La terre de chez nous, 3 mars 1937, mercredi 3 mars 1937

[" WlCTtQT fwï (Kollar) L\u2019élevage de l\u2019oie dans le Poitou \u201c¦*>*> .ifc.ns pour (pie l'industrie du tabac domestique voie jour quelque part et qu\u2019-_ l\u2018\u2018 puisse remonter le courant.Certains mnemlenionts à la loi provinciale concer-muit la préparation et la vente du tabac en ït-'uilie sont à l\u2019étude par les présentes, a-incndonients avant trait à la classification «ut tabac, à l\u2019étiquetage du colis, à l\u2019impo-;SI1011 d\u2019une taxe quelconque aux manipu-\u2018itts «K- tabac, de façon à éliminer «léfini-*' oim nl 1, colportage et à stabiliser le bon (\"\"iiucrcc du tabac de chez nous; voilà d'/'Pi,e-frnnc*ai«o «le Québec, avec les variétés Comstock cl Parfum d\u2019Italie.a donné des résultats des plus intéressants.Si déià, comme il vient de vous être oxolkiuê, l\u2019on entretient certains esnoirs à l\u2019effet «nie la situation actuelle «ht tabac domestique devrait s'améliorer d\u2019ici à un a-venir rapproché, il appartient encore aux producteurs de prouver leur bonne foi et.de faire largement leur nart où leurs activités sont requises.Il leur appartient de s\u2019efforcer à produire nniiuiemcnt ce nue le marché exige d\u2019eux.Producteurs, réduisez encore, une fois pour toute, vos superficies plantées en tabac et visez à produire seulement de la marchandise «le qualité.Avec un volume de production limité, tout tabac de bonne qualité trouvera acheteur et à un prix rémunérateur.A vous, cultivateurs, de prendre toutes les précautions voulues pour réussir et de ne jamais escompter sur les petits movens de faveur, tels «pie ceux servis sous forme d\u2019octrois à la cucillère, par exemple.Le choix du sol est de la plus stricte importance pour la culture du tabac.Choisissons toujours un terrain propice, de texture franche ou sablonneuse, bien égoutté et sur lequel il y a eu un labour d\u2019automne.Faisons également lin choix judicieux «lu terreau de couches, riche on matières organiques, bien décomposé; il «toit être renouvelé tous les ans ou au moins tous les deux ans.Voyons finalement à stériliser 1«> terreau de couches au moyen de la formaline «le commerce à raison d\u2019un gallon dilué dans 50 gallons d\u2019eau.C\u2019est la quantité requise pour stériliser 100 pieds carrés «le superficie de couches.T,a stérilisation dos couches a pour but de détruire les germes de maladies et les graines «le mauvaises herbes en voie de gi\u201crini-nation.Choisissons pour le commerce une variété a lit lien titille telle «me le Comstock Pomeroy, le Connecticut Havana 58 et le Havana 112 comme tabacs à cigare.Comme grands tabacs à pipe, cultivons le Belge 8007 ou le Parfum d\u2019Italie; enfin, comme petits tabacs aromatiques les variétés Cannelle et le Petit Havane sont les seules recommandables.Choisissons toujours de la semence de bonne qualité et pourvue d\u2019un haut pourcentage germinatif.L\u2019avenir n\u2019est pas loin où l\u2019on verra s\u2019élever dans le district de Jolieltc nombre de serres pour la production du plant de semis.Il est prouvé expérimentalement que le coût de construction d\u2019une serre, bien montée, n'est pas plus élevé que celui de l\u2019installation de couches en nombre suffisant pour une superficie donnée.Avec l\u2019usage d\u2019une serre au lieu de couches, l\u2019on obtiendra une abondance de plants précoces et vigoureux pour l\u2019époque du repiquage.Une serre bien installée est de durée permanente.Et proportion gardée, quant aux superficies allouées à la production du plant de semis, le plant de la serre coûte relativement meilleur marché «pie celui des eouclies.' Les serres offrent encore un autre avantage marqué, inconnu aux couches.Au cours de l'automne, la serre peut s\u2019utiliser pour la production de certaines LA TERRE DE CHEZ NOUS plantes potagères et réaliser au producteur, des profits enviables, alors «pic la loi de l\u2019offre et de la demande commande de hauts prix pour certaines denrées agricoles.Les travaux de préparation du sol pour une future plantation sont un facteur important que tout bon producteur de tabac doit envisager sans faute.Le terrain doit se \u201crouletter\u201d dans le double sens du champ et être bien hersé, aorès quoi, l\u2019on songera à l\u2019apolication des fertilisants.Le rôle de la fertilisation des champs do tabac est de prime importance.T.a terre ne peut donner de récolte si elle est dénuée d\u2019engrais.Et chacun des éléments fertilisants joue lin rôle imnortant selon les besoins «le la plante.L\u2019azote, l\u2019acide plios-pliorique et la potasse sont les éléments oui attirent l\u2019attention du bon producteur.Jusqu\u2019à un certain point, il y a encore lieu «le tenir comote de la teneur du sol en ma«né-sic, un élément iiulisoensab'e à la culture «lu tabac «me l\u2019on a négligé jusqu\u2019à «laie, à tort, à rendre nu sol sous forme «l'engrais; la dolomite est la forme la oins usuelle sous laquelle la magnésie s'uimlimie au sol dans le cours ordinaire «ies opérations culturales.Le rôle que jouent les fertilisants est important pour la culture du tabac, comme il l\u2019est d\u2019ailleurs pour tonies les autres niantes de la ferme.Voici un exemnle frao-pant : c\u2019est précisément à cause d\u2019une formule appropriée d\u2019engrais chimiques «pic le Service provincial de l'horticulture à réussi à prouver mie la culture du tabac jaune est chose réalisable dans la province de Québec.Des essais, avec différentes f«»r-mu\u2019es d\u2019engrais chimitmes utilisées en Virginie, dans les deux Carolines et en Ontario, n\u2019ont apporté aucun résultat sbnii-ficatif avec cette culture dans le district de Joliette.Par contre, les travaux de recherches expérimentales oui se poursuivent activement depuis plusieurs années dans la province de Ouébec en rapport a-vec la culture du tabac jaune, concluent que l\u2019emploi d\u2019une formule haute teneurc en acide pliosphorique, pauvre en azote et d\u2019une teneurc moyennement élevée en notasse, contrebalancent favorablement l\u2019influence «le notre climat et la composition chimique de nos sols; et comme résultat pratique, la production du tabac jaune vient d\u2019une façon normale dans le district de Joliette au point que la récolte de tabac jaune.dorénavant, se comptera comme terminée «lès la première semaine de septembre, c\u2019est-à-dire, avant l\u2019arrivée des gelées hâtives de l\u2019automne.Qu\u2019il s\u2019agisse de tabac à cigare ou a pipe, on doit appliquer au sol de la plantation quelque 10 ou 12 tonnes d\u2019engrais «le ferine, avec on plus une abondante application d\u2019engrais chimique, quelque 8 ou 10 jours avant de planter.Dans le cas de la culture du tabac à cigare, on recommande d'appliquer «le 800 à 1.200 livres d\u2019engrais à l'arpent de la formule 5-8-10, pour les terres franches, et de 5-8-12 pour les terres sableuses.N\u2019oublions nas «me ce sont tou jours les terres de sable qui sont les plus déficitaires en cet élément indispensable à la culture du tabac, qu\u2019est la potasse.Pour les grands tabacs à pipe, l\u2019on appliquera 800 à 1,000 livres d\u2019engrais à l\u2019ar-peut et de 000 à 800 livres pour les petits tabacs aromatiques.Les formules en usage pour ees derniers tvpes de tabac sont les mêmes que pour colles en usage pour les petits tabacs à cigare, c\u2019est-à-dire de 5-8-10 et 5-8-12 respectivement pour les sols à texture franche et à texture sablonneuse.L\u2019on verni autant que possible, à planter dès que les conditions climatériques le permettront, le plus à bonne heure possible, c\u2019est-à-dire vers le 1er de juin; de cette façon, le tabac de la plantation se comportera normalement au cours de la saison de végétation et mûrira à point pour l'époque «le la récolte.11 est toujours avantageux de récolter tôt et «le bénéficier pour la bonne dessiccation du tabac des journées chaudes et ensoleillées de la fin d\u2019août et de la première quinzaine «le septembre.Conrad TURCOT ,, Pogç 3 Société d\u2019%icuSture Fédérée du comté de Témgscamïigue Uloeeites Saumon roulé, nouveau genre 1\ttasse de farine, .2 cuil.à thé poudre à pâte, t-4 cuil.à thé de sel , 2\tcuil.à table de beurre.1-3 tasse de lait, 2 oeufs, \u20221 boite de saumon rose.Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel.Ajouter le saindoux, puis le lait.Rouler la pâte 1-4 de pouce d\u2019épaisseur.E-mielter le saumon, y ajouter 1 oeuf bien battu et étendre le tout sur la pâte.Rouler comme on le ferait pour un gâteau roulé, et placer dans une casserole allant nu four.Battre l\u2019autre oeuf et avec un pinceau l\u2019étendre sur la pâte roulée; ajouter le reste de l\u2019oeuf et du saumon autour, mettre des noisettes de beurre.Faire cuire à fourneau modéré (375o) environ 45 minutes.Servir avec la sauce suivante : 3 cuil.à table de saindoux, 3 cuil.à table de farine.1\t1-2 tasse de lait, 1-2 cuil.à thé de sel, 1-8 cuil à thé de poivre.2\toeufs cuits durs hachés, Faire fondre le saindoux, ajouter la farine, bien mêler; ajouter le lait et les assaisonnements et faire cuire jusqu\u2019à épaississement, agiter constamment; ajouter les oeufs et servir chaud.Procès verbal des assemblées du 26 et 27 janvier 1937 r/^7\\'S iv TL n'existe pas d\u2019aliment plus -*¦ nourrissant, plus savoureux et plus sain que les Poissons, les Mollusques et les Crustacés Canadiens.Mangez-en davantage.Utilisez leur saveur variée, leur chair ferme et facile à digérer, pour égayer vos repas de la semaine et les rendre plus appétissants.l\u2019eu importe comment vous préférez votre poisson\u2014en conserves, fumé, mariné ou séché, frais ou frigorifié \u2014 vous obtiendrez la même richesse en protéines, vitamines, sels minéraux, iode, sels cuprifères et autres éléments nécessaires pour une santé florissante.Vous trouverez un grand choix de saveurs, ce qui fait que les Poissons, Mollusques et Crustacés Canadiens sont renommés dans le monde entier.Mangez \u201cDu Poisson n\u2019importe quel jour\u201d.Achetez votre poisson de mer ou d\u2019eau douce frais, frigorifie ou sous toute autre forme.MINISTERE des PECHERIES, OTTAWA Minfuèro de* Pêcherie», Ottawa, Canada Veuillez m\u2019envoyer votre brochure gratuite Je 62 pages, intitulée \"I)u Poisson n\u2019importe quel jour\u201d, et contenant plus de 100 Recettes de Poisson délicieuses.FP-3P TA AIGLEFIN FUME Al|lefin à la Sauce Blanche Ajoutez de la sauce blanche à la quantité désirée d\u2019aiglefin canadien fumé et placez dans une lèchefrite bien beuné.Disposez des tranches d\u2019oeuf dur sur le dessus et recouvrez de chapelure beurrée.Faites cuire au four chaud jusqu\u2019à ce que U chapelure soit dorée.PATE de SAUMON 1 boîte de \\j livre de mon (Canadien 1\ttaise de chapelure de pair* ou de biscuit* 2\toeuf* 2 c.à soupe de beurre fondu Mélangez ensemble tous les ingrédients et formez en pain; placez dans un moule bien beurré, mettez ce moule dans un récipient d\u2019eau chaude et faites cuire une heure à )* vapeur.Demandez la Brochure Gratuite Une brochure gratuite qui est un trésor de Recettes de Poisson, appropriées et économiques.Vous y trouverez tout ce qui concerne le Poisson .les façon* de le choisir .les façons de le préparer .et tout ce qu'il (aul pour vous régaler toute l\u2019année.Envoyez le coupon maintenant.A une assemblée générale de la Société d\u2019Agriculture fédérée du Comté de Témiscamingue, tenue à Ville-Marie dans la salle des délibérations de cette Société, le 26 et 27 janvier 1937 et réunissant les officiers des Cercles Agricoles du Comté, fusionnés avec la Société d\u2019Agriculture au nombre de 15 pour les fins suivantes.l0._Se rendre compte du travail opéré durant l\u2019année 1936, de l\u2019état financier de la Société d'A-griculture et de ses activités.2o.\u2014Etudier, discuter et admettre le programme de cette Société et des Cercles agricoles fusionnés avec elle en vuedes opérations pour la nouvelle année.3o.\u2014Elire un nouveau bureau de direction pour l'année 1937.4o.\u2014Donner les vues et suggestions des officiers des différents cercles afin de promouvoir les intérêts de cette région.Etaient présents à cette Assemblée: Messieurs, L.-J.Bégin, a-gronome, L.-A.Tremblay, assistant-agronome et Joseph Bclliard, secrétaire général, de la Société d\u2019Agriculture.Les cercles agricoles étaient représentes comme suit: élu vice-président de la Société d\u2019Agriculture.Secrétaire général.\u2014Il est proposé par Monsieur Elie Bergeron, secondé par Monsieur Arthur Matte et adopté à l\u2019unanimité, que M.Joseph Bclliard soit réengagé comme secrétaire général de la Société d\u2019Agriculturc.Le secrétaire général remercie les directeurs et promet sa plus sincère colaboration pour l\u2019administration des affaires de la Société d\u2019Agriculture.Vérificateur.\u2014Egalement proposé par Monsieur Adjutor Lanouet-te, secondé par Monsieur Donatien Rivest que Monsieur Georges Le-fort fasse la vérification des livres de la Société d\u2019Agriculture pour l\u2019exercice de 1937 et à son défaut que Monsieur Adélard Vincent fasse ce travail.Executif de la Société.\u2014Afin de sauver des dépenses coûteuses en réunissant trop souvent le bureau de direction au complet, il est proposé par Monsieur Oscar Côté seconde par Monsieur L.-E.Richard que l\u2019on laisse à l'Exécutif de la Société le soin de régler les questions d\u2019administration urgente.Font partie de l'Exécutif MM.Elie Bergeron, Albert Trudel, Jos.Bergeron, Wilfrid Thérien, L.-E.President Jos.Bergeron Jos.-E.Richard Albert Trudel Elie Bergeron Arthur Drouin Arthur Matte Willie Jolctte Philippe Fournier « Endroit 1.\t\u2014Ville-Marie 2.\t\u2014Latulipe 3.\t\u2014N.-D.du Nord 4.\t\u2014Laverlochère 5.\t\u2014Guigues 6.\t\u2014Fabre 7.\t\u2014Ncdclec 8.\t\u2014Lorrainville 9\u2014S.-E.de Guigues Monsieur Joseph Bergeron, pré- Bégin sident, ouvre rassemblée et souhaite la plus cordiale bienvenue aux représentants des différents cercles, exprimant le désir que toutes les délibérations soient faites avec la meilleure harmonie et visant toujours le bien général.Sur l\u2019invitation du président, M.L.\t-J.Bégin, agronome officiel du Comté de Témiscamingue, se lève pour prendre la parole et a-dresse au début ses plus sincères félicitations aux directeurs présents, et les remercie pour la Donne coopération que tous lui ont accordée dans le passé.\u201cVous êtes, dit l\u2019agronome, l\u2019élite de la classe agricole et vous devez être fiers pour la marque de confiance que vous témoignent vos concitoyens en vous maintenant à la tête des charges publiques tels que: directeurs de Cercles Agricoles, Conseillers Municipaux, Maires, toutes charges qui nécessitent beaucoup de dévouement et d\u2019abnégation de la part de ceux qui les occupent.Le tout pour un seul but: travailler en coopération à l\u2019administration do la chose publique\u201d.A la suite des belles paroles dites par Monsieur l\u2019agronome, le président demande au secrétaire-général, Monsieur Bclliard, de donner aux directeurs lecture des procès verbaux relatifs aux assemblées tenues en 1936 ainsi que du rapport de vérification présenté par Monsieur Georges Lefort, vérificateur, de notre Société.Le secrétaire général se rend au désir exprimé par le président.Il est alors proposé par Monsieur Elie Bergeron, secondé par M.\tArthur Matte, que les procès verbaux des assemblées de 1936 soient adoptés tels que lus et signés par le président et sur même proposition que le rapport de vérification soit également accepté tel que présenté et que le compte de $30.00 pour ce travail soit payé.Qu\u2019à l\u2019avenir chaque secrétaire de Cercle Agricole, reçoive avec note explicative, tout chèque pour payement de concours ou prime.Sur même résolution il est a-dopté que le secrétaire général soit autorisé à porter la réserve de la Société d\u2019Agriculture au montant de $500.00 et que ce montant total soit prêté à raison de 6 p.c.d\u2019intérêt.Société d\u2019Agriculture pour l\u2019année L\u2019on procède ensuite à la mise en nomination des officiers de la 1937.A l\u2019unanimité Monsieur Bégin est choisi comme président d\u2019élection.Président general.\u2014Il est proposé par M.Arthur Drouin, se-cot*Jé par M.Albert Trudel et a-dopté unanimement que M.Jos.\u2019 Bergeron soit réélu président de la Société d\u2019Agriculture pour un nouveau terme.Vice président.\u2014Il est proposé par Monsieur Oscar Côté, secondé par M.Jos.-E.Richard que M.Wilfrid Thérien soit de nouveau Secrétaire Joseph Beliiard Alphonse Gilbert Adjutor Lanouette Donatien Rivest Maurice Drolet Joseph Lapierre Joseph Goudreau Wilfrid Thérien Oscar Côté *»IJ POISSON 3V?IM P © HT K QUEL JOUR Joseph Beliard et Arthur \u2018.latte.Comité (l'Elevage.\u2014Proposé par Monsieur Willie Jolctte secondé par M.Jos.-E.Richard que MM.Emilicn Bergeron, Adjutor Lanouette et Jos.Lapierre fassent partie du Comité d\u2019EIevage.Grande Culture.\u2014Proposé par Monsieur Adjutor Lanouette, secondé par Monsieur Arttiur Drouin que MM.Willie Jolctte, Donatien Rivest et Oscar Côté soient les membres du Comité de Grande Culture.Aumônier.\u2014 Il est proposé par Monsieur Arthur Drouin, secondé par Monsieur Adjutor Lanouette que le Révérend Père Jutras, O.M.T.soit l'aumônier de notre Société d'Agriculture.Patrons honoraires.\u2014H est proposé par Monsieur Joseph-E.Richard, secondé par Monsieur Albert Trudel que Monsieur N.-E.Larivièrc, M.P.P., ainsi que Monsieur Albert Guny de Ville-Marie, soient les Patrons honoraires de notre Société.Egalement proposé par Monsieur Wilfrid Thérien, secondé par M.Willie Jolctte qu\u2019une lettre de sympathie soit envoyée â la fa-mill de Monsieur Rome 3 Drolet, de Guigues, l\u2019un de nos membres les plus actifs, lequel vient d'être victime d\u2019un grave accident et lui souhaitant un prompt rétablissement.Une fois le bureau de direction formé ainsi que l\u2019exécutif de la Société et les différents Comités de régie, le président invite Monsieur Bégin â prendre la parole.Monsieur Bégin se rend au désir exprimé par le président et jette un coup d\u2019oeil sur les activités de 1936, il déclare aussi n'avoir ¦ as été en position de donner aux cultivateurs du Comté, toute l\u2019attention qu\u2019il aurait aimé leur accorder vu le peu de persornel mis à sa disposition par le département et le surcroît de travail qui lui a été causé par les enquêtes sur placement de fils de cultivateur dans le Comté.Quand aux concours d'alimentation et d\u2019amélioration des troupeaux pour lesquels la Société d\u2019Agrieulturc a voté un montant assez considérable en 1936, devant être d\u2019une durée de 2 ans, ucs concours, dit Monsieur Bégin, continueront cette année avec la même entente.J\u2019ai, dit M.Bégin, visité en plusieurs circonstances durant la saison de 1936, les paroisses de Guigues, de Fabre, de Nédelcc et de Notre-Dame du Nord et les cultivateurs nous ont paru enchantés de ce Concours et par rapport aux améliorations demandées pour préparer les moulées balancées, demi-jachères d\u2019été, etc., dans les paroisses de Guigues et de Fabre les cultivateurs ont répondu pour 95 p.c., à ce que l\u2019on attendait d\u2019eux.Je voudrais, dit I Agronome, que ceux qui ont fait des améliorations soient récompensés pour leur travail mais je ne sais réellement pas encore à date ou le département en est rendu vcc la question de la fusion de V'' ciétés d\u2019AcrlcuHure et d,.s cl clés agricoles avec VU.ec m nous 11e savons pas encore \u2019 \u201d programme nous sera accordé 1937, mais j\u2019espère être fixé le tout avant bien longtemps \"im actuellement, dit l\u2019agronome ), nouvelle officielle assurant Comté de Témiscamingue eu actuellement érigé au point dl vue agronomique, en district i\u201e dépendant de l\u2019Abitibi et je cro|I pouvoir assurer que nous aurons sous pou à Ville-Marie un nombre suffisant de techniciens approprié à chaque branche de l\u2019Àgri, ùitu.re.Monsieur Bégin se dit enchanté de ce résultat en vue du très grand travail qu\u2019il y a .f;iire dans le Comté tel que; améliora-toin de la vente des produits grictles et de la \"-oduction nérale du Comté: \"Nous c ¦ uns dit Monsieur Bégin, qu\u2019av, laboration de chacun, dm \u2022 quj nous a toujours ét éaerordec pat les cultivateurs do ce Comté\tdans le nnssé, pouvoir organic\".\t,a question des marchés, )', v!ip.des parcs.Ce qui manque, .gronomc, dqns le Comté.,- .\u2022 |t manoue de préparation de\" pu doits de la ferme, le man .1 de classification, par organisme pératif et je voudrais voir ,-,nt longtemps une organisation genre dans chaque paroi; r\tdu Comté, soit syndicat 1-1,1 soit Société Coopérative pourraient à leur tour leurs affaires avec la Cede Ville-Marie, laquelle tête des autres organise pérntives dans le Comte-conférence de M.Bégin .1 ment intéressé les direct 1 Société d\u2019Agriculture et -, nier reprend son siège .des applaudissements.Question des chevaux i, i >; ouuc-leurs, de race pure.11 e- - j, par monsieur Jos.-E.Ri d.secondé par Monsieur Albeit T-.udel cl adopté.Que la Société d\u2019Agnctiltin, prime en 1937, les étalons de i.: -e pure, propriété de Monsieui Willie Jolctte d eLorrainviÜc et de Monsieur Adélard Grenier V N'< -tre-Dame du Nord ainsi que tout étalon de race pure qui pe,u,i.m è-tre acheté dans le coint \u2022 e-otte année et sur même résolution mie 1e cheval reproducteur appartenant à Monsieur Willie Je.vu, m-sorte pas des limites de Lon .nulle.Egalement proposé par Monsieur Adjutor Lanouette.seconde par Monsieur Oscar Côté que1 le' secrétaire général fournisse aux sect étaires des cercles des livivi- tic reçus pour les souscription des membres et y entre tous le- - membres en règle â date, pour niiii-r à régler la question du $2.00 au membres et $4,00 au non mentir pour les saillies des chevaux de race pure et qu\u2019un livret soit 1-galemcnt envoyé à Mon- -tir .belette qui y entrera les membre-non en règle.Que regardant la liste «h membres qui n'étaient pas eu rè le an e la Société et qui ont obtenu V services du cheval de Monsieur Jolctte.Que le secrétaire général envoyé à ces derniers un état décompte pour $2.00 et par contre si (Suite à la page 13) Avertissement ! C\u2019est maintenant la pire saison «U l\u2019année pour les dérangements d\u2019estomac et l\u2019épuisement nerveux ! Chaque année, à cette milliers de personnes souffrent de dérangements d\u2019estomac, d'indigestion e.d\u2019élimination paresseuse.Le NOVORO Du Dr Pierre Remède do famille qui a fait preuves, est employé depuis \u2018J*; dernières années par des millier.- «*.personnes reconnaissantes.J*'.mpioye avec succès pour le traitement rie 1 indigestion, de la constipation, rie la nervosité et des rhumes ordinaires n.le eanilal «oei-ij, les nro-tits et le eanilal d\u2019emprunt.LE MLMRRE : Le menihre.ou coonéra-îeur.est a ta fois l\u2019actionnaire et h» client.L\u2019e«t lui oui doit d'rmer las destinées rie la société.Il lui faut donc ime connaissance préalable d\" rôle (in'il aura à iouer.\u201cl\"it vaut le coii'ii\u2019rat/>ur, tant vaut la coonérative\u201d.One vent le membre dans 7a société coonérative ?Aider son voisin et être aidé m\"- lui.suivant la formule ; \u201cr.liacnn pour tous, tous nour chacun\u201d.Cela sunnnse entre 'es membres, des besoins identiques.La eoonération est donc Urn- entre-aide ou un effort collectif oui ne peut se faire qu\u2019entre, «eus ayant tous les mêmes intérêts.Comme la jilunart de nos eoonératives agricoles sont des eoonératives de oroduc-tion.seuls les cultivateurs oui ont (h-s nroduits à vendre sont susccntibles d'être admis dans ces sociétés.Sitôt leur admission effective, ils doivent vendre leurs produits en coopération, sinon, ils cessent aussitôt d\u2019être Page 8\tBjgj membres des dites sociétés.Ixïs notaires, les médecins, les comptables, les avocats, ne sont pas admis dans les sociétés coopératives agricoles, et pour cause.Rien ii\u2019empôclio cependant ces gens de coopérer entre eux.Et c\u2019est ce qu'ils font d'ailleurs avec beaucoup de succès dans leurs professions resncctives.Pour bien marquer la collaboration qui doit exister entre le coopérateur et sa société, la plupart des cooné-ratives agricoles exigent aujourd'hui le contrat de livraison.Ce contrat est un acte écrit par lequel le producteur s'enuage»nour un temps déterminé, à livrer à sa société.sous peine de dommages.toute sa production dans telle ou telle ligne de produits.Qn s\u2019est plaint amèrement nue la mentalité coopérative n'est nas \u201cassez avancée\u201d au soin de la classe agricole pour accentor l'idée die contrat coopératif.Nous réuon-dons ; Quand cette mentalité coonérative sera un fait accomnh', nous «\u2019aurons nhis besoin du contrat.Nous l\u2019ein-plovons précisément pour pouvoir former celle mentalité.LA DIRECTION : Chaque membre d\u2019une société coonérative n\u2019a droit mt'à un vote.A rassemblée generale, tous les coonéra-teurs doivent se soumettre aux décisions de la majori-tée des voix.\"Il y a plus d\u2019esorit dans deux têtes que dans une\u201d.' oilà un dicton pomilaire souvent vérifié par les faits.Nous pourrions ajouter : Il v a nius de justice aussi, car: le drod de l'un finit où commence le droit de l'autre\": et nour s\u2019en rendre comntc il faut être au moins deux.Prétendre que les coopératives devraient être contrôlées nar un ou par quelques individus hautement qualifies, comme c'est le cas nour les compagnies, sous prétexte nue les directeurs ou les eoonérateurs ne possèdent gé'u raleim-ut nas assez \u201cl'expérience des affaires\u201d, cela n est rias un argument.Ce n\u2019est sûrement pas en leur enlevant le contrôle de leur soecte nue l\u2019on apprendra aux officiers des coopératives a connaître leur affaire.Bien plus, supprimer ou aliéner de quelque façon le vote des membres dans une société coopérative, c\u2019est priver celle-ci de tous ses mov-etis de défense.Le n'est déjà plus une coopérative.Le membre n'a que son droit de vote comme moyen de sauvegarder ses droits.Il ne faut pas le lui enlever.Le vote basé sur la majorité des membres assure aussi 1 ascension a la direction des affaires, d'hommes qui sont les plus qualifiés.La croyance que l'ampleur de la fortune d'un individu lui confère la capacité de conduire toutes les entreprises devrait avoir fait son temps.public et l'actionnaire ont eu tour à tour, il nous semble, maintes occasions d\u2019en apprécier les fruits.à leurs dépens.Les coopérateurs préfèrent une direction basée sur le savoir, l\u2019intégrité et le sens social.LE CAPITAL SOCIAL ; Chaque coopérateur doit souscrire et payer sa quote-part au capital de la société coopérative.Ce capital peut être plus ou moins considérable, selon le genre d'entreprise.11 peut varier entre associés, s'il existe des différences de besoins notables entre ceux-ci.Il peut être égal \u2014 et c'est ce qui arrive ordinairement \u2014 si ces besoins sont à peu près identiques.On considère aussi comme recommandable, la pratique généralement suivie de faire payer ce capital par les coopérateurs, au moyen de petits versements mensuels ou annuels.Il est de toute première importance cependant que le nombre des actions exigées des membres, soit en rapport avec la nature de l\u2019entrepri-qu'iis veulent édifier.Ainsi, si l'on désire construire une beurrerie coopérative, le capital nécessaire sera basé, et sur les frais d\u2019installation et sur le volume des produits à être apportés par un nombre déterminé de sociétaires.Comme le chemin public dans la municipalité, l\u2019outillage de la coopérative ou le capital qu\u2019il représente est essentiellement un bien social, dont chaque coopéra-tcur a acquis le droit d\u2019user dans la mesure prévue par sa souscription ou par son contrat.Cette souscription est plutôt considérée comme un droit d\u2019entrée.De même qu\u2019il ne nous vient pas à l\u2019idée de retirer (les dividendes de nos chemins, de même le coopérateur ne doit pas s\u2019attendre à retire d\u2019autre intérêt, que celui de faire fabriquer ou vendre son produit, aux meilleures conditions possibles.A quoi cela l'avancerait-il de retirer un dividende de sa beurrerie coopérative ?A changer son argent de poche en augmentant son coût de fabrication ou en réduisant son prix de vente.Contruisons une beurrerie coopérative avec l'outillage Je plus moderne si l\u2019on veut, nous n\u2019avons encore rien fait de coopératif, si les sociétaires n\u2019y apportent pas leur lait ou leur crème.Mettons dans la baratte notre capital d\u2019opération, si considérable qu\u2019il soit, actionnons le moteur, puis ouvrons de nouveau la baratte; il n\u2019en sortira ni intérêt, ni dividende .ni beurre.La beurrerie, ou le capital qu\u2019elle représente est donc un \"outil\".Cet outil n\u2019a que peu de valeur en soi, tout comme une pelle ou tout autre objet, tout comme les bois, l\u2019air que nous respirons, l\u2019eau qui coule dans la rivière, etc.L\u2019outil ou capital ne vaut, ne prend vie, que par le travail de l\u2019homme.C\u2019est ce travail d\u2019abord que la coopérative exige de chacun de ses associés, et c\u2019est aussi ce même travail quelle entend récompenser comme il convient.Les profits : Dans la coopérative, ce n'est donc pas le capital qui touche le profit, mais le tra- il » ü ggg § n m m 1 i fH A-*-: m mi m Des en La classe agricole est l'élément solide d'un peuple : il y a longtemps que la preuve en est faite.Le retour à la terre, prêché avec tant d'ardeur depuis quelques années comme le meilleur remède aux maux dont nous souffrons est aussi une campagne du retour au bon sens.\"Emparons-nous du sol\" et nous conserverons notre pays.Ce n'est pas tout de nous en emparer, il faut le conserver : tel est le problème important qu'il ne faut pas oublier si nous voulons prévenir les désastres futurs toujours possibles, caron ne profite pas longtemps des leçons du passé.Nos ancêtres ont pris possession du sol canadien.La conquête les a obligés à changer de maîtres, mais ils son! restés attachés à la terre.C'est ce qu les a sauvés, c'est ce qui a permis que nous soyons restés Canadiens français.Mais malheureusement, depuis cinquante ans, nous avons déserté la ter re tellement que la population rurale est doublée par la population urbaine.Conséquence .dans une province immense comme la nôtre où des millions d'acres n'attendent que des hommes au coeur généreux, aux bras vigou reux, nous comptons des milliers de chômeurs.Chaque jour encore des jeu- ameurs 0«ii8 lo ihmiaiiio ilo l*anHuranep-vf*> ¦¦ nés gens de la campagne entrent en ville, quelques-uns pour travailler et le plus grand nombre pour allonger la liste de chômeurs.* * * Futurs agronomes, pouvez-vous être pour le retour à la terre ?Pour le rester à la terre ?et y travailler efficacement en étant tous fonctionnaires ?Il s'agit d'une \"mentalité\" à faire.11 faut \u201cruraliser\", non pas les citadins, mais les étudiants en agriculture.Quand, il y a quelques années, nous voyions de jeunes bacheliers de nos collèges classiques se diriger vers les Ecoles d'Agri-culture, nous avons parlé de retour à la terre, mais il s'agissait surtout d'un acheminement sûr vers le fonctionnarisme.Qui pouvait les en blâmer ?\u201cAvoir une position\" c'était l'idéal de tous les jeunes gens munis d'un diplôme.C'était la mode canadienne-fran-çaise .malheureusement.C'était le petit nombre qui voulait \"se faire une position\".Il y eut quelques exceptions.Avec ce jeu, la classe agricole a perdu ses meilleurs hommes, ses entraîneurs.Ils ont été victimes d'une mentalité.Ces entraîneurs, nous en avons besoin; quand nous reviendront-ils ?Quand aurons-nous avec nous, dans chaque paroisse un agronome-cultivateur ?LES FILS DU SOL LA TERRE DE CHEZ NOUS vail, c\u2019est-à-dire, l\u2019actionnaire-client ou producteur.Plus celui-ci fait de transactions avec sa société, plus il lui fait faire de bénéfices.A la fin de l\u2019exercice, après prélèvement d\u2019une réserve générale, ce profit est retourné au producteur, comme \u201ctrop perçu\u201d ou \u201cristourne\u201d, au pro rata de ses affaires avec la société.Cette ristourne peut être gardée un certain temps par la société pour les besoins de sa finance; elle peut être remboursée par versements, ou retenue au capital privilégié rachetable et négociable.Voyons maintenant le procédé de division de la ristourne.Il est des plus simples : Ex.Une coopérative de 25 membres fait $20,000.00\td\u2019affaires et dispose d\u2019un profit de $000.00.Ce montant de $000.00 représente sur le chiffre d\u2019affaires.Disons que le coopérateur No.1\ta fait des affaires pour $800.Sa ristourne sera $800.00 x 3%, soit $24.00.Le producteur No.2 a fait pour $100.00 d\u2019affaires, sa ristourne sera : $100.00 x 3%, soit $3.00 et ainsi de suite, jusqu\u2019à distribution complète de la somme de $000.00.Le capital d\u2019emprunt : ^ ü peut être nécessaire pour l\u2019entreprise coopérative de contracter des emprunts.A cette fin, elle a le droit d\u2019émettre des actions privilégiées amortissables ou remboursables, par ses réserves générales ou par la part d\u2019entrée des nouveaux coopéra-teurs.Ce capital d\u2019emprunt a son utilité, par conséquent, il a des droits et la coopérative ne les lui conteste pas, car clic lui paie un intérêt limité, basé sur le taux ordinaire de l\u2019argent.Et comme ce n\u2019est pas ce capital emprunté qui est en soi l\u2019élément le 3 mars plus intell ciété, on k voter.Ce comme on pérateurs lement.Les acti coopcrateu pas de di meurent t Elles ne on bourse jours loisi coopérât eu rer au mê: fondateurs derniers n brage, au il y a de plus les en bénéfiei La coopé le instil ut io trop perçus le les a prit ses actionn; la mesure ( le nombre, sure où elle Certaines tives paient tourne pm membres a font affaire une action tnt dans la so-[cfuse le droit de toit est réservé, sait, aux coo-us contrat seu- communes des ne rapportent lende, elles débours \"au pair\u201d, it jamais cotées 11 est donc tou-aux nouveaux de s\u2019en procu-le prix qui les |e la société.Ces voient pas om-kntraire.car plus Wiles adhésions, ciens socii tj ire6 it.tmsmxmmmmmmmmmmmmmzzmm naire réellement payé, dont les actions ne sont pas exposés au dédoublement par voie de génération spontanée.Elles reposent aussi sur un avoir social, libre de toute redevance et sur tout l'achalandage d\u2019une entreprise saine et susceptible de développement.Et voilà, comment la coopération n\u2019est pas anti-capitaliste.C\u2019est la formule d\u2019un capitalisme sain, basé sur sa vertu naturelle, qui est l'utilité.d\u2019inciter cei ;-ci à fain tic du grou Enfin, qu tour et qu\u2019il son connut cesse e refv.suL) btivc est la seu-qui retourne les i ceux à qui el-Ello gagne pour res non pas dans elle en restreint îais dans la mêles multiplie, ociétés coopéra-même une ris-¦ellc aux non \u2022c lesquels elles en acompte sur ordinaire, afin conséquent sortir de la té, la chose-simple.Son re de niem >re transformée légiée et so! ne\u201d, s\u2019il en dit, lui est tinction, ou aussi en ac rachetables.portant inté Il existe u bourse pour vilégiées de ne sont pas ses valeurs.^ ran tics par 1937 ement.od un coopéra-produire, ou renouveler Ot qu\u2019il t par socié- ost encore toute action ordinai- esl aussitôt action privi-1 avoir ristour-reste a son eré-îerv' jusqu\u2019à ex-transfornié lui hns privilégiées négociables et et.' marché ou une *es actions pri- coopératives.Ce ''\u2022s plus mauvai-2T elles sont ga-capital ordi- ¦ .sa sill un acme-cadillac Le bureau de la compagnie rapporte qu'on a découvert une zone très minéralisée sur le claim 63175.Cette zone est une formation plus intéressante et qui situera probablement Remplacement du puits ou, du moins, les conduites.Les travaux sont accélérés maintenant que le camp pour 20 ouvriers est terminé.BOYD KIRKLAND Le président de Boyd Kirkland, M.Gordon-F.Summers, est actuellement sur la propriété, pour compléter cîes arrangements, en vue d\u2019accorder un contrat de forage au diamant.On rapporte qu\u2019une nouvelle découverte vient d\u2019être mise à jour sur une largeur de 12 pieds, d'une formation de prophyre rouge typique au district Kirkland, sur les grandes propriétés en production.ALGOLD On a maintenant ouvert la galerie ouest du niveau de 200 pieds à la mine Algold sur une longueur de 165 uiod.s et dans les dernières rondes d\u2019abatage on a retrouvé de l\u2019or libre.Le rehaussement qui remonte dans le gisement à partir du niveau de 200 pieds a atteint 120 pieds au-dessus du niveau dans le minerai.ST PIERRE CADILLAC Les officiers de St.Pierre Cadillac Gold Mines ont annonce que les opérations de forage au diamant avaient commencé la semaine dernière dans le trou No 2.On a repéré une veine de quartz bien minéralisée à niods de profondeur.m ï:S: SïiS : «fl L\u2019objection du cultivateur-financier \u201cSi j'étais sûr de ne pas mourir bientôt.ü \"Si j\u2019étais sûr de ne pas mourir bientôt.\u201d Chacun se croit financier à ses heures, comme chacun se croit médecin ou avocat lorsqu\u2019il trouve trop coûteux les services des hommes de profession libérale.N\u2019est pas financier qui veut l\u2019être.Je pourrais dire autrement : on peut jouer au financier quand on le veut, mais nul n\u2019est sûr d\u2019être bon financier.Avez-vous jamais songé à cela, vous, mon ami, qui me disiez l\u2019autre jour avec une belle assurance : \"Si j\u2019étais sûr de ne pas mourir bientôt, les sociétés d\u2019assurance-vie ne recevraient pas un trait re dollar de moi.\u201d 11 faudrait être sûr Si vous étiez sûr.Mais vous ne l\u2019êtes pas.Vous avez beau être jeune et vigoureux, vous ne savez pas à quel moment la mort vous guette.Peut-être mourrez-vous demain, cette semaine ou au cours du mois prochain.Peut-être aussi aurez-vous la chance de vivre encore longtemps; mais alors, qui vous dit que vous ne mourrez pas après une année cfe disette, qui vous aura réduit à une impasse financière ?Peut-être mourrez-vous des suites d\u2019un accident ou d\u2019une catastrophe, qui en plus de priver votre famille de vos bras la minera pour toujours.Vous avez donc besoin de protection, ous admettrez que vous avez besoin d\u2019assurance-vie parce que vous ne savez pas à quel moment vous mourrez.Supposons cependant que vous soyez sur de ne pas mourir bientôt.Alors, dites-vous, vous n\u2019auriez pas be-.soin d\u2019assurance-vie.Vous seriez capable d\u2019amasser vous-même des biens et de laisser votre famille dans une situation financière intéressante.Heureux mortel, félicitez-vous de vos faciles illusions.J'ai bien dit \u201cvos illusions\u201d.Je ne doute pas un seul instant que vous soyez capable d\u2019amasser des biens.Vous a-vez une belle ferme, vous la cultivez intelligemment, vos produits se vendent bien, chaque année votre exploitation vous laisse un bel excédent; je vous en félicite.Mais savez-vous qu\u2019il ne suffit pas d\u2019amasser de l\u2019argent ?11 faut le conserver.C\u2019est pour cela que je dis que vous vous caressez d\u2019une illusion.La difficulté d\u2019amasser de l\u2019argent Vous pouvez, dites-vous, amasser de l\u2019argent.Les revenus de votre exploitation vous permettent d\u2019en mettre de côté chaque année, même dites-vous, pendant les années les moins fructueuses.Mais vous oubliez, il me semble, le danger qui vous guette.Etes-vous capable et serez-vous toujours capable de résister aux tentations de la vie facile ?Je suppose qua la fin de la prochaine saison vous ayez une somme rondelette au crédit de votre compte d\u2019épar- gne.Ne serez-vous pas tenté de vous acheter un radio ou d\u2019autres objets de luxe beaucoup moins utiles qu\u2019un radio 1 Je suppose encore qu'au mois de mai vous ayez passablement d\u2019argent à votre disposition.N\u2019aurez-vous pas comme bien d\u2019autres la tentation irrésistible de vous a-cheter une automobile ?Il vous serait si agréable d\u2019aller à vos affaires, de promener votre famille, de la campagne à la ville et de la ville à la campagne, dans une automobile.si peu coûteuse soit-elle ! Voyez donc ce qu\u2019a fait M.Beauparlant, que vous connaissez bien.Il faisait de l\u2019argent, lui aussi; il avait toujours un beau compte de banque.Il a fait des voyages que vous trouviez extravagants, mais qu\u2019il trouvait, lui très raisonnables.Il est allé voir ses parents aux Etats-Unis, il est allé visiter des fermes dans l'Ontario et au Manitoba.Il n\u2019y avait rien d\u2019extravagant dans tout cela, mais son argent y a passé.Les mauvaises années sont venues : il n\u2019a jamais pu reprendre le dessus.Voyez encore M.Lefier, un autre que vous connaissez bien.On le disait riche et il l\u2019était.Vous avez envié son sort à certains moments; votre femme surtout a envié le sort de sa femme.A la place de sa vieille maison, il a construit un petit château.Cela paraît très bien.Lorsqu\u2019on passe sur la route, on est tenté de s\u2019arrêter pour se reposer dans un salon luxueux et toujours bien tenu.Quand le soleil de juillet vous darde ses rayons sur la nuque, il fait bon y chercher un peu d\u2019ombrage.M.Lefier est-il encore riche ?Il n\u2019a plus d\u2019argent.Sans doute a-t-il une belle maison, mais cette belle maison a fait monter son évaluation foncière.Ses taxes se sont élevées et, c\u2019est vous-même qui me l\u2019avez dit, il n\u2019a pas d\u2019argent pour les payer.Admettez-vous maintenant qu\u2019il est difficile d\u2019amasser de l\u2019argent ?Je concède que vous avez conservé les belles vertus de frugalité et d\u2019économie de nos ancêtres mais, encore une fois, saurez-vous toujours résister aux tentations de la vie moderne ?Et la difficulté de le conserver Et même si vous réussissiez à amasser de l\u2019argent, à réduire toujours vos dépenses au minimum, seriez-vous capable de conserver les biens amassés ?C\u2019est là que vous attendent les difficultés et les ennuis.Conserver votre argent, voilà le plus angoissant de vos problèmes.Vous avez une belle confiance en vos aptitudes financières et vous m\u2019avez dit que vous êtes capable de placer vous-même votre argent.Je vous souhaite beaucoup de succès.Je vous souhaite en tout cas plus que n'en ont eu les quelques cultivateurs dont je vais vous raconter brièvement l\u2019histoire.Le premier avait en 1932 environ $15,000.11 venait de vendre sa' terre.C\u2019était un 3 mars 7 937 LA TERRE DE CHEZ NOUS homme très frugal; il croyait pouvoir couler une vieillesse heureuse, avec sa femme, sans se livrer à de folles dépenses sans doute, mais sans se condamner à d\u2019austères privations.Voici qu\u2019après cinq ans il n\u2019a plus que $2,000 de valeurs mobilières, $2,000 d\u2019obligations, et ces obligations ne paient à l\u2019heure act ut Ile aucun intérêt.Bref, en 1937 il ne touchera pas un sou de revenu.Il a maintenant dépassé la soixantaine; il lui faut quand même se remettre à la tâche, quémander un emploi, car il n\u2019a plus de ferme pour gagner sa vie.Et pourtant, je vous l\u2019affirme, il n\u2019est pas bête, pas plus >v>tP qu\u2019un autre.Le second cultivateur dont je trouve l\u2019histoire pitoyable avait plus de $30,000 (l'amassé.Il avait placé cela sur de bonnes obligations.qui ont presque toutes résisté à la crise.Il y a quelques années un beau parleur est venu l\u2019enjôler avec des parts de mines.Je n\u2019ai pas vérifié l\u2019existence des mines dont mon bonhomme a acheté des parts, mais je sais qu\u2019aujour-d\u2019hui il se considère ruiné.Il ne lui reste plus que sa maison et un modeste potager pour sauver sa vie.en attendant la mort.Lui aussi je vous prie de croire qu\u2019il avait la réputation d\u2019être un habile financier.Comme l\u2019autre, il n\u2019était pas bête, pas bête du tout.Voulez-vous que je vous cite le cas d\u2019un troisième ?Plus habile financier encore que les deux autres, il avait a-massé tellement d\u2019argent qu\u2019il en était venu à posséder des hypothèques sur toutes les.terres de son entourage.Il prêtait à un taux d\u2019intérêt élevé.Les affaires allaient bien.Vous savez, n\u2019est-ce pas, ce qui est advenu ?Ses débiteurs se sont trouvés incapables de faire face à leurs engagements.Il a déboursé encore de l\u2019argent, s\u2019endettant à son tour, pour se faire transporter la possession des terres.Il est devenu un grand, très grand propriétaire de sa localité.Malheureusement, il a trop à faire pour administrer toutes ses terres.Sur la sienne il avait toujours réalisé des bénéfices.Depuis quelques années, il n\u2019en réalise pas plus sur la sienne que sur les autres.A lui seul il doit payer dix pour cent des taxes foncières de sa municipalité.Ai-je besoin de vous dire qu\u2019il est incapable de le faire ?Il sera obligé de vendre sous peu, à sacrifice, toutes les terres qu\u2019il a acquises ou de se laisser acculer à la faillite.Très habile financier, \u201cun expert\u201d, comme on disait.Il avait fait un excellent cultivateur, ses exploits de finance l\u2019ont ruiné.Pas bête du tout, ce bonhonune-là.je vous prie de me croire, ah ! certainement pas bête ! L\u2019avantage de la société d\u2019assurancc-vie Et vous, mon ami, qui préféreriez administrer vous-même vos capitaux si vous (Suite à la page 13) Page 9 ¦¦ il 1 RVOCRT QUALIFICATION DE CONSEILLER.QUESTION.\u2014 Un particulier a acheté une terre qu'il a payée $3,000.Il a déjà donné $1.000.et ROUTES SEIGNEURIALES COUPE DE BOIS QUESTION.\u2014 Après avoir fait la demande des lots 122 et 123, j'ai reçu de la \u201cFraser Realties Limi- le reste à terme.Ce particulier ted\" un état de compte au mon-peut-il être conseiller?\ttant de $6.G5 pour rentes seigneu- \u201cL.T.M riales pour les lots 22 et 23.J'ai payé ce montant et ai demandé à REPONSE.\u2022 Cela dépend de ia compagnie, pourquoi payer son évaluation municipale.La-! cette rente, quelle doit être d'au-delà de $2,- ; 300.puisqu\u2019il reste $2,000 d'hypo-j Dois-je payer la coupe du bois tiièque.\ti sur ma terre, dois-je payer la i j coupe du bois d'un lot qui selon1 Nul ne peut être élu à la charge moi était en ma possession ?de maire ou de conseiller, ni oc-:\t\u2018\u2022lin curieux\u201d.I cupcr cette charge, s'il n\u2019est élec- ! tour et s'il possède, à titre de pro-' REPONSE.\u2014 Vous dites avoir) priétaire, eu son propre nom, des Payé les rentes seigneuriales, biens-fonds dans ia municipalitéj Avez-vous payé le capital ou la d'une valeur inscrite sur le rôle rente seulement.De plus, avez-, d'évaluation d\u2019au moins trois , vous coupé ce bois avant ou après cents piastres, déduction faite de avo\u2018r payé?Enfin, avez-vous ou.toute charge imposée sur tels votre contrat de \u201cFraser\" ?Si oui, biens-fonds, ainsi que de tous pri- examinez-le et voyez s il ny a pas vilègos et hypothèques enregistrés tics réserves de coupc de bois, sur tels biens-fonds.\tI Exercez votre curiosité à voir | clair dans vos titres en les faisant Le rôle d'évaluation en vigueur examiner par un homme de loi.à la date de la presentation de.1)ETAC1IEMENT j,E TERRAINS candidats établit ia valeur des biens-fonds, sans qu\u2019il soit per-! mis de prouver qu'ils ont une va-i leur réelle plus élevée.Les char-j QUESTION.\u2014 Je vous envoie' REPONSE.\u2014 La vente faite en vertu des dispositions du présent chapitre est un titre translatif de la propriété de l\u2019immeuble adjugé ; elle confère à l\u2019adjudicataire tous les droits du propriétaire primitif, et purge l\u2019immeuble de tous privilèges ot hypothèques quelconques dont il peut être grevé, excepté le droit aux rentes foncières constituées, aux droits seigneuriaux et aux rentes qui y sont substituées, et les montants pour lesquels cet immeuble peut être grevé pour le paiement des bons municipaux pour venir en aide à la construction de chemins syndic du concordat pour cela.Alors l\u2019affaire est traitée comme unie faillite ordinaire; les créanciers ordinaires reçoivent un dividende s\u2019il y a de quoi les payer après réalisation de l\u2019actif et paiement des frais et des créanciers privilégiés.Les secrétaires peuvent faire vendre pour taxes.EAU DE JAVELLE ET RESTAURANT REPONSE.\u2014 \u201cRéponse à A.B.\u2019 Le conseil a droit d\u2019imposer une licence sur la manufacture ou sur la vente.Les boissons enivrantes ne peuvent se vendre sans un permis de la Commission des liqueurs.Ecrivez-leur pour tails.plus de dé- C1RCULATION SUR LES ROUTES QUESTION.\u2014 .T\u2019ai un lot de bois coupé sur ma propriété, et Résidence : St-Eustache jj Bureau :\t7 à 8 P.M jj Charles-Henri Lalonde î{ C.R.\u2014 K.C.\t1 ! AVOCAT\tBARRISTER 1 jj Kdifice-Traimvays-Uuildltiç II Ouest \u2014 159 \u2014 Cralg-West jj Montréal jpata«».t=S'=»=0=n=ra« «5=û=Jl ACHAT DE CHEVAL QUESTION.\u2014 J\u2019ai acheté un cheval il y a quelques jours, qui.j\u2019ai payé $150.00 comptant.Le vendeur m\u2019a dit qu\u2019il était un peu farouche pour les étrangers, mais à part cela il était très bon pour l\u2019ouvrage et aussi pout la voiture et le cheval est impraticable dans l'étable, etc., etc.?\u201cL.D.\u201d REPONSE.\u2014 Quand on achète un cheval il faut l\u2019examiner, l\u2019essayer, l'atteler si nécessaire, en un mot il faut s'assurer que le cheval n\u2019a aucun vice qu\u2019on ne voudrai! ; comme je suis obligé de passer sur pas qU\u2019ji c.ut_ Votre vendeur n'est responsable que des vices cachés, qu'on ne pourrait pas connaître par le sim- de fer ou autres entreprises pu- ]a route Natiollale, puis-je empê-bliques ; et excepté aussi le droit des syndics pour le montant de toute cotisation imposée sur le dit immeuble pour défrayer les dépenses de construction ou de réparation d\u2019une église, sacristie, presbytère ou cimetière.QUALIFICATION CONSEILLER DK cher la circulation des machines, vu que nous, cultivateurs, les chemins d'hiver sont à notre responsabilité ?\"Un Cultivateur Intéressé\u201d.REPONSE.\u2014 NON.FAUSSE MONNAIE D\u2019UNE MUNICIPALITE TRAVAUX SUR I.ES CHEMINS QUESTION.\u2014 Voulez-vous me dire si un homme qui ne sait ni marchandise, lire ni écrire, peut être conseiller de plomb.\u201cUn Abonné qui veut savoir''.REPONSE.\u2014 Ne peuvent être QUESTION.\u2014 Quelqu\u2019un a donné un S0.50 pour payer de la Ce $0.50 était fait pie examen attentif.Le fait d'être nerveux ne i parait fias un vice caché.l\u2019Aide à (siijjiipr du l*oid* I.isez comment le Novoro du l)r ï*1ei \u2022 .aida Mme y.orowska à gamier HO livres.Sans que celui qui l'ait donné s'en soit aperçu, quelqu'un qui | ges, s'il en existe, doivent être déduites de l\u2019évaluation portée au rôle.A V fl S Seuls les membres de PU.C.C.ont droit à nos consultations légales.Signez votre nom et donnez un pseudonyme.Nous ne donnons pas de réponses personnelles.Adressez vos demandes à PU- C.C.Ceux qui ne se conformeront pas à ces conditions ne recevront pas de réponse.BORNAGE DE LIGNE un plan détaillé de nos lots de ' terre.Nous avons vendu il y a, une trentaine d'années une partie) de nos lots à des particuliers de la paroisse voisine.Depuis le mois de janvier, le ministère des affaires municipales les a annexés à la paroisse voisine.Dites-nous s'il sont obligés d\u2019entretenir leurs chemins comme à l\u2019ordinaire, at- ! tendu qu'ils se trouveraient à avoir aucun chemin a entretenir et que ce serait nous qui aurions la charge pour du terrain que nous ne possédons pas ?\u201cJ.K.\" REPONSE.\u2014 Vu qu'iis sont de la paroisse voisine ils échappent au contrôle de votre conseil municipal qui n'a de juridiction que sur les terrains situés dans les limites de votre municipalité.D'où est né l'article G1 du code municipal qui déclare : \u201cNul contribuable d\u2019un territoi- mls ca nomination pour les char- était présent ou qui a ou cet urges de maire ou de conseiller, «i ) gents a accusé le premier domicile élus a ccs charges, ni être j tour dôtl.e fabricant de cette nommés aux autres charges mu- monnaie.nicipales, ni les occuper : Quiconque ne sait ni lire ni écrire^ Voulez-vous me dire quel ie est la pénalité pour une personne qui fa-1 brique de la monnaie ?\u201cUn Cultivateur\u201d.REPONSE.\u2014 Est coupable d'un acte criminel et passible de quatorze ans d'emprisonnement, quiconque émet de la monnaie fausse QUESTION.\u2014 Le lot voisin a déjà appartenu à mon frère ot nous avons fait tirer la ligne par un ingénieur forestier et nous' re détaché ou séparé d'une mu-avons eu justice tous les deux, j nicipalité locale n\u2019est obligé, en Aujourd\u2019hui mon frère est mort vertu d'un procès-verbal, acte de et ma belle-soeur est remariée et ! répartition, règlement ou ordon-son mari lui dit que la ligne n'est nance en vigueur lors du change- pas bonne, etc.\"Un qui veut savoir\u201d.ment des limites, aux travaux sur les chemins, les ponts ou les cours d'eau municipaux jusquc-lu rc\u2014 REPONSE.Je ne vois PasjConnnus comme locaux et situés grand\u2019chose^ a faire.EtJe: crois ; dans Jo reste de !a !mmicipaUté locale de laquelle ce territoire a que vous êtes encore mieux de payer pour avoir la paix.Il est malheureux que vous n'ayez pas fait enregistrer votre rapport d\u2019arpentage quand vous avez réglé avec votre frère.Voyez donc l'arpenteur pour savoir s\u2019il n'aurait pas un procès verbal d'accord signe par vous deux qui couvrirait ie défaut de bornage.été détaché ou séparé.\" TERRE VENDUE AU COMTE EST CLAIRE DE CERTAINS DROITS QUESTION.\u2014 Je veux acheter une terre qui est au comté.Est-ce qu\u2019elle est claire de tout héritier et douaire ?\u201cUn abonné.\u201d cmcouTiMi BUREAU CHEF : QUEBEC.QUE SUCCURSALES : RIVIERE-DU-LOUP MON T-JOLI J.-B.RENAUD & CIE, INC.FONDEE EN 1845 La plus grande organisation du genre dans la Province FARINE.GRAIN, EPICERIES, PROVISIONS, FRUITS, POISSON ETC.Spécialité : Crain et Craine de Semence.Avant d'être amendé, le paragraphe 12 se lisait comme suit : Cette disposition doit recevoir une interprétation large et libérale, de manière a ne pas rendre difficile, sinon impossible, la constitution des conseils ruraux.Ce serait méconnaître l\u2019intention ou contrefaite ressemblant, ou en du législateur que d'exiger que les l apparence destinée à ressembler à membres d\u2019un conseil rural sa-) de la monnaie d\u2019or ou d'argent cheat lire et écrire couramment) courante, ou à pa.sser pour telle, comme les membres des profes- ! sachant qu'elle est fausse ou con-sions libérales.\tj trefaite.Un membre d'un consil doit! savoir lire et écrire couramment) Celui qu! passe une telle mon-atin de pouvoir, par lui-même et naie même innocemment s'expose sans secours, se rendre compte des à des horions, procédés du conseil, comprendre la teneur des procédures et à l'occasion en rédiger quelques-unes lui-même.La loi n'exige pas, cependant, ! qu\u2019il écrive sans faute d'orthographe, elle veut simplement qu'il1 'le fasse de manière à faire corn-! ' prendre sa pensée.CONCORDAT QUESTION.\u2014 J'ai reçu les réponses a mes questions concernant la loi du concordat, merci.Vous dites que l\u2019on peut mettre en faillite un cultivateur qui n'a pas payé ses taxes, sur la terre dont j'ai une hypothèque, et un concordat, merci.Vous dites que l'on peut mettre en faillite un cultivateur qui n'a pas payé ses taxes, sur la terre dont j'ai une hypothèque, et un concordat ?S\u2019il-vous-plait répondre au questionnaire suivant : lo.Question.\u2014 A qui m\u2019adresser pour le faire, etc.?\u201cDiscrétion\u201d.REPONSE.\u2014 Si vous voulez-bien relire votre réponse, vous constaterezz que je u'ai pas dit cela.Ce que j\u2019ai dit c'est que celui qui n\u2019observe pas le jugement du concordat peut être mis en faillite.Celui qui ne fait pas les paiements auxquels il s'est engagé par son concordat.Vous pouvez vous adresser au Mme A polonia Zorowska, de Chicopee, Mass.: \"Je travaille dans une fabrique Le Novoro du Dr Pierre roula ne nu-< maux d'estomac.Avant d'on prendre, je pesais 120 livres et j'en pèse maintenant 210.\" Il se peut que.vous au.\u2014 .si, vous soyez au dessous du poids normal parce que votre système est paresseux et chargé de matières qui l'empoisonnent, lût ayez le Novoro du Dr Pierre, ce remède de famille qui a fait ses preuves et aui a été employé avec succès par des milliers de personnes durant ces ISO dernières années Il aide A éliminer les matières empoisonnées du système, permettant ainsi à la nature d\u2019accomplir scs fonctions normales.Il est digne de confiance.Nos remèdes ne* sont pas offerts aux droguistes mats seulement A do.i agents locaux autorisés.Ecrivez aujourd'hui ou envoyez un dollar à Dr Peter Fahrncy & Sons Co., Dent.RCM7(îl) 250 Stanley St.Winnipeg, Man., pout obtenir une généreuse bouteille de H onces.Livré exempt de douane au Canada t.or iPage 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS PEAUX VERTES Frlx fournis par la maison A- Plon Sc Cle, 547.rue St-Vallier, Québec Peaux de boeufs, 50 U>s et moins 9 V:cts La lb, moins 2 lbs par peau.Les peaux de 52 lbs et plus sont prises à 50 lbs net.Peaux de veaux engraissés, 8 à 12 lbs 13V4cts la lb, moins 1 U», par peau.Peaux de veaux engraissés, moins de 8 lbs $1.05 cts la peau.Peaux de kips de campagne, de 7 à 15 lbs 10 cts la lb.moins 1 lb par peau.Peaux de veaux de campagne, de 40cts à 95 la peau.Peaux de chevaux, de $1.00 à $2.75 la peau.Peaux de moutons, de 05cts à $1.00 la peau.Ces prix sont pour dos peaux de première qualité!.Peaux endonv magéc3, séchées sont payés à leur valeur.Prix garantis jusqu\u2019au 13 mars 1937, A.PION & CIE, 547, rue St-Vallier, Québne, 3 mars 1937 ÊJF&& llième Cours à Domicile de FU.C.C.Tous droits réservés OFFICE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES de L\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Ânne 1ère Partie IÆ »IAHIHi\\ l*OTA jours Idles seront ensuite entrées en cave et placées dans un coin spécial des carreaux à patates.Elles se conserveront mieux si on prend soin de les placer dans la tourbe ou le sable sec : (lin rang de carottes et un rang de sable).Puis vient le tour de Voii/non : il n\u2019est pas très sensible au froid et on a avantage à le laisser mûrir parfaitement avant de l\u2019arracher.11 est arraché à la main et laissé sur le champ pour permettre aux bulbes de sécher et aux feuilles de perdre un peu de leur rigidité.Deux ou trois jours plus tard, le tout est entré au hangar ou dans un endroit chauffé et bien sec, c\u2019est encore préférable.11 s'agit de le faire sécher narfaitement soit en tressant les feuilles, soit en l\u2019étendant sur des treillis de lattes.Lorsque les feuilles sont bien sèches, on les casse à la main, on enlève les pelures séchées et on place l\u2019oignon sur les tablettes de la cave.Les choux île Bruxelles sont arrachés et entrés en cave avec leurs racines et une partie de la terre adhé- mars 1937 LA TERRE DE CHEZ NOUS (Suite à.ta page 12) Page IT *| I Ü Hièn,t Cours à Domicile de TU.C.C.(Suite de la page 11) rouie.Ils sont placés les uns tout près des autres et de manière que la racine repose sur le sol de la cave.Us se conservent assez bien durant 2 ou 3 semaines, mais il faudra se hâter de les dépenser ou de les mettre en conserves.Les autres légumes d'automne, céleri, poireau, choux d'hiver, betteraves, choux de Siam sont très résistants au froid et peuvent endurer sans danger des gelées assez fortes.On pourra donc en retarder la récolte à la dernière quinzaine d\u2019octobre.Le poireau ri le céleri sont arrachés à la fourche et transportés à la cave arec leurs racines et une bonne partie de la terre adhérente.Pour le céleri, il faudra cependant couper près tie la racine toutes les branches qui sont impropres à la consommation et ne garder que les branches qui sont longues, et bien serrées l'une contre l\u2019autre.Les pieds île poireau et de céleri seront replantés dans la cave, le long d'un mur.par exemple.Les racines seront placées sur le sol de la cave et les plants seront tassés l\u2019un contre l'autre.Ainsi entassés, ces plants, le céleri surtout, continueront à pousser très lentement, les tiges deviendront plus tendres et blanches.Les choux d'hiver sont récoltés en coupant la tige centrale juste au-dessous de la pomme, on enlève toutes les feuilles qui ne collent pas parfaitement sur la pomme et on place ces pommes de choux sur les tablettes de la cave.Vient enfin la récolte des betteraves ri des chôme de Siam.Ces racines sont arrachées, les feuilles sont coupées! et les légumes laissés sur le champ durant 2 ou 3 jours afin de les faire sécher; puis on les entre en cave pour les placer dans des petits carreaux spéciaux.La plupart de ces légumes se conserveront bien durant tout l'iiiver si on sait-maintenir dans la cave une température Id F.avec un peu d'humidité, mais pas en excès.Questionnaire : :t\u2014Comment chasser la trop grande humidité de la cave T -\u2014Comment faire le fond des carreaux a légumes ?it\u2014la cave a légumes exige-t-elle des soins spéciaux pendant l'été \u201c \u2022S\u2014Quels sont les premiers légumes à récolter a l'automne ?à\u2014Quels soins apporter à la récolte de l'oignon ?6\u2014Quels soins apporter à la récolte du céleri ?Une vache peut-elle travailler ?(Suite de la page 11).1933-1936, Québec a importé des autres provinces du Dominion 293,286 bêtes-à-cornes pour l\u2019engraissement, et elle n\u2019en a exporté que 92,000.Par conséquent, Québec a dû acheter pendant ces trois années au-delà de 200.000 têtes de bétail de boucherie.Qu\u2019est-ce que ces chiffres indiquent ?Deux choses : une sortie d\u2019argent de la province d\u2019abord ; ensuite, nous avons beaucoup de! vaches laitières et pas assez de bétail de boucherie, c\u2019est pourquoi il semble bien à-propos de se demander si le paysan peut exiger autre chose de sa vache que du lait et de la viande.Ici nous considérons le bétail exclusivement comme producteur de lait, et incidemment de viande.Or à peu près le tiers du monde agricole utilise les bovins de cette façon.Le reste considère ces bestiaux comme animaux sacrés comme producteurs de viande, de cuir, ou comme producteurs de travail.En certains pays, en France notamment, on attelle les vaches Un ancien professeur de l\u2019Ecole de Ste-Anne, M.J.Pasquet, affirmait en 1922, devant d\u2019autres professeurs, que ces vaches produisaient encore, malgré leur travail journalier, autant de lait que la plupart des vaches ordinaires de la province de Québec.Alors, pourquoi ne demanderait-on pas du travail à des vaches peu laitières ou stériles à défaut de boeufs ou de chevaux ?Une vache laitière de basse production donne les 2-3 du travail d\u2019un boeuf.Une vache stérile vaut autant qu\u2019un boeuf de même race, taille et proportion.Imaginez-vous le scandale que provoquerait dans nos campagnes un attelage de vaches laitières ?Nous sommes trop habitués à considérer nos vaches comme des productrices de beurre et il nous parait impossible d'en faire des productrices de travail.Il y a des petits travaux, surtout durant l\u2019hiver et le printemps où des vaches stériles à tout le moins pourraient remplacer les chevaux : petits charoyages de bois do fumier, hersage léger, binage carriage, roulage, etc.Une vache qui fournit du travail donne i moins de lait.C\u2019est vrai.Mais le profit du travail fourni est plus! grand que le profit du lait perdu.Dans ce cas le rendement économique est plus élevé.L\u2019Industrie laitière doit être continuée et encouragée mais il ne faut pas considérer tous les bovins du petit cultivateur exclusivement comme des machines à lait.Il nous semble qu\u2019on pourrait leur demander un peu de travail pour abaisser-leur coût d\u2019entretien surtout là où les chevaux ne sont plus en nombre suffisant et où le cultivateur ne peut plus en acheter, faute d'argent ou de crédit.Jean BLANCHE! VALMAC GOLD Dos nouvelles parvenues do Valmac Gold Mines Limited annoncent que les travaux progressent rapidement.Cette propriété est située dans le canton de Bou-lamarque.près des mines Sèvra et Lamaquo Gold.Tous les travaux sont sous la direction de W.-G.Barrett.CULTIVATEURS Avant d*aM\u2019lioiw.CROISSANCE RAPIDE, Voyez aujourd'hui votre foormsseui ou écrivez directement à la f Pour QUALITÉ W \u2022-¦y » h v.'\t\u2019 ïâk %¦ ,oo las.net ,W.^gûswnlf \u2022f.«GIST RATIO* MO »»!\u2022 .«^vr^434^.»5 ¦ , J «MvrteiMlB \u2022»\t.i (iHlti.D.I _.ni ¦\t> \u2022paüa Packkrs Lxmjtt» r*CD Ol VIM'OH «Set Canada Packers Limited DIVISION DES NOURRITURES A VOLAILLES MONTREAL A, LA TERRE DE CHEZ NOUS 3 mars 1937 ) sorcier\" Société (l\u2019Agriculture Fédérée du comté de Témiscamingue Un missionnaire d\u2019Amérique avait, par suite d\u2019anémie ,.t de fièvre, perdu toutes scs dents.Un expert dentiste les avau remplacées par un superbe dentier.Un jour, après mie marche de vingt lieues, le Père arrive dans un village pour y porter la bonne parole.Au milieu d\u2019un groupe de sauvages, il aperçoit un gra ni diable d\u2019homme avec une couverture sur les épaules, tf< longs cheveux lui tombant jusqu\u2019au milieu du dos et : tète ornée de plumes multicolores.Il reconnaît un sori i i.parasite*vivant largement de la crédulité l.i Père se dirige hardiment vers le groupe.Après les s : lutations d'usage, il dit nu vendeur d\u2019amulettes, phil-tr