La terre de chez nous, 15 décembre 1937, mercredi 15 décembre 1937

[" LATERRE DE CHEZ IIII IJ 5s ORGANE OFFICIEL DE L'U.C.C.Vol.X, numéro 1 1 Vers la coopération siérait assez peu de rappeler à jfj] des cultivateurs que, pour la-|i fe.j bourer, on ne met pas la charrue devant les boeufs.C'est leur bon sens qui l a appris aux autres .En coopération, il faut observer une règle de logique analogue.Qu'on excuse l'indélicatesse de la comparaison, mais ici, la force de traction est représentée par l'étude tandis que les coopératives de routes sortes équivalent à l'instrument ou à la charrue.Peu à peu, à mesure que le machinisme se développait et s'appliquait à l'agriculture, nos fermiers ont adopté la herse de fer la faucheuse mécanique, la moissonneuse-lieuse, etc.De cela, après tout, il n'y a pas si longtemps.Demandez aux anciens de la paroisse de narrer leurs souvenirs .Mais chaque fois qu'une nouvelle machine arrivait sur la ferme, celui qui devait la manier se prêtait aux formalités de l'apprentissage.De même, en coopération, nous devons passer par l'apprentissage.Car, voici à notre disposition, une machine qui dans les champs agricoles des pays étrangers a accompli de véritables prodiges.Ses rouages, somme toute, sont assez simples, mais il faut les connaître suffisamment pour ne pas les faire fonctionner à l'envers.Autrement tout se brisera et nous rejetterons comme ruineux et dénué de valeur un organisme qui peut sûrement nous apporter l'aisance.Pour nous tous, l'étude de la coopération s'impose toujours.Que nous ayons barbie blanche ou duvet au menton nous restons des étudiants.D'ail-leurs, c'esf une fausse conception des réalités qui fait croire que, le temps de ecole passé, il n'y a plus rien à apprendre., Que nous le voulions ou non, nous n éviterons pas les leçons de la vie.Nos lisérés présentes, nos difficultés, la de-m|-oppression en laquelle nous tien-nent les grandes entreprises nous en-seignent que nous n'avons pas su nous Unir pour être forts et nous libérer des 4 \u2022O d.>\t* \u201cSi i.nè ll \u2018,c.ru'ct\u2018c*.vais creuser un Québec l\u2019iuls.j\u2019ai so]f j\u2019 \u2022> lc 15 décembre 19371 Ce que d\u2019autres ont fait, pourquoi ne pourrions-nous pas l\u2019entreprendre ?accapareurs et des exploiteurs de toutes sortes.Et maintenant à nous de choisir ! Choisir entre l'individualisme, l'isolement, l'égoïsme inavoué qui font de nous des victimes toutes désignées pour ceux qui sont puissants de quelque manière que ce soit, ou entre l'union, la coordination des efforts, la coopération véritable et constante qui nous permettront de jeter à bas de nos épaules tous ceux que nous portons sans droit de leur part comme sans récompense pour nous.Voilà véritablement le problème : il faut que la classe agricole soit unie, qu'elle soit forte, qu'elle sache bien ce qu'elle veut et pourquoi elle le veut.II faut que des chefs qu'elle appuie sans mesquiner veillent pour elle et parlent assez haut pour être entendus et écoutés ! Ah! si nous comprenions vraiment nos intérêts! Comme les choses changeraient vite et comme, en peu de temps, nous sortirions du marasme ! Mais il y a parmi nous, avouons-le, trop de gens qui tuent la poule aux oeufs d'or.II reste trop d'agriculteurs qui s'empressent d'empocher un maigre profit immédiat et perdent ainsi par leur précipitation les sommes plus fortes qu'ils auraient touchées avec un peu de patience et de temps.II n'est personne parmi nous qui n'aspire à plus de bien-être.C'est par la coopération que nous pourrons améliorer nos conditions de vie et notre situation matérielle.D'une part, le syndicat d'achat nous permettra de nous procurer à prix moindre ce dont nous avons besoin ; d'autre part, la coopérative de vente nous donnera accès à une plus juste marge de profit.S'il fallait computer actuellement les revenus du cultivateur, tenir compte du capital investi dans la terre et le roulant, calculer les intérêts et la dépréciation, on verrait que l'agriculteur, malgré ses longues journées de travail, retire un salaire ridicule.Et cela n'est pas plus juste pour lui que pour l'ouvrier ; il faut que la situation se modifie de telle sorte que ses revenus lui fournissent aussi l'honnête aisance à laquelle il a droit comme tous les autres.Ce résultat, cependant, ne sera obtenu qu'avec son concours.Libre à lui d'accepter ou de rejeter la coopération.Libre à lui de maintenir un état de choses assez peu satisfaisant ou d'améliorer son sort.LA TERRE DE CHEZ NOUS II y a peu de risque à prendre.Les organismes de coopération n'en sont plus à leurs premiers essais.Nous n'engageons personne à tenter quelque expérience nouvelle et problématique.II s'agit plutôt d'adopter une formule qui a réussi ailleurs et que nos cultivateurs, aussi intelligents que les autres, peuvent tout aussi bien adapter à leur milieu.Par bonheur, ici, on peut se passer de l'exemple du Danemark qui ne plaît pas à tous .Tout près de nous, dans les provinces maritimes on parle avec émerveillement de \"l'expérience d'An-tigonish\".En ce milieu, en effet, la coopération, étudiée, puis mise en pratique, a relevé le niveau de vie des mineurs, des pêcheurs, des paysans, et les a libérés de la misère et de l'asservissement économique.Entre nous et les provinces maritimes, il n'y a pas de Pyrénées.Ce qui est vérité là-bas doit l'ètre ici.Un système efficace à Anti-gonish peut l'être aussi dans le Québec.A nous d'y voir.Dans une brochure qui vient de paraître et qui devrait circuler dans nos cercles et nos équipes d'études, M.l'abbé Livain Chiasson raconte les étapes de \"l'expérience d'Antigomsh\" (1) et note les résultats prodigieux qu'elle a obtenus.II conclut en ces termes: \"Le mouvement d'Antigonish possède toutes les garanties pour l'avenir.II est pratique et adapté aux besoins du peuple.II est solide à tous les points de vue : philosophique, religieux, social et économique.II a fait ses preuves par les résultats obtenus et j'espère qu'il continuera à progresser jusqu'à ce qu'il ait atteint pleinement son but, le relèvement social et économique du peuple\".Ce que d'autres ont fait ailleurs, pourquoi nous, ne l'entreprendrions-nous pas ?Là où ils ont réussi, pourquoi serions-nous voués à l'échec P Dominique BEAUDIN * (1)\t\u201cI.\u2019experience d\u2019Antigonish\", par M.l\u2019alihé Livain Chiasson.Cette hroehurc se vend à 10 sous l\u2019exemplaire au Service de Librairie de l\u2019U.C.C., 515, avenue Viger, Montréal, P.Q.T U C\t____________ \u201cNe sois donc pas si pressée, la Grise ! Attends le Jour de l\u2019An .\" Page L V Front Catholique Pour rentière autonomie des provinces Déclarât ion de la Commission générale des Semaines sociales du Canada yVVkTj sa dernière réunion, 'a Commission gé -tj.¦%£us il'exception en généalogie.On aura remarqué, par exemple, qu'au Canada plusieurs noms de famille sonI tirés des vieilles provinces de France.Quoi de plus facile que de croire que les ancêtres de M.Normand venaient de Normandie et que les ascendants (le M.Breton étaient originaires de.Bretagne ?N'g a-t-il pas pour confirmer celte présomption le fait qu\u2019on se plaisait autrefois chez nous à multi plier les surnoms et que ceux-ci très souvent chassaient le nom de famille?Pourtant, la présomption, cette fois, est mal fondée et il faut s'abstenir de conclure trop vite.On sait déjà que les Canadiens français descendent d\u2019un nombre relativement restreint de ménages d'outre-mer.Georges Langlois, dans son volume, les estime à 4,000 environ pour la Domination française.C'est l'indice sûr, si l\u2019on considère notre nombre actuel, que nos familles se sont largement développées.Pour ne.parler que.de celles dont faisait mention le premier paragraphe, on peut affirmer qu\u2019il g a en notre pays beaucoup de Breton, de.Danjou, de Domaine, de Gascon, de Langevin, de Normand, de Parisien, de Picard, de Tourangeau, etc.Tous ces noms de famille semblent se.rattachera à une province ou à une ville de.la vieille France.Affirmer sans recherches que l'ancêtre Picard provenait de.Picardie, c'est courir au devant de l'erreur.Même en cette matière, les apparences sont trompeuses.Les dictionnaires de Mgr Cyprien Tanguay, sans être toujours sûrs, représentent une contribution historique d'indiscutable valeur.Ils nous permettent d'étudier )t eus que nous venons nt aux chantiers che™ ' \u2018¦1ans 1:1 secti°n des bû-miVs! i' », 0XPUque à fond ce PO'st la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.au cerelo^ü\"1 f\"1, 11 recomm;inde d'études Ce f,°rm?r des équipes aussitôt l|l>rnler conseil est t a °* lms en pratique.l\u2019aul Caron, secrétaire COXV OC AT IOAS Dimanche, le 19 décembre : aœacawtatrgagtca'si: Lundi, le 20 décembre >>\t>,\tM Mardi, le 21 décembre CharHerville Lac-St-Paul (Labelle) Mont-Laurier Palmarolle St-Félix de Dalquicr St-Honoré (Chicoutimi) St-Hubert (Témiscouata ) Stc-Blandine Ste-Rose de Poularies Wolfe Wotton Causapscal Sayabec.Oka.St-Simon (Rlmouski) Les_ équipes d\u2019études donnent des résultats.Nous comptions 45 membres à notre dernière assemblée et c\u2019est à elles que nous le devons.Le président, M.Jules Rioux, a remercié les membres de l\u2019avoir réélu et s\u2019est engagé à faire progresser le cercle.Au cours de la réunion, il a donné une causerie sur la coopération.Si nous la comprenions bien, dit-il, nous ne tarderions pas à sortir de l\u2019impasse actuelle.M.l\u2019aumônier a commenté l\u2019Evangile et le secrétaire a donné ses impressions sur le congrès général de Montréal auquel il a assisté.Armand Oucllet, secrétaire.Ville-Marie A notre réunion du 28 novembre, nous nous sommes préoccupés de l\u2019organisation des cours postscolaires et de la préparation d'une assemblée générale des cultivateurs du Témiscamin-gue.Après discussion, on convient que cette assemblée devrait être tenue à Guigues.Plusieurs orateurs seront au programme et la réunion se terminera par une représentation cinématographique.Le Rùv.Père curé a fourni des renseignements sur les cours postscolaires.Il a expliqué notamment ce qu\u2019était la contribution du gouvernement.Le recrutement des élèves sera fait incessant et nous escomptons que 35 de nos jeunes cultivateurs profiteront de ces cours.Julien Belliard, secrétaire.La Baie-des-Sables (MalaneJ La séance du 29 novembre débute par la récitation du Pater, la lecture du procès-verbal et de la correspondance.Il y a étude en commun du petit catéchisme, révision complète des articles pour les équipes d\u2019étude et résumé des principes coopératifs.On étudie les Caisses populaires dans le détail, avec démonstration pratique du fonctionnement et manipulation de chiffres.Des membres questionnent : d\u2019autres répondent.Il y a de la lumière.Demandez nos prix courants « Les pour Engrais chimiques, Engrais alimentaires, farines.Rations balancées, Mélasse d'engrais, Tôle, Peintures, Ciment.secrétaires des syndicats de l\u2019U.C.C.qui dési-recevoir régulièrement nos listes de prix devront en au rent ,aire la demande COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C-515, avenue Viger, Montréal.Québec, le Le trésorier dévoile l\u2019état des finances.Les membres sont unanimes à donner à l\u2019oeuvre de la salle paroissiale un chèque substantiel.Des nouveaux membres entrent dans l\u2019Union et paient leurs contribution.On désigne les jours et heures des Cours postscolaire.L\u2019U.C.C.patronnera ces cours.Un membre nous met au courant des économies qu il a faites l'an dernier par l'entremise du cercle.On publiera ce rapport et on le fera circuler- Les cours à domicile sont suivis cette année par 80 élèves.Les réclamations du \u2018\u2018Bulletin des agriculteurs\u201d sont envoyées \u201cad patres\".A la prochaine séance, on continuera l\u2019étude des Caisses populaires et on entrera de nouveau dans l\u2019étude de la \u201cloi relative à i\u2019orgainsation professionnelle agricole\u201d.François-Arthur Dubé, secrétaire.Dupuy (Abitibi) La coopération, tel est le sujet qu'a développé M.l'aumônier à notre réunion du 21 novembre.L'un des plus beaux exemples de coopération chez nous, c\u2019est la corvée traditionnelle.En terminant son allocution, M.l\u2019aumônier invite nos membres à faire partie de la beurrerie cou- su J et, puis il a insisté sur ia nécessité de l'association professionnelle.Il a mis les cultivateurs contre ceux qui, pour promouvoir leurs intérêts, s\u2019efforcent de nuire à l\u2019union agricole.Les inscriptions aux cours se chiffrent à 48; M.l\u2019abbé Dufresne a accepté d\u2019enseigner le français et l'arithmétique.M.E.Bon-vouloir président, termine Rassemblée en remerciant M.\u2019\u2019aumônier et M.l'agronome de leur dévouement.Le secrétaire.Saint-Eloi Nous avons étudié plus particulièrement, à notre réunion du 30 novembre, les achats en coopération.Il est à peu près décidé que nous nous procurerons nos engrais chimiques par l\u2019entremise du Comptoir coopératif de l\u2019U.C.C.Comme il y a avantage à grouper nos commandes de machines aratoires, il est probable que nous adopterons aussi cette méthode.Un travail a été donné sur l\u2019alimentation et le soin des vaches laitières.P.-C.Dumas, secrétaire.LA TERRE 1 DE \u201cCHEZ NOUS' 1 organe officiel de L'Union Catholique dec Cultivateurs, fondée en 1929.Membre de l\u2019A.B.C.{ Rédaction, Administration, Publicité.515, avenue Virer Montreal Tel.: LA 6273 ABONNEMENT Au Canada : S1.00 par année $2.50 pour 3 ans A l'étranger : $1.50 par année Imprimée par l'Aetion Sociale Ltée, S, Blvd Charest.Québec «ad St-André (Kamouraska) .\t.\t- \u2014 .Nous avions l'honneur, à notre perative qui s\u2019établit ici.M.Gau- réunion du 14 novembre, de re-thier, agronome régional et no-1 cevoir M.l\u2019abbé F.-X.Jean, do tre invité, devait traiter la mé-1 l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Annie question.Il a expliqué les ne-de-la-Pocatière.M.François règlements des coopératives el i Michaud a présidé et l\u2019assistance fourni des détails pratiques.A us- se composait de 75 cultivateurs si plusieurs agriculteurs signé-1 environ.Notre invité a fait un rent leur contrat séance tenante, vibrant plaidoyer en faveur de Après avoir organisé une expé- l'Union catholique des Cultivn-dition de peaux vertes pour le ; tours.Il a aussi parlé des cours 26.le cercle a discuté l\u2019achat en j nostscolaires de même que des coopération d\u2019un char de grain cours de l\u2019Ecole d'Agriculture dont et d\u2019engrais alimentaires.Par ré- j U est le directeur.Il a rccom-solution, des sympathies ont été mandé aux agriculteurs de proexprimées à la famille de M.L.- fiter des uns comme des autres N.Boisclair, directeur diocésain Après M.Bruno Gaudet.agrono-de l\u2019Abitibi, décédé récemment.mo- nolre aumônier.M.le curé Notre bureau de direction, clu en A- Garon.a rappelé que c\u2019est l\u2019U octobre, est formé comme suit M.l\u2019abbé J.-A.Fugère, aumônier, M.J.-B.Proulx, président, M.Adélard Dessureault, vice-président, MM.Ovila Rochette, Ovila Bélnnd, Jos.Grégoire.Ernest Bilodeau, Arthur Marchil-don, secrétaire.Lauréat Proulx.secretaire.Sayabec Inactif depuis quelque temps, le cercle local vient de reprendre ses activités.Il a élu le 24 novembre son nouveau bureau de direction qui se compose comme suit : M.Ls-Philippe Rioux.président; M.Jos-Alfred Bélanger, vice-président; M.Geimain Ross, secrétaire; MM.Eugène Audit, Oscar Bernier, Isidore Deniers, Léonard Marcoux, Hubert Poirier, directeurs.Le président a expliqué les divers services de l\u2019U.C.C.tandis que le vice-président a démontré nettement qu\u2019elle était la seule association professionnelle des cultivateurs.Le cercle va de l\u2019avant et ce qui le prouve bien, c\u2019est que le nombre de ses membres est passé de 20 à 40.Germain Ross.secrétaire.Ste-Brigide On remarquait à la réunion du 29 novembre un grand nombre de jeunes agriculteurs.La séance fut consacrée à l\u2019organisation des cours postscolaires dont M.l\u2019abbé H.Gendron a expliqué le fonctionnement.M.A.Lamarre agronome, a traité le mémo nion qui nous sauvera.\u201cQue l\u2019Union.a-t-il dit.soit forte pour parler fort !\" A la suggestion du président, il fut résolu de demander aux autorités compétente?| d\u2019accorder les mêmes taux d\u2019électricité pour les moteurs de cinq forces que pour la lumière.Le même bureau de direction a été réélu pour l\u2019année courante.C\u2019est le suivant : M.François Michaud, président, M.Ludger Landry, vice-président, MM.Jos-A.Morin, Elisée Oucllet, Gérard Michaud.Alfred Bouchard, Wilfrid Paradis directeurs.J.-Alfred DESJARDINS, secrétaire.L\u2019Ascension (Labelle) Notre dernière réunion a eu lieu le 6 décembre.Environ 25 cultivateurs ont entendu M.l\u2019aumônier exposer la nécessité de l\u2019Union.Celle-ci, a-t-il dit.est nécessaire au point de vue matériel comme nu point de vue spirituel.Si les cultivateurs veulent réussir, ils doivent être unis devant l'Etat comme ils sont unis devant Dieu.En plus d\u2019être des cercles d\u2019études et de subvenir à nos besoins matériels, a-t-il conclu.les cercles de l\u2019U.C.C.doivent être encore de véritables foyers d\u2019action catholique.Les é-lections ont suivi cette allocution et le nouveau bureau de direction est ainsi formé : M.Pierre Beauchamp, président.M.Arthur Lavoie, vice-président, M.Médc-ric Legault, secrétaire.MM.Jean Meilleur Dieudonné Carrière, Joseph Lafleur.Patrick Sarrazln.Adalbert Legault, directeurs.La prochaine séance a été fixée au 4 janvier 1938.Méderic Legault, secrétaire.St-Benoît (Bcauce) L\u2019unification des sociétés agricoles.tel a été le sujet discuté à notre dernière séance mensuelle.Sur proposition de M.Archélaiis Veilleux et de M.Ernest Leclair, il a été finalement résolu que.pour éviter la dispersion des efforts et obtenir une réduction générale des déboursés, il y ait unification des associations agricoles La séance a été présidée par M Philias Bourque.France Poulin, secrétaire.St-Pascal (Kamouraska) M.Aurèle Pelletier, qui présidait la séance du 5 décembre, a d\u2019abord exposé aux assistants ce qu\u2019est l\u2019achat en coopération et ! quels en sont les avantages.M 'E.-N.Labrie, qui a pris la parole après lui, a traité de la laiterie sur la ferme.Après avoir indiqué les précautions à prendra pour obtenir un bon écrémage, il a dit le soin qu\u2019il faut prendre du lait et de la crème.Notre prochain conférencier sera M.l\u2019abbé Nadeau, propagandiste.Le recrutement nous a amené quelques nouveaux membres.Maurice Deschcnes, secrétaire.St-Ubald \u2022 (Port neuf) Notre cercle a tenu le 16 novembre une séance électorale.Notre nouveau bureau de direction est formé comme suit : M.Albert Cauclion, président, M.For-tunat Denis, vice-président M\\T.Gérard Auger, Arthur Gingras, Maurice Perron, Gaudiose-\u2019i.Perron, Emile Perron, directeurs.Le cercle s'occupe actuellement des cours postscolaires et de la fusion des sociétés agricoles de la paroisse en un seul groupement, le cercle de l\u2019U.C.C.Dans un article de M.J.-E-dnunrd Taschereau, paru dans la \u201cTerre de Chez Nous\" le 3 novembre, il s\u2019est glissé une légère erreur que nous tenons à rectifier.L\u2019auteur notait que la beurrerie coopératicve de St-Ubald fait des merveilles, ce qui es! vrai.Le coût de fabrication, ce- (Suite à U page 17) A/o-u&Cùbj-paA D ACHETER AUJOURD'HUI LE N0V0R0DU DR.PIERRE M* du ,\\ii.t ni Sltimat liujv.* < ne /\t»» » f A^enl '\t.lui nw-i $ 1 IM» » rHiw L ul< île tuleui SI 1\" 15 décembre 1937 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 5 ¦¦¦ ' Grande activité au Bureau des Statistiques Le recensement général du bétail dans notre province bat son plein.Au bureau des Stat' iques, la plus grande activité règne depuis le 1er! décembre.Chaque jour, des milliers de réponses nous arrivent de toutes les parties du Québec.Il nous fait plaisir de constater cette année, qu'un plus grand nombre de cultivateurs ont répondu à date, au pressant appel que leur ont a-drossé MM.les curés, les institutrices des écoles rurales, ainsi que les autorités du Bureau des Statistiques de Québec.Cependant, il ne faut pas perdre le léger pourcentage d\u2019augmentation que nous enregistrons actuellement sur les années passées.Les re -tardataires doivent donc se faire un devoir de répondre, le plus tôt possible, au questionnaire qui leur a été adressé.Nous tenons à rappeler ici, que ce relevé du bétail se fait iliaque année dans l\u2019uniqu : b \"a\u2019der la classe agricole et de promouvoir ses meilleurs intérêts.Le gouvernement n\u2019a \u2019\u2019autres intentions que d\u2019obtenir des données qui servent à l\u2019orientation des dirigeants en agriculture.De ce fait, les cultivateurs sont ! donc les premiers à en bénéficier.Nous remercions les agriculteurs qui nous ont répondu et nous comptons sur la bienveillante collaboration de ceux qui ont négligé de le faire jusqu\u2019à présent.Pour ces derniers, il y a là une occasion excellente de montrer qu\u2019ils veulent coopérer avec leurs frères et voisins, au succès de la classe agricole.-\u2022- Nos volailles Une commande de volailles de reproduction ayant subi les épreuves du concours de ponte, vient d\u2019être reçue du Directeur de l\u2019agriculture de la Guyane anglaise.C'est là une indication de la valeur qu\u2019on attache dans le monde entier aux volailles contrôlées canadiennes.LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE Cours postscolaires Sainte-Anne-de-!a-Pocatière Organisateurs : l'Ecole Supérieure d'Agriculture, l'agronome régional et le Cercle de l'U.C.C.\u2014 Le comité des élèves.\u2014 Le programme.\u2014 Les professeurs.Pour obtenir la prime sur les béliers classifiai Les cours postscolaires sont commencés à Ste-Anne de la Poeatière, jeudi après-midi, le 9 décembre 1937, à 2 heures.Ces cours ont été organisés par les soins du directeur de l'Ecole supérieure d\u2019Agri-eulture.M.l\u2019abbé F.-X.Jean, de M.Florian Champagne, agronome régional, et des membres du Comité du cercle de l\u2019U.C.C.: MM.Rose-mond Caron et Félix Bélanger.L'Ecole supérieure d\u2019agriculture est heureuse de met- tre à la disposition des jeunes agriculteurs de la paroisse, les salles nécessaires, le matériel de ses laboratoires et la compétence de ses professeurs.Il y a plus de 40 élèves inscrits à date.Les élèves des cours postscolaires se sont choisis des officiers pour faciliter le recrutement, une meilleure assistance, l\u2019organisation ma -térielle, l\u2019agencement des cours, et joter si possible, les bases d\u2019un cercle d\u2019études a-gricoles de jeunes, afin de prolonger les bons effets des cours et d\u2019en assurer l'heureuse influence.Les mem -bres de ce comité des jeunes agriculteurs sont: M.Rosaire Hudon, président; M.Léo -pold Ouellet, vice-président ; M.Félix Bélanger, secrétaire.Directeurs: MM.Gérard Déry, Pantaléon Sirois, Ferdinand Ouellet et Maurice Lavoie.Voici le programme qui a été arrêté et les noms des professeurs qui donneront les cours d\u2019agriculture, de français et d'arithmétique : On sait que le gouvernement fédéral accorde une [ prime aux cultivateurs qui 'ont acheté un bélier classifié en 1937.Pour l\u2019obtenir du ministère de l\u2019Agriculture, les éleveurs de moutons doivent se conformer aux instructions suivantes : 1\u2014 La demande officielle pour l\u2019obtention de la prime accordée par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture sur l\u2019achat de béliers classifiés doit être envoyée à M.Stéphane Boily, division fédérale de| l\u2019Industrie animale, édifié Premier, Sherbrooke |c e avant le 31 décembre i-¦\tiwn u»\t^.iti mont, curé de St-Barthélemy, des avantages d\u2019une solide for- Divers signes semblent indiquer clairement que notre mouvements spécialisés de ieu-jeunesse rurale tout autant que la citadine d\u2019ailleurs, désire i nesse, M.le chanoine Cler-je mieux préparer à jouer son rôle futur et à prendre son sort, entre scs propres mains ; fini paraît être pour notre jeunesse, ues avantage' le temps des plaintes vaines, des voeux stériles, et des paroles mation.pour un jeune agricul-\"fcmellcs : I action seule, male , énergique et vivifiante teur ; enfin M (ean-Chs Mane saurait avoir pour eux de veritable attrait.\t! gnan fit un vibrant\t, en Et comme preparation a I action, les |eunes veulent ap- faveur des cercles de jeunes prendre tout ce .^ui peut les mieux aider a exceller dans la : d\u2019une meilleure éducation pour carnere a laquelle ils se destinent.Pour eux plus d'à peu la jeunesse rurale, et des di-pres.de formules vides, de doctrines improvisées, de ces grands verses associations agricoles principes d expression obscure, qui ne s appliquent point ou peu, ou ailleurs ou seulement par exception ; mais un cnsci- A1-1 cours de la veillée il v gnement clair, lucide, pratique, et une doctrine que l\u2019expé- : eut également représentation rience vérifie.Ils estiment qu\u2019ils doivent se faire les princi- de fil™s éducatifs et récréa-paux artisans de leur avenir et semblent prêts à collaborer tifs' Que l'auditoire parut goû-avec tous ceux qui ont pour mission ou pour vocation de les ter beaucoup.instruire.jJARDI le 30 novembre.M Raoul Dumaine.agronome au service de l'enseignement agricole avait convoqué les jeunes agriculteurs du district de Joliettc à se rendre à la grande salle de l'école régionale de Saint Barthélemy, pour y assister à une journée agricole.A dix heures de l'avant-midi, plus de cent vingt membres des cercles de jeunes a-griculteurs, de jeunes éleveurs, et de la j.A C.de la région, s\u2019étaient joints aux élèves de l'école d'agriculture, pour suivre toute une série de conférences agricoles et assister à la représentation c i nématogra-phique de films éducatifs.Ils étaient venus nombreux, malgré le froid et l'inclémence de la température, des divers centres de la région, par tous les moyens de locomotion passibles, dans la ferme désir d obtenir réponse à plusieurs 'pourquoi' dont la bouche de la jeunesse habituellement a-bonde ; leur voyage fut san' nulle ombre de doute fructueux.On remarquait, entre autres, de idotre-Dame de Lourdes.MM.Roland Geoffroy, Ernest Adam, de St Paul l\u2019Ermite, Léo Dubeau, Sylvio Lachapelle, i van Lachapelle, Gabriel Le-vac, de St-Ambroise, Gilles Laporte, Emery Neveu.Conrad Chevrette.Reginald Boucher, Arthur Rochette, Viateur Proulx, j B Laferrière, j.Lanière.d e St-Barthélemy.Pierre Brissette.L.-C.Allard, ûe St laCques, Luc Forest, G.Coderre.Laurier Migué, Mas-1*' Fo \u2022'st.Roland Laoalme.d\" cnluer, Maurice Savignac.de -Damien, j Gendron.Raymond Croisetière.Gérard La-terricre.Les accompagnaient MM.le chanoine Clermont, curé de ^-Barthélémy, les abbés Cau-martin, curé de Ste-Famille de c.?.r\u2018,l!'\u2022 Gaudette, curé de ^-Viateur.Riopel, Paquin, aarsol\"-, Robert, Lavaliée.Fa-\u201e\u201erd' L«a1le ; MM.les agro-jj.r,|1';,| /'Sn*hime Carbonneau, J- lohette, A'bert.de St-Ca-Linrt n brandon, Ferland Vacll5 n°£Sseau.Champoux, Rivirrt'1 resne' Lamoureux, ' ^ûn- ,0us grands amis Quebec' \u2018e 15 décembre 1937 des jeunes et désireux de les.aider.M.Jean-Chs Magnan, chef du service de l'enseignement agricole devait également leur rendre visite au cours de la journée et leur exposer d'un côté, ce que le gouvernement entend accomplir pour eux, et de l'autre ce que la province est en droit d'attendre en retour.Au cours de l\u2019avant-midi, les jeunes agriculteurs se réunirent pour former un vérita ble cercle modèle régional et discutèrent des questions intéressant leur avenir, plus particulièrement des moyens de faire naître de nouveaux cercles d'études dans la région, e* de rendre nlus lucrative l'exploitation des fermes, etc.Durant l'après-midi et la soirée, M.l\u2019agronome Lamoureux entretint la réunion, de l'organisation générale des fermes, M.Rivard, de l'alimenta- Au collège Jean de Brébeuf Vendredi, le 3 décembre, le, collège Jean de Brébeuf offrait; à ses élèves, le privilège d\u2019as sister à une semaine sociale, au cours de laquelle des conférenciers de renom exposèrent la doctrine sociale de l'Eglise, telle que définie dans l\u2019encyclique \u201cQuadragesimo Anno\"; l'on donna ces cours dans l'ordre suivant : introduction à I encyclique ; les erreurs qu\u2019elle condamne ; la doctrine so dale qu\u2019elle proclame ; les réformes qu'elle demande.Hors de cette série, quelques conférenciers ont été invités à dé qui suit, M.Magnan s\u2019est très bien acquitté de sa tâche ; il a rattaché le problème agricole à l\u2019ensemble des problèmes économiques et sociaux que notre nationalité doit résoudre afin de survivre et fort bien montré l'interdépendance qui existe entre les diverses industries, professions et métiers et la profession fondamentale de l\u2019agriculteur.M.Magnan remercie d'abord la direction du collège Jean de | Brébeuf d'avoir placé certaines questions agricoles, sur l'ordre du jour de quelques séances de leur semaine sociale ; il no-I te en passant que plusieurs anciens du collège de Brébeuf n'ont pas cru déchoir, en se livrant à l'agriculture.\u201cIl y a\" continue M.Magnan, dans la province, plus de I 36,000 cultivateurs tirant leur subsistance du sol, et nous nourrissant tous, et cela, dans des conditions souvent difficiles.C'est aussi notre paysannerie, guidée par une poignée de curés \"têtus\" aui nous ?conservé notre langue, notre foi, et notre patrimoine national.entièrement un vaste plan de réformes rurales, tel que si bien commencé, de façon à rétablir l'équilibre économique dans le pays ; il exprime enfin ce voeu qu\u2019il existe plus d'harmonie et de respect réciproque, entre les citadins et les ruraux.Armand BERUB*7- \u201cL\u2019agriculture est la seule industrie qui nous reste ; il importe que toutes les classes s'emploient à nous la conser-!\u201e\u201efX -5 \u2022\t( i qua,',tlc ver.Les diverses nmfescinnc ?alade \u2018«disant la produc EFFETS DE LA MAMMITE SUR.(Suite de la page 13) et de 20'r dans trois- troupeaux différents.Des vétérinaires de la station expérimentale de l\u2019université de Wisconsin rapportent les constatations suivantes.Une vache sous observation ayant trois quartiers du pis affectés, le quatrième sain, a pesé séparément le lait de chaque quartier, soir et matin, durant sept semaines pour constater une diminution constante de la production des quartiers malades et augmentation du rendement laitier chez le quartier sain.Les constatations furent plus frappantes encore sur une vache n\u2019ayant qu\u2019un seul quartier mammiteux.Dans ce cas, la production déclina de 50% durant la période d\u2019observation pour le quartier ver.Les diverses professions sont interdépendantes, et l\u2019a- .\t.\t7\t\" imciucuenuames, er c ire certains aspects de la vie i griculture constitue notre >\u201c06 I f?IPÇ mKf>rPC n\tra lai i J .\t\u2022 r *\t¦\t>> réelle, les misères de notre jeu nesse, I action bienfaisante de la coopération en agriculture, et la condition de nos ouvriers et de nos paysans.dustrie fondamentale.-\t-\tJ'-un uc UK-UCUI, U dVUI r III I b tion du bétail, M.Faucher, des certains aspects du problème principes d\u2019élevage, M.Anthi-mé Carbonneau, de la culture du tabac, de l'organisation des cours postscolaires, des possibilités agricoles de la région etc.M.Eon, de l'organisation des cercles de jeunes éleveurs, M l\u2019abbé Lasalle, aumônier \"La\tvaleur\tdes domaines a- gricoles de la\tprovince s'élève j à $827,191,000.et le revenu j agricole, à $189,724,000.La Il convient sans doute de fé-! petite épargne du cultivateur iciter la direction du collège'sert à alimenter les banques, ean de Brébeuf, d'avoir mis! l\u2019industrie du transport, etc.\u201d :ertains\taspects\tdu\tproblème!\t¦\u201e.\t, .' .agricole,\tà\tl'étude\tau cours\tde L\tP°'nt\tde, vue ,nteilec- cette semaine sociale, ainsi que1 tuel et m°ral'?Paysannerie la jeunesse étudiante de nos i *\t5\t'\t?*' villes, de l'intérêt qu'elle sem- i Ce\"er d?ns toutes les Profes-ble porter aux choses de la S'°nS.: ,a Campaene constitue terre\tj un reservoir de vertu et de for- Ce fut M.jean-Chs Magnan, des cercles de la ).A, C., pour] chef du service de l\u2019enseigne-le diocèse de Joliette, des buts! ment agricole qui fut chargé religieux et techniques des1 d'exposer, devant cet auditoi- ce morale ainsi qu\u2019un rempart contre le communisme\".M.Magnan termine en faisant appel à toutes les bonnes volontés, pour que se réalise tion totale de 9%.Naturellement la perte est proportionnelle à l\u2019aptitude laitière et à la gravité de l\u2019infection.Il est possible que le rendement diminué des quartiers malades soit partiellement compensé par l\u2019accroissement de la production des quartiers sains.Il n\u2019est pas possible toutefois de déterminer ce phénomène avec exactitude, mais il y a lieu de s'v intéresser.Sur 400 vaches observées.M.F.-B.Hadey, de la faculté de la science vétérinaire, a constaté que les quartiers postérieurs sont plus fréquemment sujets à 1 iniection que les quartiers a térieurs du pis; la proportion serait de 62 p.c.contre 38 p.c.Au congrès des agronomes régionaux _ V Vï V _ *** Groupe d'agronomes régionaux réunis, ce matin, au Parlement, sous la présidence de M.S.-J.Chagnon.Le congres a été ouvert pai Plion.M.Bon» Dussault, ministre de l'Agriculture, et M.Albert Rioux, sous-mlnlstrc.\t(Photo de l\u2019\u201cAction Catholique\".LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 7 Progression de la production porcine du Québec i\ten qualité et en quantité Evitons les extrêmes \u2014 Comment maintenir la fermeté du marché \u2014 Source intéressante de revenus quand la ferme produit les grains d'alimentation.ANNEE qui se termi-, c'est la viande dont nous ron ne voit la produc- sommons, 80 Ibs environ par tion du porc accen personne annuellement.En tuer davantage ' la second lieu, le marché anglais marche ascendante suivie de- j qui accueille très favorable-puis ces dernières années dans! ment le porc à bacon canadien la province de Québec.Les' est capable d'absorber plu-rapports officiels des classifi-, sieurs fois notre production ac-cateurs montrent que durant! tuellement exportable.Des les dix mois allant de janvier à; accords commerciaux' entre le octobre inclusivement, les cul- Canada et le Royaume-Uni fi-tivateurs de Québec ont fait xent un quota que nous som-classer 58,216 porcs de plus, mes encore loin de combler, que durant la période corres- pondante de l\u2019année dernière Le total des expéditions s'exprime par 227,895 sujets à L'industrie porcine est une des branches de la production animale susceptible donc de mettre en regard de 169,679.rapporter de bons revenus en 1936.Ceci représente une C'est pour une bonne^part à augmentation de 26%.150 livres, perd-t-il ainsi l\u2019occasion de doubler son bénéfice en vendant ses porcs quand ils n\u2019ont pas atteint le poids requis par le commerce.Il faut également que l'éleveur tienne compte du fait que toutes les races porcine; ne se prêtent pas également bien à la production du porc à bacon.C\u2019est pourtant le type qui répond le mieux aux exi gences des deux marchés \u2014 domestique et extérieur \u2014 et l'espèce également qui se prête le mieux à nos conditions de milieu et engraisse le plus ra pidement.Les cultivateurs intéressés à la production pirci ne n\u2019auront donc de succès que dans la mesure où ils réussiront à mettre sur le mar cause des cours satisfaisants .\tdu marché que nous devons De son côté, la qualité de la : |es progrès réalisés dans ce do- production a suivi la même|rnaine ces dernières années.__________\u201e____ \u201e\t,\u201e ,,,\u201e, courbe ascendante.En octo Les chutes de prix qui se sont ché des porcs se rapprochant bre, sur un total de 39,619 j produites occasionnellement au plus haut degré du vérita-porcs 4.000 de plus qu'en sont, dans une large mesure re.\u2014 67% ou 26,-1 imputables aux lourdes consi-544 sujets passaient dans les gnations de porcs trop légers, catégories exportables : \"ba- J Bien que la situation s'amé-cons de choix ou bacons\", liore graduellement, ce pour Depuis quatre ans Québec a c!nt?Se.reste e,ncore f,r°P élej plus que triplé sa production v,e' '' deprec.e le marche et porcine et la proportion des sujets qualifiés pour l'exporta tion s'est accrue de 25% environ.En d'autres termes, lors qu en 1933 sur cent sujets classés 39 pouvaient être expédiés outre-mer, aujourd'hui plus de 60 prennent la route du marché anglais.Une compilation des dits rapports pour les 6 mois se terminant le premier juillet fait voir que tandis que nos expp ditions se sont accrues de 40% comparativement à la période correspondante de 1936, la quantité de types exportables \u2014 bacons de choix\" et \"bacons\" s'élevait à 60%, ce qu1 représente un progrès de 7% sur l'an dernier.ble type à bacon.Pour en arriver là ils devront compter dans une large mesure sur la haute valeur des verrats pur sang utilisés dans leurs troupeaux.il aeprecie le marche et, i faut le regretter, nuit à tous les producteurs au profit d'une Porcltn poignée de gens qui font une On doit voir dans l'elevage pratiqué rationnellement, c'est-à-dire en utilisant spécialité d\u2019acheter à prix ré- bons reproducteurs, en gar-duits les nourrissons expédiés 6ant les porcheries propies de sur le marché ; après les avoir! ™ême 9u'en produisant sur la engraissés, ce qui ne prend que! 'erme l^s grains d alimenta-quelques semaines, les ven-! ^on I orge en particulier dent ensuite quand ils ont at-'une sourÇe intéressante de rc-teint le poids requis et raflent : venus principalement au prix e bénéfice que le producteur 9ue commande actuellement aurait gagné en gardant ces porcs quelques semaines de plus pour les rendre à point.En fait, les progrès de l'industrie porcine ont été cons-1 tants depuis 1933.Pour avoir' b est prouvé par ailleurs que été longtemps en état d'infé-i'es 50 ou 60 Ibs requises pour riorité, nous prenons rang au-! rendre ces nourrissons au poids a viande de porc.La fermeté des prix peut être maintenu jusqu\u2019à un certain point en améliorant la qualité du oro-Rappelons que le poids d'un 'fuit et surtout en régissant la bon type bacon doit osciller porcherie de manière à régu entre 180 à 220 Ibs, 230 au lariser les expéditions at v maximum.Or les porcs consi-i faisant en sorte de ne pas en-gnés à 135 livres ou 140 livres combrer le marché avec des ou plus lourds que 230 livres [ sujets légers ou trop lourds, ne sont pas désirés du corn- ; aucune des deux espèces n'é-merce et ne sont pas exporta- j tanf du type.Devons-nous blés.\t.rappeler que le porc à lara gras i ne paye pas le producteur, il coûte trop cher à produire sut nos fermes et il ne répond plus jourd hui en troisième position des provinces canadiennes, soit immédiatement après Ontario et l'Alberta pour ce qui est do la qualité.Peu de productions agricoles jouissent plus que le porc, type bacon, de débouchés certains.D abord un marché domestique caractérisé par une normal ne coûtent encore a produire que la moitié de l\u2019excédent du revenu que ce sur plus de poids rapporte à l\u2019éleveur.Puisque ces gens faisant une spécialité d\u2019engraisser les porcs légers font dc-l'argent à cette spéculation, pourquoi le cultivateur, qui a déjà consenti les frais les plus onéreux de la production en I\t-\u2014 w iv.VMM\tlu piOUUCIIUII\tci i torte consommation locale \u2014 rendant ces sujets à 140 ou Inspection des étalons de RACE PURE ENREGISTREE pour Tannée 1938 .itinéraires que suivront les inspecteurs du Comité de surveillance des Etalons de Quebec, du 14 et du 15 décembre.Déc.15 \u2014 Joliette \u201d 15 \u2014 St-Ambroisc 15 \u2014 St-Paul \"\t15\t\u2014\tSt-Jacques \u201d\t15\t\u2014\tSt-Alexis \"\t15\t\u2014\tSte-Julienne \u201d\t15\t\u2014\tKawdon Hôtel Joliette 8.30 à 9.00 a.m.Chez M.O.Préville 9.30 à 10.00 a.m.\u201d M.S.Malo 10.30 à 10.45 a.m.\u201d Jos.Beaudoin 11.15 à 11.45 a.m.\u201d Ad.Allard 1.00 à 1.30a.m.\u201d D.-P.Villemaire 2.00\tà 2.15 a.m.\u201d Dr G.-S.Smiley 3.00\tà 3.15 a.m.L\u2019inspection annuelle est obligatoire pour tous les étalons destines à la monte Les étalons doivent être présentes au lieu, à l\u2019heure rt à la date fixée sur l\u2019itinéraire.Le permis de 1937 doit être remis aux inspecteurs lors de l'inspection.Comité de Surveillance des Etalons Page 8 J.-J.GAUTREAU, sous-secrétaire.aux besoins de consommation.En terminant disons que le lecteur doit être prévenu que les chiffres rapportés ci-haut, concernant la quantité de porcs classés, n'englobent pas la quantité de porcs vendus pour la consommation locale, lesquels ne sont pas soumis à la classification.Dans ces rapports il n'est donc nullement question de la production globale du Québec, les chiffres seraient infiniment plus élevés.Frs FLEURY.CONGRES EUCHARISTIQUE \u201cOn avait d\u2019abord pensé à fixer les dates du Congrès eucharistique, du 29 juin au 3 juillet.Mais à cause de la fête de la Confédération, les compagnies de chemins de fer n\u2019auraient pu assurer un service efficace aux voyageurs.C\u2019est pourquoi, après entente avec les autorités du Pacifique Canadien et du Canadien National, le Comité d\u2019organisation du Congrès a cru devoir choisir les dates du 22 au 26 juin.Et Son E-minence le Cardinal Archevêque de Québec a approuvé cette décision.IMPORTANCE ET VALEUR DU CRIBLAGE Guerre aux mauvaises herbes.\u2014 Une bonne sel tion par le crible signifie augmentation des \u2014 par dements.Par Paul METHOT, B.S.À.TJ A A1 AIEllŒVSEM EN T manquant jamais /l/f il existe encore un \u2022A.VJL trop grand nom- bre de cultinateurs qui n'accordent pas toute l'attention voulue au choix et à la préparation des grains ou graines de semence qu' ils utilisent chaque printemps pour l\u2019ensemencement de leurs fermes.Il arrive assez souvent qu'à l\u2019automne, lors de la mise en grange ou au battage l'on mette de côté la meilleure partie de la récolte pour les prochains ensemencements, seulement, l'on se voit généralement obligé, au cours de l'hiver, à cause de la trop faible production de céréales sur la majorité des fermes, d'avoir recours à cette réserve pour finir l'hi-vernement du bétail surtout lorsque les prix des engrais alimentaires sont élevés.Dans certains eus, sur les fermes où l'on produit les graines de mil ou de trèfle si les prix du marché sont bons, l'on consentira à vendre tout ce qui peut se classer No.1 semence quitte à réserver pour su propre ferme ce qui n'a pu classer No.1, on va même jjarfois jusqu\u2019à utiliser les criblures.s\u2019imaginant le mal moins grand parce qu'en agissant ainsi l'on importe pas de.nouvelles mauvaises herbes sur sa ferme.Lorsque les labours d\u2019automne sont terminés, quoique le plan de culture pour l\u2019année suivante ne soit pas encore définitif, l'on a déjà une.assez bonne, idée de la , ,\tboinplcle.ment eue récolte.dans des regions de h, ,lrtJ.vmee ou il arrive asse; vent que.la récolte soit promise par des gelées lui.lives à l'automne.Il est en.fendu que.si vous u'ensc\" mencez que des gruius lourds, bien conformés t>( possédant un très fort pour-ccnlage germinatif, /\u201e\u201e/ étant d\u2019une variété hirn daptée à vos conditions, guf vos chances dr sneers sont de beaucoup an g maîtres même dans des conditions climatériques défavorables Certains cultivateurs vous diront qu\u2019ils leur est impos.sible d\u2019espérer un bon rendement en avoine lorsipi'ils ensemencent moins île trois à quatre minois à l'arpent, et c'est probablement vrai parce que dans la majorité de ces cas l\u2019on ne fait aveulir sélection ou que l'on utilise des grains d\u2019alinienla-lion qui.tout eu mpmt une très belle apparence, possèdent un très faible pouvoir germinatif.Il est inutile d\u2019ensemencer 10, 1.\") ou 21) p, c., de grain qui ne germera pas, il vaudrait beaucoup mieux l'utiliser profitable, ment pour l'alimentation, et le seul mogen pour le faire, c\u2019est de cribler le récolte n bonne heure d soigneusement.Il est maintenant assez facile de faire un bon criblage puisque nous avons, dans la province, an delà de ,'KlO liostcs de criblage centraux où le criblage se fait à fies conditions raisonnables d superficie que.I on aura à pur des opérateurs ipii.pour ensemencer avec telle ou telle espèce de gruin ou graine, pour pouvoir déterminer la quantile dr semence nécessaire pour chaque culture, c'est alors (pie l\u2019on devrait penser à lu réserve cl commencer le criblage, puisqu'il est plus facile de faire une bonne selection lorsque les carrés de lu gruinerie sont encore remplis que.lorsqu'ils soûl pruliqueme.nl vides.A celle époque de l\u2019année il g aura loujours à plu purl, oui lout l'entrai-arment voulu pour faire un très bon travail, pourquoi ne pus bénéficier ?I.à ail ce genre d'organisation n'existe pus encore, il g « toujours mogen de faire un bon criblage, (ivre un peu dr patience el un bon pehl crible en bon élut de fonctionnement, mois encore faut-U choisir 1rs tamis appropriés à l\u2019espèce île grain que l'on veut sélectionner d ne pus avoir peur île les nel- Faisons de lu sélection, mais fuisons-ln bien, el non* verrons les rendements tic nos cultures augmenter sensiblement.Paul METHOT Vers la Côte du Pacifique LA TERRE DE CHEZ NOUS avantage à faire moudre les louve souvent.criblures qui pourront ainsi cire utilisées /tour l\u2019uli-mc.nlalion du bétail.L'expérience u prouvé que celle pratique avail en plus un autre 1res grand (wantage celui d\u2019aider à la destruction des mauvaises herbes qui prélèvent chaque année une trop grosse, pari des revenus de lu plupart des cultivateurs.Fades un essai topai de cette pratique, el nous en viendrez comme bien d'autres cultivateurs, à g trouver voire avantage foui en n\u2019aganl pas à faire la dernière.partie de vos semences avec des (/rains d\u2019alimentation ou a attendre les faveurs de celui-ci ou de celui-là pour pouvoir les terminer.C\u2019est probablement pour avoir été prévoganls que certains cultivateurs ne du M.C.-P.Hiddell, président (le la Canadian Passenger Associa-tion, annonce que les chemins « fer Canadien National et Paon-que Canadien délivrent actuellement et jusqu\u2019au 24 niai, des billets à prix réduit, pour lessta lions hivernales de la Cote^ Pacifique.Cette réduction s applique à Port Arthur, Armstrong et toutes les autres stations par elle-même.\u2022 t !cs circonstances.acceptes par avance.D où le con-j Quanj au contrat de louage de bois je me suis aperçu que mon voisin avait pris beaucoup, de bols chez moi, tel que pin, ép:-nette, etc,, du bois de commerce.Aujourd\u2019hui j\u2019aurais besoin de sa faute, elle devient incapable de ce bois, puis-je réclamer quelque chose ?Vous avez droit à la valeur du bois debout et ce d\u2019après les sou- ches coupées.Béaitlence : Bare»* i St-Kusurl.T à « I\\M Charles-Henri Lalonde C.R.\u2014 K.c.AVOCAT\tBAKKISTI i; Edifice-Trxmw»yi-Build lu; Outil \u2014 ISO \u2014 Cr*lf-Wr«i Montré»! VENTE PAR PAIEMENTS Il y a six mois j\u2019ai vend,: , , maison j\u2019ai reçu $25.00 cornu'.,at ensuite l\u2019acheteur devait me l , -ner $3.00 par mois ou $25.00 , ,;lJ six mois, il ne m\u2019a rien donné.Oui en vous servant d\u2019un .cat.bénévole devrait être PASSAGER A TITRE GRATUIT ducteur .\tot-i * tt.v pu oviiuvi ta uut vc *» t-o SARM.-m L10\u2014 RESPON' pleinement responsable de l\u2019acci-|pas fixée> a se termine commc s | dent occasionnée par sa faute, si termine tous les autres contrats.La cour d\u2019appel a Jugé :\tj légère fut-elle, ou par le fait du n de transport bénévole sn vitesse.\t: conditions de l\u2019engagement.Il pa- le conducteur est,: De sorte qu il ne saurai) ici ^ ^ rait d'abord évident qu\u2019on peut PEAUX VERTES Prix fournis par 1» maison A.PION Jk Cie, 547, rue St-Vallin par automobil\t____ _________________________________________________ à l'égard de son invité, responsa-1 avoir de doute, en face de cette ¦ t'er'mine7ci-\"haut'7engag^ent\"qüi Québcc\u2019 ble des conséquences d\u2019un acci- jurisprudence si conforme aux a été fait pour une certaine pé-j den! causé par une fausse ma- principes do notre droit, quant à riode noeuvre de sa part.\tune responsabilité de l\u2019appelant,\tpeau Et d\u2019ailleurs, cela n\u2019aurait dans soit que l\u2019accident soit dû à une] Tout de même si la durée n\u2019a \u2018 poaux de 5, Uvreg et plu.^ml priscs à 50 lbs ,,cl la cause aucune importance, puis- manoeuvre fausse, soit qu\u2019il pro- pas été fixée si le montant et leu- Pcaux de VEAUX engraissés, 8 à 12 lbs, 8>, cts la lb.moin, 1 que U responsabilité de l\u2019appe- vienne plutôt de l'échappement \u2018gageaient n ont pas etc convenus ^\tu lant resterait la même, soit que|de l'un des pneus comme le pré- ensemble combien de temps l\u2019on-.p 1 l'accident provienne d'une fausse1 lend l'appelant.Dans le premier j Sagement devait durer, alors?| manoeuvre de sa pari ou d'un é- cas, je le répète, il y aurait faute | Les gages sont payables à, tous chappement de l'un de ses pneus;!du chauffeur, et dans le second, les mois, chacune des deux par-' dans le premier cas, l\u2019accident au- vice de la ma bine.\ttics peut mettre fin à l\u2019engagerait été le résultat de son fait et'\tment en donnant à l\u2019autre un avis de sa faute, et dans le second.TAXES MUNICIPALES PAYEES franc d'un mois, d'un vice ou de la défectuosité PAR DES OUVRAGES DF.d'une chose dont il avait la garde:\tCOLONISATION\tBORNAGE \u2014 FRONTEAU \u2014 AR- Peaux de BOEUFS, 50 lbs et moins, GVi cts la lb, moins 2 11), nr peau, sans queue ni cornes.Peaux avec tumier, 2 lbs de mom., ,,,a Peaux de VEAUX engraissés, moins de 8 lbs, G0 cts la i>e ., Peaux de KIPS et VEAUX de CHAMP, de 8 à 12 lbs.7';\t, la lb.moins 1 lb, par peau.Peaux de VEAUX de campagne, de 25 cts à 50 cts le pe.m Peaux de CHEVAUX, de 75 à $2.00 la peau.Peaux de CHEVAUX, sans queue ni erigne, 25 cts de mon s Peaux de MOUTONS, de 05 cts à G0 cts la peau.Ces prix sont pour des peaux de première qualité.Peaux -a- PENTEUR \u2014 ACTE D ACCOKl).car.que l\u2019on ne se trompe pas.l\u2019echappement d'un pneu ne peut1 Dans certaine municipalité, le être envisagé comme un cas for-1 conseil, a demandé aux contribua- Tout propriétaire peut obliger tuit, mais dénote bien plutôt, pu- blés qui avaient des arrérages de son voisin au bornage de leurs rément et simplement une défee- taxes de travailler à certains tra- propriétés contiguës, tuosité de l'une des parties de vaux de colonisation avec l\u2019en-J Les frais de bornage sont coni-i'jutomobile.\ttente que le montant que ces con- muns.Or.vis-à-vis de son passager, ! tribuables gagneraient serait ap-' Le bornage peut s'effectuer, soit même à titre purement bénévole, * pliqué au paiement de ces arré-: de concert entre voisins et par leur dommagées, séchées, sont payées à leur valeur.Prix garantis jusqu'au 25 décembre 1937.A.PION il CIE, 547, rue St-Vallirr.(jurlipo.passe?un propriétaire d\u2019automobile, con- rages de taxes.Uuisant lui-même, doit répondre! Comme toujours les uns fait, soit par l'intervention de ont l\u2019autorité judiciaire.au même titre que d'une fausse ; respecté leur entente qui était | Dans le cas de litige, les frais manoeuvre de sa part, d'une dé- ! métme signée dans certains cas,!sont laissés à la discrétion du tri-fectuosité de son automobile, si, et d\u2019autres moins\thonnêtes\tne bunal.comme dans l'espèce, la relation l\u2019ont pas respectée.\t! Comme\ton peut le\tvoir\tle borde causalité ne laisse aucun dou- ' Je croirais que sous les circons-1 nage peut\ts\u2019effectuer\tentre\tvoisins te\t| tances que le conseil devrait au- à l'amiable mais il l'est définitive- II n'y a pas même lieu.ma>-|toriser les procédures prévues par ment en autant qu\u2019un procès-ver-gré la sympathie que nous éprou-'les articles 726 et\tsuivants\tdu ' bal a été\tdressé et\tsigné\tpar les vous nécessairement pour un pro- \\ Code municipal et faire vendre deux parties et pour valoir il faut priétaire d\u2019auto qui a simplement ' les immeubles de ces contribua- qu'il soit enregistré au bureau voulu rendre service à son pas-, blés récalcitrants pour défaut de j d'enregistrement.¦ paiement de taxes.\t! Il s\u2019ensuit donc que deux voi-Le secrétaire n'a qu'à préparer sins qui ont un fronteau du bon I accord mais n\u2019ont pas procédé à un bornage d\u2019accord peuvent tou- Importante assemblée Une importante assemblée sera tenue le 20 décembre, à 8 h.p.m., à l'école St-Ger-main, 2045, rue St-Germain (près Ontario), Montréal.Elle est convoquée par M.A.-S.Bis-sonnette qui se préoccupe depuis longtemps de la construction du marché Frontenac.L'assemblée, cette fois, devrait donner des résultats décisifs.Tous les cultivateurs de la région de Montréal y sont convoqués.Ils pourront y rencontrer les échevins intéressés à la construction de ce marché de gros pour l'est de la métropole, de même que l'architecte qui en a préparé les plans et qui fournira toutes les explications qui pourront lui être demandées.M.A -S.Bissonnette demande à toutes les municipalités qui ont adopté des résolutions en faveur du marché Frontenac de se faire représenter.Il y va de leur intérêt et l'occasion qui se présente de réaliser ce projet favorable aux cultivateurs ne se renouvellera peut-être pas.nager, de distinguer entre une fau te grave et une faute simplement légère, comme le suggère une cer- la liste de ces arrérages et sur or-taine jurisprudence que nous cite dre du conseil transmettre au bu-l\u2019appelant.Cette jurisprudence on reau de la corporation du comté jours se désister du consentement en conviendra, est plutôt améri-!un extrait de cet état tel qu\u2019ap- donné et requérir un bornage lé-calne.et si une décision citée sans | prouvé par le conseil et ce avant gai.par une action en posage de commentaire en dernière ligne dirile 20 décembre afin qu\u2019elle soit borne sur une limite reconnue par mémoire de l\u2019appelant est de la! annoncée avant le 8 janvier pour j les parties; par une action en dé-Cour Suprême du Canada, il est être vendus le premier mercredi ! limitation, c\u2019est-à-dire, celle qui juste d\u2019observer que cet décision!du mois de mars suivant.\ta pour objet de faire fixer la li- mite entre deux immeubles; en-| fin, celle en revendication d\u2019un terrain, situé entre les deux limites soutenues par les voisins, el dont chacun d\u2019eux se prétend propriétaire.Je dois vous dire qu\u2019en pratique cetite troisième sorte d\u2019action en bornage est à peu près la seule que nous voyons devant nos tribunaux.Je n\u2019ai jamais eu connaissance d\u2019action en bornage in- : tentée contre un voisin qui.tout.en s\u2019accordant avec son voisin sur j la ligne qui sépare leurs propriétés, et fil reconnaissant qu\u2019il n\u2019.v avait pas de marque pour reconnaître cette ligne, c\u2019est-à-dire, de bornes, refusait de prendre part un posage de bornes.Je n\u2019ai jamais vu non plus, d\u2019action en bornage dans laquelle les deux voisins prétendaient qu\u2019ils ne connaissaient pas l\u2019endroit où se'trouvait la limite entre leurs propriétés, et où cependant l\u2019un d\u2019eux | refusait de prendre part aux opérations nécessaires pour la trouver et la marquer par des bornes C\u2019est parce que la troisième classe d\u2019actions est la seule que nous voyons devant nos tribu-1 naux.qu\u2019on est dans l\u2019habitude de OÙ EST JO S ?B B,® CZDCT TV A PRENDRE une BIERE OLD STOCK O DOW COMPLÈTE BIEN LE REPAS 0169 f Page 12 LA TERRE DE CHEZ NOUS IQuébec, le 15 décembre 1937 L\u2019ACTUALITÉ AGRlcOLE Reportage de Frs FLEURY Assemblée annuelle des Eleveurs «tt^LLE aura lieu à Qué-H^gl hcc les 22, 23 cl 24 février 1038.Il en » été décidé ainsi ]ors de la réunion des membres du conseil d\u2019adminis-Iration de la société générale des éleveurs tenue le 2 courant, à l\u2019iiôtel Victoria.Otte association est une fédération des divers groupements des cultivateurs s\u2019adonnant à l\u2019élevage des a-nimaux de race pure.Elle comprend les éleveurs de moutons, de porcs, de chevaux canadiens et percherons et de bovins canadiens.1-es sujets à l\u2019ordre du jour de ce congrès plénier portent sur des problèmes d\u2019intérêt agricole, on y délibère surtout sur des (pieslions pertinentes à l'industrie animale.Tous les cultivateurs portant quelque intérêt à l'élevage d\u2019animaux pur sang y sont cordialement invités.Un étalon expédié à Lamorandière baisant suite à une entente survenue entre le ministère de l\u2019agriculture et le departement de la colonisation ayant pour objet de venir en aide aux colons désireux d\u2019élever des chevaux, un premier étalon classé a ' te expédié de Québec à Lamorandière au cours de la semaine dernière, apprenons-nous du chef de la section de l\u2019industrie chevaline du service provincial de la /nu-tedinie.Tous les prix miel de la Saskatchewan eau^m tous les prix dans l -e-s claire et granulée à ' ¦ \"a des Dominions de l\u2019expos ' i .aiiKTialc des fruits, tenue ri : nont a Birmingham.Angli \u2018 , I\"1 Nouvelle-Zélande \u2022'uMralie étaient au nombre di concurrents.Relevé général ,i, .a,Se,?tl!\u2019n agricole du Bure; statistiques, au Ministère < in nmeree vmnt de faire disti i\"i , 'entremise du personn i-irto^n,lnt ,des écoles rurales, d ^^-mestionnaires aux cuit 1\u2019 w.I.de la province.Il s\u2019agit ( 1 renee, d\u2019obtenir le nomb de n\u2018o,Xncl f,ue P°ss*ble d\u2019animai ferme! \u2022°ietJde volailles sur 1, Afin\u2019 1 a date du 1er déeembr lrj\tdt&siper les erreurs t;,;.' 'Nut's qui existent chez ce ii tuio nous devons rappel cw\u2019w a Population agricole t scienrments que les membres de la Section lui adresseront sujets forestiers seulement.Veull lez donner pour signature vin, L.-P.c.ft numéro de membre.lo.Un JOBBER a-t-il le droit d\u2019ouvrir les lettres des employés de son camp avant de les leur remettre?Que faire pour l'en empêcher?\u2014 621).K.\u2014a) 11 est criminel de violer le secret des lettres cachetées et confiées au ministère des postes.Seuls les destinataires ont droit de les ouvrir ou d\u2019en autoriser d'autres à le faire.b) Dénoncez toute infraction au Surintendant des Postes de votre district.2o.J'ai vu sur un journal que 1UU pieds cubes étaient l'équivalent de i 3-1 corde legale et que c'est ainsi que le boLs a pulpe est mesuré.Voulez-vous nie dire la vérité sur ce sujet?\u2014 12,731.U.\u2014a) Les profanes du metior, surtout certains journalistes qui traitent toutes les questions au point de vue politicatllerie parlent de pieds cubes solides et de pieds cubes mesure apparente, comme des aveugles discutant de couleurs b)\tDéfinissons d'abord ce qu\u2019est une corde telle que déterminée par une loi fédérale.1-a corde est l\u2019espace compris dans 128 pieds cubes apparents, c est-à-tiire uu volume determine par un bloc de huit pieds de longueur par quatre pieds de hauteur et quatre pieds de profondeur.C\u2019est la seule corde légale dans le Dominion.Il ne faut pas confondre les pieds (apparents) de la corde avec! les pieds solides déterminés par la mesure cubique.D\u2019après les calculs les plus précis, la corde légale de 128 pieds cubes apparents est l\u2019équivalent de 85 pieds cubes solides.O, 100 pieds cubes solides égalent à 1 1-0 corde.Ou en d\u2019autres termes, quand la corde vaut $2.00, le 100 pieds cubes vaut environ $2.35.c)\tIl est regrettable que le ministère des Terres et Forêts n\u2019ait pas accepté la recommandation faite par notre association d'or-; donner que le bols, coupés de 4 à pieds de longueur fussent mesurés UNIQUEMr'NT d'après la corde \u2018\u2018mesure apparente\".Nous avions prévu qu'en permettant de mesurer les bois à pulpe de 4 à 5 pieds, pièce à pièce, cette méthode serait pour plusieurs le prétexte de tricher les bûcherons.En effet, la plupart des bûcherons ne connaissant pas les règles de mesurage suivant la mé-.thodo cubique, ne peuvent pas se rendre compte de leur gain de la journée ou de la semaine.Les bûcherons savent tous empiler et mesurer une corde.Aux Etats-Unis et dans les autres provinces du Dominion, les bols à continuer l'exploitation des bûcherons du Québec, ou a trouvé le pulpe se mesurent à la corde.I\u2019our truc de la mesure cubique.Pauvres esclaves! Vous avez encore une fois été roulés ! 3o.Le même équivalent de S2.-35 le cent pieds cubes doit-ll scr-j vir pour les bo's coupés en billots de 12 à lfi pieds.\u2014 0107.j II-\u2014a) Non! (Vt équivalent ne vaut que pour le bols de 4 à G pieds de longueur.b) Le gouvernement n\u2019a pas Tixé aucun prix pour la coupe des liil- J.F.DIONNE, lbc COMPTABLE PUllUc 1438 Sicard Montréal.Vérification municipal?scolaire, commerciale Industrielle.Tél.: Cl^irval 59I0J.Téléphone : 2-1404 Lesage & Lesage Avocats \u2014 Hamster» 56, rue St-Pierre Québec Paul Lesage.I I.i Jean l.esaçe, LL.I.Ls-Philippe Côté Organisateur Général de la Section des Bin héron* DIVISION DEMANDE TtLBERT FOURNIER ,SIÏ CATHERINE*.\u201d MONTRÉAL ESSAYEZ GRATIS ONGUENT CAMI\u2019UEX.\u2014 Fa-nieux composé à base (i - Vl\u2019* gétaux.Milliers d'attestat -, P'-)lir hémorroïdes, eczéma, p l.t i c-.\til-*- démangeaisons, enflures.\u2022 eu.etc.Envoyez 50.40 pour paquet contenant pot régulier et boite de-:ï\u2018-Employez d'abord celle-ci cl.si P-1\u2019 satisfait, retournez pot ré g : ,r n*a ouvert, et votre argent -\u2022 < rent-boursé.I.A CAMlMtEX CAMl'AGNt FABRIQUE St-Paul de Chester (Arthabaska).Que.lots au-dessus de six pieds.lo.Mou jobber m'a chargé frais de transport ainsi que » pension au taux de St.05 par jou sur un chemin privé construit sur les limites.A qui m\u2019adresser pour me faire rembourser?\u2014 2081.R.\u2014a) Envoyez votre réclamation avec feuilles d'engagement et de reglement au Déparlcmco (les Terres et Forêts, 142, rue »>* Jean, Québec.Pour les connaisseurs ¦¦v ¦¦¦¦¦¦¦ \"SALADÀ JQucbec, le 15 décembre 1937 Page 20 "]