La terre de chez nous, 17 février 1932, mercredi 17 février 1932

[" BULLETIN OFFICIEL DE 1/UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS IN(V S.-Jérôme, 17 lévrier 1932 EDITORIAL Où allcms^ncms ?L\u2019EXECUTIF DE L\u2019U.\u20ac.Ce L.i loi de 1 aide aux chômeurs a pu être considérée comme une nécessité.Les gouvernements fédéraux et provinciaux ont estimé faire leur part en payant l\u2019un ci l'autre un montant égal, laissant la plus lourde part irdeuu aux municipalités.1 es municipalités ont cru bien faire en profitant trois.Nous ne songeons nullement à les en blâmer, ü fallait donner aux sans-travail, les moyens vivre et de faire vivre leurs familles; cependant, naines d entre elles n ont-elles pas endossé des charges ur un long avenir, charges hors de proportion avec \u2022tirs revenus ?Les travaux entrepris étaient-ils tous absolument nécessaires ?C\u2019est ce que nous nous demandons et A \u201e\t.\t.beaucoup d autres avec nous; la pensce de n avoir a i-Exécutif de l'Union catholique payer que 50', de 1 entreprise a entraîné de lourdes |des Cultivateurs inc.tenue à dépenses et nous doutons fort que les résultats soient Montréal, le 12 février 1932, conformes aux vues de la masse.Que va-t-il en résulter ?De lourdes taxes assurément.Qui va être obligé de les payer ?Toutes les 'hisses de la société et comme celle des cultivateurs est.L\u2019Assemblée de l'Exécutif de VU.C.C.a été tenue Se 12 février au soir.Nous en donnerons le rapport détaillé dans le prochain numéro de \u201cLa Terre de Chez Nous\".Nous présentons aujourd'hui cszix intéressés les deux résolutions adoptées à cette assemblée, concernant Se Crédit agricole et le moratoire sur les hypothèques, ainsi que la lettre adressée à tous nos législateurs.Nous espérons que l'appel de VU.C.C.sera entendu par tous les sincères patriotes.assemblée à laquelle assistaient les messieurs suivants : M.Aldéric Lalonde, président général, Rigaud (Vaudreuil); n .\t.\tM.Albert Rioux, vice-président ;ans notre province, la plus importante, c\u2019est encore jgénéral, Sayabec (Matane); c!!c qui va ccoper.\tM.Abel Marion, vice-président N m il pas mieux valu, dans beaucoup de cas.Ieénéra.1, s.-Hedwidge icomp venir en aide directe aux familles vraiment nécessiteuses, innl que d exposer la collectivité à succomber sous de lourdes charges; n\u2019a-t-on pas engagé, dans beaucoup d\u2019endroits, es hommes qui auraient pu se passer de travailler au hors, sans que leurs familles et eux-mêmes en souffrent J dommages appréciables.Ce qui est fait est fait, il n'y a pas à y revenir, que l'u.c.F.o., Gatineau; ; on songe maintenant à l'avenir et qu'on ne retombe M.Alexis Beauregard, direc-pas dans le même péché; c'est ce qu'il faut souhaiter: tcur- S.-Hélène (Bagoti; Montréal.13 ev ner, 932.ton) R.P.Léon Lebel.s.j.Aumônier général 1855 rue Rachel, Montréal; Abbé J.-P.Chalifour, curé, aumônier, Montauban (Port-neuf) ; Abbé R.Glaude.aumônier de M.J.-F.Prud\u2019homme, direc-jteur.S.-Philomène iChateau-guay); M.Georges Drouin, directeur, S.-Honoré Shenley iBeauce); M.Alcide Rousseau, directeur, La Baie du Fcbvre (Yamaskai; M.Hercule Ricndcau, S.-Rémi, (Napierville) ; M.R.Bcaudet, directeur, Cyr- M.Paul Bouclier, secrétaire général, Montréal.si les charges fiscales continuent à augmenter, jamais, au grand jamais, les cultivateurs ne pourront se relever.Que les conseils municipaux de nos municipalités ne suivent pas l\u2019exemple des cités, beaucoup de celles-ci ont contracté des emprunts importants pour venir en aide au chômage, elles y étaient obligées, étant donné le grand nombre de sans-travail, il faudra que ça se paie, intérêt et amortissement, c\u2019est logique, mais dans nos campagnes, ne serait-il pas plus sage de s\u2019y soustraire, j ville, R.R.No 1, Ont.Les charges directes et indirectes pèsent lourdement M; L- Lemay.directeur s.-sur la population tmut entière du pays, certaines classes \u201ciTvilTaSi.directeur, de la Société ont des revenus personnels qui leur permet- s.-Boniface < s.-Maurice « ; lent de les supporter; malheureusement, le cultivateur M.r.-m.Pucct, rédacteur, n\u2019est pas dans ce cas; la valeur foncière de sa propriété Montréal; a baissé, celle de son cheptel également, la production de la ferme se vend au bas du prix de revient; pour que l\u2019équilibre se rétablisse entre les deux plateaux de la balance, il faudrait le dégrever d\u2019impôts et au lieu de cela, on l\u2019augmente L\u2019assiette de les biens au SOleiS, eu nom ore ci autres q ombre ne paient rien, ou à peu près; c\u2019est une étude 2) très importante qui s\u2019impose à nos législateurs ; il faut 3) qu\u2019elle soit réglée d\u2019une façon équitable.Nous n c nous permettons pas au jourd\u2019hui de ! 4) suggérer aucun moyen, nous avons sous les yeux | l\u2019exemple du Comité des Oeuvres Sociales de Montréal qui a demandé que la taxe des amusements soit augmentée et que les fonds obtenus soient versés à un ompte spécial pour aider la colonisation.La \u2022 uggestion a été acceptée en haut lieu, on a augmenté a taxe, mais ce revenu ira avec le reste probablement.Nous reviendrons sur le sujet, pour maintenant Honorable Ministre.ou Monsieur le Député.ou Monsieur le Conseiller Législatif, d ai bien l honneur de vous transmettre, ci-joint, copies de deux resolutions, l'une sur la nécessité immédiate d'un Crédit Agricole effectif.I autre sur I opportunité d'un moratoire.\u2014 1 ésolutions adoptees à la dernière réunion du Comité Exécutif de l Union Catholique des Cultivateurs Inc.N est-il pas pénible de reconnaître que la situation actuelle est grave pour tous ?Si les cultivateurs ne sont pas aides immédiatement.bon nombre d entre eux vont être chassés du sol et les Villes vont souffrir de cet exode.En vous signalant la situation, nos Directeurs estiment taire oeuvre de securité nationale et comptent sur votre généreux appui.Je vous prie d agréer I assurance des sentiments très respectueux des Directeurs de L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS INC., Pauï Boucher, Secrétaire général.U fut proposé et résolu unanime ment : c l\u2019impôt est arbitraire, on charge trop ill, et nombre d\u2019autres qui existent dans : 11 5) (i) CREDIT AGRICOLE ATTENDU que le cultivateur, plus peut-être que (oui autre, souffre de la crise actuelle ; ATTENDU que les Banques ne peuvent consentir de prêts à long terme ; ATTENDU que les Caisses Populaires sont peu nombreuses et ne sont pas organisées pour faire des prêts à long terme ; ATTENDU que le Gouvernement a plusieurs fois laissé entendre qu\u2019il y aurait un crédit agricole à long terme et à bas intérêt ; ATTENDU que le discours du trône, sans faire de promesse, mentionnait un crédit agricole comme devant se réaliser cette année ; ATTENDU que le Gouvernement vient de déclarer l\u2019ajournement de tout projet de loi sut le Crédit agricole ; Nous, membres de l\u2019Exécutif de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs lue., protestons énergiquement contre l\u2019ajournement d\u2019un tel projet de loi et prions instamment le Gouvernement de .,\tvouloir bien, au contraire, étudier la réalisation immédiate d\u2019un crédit effectif, ear de sa réalisa- tions nous contenterons de demander aux municipalités , tion prochaine dépend le salut d\u2019un grand nombre de nos cultivateurs.MORATOIRE : males d\u2019être bien prudentes, de n'engager l'avenir que pour des travaux strictement nécessaires, de ne pas oublier que les taxes augmenteront forcément et que le moment est mal choisi pour recourir à ce système.R.M.P.ATTENDU la grave situation économique actuelle de l\u2019agriculteur de la province ; IL EST RESOLU que l\u2019U.C.C.prie le gouvernement de décréter un moratoire couvrant loulo réclamation pour remise d\u2019hypothèques. Page 300 CONGRES DE COLONISATION 11 et 12 février Co congrès organisé .par le \u201cCo- ; de nos terres est faite, nous do-mité des oeuvres catholiques rie vous nous organiser pour éta-Montréal\" a réuni les mission- blir chaque année de 2.000 a 3.000 naives-colonisaleurs, les repré- boiis colons qu\u2019il nous est facile sentants ries différentes sociétés, rie recruter, principalement ries organisations! S5.000.000 par année agricoles; plusieurs membres du' L'établissement de ces 3,000 co-clergé ci un bon nombre rie cul-, Ions nous coûtera environ $3.000,-tivateurs.\t000 par année.Et comme il fau- On remarquait la présence rie rira continuer a aider un certain S.E.Mgr J.-A.Desmarais, évé- nombre de paroisses pauvres à que uuxifiaire rie Saint-Hvaein- 1 même le budget rie colonisation, tin .rie M.L.-A Richard, sous- ; ce budget s\u2019élèvera certainement ministre rie la colonisation, et a $4,000.000 sinon a S5.000.000.Le de plusieurs représentants ries trésorier provincial vous dira Franco-Canadiens de l\u2019Ontario.! tout de suite qu\u2019il esi impossible Le U.P.Archambault rie payer une pareille somme à C'est ie R.P.Joseph-Papin Ar- même les revenus.Il faudra im-chambauit, s.j., qui a présidé cet- puter ees dépenses au compte te première séance du congrès.! capital, ou demander au gouver-II a souhaité la bienvenue à tous m inent fédéral rie contribuer ceux qui eu bien voulu se ren- ' dans une proportion cl*' 50% ou rire au congrès et plus parties- encore, faire les deux.\u2022 librement aux délégués rie l'On- j Le gouvernement fait déjà lario et du l'Ouest.\tbeaucoup pour la colonisation, et Les idc:.émises pendant le dépense rie quinze à vingt fois congrès atteindront ries milliers1 plus qu'on ne dépensait il y a et des milliers d'absents par l in- vingt ans.Il est vrai que les re-termédiaire rie la presse qui l'a : eettes sont dix fois plus fortes, annoncé, qui viendra raconter à ! L'un ries premiers moyens à ses lecteurs ce qui s'est passéI prendre pour le gouvernement aux séances et commenter les pour favoriser la colonisation, conclusions auxquelles en seront ; c'est de faciliter au colon la les congressistes.Le lecteur in- j vente de ses produits, principale- : différent aura au moins lu les;ment rie son bois Qu'il oblige titres et son esprit sera ainsi j par exemple les grandes compa-préparé à la campagne que l'on g nies à acheter une certaine pourra lancer en faveur de la quantité rie bois du colon avant colonisation.Le R.P.Archam- de s'approvisionner sur les terres bault a ensuite défini le but du'rie la couronne, congrès.\t| Que notre gouvernement de AI.Laforce\tQuébec demande aussi au gou- M.-L E.Laforce, agent rie co-1 reniement fédéral ries subsides.Ionisa\u2019ion ries chemins de fer soit à titre rie secours de chô-nat ionaux, qui devait parler rie mage, soit tout simplement à ti-la situation clans les villes et les tre rie subsides de colonisation, campagnes, a raconté l'épopée II n'y a pas à se gêner pour ré-des grands explorateurs et ries clamer une augmentation rie grands colonisateurs de notre subsides rie la part du gouverne-histoire.déploré i'attitude du j ment fédéral.Il a déjà dépensé gouvernement fédéral qui a trou- des millions pour la colonisation ve rie., millions pour faire venir dans l'Ouest.Et rie plus, la consoles immigrants dans l'Ouest titution attribue au gouverne-mai sans trouver d'argent pour ment fédéral foutes les princi-les fils ciu sol.regretté l'exode clc pries sources de revenus alors milliers des nôtres vers les Etals- qu'elle impose aux provinces tou-Unis.où ils perdent, dit-il, leur tes les obligations les plus coù-langue et leur foi, et déclaré que lieuses comme l'aide à l\u2019agric tilde nombreux cultivateurs sont; ture, l'entretien de la voirie, etc.prêts à retourner sur des terres Le remède le plus efficace si on leur en fournit les moyens.Maintenant que ni les Etats-M.Authicr\tUnis ni les villes ne veulent re- M.Hector Authicr fait d'abord j cevoir l'afflux de nos déracinés, observer qu\u2019il est un peu délicat il nous faut donc prendre des' pour un député ministériel de mesures pour établir nos culti-traiter du \"devoir des gouver- valeurs.Le remède le plus effi-nants vis-à-vis de la colonisa- ; cace au chômage, c\u2019est le retour lion\u201d : il s\u2019efforcera cependant j à la terre.Les gouvernements de se dégager des contingences ! ont ie droit et le devoir de s'en-pour définir ce que doit être no- detter pour enraciner les enfants tre politique de colonisation.i du pays dans le sol du pays tout Celui qui gouverne, dit-il, doit j comme le père de famille pour équilibrer les forces de la nation , établir ses enfants.Le program-et prévoir l'avenir.La colonisa-! me de colonisation ne coûtera lion, c'est l\u2019ambition naturelle pas plus cher qu\u2019un programme d un peuple progressif, c\u2019est l'é-; de voirie et sera autrement plus pargne sacrée des peuples pré- utile.Si l\u2019on met un pareil pro- j voyants.Dans un pays jeune gramme à l\u2019exécution, lorsque comme le nôtre, la colonisation nous célébrerons le centenaire est probablement le premier de- ; de la Confédération en 19G7, voir du gouvernement.Nous a- j Québec, avec une population de vous chaque année plusieurs j 5.000,000 à G.000,000 d\u2019âmes, fera milliers de jeunes ruraux à éta- bonne figure au milieu des pro- I blir.Nous avons dans le nord- ¦ vinces-soeurs et le premier qui est et le nord-ouest de la pro- en aura pris l\u2019initiative trouvera vince encore 15.000,000 d\u2019acres de ; sa place dans le Panthéon ca-sol arable, dont 10,000.000 d\u2019acres nadien.au moins de terre de première\tUn crédit agricole classe.Prof, nous avons la terre Apres la présentation du tract les hommes et il nous reste j vail, M.Albert Rioux a demandé seulement à prendre les moyens j si le plus urgent n\u2019était pas d\u2019em-pour réussir de la colonisation.: pêcher les cultivateurs actuels Notre gouvernement se doit de ' de déserter leurs terres en leur tracer un programme de coloni- fournissant un crédit agricole qui sation pour plusieurs années à ; seul peut sauver un très grand venir et soustraire la colonisa- ! nombre de la banqueroute.M.lion aux aléas du budget annuel.Authicr a répondu que l\u2019établis-C\u2019est une sorte de plan quinquen-I sentent du crédit agricole est du nal ou décennal qu\u2019il nous faut, devoir du gouvernement fédéral Maintenant que nous connais-j et qu\u2019il serait encore jtlus du dosons l'étendue de nos ressources I voir des banques qui ont réuni naturelles, que la classification i la plus forte partie de la richesse LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 février i;i3> Petit calendrier .du pays.Il ne faut cependant | pas compter que les banques créeront l'organisation du crédit agricole dont nous avons un si grand besoin.M.J.-E.Larcau.do Richelieu, s'est alors levé pour réclamer un crédit agricole.Les cultivateurs, dit-il.ne peuvent plus trouver d'argent pour le renouvellement 1 de leurs hypothèques et la seule chose qui empêche une banqueroute générale, c\u2019est le fait que les créanciers ne voient aucun avantage à forcer le cultivateur à vendre sa terre.Le gouverne-mcir provincial doit agir tout de suite.Les Caisses Populaires n'existent pas et no peuvent se i charger des hypothèques do toute la province : c'est un système mort avant rie venir au monde.Que l\u2019on n'oblige pas les cultivateurs à faire des pèlerinages entre Ottawa et Québec.Le gouvernement provincial peut orga-: niser un système de crédit agri-| cole et il doit le faire s\u2019il ne veut .pas voir faillir un tiers ou un ; quart des cultivateurs.Il peut I\ttrouver do l\u2019argent : les gens aimeront autant prêter au gouvernement à 4 p.e.qu'aux banques à 3 p.c.AI.l'abbé Charles .Minette M.l'abbé Minette a parlé de l\u2019Abitibi, la plus vaste des régions de colonisation de chez nous, pays où pourraient se mouvoir à l'aise plus de 500.000 Canadiens-Français.Il y a là six à sept millions d'acres de très bon sol, de nature plutôt argileuse, sans cailloux, sans difficultés.d'égouttement, sol facile à défricher.Il y a vingt ans l\u2019Abitibi, c'é-lait la sauvagerie, la forêt vierge.Le gouvernement provincial n'ignora pas cette partie de son territoire ouvert à la colonisa-1 tion, bien qu'il fût à 400 milles de Québec et 436 de Montréal.Le premier colon y arriva en 1912.Aujourd\u2019hui il y en a 22,000 dans 30 paroisses ; il y a des villages de 1.000 ù 2,000 habitants, tels Am'çjs, La Sarre, Macamic, La Reine.Taschereau, Sennetcrre.On a sorti de l\u2019Abitibi trois milliards de pieds de bois.On a défriché en tout 1G.000 acres.Tandis qu'il y a encore des colons dans la province de Québec, colonisons donc Québec, dit l'abbé Minette.Avec certaines aptitudes chez le colon, avec l'aide du gouvernement et spécialement avec l\u2019aide des primes, il y a moyen d\u2019ouvrir nos terres neuves et d'y faire vivre nos gens d'une façon convenable.Quand la prime ordinaire ne suffit pas, quand le temps presse de mettre en culture des vieux brûlés, on a 1 recours à des primes spéciales, par exemple des primes de $600 par lot au lieu de $3G0.M.l\u2019abbé Minette cite des statistiques prouvant la fécondité ciu sol par les produits de la culture.Beaucoup de ces produits sont consommés sur place, puis on en expédie ù Rouyn, Cochrane, dans le Nord d'Ontario, etc.II\ty a aussi les mines qui rapportent beaucoup.Ce que demande l\u2019Abitibi, c\u2019est se rapprocher de Montréal par un chemin de fer direct, la route Senneterre-Maniwaki, des taux de transport moins prohibitifs, développer ses pouvoirs d\u2019eau, avoir une pulperie, un moulin à pâte à papier, un ccorceur, mais surtout de.bons colons.Seuls les bons colons peuvent réussir.I.\u2019lion.I)r Paul Poisson Le seul ministre canadien- ; français du cabinet Henry de, Toronto, l\u2019hon.Dr Paul Poisson, dit que son gouvernement tient à aider davantage la colonisation.Il félicite les membres du congrès.Le gouvernement a approprié dix millions pour les terres et forêts.L\u2019abbc Zenon Alary Le directeur des missionnaires colonisateurs du Canada, a traité de la colonisation dans le nord de l'Ontario.En voici le texte : Dans l'oeuvre de colonisation.qu\u2019ils poursuivent depuis dix ans.les missionnaires colonisateurs se sont toujours inspirés du principe.réaffirmé à maintes reprises, en particulier par leur supérieur, Son Excellence Mgr Halle; et leur organe attitré, la \"Voix I Nationale\", que nos compatriotes Isont partout chez eux dans n\u2019im-I porte quelle partie du Canada.Ainsi s\u2019explique-t-on pourquoi la sollicitude des missionnaires s'est portée à tour de rôle et selon les besoins sur les régions neuves de Québec, de l'Ontario Nord ou de l'Ouest canadien.Il nous a toujours paru que la politique la plus sage, la plus pratique non seulement dans ses résultats immédiats mais dans ses conséquences plus éloignées, était d\u2019empêcher les cultivateurs d émigrer soit dans les villes, soit aux Etats-Unis en leur permettant de s'établir sur des terres dans leur province d'origine, quand les circonstances y étaient favorables, en dehors de Québec mais dans les limites du Canada, chaque fois que le colon y trouvait de meilleures chances de succès.C'est ainsi que, pendant les derniers six mois de l'année dernière.les missionnaires colonisateurs ont placé 438 colons dans l\u2019Abitibi, le Lac Saint-Jean, la Matapédia.Gaspé.Ontario Nord et l'Ouest.La très grande majorité de ces colons étaient sans j ressource et l\u2019on s\u2019est occupé de leur faciliter les commencements en leur obtenant des contrats pour la coupe du bois ou un emploi à la construction des grandes routes, tout en intéressant les anciennes paroisses de la province de Québec au sort des nouvelles paroisses créées dans les centres de colonisation.Les missionnaires colonisateurs, corps indépendant qui subvient à ses propres besoins à même de modestes revenus, a voulu consacrer la somme de S5.000 pour favoriser le retour à la terre du plus grand nombre de ceux qui s'adressaient à leurs bureaux.On a confiance d\u2019avoir fait oeuvre durable.Deux nouvelles paroisses ont été fondées dans l\u2019Ontario-Nord : Jogues et Sainte-Madeleine, tandis que plusieurs autres groupes de colons recevaient des renforts.Nous aimons à considérer ces colonies des nôtres comme autant d\u2019ilots dont les alluvions de chaque année augmenteront l\u2019im-, portance des bases que nous travaillons à affermir sans cesse et sur lesquelles repose pour une très large part l\u2019influence de la religion catholique et de la nationalité canadienne - française.La paroisse explique la survivance des nôtres ; elle sera la raison, le moyen de notre survivance dans l'avenir.Education à faire Un point que l\u2019expérience acquise au cours de leur travail par les missionnaires colonisateurs fait juger de première importance, c\u2019est l\u2019éducation des populations rurales au point de vue colonisation.On doit viser sans cesse à détourner l\u2019esprit des cultivateurs de l\u2019idée de quitter la terre.Les difficultés sont assurément plus grandes de ramener ceux qui sont partis que de conserver ceux qui sont encore au pays.Il importe de faire converger toutes les influences à répandre l\u2019amour profond et sincère de la terre canadienne, principalement parmi les jeunes générations.Atteignons ce but et l\u2019oeuvre de colonisation sera couronnée de succès.Jciult, 18 février : S.-Stméon ; Vendredi, la février.8.-Conrad ; Samedi.20 février : S.-Eleutlivi v : DIMANCHE.21 FEVRIER Mr Jour de l\u2019anné» 0e dimanche s .Brlmil (U.tiiiigucr.: Attendu que nous sommes lu- Cajsse $12.09.au crédit, isionncs avec les cercles agrico-\t.Exposition paroissiale.Primer les taureaux et verrats du Cercle.murenus eu\tex, ,uu.u.-\t,\t.\t.\tConcours de jardins, par le tant les cultivateurs de travailler aVons la certitude, pom effet ck crrcie.$15.00 en prix.10 concur- i .i mo l'nli.o mvuirnecivn rii tain ICS CU1UVUICU1S eu* uavamu\t.,\t,\t.avec union au développement des : nl»re a la.marche !n'ogleSS1V° c,e ren les ; Attendu que le fait de retrancher ces concours aura, nous en ilVUL UiUUil .111 UL VCKljQJ'.im wu MCO\t.questions agricoles et fait desjnotir \u2018 °'!C 1 \u2019 voeux sincères pour l'avancement cl le progrès constant de notre belle organisation agricole.MM.B.Desrochers et J.-A.Aubin sc retirent ensuite au mi ts.Concours de vaches laitières Endroits 11 Ville-Marie 2)\tSaint-Bruno de Guignes 3)\tSaint-Eugène de Guignes 4i Latulippc 5) Lorrainville G i Béarn 71 Guérin 81 Fabre 9i Laverlochèrc loi Fugèreville lli Notre-Dame du Nord 12) Ncdelce Présidents\tSecrétaires Joseph Bergeron Jos.Belliard Eiie Bergeron R.Drolet Jos.Brousseau Jos.-E.Richard Octave Coûta And.Bélanger Henri Rivard Oscar Côté Willie Deschêncs Wilfrid Thcricn O.-D.Gaudel Henri Jolivet Attendu que lc Comic de Té- par le cercle $20.00 en prix, 10 miscaminguc a été choisi comme ; concurrents.Comté producteur de grains de Ce prog amme est adopté par semences :\tproposition de M.Henri Jolivet, Les représentants de tous les secondé par M.Jos.Barrette, lieu* de chaleureux applaudisse- ¦ cercks agricoles du Comté de- ( rvVe de Ville-Marie : Caisse ments afin de laisser aux culti- mandent au Ministère de 1 Agii- ¦\u2022'\"l'i ° \u2019;u (lia1-; vateurs le champ libre pour leurs i\tculture par l'intervention de leur Exposition\tparoissiale, délibérations\tdéputé, M.J.-E.Fiché, que ces' Concours\td alimentation\tde Les directeurs présents dans lc\tconcours nous soient continués\tveaux.$15.°0\ten prix lounispar but de sauver des dénlacements\t°» 1 octrol au montant cU;.(:tîS\tlc Celde' coûteux décident de farmer les concours, nous soit continue comités suivants :\td une manlere 's')ccuilc' D Comité d\u2019Exposition, sont\tQuestion des chevaux reproducteurs Proposé par M.Jos.Bergeron, appuyé par M.Armand La forge, que les deux étalons appartenant à MM.Henry Brouillard et Hector Pelletier Hon.Charland Georges Trudel Jos.Barrette Thos.Lévesque Azarie Marcotte Armand Laforge Adj.Lanouette Arthur Matte Alfred Benoit Prié d'ouvrir l\u2019assemblée, M.L.-J.Bégin, agronome officiel du Comté, se lève et en tonnes choisis souhaite la bienvenue à nommés : MM.Arthur Matte Georges Trudel, O.-D.Gaudet, Henri Rivard.sur proposition de M.Oscar Côté secondé par M.Alt.Benoit.21 Comité d\u2019Elevagc, sont j Adolphe St-Yves soient primés nommés : MM.Jos.Bergeron, cette année par la Société d\u2019A-And.Bélanger, Jos.Barrette, griculture.Aza.Marcotte.\tQue de plus lin comité rie sur- sur proposition de M.Octave veillance composé de MM.Jos.Coutu secondé par M.Adj.La- Brousseau, Eiie Bergeron Jos.nouette.\tBarrette soit formé regardant les I Suggestion est faite à ce comi- étalons.L on procède ensuite à l\u2019élec- ^ concernant la classe des ju- Que ce comité donne des sug-a,, i'\"'™,' rir, h i,-nr.il .-.n Hr, menbs p0ul in ièrcs dans le pro- gestions, regardant le nombre de gramme d'Exposition, avec ou saillies autorisées, la distance à |.sans poulain.Que seules seront parcourir, les soins, etc.Deux propositions sont faites admises dans cette classe, les ju- Que l'on demande encore au en faveur de MM.Joseph Ber- monts saillies durant l'année et Ministère de faire faire une ins lion du bureau de direction de la Société d\u2019Agriculture comme suit Concours de jardins et embellissement pour le village, $26.00 en prix.Concours de choux de Siam, betteraves et fourrage combinés, octroyé $40.00 en prix, 20 concurrents.Primer les taureaux cl verrats du Cercle.Adopté par proposition de M.Az.Marcotte, secondé par M.A.Benoit.Cercle rte Lavcrlochère ; Caisse $72.42, au crédit.Exposition paroissiale.Primer les taureaux et verrats du Cercle.Concours de jardins, $25.00 en prix, 10 concurrents minimum par le Cercle.Ce programme est adopté pat-proposition de M.Art.Matte, sé- tons les représentants des cercles agricoles, ainsi qu\u2019aux per-\ten laveur cte mm.josepn ner-\tmonts saillies durant i année ei\tMinistère de\tfaire faire une ms-\tcond(j par M Az Marcotte: sonnes présentes, en la person-\tgeron et l'autre en faveur de M.\tles propriétaires pouvant avoir\tportion des\tchevaux reproduc-\tccrcic dc Saiiit-I.ouis rte Né ne de MM.L.-A.Tremblay, as-\tj.Barrette, mais sont retirées\tun certificat de monte à produi-\tteurs croisés\tde la région et que\tcrédit $57 47 sistant agronome et Joseph Bol-liard, secrétaire général de la Société d\u2019Agriculture.M.Begin se fait un plaisir de remercier les vieux ouvriers laissés encore à leur poste de président ou de secrétaire par la confiance dc leurs concitoyens et félicite les nouveaux de leur mise en nomination, les priant de prendre modèle sur leurs anciens afin dc conduire à bonne fin les destinées de la Société (l'Agriculture du Comté.3 produi- teurs croisés de la région el que re.\tceux trouvés sains et de bonne 3i Comité de grande Culture, conformation soient tolérés jus-sont nommés : MM.Wilfrid qu'à ce que la question des re-Thérien, Armand Laforge, Joseph producteurs s\u2019améliore dans no-Brousseau, Hector Pelletier.\ttre Comté.Adopté, sur proposition de*M.O.-D.Gau- Regardant la question des pa-det, secondé par M.J.Barrette, trons et Présidents honoraires Egalement proposé par M.de notre Société : Wilfrid Thcricn appuyé par M.Il est proposé par Mi Art.Mal- concours d\u2019alimentation de Azarie Marcotte : Qu\u2019un vote te.secondé par M.Thos.Lévesque veaux $25.00 en prix, 10 con-1 /-In\to cr\\if nrlvnccô mm MM .1 A Pellerin de Fabre.\t.!.o génisses gardées à afin de laisser libre celle faite en faveur de M.Eiie Bergeron, lequel est élu président à l\u2019unanimité.Egalement proposé par M.Adj.Lanouette, secondé par M.Jos.-E.Richard, que M.Joseph Bergeron soit élu vice-président.Egalement proposé par M.O.- D.Gaudet, appuyé par M.And.«muc luoimim,» ¦\tvj o o u o (A) (D) (Si (A) (D) (A) (DI (Si (A) (D) (S) (A) (D) (S) (D) (D) (A) (D) (S) Ait irng^r ut - ( o < o o r=ssd o r=5sd o u r^.< o a a r=^d a a r=^t a a r=s^i a\t» ys^d a r^s&d a (A) AUMONIERS, (D) DIRECTEURS (S) SECRETAIRES Diocèse d\u2019Ottawa : (A) Abbé R.GLAUDE, Curé, Gatineau (Di M.Rod.BEAUDET, Orléans (Russell) (Di M.W.BENOIT, Luskville (Wright) Diocèse de Québec : Québec-Nord : (A) Abbé J.P.CIIALIFOUR, Curé, N.D des Anges (D) M.ALFRED HARDY.St-Basilc (S) M.Edouard VERREAULT, SL-Léonard Québec- Sud : (Al Abbé P.GRONDIN.Collège de Lévis (D) M.Georges DROUIN, St-Honoré de Beauce (S) M.A.CHAMPAGNE, St-Honoré, Beauce Québec-Est : (D> M.Louis COUILLARD, St-Pierre de Montmagny Diocèse de Rimouski : (A) Mgr J.A.VERREAU.Curé, Isle V (Di M.Mathias D\u2019AMOURS, Trois-Pisi.jii ,-(S) Abbé All.BERUBE, Trois-Pistoles Diocèse de Sherbrooke : (D) M.Philippe LAROCHE, St-Camllle de Wolfe Diocèse de Saint-IIyacinthe : (A) Abbé G.SPENARD, Evêché de Saint-Hyacinthe (D) M.Alexis BEAUREGARD, Ste-Hélène (Bagot) (S) M.P.A.LESSARD, Ste-Hélène (Bagot) Diocèse de Trois-Rivières : (A) Abbé Ernest JACOB, Yamachiche (D) M.Tancrède GOYETTE, Saint-Luc Diocèse de Vallcvficld : (A) Chanoine Oscar BTSSONNETTE.Curé, Sainte-Martine (Chàteatiguay > (D) M.J.F.PRUD'HOMME, Ste-Philomène (Châteauguay) o o\tn >\"^st ( u\tu\to »'==&-.( o r==ssd n r=5td o «D \\ c l l c l 1) Président-général : ALDERIC LALONDE, Rigaud.Aumônier général : R.P.LEON LEBEL, s.j\u201e Montréal 2e Vice-Président : 1er Vice-Président : ALBERT RIOUX, L.Sc.A., Sayaboc.Secrétaire-général : PAUL BOUCHER, L.Se.S., Boucherville.ABEL MARION.Sainte-IIedwidge Rédacteur : RAYMOND-M.PUCET.Montréal Conseillers juridiques: Me WILFRID GUERIN, N.P.Me CIIS-IIENRÏ LALONDE, C.R.0 )' O ) ' d 0 ' (£nur rt Arntrn (J ?REUNIONS DE CERCLES Il février : S.-ISIDORE (Dorchester) 7.30 heures p.m.ECHOS DE CERCLES Saint-GHhert\tSaint-Gervais (I\u2019ortneuf) U.D.DE QUEBEC NORD Le 5 février, le Corde de l\u2019U.C.-C.tenait sa réunion régulière sous la présidence de M.le Curé, aumônier de notre cercle, M.Eugène Faquin, président, MM.les Directeurs et autres.Après les formules et coutumier.1) nous avons répondu au dernier questionnaire venant du Secrétariat général et envoyé a M le Curé.Ce document a été mallé aussitôt au Bureau Central.21 il a été proposé par M.l'Aumônier, secondé par M.le Président, qu\u2019une requête soit signée, en double, le jour même, par les membres et autres cultivateurs; une copie devant être adressée personnellement à M.le Ministre de l\u2019Agriculture et l\u2019autre à M.le Député du Comté, pour réclamer, au plus haut point, la création, dès cette session provinciale, d'un crédit avantageux à la classe agricole.Voici d\u2019ailleurs la teneur de notre requête : \u201cLa surprenante nouvelle que la création d\u2019un crédit agricole, avantageux à> la classe agricole, serait remise à une autre année, nous presse de venir insister, au plus haut point, d\u2019en venir à cette création dès cette année, fl y va du soutien absolument nécessaire d\u2019un bon nombre de cultivateurs.Même s\u2019il paraissait impossible de légiférer définitivement cette année, sur une question aussi importante, nous oserions suggérer la création immédiate d\u2019un crédit temporaire pour aider les cas les plus pressants, sur la recommandation des autorités municipales du lieu.\u201d Cette requête a été signée à l\u2019unanimité par les cultivateurs et autres paroissiens de S.-Gilbert et envoyée en double: l\u2019une à l\u2019Hon.Ministre de l\u2019Agriculture et l\u2019autre copie au Député de notre comté.Eugène PAQUIN.prés., Jos.LETOURNEAU, sec.( Belleehasse) DIOCESE DE QUEBEC I Une assemblée régulière du i cercle de l\u2019U.C.C.a été tenue à la I salle publique le 9 février, à 7 (heures du soir.Etaient présents: I MM.les directeurs Octave Dion.Alp.Laçasse, Onésime Nadeau, sous la présidence de M.Geo.Nadeau, président.Etaient présents : M.Honoré Chabot, vice-président, et les directeurs: Nap.Lemieux et Alp.Toussaint.Plus de la moitié des membres j assistaient à l\u2019assemblée, un bon I nombre de cultivateurs qui ne (font pas encore partie du cer-j cio.malgré la mauvaise température.I Les procès-verbaux de la dernière séance sont lus et adoptés unanimement.Il fut proposé, par M.Alp.Laçasse, secondé par M.Octave Dion, que des remerciements soient votés à MM.les députés qui nous ont protégés en combattant le bill des lumières sur voitures à traction animale et le bill des maréchaux-ferrants.M.le Président présenta M.W.Asselin, gérant de la Caisse Populaire de S.-Gervais, qui fut le i premier conférencier.M.Asselin parla du fonctionnement des Caisses, le but des (Caisses, les services qu\u2019elles rendent.Il parla en particulier de (la Caisse de S.-Gervais et nous fit part de ses craintes lorsqu\u2019il , voyait arriver un vendeur de j debentures, ou de renards, dans j la localité.De fait, $35,000.00 ont t été retirées de la Caisse dans i l\u2019espace de huit années, et ce I montant a été à peu près tout perdu dans certaines débentu-res, renardières, parts de mines et autres placements sans valeur.Le conférencier insista pour que les cultivateurs déposent leurs économies à la Caisse et il raconta le fait qu\u2019un jour, un cultivateur vint pour échanger un chèque de cent piastres, venant de faire un prêt, n\u2019étant pas en position de lui échanger son chèque immédiatement, ce monsieur laissa son chèque pour revenir dans une couple de jours en chercher l'échange.Finalement.ce chèque resta en dépôt et ce client a continué de déposer son argent après chaque voyage de la ville; il s'en trouve très bien.Le conférencier termina en demandant de ne pas nuir à la Caisse en la critiquant, mais plutôt de l'aider en y faisant des dépôts.M.le Président remercia M.le Conférencier de sa belle et instructive conférence, et il présenta M.Edouard Nadeau.Ce dernier nous raconta les expériences qu'il a faites avec les engrais chimiques et les engrais de ferme.Il conseilla aux gens d'acheter des engrais chimiques que lorsqu\u2019ils auront employé tous leurs engrais de ferme et leurs cendres.M.Joseph Godbout, qui a la réputation d\u2019avoir toujours les plus beaux champs de choux de Siam de la région, nous raconta ses débuts dans cette culture, ses connaissances recueillies dans des conversations avec des gens du nord de la ville qui font la grande culture des légumes, et après avoir adopté leurs méthodes, il nous démontra les résultats obtenus, en 1931, dans 34 rangs de 1V2 arpent de longueur: 1,200 minois.M.Edouard Girard nous parla ensuite des expériences qu\u2019il a faites dans la culture du sarasin et des résultats obtenus.M.le Président remercia tous les conférenciers do leurs bons (travaux.Les prochains conférenciers seront : M.Jean Boutin: il parlera du Sirop d\u2019érable; M.Philippe Godbout: il parlera des engrais chimiques et M.Pierre Asselin parlera des vaches laitières.La prochaine réunion est fixée au 8 mars 1932, à 7 heures du soir au même lieu.Joseph LAÇASSE, sec.Canton Bégin U.I).DE CHICOUTIMI N()RI) 7 février 1932.D'une assemblée de l\u2019U.C.C.du Canton Bégin, je vous donne la copie suivafite : A une assemblée de l\u2019U.C.C.du Canton Begin tenue le 7 février 1932 sous la présidence de M.Simon Potvin, étaient présents les directeurs suivants : MM.Théodule Guérin, Odias Girard et Adélard Lapointe, formant quorum.Il est résolu à l'unanimité que l\u2019U.C.C.du Canton Bégin demande à M.Delisle, député de notre district, de faire en sorte pendant la présente session pour que la demande qu'ont faite les forgerons, d\u2019empêcher un particulier de ferrer son cheval lui-même ne soit pas adoptée ; Attendu que bon nombre de cultivateurs sont capables de ferrer leurs chevaux eux-mêmes, et vu la rareté d'argent ils sont incapables de payer pour faire faire ce travail.II est unanimement résolu que l'U.C.C.du Canton Bégin prie l'hon.ministre de l'agriculture de bien vouloir nous accorder un octroi pour l\u2019achat des grains et graines de semences au printemps.Vraie copie.Simon POTVIN, prés.Thomas-Ls PEARSON, sec.-très.Saint-Georges (Beauce) UNION DIOCESAINE DE QUEBEC SUD Le Cercle a tenu sa séance le 7 février sous la présidence de M.Albert Dutil.200 cultivateurs étaient présents.Mgr Hilaire Fortier, curé, donna une très intéressante causerie sur les troubles sino-japonais.M.Albert Dutil a exposé la situation prochaine créée aux cultivateurs ; si le crédit agricole n'est pas accordé cette année, il déclare que bon nombre de cultivateurs sont voués à la faillite s'ils ne peuvent jouir des avantages d'un crédit à long terme.La résolution suivante concernant les unités sanitaires a été lue.CONSIDERANT ciue la crise actuelle que nous traversons rend difficile le maintien des unités sanitaires, tant pour le gouvernement que pour les comtés qui jouissent de ces organisations ; CONSIDERANT l'impasse difficile où.se trouvent les municipalités dont les comtés dotés d\u2019unités sanitaires ont payé leur part qui est une assez lourde somme d\u2019argent ; Pour ces raisons et pour beaucoup d\u2019autres encore, M.Joseph Veilleux, secondé par M.Hormis-das Loignon, propose, que nous,, cultivateurs, membres de l'U.C.C.du cercle de S.-Georges de Beau- ce, faisons objection contr bill rendant obligatoire le , sanitaires.Adopté à l\u2019unanimité le jour de février 1932.M.Edouard Lacroix a une lettre accusant rée la requête signée par h < ¦ : par rapport à la loi des Albert LESSARD.Saint-Narcisse (Lotbinièrc) UNION DIOCESAINE DE QUEBEC SUD Une nombreuse assistance as sista à l\u2019assemblée du Cercle : nue le 9 février sous la préski: ce de M.Willie Drouin.M.Emile Baril, après avoir fai: allusion à la dernière asscmbU parla sur l\u2019apiculture et M Xavier Veillctte traita de fair talion du troupeau laitier.M.Boudreau, agronome, cria discussion avec les fcrenciers et il s\u2019en suivit échange de vues très in tores-.M.Boudreau parla ensuite l\u2019élevage du veau.M, Massé, agronome, ternii.rassemblée en donnant ses i: pressions et il a su intére.également l\u2019auditoire.M.Joseph Lacoursière es! signé pour le travail de la P chaîne réunion.L.A.BROUILLETTE.s< c Dupuy (Abitibi) U.I).D\u2019HAILEYBURY A une assemblée de l'U.C.i tenue à l\u2019issue de la messe pu roissiale, le 7 février, à laquclf assistaient tous les membres < tous les cultivateurs de la paroisse, la résolution suivante, propo soc par M.François Huot, secor.dée par M.Ovila Béland.a ét adoptée unanimement : ATTENDU que le cultivateur plus peut-être que tout autn souffre de la crise ; ATTENDU que les Banque-leur refusent tout emprunt : ATTENDU que les Caisses Populaires peu nombreuses ne peuvent aider tous les cultivateur dans le besoin ; ATTENDU que le Gouverne ment a plusieurs fois laissé en tendre qu\u2019il y aurait un crédit agricole à long terme et a bas intérêt ; (Suite à la page 309' 4 1', lévrier 1932 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 309 Echos de cercles (suite de la page 308) ATTENDU que le discours du une, sans faire de promesse, ne ntionnait un Crédit Agricole; ATTENDU que le Gouvernement vient de déclarer le renvoi e tout projet de loi sur le Crédit v.ricole ; NOUS, membres de 1 u.C.C.et nltivateurs de DUPUY, protests énergiquement contre le iivoi d'un tel projet de loi et rions instamment le Gouvernement de vouloir bien, au contrai-l'étudier, le réaliser.De sa nlisation prompte dépend le ,rt d'un grand nombre de cultivateurs.Georges TURCOTTE, sec.-très.EN MARGE D\u2019UN CONGRES Nos lecteurs trouveront d\u2019autre part un compte-rendu sue-cint des travaux du Congrès de Colonisation tenu à Montréal les 11 et 12 février.Beaucoup d'idées ont été émises, pour la plupart, elles peuvent être considérées comme très intéressantes, les conférenciers, mus par les sentiments les plus nobles, tant dans l\u2019ordre religieux que social et économique, ont travaillé sincèrement pour la cause nationale.Qifcn résultera-t-il ?C\u2019est ce que nous nous demandons et beaucoup d\u2019autres avec nous ; notre Gouvernement va-t-il .prétexter l'impossibilité financière, c'est possible.Nous sommes les premiers à reconnaître que la situation est difficile, mais ce que nous ne pouvons admettre, c'est que le problème soit insoluble.S\u2019il est vrai que de la discussion jaillit la lumière, nous sommes forcés de convenir que nous avons été touchés par une étincelle ; nous ne voudrions pas employer pour faire un grand feu, c\u2019est entendu, du reste, la température, malgré sa clémence, nous autorise à ne pas craindre les grandes conflagrations, ce que nous .voulons, c'est disséquer le mal, là où il est, et pas ailleurs.Nous avons dans notre Province trois organismes, absolument distincts, qui marchent chacun dans la direction qu'il s\u2019est choisie, nous voulons parler des Terres et Forêts, de la Colonisation et de l\u2019Agriculture.Ne serait-il pas plus intéressant, pour le bien commun que ces trois organismes unissent leurs efforts et marchent la main dans la main ; c'est ce que nous allons essayer de prouver.Le Département des Terres et Forêts concède des lots importants aux grosses compagnies qui les exploitent dans une période de temps plus ou moins prolongée ; quand la Colonisation a besoin de lots, elle s'adresse aux Terres et aux Forêts qui lui cède généralement des lots déboisés ; pour que les colons puissent y vivre, il faut que le gouvernement les aide, tandis que s'il y avait du bois, le produit de sa vente aiderait les colons d\u2019une façon plus ellicace.Bien souvent, ce ne sont pas les meilleures terres que l\u2019on offre à la Colonisation, elle doit cependant s\u2019en contenter du fait que les lots sont sous contrat ; qu\u2019est-ce qui en souffre par la suite, c\u2019est l\u2019Agriculture ; comme tout s\u2019enchaîne' ! Nous nous demandons si ce n\u2019est pas cette situation qui est la cause primordiale du mal dont nous souffrons ; nous avons encore beaucoup de bons lots à prendre dans nos vieilles paroisses, il est impossible d'y toucher parce qu\u2019ils sont la propriété des grosses compagnies de bois qui les possèdent depuis longtemps et qui n\u2019ont pas hâte de les exploiter.A ce sujet, nous prions nos lecteurs de lire avec attention la lettre bien explicite de M.l\u2019abbé Noël, curé de Notre-Dame des Bois, qui parait dans une autre page ; elle est édifiante par les renseignements qu'elle fournit et les points qu\u2019elle touche.Nous reviendrons sur ce sujet, le temps nous manque pour l'approfondir.\tR.M.P.Pensée La vie.sans les peines qui l\u2019accompagnent, serait intenable, tellement nous aurions peur de la perdre.Lieutenant-Colonel RODOLPHE BEDARD, V.D.( i ( l'iandcur de l\u2019Ordre de .Int-Grégoire-le-Graïul PRESIDENT GENERAL de la Société des Artisans cana-diens-Français, dont nous publions aujourd'hui le 55c rapport annuel.La Société des Artisans Notre Sociéié Nationale d'As-surances est trop connue du public pour que nous nous permettions do la présenter à nos lecteurs.une seule phrase résume son histoire: ELLE EST LA PLUS FORTE SOCIETE FRANÇAISE D'AMERIQUE.Fondée en 1876.la Société des Artisans Canadiens - Français compte maintenant près de 76 000 membres et par le rapport annuel que nous publions dans ce numéro, elle montre une réserve de près de 13 millions de dollars placés avec toutes premières garanties.Cette importante société est une véritable école de formation à la pratique de l\u2019épargne et à la bonne administration .du revenu ; elle est une force vive de notre émancipation économique.Rempart puissant contre les idées anti-religieuses et antinationales, elle compte une dizaine d\u2019aumôniers d i ô c é s a i n s dans notre Province, l\u2019Ontario et le Maine, c\u2019est dire que cette Soc'été est parmi les plus ardentes défenderesses de notre foi et de notre race.Ce titre joint aux avantages qu\u2019elle accorde à ses assurés, mérite de retenir l'attention de tous et l\u2019encouragement de ceux qui veulent la grandeur et la prospérité de nos institutions canadiennes - françaises.Pour ces raisons, nous nous faisons un devoir de recommander aux intéressés la Société des Artisans Canadiens-Français, elle le mérite à tous les égards.R.M.P.9 AU SERVICE DES NOTRES La SOCIÉTÉ des ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS ASSURANCE MUTUELLE, VIE, ACCIDENT, MALADIE, INVALIDITÉ, RENTES VIAGÈRES Cinquante-cinquième rapport annuel au 31 décembre 1931 RECETTES Cotisations .Interets .Divers .DÉBOURSÉS Assurance au décès Assurance en maladie, accidents, etc.Administration Divers\t.$1,401,651.10 646,058.61 6,611.39 52,054,321.10 $ 576,050.50 207,098.88 198,454.02 902.24 982,505.64 SURPLUS des operations pour l\u2019anncc 1931\t$1,071,815.46 Dividendes payés aux sociétaires durant l'année 1931 S 79,539 76 RÉSERVES AU 31 DÉCEMBRE 1931 Prêts aux fabriques, paroisses et Corp.Episcopales Prêts aux Communautés religieuses Obligations hypothécaires Prêts aux Commissions scolaires .Obligations de Comte \u2014\tde Municipalités \u2014\tdu gouvernement Dépôt dépt.d\u2019ass.Gouv.fédéral Immeuble Union St-Joseph, 15c rue, Lachinc \u2014\tLouis Archambault \u2014\tUnion St-]oscph de St-Hcnri \u2014\tde la Société, 924-930 St-Denis Prêts aux sociétaires sur polices Prêts rc assurance automatique Banques Can.Nat., Provinciale et Royale $1,733,373.73 1,277,395.88 2,683,122.46 1,253,907.16 8,000.00 3,408,473.83 452.313.60 98,913.92 15,000.00 43,722.36 56.452.33 277,069.02 1,480.592.32 34.742.76 94.990.28 $12,918,069.65 Tous les systèmes les plus modernes \u2014 Assure les hommes, les femmes et les enfants jusqu'à $10,000.00.Plus de 800 succursales et bureaux de perception dans huit provinces canadiennes et huit états américains.Siège social : MONTRÉAL A\t924-930 rue St-Denis\t9 5 Page 310 LA TERRE DE CHEZ NOL\u2019S n février \u2022i' if J3 X- PAGE FEMININE SOUS LA DIRECTION D\u2019ATALA ;/ tOcA.^iX.X: .-.i-.¦.',ar,c va«- i*»uper en songeant ses aides.< < plus directement par la Se;-j Quand une pauvre jeune fem-de 1 Economie Domestique me fatiguée lave la es Semaines que dirige .Mlle Anne-Marie Vail- icohs organisées par le Mi- lancourt serré«lire n,.\t-, .\t\u2018\t\u2022 slclnun( .lu Conseil jamais une minute pour se re- in Un \u2014 Politique d\u2019écoles.Somme toute; Politique nationale.Tout cela concurremment.Eh 1 oui.Messieurs, ce sont bien là les conclusions, hier soir, le M.Edouard Montpctit.Gaspésie, avec son territoire à peu près égal à celui de la Belgique.renferme les cinq grandes ressources qui, une à une, assurent d'habitude la prospérité des autres parties de la province : les pêcheries, la forêt, les mines, le tourisme, l\u2019agriculture.Au point de vue géographique, la Gaspésie se trouve sur le parcours des routes naturelles du commerce et aucune autre région de la province n\u2019est mieux située.La nature de ses ressources et leur répartition à travers le territoire, la configuration du sol, ainsi que sa position géographique sonl telles que la Gaspésie ne saurait s\u2019éveiller pleinement à la vie économique que si l\u2019on en ouvre le centre.Un bout de rail de 145 milles de longueur produirait la merveille d\u2019établir des terres cultivables et d\u2019exploiter ses mines et forêts avec le tourisme.Le congrès émet le voeu que la loi des faillites soit amendée de manière qu\u2019elle ne s'applique pas aux cultivateurs.\u201cAttendu qu\u2019il est plus imp,-rioux de garder nos cultivateur-sur leurs terres que de les reiv.placer par des chômeurs des : les ; \u201cAttendu que nombre de cultivateurs ont quitté la terre que plusieurs quittent leurs I mes ces années-ci parce qu'ils peuvent faire face à leurs oV gâtions ; \u201cAttendu que le crédit aux i ul-tivateurs est présentement n i lysé par des facteurs nombre i \u201cAttendu qu'un crédit ne plus à la portée des cull i remplacerait tous le- pruj.i d\u2019établissement sur d nouvelles ; Le congrès émet le voeu que les gouvernements rendent le crédit agricole aussi favorable que possible aux cultivateurs.Le congrès émet le voeu que le gouvernement s'applique à échanger avec les compagnies propriétaires de terres propres à la colonisation, des terres boisées, impropres à l\u2019agriculture, partout où la détention de ces terres par les compagnies empêche l\u2019extension de la colonisation et retarde le programme des paroisses.Le congrès émet le voeu que ries sociétés de colonisation se multiplient dans les différents i centres.Soirée du 11 février sous la présidence de 51.Y.-E.Beaupré.Président de la Société S.-Jean Baptiste de Montréal Une nombreuse assistance a répondu à l'appel des organisateurs.L'assemblée fut sous la empêché, a souhaité le plus franc succès au Congrès de Colonisation et a émis le voeu qu\u2019il apporte un remède cllicacc à la situation difficile des campagnes et des villes.L\u2019Hon.Hector Laferté, Ministre de la Colonisation, a fait un plaidoyer énergique en faveur de Veuillez croire que I\u2019U.C.C.se ' présidence d'honneur de S.E.l'oeuvre de son gouvernement en datte d'une approbation aussi distinguée.Penchés sur le sillon, trempés par les averses, brûlés par la unicule, nos cultivateurs par un mimétisme séculaire, se rappro- j Mgr J.-E.Limoges, évêque de Mont-Laurier, assisté de S.E.Mgr Guay et de S.E.Mgr Aidée Desmarais, évêque coadjuteur de S.-Hyacinthe.Sur l\u2019invitation de M Beaupré.:hcnt de la \u2022entrée s\u2019est \u2022es obscures ¦menccs et terre.Leur vie con-|M.modelée sur .(pii travaillent le en font jaillir h moissons.Patients, tenaces, à exemple de la glèbe maternelle, Is ont aussi, comme elle, les 'ongs silences propices à la germination des pensées, et c n e o r e c o m m e elle, les fougueuses expansions de joie débridée, larges poussées de vie ¦ni semblent le foisonnement des i mes enivrées de soleil.Ames air lesquelles pèse l\u2019automne et s\u2019appesantit l\u2019hiver, coeurs gon-fiés d'avril et exbubérants d'été, toute cette vie des hommes rythmée par les saisons, est inséparable de celle de la terre.Transposer dans notre langage, la vie, les besoins de nos cultivateurs, n\u2019est point chose facile, car les Edouard Monlpetit a donné les for-j une magnifique causerie sur la colonisation, ce (pie son nom indique, ce qu\u2019elle est pour les grandes puissances européennes, la France et l\u2019Angleterre surtout, ot.ce qu\u2019elle devrait être pour le Canada.Ce fut un véritable régal pour tous d\u2019entendre l\u2019argumentation du distingué conférencier et sa parole éloquente et persuasive a produit une profon- de impression sur l\u2019assistance.Le Révérend Père Lévis Côté, O.M.I., a traité avec succès le rôle de la colonisation au point de vue national, social et religieux, il a su prouver à tous qu'il connaissait bien le sujet qu'il soumettait et qu\u2019il défendait avec enthousiasme.M.l\u2019Echevin Auger, représen- rapport avec la colonisation et a émis l\u2019espoir que la colonisation continuerait à se développer pour l'avantage de la Province.LTIon.Arthin» Sauvé, Ministre des Postes à Ottawa, a dit avec quel plaisir il rencontrait d\u2019anciens amis, même ceux qu\u2019il avait combattus dans la sphère provinciale.et avec tous, il espère que a situation s'améliorera dans Québec, car, dit-il, malgré (pic je sers aujourd'hui mon Pays dans une autre sphère, je reste attaché de tout coeur il ma chère et belle Province.Mgr J.-E.Limoges a clos la séance par quelques conseils éloquents et a prié Messieurs les Congressistes, qui s'occupent de l'oeuvre de Colonisation, do ne pas oublier la région de Mont-Laurier dans laquelle on pourrait faire du beau travail en continuant l'oeuvre si féconde de M.le Curé Labelle.Ce fut une soirée magnifique, puisse-t-elle donner de beaux tant S.IL le Maire de Montréal, fruits ! \u201cCe congrès recommande .lement au gouvernement (b mettre en opération, DES L \\ PRESENTE SESSION, un s.vste me (le crédit agricole province' souple et efficace\u201d.Pour appuyer sa résolution, RI.Rioux lit remarquer aux délégués qu'il est insipide de (lép< t-ser des sommes considérables pour promouvoir la colon ili«n alors que les cultivateurs, actuellement établis sur des terre.a \u2022 peuvent y demeurer faille de protection et se voient m point d\u2019en être chassés i qu\u2019ils ne peuvent faire fin > leurs obligations.RI.l'abbé Bilodeau, mi nuire colonisateur, fit alors marquer que la résolution .vait pas été présentée au cou des résolutions et qu\u2019il était > possible de la considérer, m.RI.Rioux rétorqua que si la joritc de l\u2019assemblée est en veur de la résolution, il »'> pas nécessaire qu\u2019elle fut mise à ce comité.La-résolution ailait être soumise à l'assemblée lorsque Hector Aulhier, député de >'\u2022 tibi, objecta qu\u2019une telle résol : lion n\u2019avait pas sa place an des délibérations d\u2019un congre colonisation et qu\u2019il valait mi< x ne pas amener la question sut tapis.RI.Paquet, député de Mon1 magny, lit également quclqu remarques à ce sujet, souligna: qu\u2019il était préférable de ne p < amener la question devant I assemblée, et en dernier lieu, U.Brassard, président de l\u2019assemblée, déclara que \u201cmême si l\u2019a semblée demahdait au gouverm ment de créer des cette session un tel crédit, la chose ne se ferai! pas\u201d.Quelques autres personne-ayant exprimé des opinions, fin\" en faveur de la résolution q\"\u2018\u2018 contre, le président déclara h'»-' d\u2019ordre la résolution et l\u2019inculen fut clos.\tg 17 février 1932 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 313! LETTRE D\u2019UN PRETRE monsieur le Président, A la veille du Congrès de Colonisation à Montréal, les 11 et 12 courant, auquel vous assisterez et vous efforcerez, sans doute, de défendre la cause de l\u2019Agriculture, ne serait-il pas à propos de songer à soumettre à la considération et à l\u2019étude des membres du Congrès les lois sous lesquelles la colonisation et l\u2019agriculture en sont venues à l\u2019état actuel de marasme, en notre province, savoir ; la loi des Terres et Forêts, S.U.Q.1925, cli.44, et la loi des Terres propres à la Culture, S.K.Q.1925, ch.77, et de rechercher si ces lois, en réalité et selon une expression qui se généralise chez nos colons, sont \u201cPOUR OU CONTRE LE COLON ET LA COLONISATION\u201d et si ce n\u2019est pas, d\u2019abord LA, qu\u2019il faudrait chercher la cause principale du mal actuel de la colonisation et de l\u2019agriculture, et LA aussi qu il faudrait appliquer le premier remède ?Depuis quelque temps le eri de \u201cRetour à la Terre\u201d semble dominer tous les autres et cette politique apparaît à quelques et même à bon nombre d\u2019esprits, comme la panacée à la crise actuelle.On croit et affirme que dans la mesure où se fera le retour a la terre, on trouvera le véritable remède au chômage.Qu\u2019on y prenne garde ! .le vis a la campagne, et, par ce que i\u2019y vois, je puis assurer que SI I.ES LOIS ACTUELLES DE LA COLONISATION DOIVENT RESTER CE QU ELLES SONT ET LE RETOUR A LA TERRE S'EFFECTUER D\u2019APRES CES MEMES LOIS, comme cela semble devoir sc luire, l'affirmation ci-dessus dépassé grandement la vérité.Le retour à la terre s\u2019impose \u2022 t il faut l\u2019encourager.Mais ce n'est pas seulement en taxant une partie de la population, qui déjà ne parvient pas à \u201cattacher les deux hauts\", pour procurer, payer des terres à l\u2019autre partie, qu\u2019on réglera la crise du chômage ou même qu\u2019on améliorera la situation.En formant ce projet, réalise-t-on la signification du bill de la Commission municipale pour parer a la banqueroute de nos municipalités, songjc-t-on à la suspension du droit aux municipalités de faire vendre les immeubles pour arrérages de taxes?Sait-on que dans toutes nos paroisses, il y a grand nombre de jeunes gens immobilisés au foyer paternel et retardant un mariage arrêté depuis longtemps, parce qu\u2019ils savent que, en quittant la maison du père, ils ne trouveront a gagner leur vie même en s offrant pour leur nourriture?Sait-on le nombre, à la campagne.de nos jeunes chefs de famille, locataires et sans travail, depuis et pour plusieurs mois, et leur cruelle anxiété en face d'une épouse et de petits presque sans pain et sans vêtements ?Nos confrères voisins et moi-même pourrions vous faire voir des factures démontrant que nous avons du, malgré notre pauvreté, vêtir et chausser des familles entières, leur procurer des couvertures de lit.des vivres pour empêcher de mourir de faim et de froid des \"\u2018unes mères et des enfants, ra-bitiques, par déficience alimcn-L'iire.quantitative et qualitative, atteints de maladies de la peau Pour la même raison, même de mastoïdite, parce que, au milieu de l'hiver et dans des maisons \"a des poches prenaient la place des vitres dans les carreaux, les enfants de 2 à 7 ans étaient pieds 9 nus sur un mauvais plancher ! Va sans dire que ces familles ne pouvaient se procurer les soins du médecin qui demeure à douze milles ! Je joins deux de ces factures pour chaussures et flaucl-lcttc pour la même famille, et j\u2019ai fait venir en plus une robe et des sous-vêtements de chez Dupuis, de Montréal, pour la mère.Et voyez, par la correspondance attachée à l\u2019endos de cette feuille, le cas que, en haut lieu, on fait du chômage à la campagne ! On le nie simplement ! ' Et, n\u2019y voulant pas voir le mal i afin de n\u2019avoir pas à l\u2019admettre, criant même que, dans la province de Québec, la vie est prospère à la campagne et la plus prospère de tout le pays, on y jette et on se dispose à y jeter plus que jamais, à prix d\u2019argent, les mendiants des villes, et même à en faire venir des Etats-Unis ! Est-ce bien le temps et la manière de faire de l'immigration ; et de la colonisation ?Eh bien, 1 pendant tout cela, la famille, objet de la correspondance ci-contre, a dû sc mettre sur le I chemin pour quêter, le conseil municipal ayant décidé que les \u2019 contribuables sont déjà trop pau-I vres et trop taxés pour lui four-1 nir du secours en argent.Je prie donc les membres du prochain Congrès de Colonisation de ne pas sc faire illusion sur la situation économique à la ^ campagne, dans notre province ; de faire faire le diagnostic et de chercher, de remonter à la véritable cause du mal avant d\u2019appliquer .un remède.L'insuccès de la colonisation et la ou les causes de l\u2019émigration dans notre province ne datent pas de 1930 ou 1920.Qu'on se le rappelle ! Tout le monde le sait d\u2019ailleurs ; et l\u2019abbé Groulx nous l\u2019a vigoureusement et bellement remis en mémoire dernièrement.Si les jeunes gens, hommes célibataires ou chefs de famille, dont je parlais plus haut, demeurent à ne rien faire, dans leur état de misère actuelle, bien que étant dans toute la vigueur et la force de la jeunesse, plutôt que de sc mettre sur des terres de colonisation, c\u2019est pour une cause plus profonde et qui remonte à plus haut que la crise actuelle ! La voici ceite cause ! Et qu\u2019on ne craigne pas de la regarder en face, afin de la bien reconnaître et la corriger, LA CORRIGER, comprenez - vous ?La cause, c\u2019est que : lo.\u2014 Chez nous, la \u201cLoi des terres et forêts\u201d et la \u201cLoi des terres propres à la culture\", par leur favoritisme envers les compagnies au détriment du colon, sous le rapport de la coupe du bois qui, sur les lots concédés au colon, devrait appartenir au colon.\u2014 et lui appartient naturellement : la terre au colon, \u2014 constituent un VERITABLE TRUST contre le colon et la colonisation ; 2o.\u2014 Pour bien caractériser ces deux lois dans leurs effets et conséquences, ce n\u2019est pas trop de dire qu'elles tiennent du bolchevisme, qu\u2019elles sont le martyrologe du colon et la mort de la colonisation.Pour bien s'en rendre compte, reconnaissons d'abord que, dans notre province, presque toutes les terres concédées ou à concéder à la colonisation ont été et sont des terres couvertes de forêts.Puis tâchons de nous faire l\u2019idée du revenu qu\u2019aurait apporté depuis de nombreuses années, et qu\u2019apporterait, présentement, et dans l\u2019avenir, la coupe du bois de commerce concédé au colon.D\u2019après les informations recueil- lies, auprès de bûcherons et de colons supposés expérimentés en cette matière, c\u2019est bas que d\u2019évaluer à S150.00 de l\u2019acre la moyenne du revenu qu\u2019un colon pourrait retirer de la vente (le ce bois, si le droit de le vendre lui-même, lui était concédé.Or, s\u2019il en était ainsi, et comme le nouveau colon est obligé à un défrichement de 3 à 5 acres par 100 acres, chaque année, jusqu\u2019à concurrence de 30 acres, avant d\u2019avoir droit à ses lettres patentes, cela lui permettrait, tout en faisant ses devoirs de colon, de retirer annuellement de son lot, de S450.00 à S750.00, pendant une période de ü à 10 ans.En tout 84,500, \u2014 est-ce trop ?\u2014 en attendant que son lot soit en état de lui rapporter un peu par l\u2019agriculture.Maintenant, se figure - t - on quelle somme de travail représentent, en G ou même 10 ans, le défrichement de 30 acres et leur \u201cmise en bonne culture\u201d \u2014 ce sont là les termes et les conditions de la loi \u2014 joints à toutes ses autres obligations légales: construction d\u2019une maison de 18 x 2G pieds, et autres commandées par les nécessités de la vie et de sa condition (le colon et généralement de chef et de père de famille ?Ce travail est tel que la majorité de nos colons n\u2019y parviennent pas d\u2019une façon satisfaisante, mais passons.Les lots ordinaires de colonisation sont de 100 acres.A raison de 3 à 5 acres de défrichement et de mise en culture par année, et en supposant toujours la coupe entière de tout le bois de commerce concédé au colon, ce citoyen aurait, pendant une période de 20 à 33 ans, c\u2019est-à-dire pendant presque tout le temps de sa vie active, un revenu annuel assuré de 8450.00 à 8750.00.Et encore ici, est-ce trop ?Certes non ! Toutefois, je suis sûr, et l\u2019expérience des faits le démontre, que cette somme de travail dépasse, en général, la capacité et la réalisation de la plupart de nos colons.C\u2019est-à-dire que, en réalité, cette source de travail, ainsi rémunérateur, sc prolongerait pendant des années plus nombreuses encore.Ces revenus laissés au colon par le droit de couper, lui-même, le bois sur son terrain, lui procureraient un montant de 815,000.Toutefois encore, j\u2019ai lieu de croire que si nos colons trouvaient ces avantages sur leurs terres, la question de la colonisation, celle de l'agriculture, de la désertion des campagnes, de l\u2019émigration, du retour à la terre, du crédit agricole, du chômage et plusieurs autres questions sociales seraient en grande partie, sinon complètement, résolues.El quelles pourraient bien être les inconvénients ou objections à cet état de choses ?a)\tL'intérêt du commerce?Mais est-ce qu'une bille de bois vaudrait moins pour le commerce et l\u2019industrie, parce que coupée par le colon plutôt que par une compagnie ou un autre riche et puissant concessionnaire forestier ?b)\tLe ravage de la forêt par une coupe abusive et illégale par ! le colon ?Mais est-ce que le même danger n\u2019existe pas aujourd'hui et même davantage, le colon n\u2019ayant pas à couper de bois à lui, cherche à en couper ailleurs, et est-ce que le gouvernement n\u2019a pas actuellement à sa disposition et à sa charge une armée suffisante d\u2019employés pour prévenir cette coupe illégale, et même mesurer et compter toute bille ou morceau de bois livré au commerce sous quelque forme que ce soit ?c)\tLes revenus du gouvernement par les licences et les droits de coupe ?Mais serait-ce si difficile de faire payer ces licences et droits de coupe par le colon ?et son argent serait-il de moindre valeur pour le trésor que celui des compagnies ?D\u2019ailleurs, le revenu, par la licence, cesse dès que le concessionnaire forestier coupe le bois sur un lot concédé.d)\tL\u2019injustice envers les compagnies ?Mais injustice pour injustice, s\u2019il y en avait, le colon la supporte depuis bien assez longtemps pour qu\u2019on la mette un peu sur d\u2019autres épaules ! D'ailleurs il n\u2019y aurait là aucune injustice dès que ce serait la loi, et il serait facile, avec la moindre bonne volonté, d\u2019éviter toute injustice, de sauvegarder les intérêts du trésor et d\u2019améliorer le sort du colon.c) L'intérêt (les partis politiques ?Ah ! Eh bien, qu\u2019on fasse l\u2019essai de donner au colon, à l'agriculteur, à l'ouvrier, au prolétariat en général, les droits qui lui reviennent en vertu d\u2019une bonne organisation économique cl sociale, et il m\u2019est avis que le parti ou le gouvernement, qui aura cette justice sociale à son acquit, n\u2019aura pas besoin de l\u2019influence des \"trusts\u201d pour sc maintenir au pouvoir.Mais nos deux lois des terres et de la colonisation frustrent le colon de ces avantages qui sont les siens, de part la loi naturelle.J\u2019ai même dit qu'elles tiennent du bolchevisme ; qu\u2019elles sont contre le colon et la mort de la colonisation.Voyons si j'exagère en considérant un peu la situation qu\u2019elle fait au colon et les obligations qu'elles lui imposent.Te suppose toujours que le lot que le colon veut acheter est un lot de la couronne.Il doit alors : lo.Et contrairement à ce qui a lieu dans tout autre achat, renseigner lui-même l'agent des terres, c\u2019est-à-dire le vendeur, le gouvernement, sur l\u2019état du lot désiré, en attestant, dans une formule d\u2019application officielle, qui est en même temps un contrat, et sous serment, que le dit lot est actuellement inoccupé et non amélioré excepté .S.R.O.ch.44, à 20 et formule No.1, 9o.Cette condition est importante, car si, ch.77.ar.49, le ministre est convaincu que le colon s'est rendu coupable de fraude ou d'abus, il peut révoquer la concession, quel que soit le laps de temps écoulé depuis la location (art.42) reprendre la terre et en diposer comme si le billet n\u2019avait jamais été émis : et \u201ccette révocation opère (ail) la confiscation pleine et entière de tous les deniers payés par l'acquéreur, soit à compte ou comme paiement complet sur le bil- : let de location, ainsi que de toutes les améliorations faites sur le lot, sans que le ministre soit tenu à aucun remboursement ou indemnité qui pourrait être juste ou équitable.\u201d Par exemple, dans la pratique, si le lot, ne fut-ce que dans la moindre partie, a été, selon l'expression courante, amélioré \u2014 ce qui en général équivaut à une détérioration \u2014 même \"par un accapareur sans droit, un occupant sans autorisation, un commencement de \"défrichement illégal (ch.44 à 49) et passible de pénalité, alors le colon, en plus du prix du billet de location, peut aussi, pour ces améliorations ou déprédations, être appelé et forcé à payer, à celui qui en est l\u2019auteur et s'il le réclame, un certain montant.Mais, comble de tracasseries et (l\u2019injustice, le colon ne peut jamais savoir, par l\u2019agent, ni avant de si- gner l\u2019application pour le billet (qui, comme je l\u2019ai dit, est un contrat) quel sera ce montant.Le colon, qui est tenu de donner, sous serment, tous les renseignements, avant l\u2019émission du billet (le location, n\u2019en peut obtenir aucun ; ni même être assuré que le montant fixé sur le billet, sera le seul qu\u2019il pourra être appelé à payer pour ce lot.2o.Sur le billet (le location, l\u2019agent indique en rouge l\u2019endroit du lot où doit se trouver une réserve de huit acres dans laquelle le colon devra prendre le bois (1e construction de sa maison, etc., et dans laquelle le concessionnaire forestier ne doit couper aucun bois.Mais, si ce dernier \u201cenfreint la présente disposition, il doit, en sus du droit (le coupe ordinaire\u201d, payer au DEPARTEMENT DE LA COLONISATION, etc., une amende de quatre dollars par arbre ainsi coupé\" du peu de bois ainsi mis à la disposition du colon, ch.44 à 28, et le détenteur du billet de location, lui, sc léchera la patte.Souvent la réserve des 8 acres a été fixée à un endroit où il n'y a aucun bois utilisable pour la construction ou autre.Dans ce cas le colon, par l\u2019entremise de l\u2019agent, peut présenter scs objections au Département \u2014 les directives à l\u2019agent prescrivent bien \"avant d'émettre le billet de location\u201d mais comme l\u2019agent émet d\u2019abord ce billet, ces réclamations ont toujours lieu après \u2014 cl comme généralement le concessionnaire forestier a le.temps (le couper le bois ailleurs avant que la question soit réglée, le colon reste gros Jean comme devant.3o.Le colon doit prendre possession immédiate de son lot, et l\u2019habiter d\u2019une façon permanente et à condition d\u2019y bâtir une maison de 18 x 2G pieds.4o.De défricher.STI, VEUT AVOIR SES LETTRES PATENTES, et de mettre en bonne culture une étendue (1e terrain, en un seul bloc, d\u2019au moins 30 acres pour cent, ch.77 à 16.5o.Pour ce faire, il devra défricher, chaque année, au moins 3 acres et pas plus de 5 acres ' (a-lG).; Go.Que toutes les autres conditions du billet de location aient été remplies, eh.77, art.IG, c\u2019est-à-dire que le colon ait : a)\tPayé 810.00 en demandant le billet de location ; b)\tPayé le même montant, chaque année, jusqu\u2019à eoncur- j rencc de SG0.00 : c)\tPayé les améliorations ou déprédations expliquées p 1 u s haut s'il y en a eu de réclamées ; d)\tPayer les intérêts sur les arrérages (les versements en retard, s'il y en a eu.7o.Pendant ce temps, le colon aura dû aussi : a) faire vivre sa famille ; b) payer les taxes municipales, scolaires et religieuses: c) bâtir une grange, étable et autres dépendances : d) car il a été obligé de se procurer : chevaux, vaches, cochons, volailles, et ces animaux n\u2019hivernent pas sur eu sous la neige : puis il est colon, agriculteur, les produits de la ferme exigent aussi des bâtiments ; c) il a dû aussi se procurer tout un outillage : voitures d'été et (l\u2019hiver, harnais, charrue, herse, etc., etc.: f) de plus étant jeune généralement, il a donné chaque année des enfants à la Patrie, il a eu souventes fois à recourir aux soins du médecin, quelquefois à faire des frais funéraires, etc.Pour, et en retour de tout cela, que lui accordent les lois des terres et de la colonisation comme moyens de subsistance : lo.\u2014 Avant l\u2019émission (les lettres patentes i.e.tant qu\u2019il n'aura pas défriché et mis en bonne (Suite à la page 314) Pagre 314 LA TERRE DE CHEZ NOUS (Suite rie la page 313) culture 30 acres, pour cent, en un seul bloc dont 5 acres en labour.C\u2019EST-A-DIRE PENDANT ti A 10 ANS, IL NE LIT SERA PERMIS DE COUPER DU BOIS QUE POUR LE DEFRICHEMENT.LE CHAUFFAGE, LES BATISSES ET LES CLOTURES ET TOUT BOIS COUPE CONTRAIREMENT A CETTE CONDITION DE LA VENTE SERA CONSIDERE COMME AYANT ETE COUPE SUR LES TERRES PUBLIQUES.Ch.77.art.16.2o.\u2014 S\u2019IL A LE MALHEUR DE COUPER DU BOIS DE COMMERCE, PENDANT CES 6 A 10 ANS, SUR SON LOT : a)\tII n'acquiert aucun droit sur ce bois : b)\tU ne peut réclamer aucune rémunération pour l'avoir coupé, préparé pour le marché où l'en avoir approché : e) En plus de la perte de son travail et de ses déboursés, il encourt la confiscation de ce bois et devient passible d'une AMENDE de S3.00 pour chaque arbre ainsi coupé ; d) cette somme est recouvrable avec les frais à la poursuite et au nom du ministre ou de l'agent résidant, devant tout tribunal ayant juridiction en la matière jusqu\u2019à concurrence du plein montant de la pénalité.Chap.44, a-87.ET APRES L\u2019EMISSION DES LETTRES PATENTES ?\"Durant les cinq années qui suivent l'émission des lettres patente: , c'est-à-dire, jusqu'à 11 ou là ans après l'émission du billet de location, l'acquéreur de la concession forestière, c'est lui, sur ia partie défrichée du lot vendu pour fin de colonisation \u2022 et faible rendement ; arbres fruitiers perdant leurs feuille tôt et dont le bois aoûté mal.POTASSE : céréales dont les feuilles se tâchent de points jaune; \u2014 Déficience particulière des terres légères, sablonneuse.,7 des terres noires.DESEQUILIBRE SURPLUS D'AZOTE : les feuilles des céréales sont lar.< s, d\u2019un vert foncé, avec paille creuse, laquelle s'affaisse â la moindre pluie SURPLUS D'ACIDE PHOSPHORIQUE: les légumes ont tende.m 1 à monter à la graine.FORMULES POUR ENGRAIS CHIMIQUES NOS COTATIONS POUR\tENGRAIS SIMPLES\tSacs de\tPrix la tonne Phosphate Thomas\t16% assimilable\t200 livres\t$13.75 Superphosphate\t16%\t125\t\u201c\t13.00 Superphosphate\t16%\t200 \u201c\t12.75 Muriate de Potasse\t48%\t200 \u201c\t43.00 Sulfate de Potasse\t48%\t200 \u201c\t53.00 Nitrate de Soude\t15%\t100 \u201c\t52.00 Sulfate d'Ammoniaque\t20%\t200 \u201c\t34.00 125 125 125 125 125 125 125 125 20.00 23.00 27.50 32.00 35.00 28.50 54.00 45.00 NOS COTATIONS POUR ENGRAIS COMPOSES 2-\t8-4 2-12-6 4-\t8-10 6-8-10 5-\tS-1 spécial à tabac iavcc matière organique et sulfate) 5-8-i spécial a tabac lavée sulfate) 3-\t1G-20 engrais concentrés 4-\t24-12 engrais concentrés REMARQUES : 1.\tlouo ces prix s entendent F.A.B.Québec ou Montréal, par chai complet d au moins 20 tonnes (de 2.000 lbs).Le char peut contenir un ou plusieurs engrais, mais pas beaucoup plus que 30 tonnes.2.\tNotre Comptoir remettra à nos membres acheteurs un escompte de 3%.C\u2019est dire qu\u2019il est de votre intérêt de remettre vos commandes à notre Comptoir Coopératif.).Ii y a une réduction de $0.25, par tonne, sur les prix ci-haut, le Phosphate Thomas excepté, si la livraison a lieu avant le 1er mars 1932.*¦ cous vous recommandons fortement de ne pas retarder a donner vou-o commande.Les engrais chimiques sont des stock.(! importation, rie sorte que la réserve disponible en notre pro vmee en est donc limitée.DES SUBVENTIONS DU MINISTERE DE L .lURICULTURE AUX ACHETEURS D'ENGRAIS CHIMIQUES Pa.livie cl azote : 0.02; d\u2019acide phosphorique : 0.01: de potasse : 0.0i.( l'I Tl'IUlS\tlbs it Pacrc\tTerri* légère\tTerre franche\tI erre Betteraves\t800\t4-8-10\t4-8-7\t3-12-Q Choux de Siam, Navets\t500\t4-12-4\t3-10-3\t0-16-0 Jardinages et Primeurs\t800\t0-8-10\t5-10-5\t4-10-4 Pommes de terre avec fumier\t800\t4-8-10\t5-8-7\t4-8-6 Pommes de terre sans fumier\t1000\t2-10-10\t2-10-10\t2-12-0 Pois, fèves \u2014 sans fumier\t500\t2-10-10 _\t2-10-10\t2-12-6 Tabac \u2014 avec fumier\t1000\t5-8-7\t3-9-8\t5-3-G Tabac à cigares \u2014 sans fumier\t2500\t6-5-7\t6-5-7\t6-5-7 Tomates\t800\t4-8-10\t4-8-7\t3-8-G Maïs \u2014 avec fumier\t500\t4-8-8\t4-10-4\t0-16-0 Maïs \u2014 Ensilage avec 12-15 tonnes de fumier\t500\t2-10-10\t2-10-10\t2-12-G Lin\t400\t5-0-8\t4-5-8\t4-6-G Céréales\t500\t2-12-6\t2-3-7\t0-16-0 Foin\t150\t5-10-5\t6-8-0\t15-0-0 Pâturages\t300\t3-8-0\t2-0 ',\t2-8-4 Vergers : Epandre dans un rayon de\t\tcinq pieds de t pi:\t\tarbre et maintenir un paillis.Vergers en croissance : 1 ib de Sulfate d\u2019ammoniaque, D., lb Nitrate rie chaux, l'.: lb Nitrate rie sourie ; Vergers en production : l3.! lb rie 12-5-7.Nous pouvons vous assurer que vous serez satisfaits des irritions que vous aurez avec notre organisation.Nous vous prams d\u2019agréer l'assurance rie notre parfaite courtoisie.LE COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.LIMITEE, Paul BOUCHER, secré ire.Tonnes de PLUS CONTRAT POUR I.i: TRANSPORT DUS CO RR K.S PO N D A NC RS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adres .'\u2022ôi\u2019.s ui: Ministre des Postes, seront reçues Ottawa, Jusqu\u2019à midi, vendredi, le 18 mur.', 1932, pour !o transport des corres-P '\u2018danois de Su Majesté, sous les condition: d\u2019un contrat pour un terme de quatre année.\", six fois par semaine sur lu route e.t!R FONTAINEBLEAU et WEEDON, a commencer le 1er Juillet 1932 prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés sur les condition.du contrat projeté peuvent être consulté:, aux bureaux de poste de FONTAINEBLEAU K WEEDON et au lui rca u de l\u2019Administrateur de district où l\u2019on pourra aussi se procurer de; formules ce soumission.Bureau île l\u2019Administrateur de District, Montréal, février 1982 J.TAYLOR.Administrateur de District.ESPECES IVEXGRAIS\tOctrois ré ;\t\tAzote\tAcide l\u2019hospho' rique\tPotasse tonne de Sulfate d'Ammoniaque\t20%\t8.00\t\t\t\t \u201c\t\u201c Nitrate de Soude\t15 %\t0.00\t_\t \u201c Nitro-craie\t15%\t0.00\t\t\t_ \" Superphosphate\t10%\t\t\t3.20\t\t SupergLjjjsphate\t20%\t\u2014\t4.00\t\t \" Phosphate Thomas\t10%\t\u2014\t3.20\t\t Muriate de Potasse\t48%\t\t\t\t\t9.60 Sulfate de Potasse\t48%\t\u2014\t\t\t9.00 \u201c \u201c \u201c2-12-6\"\t\t0.80\t2.40\t1.20 \u201c\t\u201c \u201c4-8-6\u201d\t\t1.00\t1.00\t1.20 \u201c\t\u201c \u201c4-8-10\"\t\t1.00\t1.00\t2.00 \u201c\t\u201c \u201c6-3-10\"\t\t2.40\t1.00\t2.00 \u201c\t\u201c \u201c5-8-7\u201d\t\t2.00\t1.G0\t1.40 \t4-24-12\u201d .\t\t1.60\t4.80\t2.40 \u201c\t\u201c \u201c8-1G-20\u201d\t\t3.20\t3.20\t4.00 \t\t8-1G-12\u201d\t\t3.20\t3.20\t2.40 \u201c\t\u201c \u201c10-16-14\u201d\t\t4.00\t3.20\t2.80 PT| TT par / xrpenc aveu l\u2019ENGRAIS C-i-t.Ç^UOIQU\u2019IL ne ic soit servi que ce 275 livres d\u2019Engrais C-I-L (2-16-6) par arpent, M.Andrew I licks, fie Ccntralia, Ontario, est parvenu à cette étonnnnte augmentation dans la production de scs betteraves à sucre\u2014résultat qui l'a remboursé bien des fois du coût de l\u2019engrais et de la main-d\u2019œuvre.Il a fait un essai, sur une terre de cinq arpents, avec 500 livres d'En- grais CT-L, et déclare que 1rs résultats ont été si remarquable; qu\u2019il se servira régulièrement de cette quantité à l'avenir.Partout où l'on a recours nuie Engrais CT-L, de tels résulta; i sont la règle, cl non l\u2019exception Blé, avoine, orge, betteraves d tous genres\u2014vous augmenterez, â peu de frais, toutes vos récolte; en ayant recours aux Engrais Secs et Fluides C I L.En vente chez tous les principaux marchands.11 y a, dans votre localité, un dépositaire de la Marque C - I - L \u2014 cherchez l'Ovale C-I-L quand vous achèterez des engrais.action des engrais Les ENGRAIS AZOTES assurent particulièrement un bon développement des tiges et des feuilles, \u2014 ce sont les engrais des céréales.N.B.\u2014 Le Nitrate de soude est utile au départ de la végétation ; il est excellent pour pommiers, primeurs et surtout avantageux en couverture.CANADIAN INDUSTRIES LIMITED ENGRAIS CHIMIQUES SECS ET FLUIDES Fabriques au Canada dans Ica usines suivantes: HALIFAX BELOEIL HAMILTON N EW WESTMINSTER Administration: Immeuble Beaver Hall/ Montréal 10 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page .'il.î 17 février 1932 mmuiiiiimpujimiiiiinii r .Vi\t»M\\S V>\\WUTWI«\u2022 .A\\\\1' >« fiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiliiimiiiiiIjîuiiiiiiimK \\Q.UE< 6e Cours-à-domicile de l\u2019U.C.C.préparé par L'OFFICE DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES de L\u2019ECOLE SUPERIEURE D\u2019AGRICULTURE DE SAINTE-ANNE DE LA POCATIERE (tous droits réservés) [Mi! 1CT- - ¦ m Alimentation des animaux domestiques Les aliments Par J.Ls de G.Fortin B.S.A.Prof, de \"Zootechnie Générale I\t.'air L ail es! aussi nécessaire à la vie cl un animal qu'il ! indispensable à 1 entretien d un feu.Sans air, pas feu, ni de vie animale.Avec un tirage insuffisant, un u est lent, fumeux, et consomme mal le combustible.Ainsi, l'animal mis dans une étable où la ventila-iion est insuffisante souffrira cl autant plus du manque d sir c|u on cherchera à le nourrir mieux.Savez-vous qu'une vache doit respirer à peu aies de 40.000 à 50,000 gallons d'air pur en une ioumée.C'est dire simplement que la ventilation d'une table ne sera jamais trop parfaite; on juge de sa nuisance par 1 absence d humidité dans la bâtisse.Que iauL-il penser des étables sans ventilateurs, lermécs bien étanches, avec des toiles à sac dans les joints des portes ?L- air est considéré comme un aliment \"gazeux\" ; I pmiquoi en priver les animaux, lorsqu\u2019à la campagne j il est si abondant ?i 1 /eau.f-'eau est également un aliment nécessaire.Le choya 1 et la vache en boivent à peu près 12 gallons GO livres) chacun chaque jour.Une vache laitière donnant 100 livres de lait en exige 30 gallons, (soit P 1 livres d\u2019eau), à elle seule, en une journée.Chez le cheval, la moitié de cette eau passe dans excréments, le quart est évaporé clans les poumons g par la peau, cl le reste passe dans les urines.La ventilation doit être suffisante pour faire disparaître cette quantité considérable d'eau que 10 vaches peuvent évaporer en une journée, soit 25 gallons, ou 250 livres environ.Les Vitamines.Nous en avons parlé.I.es aliments ordinaires.Ln voici une liste des plus usuels, avec le pourcen-lage de chaque élément constituant : j PRINCIPES NUTRITIFS CONTENUS DANS 100 I BS DE DIVERS ALIMENTS Eléments Matière Matière |AL 1.,11 NTS\tNutritifs\tAzotcc Grasse\t\tFibre \tTotaux\t(Protéines)\t\t Fourrages secs.Hydro-carbonés\t\t\t\t Mil\t48.5\t3.0\t1.2\t29.9 Foin mêlé\t51.3\t4.3\t1.2\t28.8 Paille d\u2019avoine\t44.6\t1.0\t0.9\t36.3 Azotés, (riches en protéine)\t\t\t\t Luzerne\t51.6\t10.6\t0.9\t28.3 Trèfle\t\t50.9\t7.6\t1.8\t25.7 Avoine cl pois\t\t48.8\t8.3\t1.5\t25.6 Aliments succulents.\tFI ydrocarbonés\t\t\t Maïs fourrager vert\t14.7\t1.0\t0.4\t5.2 Betteraves \t\t10.2\t0.9\t0.1\t0.9 Choux de Siam .\t9.4\t1.0\t0.3\t1.4 Patates \t\t17.1\t1.1\t0.1\t0.4 Ensilage; de maïs\t17.7\t1.1\t0.7\t0.3 Ensilage; de soleil\t15.8\t2.2\t1.3\t4.0 Azotés.( pro téiq ues j\t\t\t\t Luzerne verte\t\t14.6\t3.3\t0.4\t7.0 Frèflc vert \t\t17.1\t2.7\t0.6\t6.5 Avoine et pois vert\t14.4\t2.4\t0.6\t6.3 Navette \t\t13.3\t2.6\t0.3\t2.6 3.\u2014Concentrés Hydrocarbonés.Maïs \t\t84.5\t7.5\t4.9 Hominy \t\t84.6\t7.0\t7.3 Orge \t\t79.4\t9.0\t2.0 Blé\t\t80.1\t9.2\t1.5 Seigle\t\t81.0\t9.9\t1.2 Sarrazin\t63.4\t8.1\t2.5 Avoine\t70.4\t9.7\t3.8 Criblurcs\t65.0\t9.6\t3.6 Azotés.( riches en protéine j\t\t\t Son\t60.9\t12.9\t3.0 Gru rouge\t69.3\t1 3.4\t4.3 Gru blanc\t78.2\t15.7\t4.3 Drèchcs de brasserie\t65.7\t21.5\t6.1 Drêchcs de distillerie\t88.9\t22.4\t1 1.6 Gluten\t80.7\t21.6\t3.2 Pois\t.\t76.2\t19.0\t0.6 Tourteau de lin\t77.0\t30.2\t6.7 Tourteau de coton\t78.8\t37.5\t7.8 Farine de sang\t71.1\t59.1\t0.9 Tankage\t82.6\t64.0\t12.7 1\u2014es aliments sont et quelques racines choux mèches de laine qui avoisinent de Siam ou betteraves suffiront le pis, qui seraient une gêne pour par tète de bétail IA,au 'agneau, en tétant.\test nécessaire, û raison d'une Il n\u2019est pas rare qu\u2019une brebis j pinte environ par jour, dans des ait deux agneaux, il faut veiller chaudières entretenues propre-à ce qu'elle les adopte tous les ; ment deux.Un breuvage â l'eau chaude, j Le cl est recommandé, le mouton on est très friand.La tonte se fait au printemps, blanchie à farine est utile à la aussitôt que la température le mère pendant quelques jours, on permet, et on procède ensuite au revient ensuite à la nourriture j lavage.On doit toujours profiter régulière qui consiste, à la ber- d\u2019une bonne température, afin gerie à 2 ou 3 livres de bon four- que les animaux ne soient pas rage, à 4 livres de racines ou exposés â un refroidissement.d'ensilage d'un mélange de con- T, .\t.\t.\t, n 0 t\tf* est facile de se rendre conm- centre de 2 a 3 livres par jour.tr, \u201e\u201e\u201e .\t, te que 1 elevage du mouton n'of- Un melange concentre recom- fre aucune difficulté \u2022 le culti mandé est composé comme suit : valeur qui possède un sol acci-5 parties d'avoine, 1 partie de denté peut garder des moutons son cl 'â partie de pain de lin ; avec l\u2019assurance du succès, seuls il donne de bons résultats.\tles terrains marécageux, ou mal A l\u2019âge de 15 jours environ, les j égouttés, sont nuisibles à l'éle-agneaux commencent â manger, vaSe- il est nécessaire de leur préparer j Les moutons vivent dehors une un petit enclos où seuls ils puis- 1 grande partie de l'année il est sent pénétrer et leur servir sec,1 cependant nécessaire d'avoir une dans une auge, entretenue pro- bergerie qui leur sert d\u2019abri prement, une ration de grain, de quand la température est trop son ou de concentré.On peut inclémente.U est nécessaire leur donner également un peu ; également que cette bergerie\"soit de bon foin tant qu'ils ne sont j située sur un terrain sec la fa-pas au pâturage.Le sevrage se j Çade ouverte au sud et donnant fait généralement vers le mois sur un enclos, d\u2019août, il doit se faire progressivement, afin d\u2019éviter une gêne Nous le répétons une fois en- chez la brebis.L\u2019amputation de co*c.11 nos bons amls>\tles la queue doit se faire quand l\u2019a- cu lvateuj's- c cst eu se livrant à gneau est jeune.Vers l\u2019âge de J1110 exPloitation raisonnée dans 10 jours, la section se fait entre deux vertèbres, aussitôt faite, on doit badigeonner la plaie avec toutes les branches de l'élevage, en améliorant les méthodes culturales actuelles qu\u2019ils se ren- de la teinture d'iode afin de pré- c*lont compte des profits qu\u2019ils peuvent réaliser dans l\u2019exercice ! de leur noble profession.________________________| L agriculture est une science quand l\u2019animal est jeune, selon : ciails laquelle le plus savant peut les procédés ordinaires, il ne faut encol° s instruire tous les jours.venir l\u2019infection.i La castration des agneaux destinés â la boucherie, doit se faire pas faire les deux opérations en même temps, (amputation et! castration), on risquerait d'affaiblir le sujet, L'éleveur qui néglige la castration, s\u2019expose à des pertes pécuniaires.le prix de vente des béliers est moins élevé et ils engraissent moins vite que les agneaux châtrés, de plus, la qualité de la viande est inférieure, La meilleure époque pour former un troupeau, est le mois d'août, après le sevrage des a-gneaux ; les brebis de 2 ans sont considérées comme très bonnes ; R.M.P.GAGNEZ $20.00 EN PLUS PAR SEMAINE en cultivant champignons pour nous, dans caves et hangars toute l\u2019année.Commencez maintenant.Expérience pas nécessaire.Nous achetons tout ce que vous cultivez.Livre illustre gratuit.Royal Mushroom Co.DEPT.18G MONTREAL\t, CANADA Page 320 LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 février 1932 Le rapport préliminaire du Canadien National Dans un rapport préliminaire au rapport annuel déposé aux Communes le Chemin de fer National du Canada annonce que ses revenus d\u2019exploitation se sont élevés en 1931 à S177.273.700 environ.chiffre que l'on compare à $221,770.445 en 1930, une diminution de $44.496,745 ou de 20 pour cent.Les dépenses d'exploitation se sont élevées à $169,-688,000 en 1931 et à $195.239,507 en 1930, une diminution de $25,-571.507 ou de 13 pour cent.Les revenus nets furent de près de S7.585.700 en 1931 contre $26.-510,938 en 1930, une diminution de $18.925,238.Ces chiffres s\u2019appliquent à toutes les lignes du réseau à l'exception de celles qui se trouvent à l'est de Lévis et de Diamond ehandiscs payantes sur les lignes du réseau au Canada se compare comme le démontre ie tableau ci-dessous avec les chiffres de 1930 : Les revenus du service des messageries ont diminué de 18 pour cent en 1931 par rapport aux revenus de 1930 et ceux des télégraphes de 191 - pour cent.Ce sommaire de l\u2019exploitation du réseau est accompagné du message suivant que la direction seul le coke accuse un excédent.Les revenus du service des marchandises du réseau, en 1931, furent de 39 pour cent plus bas qu'en 1923.La situation, ajoute le rapport, a amené la réduction du personnel dans tous les services.D\u2019autre part, grâce aux arrangements pris, il a été possible, en réduisant le nombre des jours de travail de prévenir la fermeture des ateliers pendant de trop longues périodes.Sur un total ordinaire de 122.000 wagons de marchandises en service sur le j Grains et sous produits réseau, chaque jour, 921 ¦» pour Bétail cent ont été conservés en bonne Charbon condition.Ce pourcentage est à Coke peu près celui qui est maintenu Bois au cours des années normales.Bois à pulpe Les recettes du service des 1>;l|c cle bois |Wbici voyageurs accusent une diminu- Autres produits foiestieis tion d'environ 28 pour cent sur Mmeiais les recettes de 1930.Cet état de Marchandises (moins choses a obligé la direction à de adresse à tous les hauts fonc- , I tionnaires du Chemin de foi-national du Canada.\"Soyez convaincus que vos efforts pour maintenir la haute efficience de l\u2019exploitation sont appréciés.11 est hors de notre pouvoir de ramener les affaires à leur condition normale, mais nous pouvons continuer a compenser les pertes de revenus par des réductions dans le coût de l\u2019exploitation.Nous espérons que vous aurez cet objectif en vue continuellement.\u201d Année 1931 Année 1930 d'un wagon) Divers sévères mesures de retranche-Junction et dont l\u2019exploitation nient dans le service des trains.Total est gouvernée par la loi des ta-jEn décembre 1931 le nombre de i rifs de marchandises des Provinces Maritimes.182,033\t188,566 40.182\t44,089 05,089\t83,851 13,739\t12,756 58.850\t64,426 44,743\t78,507 51.377\t61,267 47,028\t08,547 10,072\t18,484 438.485\t509,326 346,110\t414,374 1.298,306\t1,564,193 Les recettes du réseau, en 1931, furent les plus basses encaissées depuis la réorganisation du Canadien National, mais, dit le rapport, l\u2019exploitation a été conduite de telle façon que la diminution considérable du chiffre d'affaires a été en quelque sorte compensée.Alors que les recettes du service des marchandises ont diminué de près de 16 pour cent le tonnage transporté par chaque train de marchandise opéré a été le même ou un peu supérieur.La vitesse des trains a été augmentée et la consommation du combustible moindre.Les chargements de grain et de sous produits des grains ont diminué de 3>2 pour cent.De toutes les commodités ordinaires transportées par le chemin de fer CHRONIQUE Madame reçoit train-milles voyageurs était de | 25 pour cent, moindre que durant j ie mois de 1930 correspondant et de 29 pour cent moindre qu'en décembre 1928.En 1931 les trains i\t- du réseau ont établi un nouveau Unc clame cpune petite ville de record de ponctualité.\tprovince m'adressait, ces jours derniers, le billet suivant : L'efficience de toutes les locomotives du réseau a été maintenue dans la moyenne normale.La somme dépensée pour l'entretien du matériel roulant, en 1931.fut de S38,260.000 et pour \"Monsieur Cer, je lis de temps a autre vos chroniques hebdomadaires.J\u2019ai parcouru les unes avec un certain intérêt et jusqu\u2019à la fin.Dans d'autres, mal- l'entretien des voies et bâtiments,j S ré de méritoires cfioits.je suis de S34.796.000.Quant aux frais i restée en panne dans les pre-de transport (y compris l'exploi- m'ers paragraphes.C est que, tation des trains et des gares i pardonnez ma franchise, '°us des deux services de circulation) n êtes pas toujouis ties ngolo et ils furent de $81,985.000, soit unc i vous me semblez etie un peu réduction de S14.120.000 sur ceux pessimiste.Vous vous servez de de 1Q30\tla \"crise\u201d pour noircir du papier !et vous nous en servez plus sou-Le nombre de wagons affectés, Vent qu\u2019à votre tour.Dans la vie en 1931.au transport des mai- p y a pourtant encore un peu de ______________________________________ soleil et de bonnes choses.Don- 1 \\(J ATOUT FERMIER tion féminine a de disponible et de valide.Madame Alice ?En deux coups de crayon, je vous la présente.Quarante ans sonnés et avoués, dont le tiers habilement dissimulé.Assez jolie, sans excès, permanent impeccable, toilette de bon goût, rouille et noir, un brin de culture, du savoir-faire.Un peu légère mais au demeurant.bonne ménagère, épouse attentive et mère de deux enfants.La situation du mari, fut déjà plus brillante, encore enviable.N'en exigez pas davantage.Je dois cependant vous dire que le pâtissier a fait chez Madame, ce matin, d\u2019excellentes transactions.Le midi, Monsieur a dû prendre son lunch, à la diable, en bougonnant, sur le coin de la table.L\u2019après-midi, préparation des sandwiches règlementaires, sandwiches menus, rectangulaires, triangulaires, ou savamment roulés, recélant mille bonne [choses appétissantes, quelques-uns habilement camoufflcs sous nez-nous donc quelquefois des [articles gais et amusants.J\u2019espère.Monsieur, que vous prendrez ces remarques en part et que.etc.\u201d Le papier était modérément leur bonnet de fromage à la crè-.parfumé, l'écriture irrégulière, nie piqué d'amandes.Dans la nerveuse et enchevêtrée, la ponc- maison tout brille, tout îeluit, le tualion et l'orthographe à peu bout du nez de Madame excepté.«s do Celle-ci fait une dernière revue, corrige le pli [offensé le moins du monde, et, Id\u2019un rideau, déplace un bibelot, en toute justice, je ne puis pas pousse un fauteuil, remonte un la blâmer de bâiller sur ma pro- j coussin, etc .Coiffée de blanc, i se.Mais Madame veut du rigolo j Marie, la bonne de circonstance, : et j'aurais mauvaise grâce de ne essuie les fines tasses de poicc-I lui en point servir.Voici.près correctes.Les remarques de ma correspondante ne m\u2019ont pas] s attarde au salon, c nffpnw îo moins du monde, et.: d un rideau, déplace C\u2019est une étude de moeurs, dans unc petite ville.La scène naturellement se passe avant le laine pour la dixième fois, dispose dans les assiettes sandwiches, gâteaux et bonbons divers.Il est cinq heures, tout est prêt, ces dames cl ces demoiselles peuvent s\u2019amener.Cinq heures et quart, un coup de sonnette, Marie se précipite Servez-vous de Béton pour améliorer votre ferme; mettre fin aux réparations; prévenir les pertes dues à la vermine et diminuer les risques d'incendie.Ce livre vous dira comment ce but est facile à atteindre, et peu coûteux.Vous n\u2019avez que le ciment à acheter; les autres matériaux et la main-d\u2019ocuvrc ne vous coûtent rien.Modernisez votre ferme et renilcz-la plus profitable.Caveau à légumes, glacière, poulailler, approches, planchers d\u2019écurie, :\u2022; nitres douceurs subissent meme sort enviable, malgré les soupirs des grasses sur leur \u201crégime \".Les plateaux sc dégarnissent, mais Marie, la vigilante, apporte d'autres munitions.\u201cEncore un peu cle thé.Madame ?\u2014 S'il vou plaît, il est exquis.\u2014 Merci\u201d.Os passe les amandes, les chocolat .Plusieurs allument une cigarette.On cause entre voisines; c\u2019est le feu de peloton, celui-là, le plus dangereux, oû l\u2019on exécute le prochain avec le sourire o1 sans miséricorde.On se glis.s à l\u2019oreille quelques remarque u' i