base vraiment coopérative.Comme nous ne voulons pas qu\u2019à l\u2019avenir, les organiastions qui affichent le noble étendard de la coopération, soient fatalement destinés à un pareil sort, l\u2019U.C.C.F.O.a formé, au début de l\u2019année, un service coopératif qui s\u2019est donné pour mission de fonder des coopératives de tous genres, de leur garantir une surveillance adéquate et surtout de leur faire atteindre tout le succès que peuvent légitimement espérer^ les organismes sainement administrés, suivant les vrais principes de la coopéra-ration.Pour être logique, notre travail doit consister d\u2019abord à \u201ccoopcrativiser\u201d (si vous me permettez cette expression), nos organisations agricoles déjà existantes.Trop de gens s\u2019imaginent qu\u2019il suffit de grouper quelques cultivateurs et de leur faire exploiter conjointement une entreprise pour qu'il s\u2019agisse là d\u2019une coopérative.Dangereuse illusion que celle-là.Une vraie coopérative doit être formée et administrée selon les principes mêmes de la coopération.Vous êtes des coopérateurs, me direz-vous.Y est-il défendu de voter par procuration ?Est-ce que le capital investi n\u2019y a droit qu\u2019à une juste rémunération, c\u2019est-à-dire entre les membres et proportionnellement au chiffre d\u2019affaire fait par chacun avec son organisation ?Enfin, est-ce que vous avez laissé la porte ouverte on pour mieux nous comprendre, tous les intéressés peuvent-ils, en tout temps, devenir membres de votre groupe en se soumettant aux conditions d\u2019admission qui ont été les vôtres ?sinon, comment votre organisation restera-t-elle toujours au service des producteurs, sans être contrôlée par un petit groupe ?\u2014 Mes amis, si vos soi-disant coopératives n\u2019appliquent pas l\u2019un ou plusieurs de ces principes, hâtez-vous de perdre vos illusions.Vous n\u2019êtes pas plus coopérateurs qu\u2019Abraham Kanich, votre acheteur de peaux .et c\u2019est pour cela que vous devez nous aider à \u201ccoopérativiser\u201d vos chères coopératives.Des problèmes fort épineux nous attendent dans les organisations qu\u2019il rwus faut faire entrer dans le giron de la vraie coopération.Quels nids de guêpes que nos clubs d'achat et de vente, nos stations de mirage d\u2019oeufs, nos centres de criblages, nos fromageries de patrons et autres compagnies du même poil qui s\u2019affichent comme \u201ccoopératives\u201d et ne sont au fond que de véritables industries capitalistes où l\u2019on ne dorlote que la piastre investie en se fichant bien du produit manipulé ou encore plus du producteur.Ces entreprises, organisées, disait-on au début, pour servir le public, sont bientôt devenues des exploitations usuraires, où les actionnaires se payent des profits démesurément disproportionnés à leur mise de fonds.On en voit même qui tirent des dividendes de ces supposés coopératives et ne les patronisent même pas.On se permet de critiquer le mouillage des stocks, les dividendes exagérés et les autres excès de la haute finance, mais on s\u2019applique à faire la même chose dans son milieu.On réclame que justice s dit faite ailleurs, qu\u2019on fasse rendre gorge aux trusts de la grande industrie, et naïvement, on joue dans sa paroisse le rôle de trustard en miniature.Dernièrement, je remarquais dans un journal, une caricature au sujet de l\u2019inflation; on y représentait un cercle composé d\u2019une dizaine d'individus de toutes les conditions; chacun montrait du doigt celui qui le précédait en disant: \u201cLes mesures contre l\u2019inflation sont bonnes pour lui, mais elles sont injustes à mon endroit\u201d Le consommateur désignait le cultivateur, le cultivateur dénonçait le manufacturier, le manufacturier pointait l'ouvrier et ainsi de suite tout le tour du rond pour revenir au consommateur qui était accusé par le banquier.(à suivre) C\u2019est à Ilearst que fut fondé le premier cercle de l\u2019U.C.C.F.O.Dimanche, le 25 juin, M.l'abbé Ernest Préseault, aumônier de l'Union catholique des Femmes rurales fit le sermon de circonstance à la cathédrale de Mgr Albini Leblanc.Dans l'après-midi, les paroissiens affluèrent de tous les coins de la paroisse pour venir entendre parler de l\u2019UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS FRANCO-ONTARIENS.Le matin, M.l\u2019abbé Préseault fit le sermon aux deux messes et parla de la doctrine sociale de l'Eglise telle qu\u2019énoncée dans les encycliques Rerum Novarum et Quadragesimo Anno.Le thème de son sermon porta précisément sur les paroles de Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même: \u201cAimons-nous les uns, les autres\".Il fit voir comment, dans l\u2019exercice de ses fonctions professionnelles, le cultivateur et la classe agricole en général peuvent apporter, par la justice et la charité, le règne du Christ ici-bas.C'est dans l\u2019union dit-il, que l\u2019Eglise nous propose d\u2019agir constamment, afin de faire disparaître les abus du siècle.L\u2019individualisme est un mal général dans la société actuelle.Non seulement l\u2019union fera disparaître ce mal désastreux, mais elle apportera dans la vie de chacun des hommes un esprit de solidarité de confiance et d\u2019amour dont l\u2019Eglise nous demande d\u2019imprégner toute notre vie, nos actions et nos oeuvres.Dans une comparaison bien appropriée, puisque notre visite coïncide avec la fête nationale des Canadiens français, la Saint-Jean-Baptiste, il parla du Canadien français du nord comme d\u2019un précurseur.\u201cComme Saint-Jean-Baptiste a été le précurseur du Messie promis par Dieu lui-même et qu\u2019il a été envoyé pour préparer les voies, ainsi le colon défricheur du Nord d'Ontario a agi d\u2019une façon semblable.Vous ôtes venus, il y a vingt-cinq ans, pour préparer l\u2019établissement d'un grand nombre de nos compatriotes vous avez défriché, reculé la lisière de la forêt, aplani le sol de vos mains et de vos sueurs, renversé les obstacles de toutes sortes pour qu\u2019un jour ceux-là qui viendront puissent vivre de la terre qui fait vivre celui qui lui prête scs bras, son intelli'.'ence et son coeur\u201d.Environ soixante personnes assistaient à la réunion de l\u2019après-midi au cours de laquelle M.l\u2019abbé Préseault parla encore de l\u2019association professionnelle de la classe agricole.Le Secrétaire général, M.Roger de Bcllcfeuille, parla surtout de l\u2019organisation de l\u2019union proprement dite, de la nature du cercle local, de son fonctionnement et de son but.L\u2019union touche plutôt le point de vue social, dit-il, soit la famille agricole; mais il faut organiser la classe agricole au point de vue économique.Il s\u2019arrêta c de blanc et d\u2019or.La béatification de Pie X requiert au moins deux miracles.La Congre-, mon des Rites, constituant le Jury, rendra jugement sur les écrits et sur les açtcs de Pic X; le pape ac'uel Pie XII émettra la décision finale.Nous recevops depuis quelques semaines des plaintes de la part de nos abonnés du Nouveau-Brunswick à l\u2019effet que certains agents solliciteurs d\u2019abonnements pour une autre publication prétendent que LA TERRE DE CHEZ NOUS va bientôt cesser de paraître, qu\u2019elle est maintenant remplacée par la revue qu\u2019ils représentent, que les cultivateurs du Nouveau-Brunswick sont délaissés par ceux du Québec, et une foule d\u2019autres arguments aussi stupides dans le but d'aider à leur sollicitation.Nous tenons à mettre nos abonnés du Nouveau-Brunswick en garde contre ces manoeuvres déloyales et leur suggérons tout simplement de mettre ces solliciteurs à la porte sans perdre de temps à écouter leurs balivernes.Avec ses 60,000 abonnés, LA TERRE DE CHEZ NOUS n\u2019est pas près de disparaître de la circulation.Elle n\u2019a cessé de croître depuis sa fondation il y a plus de 15 ans et le nombre de ses abonnés augmentera tant que les cultivateurs sauront juger un journal agricole à sa valeur réelle.Us s\u2019y abonneront comme ils l\u2019ont toujours fait avant de souscrire à toute autre publication si épaisse soit-elle.Des primes sur La coopération l\u2019achat des abeilles dans les régions L\u2019augmentation de la population dans le Québec Le bureau provincial des statistique vient de publier son \u201cAnnuaire statistique\u201d pour les années 1!>42 et 1943.On y trouve les chiffres défini-(if.: ,iu recensement fédéral de juin 1941.Pans un résumé analytique, le directeur de la Statistique provincial, M.Samuel Gascon, écrit en préface du volume: \"Le dé-nomhrement décennal montre que la population globale de la province s\u2019ôlf/ait au 1er juin 1941 i 3,331,882 habitants contre 2,874,602 en 1931; celle du Canada ,i 11,506,085.D'un recensement à l\u2019autre, la population du Dominion s\u2019est accrue de 1,129,869 âmes.De ce nombre, le Québec a fourni une augmentation de 457,220, soit 40 i> 100.L\u2019accroissement de la population de la province de Québec a été de 15.90 p.100 à comparer à 10.89 p.rOO pour tout le anada La population du Québec est maintenant passée à 28.96 p.100 de celle du Dominion, de 27.70 p 1(H) qu\u2019elle était en 1931.\u2018La pop dation d\u2019origine française était de 2,695,032, contre t,270,059 en 1931.C\u2019est donc dire que l\u2019apport de l\u2019élément français dans l\u2019augmentation de 457,220 de la population du Québec, d\u2019un recensement à l\u2019autre, a été de 424,073.La population des races de.iles britanniques (anglaise, irlandaise, écossaise et autres) était de 452,887, contre 432,726 en 1931, soit un augmentation de 20,11)1 âmes.C\u2019est un accroisse-nien de 4.6 p, 100 pour l\u2019élément britannique tandis qu\u2019il a été de Kl.7 p 100 pour le groupe français, a rapprocher de 15.90 p.100 pour l\u2019ensemble de la province.La proper\u2019ion de la population française de la province est de 80.0 p.100, ¦ entre 13.6 p.100 pour l\u2019élément britannique\u201d.\u201cAu recensement de 1941, il y «vai I 2,717,287 personnes qui ont (Suite à m.page 16) t # Enrayez ^L\u2019INFLAMMATION sans deiai pour eviig.jgs ÿ .trauùies nui manen's ! Très souvent, si vau» ave* recours, à- .I Absorbine au premier signe d'enflure, ; vous pouvez garder votre cheval au travail.t \u201e i c éProuv^ P*** l'expérience, rAbsorbine i , JU,aRe promptement.Elle active là circula* lo,\u2018 *,Hns le» parties enflée» et aide A enrayer *n congestion.Boiterie et inflammation dis* Paraissent souvent en quelques heures.\\ L Absorbine ne guérit pas tout, mais ci le aide / «iticocemcnt à soulager jardont, molettes, ?u,f* au 0011 «t autres troubles conges* eus Ne couse pas d'ampoulesni nafoittomber , P?'1\u2019 Réputée depuis 50 ans, elle est cm* Vie/.p?r nOT\u201dl,r» d* vétérinaire» en vue,\u2019 \u2022>< jü la bouteill* durable,aux pharmacies.L* F.Young, Inc.,.Lyman House, Montréal^ G3rejbz In .iihviI j; ?; i,t i.*jc absorbine Un subside de 50 sous par livre d'abeilles vivantes est accordé par la Corporation de la Stabilisation des prix des denrées Ltée, Ottawa, aux apiculteurs qui ont importé des abeilles des Etats-Unis.Cette réclamation doit se faire dans le plus bref délai; elle ne sera pas accordée après 90 jours de la réception des abeilles.Que les apiculteurs intéressés s\u2019empressent donc de faire venir des formules spéciales à cet effet du Service de l'Horticulture à Québec.Tous ceux qui ont importé des abeilles par l\u2019entremise d'autres personnes, de sociétés ou compagnies s\u2019occupant de ce commerce doivent fournir à ces per sonnes, sociétés ou compagnies les reçus d\u2019express et de douanes prouvant qu\u2019ils ont bien reçu tant de paquets d\u2019abeilles vivantes, le subside offert n\u2019étant accordé que pour celles-ci.Le ministère provincial de l\u2019agriculture désirant encourager l\u2019élevage de reines afin d'améliorer les lignées d\u2019abeilles, accorde encore cette année une prime aux éleveurs afin de les encourager à développer cet élevage.Tous les apiculteurs intéressés voudront bien adresser leur commande avec leur remise directement à l\u2019éleveur de leur choix.Juillet et août est l\u2019époque idéale pour le renouvellement des reines.Les allocations familiales Un projet d\u2019allocations familiales a été déposé à la Chambre des communes par le gouvernement.S\u2019il faut sc réjouir de voir enfin reconnu par les autorités canadiennes le principe de l\u2019aide aux familles, exprimé dans les encycliques et appliqué déjà dans un bon nombre de pays, nous devons cependant remarquer que le projet pêche sur deux points importants.1)\tIl ne tient pas compte des provinces.Elles ont dans ce domaine un droit qui ne peut cire ignoré.Quéhec, entre autres, l\u2019a constamment réclamé.C\u2019est pourquoi l'application, au moins, de la loi devrait être laissée à chaque province.2)\tLe projet suit dans le paiement des allocations le taux \u201cdécroissant\u201d à partir du cinquième enfant Cette mesure est souverainement injuste.Aucun pays ne l\u2019a adoptée.Les uns ont le taux uniforme, la plupart suivant plutôt le taux \u201ccroissant\u201d.Dans un article que vient de publier la Terre de Chez-Nous, le P.Lebel établit solidement la justice de ce dernier taux.L\u2019article est à lire.11 aidera nos représentants à Ottawa et nos corps professionnels et publics à réclamer vigoureusement le redressement des deux points que nous venons de signaler.Nous comptons sur leur intervention prompte énergique.Il) y va de l\u2019avenir des familles canadiennes-françaises qui seront particulièrement affectées par le taux \u201cdécroissant\u201d.U y va aussi du bien de colonisation L\u2019hon.Adélard Godbout, a rappelé qu\u2019un montant de $25,825 a été dépensé depuis 1940 pour l'installation de 10 fromageries et de 8 beurreries coopératives dans les centres de colonisation Ces fabriques ont produit, l\u2019an dernier, 369,876 livres de fromage et 248,-340 livres de beurre.Après avoir dit que les colons devront compter sur la coopération pour résoudre la plupart de leurs problèmes, M.Godbout ajouta que le progrès du mouvement coopératif dans les pays neufs s\u2019intensifiera, grâce au travail que poursuivent en ce domaine les agronomes et les personnes versées dans les questions sociales.Le premier ministre, annonça, en outre, qu\u2019en prenant charge du ministère de la Colonisation, en 1939, il a constaté que bien des colons n\u2019avaient pas suffisamment d\u2019animaux pour se créer des revenus.Pour obvier à cela, le ministère de la colonisation a introduit dans les colonies un grand nombre de vaches laitières, de génisses, d\u2019agnelles ainsi que des reproducteurs de bonne lignée qui ont engendré des sujets de choix.Depuis 1940, le gouvernement a payé la plus grande partie des dépenses pour l\u2019achat et l\u2019envoie,' dans les paroisses de colonisation, de 53 étalons, 348 taureaux, 273 verrats et 1,023 béliers.Tous ces animaux proviennent des meilleurs éleveurs de la province.POUR AUTO OU CAMION L\u2019Église et le socialisme Un catholique peut-il être socia-liste?Peut-il appuyer un programme socialiste?Peut-il voter pour des socialistes?La question, out le monde l'admettra, est d'un vif intérêt et surtout d\u2019une grande actualité.Les réponses peuvent varier suivant les milieux d\u2019où elles, viennent Des faits récents le prouvent.Il en est une ccpendaut qui surpasse toutes les autres en autorité, la seule qui pour les catholiques, vaille vraiment.C\u2019est la réponse du Pape.Pie XI s\u2019est prononce sur ce sujet dans 1 encyclique Quadragesimo Anno et il l\u2019a fait, à son habitude, de façon nette et précise.Pourquoi aller consulter Monsieur Y quand nous avons, pour notre plus grand bien, de telles déclarations.Malheureusement ces directives pontificales ne sont pas assez connues.11 faut les lire et les répandre.C\u2019est dans ce but que l\u2019Ecole Sociale Populaire vient de les publier en un feuillet de huit pages (no 36 de l\u2019Actualité en Tracts) à des prix minimes: 3 sous l\u2019exemplaire, 30 sous la douzaine, $2.00 le cent.E.S.P.général du pays.\u201cCette mesure d\u2019exception odieuse, conclut le P.Lebel, si elle était votée dans sa teneur présente, ne ferait qu'élargir le fossé qui existe déjà entre les deux races de notre pays.\u201d K S.P.SEMELLE jamais* ceafae/ Cette semelle à prise ferme el à roulement frais, la All-Weather, est encore la préféréa des cultivateurs dans tous le pays .elle l\u2019est depuis 36 ans.Quand vous avez besoin de pneus neufs, servez-vous da votre permis peur acheter les meilleurs en caoutchouc synthétique ou naturel .les pneus Goodyear All-?Weatherl ET .,, voyez régulièrement votre marchand Goodyear \u2022 ., pour un service do pneus completl \u2018les plantes industrielles\u201d Le li m La betterave à sucre Le tabac Un fort volume de 160 pages contenant toutes les leçons du dix-septième cours à domicile de t\u2019U C.C.Chacun de ces trois sujets d\u2019actualité est traité par des experts.Cette brochure est un outil incomparable qui rendra de grands services à tous ceux qui se livrent à ces cultures dans la province de Québec.Elle est à portée de toutes les bourses puisqu'elle ne coûte que 25 cents l'unité, $2.00 la douzaine: ajoutez dix pour cent pour frais de port et faites remise avec la commande au SERVICE DE LIBRAIRIE DE LUC.C.515, AVENUE VIGER\t\u2014\tMONTREAL rage 1» == LA TERRE DE CHE7.NOVS LE 5 JUILLET 1.044 '©ananS/Èit© Notre jeunesse s \u2018amuse.?- ?\u2014 Le bon pain de ménage Monique se complaît dans la compagnie de cette jeunesse en fleur qui l\u2019entoure et la considère comme une grande amie.Elle ouvre bien large les portes de sa maison aux compagnons et compagnes de ses enfants, ses grands enfants! Comme cela sonne étrangement à son coeur: ses glands! Cette mère si habituée à dire toujours: mes petits! Mais il faut bien qu\u2019elle change son vocabulaire maternel, puisque maintenant, A son foyer, il y a des petits.et des grands.Monique ne s'habitue pas facilement et.à cette appellation, elle sentit quelque chose d\u2019indéfinissable l\u2019envahir.Par moment, elle trouve cette tâche fastidieuse, regarder s\u2019amuser ces jeunes et prendre part discrètement à leurs réunions, se montrer en gaité, quand les tracas lui fatiguent la tète, Monique ne voudrait pas cependant se dérober à cette mission de soutenir, par sa joie mûrie, l\u2019entrain des jeunes, la bonne harmonie sociale, surveiller, sans avoir l\u2019air d\u2019un chaperon, les amours naissantes.La jeune femme remplit son rôle avec si bonne grâce d\u2019ailleurs, qu\u2019on ne craint pas d\u2019y aller, devant elle, avec sincérité, sans redouter ses railleries, ses commérages.Monique se souvient de ses dix-sept ans; elle sait que cela se passe ainsi de géné-iation en génération, et que Dieu le veut, à condition.Les conditions d\u2019honnêteté, de délicatesse, de pudeur, ah! pour cela, elle y tient et le papa aussi! Jamais, dans leur foyer, ils n\u2019endureront une parole, un geste déplacés; de la joie, du plaisir tout plein! Mais cela, en pleine lumière, de la lumière coulant de source pure.Les jeunes qui fréquentent cette maison le savent; on ne leur a pas dit, mais ils sentent que ce doit être ainsi chez de tels hôtes.Monique ne rira jamais d\u2019un adolescent lui racontant ses premières émotions amoureuses et rien ne lui répugne autant que d\u2019entendre les réflexions de certaines personnes, ayant tout oublié de leur vingt ans,, ( est sûr, prendre des airs de pitié et jeter les haut-cris du scandale parce que jeunes gens et jeunes filles, encore étudiants, se réunissent et s'amusent ensemble.Tant que ccs rencontres se font en présence des parents ou d\u2019amis responsables, qu'y a-t-il franchement à reprendre?Monique et son mari savent à quoi s\u2019en tenir et ils préfèrent, de beaucoup, que leurs aînés s'y entraînent sous leur surveillance, en s\u2019amusant avec frères et soeurs et amis, plutôt que de les.voir disparaître dans des amitiés particulières en d\u2019interminables téte-à-téte.sous les ombrages qui dédaignent les reflets de la vive lumière.Monique se souvient encore les confidences d'Hélène, une compagne de couvent, par cet après-midi frimassé de décembre, alors que le coeur de cette amie s\u2019est glacé à jamais parce que sa mère se moqua de ses premières amours et qui reçut du papa, à cette occasion, la plus formidable des semonces.Devant cette révolte si douloureuse, Monique prit la résolution, quand elle sera maman, plus tard, d\u2019ouvrir son coeur et ses bras bien grands à ses adolescents aux prises avec leurs troublants problèmes.Et c\u2019est ce qu'elle fait.Il faut les voir, le papa et la maman, mêlés aux jeunes qui enchantent le foyer; même les amis sont instinctivement attirés par la sympathie de ces parents restés jeunes.Eux ne jettent pas d\u2019eau froide sur les enthousiasmes, mais ils les encouragent ou les tempèrent de leur expérience et cela avec tant de tact, de délicatesse, que eette jeunesse n\u2019a pas un instant l\u2019idée de se dérober aux sages avertissements.Ne craignant pas le ridicule, jeunes garçons et jeunes filles agissent sous leurs yeux avec spontaniété, ainsi les parents ont tout le loisir de juger la conduite de leurs grands enfants et de leurs compagnons.A l'occasion, dans un entretien cordial et secret, la maman verra à redresser les agissements répréhensibles; quand l\u2019heure du grand amour sonnera, ces jeunes gens sauront comment maitriser leur coeur et comment respecter l\u2019être aimé.Monique le dit et redit avec une conviction touchante: il ne faut jamais rire de l'amour, même quand il ne parait que Jeu d\u2019enfant, c'est un mot et un sentiment trop sacré.* Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay ês Rien n'égale la «aveur du bon pain de ménage «tue Von cuit et.core en beaucoup d'endroits dans nos campagnes.Cest la méie «te famille qui d\u2019ordinaire en surveille la cuisson.On voit sur cette photo une mère de famille en train de sortir une de ces bel les fournées de \"bon pain de cher nous\u201d.La première maille Les engoulevents Quand les autres oiseaux dorment sous la feuillée, iis sortent on ne sait d\u2019où et Ion-cent un cri strident.Ce cri et le sifflement des (grenouilles sont les seules voix Hui troublent la paix du soir estival.Il leur faut tout l\u2019espace; voilà pourquoi ils attendent que les autres oiseaux rentrent au nid.I.es dernières clartés s'éteignent et la silhouette des arbres se détache en u< ir sur la prairie.Les engoulevents montent jusqu\u2019aux nuages et dessinent des arabesques gracieuses, toujours sur le même rythme, entre les étoiles qui percent la nue.Au milieu du grand silence, on ne perçoit plus que l\u2019écho du cri unique ili ces oiseaux passant la nuit à danser des rondes devant la lune.be.*- livres, les pensées et le style modérés font sur l'esprit le bon effet qu'un visage calme fait sur nos yeux et nos humeurs.J.JOUBERT Apprendrons-nous à nos enfants è mentir Quand je regaule cet aneau.à mon doigt, cet armeott bénit par le Sacrement; quand je regarde cette 11llùmce, simple objet, mince cercle d\u2019or, si peu de chose, après tout; je revois l'instant solennel où.l'étre biett oimé, devant l\u2019Evêque, la passa à mon doigt; la même émotion d\u2019alors me traverse le coeur et je remercie le Ciel et je prie, comme à cette heure unique.Agenouillée sur le prie Dieu de velours, mes lèvres restèrent muettes: les lèvres impuissantes à dtre les mots de l\u2019ürne, le langage des ultimes bonheurs.L\u2019âme se passe de son voile charnel, à ces heures d\u2019au delà, seule, elle peut s\u2019élever aussi Haut.Et quand je regarde mon alliance que, d'un geste insouciant, je la roule sur mon doigt, chaque fois, je pense à mon bonheur, à ma destinée; non pas la destinée du hasard, mais la.destinée de Dieu sur ses enfants qu'l', gâte souvent à In manière des mamans.Et je saisis le mystère de l'amour humain puisé dans l'amour divin.A l\u2019instant où tout deux agenouillés aux pieds du Prélat.l\u2019époux me passait au doigt l'alliance, la première maille de la chaîne qui ne se rompt jamais, même dans l'éternité.Depuis à deux, nous parcourant la rie, pa* toujours clémente Ims toujours douce, mais, nous sommes deux et I, joug est plus léger et la chaini plus aimée.A mesure que les jours passent nous réalisons bien que la tern est le gagne-pain du Ciel; mais nous sommes deux et un peu plus, chaque jour, nous n, précions cette chaîne; la chaîne d'amour puise ànn l\u2019amour divin et dont la premier, maille brille à mon doigt.Les autres mailles plient avec les chers fonts de notre amour, vie de notie vie.Ces êtres vibrants de tend\u2019 «\u2022>.*< qui nous sautent au cou.en criant papa, maman! Mélodie toujours la même toi.jours nouvelle, toujours enivrante; mélodie que nous écoutons à deux.Les autres mailles de la chah se multiplient avec les frêles tubes blonds.La première maille bnll.i.mon doigt.Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay \"Cantllèncs\" se malt, petits, « Il faut apprendre à se tain cmn me il faut apprendre à parler et apprendre à parler n'est pj.- 1» plus difficile.LOUIS VEUILI.t'r por Marguerite St-Germain - Lefebvre Dès son jeune âge, l'enfant con tracte de bonnes ou de mauvaises habitudes, selon l\u2019éducation reçue.De deux à quatre ans, l\u2019enfant ne peut distinguer le réel de l\u2019irréal, occasion de nombreux mensonges involontaires.D\u2019après les grands psychologues, à quatre ans, i\u2019en-fant ment sciemment.11 convient donc de déraciner au plus tôt ce vilain défaut dans son coeur.Quand le petit commet une faute, on doit lui représenter de façon intelligente la gravité de sa mauvaise action, afin de ne pas S\u2019exposer à mentir.Supposons qu'il casse de la vaisselle, la maman ne lui dira pas: \"Est ce toi, Lise, qui a brisé les assiettes?\u201d Elle lui dira plutôt \"Que c'est donc regrettable, Lise, que tu aies brise la vaisselle, j'en avais tant besoin\u201d.Prise de cette façon, la petite pas tou PEINTURE GAMN1IE directement du manufacturier $2.00 le gallon VERNIS \u2014 EMAIL Demandez notre liste de prix Cie de Peinture et Vernis \"E N O\" 2551, rue St-Zotiiiue-Est MONTREAL avouera sa faute.\t\t\t Un\tjour, une\tassiette de\tgâ- teaux\tdisparait.\tLa maman\tdit d\u2019un\tton courroucé: \u201cEst-ce\t\ttoi.Yves, qui a mangé les gâteaux?\u201d L'enfant effrayé ment, tandis que sa mère eût plus gagné en lui disant: \u201cYves, quand toi et tes amis voudrez manger, tu viendras me le dire et je vous préparerai un bon goûter\".11 faut accorder beaucoup de confiance à l'enfant.Ne pas craindre, par exemple, de laisser de l\u2019argent sur les meubles.C\u2019est tentant.Mais l'enfant doit être convaincu qu\u2019il y a plus d'avantage pour lui à ne rien dérober et à dire 1* vérité.La droiture et la franchise ne sont elles jours récompensées?Une bonne méthode pour corriger les enfants du mensonge est peut-être de les prendre au sé rieux.Un petit garçon qui avait la manie de mentir, se disait malade afin de manquer la classe.Sa clairvoyante maman le mit au lit: \"Malade comme tu es, une bonne dose d\u2019huile de ricin pourra seule te guérir\u201d et le petit de saisir sa casquette et de passer la porte: \"Non, non.j'aime mieux aller à la classe.\u201d Un soir, un papa arrive chez lui et demande à son petit garçon: \u2018Qu\u2019as-tu fais aujourd'hui?\u2019\u2019 \u2014 \u201cJ'ai tué des tigres toute la journée\u201d.de répondre le petit.Le père met le bambin en pénitence et lui explique qu'on ne dit pas ainsi des choses insensées, .nais exactement ce qu'on a fait.Le père savait fort bien qu'il s'agissait d\u2019une plaisanterie, mais il voulait que plus tard, son garçon, devenu un homme ne soit pas un pantin de qui on ne peut rien tirer de sérieux ou de v rai.Quoi de plus insultant, de plus révoltant que le mensonge! Aussi, les parents doivent-ils les pre miers donner l\u2019exemple de la véracité en tout.Quand ils mentent et font mentir leurs enfants, ils ne peuvent attendre d\u2019eux la Iran ehise.Mais l'enfant que, tout au long du jour, entend ses parents fausser la vérité au téléphone ou (huile i U jsagt J Ai Demande d'institutrices LA COMMISSION SCOLAIRE I)E ST-SEBASTIEN, IBERVILLE, par son secrétaire trésorier, M.Albert Brault, de St Bastien.de mande des institutrices pour l\u2019année 1944-45\u2014 salaire de $500 00 \u2014Dédommagera jusqu\u2019à $10.00 pour venir signer le contrat et visiter 1 école \u2014 5 écoles offertes dont une de deux classes \u2014 station d\u2019autobus et des trains de 2 à fi milles \u2014 routes améliorées ou en asphalte \u2014 l3/« mille à 4 milles de l\u2019église.Lettres de recommandation du curé de la paroisse et d\u2019un ins pecteur d\u2019écoles exigées.1 j tuAAe miel taw.e lait (ü peine) c.à thé zebte de citron râpé, bi possible BRIOCHES ¦MAGIC\u2019 AU MIEL 2\tlaw-cb farine tamisée li C.à thé bel Ü tabfce shortening 3\tC.à thé Poudre à J*Ate \u2018Magic\u2019 Tamisez ensemble les Ingrédients secs.Incorporez le shortening.Combinez l.lasse de miel avec le lait et ajoutez au premier mélange.Pétrissez sur planche légèrement cn/urlnée \u2022 pour former une boule molle.Abaissez h la mnin à \\ j.pouce d'épal«s«ur.Découpez à 1 emporte-piéce,plac«c sur une tôle et cultezà four chaud t4M-F.), 12 g 15 minutes.Mélangez le reste du miel avec le zeste de citron ripé et versez un peu du mélange sur les brioches avant de retirer du four.Donne 14 brioches.VM (f RANTif Ci « f c 5 5 .T r FhrtuS- If 5 JUILLET 1M4 S LA TFRRF Tl F C11FZ NOUS =l£±ÜEE*tZ Page 11 Service des PATRONS _de la \u201cTerre de Chez Nous\u201d Une robe de plus pour cel été Congrès diocésain des Dames de PU.CC de Rimouski ou Séminaire diocésain le 14 juillet +~ I i Le mariage ¦ ?i PATRON NO 4(33 par Anne Adana PATRON No 4733.\u2014 Vous ai nierez cette nouvelle robe pour la sobriété de sa coupe.Vous n\u2019aurez aucune difficulté à la confection ner.On remarqué un empiècement en pointe de corsage, il peut être taillé dans un tissu contrastant, si désiré.Un tissu imprimé de pois conviendrait bien pour exécuter ce modèle.LE PATRON No 4733 est offert pour les tailles 10, 12, 14, 16, 18, 20; 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44.La taille 16 requiert 23< verges de tissu de 35 pouces V.verge de tissu contrastant.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\" adressez 21 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en anglais.Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.PROGRAMME Robe de maison très pratique PATRON NO 47*6 par Anne Adams PATRON No 4726 \u2014 Attrayante robe de maison d'allure jeune et de coupe enveloppante.Elle peut se porter en guise de couvre-tout sur d'autres robes.Les petites manches à volants sont nouvelles, fraîche et confortables.Toutes les jolies cotonnades s\u2019offrent à votre choix pour exécuter ce modèle.I,e patron No 4726 est présenté pour les jeunes filles dans les tailles 12, 14, 16, 18 et 20; pour les dames les tailles 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44 , 46 et 48.La taille 36 requiert 3 5-8 verges de tissu de 35 pouces.Pour obtenir les patrons de \"La Terre de Chez Nous\u201d adressez 21\u2019 cents (taxe incluse).Mentionnez lisiblement nom, adresse, taille et numéro du- patron.Evitez les erreurs, ces patrons ne sont pas échangeables.Instructions en an- M.l'abbé J.Carrier, D.Th .est heureux de pouvoir offrir aux lecteurs une série de 154 tableaux synoptiques (format nouveau, 7 x 9) sur l'importante question du mariage.Cet ouvrage, honoré de l'Imprimatur et d\u2019une lettre du Cardinal Villeneuve lui-même, est un exposé clair et complet des encycliques Castl Connubii, Arcanum divinac sapientiae, Divini illius magistri et d'une vingtaine de leurs commentaires choisis parmi les plus sérieux et les plus pratiques.C\u2019est, en un mot, tout le problème matrimonial envisagé aux divers points de vue dogmatique, moral, canonique, éducationnel, économique et même médeci-nal que l\u2019auteur a profondément étudié et tenté, grâce à la méthode synoptique, de rendre plus logique et mieux compréhensif.Ceux qui en ont pris connaissance r.\u2019ont pas hésité à affirmer que c'était \u201cun travail de géant\" et qu'il sera très utile aux prêtres, aux éducateurs, aux professionnels, aux gardes-malades, voire aux é-poux, aux fiancés et aux élèves des classes finissantes .L\u2019auteur consacre spécialement 27 pages à l\u2019éducation physique et religieuse; 13 à l\u2019éducation sociale (idées sociales \u2014 vertus sociales \u2014 devoirs sociaux envers sa famille, sa municipalité, sa pa-îoisse, son pays, sa race); 18 à l\u2019onanisme et à l\u2019avortement, 7 à l\u2019eugénisme et à la continence périodique; 5 aux fréquentations; 18 à la préparation au mariage; 9 au salaire familial, allocations familiales, assistance maternelle, etc, etc.De plus, l\u2019auteur donne la liste des ouvrages consultés et deux tables des matières: alphabétique et analytique.Cet ouvrage est en vente chez Recettes, fournrespar l'Ecole ménagère moyenne de Th^Cou^nt'd^Jc^us-Ma'He,'''s\": Limoilou, dirigée par les SS.Servantes du St-Coeur lery, Québec, au prix de 12 exem de Marie et publiées grâce à l'obligeance de Mlle $45'^\u2019franco 50 exemp\u2019a*r{,!\u201d Monique Bureau, visiteuse adjointe des Ecoles __________________________________ ménagères de la Province\t.^\tnés puis, avec une cuillère d ar- - gent, on laisse la chair autour et on remplit le melon avec des Excursions délicieuses.position comme creme dans une fraises liées d\u2019une purée de fram-La mi juillet nous ramene le coupe ou avec des biscuits.\tboises et sucrées.Tenir au frais temps des framboises.Qu il fait\tGelée de framboises\t2 heures.SnsoSgerrcï à tïv/rs'Zmt\t?\" pel,t °bten>r.de \u2014lentes\tSauce me.ba et bois, à la recherche de ces dé Spills SttTlus \"prononcé\t^ de framb\u2018>i^' licicux petits fruits.\tde fruit, sans les cuire aucune-\tÆche\tfr!'m\u2018 ment.On presse les framboises à riz aux fruits ou A- i Lëi°U %6 -UCre a.ra'' crèmes\to ration lorsque la cueillette a été de jus On lafsse fondre dans 'une °n Ia Sert allss* tri>s volon,iprs sr-Jwr-' -,oïcr'p* r® » r \u201c w s 8,\u2018\" ,an\",é\" *- a r'-rnp\"4-\tIon expose ensuite au soleil pen- Avant-midi Messe à !) heures Ouverture du congrès par la Présidente diocésaine, Mme Paul Etienne Lebel de l\u2019Isle-Verte.Happort de la Secrétaire diocé saine, Mlle Marie-Anna Caron.Compte rendu des activités locales par la déléguée de chaque cercle.Conclusions par un aumônier de l\u2019U.C.C.Après-midi 2 heures: Rapport de la Secré taire-gérante du Syndicat régional des Arts paysans.Elections .Causerie; Comment organiser une bibliothèque agricole paroissiale: Mme Elzéar Lagacé, de St-Mathieu.Causerie; Rôle et importance du comité de surveillance dans un Syndicat local: Mme Adélard Thi-beault, de Cacouna.Adoptation des résolutions.Causeries: Travail sur les activités sociales et économiques accompli au cours de l\u2019année par les élèves: Mlle Simonne Lechasseur, élève des Ursulines; Mlle Aurore Morency, élève île l\u2019Ecole ménagère.Remarques île la Gérante.Conclusions par un aumônier de l\u2019U.C.C.Note: Toutes les Dames de l\u2019U.C.C.devraient se faire un devoir d\u2019assister à cette importante journée.Pour celles qui ne font pas partie de cette organisation mais qui sont des femmes de cultivateurs, ne croyez-vous pas que ce serait le moment pour vous de vous renseigner sur ce mouvement.Peut-être avez-vous déjà obtenu certains renseignements, mais d\u2019une manière vague ou même d\u2019une manière fausse par certaines gens, qui avaient tout intérêt à tenir nos cultivateurs dans l\u2019ignorance.Cette journée qui l>eut, à première vue, vous paraître un jour de vacance, sera peut-être pour vous une journée bien précieuse.Que les Dames qui se rendront à ce congrès apportent leur diner car, vu les rationnements, il nous est impossible de préparer le repas.La Secrétoire diocésaine, Marie-Anna CARON.Comment faire vos confitures et vos conserves de petits fruits Vu les conditions actuelles, la livraison des patrons pourra être retardée de quelques jours.ADRESSEZ TOUJOURS toutes vos COMMANDES au Service des Patrons LA TERRE DE CHEZ NOUS avenue Viger\t\u2014 Montreal < «nnaisfeez-vous un autre journal qui prend votre défense 11 ' \u201c«ciipe de vos intérêts mieux que ne le fait la \u201cTerre de Chez \"\"s\u2019?Si non, pourquoi laisser vos parents, vos amis vos \" '\u2018\u2022naissances ignorer le seul Journal qui soit cent pour cent *5voilé au service de \u2019a classe agricole?Son tirage pourrait bellement doubler si seulement chacun des 60,000 abonnés en ¦ «mitait un autre.V avez-vous songé sérieusement ?^jaa- Je vois alors, plusieurs mamans, dant 5 ou 6 heures de suite et soucieuses de presenter des pla s cela pendant 2 jours.On les bouche surprise a leurs petits et grands ensllite comme d'habjtude cette marmots se tourmenter a la re- gelée ne.se conserve pas aussi cherche de nouvelles recettes pour longtemps que celle qui est faite mettre a profit telle provision! sur |e feu Voulez-vous modifier la solution de ce petit problème culinaire\u2019\u2019 \u201e Fru\u201cs.8 la cre,m,e V8n,Uee Lisez ces quelques suggestions; Frambolf' lts mo£ceaux' peut-être, sauront-elles vous plaire.cre,fne ,a ,,la vanllle;.\u201c Couv,rlr Framboises à la crème aigre e fo.nd d un compotier, avec les Mélanger de la crème avec du :ambo'ses sucrées\u2019 pla|re.vider 1 eau et les grai-ser dessus, jusqu'à mi hauteur, un sirop froid no 2.Boucher hermétiquement et laisser bouillir dix minutes; ce sont toujours des flacons d'une contenance de 1 cho-pine au maximum qui sont utilisés Sirop de framboises Faire macérer 24 heures autant de framboises que de sucre, écraser et passer au tamis, mettre le jus à cuire V* d\u2019heure à petit feu.Refroidir et mettre en bouteille.Sauce aux framboises pour entremets Cinq tasses de framboises fraîches et sucrées, 2 tasses de sucre en poudre, \\k tasse de crème.Passer au tamis les framboises crues, les mélanger avec le sucre et remuer pendant 8 à 10 minutes et y ajouter la crème à moitié fouettée.On peut servir cette com- La Famille.SOUFFREZ-VOUS DES DOULEURS FEMININES Accompagnées de sensation» «le faiblesse.de mauvaise humeur.«Je nervosité?Si pendant cette période v««ue souffrez de crampes, de maux de tête, de maux de dos, de fatigues, que vous vous sentée nerveuse, irritable, mal en train \u2014¦ tout cela est causé par les dérangements fonctionnels mensuels \u2014 essayes les composés végétaux de I.ydia E.Pinkham pour vous soulager de ces maux.Ce remède a une effet heureux sur l'un des organes les plus importants de la femme.Lee composés Lydia Pinkhum aident la nature, voilà le genre de remède que vous devei acheter! Suivez le mode d\u2019emploi indiqué sur l\u2019étifiuette.COMPOSES VEGETAUX lydia e.finkiiam THE NATIONAL THREAD LIMITED Fabricants de FILS A COUTURE de haute qualité sur bobines, cônes, bobines à tête uniaue ruc:5\u2019e;uc T R A D t MARK CHERCHEZ LA COURONNE DE FEUILLES D\u2019ERAHLE Une garantie de qualité ïæ Fil National Limité* Sherbrooke \u2022 Québec 999999 Page «e= LA TERRE mC CHEZ WrtS LE S JUILLET l>r.Le tarif sur les instruments aratoires a été aboli Non seulement, le Urif a été aboli sur tous ces instruments importants, mais le tarif est également aboli sur les pièces et le fer en gueuse servant à leur fabrication au Canada, ainsi qu\u2019à la fabrication de la ficelle servant à la mise en ballots des produits agricoles.Voici la liste de ces réductions douanières: A)\tMoissonneuses, 7 1-2 à néant, faucheuses, moissonneuses-jave-leuses, moissonneuses-batteuses, .charrues, rouleaux de ferme, champs, gazons ou jardins, pilons à fouler le sol, cultivateurs, herses, semoirs, râteaux à cheval, houes à cheval, sarcloirs, épan-deurs de fumier, désherbeurs, charge-foin, faneuses, presses à foin, planteuses de pommes de terre, hache-paille, coupoirs à ensilage, concasseurs de grain, ébar-beuses de grain et de foin, instruments à creuser les trous à poteaux, manches de faulx, essou-eheurs, fau\u2019x, faucilles, lames à foin ou à paille, lames de rechange, houx, fourches à trois dents, râteaux, incubateurs, couvrcuses vanneuses, écosseuses, égreneuses à mais, tarares pour batteuses, moulins h vent, pièces complètes des articles ci-dessus, instruments et machines aratoires non désignés.B)\tChaines pour instruments aratoires, 5 p.100 à néant, pulvérisateurs et vaporisateurs mécaniques, appareils pour la stérilisation des bulbes, appareils d'essai des fruits, sécateurs, cisailles, appareils à écorner, machines à classer les fruits et les légumes, machines à râper les fruits et les légumes, machines à laver et à essuyer les fruits et les légumes, machines pour la mise en sac et le pesage des fruits et légumes, machine à étèter les légumes, machines à mettre en paquets et à lier les légumes, machines à mettre en paquets et à lier les plants de pépinière, machines à mettre en paquets et à lier les fleurs coupées, machines à fermer les boî- tes, classeurs et nettoyeurs d\u2019oeufs, pièces achevées des articles ci-dessus.C)\tTrayeuses mécaniques, 10 p.100 à néant, machines centrifuges pour l'épreuve du gras, machines centrifuges pour l\u2019épreuve du lait ou de la crème, certain matériel d\u2019cssouchage de ferme, parties achevées des articles ci-dessus.D)\tEcrémeuses, 12 1-2 p.100 à néant, cuvettes en acier, pour écré-mouses, parties achevées des articles ci-dessus.E)\tMachines portatives et leurs chaudières pour les travaux de la ferme, 15 p.100 à néant, pièces d'aluminium pour classeurs d\u2019oeufs, pièces achevées des articles ci-dessus.F)\tChargeurs à céréales et monte-grain (d\u2019une capacité d'au plus 40 boisseaux à la minute).25 p.cent à néant, pièces achevées des articles ci-dessus, 25 p.100 à néant.On a supprimé les droits de 5 p.100 à l\u2019importation des Etats-Unis et des pays jouissant de la clause de la nation la plus favorisée de tous les articles entrant dans le coût de fabrication de la plupart des instruments et machines agricoles énumérées ci-dessus, lorsqu\u2019ils sont importés par des manufacturiers pour la fabrication de ces mêmes machines.On a aussi aboli le droit de SI la tonne sur le fer en gueuse et de Ç2.75 la tonne sur les barres de fer et d\u2019acier entrant dans la fabrication des mêmes machines.Depuis nombre d\u2019années, le tarif douanier accordait un \u201cdrawback\u201d de 80 p.100 des droits acquittés sur le matériel utilisé dans la fabrication d\u2019instruments aratoires.Dorénavant, ce pourcentage sera de 99.On accorde aussi l\u2019entrée en franchise des articles entrant dans le coût de production de la ficelle pour la mise en ballots des produits agricoles.Cette ficelle sert surtout à la mise du foin en ballots.Résolutions adoptées lors du récent congrès des agronomes A l'issue du congrès de la Corporation des Agronomes de La province de Québec, le vendredi 30 juin, au Château Frontenac, à Québec, on a adopté, entre autres, les résolutions qui suivent.La recherche et l'enseignement 1.\tL'assemblée générale insiste fortement auprès du Conseil administratif pour que ce dernier étudie les moyens les plus propres à assurer la coordination et l\u2019amélioration de la recherche et de l'enseignement agronomiques.2.\tConsidérant que les fils de cultivateurs qui fréquentent les écoles d\u2019agriculture sont de plus en plus nombreux; que nos écoles actuelles ne peuvent suffire à la demande, il est suggéré que notre réseau d\u2019écoles d\u2019enseignement agricole populaire soit complété et que ces dernières soient organisées et outillées comme il convient lAXj sols 3.\tAttendu que 1a conservation et la restauration des sols sont d\u2019une importance capitale pour la prospérité de l'agriculture du Québec; que les programmes d'après-guerre comportent divers travaux de conservation comme moyen d'utiliser avantageusement la raain-d'oeuvre disponible; que la conservation des sols constitue une technique particulière qui a pris, aux Etats-Unis, un développement considérable, il est résolu que la Corporation des Agronomes fasse des instances auprès du Ministère de l\u2019Agriculture pour faire spécialiser en cette matière, et dans le plus bref délai possible, un nombre suffisant d\u2019agronomes.Industrie laitière 4.\tAttendu que l\u2019industrie laitière est la base sur laquelle repose l\u2019agriculture de la province de Québec; que cette industrie est en période de réorientation et que les techniciens compétents ne suffisent pas à la tâche, U est deman- dé instamment à l\u2019Etat de prendre sans tarder les mesures nécessaires pour former des techniciens spécialisés dans la tranformation des produits laitiers, et pour faciliter à notre personnel enseignant sa participation à ce travail de recherche et d\u2019organisation.Electrification rurale 5.Attendu que la question de l'électrification rurale est à l\u2019ordre du jour; que son développement contribuerait largement à l\u2019épanouissement de notre agriculture; qu\u2019il existe des agronomes spécialisés dans ce domaine; que le gouvernement provincial a voté un million de dollars pour l\u2019électrification rurale, la Corporation demande à l\u2019Hydro-Québec de s\u2019adjoindre des agronomes spécialisés pour mener sa tâche à bonne fin.La prochaine Semaine Sociale d'Ottawa La prochaine Semaine sociale qui se tiendra dans la capitale fédérale, du 28 septembre au 1er octobre, et exposera un programme de reconstruction d'apres-guerre, basé sur les directives pontificales, constituera l\u2019une des plus importantes des vingt et une Semaines tenues jusqu\u2019ici.Des conférenciers de haute valeur traiteront les différents aspects du sujet.Nos trois grandes Universités catholiques participeront à cet enseignement.Le programme contient les noms de Mgr Cyrille Gagnon, recteur de l\u2019Université Laval, da R.P.Arthur Caron.O.M.I., vice-recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, et de M.Maximilien Caron, professeur de droit à l\u2019Université de Montréal.En outre, les séances auront lieu à l\u2019Université d\u2019Ottawa, gracieusement mise à la disposition des Semaines par son recteur, le R.P.Philippe Cornei-lier, O.M.L .Comment faut-il interpréter les prix du marché?Nous voulons donner quelques explications à ce sujet parce que bien des gens interprètent mal les rapports des journaux pour certaines catégories d'animaux vivants.Ces méprises sc présentent surtout dans le cas des bêtes à cornes et des veaux, mais plutôt rarement en ce qui concerne les porcs et les moutons.Le prix des porcs est établi sur la classe des B 1 qui sert de base, et celui des autres catégories est automatiquement fixé par la classification.Comme la liste des cotes est publiée toutes les semaines, chacun sait à quoi s\u2019en tenir.Comme les classes d\u2019agneaux et de moutons sont relativement peu nombreuses, il est assez rare que l\u2019on sc méprenne sur la valeur de chacune d\u2019elles.Le prix des bons agneaux châtrés et des bonnes agnelles, celui des béliers entiers et des communs, sont généralement bien connus et chacun sait assez bien à quelle catégorie appartiennent ses sujets.Aussi, il est assez rare que la vente des moutons occasionne des malentendus quant au prix qui varie selon leur état de chair et qui correspond généralement à l\u2019une des trois classes suivantes: bonne, moyenne et commune.Lorsqu\u2019il s\u2019agit des bêtes à cornes et des veaux, l\u2019on paraît bien plus exposé à se méprendre sur la portée des prix qui apparaissent dans les journaux.Cette méprise provient d\u2019abord du fait que le producteur est porté â surévaluer ses animaux.C\u2019est d\u2019ailleurs tout naturel et cela explique facilement qu\u2019un propriétaire voit son produit d\u2019un oeil plus favorable que celui qui en fait l\u2019évaluation d\u2019une façon tout à fait objective et désintéressée.Il y a aussi autre chose qui peut entrer en ligne de compte: c\u2019est que l\u2019expéditeur n\u2019est pas toujours au courant des exigences et des conditions du marché.Ainsi, il y a certaines catégories de bétail qui sont moins bien demandées à cause de leur manque de pesanteur et qui sont toujours difficiles à écouler.D\u2019au très, à cause de leur rareté relative et de leur caractère exceptionnel, ne sont généralement pas cotées dans les journaux.Il ne faut pas oublier que ces derniers ne rapportent pas toutes les ventes par le détail, mais donnent plutôt un aperçu général de la situation en fournissant les prix des principales catégories.Si toutes les ventes étaient publiées, on pourrait voir comment il y a d\u2019animaux de vendus à tel ou tel prix, mais ce rapport serait si long que plusieurs ne le liraient pas en entier et ils ne seraient guère mieux renseignés sinon moins qu\u2019avec l\u2019état de chose actuel.Les rapports de vente des animaux vivants sont fournis aux journaux par le représentant du gouvernement fédéral et ils sont censés représenter fidèlement les transactions du marché.Si quel qu\u2019un veut évaluer ses bovins d\u2019après des rapports, il devra se baser sur 1* classification dont s\u2019est servi l\u2019officier du gouvernement pour en faire une appréciation juste et exacte.Car autrement, il s\u2019exposera à surévaluer ou à sous-estimer ses animaux.Ainsi, si l\u2019on se guide sur une liste de prix basée sur des animaux de type à boucherie pour trouver la valeur des bovins de race laiLière, l\u2019on risque de se tromper, ces sujets ne sc vendant généralement pas aussi cher que les premiers.Si la nomenclature des prix que nous fournissons diffère de celle qui parait dans les journaux, c\u2019est que nous tenons compte des bovins de -types laitiers que nous manipulons et qui forment la majorité de nos réceptions.Il n\u2019y a pas seule ment le type et la conformation qui entrent en ligne de compte dans l\u2019établissement des prix des bêtes ù cornes; il y a aussi le poids, le fini, l\u2019état de chair et le rendement que l\u2019animal est susceptible de fournir.Nous avons déjà commenté la valeur de ces facteurs dans cette page; nous n\u2019y reviendrons pas.Nous voulons cependant rapporter quelques faits pour illustrer ce que nous venons d\u2019avancer.(Suite à hà page 1«> POUSSINS EN CROISSANCE Aurez-vous besoin au mois de juillet de bons poussins nés en juin ?Nous pouvons maintenant vous offrir des poussins vigoureux, très bien débutés, de race Leghorn et des races lourdes, de quelques semaines.Avec une bonne récolte de grain en vue, les poussins Bray éclos en juin devraient vous fournir les oeufs si vous avez l'espace pour les élever convenablement.(Aussi un nombre limité de poussins d'un jour, si vous en avez besoin ).Ce sont tous des poussins approuvés par le gouvernement, provenant de troupeaux inspectés par le gouvernement.SI vous restez près d\u2019un couvoir ou d\u2019une colonie d\u2019élevage Bray, entrez les voir.Si non, écrivez-nous.Fred W.BRAY Limitée 125 John St.N.\u2014 Hamilton, Ont.Couvoirs dans la province de Québec à Sherbrooke et St-Félix de Valois.La confection et la vente des L\u2019emploi des semelles complètes ensembles trois-pièces pour dames en cuir pour la réparation des sont maintenant permises par la chaussures d\u2019enfants jusqu\u2019à la Commission des Prix et du Corn- pointure 3 inclusivement est main merce.\ttenant permis.ÉQUIPEMENT DE FERME Le maximum en qualité èt valeur ï ; .UNE QUANTITÉ LIMITÉE EST DISPONIBLE Si vous avez besoin d\u2019équipement mécanique afin d\u2019obtenir plein rendement de votre ferme, en vou* épargnant du travail et du temps, passez voir votre détaillant Fairbanks-Morse immédiatement.De temps à autre il reçoit une quantité limitée d\u2019équipement de ferme Fairbanks-Morse, solidement construit, qui donnera un service sans ennuis et résistera au dur usage journalier.Si votre détaillant ne peut pas vous fournir immédiatement l\u2019équipement désiré, demandez-lui de placer votre nom sur sa liste de réserve pour 1945, et rappelez-vous que dans I intervalle il peut vous offrir les pieces de rechange nécessaires au bon entretien de votre équipement actuel.Il est toujours heureux de vous venir en aide; consulter-le.0 SYSTÈMES D'EAU ET POMPES AtBRAS FOYERS Mf-CANIOUEÎ A CHAROON MOTEURS \u201cZ\" CLOTURES.ÉLECTRIQUES MOULANGES A MARTFAUX TT MOULANGES À GRAIN UNITÉS D-ÉCUIRAG0 ET BATTERIES MOUUNS A VENT ET CHARGEURS A VENT BALANCES The CANADIAN FAIRBANKS-MORSE Company, Limited St-Jean, N.B.\u2022 Montréal \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg \u2022 Vancouver I,K 5 JUILLET 1M4 LA TERRE )B« CHEZ NOUS Ear* «r d Ne négligeons pas le troupeau laitier I,c» périodes de sécheresse qui uni sévi un peu partout dans la Province au départ de la végétation et ensuite depuis la fin de maj a la mi-juin ont considérablement ralenti la pousse de l'herbe.On déplore aussi en maints endroits le manque de chaleur nécessaire à une végétation normale.0,.s observateurs signalent que le mil épie très court et que les céréales commencent à jaunir.Sur bon nombre de pâturages la croissance de l'herbe est lente et pauvre et il est fort à craindre que la production laitière s\u2019en ressente, nous dit le dernier rapport télégraphique sur l\u2019état des cultures.Heureusement les pluies prolongées de ces derniers temps remédieront à cet état de chose, du moins en ce qui concernent les pâturages, car elles arrivent un peu tard pour activer la pousse du foin qui est déjà avancé.En dépit de ces conditions adverses le producteur de lait doit aviser aux moyens d\u2019empêcher une diminution trop prononcée de rendement laitier jusqu\u2019à ce que la situation soit redevenue plus normale, car les produits laitiers sont au nombre des denrées dont le pays a le plus grand besoin.Lorsque les pâturages sont abondants et de première qualité, les vaches consomment généralement assez d\u2019herbe pour produire trente à quarante livres de lait par jour sans qu\u2019il soit nécessaire de leur servir de la moulée.Mais dans les conditions actuelles, il y a lieu de compléter leur ration d'une façon ou d\u2019une autre.\"L\u2019ensilage des fourrages verts pourrait rendre de grands services comme récolte supplémentaire aux pâturages, écrivait récemment M.Rolland Lespérance.Dans les régions les plus chaudes de la province.là où l\u2019on cultive actuellement le maïs fourrager, là où les pâturages sont susceptibles de souffrir de la sécheresse en juillet et en août, l\u2019ensilage du trèfle et de la luzerne permettrait aux cultivateurs de servir à leurs troupeaux laitiers des rations supplémentaires économiques, hygiéniques et éminemment propices à la production laitière\u201d.Malheureusement ceux qui dis-|)(.m nt d'ensilage d\u2019été sont encore l'exception, c\u2019est pourquoi il semble n'y avoir actuellement d autre moyen d'obvier à l'insuffisance des pâturages qu\u2019en compliant par un mélange d\u2019engrais alimentaires la ration des vaches dont la production dépasse vingt Un de lait par jour.Comme la t'i.eiir en protéine des plantes diminue à mesure que l\u2019herbe dur-çit.ce mélange devrait doser 15 a Kl de protéine totale.I.i'i .'in il devient nécessaire de sci vir de la moulée comme complement au pâturage, il faut le laire d une façon économique et proportionner la quantité de grain servi au rendement laitier.Mes premières livres de moulées que I on donne produisent généralement un surplus de lait suffisant pour payer plus que le coût te la moulée.Par contre, à mesure que s\u2019élève le niveau de l'alimentation, il arrive un moment où le surplus de lait obtenu est à peine suffisant pour payer le sur-Pms de moulée servie.Il faut ce-P' i dant considérer qu\u2019une ration i \u2018 mmilée tient la vache en meil-puii' condition et lui permet de Prolonger la période de rende-m n! élevé.Nous croyons que le minci des produits laitiers JU Khe la pratique de servir de J1 moulée à toutes les vaches pro-\"t plus de 20 livres de lait Par jour et il semble économique 1 ,,,lr donner une livre de mou-c\" pour chaque trois livres de ni excédant 20 livres de produc-Ainsi une vache donnant 35 lv\"\u2019-s 'V' 'ait par jour recevrait ration quotidienne d'environ unq livres de moulée.De cette fa-v°\" 'r, troupeau sera alimenté sui-ant 1 aptitude individuelle des bc-cs et c\u2019est là le seul moyen de produire d\u2019une façon économique, est essentiel, surtout durant les chaleurs, de voir à ce que le troupeau ne manque pas d\u2019eau ni de sel.Sur beaucoup de fermes le soin journalier des veaux est une opération lente autant qu'ennuyeuse, faute de l'organisation nécessaire à la rapidité du travail.Surtout à une époque où la main-d'oeuvre est rare, certaines pratiques désuètes et reconnues aujourd\u2019hui comme inutiles ou même nuisibles devraient être abandonnées.Ainsi certains cultivateurs tiennent encore à compléter le lait écrémé en y ajoutant directement la moulée, parfois même après l\u2019avoir échaudée.Non seulement c\u2019est une perte de temps, mais cette façon de procéder est dommageable.Expliquons: 1.\t\u2014Les féculents (farineux) sont mieux digérés quand ils sont imprégnés de saiive, chose qui devient impossible s\u2019ils sont avalés en même temps que le lait.2.\t\u2014L\u2019eau bouillante, loin d\u2019augmenter la valeur des concentrés, diminue la digestibilité de leurs protéines.Les grains seront donc servis secs et de préférence grossièrement moulus ou simplement écrasés.Moulus trop finement, ils deviennent irritants pour les voies respiratoires.Si l\u2019on ne donne que de l\u2019avoine, il n\u2019est même pas nécessaire de la faire moudre pour les veaux.Théoriquement, l\u2019élevage dans des cases individuelles complètement isolées par une cloison est préférable.C\u2019est le meilleur moyen de prévenir les dangers de contagion en cas de maladie.La plupart des éleveurs cependant n\u2019ont pas l\u2019espace ni le temps voulus pour suivre ce système.D\u2019ailleurs, dès que les veaux ont atteint l\u2019âge d\u2019un mois, ils s\u2019élèvent très bien en groupes dans de grandes partitions avec panneaux à barres mobiles.Les maisons qui fabriquent des équipements de granges offrent des dispositifs de ce genre construits en tuyaux métalliques.11 est facile d\u2019appliquer le même principe en se servant de panneaux de bois qui sont beaucoup moins coûteux et très faciles à construire.Ils offrent tous les avantages de l\u2019équipement moderne' le plus dispendieux à savoir; 1.\t\u2014Travail de main-d'oeuvre réduit d\u2019une façon surprenante.Un homme peut, sans aide, servir la ration de lait d\u2019un nombre considérable de veaux.2.\t\u2014Cette méthode permet l'alimentation individuelle tout en n'exigeant qu\u2019une grande loge pour plusieurs veaux, chacun d\u2019eux étant retenu par le cou dans l\u2019espace qui lui est assigné.3.\t\u2014La mangeoire, construite assez large pour pouvoir y placer les chaudières, permet de vaquer à d'autres occupations pendant que les veaux prennent leur repas.4.\t\u2014Le veau peut aussi être retenu en place lorsqu'il s\u2019agit de l'étriller, de le tatouer, de le tondre, etc.5.\t\u2014Le nettoyage d'une grande loge est beaucoup plus simple que celui de plusieurs cases individuelles.G.\u2014En servant la moulée immédiatement après que les veaux ont bu, on les empêche de contracter l\u2019habitude de se téter les oreilles ou autres parties anatomiques.Il faut laisser entre chaque veau une distance de 28 pouces et un espace de 4Vï pouces environ entre les barres est alloué pour l\u2019épaisseur du cou.Les barreaux mobiles qui sont retenus en bas par un clou et réunis au sommet par une planche horizontale peuvent être enlevés après le sevrage alors que l\u2019espace entre les barres n\u2019est pas suffisant pour permettre aux veaux de s\u2019y passer librement la tête.Lorsque plusieurs ingrédients entrent dans la moulée servie, il est préférable d'en mélanger d\u2019avance une certaine quantité que l\u2019on placera dans une boîte étanche à proximité des loges à veaux.Les petits \u2018\u2018à part\u201d dans différents Lfl COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE CUÉRRÏ?: sacs occasionnent une perte de temps ainsi que de moulée, sansl compter qu\u2019avec ce système la1 ration varie du jour au lendemain.! On se servira pour transporter la moulée d\u2019un récipient assez grand pour contenir une quantité de moulée suffisante pour le repas de tous les veaux.La distribution individuelle peut se faire au moyen d\u2019une boite vide de conserves aux tomates, laquelle contient environ une livre de moulée ordinaire.11 n\u2019est pas inutile de rappeler que, sous prétexte d\u2019économie de temps, il faut bien se garder d\u2019omettre les soins de propreté essentiels à la santé des veaux, particulièrement en ce qui concerne l\u2019hygiène corporelle et le lavage des ustensiles servant à leur alimentation.J.-R.PROULX, agronome Service de l\u2019Information et des Recherches.Apprenons-nous .(Suite de la page 10) au salon, sera certainement porté à faire comme eux.Une certaine dame avait accepté une invitation.Au dernier moment, elle appelle son amie: \u201cJe regrette infiniment, je suis très malade, dit-elle, j\u2019ai une migraine affreuse.Je ne puis manger.Nous n\u2019irons donc pas chez vous\" A peine le téléphone fermé, elle dit à son mari: \u201cRestons ici.Nous n'aurons pas à les recevoir à notre tour et nous garderons pour nous seuls nos douceurs\u201d.Comme 'ous les mesquins menteurs, elle ne songeait qu\u2019au peu qu'elle donnait et oubliait le don reçu.Et c\u2019est ainsi que, pour tromper ses parents, ses amis, cette dame dit à ses enfants: \"Si votre tante vous demande ce que nous avons fait durant l\u2019été, vous direz que nous sommes allés à la mer\u201d, quand en réalité, ils n\u2019ont même pas quitté la ville.Les enfants habitués à mentir tromperont leurs professeurs, leurs parents.S\u2019ils échouent aux examens, ils mentiront encore plutôt que d\u2019admettre ouvertement leur insuccès.Ce petit acte d\u2019humilité leur porterait chance tandis qu\u2019ils végéteront peut-être, pour avoir perdu leur renommée d\u2019hommes loyaux.Y a-J-il une compagnie plus désagréable, une conversation plus blessante que celle de ces personnes qui nous trompent?Ce sont les yeux, les coudes qui jouent continuellement pour s\u2019avertir entre elles de dire telle ou telle chose plutôt que la vérité.Les enfants, ainsi formés, ne pourront jamais occuper aucun poste de confiance.Us mentiront parfois pour des peccadilles.On les croira beaucoup plus coupables: ils sont tellement menteurs! Chez eux, le mensonge devient une seconde naturt.,Lc menteur est habituellement renfrogné et ne peut envisager personne.L\u2019enfant menteur deviendra un fourbe, un hypocrite.Nous ne voudrions certes pas une telle bassesse chez nos enfants.A nous donc d\u2019agir en conséquence!.Il y avait dans un de nos pensionnats de la ville, une petite fille qui y fit son cours.Elle fut dix ans pensionnaire, de sept à dix-sept ans, elle se nommait Estelle.Los premières années, elle était espiègle, taquine, dissipée, cependant les religieuses et ses compagnes l\u2019aimaient.\u201cIle était si franche, disait on.Elle termina ses études.De quel côté se dirigerait \u2022 elle?Mystère alors.Quelques mois à peine après sa graduation, le Divin Conquérant qui fait son choix parmi les âmes d\u2019élite, la prit à son service au cloître et voilà ainsi pour toujours son beau front qui, jusque là, n\u2019avait irradié nue \u201cT,a Vérité\".Marg»erite St-Uennain-Lefebvr* \u201cL\u2019Educateur\" PLAFOND DES PRIX DES FRAISES ET FRAMBOISES Il existe un plafond des prix pour fraises et framboises cultivées et récoltées au Canada.Les prix maxima courent du 29 mai au 30 septembre, avec une réduction saisonnière dans le prix des fraises, conformément à une baisse du marché, quand la cueillette bat son plein.L\u2019ordonnance s\u2019applique aussi aux fraises et aux framboises importées, depuis le 5 juin au 30 septembre, les plaçant au même plafond des prix nue celui des fraises récoltées au Canada, pendant la même période.Le plaiond des prix des framboises reste le môme pendant toute la saison.Cette ordonnance s\u2019applique seulement à la vente des fruits frais sur le marché et non à la vente aux conditionneurs.Les producteurs de fruits peuvent vendre directement aux consomma leurs ou aux détaillants suivant les prix fixés pour chaque classe d\u2019achctcuts.Pour les producteurs et les expéditeurs, les prix maxima sont F.A.B.du point d\u2019expédition, plus livraison gratuite à moins de 15 milles du point d\u2019expédition.Quand un vendeur transporte des fruits à un acheteur sur une distance de plus de 15 milles du point d\u2019expédition ou de sa ferme, il peut ajouter les frais du transport, mais ces frais ne doivent pas excéder le taux de fret pour moins qu\u2019un wagon de chargement.PRIX DES FRAISES ZONE 1 (Sud de l'Ontario et Sud de Québec) Aux grossistes\tAux\tconsommateurs Pinte Chopine\tPinte Chopine Jusqu'au 24 juin.30c\t16c\t42c\t23J$c Après le 24 juin.19\t10)$\t26)$\t15 ZONE 2 (Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick.Ile du Trince-Edouard, le nord et l'est de Québec, le nord de l'Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta et la région de Kootenay dans la Colombie-Britannique.) Aux grossistes\tAux\tconsommateur» Tinte\tChopine\tPinte\tChopine Jusqu'au 24 juin.27c\t14)$c\t39c\t22c Du 25 juin nu 15 juillet.\t22\t12\t29>$\t16)$ Du 16 juillet au 10 septembre.\t27\t14\t39\t22 ZONE 3 (Toutes les autres régions) Aux grossistes\tAux\tconsommateur» Pinte\tChopine\tPinte\tChopine Jusqu'au 27 juin.27\t14\u20194\t39\t22 Après le 27 juin.22\t12\t29)4\t16)4 PRIX DES FRAMBOISES ZONE 1\tAux\tgrossistes\tAux\tconsommateur» Pinte\tChopino\tPinte\tChopine (Ontario et Québec).30c\t16c\t42c\t23)$c ZONE 2\tAux\tgrossistes\tAux\tconsommateur» (Nouvelle-Ecosse, Nouveau- Pinte Chopine\tPinte Chopine Brunswick et lie du Prince-\t32c\t17c\t44c\t24 )$c Edouard) ZONE 3\tAux\tgrossistes\tAux\tconsommateur» Pinte\tChopine\tPinte\tChopine (Toutes les autres régions).\t28c\t15c\t40c\t22 )$c CESSATION DU SUBSIDE SUR LES ABEILLES Le subside de 50 cents la livre payé sur l\u2019importation des boites d ab vivantes, venant des États-Unis, ne s\u2019applique plus à l\u2019importation des abeilles livrées après le 15 juin 1944.Les cultivateurs qui ont reçu des abeilles importées le ou après le 15 juin doivent faire leur demande de subside dans les 90 jours de la date de réception.La formule qui devra indiquer la date de réception des abeilles importées doit être adressée au Comité de stabilisation du prix des denrées, Ottawa.Une amende et l\u2019emprisonnement sont imposés à ceux qui font de fausses déclarations.Le paiement d'un subside est en vigueur depuis le 1er mars afin d\u2019aider les cultivateurs canadiens à défrayer le coût plus élevé des abeilles importées des États-Unis.COÛT DES CERTIFICATS DE CLASSEMENT DU PORC Selon une ordonnance de la Commission, maintenant en vigueur, les abat-tcurs de porcs ont le droit de réclamer deux cents par porc pour l'émission des certificats de classement.La somme de deux cents pour chaque porc s'ajoute aux autres frais que l\u2019abattcur est autorisé en loi d'exiger pour scs services.Les certificats de classement sont émis par rabatteur et doivent être obtenus par le vendeur de porcs avant qu\u2019il ne collecte la prime pour carcasses de la classe \u201dA\u201d et \"B-l.\u201d POIDS DU MOUTON AU MOMENT DE L\u2019ABATTAGE Les règlements qui restreignaient l\u2019abattage des moutons trop légers ont été changés, et le poids minimum de l'animal sur pied fixé pour juin, juillet et août est de 60 livres, au moment de l\u2019abattage, lin vertu d\u2019une ordonnance précédente de la Commission, le poids minimum d\u2019un mouton d l\u2019abattage, durant les trois mois d\u2019été, était de 75 livres.FRAIS D\u2019ENTREPOSAGE DES POMMES DE TERRE Depuis le 1er juin 1944, une charge additionnelle de 10 cents par sac de 75 livres ou 13 cents par sac de 100 livres est permise pour l\u2019entreposage des patates comestibles.C\u2019est la dernière augmentation de la saison et l'allocation d\u2019entreposage totale depuis l\u2019automne dernier et de 50 cents par sac de 75 livres ou 65 cents par sac de 100 livres.PRIX DES CONSERVES DOMESTIQUES Parce qu\u2019il est difficile de vérifier les prix de revient individuels en saison, la commission a fixe un plafond des prix maximum pour les tomates, le blc d\u2019inde, les fèvres et le jus de tomate mis en boites par des particuliers.Des prix uniformes sont fixés pour toutes les régions du Canada parallèlement aux prix fixés pour les fabricants de conserves.Les nouveaux reglements affectent tous ceux dont la production de conserves ne dépasse pas 10,000 livres.Des prix maxima sont établis pour les ventes aux grossistes, détaillants, hôtels, restaurants, hôpitaux, camps, ainsi qu\u2019aux consommateurs.Pour plu» amples ronselgnemonts au suj»t de» ordonnances ci-dessus, s'adresser au plus procho bureau de la Commission dos Prix et du Commcrco en ternes de guerre.DABF #/ \"Que serons-nous?ESCLAVES ou.MAITRES CHEZ NOUS?Par l\u2019abbé J.-C.LECLAIRE, professeur au Grand Séminaire de St-Hyarintlie Cette petite brochure de 45 pages contient le texte d\u2019une causerie donnée le 29 janvier 1943 à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de consécration de Monseigneur l\u2019Evêque de St-Hyacintho.L\u2019auteur retrace différentes étapes de son voyage à Antigonish pour étudier sur place ce qu\u2019on appelle le Mouvement d\u2019Antigonish et il en tire des leçons fort utiles au point de vue social.A la demande de personnes averties, cette causerie a été publiée pour te bien commun ds cultivateurs et de tous.Elle est en vente au prix minime de 10 cents, l'unité, 1.00 la douzaine plus 10 pour cent pour les frais de port, an Service de Libraire de l'U.C.C.515, AVENUE VIGER\t-\tMONTREAL n n ¦ t TRAVAIL s Ste-Cécile-de- Milton rage 14 j Convocations ! JEUDI.l.E G JUILLET : j Papineauvillc (Papineau) j SAMEDI, LE 8 JUILLET; j Bury (Compton) ' DIMANCHE, LE 9 JUIU: Albertville Amos Barraute (Abitibi) Beaudry (Témiscatningue) Compton Contrecoeur Davangus Ilubcrdcau Lac-au-Saumon Lac-aux-Sablcs I.\u2019 Annonciation Rivière-Turgeon (Abitibi) St-Athanase (Iberville) St-Benoit Labre St-Bruno St-Martin St-Tharsicius (Matapédia) St-Vianney (Matapédia) Ste-Gertrude de Pontiac Stoke Centre Ville-Marie Montmagny LUNDI, LE 10 JUILLET: Angers (Papineau) Arthabaska Beauharnois Cookshire Fortierville (Lotbinière) Katevale Montebello Oka St-André Avellin St-Barthelémi Sl-Eusèbe (Témiscouata) St-Justin St-Valère Thurso (Papineau) Trois-Plstoles MARDI, LE 11 JUILLET: St-Thimothée (Beauharnois) Broughton ouest (Beauce) J\tClerval j\tLa Patrie (Compton) j\tSt-Adricn de Ham :\tSt-Claude (Richmond) !\tSt-Pierre les Bccqucts j\tSt-Robert (Richelieu) j\tSte-Louise (L\u2019Islet) Ste-Thècle J\tStunstead | MERCREDI, LE 12 JUIL.: ¦\tBoileau (Papineau) East Broughton j\tLoretteville j\tSt-Benoit .\t(Deux-Montagnes) St-Charles (Bcllechasse) Mont-Brun LE 5 JUILLET 1944 I JEUDI, LE 13 JUILLET : \t\t L'Union Catholique des Cultivateurs Président.M.A moi MARION Ste-Edwige.\u2022 Aumônier général ; R.p.IEaN LKUEL, S.J.Angers (Papineau) M.G.Laroso présidait notre as semblée du 12 juin qui groupait 20 cultivateurs.M.l\u2019aumônier nous parla de la caisse populaire.M.le président nous parla du coût d\u2019entretien d\u2019un enfant jusqu\u2019à l\u2019âge de 14 ans.Les différents sujets étudiés ont été la Mutuelle-Incendie, la caisse populaire et le coût d\u2019entretien d\u2019un enfant.Au cours du mois nous avons recruté j des nouveaux membres et étudié j les principes de la caisse populaire.Nous tiendrons notre prochai- I ne assemblée le 10 juillet.Henri CHARTRAND, secrétaire.AU- St-Elie-d'Orford Nous avons tenu une assemblée le 13 juin présidée par M.Alphonse Bell.M.l\u2019agronome Bruneau était présent.Ce dernier nous parla du concours d\u2019agrandissement de la ferme et de la prime de $10.00 que le Gouvernement accorde aux cultivateurs qui veulent agrandir leur ferme.Plusieurs firent immédiatement application.M.Henri Vallée, vice-PTésident, fut invité à nous donner ses impressions sur les allocations familiales.Nous croyons qu\u2019un enfant coûte au moins $200.par année jusqu\u2019à l\u2019âge de 14 ans.Nous voulons que le plein montant | alloué soit versé immédiatement j aux cultivateurs.Nous avons aus- j si discuté de l\u2019épreuve du lait aux usines de concentrés.M.Amé-dée Morin nous donna un rapport financier de la caisse populaire depuis sa fondation.Fernand ROY, secrétaire.Sf-Julien Une bonne police d'assurance pour l'après-guerre Un trop grand nombre de cultivateurs ne comprennent pas encore qu'il y va de leur intérêt immédiat et futur de faire partie de leur associa- j tion professionnelle.L'U.C.C.n'a pas été fondée pour les ouvriers de* villes ni pour quelques cultivateurs seulement, mais pour tous les cultivateurs sans distinction de couleurs ot.de clans politiques.Il suffit de réfléchir un tan: soit peu pour se rendre compte que ce ne sont pas les politiciens, à quelque parti qu'ils appartiennent, qui ont fait le plus pour la classe agricole.S\u2019il est parfois arrivé qu'ils aient rendu service aux cultivateurs, c'était le plus souvent par préoccupation électorale et rarement par désintéressement.D'ailleurs ce n\u2019est pas le rôle de l'Etat de grouper les cultivateurs en association professionnelle.Il appartient aux cultivateurs eux-mêmes de se grouper pour la défense de leurp intérêts.C\u2019est précisément dans ce but que l\u2019U.C.C.a etc fondée il y aura bientôt 20 ans.Demandez-vous si vous avez fait tout votre devoir à l\u2019égard de votre association professionnelle.N\u2019attendez pas après la guerre pour reprendre le temps perdu et souvenez-vous que votre cotisation payée aujourd\u2019hui même est encore la meilleure police d'assurance que vous puissiez prendre pour l\u2019après-guerre.Vice-p réaident: SAMUEL DETTE.Landrienne.Vice-presidentl HENK1-C.|l()ls St-llruno.M.Roland Goyette présidait notre assemblée du 14 juin.Au cours de cette assemblée, nous avons étudié un nouveau projet d\u2019électrification rurale.Une requête a été signée par presque tous les cultivateurs de la paroisse pour demander à la Régie des I Services publics d\u2019étudier notre demande et d\u2019y donner suite.M.l'agronome Evariste Breton nous suggéra de nous mettre au cours de l\u2019hiver prochain, à l\u2019étude d\u2019une coopérative d\u2019électricité.Il nous dit aussi quelques mots sur l\u2019attitude de l\u2019U.C.C.envers M.Smith.Une caisse populaire sera fondée d\u2019ici quelque temps par l\u2019Union régionale de St-Hyacinthe.Le cercle a fait le choix du bureau de direction et en voici les membres pour la commission d\u2019administration: MM.Honoré Gévry, Hormis-das Couture, Irènée Roussellc, Hervé Gaviette et Hector Perrault, pour la commision de crédit: MM.O.Bemier, E.Cabana et Ubald Fontaine, pour la commission de surveillance: MM.Ernest Perrault, V.Lasnier et M.l\u2019abbé V.Cordeau, aumônier et curé de la paroisse.Nous tiendrons notre prochaine assemblée le 12 juin.Un voyage d\u2019étude sera organisé avec le cercle des fermières pour aller visiter l\u2019école d\u2019agriculture et l'école d\u2019arts ménagers de Ste-Martine.P.E.ST-JACQUES, secrétaire.Secrétaire general: FILION.L.S.C.gehaku * Dirccteui général de la Mutuelle-Vie: THUKIIIE UKLZII.K L.S.C.Conseiller Juridique: M.WILFRID GUERIN.N.P.________________ - - j Guérin j Notre-Dame de Ham Suily -e (Wolfc) A notre assemblée du 16 juin, il a été proposé par M.Hervé Beaudouin et secondé par M.John McKuig, que l\u2019allocation familiale soit portée au plus haut montant possible et que les cultivateurs soient traites sur le même pied que les gens des villes afin de bien établir leurs enfants.Wilfrid HENRI.secrétaire.+- B.B.Pourquoi?Un capitaine pose des questions à ses hommes.\u2014Pourquoi ne faut-il jamais perdre la tête dans une bataille?demande-t-il à l\u2019un d\u2019eux.\u2014Parce qu\u2019on aurait plus rien pour poser son casque dessus, répond l\u2019homme.! Le DEVOIR ! depuis 34 ans, | a-t-il cessé de vous défendre ?Le DEVOIR a-t-il jamais failli à sa tâche ?NON.Vous voudrez continuer à appuyer le DEVOIR pour qu\u2019il poursuive la lutte au service des intérêts canadiens?Le résumé quotidien des faits de guerre publié par le DEVOIR est unique au Canada.Lisez et faites lire LE DEVOIR ADRESSE: Le DEVOIR C.P.500.Place d\u2019Armes, Montréal 11.00 par année.IS.1( par aemeatrn.Enroyex mandat-ponte o« chaque accepté.-\u2014- Chambly Conformément à la demande qui nous a été faite dens le Guide du mois de juin, une assemblée des membres du cercle de l\u2019U.C.C.de Chambly a eu lieu le 20 de ce mois.Cette assemblée avait été convoquée spécialement dans le but d\u2019étudier la question des allocations familiales.Après discussion préalable, la question suivante fut proposée: \u201cEtes-vous d avis que l\u2019on verse aux chefs de famille de la classe agricole une fraction seulement de l\u2019allocation familiale et que le reste soit déposé au nom de l\u2019enfant dans une section de dépôts à longs termes de la Caisse populaire, le dit dépôt devant lui être remis, à l\u2019enfant, lors de son établissement?\u201d A l\u2019unanimité les membres présents répondent: Oui.Comme il est question que la limite d\u2019âge à laquelle les parents auront droit de recevoir une telle allocation pour leurs enfants soit fixée soit à 14 ou à 16 ans, les membres de ce cercle désirent exprimer l\u2019opinion suivante: \u201cQu\u2019à 14 ans c\u2019est un peu trop tôt pour quitter l\u2019école, et qu\u2019il vaudrait mieux que l\u2019enfant continue à la fréquenter jusqu\u2019à l\u2019âge de 16 ans.Cela lui permettrait (à l\u2019enfant) d\u2019acquérir une instruction plus solide et surtout plus pratique si l\u2019on établissait, comme il en a été question, un programme d\u2019enseignement spécialisé dans nos écoles.pour les enfants de 14 à 16 ans.U secrétaire.St-Luc-de-Matane M.Ernest Fortin présidait notre assemblée du 4 juin, alors que nous avions l\u2019honneur de recevoir M.l\u2019aumônier diocésain.Il nous parla de notre Union professionnelle et de l\u2019Association des commissions scolaires.Four terminer, M.Jean Blanche!, propagandiste diocésain .nous parla de ce que l\u2019U.C.C.a fait depuis 20 ans pour la classe agricole.Louis FORTIN, secrétaire.+- Nouveau poste M.J.-Bruno POTVIN, ancien agronome de Bellechassc-nord, promu au début de l\u2019année au service de l\u2019Information et des Recherches du ministère provincial de l\u2019Agriculture, vient d\u2019être nommé chef de la section des Renseignements agricoles à la division de la Publicité du même service.f Nécrologie L\u2019Union catholique des cultivateurs et ies cercles paroissiaux recommandent oui prières de leurs membres le repos de l'âme de Monsieur Edmond Lahaic, décédé subitement le 18 juin dernier à l\u2019âge de 73 ans et sept mois à St-Julicn de Wolfestown.Il était l\u2019époux de dame Delphine Boulanger et l\u2019un des membres les plus actifs de l\u2019U.C.C.depuis sa fondation.Armagh Nous avons tenu une assemblée le 18 juin.M.Adélard Isabelle présidait et 50 membres étaient présents.M.le président nous présenta M.l\u2019abbé Alb.Painchaud, notre nouvel aumônier.Dans une résolution nous demandons au Ministère de l\u2019Agriculture de laisser M.l\u2019agronome Tremblay dans le même district avec résidence à Armagh.Nous tiendrons notre prochaine assemblée le 3 septembre prochain.Félicien LABRECQUE, , secrétaire.Aux familles éprouvées, les membres de l'U.C.C.et la \u2018\u2019Terre de Chez Nous\", offrent leurs bien sincères sympa thies.Faveurs attribuées à saint Isidore Deux cultivateurs, l\u2019un de St-Damien, comté de Bellechasse, et l\u2019autre, de Cookshire, comté de Compton, désirent remercier saint Isidore pour diverses faveurs obtenues par son intercession.St-Pie -+ (Bagot) Le 11\"juin, plus de 175 cultivateurs se sont réunis à la salle paroissiale pour étudier deux questions d\u2019actualités.Une première résolution a été passée demandant à la Commision des Prix de ne pas plafonner les fraises à un prix plus bas que celui de l\u2019an dernier.Pour ce qui est de l\u2019électrification rurale, nous voulons que la paroisse de St-Pie soit électrifiée au complet et à un taux raisonnable.Henri TETREAULT, secrétaire.Thurso Dunham (Missisquoi) Nous avons tenu une assemblée le 7 mars présidée par M.Léopold Plouffc.Une trentaina de cultivateurs étaient présents.M.l\u2019aumônier nous parla de l\u2019utilité de la coopération pour la classe agricole.M.le président nous parla de la nécessité de l'association professionnelle.l£ QUI LLES EN TU AIN DEJOUER UNE PARTIE/// E» 0/BN / pfiiTKOH , C'ÉTAIT .LA , VÉRITÉ.CA K C/EST AVEC, LUI QUE JE FAISAIS AtA /// partie/// ON 6A&NE 01 EN JAMAIS AVEC TOI \u2022\u2022 /'/ / Page 18 LA TERRE DE CHEZ NOUS LE 5 JUILLET 10 H La REVUE des MARCHÉS AGRICOLES LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC PRIX DE REMISE Animaux vivants \u2014 A la Coopérative canadienne du Bétail, 316, rue Bridge, Montréal.Lundi, le 3 juillet 1944 Porc* A\u2014 17.65; B1 \u2014 17.25; B2 et B3 \u2014 17.00; \u2014 C \u2014 16.00; D \u2014 15.75; légers, 15.75; lourds, 15.75; extralourds (196 à 215), 14.75; extralourds (216 Ibs et plus), 13.00; Blessés, à leur valeur; demi-castrats, 13.00.Truies : 12.50.Verrats châtrés : 8.50.Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A et de $2 sur les B1 sont payés par mandats attachés auv certificats de classification.Veaux de lait Choix .13.00\u201414.00 Bons .10.50\u201411.50 Moyens .9.00\u2014\t9.50 Communs .6.00\u2014\t6.50 D\u2019herbe .5.00\u2014\t6.00 Agneaux du printemps Bons\u201460 lbs et plus .154 la livre Moutons Bons .4.00\u2014\t5.00 Communs .2.00\u2014\t3.00 Vaches Choix (type & boucherie) .8.75\u2014\t9.00 Bonnes .8.00\u2014\t8.50 Moyennes .7.00\u2014\t8.00 Communes .5.50\u2014\t6.00 Très communes .4.00\u2014\t5.00 Taures Choix (type â boucherie) .10.75\u201411.25 Bonnes .10.00\u201410.50 Moyennes .9.00\u2014\t9.50 Communes .6.50\u2014\t7.50 Taureaux Choix (type à boucherie) .8.50\u2014\t9.00 Bons .7.50\u2014\t8.00 Moyens .7.00\u2014\t7.50 Communs .5.50\u2014\t6.00 Bouvillons Choix .Bons .Moyens .Maigres et légers Communes .- 12.50\u2014\t13.00 11.50\u2014\t12.00 10.75\u201411.25 7.00\u2014 8.00 8.50\u201410.00 Autres produits \u2014 Semaine finissant le 1er juil.1944 A Montréal, 130, est rue St-Paul.Sur les prix, plus bas mentionnés nous retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.Poulets vivants \"à griller\" \u201cGris\u201d A\u20142% lbs à 2% lbs .20c B\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% lbs .18%c C\u2014Moins de 2 lbs .16% c Poulets vivants \"à griller\" \u201cRouges et blancs\u201d A\u20142% lbs à 2% lbs .20c B\u20142 lbs jusqu'à 2% lbs .\t18% c C\u2014Moins de 2 lbs .16%c Poulets vivants à rôtir \u201cRouges et blancs\u201d A\u20146 lbs et plus .25%c B\u20146 lbs et plus .24 % c C\u20146 lbs et plus .23% c A\u2014Moins de 6 lbs .24 % c B\u2014Moins de 6 lbs .23 % c C\u2014Moins de 6 lbs .22%c Poulets vivants à rôtir \u201cGris\u201d A\u20146 lbs et plus .25% c B\u20146 lbs et plus .24 % c C\u20146 lbs et plus .23 % c A\u2014Moins de 6 lbs .24% c B\u2014Moins de 6 lbs .23%c C\u2014Moins de 6 lbs .22%c Poulets abattus (Engraissés au lait) Poulets abattus (sélectionnés) Poules vivantes Toutes races, sauf \u201cLeghorn\u201d A\u20145 lbs et plus .21c B\u20145 lbs et plus .20c C\u20145 lbs et plus .19c A\u2014Moins de 5 lbs .20c B\u2014Moins de 5 lbs .18c C\u2014Moins de 5 lbs .17c Race \u201cLeghorn\u201d Jeunes dindes abattues Poules abattues N.B.\u2014Les obeaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n'entrent pas dans ces catégo ries Indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'ob tenir.Oies abattues \u201cAvec U tête et les pattes\u201d 40c 38c 35c Coqs vivants Moins de 5 lbs .13c Oeufs A\u2014(Gros) .36c A\u2014(Moyens) .34c B\u2014 28c A\u2014(Poulette) .26%c C\u2014 23c Veaux abattus (Engraissés au lait) Bons .13c Moyens .lie Communs .10c Lapins vivants 5 lbs et plus la lb .lie Semaine finissant le 1er juil.1944 A Québec, 38-40, Marché Champlain Sur les prix plus bas mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux Coopératives affiliées et de 8% aux expéditeurs individuels.Oeufs A\u2014(Gros) .35 Vie A\u2014(Moyens) .32:%c B\u2014 .29c A\u2014(Poulettes) .26%c C\u2014 .20%\tc Veaux abattus (Engraissés au lait) Bons\u201490 lbs et plus .19c Moyens .17c Communs .13 à 15c Agneaux reçus vivants et payés abattus Bons \u201430 lbs et plus .28c Agneaux reçus abattus Bons\u201430 lbs\tet plus .28c Poules abattues lbs et plus .25c lbs à 5 lbs à 5 24c 22c lbs et plus .23c lbs à 4 lbs lbs à 5 lbs 20c 18c lbs et plus .20ç lbs à 4 lbs Poulets abattus (Engraissés au lait) lbs et plus .lbs à 5 lbs .lbs et plus .lbs à 5 lbs .Dindes abattues (Vieilles femelles) Dindes abattues (Vieux mâles) 15c Poulets abattus sélectionnés A\u20145 lbs\tet plus .33c A\u20144 lbs\tà 5 lbs .32c B\u20145 lbs\tet plus .31c B\u20145 lbs\tà 5 lbs .30c C\u20145 lbs\tet plus .24c C\u20144 lbs\tà 5 lbs .23c C\u20143 lbs\tà 4 lbs .22c (A griller) Jeunes dindes «battues Beurre et fromage PRIX DE REMISE \u2014 MONTREAL et SUCCURSALE DE QUEBEC BEURRE FRAIS Semaine finissant le 26 juin 1944 inclusivement No\t1\tpasteurisé .32\tll/16f No\t2\tpasteurisé .31\t11/16< No\t3\tpasteurisé .30\t11/16« FROMAGE BLANC Semaine finissant le 27 juin 1944 inclusivement No 1\t 204 No 2 .19%\t4 No 3 .194 F.A.B.Point d\u2019expédition de la fabrique.N.B.\u2014Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entroposage ayant été déduits.'\ti i .i\t¦¦¦\u2014 .\t-\t.\u2022 -.Commentaires BEURRE La semaine dernière, une demande plus active et une offre moins empressée ont contribué à raffermir quelque peu les prix.Lundi matin, le 3 juillet 1944, le beurre No 1 pasteurisé, au gros, était coté à 33V»4 la livre.FROMAGE En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et le Gouvernement Canadien, le fromage fabriqué le ou après le 25 juin 1944, doit être livré à l\u2019Office des roduits Laitiers.Le prix de remise, aux producteurs, pour le fromage No 1 est fixé à 20e la livre, f.à b.point d\u2019expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages ont quelque peu augmenté.La demande rst régulière et les prix sont assez bien soutenus.Poulets à rôtir Les arrivages excèdent les besoins immédiats et une baisse « été enregistrée dans les prix.Afin d\u2019éviter une baisse plus prononcée, 11 ect urgent de n'expé (lier que des oiseaux pesant 4 livres et plus.Poulets à griller Les arrivages sont modérés.La distribution eat néanmoins très lente et les prix ont fléchi.TRES IMPORTANT: Nous conseillons fortement de n\u2019expédier que des oiseaux finis et pesant, au moins, deux livres chacun rendu à Montréal.Dindes Les arrivages Mat presque nuis.La demande eat benne aux prix actuels.VOLAILLES ABATTUES: (Poules et Pouleta) Les arrivages aeat régulièrement absorbés et les prix sont stationnaires.Dindes abattues Les stocks disponibles suffisent aux besoins et les prix sont stationnaires.OEUFS\u2014MONTREAL et QUEBEC: Les arrivages sont limités aux besoins domestiques et les prix se maintiennent fermes.VEAUX ABATTUS\u2014 MONTREAL et QUEBEC: Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS\u2014 MONTREAL et QUEBEC: Marché stable et prix soutenus.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Par: J.-E.LUSSIER Pores livrés abattus