La terre de chez nous, 5 avril 1939, mercredi 5 avril 1939

[" i,î, jîKÉ 'J - ;,¦ - imita: \u2022¦itCfrVVi îk?V ' ORGANE OFFICIEL de l\u2019U.C.C.et de la Coopérative Fédérée \u2014 Membre de l'A.B.C.\u2014 Vol.XI, numéro 27 Li Conférence agricole de l\u2019Est du Canada La VOIX du CULTIVATEUR de L\u2019EST SERA MIEUX ENTENDUE L'un des bons résultats de la Conférence agricole tenue la semaine dernière à Montreal, c'est que la voix de l'Est sera désormais mieux entendue à Ottawa S'il fallait le prouver, il suffirait de dire que la chorale de la paroisse chante plus fort qu'un seul soliste .Il y a des problèmes agricoles qui se posent dans toutes les provinces du Canada ; il en est d'autres qui sont communs à l'Ontario, au Québec et aux provinces maritimes.Naturellement ces problèmes sont du ressort du ministère fédéral de l'Agriculture, mais les provinces s'en occupent également et peuvent, par l'union de leurs efforts et de leur influence, prêter un concours extrêmement précieux.Le cas de la mévente du beurre offre un exemple facile.Si l'Union catholique des cultivateurs est seule à réclamer d'Ottawa des mesures remédiatrices, elle devra peut-être \" prier \" longtemps.Si elle est soutenue par les fermiers unis de l\u2019Ontario et des provinces maritimes, si elle a l'appui des Chambres agricoles et de cinq gouvernements, sa requête sera entendue sans délai et vite satisfaite.C'est dire que les problèmes communs aux cinq provinces de l'Est pourront à l'avenir être plus facilement et plus rapidement résolus.On ne saurait perdre de vue, d'ailleurs, que la Conférence agricole a porté principalement sur l'organisation des marchés et que cette question nous intéresse au plus haut point.Bien des gens disent au cultivateur qui se plaint de l'exiguité de ses revenus : \" Produisez davantage ! \".Et souvent aussi le cultivateur répond : \" Donnez-moi des marchés ! \" Cette réponse, toute simple, suffit seule à indiquer l\u2019importance des débouchés avantageux.Et en bonne logique, il faut reconnaître que des personnages importants qui délibèrent sur des sujets importants tiennent une réunion également importante 1 Sans doute, il n'est pas résulté de la Conférence de Montréal un mouvement de hausse immédiat des prix des produits agricoles.Ce serait vraiment être trop optimiste que d'at-tendre d'un congrès des résultats aussi remarquables et aussi rapides.Mais, par contre, il ne faut pas sous-évaluer les résultats qui découlent de l'examen des problèmes, du groupement eds bonnes volontés, de la persévérance des efforts.C'est le temps de rappeler ici qu'il \" vaut mieux étudier une question sans la résoudre que de la résoudre sans l'étudier .\" D.B.\u2022 Par son président, M.Abel Marion, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs a joué un rôle de premier plan dans la Conférence agricole de l'Est du Canada qui s\u2019est tenue la semaine dernière à Montréal.Au début meme de la réunion, M.Marion a exposé les raisons qui avaient motivé sa convocation et l\u2019objectif de ses délibérations.Le lendemain, dans une causerie justement appréciée.il a passé en revue les problèmes de l\u2019industrie laitière.A la fin de la conférence.M.Abel Marion a été élu président du Comité permanent de l\u2019Agriculture des cinq provinces de l\u2019Est du Canada.C\u2019est un grand honneur pour l'Union Catholique des Cultivateurs que le premier président de cet important irganisme soit le président de l\u2019U.C.C.et c'est un honneur pour la classe agricole de cette province qu\u2019il soit aussi un \u201chabitant\u201d du Québec.ETABLIR, L\u2019INDUSTRIE LAITIERE SUR DES BASES SOLIDES L'un des travaux les plus intéressants de la Conférence agricole des cinq provinces de l'Est a été présenté par M.Abel Marion, président général de l'Union Catholique des Cultivateurs.Le marché du beurre et les problèmes qui s\u2019y rattachent, tel est le sujet qu'il a traité Un exposé lucide de la situation, l'énumération logique des données principales, un aperçu des solutions désirables ont préparé la discussion générale.Il fallait d'abord montrer l'importance de la production du beurre pour le cultivateur du Québec, de l'Ontario, et les provinces maritimes.Il fallait préciser jusqu'à quel point cette production contribuait aux revenus de l'agriculteur.Naturellement, qui dit revenus, dit aussi marchés.Des prix constants, dérivent des recettes constantes et qui permettent de soutenir ou d'équilibrer le budget familial.Cette année, par suite d'une faible surproduction, le beurre s'est maintenu à un prix très bas et a bien peu rémunéré le producteur.Il est arrivé que nombre de cultivateurs ont perdu de l'argent au lieu d'en faire ou qu'ils ont travaillé pour rien.Les revenus agricoles ne sont pas, dans l'ensemble, suffisamment élevés pour que l'on puisse indéfiniment renouveler des expériences de ce genre.A n'en pas douter, a montré M.Marion, la mise sur le marché du beurre et l'écoulement normal de ce produit laissent à désirer.Certains rouages du mécanisme de la vente fonctionnent mal et il faut les réparer.Les réparer P Comment ?Les suggestions abondent.On a parlé d'exportation sur le marché britannique, de prime à la production, de prix garantis, etc.Les remèdes ne manquent donc pas.Après en avoir fait l'énumération, le président général de l'U.C.C.a insisté sur une meilleure législation des marchés.A ce point de vue, l'Australie offre un exemple dont il serait bon de s'inspirer.Les producteurs australiens ont le pouvoir de réglementer la vente des produits laitiers et, partant, les prix demeurent stables et rémunérateurs.Par des mesures identiques ou par quelque autre procédé acceptable, il faudrait à tout le moins assurer le même résultat.D.B \u2022 La Conférence agricole de l\u2019Est du Canada a réuni à Montréal les 28, 29, 30 et 31 mars les ministres de l\u2019Agriculture, les haut fonctionnaires, les représntants des sociétés rurales des provinces de Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019ile du I rince-Edounrd.\tCette photographie a été prise au cours\tde la séance du matin le 29\tmars.On reconnaît, de gauche à droite, M.W.-J- Reid,\tprésident de la Chambre agricole des provinces maritimes.\tM.R.-H.Mayberry, président de l\u2019Association des Producteurs\tde Fromage de l'Onta- rio, les bon, A.-C.Taylor, J.-A.MacDonald et Bona Dussault, ministres de l\u2019Agriculture du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse et du l\u2019i! r'00\u2019\tK'nff> sous-ministre do l\u2019Agriculture du\tNouveau-Brunswick, Mlle\tAgnès MacPhail, M.P., M.J.-Abel\tMarion, président\tde 1 C C.et de lu\tChambre agricole du Québec, et M.J.-F,\tSingleton, commissaire de\tl\u2019Industrie laitière à Ottawa. VôL ÏÏJiîî?5îStKf5jri Ephémérides Et déjà voilà dix ans.ia LA DEMI-HEURE DE LA MUTUELLE-VIE DE L\u2019U.Il y a dix ans, \u201cLa Terre de Chez Nous\" en était =, 50n cmqsjième numéro.Voici quels étaient les événements et les préoccupations d'alors dans le monde agricole et dans l'as, sociation professionnelle.Résumé de la cinquième demi-heure \u2014 Retenons de notre ''demi-heure\" de la semaine dernière les idées suivantes : 1.\tAucune des polices de la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.n'est en soi plus avantageuse que les autres.Chacun doit s'efforcer de choisir celle qui répond à ses besoins particuliers.2.\tOn confond souvent les polices vie 20 paiements et dotation 20 ans parce qu'on les appelle improprement \"polices à 20 ans\".Il importe de bien étudier ces polices, qui sont totalement différentes l'une de l'autre.3.\tLa police d'assurance temporaire à l'âge de 65 ans est avantageuse dans certains cas, à condition que l'assuré la convertisse le plus tôt possible en une police permanente.4.\tLa Mutuelle-Vie de l'U.C.C.n'émet pas de \"pensions\" et de polices avec protection double jusqu'à l'âge de 60 ans, mais elle émet des polices qui les valent amplement.5 La Mutuelle-Vie de l'U.C.C.n'émet pas d'assurance conjointe et de polices avec secours en maladie parce qu'il est reconnu que très souvent ces polices ne donnent pas satisfaction aux assurés.\t, VI \u2014 Le deuxième rapport annuel de la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.< 1 i Q.\t\u2014 Il y a beaucoup de chiffres dans ce rapport.Pouvez-vous m'indiquer les chiffres les plus importants à retenir ?R.\t\u2014 Voyons d'abord les chiffres qui apparaissent dans un cadre sous le titre \"sommaire des caisses\".Le solde global des caisses au 31 décembre 1938 s'établit à $13,-465.07.Q.\t\u2014 Oue représente au |uste ce montant de $13,465 ?R.\t\u2014 C'est ce que la société a reçu de plus qu'elle n'a donné depuis sa fondation.Autrement dit, c'est ce dont la société dispose, après avoir payé tous ses frais, pour faire face à ses obligations.O.\u2014 Je vois que le rapport comprend les comptes de trois caisses : caisse d'assurance-vie, caisse d'assurance infantile et caisse d'administration.Pourquoi y a-t il ainsi trois caisses ?R.\u2014 Parce que, contrairement aux compagnies, une société de secours mutuels comme la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.n\u2019a pas le droit, même pendant les premières années, de dépenser en frais d'administration tout l'argent qu'elle perçoit en primes.Les règlements stipulent qu'une partie déterminée de chaque prime doit aller à la caisse d'assurance-vie ou à la caisse d'assurance infantile, selon le cas, et ne servir qu'au règlement des polices, c'est-à-dire lorsqu'une police arrive à échéance par suite du décès de l'assuré ou autrement.0.\t\u2014 Comment expliquez-vous les grandes différences qui existent entre les soldes des trois caisses : SI 2,492, S847 et $126 ?R.\u2014 Ces différences s'expliquent facilement si l'on tient compte des obligations de chaque caisse : 1.\tCaisse d'assurance-vie \u2014 $12,491.68 \u2014\u2014 Le montant des polices en vigueur sur la vie des adultes est $627,100.Cela fait environ 2 pour cent.2.\tCaisse d'assurance infantile \u2014 $847.-36 \u2014 Le montant des polices en vigueur sur.la vie des enfants est $84,500.Cela fait environ 1 pour cent, mais à cause des restrictions légales concernant l'assurance infantile, iiim ¦tttti'i ri ¦ rn i iirri rinm rrrmrmrn LA COOPERATION ; J Brochure de M.Hannam : L\u2019analyse du septième chapitre de jj La Coopération'\u2019, brochure de M.Han- j nam.a dû être reportée en page (i.Nous h y référons les habitués de la page des 3 Equipes (l\u2019Etude.\t3 > nu i m a m a uj a ai i.aj a a a ai.ai i tu a a a ¦ ¦ a a ijxli.i: on peut dire que le montant des obligations éventuelles de la société ne dépasse pas la moitié de $84,500.La situation de la caisse d'assurance infantile est donc à peu près sem blable à celle de la caisse d'assurance-vie.3.Caisse d'administration \u2014\u2014 $126.03 \u2014\\ Ce montant est beaucoup plus faible que les1 autres, mais il indique une situation idéale,j parce que la caisse d'administration n'a jamais besoin de solde.Chaque année, chaque mois, chaque semaine lui apporte les revenus dont elle a besoin pour payer les frais cou rants.' Q.\t\u2014 Le solde global des caisses est if suffisant pour permettre à la société de ren contrer toutes ses obligations P R.\t\u2014 Voyez le bilan.Le total du passif est $9,426.57.C'est le montant que, d'après les calculs des actuaires, la société pourrait être appelée à payer au cours de l'année 1939.De 9 mille à 13 mille, il y a une bonne marge.Q.\t\u2014 C'est vraiment une bonne marge V aurait-il un inconvénient à ce que les pri mes soient plus basses et cette marge plus faible ?R.\t\u2014 Remarquez qu'il n'y a pas encore eu un seul décès parmi les assurés.Normalement il aurait dû y en avoir quelques-uns.Ces; décès retardés surviendront-ils en 1939, en! 1940 ou en 1941 ?Nul ne saurait le dire.Il faut quand même que la société ait en réserve un peu de fonds pour être en mesure de payer sans hésitation lorsque ces décès retar dés surviendront.Voilà pourquoi on a créé une réserve de $1,500 pour décès surnuméraires.Q.\t\u2014 Je vois dans le bilan une réserve pour ristournes de $880.77.Au lieu de créer cette réserve, pourquoi ne verse-t-on pas immédiatement des ristournes ?R.\t\u2014 Pour deux raisons : 1.Parce que la distribution de $880 de ristournes à plus de 800 assurés coûterait relativement cher; 2.1 Parce que si des assurés abandonnent leurs polices au cours des premières années, il serait injuste qu'ils touchent des ristournes, car alors ils feraient perdre de l'argent à la société.Pour ces deux raisons, il est sage que les1 ristournes soient distribuées seulement tous les cinq ans.Elles seront alors plus considérables.Q.\t\u2014 Le bilan indique une réserve pour placements de $580.04.A quoi sert cette réserve P R.\t\u2014 Nous souhaitons qu'elle ne serve jamais à rien.Dans ce cas, elle fera partie de l'avoir des assurés.Cette réserve est établie pour prévoir le cas où l'un ou l'autre des pla cements de la société subirait une dépréciation ou ne paierait pas ses intérêts régulièrement.Etant donné les précautions qui sont prises en ce qui concerne les placements, il y a tout lieu d'espérer que cette réserve ne servira qu'à titre de mesure de précaution.Q.\u2014 En somme la situation financière de la Mutuelle Vie de l'U.C.C.me parait excel lente, surtout si l'on tient compte que la société n'a pas encore trois ans d'existence ?R.\u2014 Sa situation financière est certainement excellente.De fait, nous ne croyons pas qu'après deux ans d'existence une seule société d'assurance-vie ait jamais pu produire un rapport annuel aussi merveilleux.Rédigé en collaboration.7xi fondation du journal nr s\u2019élait ptis faite sans difficulté.Rappelant ce fuit, M.Robert Raijnauld constatait aussi avec joie (/ne la \"Terre de Chez Sous\u201d faisait et son chemin et sa marque.Les quatre premiers numéros furent tirés à .'10,000.ri 20,000 et à 10,000 exemplaires.An clin [dire des prix, mentionnons qu'en mars 1 \u2022)2i) le sirop d'érable se vendait $1 -r>0 te gallon, le [rainage, $0.21 la livre, les oeufs, :t:i sous la douzaine, le foin $11.00 la tonne, etc.tel Il g a dix ans, la province île Québec déplorait la dis-[m rit ion dr sir I.orner (îouin.ancien premier ministre et lieutenant-gouverneur.Son dévouement ri la classe agricole, écrivait la \u201cTerre de Chez Sous\u201d, ne faisait de iloule pour personne.Il rr/i-précinit ri sa juste valeur la profession agricole.Il avili1 prouvé son intérêt ri notre association par un geste digne île son grand coeur\u201d Btvevets dlurent inn Voici imr liste de brevets d'invention accordés en Canada aix Canadrcmf: - français durant le mois de mars 1939.(Liste compilée de la Gazette Officielle du Bureau des Brevets par le \"BUREAU TECHNIQUE FOURNIER\", proc meurs rie brevets d'invention.934 rue Sainte-Catherine-eot, Montréal).379,907 \u2014 Lucien Doré, de Montréal.\u201cSystème distributeur de fluide\u201d; 380,101 \u2014 Emile Coteur, Victor et Paul Plamondon, de Montréal.\"Alliage\"; 380,110 \u2014 H.-O.Choquette, des Trois-Rivières, P.Q.\"Pipe\"; 380,257 \u2014 A.Thiffault et L.Boisclair, du Cap-de-la-Madclei-ne, P.Q.\u201cMachine à scrutin\u201d.380,279 \u2014 Alcide Leblanc, de St-Norbert, P.Q, \"Baratte\"; 380,303 \u2014 J.-O.Trade), de Sha-winigan Falls, P.Q.\"Pipe\"; 380,430 \u2014 A.-N.Beaubien, d'A-gassiz, C.B.\"Machine à laver la vaisselle\u201d; 380,451 \u2014 Jean Lalondc, de Montréal.\u201cMoyen d'allumer les cigarettes\u201d; 380,458 \u2014 Fiavicn Roy Montréal.\"Outil à profiler\u201d.\"Tenir sa comptubilih était le mot d'ordre du secrétaire général aux membres de TV.C.C.Y blious pas\u201d, écrivait M.l\u2019nul Roiielier, \"que conlrédi r .' tf\t\"Bacheliers en Optométrie\"\tC.VtVAFN / g\tBureau du Centre:\tMONTREAL\tBureau tin Sorti:\tg / 185.rue Ste-Catherlne E.\t6890.rue Salnt-llul>rrl */\tTel LA.»7M\t©\tTel.S CA.97(4\tV r\t{ Y\tBureau de g St-Lambcrt\t270, Ave Victoria - Tel.: 791 ^ -! Si : no ntt! I.,- développement agricole ,/,\u2022 l'Ouest u toujours eu ,ré percussions sur 1\u2018agriculture de l'Est.On cultivait autrefois du Idc chez nous.Qui s'en mêle, aujourd'liui?-Aprés lu culture des céréales, l'élevage a progressé dans les Prairies.Résultat : nos abattoirs regorgent des animaux des grandes plaine\tI.'industrie laitière nous apportait des revenus fort appréciés.L\u2019Ouest produit maintenant du beurre ,d les entrepôts sont encombres.Il nous restait l\u2019aviculture.Le fer m i c r des Prairies prouve maintenant r,il s',, cannait aussi en la Comment VCtCmY .matière.Les oeufs de I Alberta franchissent, pour atteindre Montréal, une distance de 2000 milles à rai-ton de I sous et demi la douzaine.Et, crogez-le ou cassent pas Si ce n'est fait, il faut sans relard pager sa contribution , St-Vianney (Matapédia).Stoke-C entre.Ville- Marie.IUNDI.LE 10 AVRIL : Beau harnois, Cookshirc, Katevale, La- Patrie, Montebello, St- Barthélemy, St-Eusèbe » Témiscouata >, St- Justin, Ste-A nne de Beaupré, Stc-lrène (Matapédia», Trois-Pistoles.MARDI, LE 1 1 AVRIL : St-Adrien de Ha m, St-Benoit ( Deux-mont.», St-Claude (Richmond), St-Jean-Baptiste (Rouville» St-Robert (Richelieu1, Stanstead.MERCREDI.LE 12 AVRIL : Lorettevillc.JEUDI, LE 13 AVRIL : Cuerin, Notre Dame de Ham, Sully.VENDREDI, LE 14 AVRIL : Sf-Malachic.Le question des grains de sc- cul de VU.C.C.se sont pranon-mence n soulevé une intéressait-, cés catégoriquement contre ' De retour d\u2019Oita, participation du Canada au guerres de la Grande-Bretagne fe discussion.où U a suivi les cours de coopération.Af.R.Churette a fait part: et contre de ses impressions.La fin de la séance a été consacrée à i\u2019ou-| l ~ l Ici | Il u- lî dit ion d'étude.lie: rapports ItoiLoIplir d\u2019équipes l\u2019immigration juive.Le secrétaire Laterricre OFFICIERS DE L\u2019U.C.C C'harette, secrétaire St-Alexandre ( Ka mouraska ) .Le cercle a donné toute son attention au cours de sa dernière séance à l'industrie laitière et nos provinces de l'Est,\tclôture des sessions plénières, collaborer plus étroitement\tserons témoins d'une\tpériode\tL'affaissement de nos exporta- industrie laitière et no-\t\"L'agriculture canadienne afin de résoudre les multiples\td'économie dirigée\tcomme\t(ions de grains a produit un fro\tmdustrie animale, sont par-\tpasse par une époque critique, problèmes que pose le corn-\tnous n'en avons encore\tconnue\tte| avilissement des prix des t\tulièrement affectées actuel-\tpériode marquée par une suc- merce international.M.Brac-\tau pays.\tcéréales que le dilemne sui- lement pays.Le prix du gras de cession de situations impre- ken exhorte les congressis-j M.Bracken resume ainsi Vant se pose : exporter notre b:uue a été\tjusqu'à dix sous vuesdit M.Bracken.\"Il\ttes à\tconsidérer ces ques-\tle point de vue du\tproducteur grajn a un prjx inférieur à un 'nforieur au\tprix de l'hiver nous appartient d'en profiter\tfions sous leur aspect ca-\tde l'Ouest ;\tsou la livre ou bien exporter dernier depuis quelques mois Pour représenter au public aus- nadien et laisser de côté les a\u2014l'Ouest doit rester pro-ce grain sous forme de pro-V b esf résulté une perte s' Bien qu aux gouvernants, les questions d'intérêt de groupes ducteur de grains aussi long-duits animaux.Cette dernière 3,000,000 pour l'agri- nombreuses difficultés susci-ou de sections.Aucune politi- temps qu'il sera jugé que c'est alternative contribuerait à gar-c \u2022 nie de I Est.\tfées à I agriculture par suite deque ayant pour objet de favo- dans l'intérêt général du pays;ider à nos sols la fertilité dont Notre bacon, en dépit de cette situation.Faisons-le clai-riser un groupe de produc- b\u2014le prix du blé devra ils ont besoin et augmenterait améliorât ion de sa qualité rement et énergiquement.\" teurs au détriment d'un autre être fixé d'ici à ce que la si-aussi l'embauchage.j1011\u2019 raPporte environ $1.80 La nécessité d élaborer une n'aurait chance d apporter re- tuation des marchés extérieurs Comme solution pratique à I moins Par\tPorc qu'en retire politique agricole vraiment na-\tmède à\tla situation que nous\ts'améliore ou\tque\tl'on\tadopte ces dérangements économiques - cultivateur du Danemark tonale au Canada est impé-tentons\td'améliorer.L'Ouest\tune politique\tagricole\tration-dans l'agriculture du pays, M.b,en Ooe des accords commer- rieuse.Cette question est désire coopérer mais il souhai- nelle;\tLattimer a suggéré de : ctaux nous favorisent par- d'importance capitale.Elle te qu'on lui propose une poli-j c\u2014que l'agriculture doit 1.\u2014Limiter nos exporta-beu he rement.C'est dans |e concerne non seulement les tique d'action agricole profi- s'organiser de manière à obte- fions de produits laitiers au bL\" ^'expliquer cette situation fermiers canadiens mais tous table à tous les fermiers du nir une part plus considérable fromage, pour lequel nous ° Plusieurs autres raisons du ,les Clf°yens du pays, notre sta- pays.Bien que le marché du du revenu national.\tjouissons d'un bon marché en aux autres fabriqués.I rcums.Il y a lieu d'étu- Pour e,re vraiment effeeti-système de culture mixte que dérale établissant le prix du chés domestiques de grain d'a-oier cf,, en terminant M ve, une politique agricole na- vous pratiquez dans cette par- blé à 60 sous le boisseau, mais limentation afin d'améliorer I ' Sl les politiques de rè- tonale susceptible d'amélio-tie du Canada.Si cela se pro- il déclara qu'à la conférence ré qualité de nos productions ^mentation adoptées dans re la situation, devra considé- duisait, vos marchés seraientjde Winnipeg, les fermiersjanimales, notamment le boeuf malai se nul Plusieurs autres raisons du les citoyens du pays, notre sta- pays.Bien que le marche du du revenu national.\tjouissons d'un bon n réise général qui a pour cau-jbilité économique s'appuyant blé ait fléchi, les producteurs Au cours de ses observa-Angleterre, ainsi qu'a Principale une agriculture sur ,la prospérité de l'agricul-de grains n'ont ni l'intention fions, M.Bracken ne fit aucu- produits laitiers fabr rétribuée que nous som- ture\", continue l'orateur.ni ne veulent s'adonner au ne allusion à la politique fé-\t2.\u2014Développer n gi les pays P1-1' nous font con- rer la situation, devra considé-envahis par les productions avaient demandé à Ottawa de de boucherie; exploiterle currence ne pourraient aussi nue compliquée de l'écoule- des provinces des prairies.Une maintenir le prix à 80c pour ché d'exportation des vi, blen fonctionner ici.\tment des surplus de denrées telle concurrence serait rui-Ja récolte de 1939.Situation dot agriculteurs de\u2019 la.ferme' Pour lesquels il neuse pour l'agriculture, rui- la récolte de car ; l'Ouest\t\u201c\u2018fous faut nécessairement dé- une lutte sans merci s'enga- k ç \u2019\tvelopper les marchés exté- gérait entre les producteurs\t, \u201er ou foumjr d(J travaj| 1 pensent de In situa- rieurs et chercher de nouveaux pour la conquête des marchés, Ca«ada.\t^___Organiser la vente et ce que veulent les agri-jdébouchés.Ceci nous oblige,'domestiques.\tAprès avoir déclaré qu'une l'achat en coopération des pro- des provmces de par ailleurs, à voir que les fai-1 \"S'il est impossible de trou- grande partie du malaise agri-\tP\tP puisque ces pays ne veulent La situation économique de\tCC V l'agriculture dam l'Est du^P|\u201cSJ, avan*age de tion et culteurs (Suite à t» pa«e 7) Remise à la semaine inochainc Québec, le 5 avril 1939 LA LETTRE A CYPRIEN {four permettre la publication du texte ci-haut.LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 5 msm .v.'À*»; ' ¦¦¦ -nf paru'.O* lu*»* ¦\u201c« »**'»\u201c Chimi'\u2019U\"' 1\tQUt r* **in tOKrai, rh|ni| Iff» '*&Vy- jT~o.> , **/>.Pour les équipes d'études de FU.C.C.IA COOPERATION (UKOCm UK DK II -II.IIANNAM) Septième soirée : Chapitre VII 1 -K RELEVEMENT de la DEMOCRATIE, p.44 à 51 Le chapitre où nous sommes rendus dans notre étude est un des plus importants de la brochure.1.\\ aurait matière à écrire un volume ou à discuter une semaine sur le sujet.Quelques remarques seulement.1.L'auteur de U brochure est un partisan *t un admirateur déclaré de la démocratie.La démocratie, gouvernement du peuple, est tut régime de gouvernement dans lequel le peuple a le droit de désigner par son vote ceux qui doivent gouverner; chacun des citoyens a le'droit d\u2019élire et le droit d\u2019être élu aux fonctions gouvernementales.Ce droit des citoyens de participer au gouvernement par le choix des députés s'appelle la liberté politique.Igj liberté politique, ie droit de choisir tes chefs, n'est pas essentielle à une société.Ei'.e n'existe pas dans la famille ni dans l'Eglise, qui sont cependant deux sociétés fondées sur la nature elle-même.La démocratie dans la société civile peut avoir plusieurs formes; arrêtons-nous ù deux : Il y a d'abord la démocratie parlementaire : c'est celui qui régit le Canada et la province de Québec.C'est le régime des partis, dont l'un détient le pouvoir tandis que l\u2019autre forme l'oppcei-lion et a pour fonction de supplanter le parti au pouvoir pour se mettre à sa place.Ce régime a perdu beaucoup de sa popularité depuis quelques années à cause de sa lenteur, de son inefficacité et de la discorde qu'il entretient perpétuellement entre les citoyens au il divise en deux ou trois factions.Le régime démocratique qui commence aujourd'hui à gagner du terrain, c'est la démocratie corporatiste.Sous ce régime c\u2019est encore le peuple qui élit les députés e-t les gouvernants; mais il n'y a plus de factions ni de partis qui se font la lutte; le gouvernement est composé de représentants des classes ou dos professions éius par les membres qui composent ces classes ou ces professions.De cette façon, chacune des classes de la société seraient représentées d'une façon plus équitable qu'nctuel-iement et le pays serait gouverné par l'élite des citoyens; car les différentes classes ou professions éliraient pour dépendre leurs intérêts leurs meilleurs membres Ce régime a été préconisé par plusieurs économistes catholiques : Pie XI le recommande da is son Encyclique Quadragesimo anno; Snleznr est en train de le réaliser au Portugal- 2.Y a-t-il moyen d'appliquer les principes démocratiques dans le régime économique, c'est-à-dire dans le domaine des affaires ?Disons d\u2019abord que le régime économique dans lequel nous vivons \u2014 le Capitalisme \u2014 n'est certainement pas démocratique : ce n'est pas le peuple qui élit les présidents de banque, ni les grands capitaines de l'industrie et du Commerce.On peut dire qu\u2019nujourd'hui notre régime économique est une dictature; une dictature qui est aux mains d'un nombre de plus en plus restreint de magnats financiers.C\u2019est une plutocratic, c'est-à-dire le gouvernement rie l\u2019argent et de la richesse.Y a-t-il possibilité pour les gens du peuple et pour les cultivateurs en particulier, de se substituer petit-à-petit à ceux qui dominent actuellement notre régime économique et de prendre eu main le maniement dos affaires ?Les grands financiers et les hommes d'affaires répondent : non 1 Nous voulons répondre hardiment : oui 1 La preuve est déjà faite dans plusieurs domaines: dans le commencement de l'argent et de la finance, les caisses populaires manipulent aujourd'hui plusieurs milliards de piastres d\u2019une façon aussi habile que les banquiers.Aux Etats-Unis, en 1933, alors que plusieurs milliers de banques on* fait banqueroute, aucune caisse populaire n'a été forcée de déposer son bilan.En Angleterre, le quart du commerce des- produits agricoles est fait par les coopératives agricoles.Les cultivateurs Danois ont supprimé tous les intermédiaires et retirent le profit entier du commerce de leurs produite | Votre dernier examen*! La \"TERRE DE CHEZ NOUS\" de cotte < ne vous apporte la dernière leçon du 13e cours micilc.Vous avez dû sans doute commencer penser à votre deuxième examen ?Si vou oublié cola, il est grand temps d'y songer, vous faudra bien étudier les douze dernier, çons.En effet, vous passerez cet examen DIM an.CUE le 23 AVRIL.Mettez-vous donc imnu -mont au travail pour revoir et bien app.\t., les douze dernières leçons du présent cours You les trouverez dans LA TERRE DE CHEZ N'i irv du 18 janvier au à avril 1939.11 n'est pas nécessaire de nous envoy.nouveau le nom de votre surveillant.Nu ,\t, .verrons à chacun d'eux autant de copies d< ,\t.tionnaires qu'ils ont eu d\u2019élèves au premier i .mon.Si quelqu\u2019un prévoyait qu\u2019il aurait un i ; grand nombre d\u2019élèves, nous apprécierions coup un avertissement le plus tôt possible » enverrons les questionnaires vers le là nvi;.Si certains groupes d'élèves désirent i, r leurs diplômes avant le 1er mai, avertissez '.crétaire des cours à domicile immédiatement Nous pourrons alors prendre les disp».- .x voulues pour que vous ne soyez pas déçu?et - s vous receviez vos diplômes à la date demandé! Vous êtes convaincu de l'importance de a comptabilité agricole, pour la bonne admin tion de votre ferme, n'est-ce pas?Qui sait e ne sera pas l'étude de la comptabilité agrieol.a vous faites en ce moment qui vous permettra i tard de faire une réussite de votre entreprise .\t- cole.Donc pensez-y bien, et mettez-vous î r.ment au travail.Nous vous donnons rendez-vous au 2:1 avril, et nous sommes certains de trouver votre c » e *vec les autres.AUGUSTE SCOTT, Secrétaire des Cours-à-domiiile.Dans le domaine de l\u2019assurance, le petit p< j-ple a organisé avec succès un pou partout l'io-u-rance-inccndie : l'U.C.C.a sa section d'asstiiiu-ce-vie.Pourquoi serait-il impossible d\u2019organif même l\u2019assurance-bétall, l\u2019assurance-antoinol.ih Semble-t-il impossible qu\u2019un jour les 700,00(1 < .-(Suite à la page 15) ^ TERRE DE CHEZ NOUS\tQuébec, le 5 avril 193 P.Afie 6 Engrais Chimiques Supérieurs pour les récoltes du Québec Fabricant des fameux Engrais Chimiques C-I-L, \"Secs et Fluides\u201d, Canadian Industries Limited possède d\u2019immenses fabriques de produits chimiques industriels au Canada.Les Engrais Chimiques C-I-L sont supérieurs au double point de vue chimique et mécanique.Les ingrédients entrant dans leur composition sont dosés avec soin en vue de fournir à la plante une alimentation adéquate au cours de toute sa période de croissance.La popularité toujours croissante des Engrais Chimiques C-I-L est duc pour une large part aux efforts continus de nos chimistes experts et de nos techniciens entraînés, en vue de la production d\u2019engrais chimiques de qualité réellement supérieure.Seuls, des matériaux de choix sont utilises, \u2014 un outillage ultra-moderne assure une fabrication, un mélange et une maturation parfaits.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019Engrais Chimiques C-I-L simples ou composés, ils sont toujours \"à point\u201d.La livraison des Engrais Chimiques C-I-L, de haute qualité, peut se faire dr Belrcil, Montréal, Québec, Lévis et Chambly, pour l'accomodation des clients.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Division des\tEngrais Chimiques Bureau Chef, Casier PoistaJ 10 Dépf.T.C.-S Montréal.Laboratoire «te ehimir à Ile!\u2022\u2022\u2022\u2022 ü Le Service de Propagande Technique de la Division des Engrais Chimiques C-I-L comporte l\u2019analyse des sols de toutes categories : pâturages, vergers, serres, etc .I* personnel comprend plusieurs gradues possédant maintes années d'entrainement dans la chimie des sols.Ces personnes ont la compétence voulue pour l\u2019analyse des sols et l\u2019in'crpréfation exacte des résultats.Ils sont toujours à votre disposition.N\u2019hésiter pas à écrire pour toute information dont vous pouvez avoir besoin concernant les engrais chimiques et vos problèmes de fertilisation. L\u2019Est du Canada constituerait un débouché norma! pour le surplus du grain de l\u2019Ouest Le congres agricole de I Est du Canada adopte une résolution inspirée d'un projet suggéré par M.S.-J.Chagnon, du ministère de l'Agriculture de Québec.\u2014 Une politique nationale élaborée en s'inspirant de cette idée favoriserait le développement d'une industrie animale dans les provinces de l'Est sur des bases plus rationnelles et plus économiques.pour dus- Dcs nombreux sujets traites au congrès des cinq provinces canadiennes de l'Est sur la vente des produits agricoles, congres qui a été tous une leçon fort intéressante de géographie économique, il en est peu qui aient suscite un aussi vif intérêt que la politique du grain et d'in trie animale poposcc par M.S.-J.Chagnon, et qui a mqtivc l'adoption unanime d'une résolution inspirée de ce projet à l'issue du congrès.Le lecteur nous saura gré de rapporter textuellement l'expose qu'a fait\tce technicien du projet qu'il a jugé bon de recommander.Il en est peu\tqui\tpuisse mieux servir les intérêts de tous les cultivateurs du pays et rares\tsont les idées énoncées au cours de ce congrès qui aient recueil- lie animale proposée par M.S.-J.Cha 250 délégués des provinces représentées.Après avoir pris connaissance de ce texte, on verra que nous sommes\tanimés par d'autres motifs que l'esprit de clocher en mettant en vedette\tla\tsituation de faits exposée par M.Chagnon mais bien parce qu'elle touche\tdirectement les cultivateurs de chcx nous et que nos organisa- tions agricoles appuient énergiquement une telle politique.Nous tenons d'autre part, à prévenir le lecteur que le conférencier n'a exposé que les grandes lignes de cette politique, il avait très peu de temps à sa disposition mais il en dit suffisamment pour en faire apprécier l'a propos.Mais laissons la parole à M.Chagnon : LES DONNEES DU PROBLEME.a__Les besoins actuels.\u2014 On devrait instituer une politique qui permettrait aux fermiers de l'Ouest canadien de vendre leurs récoltes à des prix avantageux qui laisseraient une marge substantielle de profits apres avoir payé l'argent placé et ! travail Cette politique ne devrait pas, par ailleurs, imposer de trop lourdes charges aux autres provinces, b\u2014Pourquoi les mesures anterieures ont échoué-Tou- tes les mesures qui ont été pri-scs jusqu'à présent pour écou-i.t les surplus de notre blé ont etc basées sur l'exportation des grains.Ces mesures sont coûteuses par suite du volume des expéditions.Elle sont dou-b nient coûteuses si l'on con-, sidère que l'exportation de| 2.\u2014Le principe d'un bonus pour le blé conduirait à la production intensive du blé aux dépens des autres grains qui sont nécessaires à l'amélioration rationnelle du bétail.CONSIDERATIONS SAIRES cette denrée à l'état brut signifie \"la vente de notre fer-t te ' Cette politique d'exportation nous a aussi valu tout un réseau d'élévateurs ài gtain Elle nous a amené le problème de Fort Churchill et ¦: tarifs spéciaux sur les chemins de fer.Le principe d'un bonus pour ¦: blé est une mesure d'urgen-: et ne peut être considéré comme une solution permanente parce que : Un traitement de fa-i accordé à une partie du pav> au détriment des autres parties est préjudiciable à l'u-nité même du pays, unité de-, venue aujourd'hui si nécessai-l c pour renforcir le pacte confédératif.Toute politique à ce sujet devrait être vraiment nationale et devrait aussi, si la chose est possible, profiter à toutes les provinces du Dominion.I LA SOLUTION PROPOSEE On propose donc comme politique nationale pour la mise des grains sur le marché la distribution des surplus de blé des provinces de l'Ouest dans celles de l'Est et la mise sur pied, dans les provinces de l'Est, d'une grande industrie animale dont les grains seraient la source principale d'alimentation.Même si des dépenses et des boni étaient né cessaires, l'opinion publique approuverait et supporterait ce plan pour la raison que le pays tout entier profiterait de cette solution.NECESSITE D'UNE TELLE POLITIQUE.1.\u2014L'Ouest du Canada a besoin d'une politique de marchés qui soit inspirée par une vue d'ensemble de tout le problème.Des mesures d'urgence, comme celles apportées jusqu'à ce jour, ne sont que des palliatifs et ne peuvent que remédier au problème sans le résoudre.2.\t\u2014Cette politique aura chose encore plus sérieux que pour but d'amener la confian- notre problème du blé \u2014 et ce mutuelle et l'esprit de coo l'adoption de ce plan pourrait pération entre les provinces de ou moins contribuer un peu à l'Ouest et celles de l'Est.On la solution de cette difficulté ne peut obtenir un tel résu11a11\t3\u2014Comme autre consé- qu'en adoptant une politique quence de cette mesure, on di- NECES- dont toutes les provinces, sans minuerait et on arrêterait exception, profiteront et à la peut-être même l'exportation quelle toutes les provinces de de notre fertilité à l'étranger, vront aussi contribuer, si la\t4\u2014Enfin on pourrait arri- contribution (par l'Etat ou au ver à développer une agricul trement) est nécessaire\tture plus progressive dans l'Est 3.\t\u2014L'Empire doit, lui aus- du Canada en rendant une plus si être considéré.Et, à ce point grande fertilité à nos terres de vue, comment le Canadalqui en ont tant besoin et en pourrait-il être plus utile à|nous aidant à balancer notre l'Empire qu'en lui permettant production de cultures fourra-de compter sur une source gères et de graminées grâce d'appcovisionnement régulière, auxquelles il nous serait pos-fiable et suffisante de denrées sible d'augmenter considéra-alimentaires en temps de paix blement notre industrie ani-comme en temps de guerre ?male.Le récent traité commercial 5\u2014Pour résumer, ce serait anglo-américain justifie am- là une politique de caractère plement, semble-t-il cette nationale, non pas seulement question.\t\u2018au bénéfice des provinces de \"Ouest mais encore à l'avan b\u2014Avantages politique.\u2014 1.d'une telle - Une effica- tage des cinq provinces de l'Est.ce distribution de ces grains à\tc\u2014Possibilités d'une telle travers les provinces de l'Est po|itique._ ]L'Est peut constituerait un débouché pour avantageusement employer le le surplus de Ouest.\t'surplus des grains de l'Ouest 2\u2014En second lieu, on trou- en concentrant ses récoltés verait là la possibilité d'expor- principalement sur les fourra-ter des produits finis, ce qui ges et en développant ses pâ-est toujours plus avantageux, turages.Les essais tentés sur et on contribuerait ainsi à rc-,les fermes expérimentales et duire le chômage par suite du l'expérience de milliers de fer-travail supplémentaire que né- miers de toutes les parties de cessiterait d'abord la distribu- l'Est ont déjà donné sur ce tion locale de ces grains dans point des résultats décisifs.On l'Est, puis l'alimentation et la devrait exploiter ces possibili-,préparation du bétail qui pour- tés aux maximum \u2014 et quant rait en être nourri.Le chôma- aux concentrés supplémentai-ge est un chancre rongeur dans res nécessaires, on les ferait notre vie nationale \u2014 quelque venir de ces parties du pays spécialement aptes à leur production.2\u2014\tCe que l'on a en vue ici, c'est un vaste programme balancé d'une production agricole pour le Canada considéré comme un tout \u2014 un système de distribution du surplus des grains de l'Ouest à travers les provinces de l'Est grâce à laquelle ces provinces pourraient absorber des millions de boisseaux de grains qui leur permettrait en retour d'augmenter dans d'énormes proportions leur industrie animale.3\u2014\tOn admet qu'il faudra faire les esprits à cette idée et qu'il faudrait apporter quelques changements dans les méthodes de cultures de l'Est.Mais si l'on venait à adopter une politique qui serait à l'avantage du pays tout entier, o n pourrait certainement compter sur la coopération active de tous les services de propagande, des organisations de fermiers, etc., etc.4\u2014\tL'idée de coopération est également suffisamment comprise dans l'Est aussi bien que dans l'Ouest pour contribuer au succès d'un tel plan 5\u2014\tIl y aurait certainement bien d'autres détails à régler; il faudrait organiser, par exemple, des canaux de distribution des grains à travers les provinces de l'Est, mais le ministère fédéral de l'Agriculture et les autres organisations privées ou publiques ont la compétence voulue pour ce faire.Et l'opinion publique, croyons-nous, serait entièrement favorable à un tel projet.(Suite de la pas:»* *r») |> \"ts de la ferme et des effets d'ordre professionnel, de minière à réduire l'écart des A la conférence agricole de l\u2019Est.la précarité de notre situation ipar rapport à celle de nos compétiteurs sur ce marché mon-I dial.P'\"- entre les produits agrico- |a production industrielle; c) tation des denrées agricoles Le Royaume-Uni trava U, et les produits industriels.|'agriculteur doit être suffi- des mains du commerce pour sur un plan qui prévoit I' samment rémunéré pour ses l'absorber au compte de l'Etat, ganisation des marchés et Politiques extérieures de l'or- produits, autrement il devra C'est ainsi gamsat.on des marchés.vivre au crochet de l'Etat.'merits ont \"L'affaissement du crédit Le conférencier dit encore que notre méthode concurren- 1 , .\t,\t.\t.\t.jcière de coter les prix aux 1 que ces gouverne- stabilisation des prix a un ni-; ,\t.\tr .j deux, pour î 1.00.Fr river aujourd'hui.N'envoyez pa?tl .h» CADBA1J KX I RA pour la promptitude.!\t\u2019SMP\t(1\tlo ' Il II\tV J v.1 c,\t1 > r.A I l\\.A JH IUI i.t pro 111 pi II Ml' de notre industrie porcine.90 n c du bétail rie boucherie\t\u201c i-« «ENS .1.i.mkhaii.i.f.cor y s uu ULidii uc uoucncric M40 ru, str! t:nti,rrlnP ouni.Mi.mi «i Commencez avec linrnrnui'i, AVEZ-VOUS déjà réalisé ce que voue perdez en re traitant pa« vos semence» avec \"Crrcsun\"! Contrôle la carie du blé; 1rs charbons de l'avoine; le charbon couvert rt la et rie- dr I ttru'\u2019.Recommandé dans le Bulletin No.92, Université île Saskatchewan, pour meilleur contrôle de la pourriture de la racine, maladie transmise par la semence.Augmente généralement lr rrntle- DESINFECTANTS deSEMENCE UN TRAITEMENT.POUR CHAQUE CULTURE Jeunes Poussins - Poulettes Poussins en croissance, poulettes, chapons Réalisez vos premiers profits en achetant les meilleurs poussins au plus bas prix.\\idez-vous et aidez nous en commandant de bonne heure un rabais dc 10G, est accordé sur les commandes données avant le 1er mars si le payement accompagne U commande.Livraison sera faite à n'importe que) temps durant toute la saison.Poussins de toutes races et de tout âge à la date désirée quelle que soit la quantité.Poussins menés au train rn camions chauffés : \u2014 neuf heures de tiajet d'ici à Montréal.Qualité supérieure \u2014 Huit races Quand vous achetez une Marque Supérieure, vous achetez des poussins provenant d'oeufs pesant en moyenne \u2018^8 onces à la douzaine r» ch pondeuses que nous choisissons et réservons pour nous-mêmes.In d'autres termes, vous commencez où nous en sommes, alors que nous avons travaillé pendant dix-huit ans à l\u2019amélioration de notre troupeau PRIX D'ICI AU 15 AVRIL IDM RAISON SINGLE COM» WHITE LEGHORN: POUSSIN I)\u2019UN JOUR, »c \u2014 POULETTE I)\u2019UN JOUR.IRr \u2014 POl I I I TE DE 3 SEMAINES.22c.ROCK HARRKS, R.I.ROUGES.HAMPSH 1RES, HYBRIDES HOC K M ROUGES : POUSSIN D\u2019UN JOUR.10c \u2014 POULETTE I)\u2019UN JOUR.14< \u2014 POULETTE DE l SEMAINES.20c.ROCK BLANCS, GEANTS BLANCS DE JERSEY, GEANTS NOIRS DI JERSEY : POUSSIN D\u2019UN JOUR.12c \u2014 POULETTE D\u2019UN JOUR, Uc \u2014 POU! LITE DE 3 SEMAINES.20c.COCHET D\u2019UN JOUR LEGHORN, 2c \u2014 ROCK BLANCS Si GEANTS BLANCS.12c \u2014 AUTRES RACES, 7c.CHAPONS DE SIX SEMAINES LEGHORN.20c \u2014 ROCK BLANCS GEANTS BLANCS, 35c \u2014 VI TRES RACES, 30c.Marques Standard \u2014 Cinq races Nos jioussuts de MARQUES STANDARD proviennent de troupeaux qui ont été sous notre surveillance pendant de nombreuses années.Toutes h-s volailles ont été soigneusement triées et accouplées a nos propre*-11s à haul reeord.A la douzaine, tous les oeufs donnent une inop niH supérieure à 25 onces.Vous trouverez ces poussins meilleurs que ecu' que vous fournissent d\u2019ordinaire les rouvoirs.PRIX D'ICI AU 15 AVRIL SINT.I.K.COM 11 WIIITK I.KOIIOIIN : POUSSIN D\u2019UN JOUIt, «: ges eparpillant deci, r les branches des file: renions pourpres.Peu i nuit accrochait son voi-irbres desséchés, a UX maisons, allongeant les Pendant qu'au firma-i lune, une lune d'Orient, .r de sécheresse illumi-! reflets mornes et rouges des sentiers et le s désert.\u2022 ehuud décor du soir i.montait je ne sais l\u2019.it étrange et sombre emit les êtres et planait hoses comme aux jours les catastrophes.roule blanche, un hom-¦ : ¦ n i t\tseul, songeant au.r événements eut d'agiter toute la s nements époucanla-e fiit jamais, où le peu-fuii devenu un peuple condamnant et livrant de la croix, le Messie U s.nier delà troc i !>e K\u2019 lotis omb men nu.r naît Us rocaittcs sab! EI inso tpid r sur-l>ris, \u201cje ne me savais ]xis si faible d'idée.Adieu, mon fils\" \u2014 et portant l\u2019urne à pleins bras l'urne aux flancs de salut.\u2019 Ft le salut arriva, car à peine la malade eut-elle porté à ses lèvres pâles le liquide béni.qu't.a grand rappel de vie l\u2019enveloppa toute.Le vieillard étonné regardait s\u2019opérer la métamorphose, constatant le miracle.et n\u2019osant y croire.Puis Judith se leva, radieuse et gucric.aux regards émerveillés de Jahcl qui entrait, ému et heureux, disant vivement :\"Le Christ est ressuscite.Il est apparu â Madeleine\u201d.Soudain Meïr tressa il l\u2019t.l.\\-b as, sur la plaine fleurie, le sus reparaissait dans sa robe d\u2019ivoire.Alors l'aïeul s'agenouilla.et ses yeux \u201cs'ouvrirent\u201d.I.OVISF résolument les influences extérieures, présente deux dangers; perdre la confiance de nos enfants ou les appauvrir considé« (Suite i L» paire 3) Cravures Massicotte Un album complet des gravures de notre éminent pein\u2019.r» canadien Edmond-J.Massicotte vous est often au prix de $1.10 \u2014 Cet album contient les 18 tableaux de M.Massicotte.Ces gravures sont imprimées sur papier glacé.On peut très bien les encadrer.Il ne faut vraiment pas manquer cette occasion de vous procurer la série complète des oeuvres de notre plus grand peintre canadien.Adressez votre commande à: Mme Edmond-J.Massicotte 10714.rue Fort-Loretie S&ult-au-ltécollet MONTREAL AVIS IMPORTANT.\u2014 Ot album complet tics IH graviurs ne sera expédié que «ui réception du prix en mandat, b.mus postaux ou chèques payables su pair à Montréal.Québec, le 5 avril 1939 LA TERRE DE CHEZ NOUS c.v.w '-WV.Page 9 PRINCIPES COOPERATIFS (Su/Yf) Par Henri-c.j BOIS «a'ambition ultime deshommes, qui sont tous des remarqueront, ou de nous les auquel un taux d'intérêt fixe \"règles additionnelles sont \u2022 Ejpÿjpionniers était donc consommateurs à des degrés exposer, ou de nous indiquer sera payé;\tj \"I) La société doit étr arriver à former une divers.Le coopératisme, dès ce\tles ouvrages ou les auteurs ca\t2)\tLa coopérative ne doit verte à tout homme auqn!\t, association de travail- moment, ne connaissait plus\tpables de nous renseigner.\toffrir\tque des produits de la le peut rendre service\t* leurs capable de fournir du de frontières.Il acquérait un Pour commencer par le corn qualité la plus pure;\tj \"2) Les principes rlém, ,\u2022 travail à ses membres.L'avant-caractère d universalité qui a mencement, voyons comment 3) le poids et la mesure se ti ques doivent recevoir uni dernier\tparagraphe indique été fortement souligné par T.-se sont exprimés les principes\tront scrupuleusement donnés; plication complète dans :\t- T qu'ils\tsongeaient à créer des W.Mercer, de l'Union coopé-\tcoopératifs depuis le temps de\u2019\t4)\tles ventes se feront au ministration de la société colonies du genre de celles qui\trative anglaise.Mais il impor- Rochdale.Il\test\tévident\tque\tprix du\tmarché et aucun cré-î \"Ces deux choses essenti-l avaient été établies par R.\tte de remarquer tout de suite nous ne pouvons\tdonner\ttou-dit ne devra être accordé ou \"les dans la constitution d\\ ,e Owen, à Queenwood, parque la structure sociale et éco- tes les opinions.Nous nous demandé;\t\"société peuvent être consirl A! ram Combe, à Orbiston, et\tnomiqùe de IS44 ne ressem-contenterons\tdes plus\ttypi 5) es\ttrop-perçus ( ProLf its) \"rées comme une gara,'.! e par John Scott Vandeleur, à\tblait guère à la structure so-ques.\tdevront\têtre distribués aux \"qu'elle retiendra son carnc- Ralahtne Ces colonies suscité-ciale et économique de 1939.\t,\t.\t\u2022 rnmmo nn,it membres proportionnellement \"tère coopératif.S, le sockta- rt-u un intérêt considérable L intervention de l'Etat dans |l,\u2019ou\" GO à 80 minois) $8.70 $! Wl $0 55 i COOPERATIVE FEDEREE de QUEBEC 130 est, rue St-Paul, MONTREAL LENNOX VILLE ECRIVEZ POUR LISTE COMPLETE DE PRODUITS ET DE PRIX \u2022*' ce- dans ,e but d'améliorer (base d\u2019exportation, en autant que ils considèrent le Canada \u2022\t\u2022\t' la situation de ces productions.|os conditions et que les marcher- leur pays leur patrie I' e)>t proposé que cette confé-i (5) Votre Limité fait reniai'- le permettent, et que [\u2019organisme| , u r ,\t.rence recommande que le Comité quer que, bien que la situation nécessaire à cette fin soit mis sur , *; \u2018j\t, permanent demande aux gouver-'de l\u2019agriculture dans l\u2019Est cana- pied.'\u2022-son president du Cartel Dements fédéral et provinciaux dieu et dans le Canada tout en-j\t.\t.\t.,\t,1 du\tbit?canadien et de la l'établissement d\u2019une politique na-|ticr, telle que représentée au\t.\t3-\tQu eu raison uc a » Chambre d'Agriculture du Ca- tionaie tendant à la distribution] cours de la Conference, est très]»®»\t'a\"t\u2018ldu \u2018s^rplus-arioii- 7 1\ti vt c ,1 r.\t.1- -m .economique du surplus des grants sérieuse, ce n est, apres tout.son' une Parut nu p \u2022\tci Eod MiOVI e e[ de l'Ouest à travers les provin - qu'une faôblc proportion de nos *»\u201c «>«* poulets males soit expc- ./v'\t^ H Brittain, principal Ccs de l'Est et à l\u2019organisation fermiers et des autres classes de\ts,,r le marche d exportation du\tcohège agricole Macdonald d'une solide industrie animale !|a population qui sc rendent comp-\ta\t\u2019\t'rcs' furent les orateurs au ban- dans ces Provinces\tde\tl'Est\tsui-\tte de cette situation.\t4.Que la question des\tpostes\t; QuPt.\tvaut les possibilités d\u2019approvi-l En consequence, ne contribue- dp mjragc et d\u2019abatage locaux soit ./ .\tsionnenR-nt de\tconcentrés\tpar\trait-on pas à\tatteindre les objee-.soigneusement étudiée.\t! M Wesson a surtout parler l'Ouest ;\tlifs visé spar\tcette Conférence si;\tf\t\u2022 e la question du blé Le prix\t,\u2022\tla situation telle qu'elle existe Que ce groupe apprécie vive- s, r'.vmmrnt fixé \\ fin -nue\t; consommateur, a été \\ r d achat ries fcrmlorc co\tsérieux de la situation et de la , .\t* ,\t,\t_ .a aenat des fermiers se\tRECOMMANDATION\tnifrt«.Ué ,n«\u201er« a ,,m\u201elr.trcs efficace et que te gouveme- trouvra réduit .davantage et dans l'opinion de M.Wesson, la finance et l'industrie ne\t\u2022lU cours de cette conférence mon-\tport,\tne sont pas tant\tles auto-; 6.Que la législation né