La terre de chez nous, 3 décembre 1930, mercredi 3 décembre 1930

[" .«tfV.'v .» .\u201e.2ct \\\t)our\tLa nécessité qui c.:d ' inventions fut !>?\t\u2022 ' la mère .stimula nt \tte loues\t\tI puissant qui inspira les inventeurs.et de bonnes machinés fu-\t fond, vous pen.\tsez que\t?sa\t¦ ta ni inventées qui séparent par-\t n sera bien éb\tranlée\tPfJ\tfaitement le bon\tgrain de sur à la caser\tne.ce\tse-\tj l'ivraie: mais avec 1\tes progrès e dût-il durer\tqu'un\t\t; constants de la scieiv\t\u2022e agricole, :-a déplacé: don\t?.il y :\tsera\tlen constata que le\tnettoyage \\ On le railler\ta crab*\tarcl :\tj n\u2019e :.pas tout, que\tnon-sculc- .on l'entrainer\t.Il :\tsera\tmerit le g.rain de set:\tncnce doit .v.: défen.' \u2022 c mire l te ; et contre les entraînera .bus de sa propre jeunesse.Co! homme voué au célibat entendra tes propos, verra les moeurs ch la chambrée.Que restera-t-il en lui.au b eut- d'un an.du novice ou du caret :en?\u201d ne peut obliger les e t r les armes, la elle on prêtent! les y e :L une loi injuste et Un homme Ion:,\u2018.'rep s x ;>:ii -| t'rani.\"Depuà ire.primé jeu- 3g | terme, de manque d'appétit et éo si: ivl.Julius Hinz de Chine,tk, °\u201d Alt .\"Mon état .s'aggravait con-a?i tinueilement en dépit de maints ' :.\tils et n*m jusqu\u2019à ^ quo j'eus pris po.(\u2022.ion du .t ut ii r: n;enl m »n : ysume.\u201d i \u2022 P' [itinouitT' nr;\u2022 sait peut-être preuve de j sagacité en faisant faire des ob- | i ss ovation1-; sur le travail c;e ccs : machines relativement nouvelles rt cela en vue d'en encourager ! la diffusion.J.-B.COTE.' ¦ Rimer l:i.n a.ombre 1030.Mots pour rire Le peintre.\u2014 Madame, voulez-vous que je fasse à l\u2019huile ?La dame.\u2014 A l\u2019huile ?Me prenez-vous pour une sardine ?avoir ça ?* ?\u2022 Echos des fêtes d'Orange.\u2014 On peut dire que messieurs nos comédiens ne se sont rien refusé là-bas.Jamais ils n'avaient ou encore pareil honneur.Pendant la représentation, c\u2019est Mistral lui-même qui soufflait.CHEZ ViieS' W c\u2019est mosses efoes?( 'est un fait, l\u2019argent est rare et chacun cherche à avoir des marchandises durables tout en payant moins cher.C \"est pourquoi des centaines de mille clients se servent du CATALOGUE DUPUIS pour leurs commandes postales.Ils savent que chez Dupuis, ils sont chez eux et sont pleinement protégés par notre garantie.Faites vos achats d'hiver chez Dupuis et payez moins cher.Achetez chez Dupuis, ee que \\ otis ne pouvez vous procurer chez votre marchand local.EPAR G NEZ S % Nous accordons en outre un escompte privilégié de 5% aux membres d\" l'U U C.pour toute commande de S-'tâ.OO et plus Envoyez le plein montant et votre carte de membre et vous recevrez votre bon ri\u2019es-cornnte avec vos factures.Comptoir Postal MONTRE \\1 - fl Té ¦m.n ' : i ¦ P ^ 1 Uyv j j-iC im .Livre exempt, de douane au 43 : C: \"LA TERRE 1)1 CHEZ NOUS j.lue.\" est imprimé au numéro 303, 45: Avenue Parent, Saint-Jérôme, 46'\t.par I ! ni prime rie - PhologYAVure *( i ¦17 .1.-11.A.Lalielle.Exhibit 'éducationnel du Conseil Canadien de ITdnr.'ii i ¦ I.-\u2022litière, à l'exposition des Produit'; canadiens, tenue à Montréal, du 3 où S' novembre' dernier'.D 'd'émoutrait la' valeur alimentaire du lait, du beurre, du fromage et de tr.fe ! \u2022 > M ice.(Courtoisie du Conseil canadien de l\u2019Industrie laitière.) âesaa&iü.s décembre 1930 TEUKE UE CHEZ NOUS Page C\u2019est la meilleure époque (Suite de lu page 33> amène la publicité que nous espérons, la première cor-! action que nous apporterons sera une diminution dans! le prix de l\u2019abonnement.Nos lecteurs y trouveront' leur profit tout les premiers.On nous dira qu'il se passera bien du temps avant que la chose se produise.! Nous dirons, nous, que ce changement deviendrait possible très probablement dès novembre 191 si notre! circulation était portée à 30,000 d\u2019ici quelques semaines.1st - ce là un chifire impossible à atteindre Certes non, puisqu'il serait dépassé si chacun de nos lecteurs actuels nous recrutait un seul abonné nouveau 1 Hb ! oui, c .st tout ce que nous demandons ! f si ce une tâche insurmontable I! s'agit de décider un parent, un ami.un confrère à débourser S 1.00 pour recevoir 52 numéros de \"La Terre de Chez Nous\".Nous croyons que ce dollar serait bien placé.Si l\u2019on prend la peine de considérer pendant quelques instants notre hebdomadaire, on constatera qu'il possède une certame valeur et qu il revet un cachet d originalité qui ne se rencontre pas ailleurs.Nous n'irions peut-être pas jusqu\u2019à dire comme un confrère l'écrivait en octobre dernier \"qu'il est l'hebdomadaire agricole le mieux rédigé au monde .bien que de semblables témoignages réconfortent ceux qui se dévouent à une œuvre comme celle que nous poursuivons.Mais nous sommes1 persuadés que les gens sérieux cjni le reçoivent et surtout, qui le lisent, y trouvent profit et intérêt.Nous permet ira-t-on une remarque que l'on voudra bien croire! datée dans le seul intérêt de notre Association.On est souvent porté à croire que les étrangers sont seuls qni savent bien faire.On admire toujours autrui et 1 on dédaigne les nôtres.C'est là une mentalité malheureuse.C'est elle qui nous fait apprécier tout ce qui nous vient de I étranger et les étrangers eux-mêmes.Par contre, c'est elle qui nous lait dédaigner ce que la Providence, dans son immense bienveillance, a bien voulu nous accorder.Ce cpn se passe chez notre peuple piis comme tout, se répète dans nos diverses organisations.Les mouvements les plus louables, les initiatives les plus dignes d éloges végètent ou meurent par la faute de quelques esprits étroits, chagrins et jaloux.N'allons pas.nous de TU.C .C.et de \"La Terre de Chez Nous\u201d, ispiliei notre mouvement si bien lance pour (.les mesquineries innommables.Pour notre journal, en parti-¦ Nier, reconnaissons-lui la valeur qu'il peut avoir et \u2022 ie des journalistes de renom, étrangers à notre mouve-1 ni (bien que très sympathiques), se plaisent à lui 1 IIVC!'- Rappelons nous que \"La Terre de Chez A°us est 1 organe indépendant par excellence de tout n politique, le seul à fournir à ses lecteurs des Cours-! domicile admirablement bien rédigés, et surtout l'orne officiel de la seule Association professionnelle agricole de notre Province.C est | heure solennelle pour nos cultivateurs de se couper sous un seul et même drapeau, d'emboîter le pas clans un grand mouvement, unique en son genre.11 y a qu un moyen de suivre attentivement, anxieuse 1 eut.pourrait-on dire, les progrès de ITT C.C.chez ' >us, c est en recevant son seul organe \"La Terre de : nez Nous\".VENT*1 DE® *N*MAUX \u201cREACTEURS\u201d PAR NOTRE COMPTOIR DU BETAIL LE 18 NOVEMBRE 1930 Les cultivateurs savent que l\u2019inspection du bétail se fai* continuellement dans les \u201czones\u201d et qu'un grand nombre rie ces ani-nau>: \u201ctombent\" a l\u2019épreuve de la tuberculine.Dans ces circons-ances c\u2019est irrévocablement l'abattage obligatoire qui suit et cet abattage est, lait sous la surveillance des inspecteurs fédéraux.Voici maintenant un point d\u2019importance générale.Il faut vendre ces animaux, mais de quelle manière pour en retirer le plus de profit possible V Notre comparaison le démontrera.Nous prenons au hasard un char de 22 têtes expédié en coopération à notre Comptoir du Bétail de Saint-Edouard de Péribonka.en charge de Monsieur Elie Bergeron.Avant le chargement une oflrc de $5.00 par tête fut laite et refusée; au cours du trajet une seconde offre de $5.50 par tête est encore refusée.Voici maintenant le point intéressant.Grâce à notre \"Système de Classification nous avons obtenu à la vente les prix suivants : 2\ttêtes à $4.00 par 100 lbs.4\ttêtes à $3.00 par 100 Ibs.3\ttètes à $2.75 par 100 Ibs.8 têtes à $2.25 par 100 Ibs.5\ttêtes à $1.75 par lüü Ibs.De ces 22 têtes, 2 seulement furent condamnées a l'inspection ci la balance a rapporté la somme brute de $372.12, donnant ainsi une moyenne de $16.92 par tête.Les dépenses totales se chiffrèrent à $135.37, ce qui, déduit du montant brut, a donné la somme nette de $236.75.C'est une moyenne nette par tête de $10.76: contre l'offre de $5.50, c'est un surplus de $5.26 par tête que nous considérons comme très appréciable.Donc un surplus de $115.75 pour le char entier a été obtenu pour les expéditeurs qui étaient au nombre de 7.Les dépenses onl donné une moyenne de $84.03 par 100 Ibs; il faut remarquer que ce char était- passablement léger.U n'y a pas d'exagération, ces chiffres sont exacts et sujets a 1 inspection de tous.De tels retours doivent sans doute excité i intérêt, pour le bénéfice d'un chacun.Ces ventes sont faites par M.J.A.Paquette, classificateur-vendeur, qui se fera un plaisir de répondre à toute correspondance concernant notre Comptoir du Bétail.Mots pour rire \u2014 LA GALANTERIE Denise.\u2014 Je dois faire une j conférence devant un club > d'hommes sur \"La femme idea-,1e\u201d : crois-tu que j'aurai du suc-1 cês ?Paul.- Un triomphe, ma ché-j rie; tout ce que tu aurais à faire |sera de rester debout et de lais-j ser ces messieurs te contempler.Le patron.Vous voulez que j'augmente votre salaire.J'y consens, si vous pouvez me don-1 ner deux bonnes raisons pour que j\u2019agisse ainsi.L\u2019employé.\u2014 Des jume.ux, monsieur.LA DEMANDE Lucille.\u2014 Je dois .réfléchir à votre proposition avant de vous donner une réponse.Henri.\u2014 Une jeune fille intelligente comme vous n\u2019a pas besoin de réfléchir lorsqu'elle reçoit une demande d\u2019un jeune homme comme moi.GRATIS : \\\t- [\t1 ti?*- '{\u2022 f I ! ;- Mi - (NT/ US'.L T M »«Vr.usr» -i la -\t\u201e ZSCT\t- i.T Î ENGRAIS CEC ET ^LUIDE R\tOI3LRT RAYNAULD.PENSEES Qu - le livre bien choisi soit mi,-; un compagnon, un !\u2022\u2022 11 adversaire; conversons, : smons, disputons avec lui.b'eture ne peut, profiter qu'à de condition.Diderot.\t- 1 \u2022 ' iJ-.J-A.p.t J w- U.V .\t.ur le chemin de l'amitié.Mme Gcoffrin.Le bonheur c'est la pluie fine et douce qui pénétre l'âme, mais lui en Jaillit âpre .en source.-de larmes.Maurice de Guérin \t\t\t\t\t^\t Veuillez trouver ci-inclus la somme de l'N dollar pour 1111 :ni d\u2019abonnement à \"La Terre de Chez Nous\".\t Nom\t Prénom .\t Adresse\t Comté\t Province - \t\u2014\t\u2014\t\t\t\t < Le ne sont pas les Arpents qui com:3te.\" ,., mais la Façon dont vous les traite.:?ïp^ONNER à vos terres l'engrais qui \u2014\" leur convient est un placement judicieux qui vous rapporte de gros profits.100 arpents bien fertilisés donneront de meilleures récoltes et de plus riches p: vils que 1.40 arpents non engraissés.Les \u201cCanadian Industries Limitai\" vous offrent des engrais de qualité supérieure, fabriqués et mis à l'essai à Belœil, P.Q.Ils sont exactement ce dont: vous avec besoin.Ces engrais secs ci !.z -.' b-st ruent pas le semoir, s\u2019étende:\", u.r.à.v meme, rt, et sont une économie de tcv.v :: travail et d\u2019argent.La Coopérative Fédérée de Québec eu v marchand de votre localité a le: L'm rc.i-j C-I-L.en magasin.Venez dès aujom \"hui, avec votre camion, et procura:-vous Su engrais qu\u2019il vous faut.\u20ac A H A D mu i N ÛUSTRIES U M 0 T E 9 DIVISION DES ENGRAIS CHIMIQUES MONTRÉAL Page, oii LA TERRE DP CHEZ NOUS K Bd.u.ui do direction: Ai.imun i \\i ondi .r » m > : .Riga mt.M.IU KT KIOl X, 1.Vico-r Sa valu »¦.MILL MARION\u2019.V V.-ï\u2019:\t*.Sa,ini< -lletlui-.\u2019m*.R.1\\ IKON mil:!.>.j.PÀÜI not IKR.t IIoucIhi ville.uonr-vr i;.n>;.\\r:.», iï.\\.m.- \\ liôdaci» ur.r.Tîre CHS-III NUI I.\\I.ON!)i:.r.r.A viseur lésai.Directe tirs: Diocv.se de Chicoutimi: t Sect ion Gud» AlUi rOït R\u2019Jl 1IKK.La .Malbai .VNTÜXNK KiYLKÎN, Chicoutimi.Diocèse de Gaspé: .'il, ÜDMoNU PLOI RDF.Paspébiac (lion.) Dice èsc d\u2019H a i le y b u :* y : J.11.I AI ARIL.A in os «Abitibi'.JOSr.ril ( OTNOIlî.St-Rruno de Gui;ues.La Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec Prix de l\u2019abonnement Un an\t$1.00 Trois ans\t.$2.50 A l\u2019étranger, un an\t$1.50 Administration et Rédaction: 1231 Est, rue Demonligny Montréal, P.Q.Tel.: ERontenae 5008 Lisez non pour -ontrcdlrc et confondre, ni non plus pour croire aveuglément et répandre, mais bien plutôt pour peser et approfondir.\u2014 Roger Bacon.Sachons remonter de la parole d'autrui souvent trop étroite a la pensée souvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole; de lu pensée à l'intention souvent mciU'ure que la pensée; de l\u2019une et de l\u2019autre enfin au rayon d'éternelle vérité que notre frère qui pense et parie pour nous le dire a entrevu ou pressenti.\u2014 R.P.Gratry.3 décembre ¦ Diocèse de Juliette: AUTHl'I! I OItLST, Suint-Ambroise.Diocèse de Mont-Laurier: ! l.RDINAM) DI SJARDi.x .l.'Aminm .Diocèse de Montréal: A.I VNM.UIv Sain!-.Ivan.I'LL?N Rm iILI i:\\r.S.UnU-Dorolîu Di'.* .'«\u2022 \u2022* de Ni«;o\u2019.* t M.f .'DI ttlH SSI Al'.La Haie.Diocèse dipt tawu : M.r.LRI I \\M \\::( IH .J .u*hut\tYachts\t.is Que\t\u2022 le cerc\tle approuve\thautement\t\tles résolutions passées .\u2022 ce C' et prie le Bureau Exécutif de î-conduire à executiop étant des moyens qui aideront au:-: -ulu-vateurs d\u2019améliorer letn.s t» rr* et d\u2019en faire la vie pi n attrayante.Wilfrid LAMBERT.Se e îv i f; i ro.SAi\u2019OT-MOISE (Matapédia) Une assemblée des membr» ci.* ru.c.c.< ut :.à laquelle assistaient une vingtaine de membres et un bon nombre de cultivate r.r au.- \u2022: invité.-.Les officiers et no\u2019 r» -monter étaient présent Apèrs la priori .suit.- I .et la lecture des minute : ci- la dernière séance.l\u2019Auraônl» r ut une revue des activité.-, de l'anné*-et montra tout 1.- travail qu\u2019il reste encor à fain ut le domaine coopératif.Le >etil moyen assure-t-il de faire ta \u2022\u2022\u2022 à la crise actuelle et de fait» bonne figure devant iu roni-:ir-rencc étrangère qit: devient nua intense, c\u2019est l\u2019ameii» ration nos troupeaux et la ver te < .coopération de no.produit; f.ion-sieur l\u2019Aumônier nota paria *.-::-suite de la possibilité d\u2019une i ntente avec i» paroi.o ci- s.uit-te-Jeanne d'Arc et de Saint-i Dama se pour la vente « n.ratii»n ries m- moi; ul .possible d'élimim r le.cummi : çants ci1' notre parois:,»-.I! pro- i po;:.* ensuite Loi- .m d'un concours de contrôle laitier.Fut enfin proposé par Mm.leur Ovi- : de Siroi.s avec l'appui d» Monsieur Auguste Love.que tous! les membres ayant appris la mon 1 soudaine de l\u2019Honorablc J.-L ; Perron, Ministre de l'Agriculture, présentent par l\u2019intermédiaire du 1 Bureau Central leurs sincères ! sympathies à lu famille en deuil, j La proposition est adoptée a l\u2019u- i nanimité.Ernest LEPAGE.Aumônier.SASNT-BQN1FACE DE SBAVmUGAN Convoqués au prône de la messe paroissial» , bon nombre de I cultivateurs de noire paroisse se réunis a la sac.iman-i cite le deux novembre 1930.I.Y.s-isemblée était tenue a- i»* patronage de Monsieur le Curé.\u2022 aumônier de notr» cercle.Monsieur l\u2019Aumônier ouvre la séance par la prière et Monsieur le Pré-Tdent.Viet» r Giguère.remercie les cultivateurs présents de s\u2019é-tre rendus à.lu.réunion tout pai*-ticulièremeiu ceux qui ont pu Lure les sacrifices necessaires pour assister au Conerùs diocésain.Monsieur Gigu-re fait un disci urs très apprécie ; ur l\u2019U.C.C.énumérant les nombreux avantages qu\u2019elle procure et la citant comme un renié ri\u2019¦ au malaise agricole.Ce malaise existe, a preuve un grand nombre c'a.- cultivateurs abandonnent leurs terres et beaucoup d\u2019autres se découragent et abandonneraient 'out s\u2019ils pouvaient trouver un prix raisonnable pour leurs terres.Si cet état de ci:ose se maintient encore quelques années, l\u2019avenir de la classe agricole est incertain.La crise agricole découle surtout du manque de connaissances et du défaut d\u2019organisation de la part des cultivateur.,.Cou par la coopération et av» c l\u2019appui de notre clergé que nous relèverons le niveau cie l\u2019agriculture, que la classe agricole cle- viendn\ti pros;\tpère et\tîl\tifluente ; enfin t\tqu\u2019elle\treprend\t\tians la ¦ société\tla plac\te qui lu\ti l\u2019è\tvient.Mon-\t>ieur le\tCuré\tton:\tunie la séance\ten exi\ttrimant\tle\tsouhait : de von\t- grand\tir le ce:\trck*\tde EU.C.C.\tdans i\tîotro p:\tr roi,\tss»'-.Il îappeil\te les ne\tnnbreux\t: avi\t.ullages ioue no\ts cultiv\tateurs c\tlevr\tont re- 1 tirer e:\tu faisa:\t\tie d\t- cette* A.:ociu\tt ion.\t\t\t Ensu\tito on i \u2022au de (\tn-oeecè\trt Te\tTe-ction Moms\tiieur A\t.Guillc\t?me\ttte est choisi\tcomme\tsécréta\tire.\t a ions\ticur VT\tetor Gii\t5uèr\te réélu préside\tni à ru\tnanimit\té d\tes voix.Mon.s\ticur Ed\touard S\taim\t-Pierre devient\tvice-président\t\t* et\tles cli- recteur\ts sont\tles suh\t/anl\tls : Messieurs Ame\t\tdéc Ché\tné.\tStani.s- las Saint-Pierre, O.mi Gélinos, ! In né Desaulniers.Que LU.C.C.vive, progresse,! et soit comprise par tous les nô j très.\u2022I A, GUILLEMETTE, Sec Très.WEEDON (Wolfc) Le.-; membres du cercle de ru.C.C.de Weedon ont appris avec douleur la mort de l'Honorable CT r n r r c t A r a î t* u mus?i'4Æ J cam mm msi Ouvert*.! 7.30 u.m 17 novembre àl M.IIOHACE APRIL Le dévoué agronome de f\u2019ha-M< r - le doct.ur J.A.Viau, ; teauguav est ensuite appelé a lr j président de haite la bien: \u2022 tivatc cette soiree, sou- tribune, mur a tous les cul- importante de l\u2019cgouttement \u2022 ur ci»;* l.i paroisse et à leurs : des terres.L m portance de bien , mfreres des environs, faire les grands cours d\u2019eau ver- terre son! rctourn»-.-.c:.avec les renseignent» u; - a mires pour la proportion ci» Il traite de la question cidité.A 1.30 do l'après-midi !'» reposition des animaux .* .ni aux même » du eu\t¦ -.-.i* la salle.Mon-\tn*.¦ n cE.-.b.iUr le: d»- Sainl-Remi.I.es .\t; i \u2022 V ur i» Président déclare tout|levées de fossés, avantages des exhibés dans la cour de B r r le partait & Frères, tandis que les volai n i point: Tes fruits, les conserve:: le i.s r.Il ter-; dan-; les salons de la .ville s intéres-demande Ministère ;bons labo\u2019i ¦ pour ! égout' -ment sont, le ; d'abord que c\u2019est un honneur pour lui de présider une aussi j digne assemblée et adresse de qu'il dcvt'lonpe surto sincère s remerciements a tous ! mine sa c.utri-\u2019* tr j ceux qui ont cru bon de ce dé-; l anger pour venir entendre les j précieux enseignements des con-: fé;- -ic r de programme.Il | déclare aussi que les cultivateurs oucieux de îvu -:r doivent nécessairement se renseigner au- sante en const-illont f :iu bulletin K,>.100 ;»*.cie l\u2019Agricultm\u2019e provincial.M.ALFRED LIT I.EUU ! montre de la Maison J.B.B! G heures p.m.M.le Cu.V Mageau présidait con.f: ment avec le Président d\u201d.< .Monsieur Phiioclès Lanctôt.On {ait qi,- Mansi-ur Alfred ; l\u2019estrade on remarquait, le i Père L.éon Lebel, l\u2019Abbé O.Tl.in., J.E.Cliarbonneau.M.P Leclerc est inspecteur des agro nomes pour le district de Mont des agrone;mes.Il ajoute | Rai.Sa eau.ri*-po.-: -sur l\u2019ali-\tA.\tLamarre,\tagronome\tdu\tcor» qu\u2019une ci*, «'au.certainement ! mentation rationnelle du bétail.\tM.\tE,\tSimard,\tB.S.A.,\ti\u2019Hor.on de succès pour le cultivateur de j il début \u2022 en di.-ant que les cul-\u2022 * ¦ 111 * région t\u2019.xst leur entrée en ùvati urs doivent changer leur bloc d ut leur Association unique i g -Thocie d\u2019a!im.* n\u2019.ation.11 fait ¦\u2019 i)rofe.ss; .nnelle de LU.C.C., j connaître quelle ration est ap'd pour 1» gens de Sainl-Remi j ptopriée à la vache laitière c*; ; en parucui: r cia:- leur cercle de insiste d\u2019une façon toute spé- |Saini-Remi.II fait savoir à l\u2019audit* :.-»\u2022 que tous les corps de pro- ;ia!e sur l\u2019alimentation d\u2019hiver.L'Agronome du comte est l'ora- F L.Patenaude, Monsieur e* tav»- Mouette, repré.vmtant 1 : ne*-able Ministre de l'Agrlcult\u2019 du Fédéral, Monsieur Rot .Wc-ir, Monsieur le Maire du lage.J, A.Vian.Monsieui Maire de la Campagne, II»-Sainte-Marie, le Docteur J i* on- leur * ssociution pro- j leur suivant.Il fait connaître Trudeau et autres.! le programme pour le lendemain Le Rév.Père Léon Lebel, cl.-:»\u2022-remercie l\u2019auditoire* pour son une allocution très bien se: u*.-\t:x.Ile et que les cultiva- \u2019 * u r.- or.i droit au même privi-1'\t8\t; commandation sui-1 attention soutenue, varie - qu'il ne faut jamais Monsieur l'Abbé O.la:\tr »\t\u2022 r la politique dans ajouta quelques mots dans 1» E\"! \u2022 fiou pi >;* ssionnellc a-! même sens et invite les membres contribution \u2022 p:.plus que dans toute i assister à la inesse solennelle bienfaits qu\u2019on peut retirer » m r f: , .illeur.Il est heureux qui sera dite à leurs intentions T'U.C.C.sont des arguments uii qu'il a entrepris | le lendemain revient sur cette nécessité I\u2019houin ! existe entre les cultivateur, s\u2019unir.Le coût minime d- ussi bien que 1 : * \u2022 ¦ .\tuprès des gou- provincial et fédéral! 13 novembre à 8.30 a.m.; engagent les cultivateurs a faire partie.Il recommandi terminant la formation d .iei'.r.ijiie * - - de niées paient une ' - '11 se diL charmé par les mu*.: -.n loi.il :.*\u2022 M*.*.it pas de* payer! du collêno Saint-Remi sous fiqu®| su*ieLs qui ül*: été exh i*\t2/:: .*¦ bien\tpour l\u2019entière ;\tja direction\tde.- clerc*, de*\tSaint-\ti 01 cnKage\tfortement les cuit: -.Mi n:\tde l\u2019animal\tdétruit.Mon-\tviateur et\tde Monsieur\tRemi\t;tcurs flR cndroit à contins n i*\tPn*.i»i: nt termine en for-\tBenoit chef\tde la chorale\tde S.-\t!,eur 1-I'\u2018lV;ld d'amélioration - de v./i.-ux\tpour que* la ;\tnemi.Le sermon de eirconstan-\t: »\u2019(>'ip«.*aux\tcar en faisant a P,.üs amélioreront leur propre de ru.a cll|cun-C.C.Dans son sermon, le Révérend Pcre traite de la charité qui doit exister entre les cultivateurs.Cette charité, ces bonnes relations sont rendîtes bien .*.*\u2022* ui-mi.ne sermon oc ei.coi: joli; :,.*¦ sociale organisée par le i cc cst donné par le Rév.'*\u2019¦ 'T-'im-Renii de Napier- Lebel, aumônier général d ville remporte un franc succès.J.-l.Perron.Ministre de l\u2019Agriculture.C'est une grande perte pour! la classe agricole qui espérait.\t1 faciles si tous font parti* beaiaoiip de cet homme de vo- d ll\"tr Union piofossionncllc.C.»* Ionie.; lion Père démontre aussi la né- ,\t,\t.\t,\t, cessilc* d Union catholique pro- B*\\: m sa tombe les membres ,\t.,\t\u201e lessionnelle pour determiner les j flots révolutionnaires du bolchevisme qui tente d'envahir notre lin cercle de l\u2019U.C.C.de Weedon s'inclinent respectueusement et prient la famille d\u2019accepter leurs! sympathies.Arthur PATRY, Président.J.S.FONTAINE, Secrétaire.population même rurale.A îo heures de l\u2019avant-midi commence l'analyse des terres au point de* vue de leur richesse en chaux.Tous ceux qui avaient apporté des échantillons de leur Le Rév.J.A.Mageau renu*.le* Révérend Père Lebel de conférence* et souhaite de t ir coeur que ses supérieurs le lisent encore* au poste d'Aumôi.: général de EU.C.C.p* ndan* longues années; PROCLAMATION DES GAGNANTS Classe des taureaux d'un an d*-plus.PRIX 1er M.Arthur Martin.2e M.Achille Marcotte, 3e M.Odino Riendeau.«Suite à la page 37) décembre 19110 I.A TERRE DE CHEZ NOUS OURNEE AGRICOLE 13*7 CERCLE BE SASNT-REMS taure (Suite de d'un an et la 301 ¦ plu I -V I % % 5 1 Ephrem Poupart, .:èoi- Lefebvre, -hilorles Lanctôt.¦; taurau:: cic l'année, j.t.philocl s Lanctôt.¦\ti.Eîzéar Lefebvre, :.l.Arthur Letourneau.- H'w:tor Troie.'-'¦I Jos.Lefort, ;.i.i on Secîiilot., génisses de l'annce.¦\ty Phlloclès La\u2019iietôt.Ai\u2019 Odino Riendeau.Odino Riendeau, M.Stanislas Robidoux, Ai.Aimée Pigeon, r.i.Hector Troie.M.Léon Sedilloi.l'.'r.n an et plus.\u2019 î.Victor Riendeau, M.Lnlivem \u2022'\u2022\u2022upurt.: i phlloclès Lanctôt.Poupart.Martin.A [ er M.\\ ictor Riendeau.I >.\u2022 m.Joseph Deniers.C i; Plymouth barrés.I er M.Donat Pigeon, M Onézlme Bar.inet, I ,;e M.Léon Sédillot.Plymouth barrées.¦ i Hercule Riendeau.;.t Donat Pi- \u2022 on, \\\t:!¦ -mie Bazinel.C .tV va r.dot te.¦\t; y Remi Patenaude.I .yi s.Pinsonncault.y; Donat Pigeon, t\t'.V vaildoile.cr M Remi Patenaude.4 M 'iiéri Hébert, ¦\t,v m Donat Pi aeon.I\tlie\t' Md.I !\tr M\t.Tosc-n'n Deniers.I ;|\t.¦ M.Léopold Roy.4} ; m chéri Héberi.I\t^ rlclatoah 1er M.Odiuo Riendeau, ;c M H 'dur \u2019Proie.3\tl!c M .'os Der.mil 1\t¦\t¦\tFameuse.4\t:\t?.\tOdln i Riendeau.3 M.Hector Troie, M.Wilfrid Pigeon, a.- Wealthy, r M.ifector Troie, M Wilfrid Pigeon.M PLiloclè:; Lanctôt iu ; Salomé.M Odino Riendeau, M Jos.Denault.Pepplne.1 Hector Troie, .1 Phlloclès Lanctôt.r l.l Jos.Denault, \u2022 M.Chéri Hébert, den Russet, r M Hector Troie, c M.Phlloclès Lanctôt.B .1 Davis et Laurier, î 1er M.Wilfrid Pigeon.MISE EN CONSERVES I cr M Henri Telle, ¦ c M Map.Boulerice.e M Jos.Lefort, e M.Hercule Martin, \" M.Vntonio Martin.la er M Hector Martin, I M -To.;.Lefort, M Arthur Martin.S '\u2022 m Antonio Martin.B\ten grain.I r : :\t: Lefort.\u2022I M ' Denault.M.cuino Riendeau.\" M.Achille Marcotte.'P ciT :r e en épis.| r M Phlloclès Lanctôt.\" M Achille Marcotte, e M.Hector Martin.M.Arth.u ' Martin.e.iim >3.,, M TL ctor Martin, \u20221 M.Achille Marcotte.I -r M Phdoelès Lanctôt.M.Achille Marcotte.GRAIN r M: Klréar Lefebvre.4 razin.¦r M.Hercule Martin.\u2022|>c.dcs.r M.Phlloclès Lanctôt, M.Renal Patenaude.M.Joseph Demers.Oies.le: M.Herciue Martin, 2e M.Chéri Hébert! ' Canards.1er M.Jo ;epn Deniers.1 2e M.Chéri Hébert.Lapins.! 1er M.Jo;.Riendeau.hi de V if'loi*, 2e M.Phlloclès Lanctôt.Monsieur le Secretaire du < r-; nie remercie les nombreux donateurs, véritables amis de ia cia agricole.32 exposants S'étalent disputés.Deux billets de U5.00 o!V par !.Compagnie Æas \u2022 y Harri .çlônn ' ; par leui ¦ agoni locrl.1.Lu.vr Edmonc iSclieincr.furena merit! LE PAYS BE FALHER Eîs Alberta En 1912, noua la conduite du la population de Falher venait Père Giroux, arrache à La mis- de la Nouvelle-Angleterre, sion lointaine du Vvabor.ka et nez et liorges délivrés du Catarrhe nommé par Mgr Grour.rd îvn.s-\u2018tlonnalrc-colonisafeur, un groupe Important de Canadiens, pariant pour la plupart do Fall River, de WhiUins.Mass., de Woonsocket, R.I.de Bîddcford, J Mc., et de divers autres endroits | de ia Nouvelle-Angleterre, par-| (aiv do Montreal pô'ir se rendre ; au pays alors sauvas» cl.Lu moi nouveau lîamelin duite de ment commença de : 1927 quand l\u2019abbé la naroisse de ; la ffin- nganisa ia e.Depuis sous l'abbé Iiamelir.des groupes no e fixer dans ce 1927 rl- Monsicur Phib.elè Monsieur Hecfior de $5.00 avait etc - éert par l'Honorab i naude et fut mér Léon Sé'.iillc Apres quelques min de fer, en s _ à Athajiaska L: pur i temps la gare ci du Nord-Ouest cr Troie.1 don1 D\u2019Alhabaska, egalement of-i franchirent de ces F.t c est ainsi que depuis furent fondées la paroisse de Girouxville, celle de Saint-Isidore, et que des groupes importants \u2022; jMsncnu rent l\u2019ouverture des j m ces paroisse.; do J.oussard, de Grou-ciolgnéc ard.de Kathleen, de McLennan, t.\tde Eagicsham, de Rahab, du Lac pionniers Magloire, toutes r.ur ce chemin de chc-rrivaient ligues distances de fer.m bateau, traversèrent des por- jr, tages, refirent du bateau, et , \u2018 finalement, après pi is\u2019eurs jour.\"\t' eue commencer.aeur ! G5.00 offer; par Monsieur Guet a- tie trajet, atteignaient Orouard, j ve Monette est destin ! deur Wilfrid Pigeon.Une boit de cigares de $50.00 offerte pu Ion- ! mission Crise, bâtie sur une élé- Dumiis.M.P.| Monsieur Vine fut méritée p: ! i oie Lefort.¦\tboite cic cigar ¦\tieur J.E.Ci .alla a M-iiisuut Monsieur le- Der I bonneau adresse i îolc et pari» de T; | du Marché Bons-.\" j Gu bave Mène t i Monsieur Robert | connaissance a ! télégrammes du | l\u2019Agriculture.j Ministre Arthur : les Postes.Le Bureau de Direction aie de ce-, mémorables i agricoles offre ; I merci cm ends à t contribué au suc ' vallon a : autre | Lac des Esclave: ! poissonneuse do tio .du Petit ippe d\u2019eau milles de Monsieur nuu-1 longueur Ana-! 1 une autre 1 leur r», ni1, ci rc a fran-d\u2019\u2019 Mon- .ijp- distance de f.3 milles à travers un pays sauvage, sans chemin, par des sentiers à peine îeconnaissabies à travers bonneau, M.P Donat Pigeon -e J- E.uiv.i- ; lc,connaissables à travers les nsuite la P*1-1 forêts, les brûlés, les prairies, ment l\u2018qj-pAis\" qui longeaient les rivieres.côtoyaient les coteaux, traversaient des marécages pour arriver enfin à un plateau partie en prairie, partie en \"bianchail-ler-;\u201d qui serait traversée, croyait-on, l'un de ces jours par une ; voie ferrée.Inutile de dire que les ciébatr j furent difficiles.grandis airs.Monsieur j représentant Weir, donnej emblée des Ministre de ! \u2019\u2019Honorable rave.Ministre a Tis- U ne faudrait pas oublier que aliter e t le centre de la mell-iuie région agricole du fameux ays de la rivière la Paix, que.terres arables de cotte région, ,-iii ¦; où est récolté le meilleur !c de l\u2019univers, couvrent une tendue quatre fois plus consl-civ-hie que l\u2019étendue des terres ' diivé'de la province de1 .peumov.s none.avi.ir : quatre foi:-; !a partie agricole pré-rente de la province de Québec, avec un so l de meilleure qualité,; '\".in- un bon pays de chasse, cio' pêche, ayant, prétendent ceux qui l\u2019habitent le pius beau climat du monde.Il faut : émettre que c\u2019est dans ¦ nos' ¦ eut !'»' >u:\t.no si;/ i r '.otki.Ce Couson IK ureusemen\t\u2022 meilleurs rc- _ ,,\t.E allier veillait sai cel ceux nul cr coloi oleil.Voire ne/ eouK-l-il?i'ii riHiH -tous souvent?\\ ot rc h.l* t i >t-el!o i:i!« t Avez-vous les \u2022 \u2022\u2022u\\ mottlUé !* \";.> -s fu- .a < il.r,; nt i ; \u2019tu / l\u2019*un hé t'r.H !\u2022 / i :ius * ou vent Des -.routes -e icrment-.-!!e voir** .' i pendant que le Père Giroux re-| tourné dans l\u2019Est er/u yalt du ïléias, i tlon est soit\tpar\tleur présence,\tsoit par, .,\t\u2022.\t\u2019\t-,\trenfort\tpour soutenu les pion- nQSi leur discours soit enfin nar le\t.\t,\tv-si niers de la premiere heure don des diver, prix.Plus de Î220.00 furent distribués à ceux qui exposèrent.Le Bureau de ! Direction du cc-rcle de Saint-Re-1 mi remercie i haleureusemeht ! tous ces véritables amis cic ia j classe agricole.Hercule RIENDEAU, Sec ré ta i re - Trc sorier Une récolte importante L\u2019emploi croissant de l\u2019orge pour la nourriture et pour fins médicinales fait que cette récolte prend une grande importance économique Les céréalislcs du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture disent qu\u2019il s\u2019emploie tous les ans pour la nourriture ou comme médecine plus de 1-10,-000,000 de livres d\u2019orge.L\u2019orge est utilisé pour la nourriture sous forme de farine d\u2019orge, de crème d\u2019orge, d\u2019orge perlé ou mondé ainsi que sous sa forme ! naturelle.Elle est spécialement utile sous forme de malt, dans ics médecines brevetées, parce qu\u2019elle a la faculté de convertir l\u2019amidon de la nourriture en maltose, une forme de sucre, lc rendant ainsi plus assimilable.Eclaircissement Le moyen d\u2019obtenir la plus grosse récolte de betteraves ; fourragères est de semer de six jà neuf livres par acre de ia î meilleure qualité do graine et ! d\u2019éclaircir les plants à neuf i pouces d\u2019espacement disent les ! experts en grande culture du ! Ministère fédéral de T Agriculture.On est arrivé à ces conclusions après une série de recherches sur la plantation et l'éclaircissage qui ont duré plus de cinq ans.Et c\u2019csl ainsi que Falher fut fondé.Un jour le feu faillit tout dé-| truiro.Le lendemain on constatait que i ce feu avait nettoyé un largo espace de terrain.Et Falher grande Deux ans plus tard, en 1911, un colon, partant de Central Falls, R.I\u201e visitait ce pays pour s\u2019y établir.Ii revint, disant que quant à la qualité du sol, on ne pouvait trouver mieux, que le climat était merveilleux, que c\u2019est là qu\u2019il avait vu les plus belles moissons, il revenait, parce que, disait-il.c\u2019était trop loin des communications: refusant de croire à la \u2019 cette région on n\u2019a qu\u2019à écrire moitié de notre popu-à chercher un travail, ans qu'elle ne trouve pas générait ment en pays écran- \u2022 ger, une rc.\u2019re proportion considérable a.déménagé dans les villes canadiennes, occupée c-!lo aussi à user ses semelles à la recherche de \"jobs\u201d qu\u2019elle ne rouvo pas.Et les meilleures terres du monde, nos terres du pays cio Li riviere la Paix sont sans preneurs.Pourquoi nos cultivateurs M'établiraient.-::.-.pas là leurs fils ?D'Ici au premier octobre prochain on peut avoir ces terres pour dix dolars p acres.Pour tous renseignements sur S ,mi:> : \u2022\u20227.-VOU'.\t\u2022\".ip l'huiu i \u2022 1 i C a* 7 Von- mouché/-\u2019.lréoRuminent'.\u2019 1*: rtlf*/-vou« l'oiioriit.\u2019 .'ivi/-viii,.ujiu \u2022 i-,' bon.hc î' r, on i;i tele?Ave*/.-vous ;i vous u lever?Avez-votis ,i., It de hatouUlt\u2018::i'*nt \u2019 \u2019\u2019DUS enrhume PKENOMS ADRESSE Le S p» tai.irrhe\t\u2022 \u2022iK:.:c » t urufiue îviûiici h Quk Qpque depuis iô un-, .- u: dit: \"Si votre ne/.iicv*\u2019!u ¦ des virti.\u2022.- .-\t.: .Q\u2019.uh.dI urriv, rent i i ; LTr.v»-: r.¦ ci» I )uWin, occfi.pfi dim travail \u2022 cjn'ii dit, et :l vous ou votre porgo sont.¦us tout de îuite Vous et.*.: dé.vos réponses au : oues- lot de 100 ^ » suive.n possiDilitc de la construction d'un chemin de for dans ces re- ar u Rév Père J.B.II.Giroux, GO, rue Aberdeen, Saint-Lambert, gions, avant au moins plusieurs Que., ou au Service de Colonlsa-décacles.\ti tlon, Chemin de for National du Un an plus tard, en 1913, le Canada.Montiéal, Que.chemin de fer passait par Falher.;\tJ.E.LAFORCE.Et Falher ne cessa de grandir, ' \u2014.-,- en dépit de la guerre qui alors!\t-^\u2014*4 faisait rage.Puis vint un ralentissement.Tout de même Falher dut être j divisé, et la paroisse de Donnelly I fut fondée.Pendant quelques années peu ! de Canadiens allèrent s\u2019établir dans la région.C\u2019était l'époque où laissant la terre canadienne des milliers des nôtres, chaque année, chaque mois parfois, traversaient la frontière pour aller grossir lc nombre des sans-travail dans les villes des Etats-Unis.Ces nouveaux arrivés portaient le découragement chez les Franco-américains qui eussent été tentés d\u2019aller s'établir dans le pays de Falher.Et Dour.la plus grande partie.tiens ci-dessu .1 vous .\tt nvn;.«\u2022 u:> conseil GRATUIT - .r la.j: miiere u \u2022 vue-.ser le no- « \u2022.!.i çor,-.* .i C.-.tarrhe.-.-.tre c.'.* p.irticuU'r.I! r.*y c pu * ci l* raison p n quo \\ OTKE ne/ ?* VOTRE fior r.-pp/: \u2022 er.n*-nt pas .1 uhh perso n.e heunu\u2019- faites coinir.o c.es cpu.-n.iiu s il*autre -.t < livn-z-vous tiu Cuiurrlu-U-.» n-rde.'.pas un mutant, écrive.*, tout d~ /.te Cor.sidtre / combien lc Catarrhe u t fee te votre rez et votre t'orne o*.prcr.c; !»»i moyens d«.res'.ti 1» r :i c - or.ronus tout-; leur force.E:::-f.*.en l\u2019uncais ou eu ar.plais Réponde*.\u2019, clés maintenant et on-» oyez vos réponses .1.SPECIALISTE SPUOIT.E POUR LE CATARRHE i i,;:smu.mue.boston.Mas.Sfôck Èb Mûrie à peint ïïn 'Primo parla force et par L6t«anirt»Vl«oy.uu-, GAGE EEMININE SOUS LA DIRECTION D\u2019ATALA Paso as LA TERRE DE CHEZ NOUS S décembre j;v;o ILS SONT PARTIS Aux Révérends Pères Lachance et Tardif, C.S.S.R.prédicateurs, du 1\u2018) au 26 octobre 1930, d'une mission a Sainte-Clothilde de Horton.Seigneur, ils sont venus vos messagers fidèles.Déverser votre paix en nos coeurs repentis, Allumer de la joie au fond de nos prunelles.LES ARBRES ET LEURS HOTES AILES, LES OISEAUX 5e mention honorable du concours S FS !ES Ensuite.ils sont partis.Nos coeurs ont rayonné de vos pures lumières Quand nous avons ouï leur parole de feu; Car le verbe incarné dans vos missionnaires Etait vôtre, ô mon Dieu ! Ils nous ont rappelé vos lois et vos justices.Ils nous ont peint, image horrible, le péché; Et confus, ô Seigneur, loin des sentes du vice Nous vous avons cherché.Nous vous avons cherché.La moitié de la route Vous l'aviez faite, bras ouverts, divin Pasteur.Et vous veniez encor.vous la parcouriez toute Pour essuyer nos pleurs! Ils ont levé la main sur nos tètes penchées.\"Je t\u2019absous\u201d, disaient-ils; et vous.Juge clément, Vous rendîtes alors nos âmes entachées Blanches divinement! Sur votre Coeur brûlant vous reçûtes les nôtres, Groupés, heureux enfin, à vos pieds adorés.Pourquoi donc aussitôt vos deux jeunes Apôtres Se sont-ils retirés ?Pont nous tous ils ont eu des tendresses de Pères, Nous avons eu pour eux .l'amour des tout petits: Et des larmes longtemps mouilleront nos paupières Parce qu\u2019ils sont partis.JOELLE.y^SCCOCOOOCOSOOOOCOKy 1 CORRESPONDANCE | - 8 LIANE MYSTERIEUSE.\u2014 Enfin.la voici donc qui renaît à la : vie it a l'amitié la charmante \"Petite fleur des bois\".Si vous! saviez quelle affection j\u2019ai vouée I aux \"fleurs sauvages\u201d et pour cause ! Qu\u2019étiez-vous devenue ?' Heureuse cle savoir que votre santé s'améliore et que vous désirez reprendre votre plume si | alerte.Avez-vous lu votre article tout d\u2019actualité en novembre dans notre page?j'étais j contente de pouvoir vous faire ! ce plaisir.Il me plaît aussi de i savoir que \"Frileuse\" va mieux ] et que ces gentilles amies que je vous ai données vous prodi- ! üuent leurs marques d\u2019affection.: Quel charme que celui de la cor- ! 1-espondance ! dites-vous.Cer-1 tes oui, il est si facile cle sc par 1er à coeur ouvert dans une let-t.e.Le miel coule .coule sur le i joli papier rose ou bleu et celle ; ft oui ce nectar est versé le goûte i infiniment, n\u2019est-ce pas ?Merci ; des paroles par trop flatteuses que vous m\u2019adressez.Je n\u2019aime ! pas les comparaisons, Liane, loisqu elles ne sont pas odieuses, 'pour me servir du mot consa-cié' elles sont toujours épineuses.N est-ce pas que les jolies i plumes de notre page ont su j maintenir leur valeur et aussi j l'honneur de notre cher foyer littéraire'J Je leur en ai u.n .gré infini.\" Tendres amitiés à vous et aux chères amies.JOELLE.Votre jolie pièce ! de vers parait aujourd\u2019hui même I dans notre page.Vos co-parois-1 siens seront heureux sans cloute de vous voir ainsi exprimer la i g'iatitucle de chacun à ces Apô- ' très de la parole sacrée qui répand tant d\u2019onction dans les âmes quand elle y est si ardemment jetée.Merci de votre collaboration très appréciée.PERVENCHE DES PRES.Je tiendrai compte de votre avis lors cle la publication de votre jolie composition.Il y a des retards involontaires causés par la longueur de certains articles.Mais comment pouvoir refuser cle faire plaisir?Il importe aussi cle mettre autre chose clans notre page pour en varier l\u2019intérêt.Mais chacune aura son tour tel (lue je lai promis.Seulement, qu'on veuille bien prendre patience avant d'avoir le plaisir de se relire en caractères d\u2019imprimerie, sans faire fi de l'honneur, certes ! Vous l'avez tant mérité mes gentilles travailleuses cle la pensée canadienne-franenise ! RIEUSE.Merci de l'envoi si gracieux C'est joliment tissé sur du rose\" et c'est une excellente idée aussi cle repousser les \"bleus\" cle l'existence.Notre Concours vous a bien intéressée! J'en suis encore toute ficre! Il est bon qu'on sache qu'à la campagne, les jeunes personnes ne sont pas aussi \"marmottes\" qu'a bien voulu le faire croire un \"folichon\" d\u2019un journal cle la cité, mi-sérieux, mi-badin, c'est-à-clire moitié figue, moitié raisin, dirigé par des jeunes que nous trouvons p a r f o i s un peu écervelés.Ils mûriront eux aussi, et sous une apparence \"marmotte\" de bon aloi.ils sauront alors se taire sagement, plutôt que cle ne dire ou de n'écrire que des choses sensées.Baliverner peut passer; mais certaines bourdes sont impardonnables.Mes félicitations pour votre zèle et votre dévouement à vouloir distraire de jeunes malades.Vous désirez mettre un peu de soleil dans leurs journées, si longues, si tristes, si ennuyeuses.C'est édifiant.J'ai bien pensé que cette annonce ne vous apporterait aucune chance.Ces jeunes gens sont trop pris par les études des Cours-à-domi-cile.Je regrette de n\u2019avoir pas réussi à vous être utile.Tout del J'aime les arbres, ces petits\" chefs-d'ocuvres d'un Dieu infiniment sage et- bon, soucieux rie procurer à sa créature un bien-aise relatif en semant à profusion sur la terre ce qui rend la nature souverainement attrayante et belle, rendant ainsi notre exil ici-bas moins amer.Fait pour servir l'homme et pour lui plaire, l\u2019arbre pourrait-il mieux accomplir la mission que lui a assignée le Créateur ?\u2014 Son bois s'emploie cle mille manières, et y a-t-il quelqu\u2019un qui puisse se passer cle ses services ?.J'aime passionnément les ar- j bres.non seulement pour tous les j bienfaits qu'on en retire mais pour l'agrément, les joies pures ; et saines qu'ils nous procurent, i pour la douce poésie qui s\u2019en dégage.J'ai un culte tout parti- j culier pour tout ce qui prend1 même, je désirerais avoir votre | adresse.\t, MARCELLE DES BLES.Pourquoi ne pas garder votre joli pseudo de \"Flore des bosquets\"; qui vous est si personnel ?Nous | avons déjà une \u201cMarcelle des! prés\u201d à notre foyer.Je ne sais! si je pourrai publier votre arti- ' cle \u201cIn memoriam\".L'espace ' nous fait défaut, et pensez donc, il y a encore plusieurs compositions du Concours marquées! d'une Mention honorable qui n\u2019ont pas eu leur tour.J'essaierai cle faire pour le mieux, comme toujours.Il ne faudra pas ! m'en vouloir cependant, si je ne; vous donne pas satisfaction cette fois.Je n\u2019aurai pu faire autrement.\"COUSINE\" \"And the last but : not the least\u201d.Non, franchement, Cousine, je ne vous ai pas; reconnue, tout, d\u2019abord.Aussi, i! me fallait bien tourner ma pen-1 sée vers le Nord puisque l'enveloppe portait le timbre do Saint-Jérôme.Qui donc des miens habitent ces hauts sommets?pensai-je, et tout doucement, pari voie d\u2019induction d'abord et do déduction ensuite, j'en suis venue a vous rejoindre vers ces \"hauteurs\u201d où vous avez élu domicile.Heureuse de vous savoir contente dans votre nouveau domaine et do la vie que vous y menez, pour; laquelle vous me sembliez si peu faite cependant.Cette vie des] champs a certainement un attrait magique pour certaines natures qui on comprennent la beauté, le charme et les bienfaits.Vous vous êtes réfugiée j dans cette atmosphère de calmé, cle quiétude et cle repos pour retrouver votre santé perdue, si j précieuse a vos chéris, je le sais.; Je vous souhaite de tout coeur j que l\u2019air embaumé cle nos forêts ] peuplées cle pins aux odeurs balsamiques, vous apporte avec la | santé, le bonheur et la joie ! J\u2019envoie mon salut amical vers \"les Hauteurs\u201d clans un geste affectueux.Merci d\u2019avoir pensé a moi, Cousine.Revenez encore, j\u2019en serai charmée.ATALA.racine dans la terre canadienne depuis l\u2019érable majestueux étendant ses puissants rameaux, dont la superbe parure cl\u2019un vert argenté miroite si magnifiquement au soleil, jusqu'au saule-pleureur se penchant mélancoliquement au-dessus d'un ruisseau, dont l'eau fugitive reflète en passant l'image un peu triste, ou mirant dans l'eau calme d'un beau lac ses branches frêles et ses feuilles menues.J'admire avec une attention I émue la jolie feuille embléma- j tique si chère au coeur des Ca- | nadicns-Français.J'aime sa tex- j turc délicate, son riche fini sa- j tiné, ses contours si finement! ciselés.J'aime les arbres quand, sous les mille feux cle l'aurore.j la nature s'éveille, alors que la ] brise matinale chante doucement entre les feuilles humides agitant les rameaux au gré cle ses caprices.L\u2019oiseau aussi s'éveille en saluant joyeusement l'astre-roi et lance allègrement vers le ciel son chant le plus doux, le plus pieux.D'arbre en arbre, de buisson en buisson, de petites voix flûtées se répondent formant la plus belle symphonie, le plus charmant concert qu'une oreille humaine puisse entendre.Quelle i agréable invitation à célébrer dès la première heure du jour! les louanges du Créateur ! J'aime les arbres lorsque le soleil finissant majestueusement i sa course descend à l\u2019horizon.J Quel tableau plus grandiose que' ces magnifiques trainees cle lumière irradiant les cimes, accrochant ici et la un faisceau éblouissant tandis que partout se forme des points d'ombres.Rien de plus captivant, de plus poétique que cette décoration magique du couchant derrière les! arbres.Les refrains qui ont si joyeuse- j ment salué le soleil a son lever viennent avec le même entrain célébrer la gloire cle son couchant mêlant aux intonations si variées cle leur mélodie un \u2014 je ne sais quoi cle mélancolique ; et doux qui fascine et fait vibrer pieusement tout coeur- ! amant cle la belle nature.Paula DESCHAMPS.Sur du rose Sur du rose?Est-ce bien du rose, Ce reflet de soleil couchant Qui court sur l'horizon, touchant Chaque contour et chaque chose?C'est doux, vaporeux, attachant.L'esprit mollement sè repose, S'alanguit presque en se penchant Sur du rose.Est-ce bien du rose ?Pourpre, or, bleu, tout se décompose En tons fondus, rien n\u2019est tranchant, Et baigné clans l'apothéose Le rêve à l'âme ouvre son champ Sur du rose.Est-ce bien du rose, Ce reflet cle soleil couchant?.Charles FROT.« U Coqueluche.\u2022 Elle est c-v-; ; finement une clés maladies h- plu.' pénibles que l\u2019enfant est expos,-de contracter.Elle débute par une toux ou un rhume ordhianv qui augmente d\u2019intensité ¦ dant une dizaine ou une quinzaine de jours, après quoi, 1\t.flement commence.La toux de cette offre au plus tôt.S cuiri'.s-ht: DIVISION DES ENGRAIS CHIMIQUES Bureau de l\u2019U.C.C.Mois pour rire .JE L'AIME TANT ! Mlle Ma.guéri:e, dix-huit ans, (très coquette, qui sc marie dans un moi:;, vicr.5 «le reccvciir le por-1 trait rie sen fiancé qu'elle \"ftdo-; rc\".Chère maman, dit-elle.Je ( me demande où je vais bien pouvoir le placer, pour l'avoir constamment devant les yeux.\u2014 Mais, mon enfant, rien de plus simple; acorochc-lc à ta glace.EAU TE DE MOUCHOIRS Mugltte.rentrant de l'cnterre- r ! 2 s 1 est.ru: Dumontigny Montreal.Notre provision de Phosphate Thomas est épuisée.vj.«c BELLES PRI M ES GRATIS Venue.-* \u2022 Dull s i l jolies epiu^lelie-.cara'Hirs plai|ii('es m or, des NOt'YIÀMW SAIN ) .s- MAIll YIIS ( ANAOICNS, ;iu prix d* l.i «t, chacune *t ci \\-< « N K /.un beau et joli rhapelet importé, jolies perles \u2022 n eoti leurs et finie* fautai-in, aussi une Jolie ha pue ür sai vri:-Tin;m:si; a we plcrri en couleur.RELIGIOUS SUPPLIES Llmiieil \u2014 DEPT.40.4485 DELAROCKE- MONTREAL, P.Q.Nom Village Adresse Comté ment d'une bienfaitrice du patronage, raconte à la bonne que Thérèse, sa petite amie, pleurait fort, fort.La bonne.Vous .ver pleuré, vous aussi ?Mugltto.\u2014 Mais je ne pouvais pas, je n'avals pas, je n avals pas de mouchoir.OOVtliAT roill II IR&VM'ORT T* COItKI M*ON\"OAM'hS des soumissions oACKTrrrxs.secs au Ministre de- Postes, seront reçu-\u201d A Ottawa.Jusqu'à raidi, vendredi.V* Janvier 1031, pour I* transport de- i.« \u2022-re.spoudunccs de Sr> Majesté.*ous ;* : cm dttions d'un contra*, pour un terme «'.r quatre années.C» * :\u2022 pu semaine s.la toute rurale N*'\tSAINTR-VICTOI via bureau m:\tde saint ROBERT, à comme:.:« r le it i JA N Vil* 1031 prochain.Lh*s uvi.imprime- contenant des rr-rclpncments plus d* taillés au sujet d-condition.-, du contra: projet* peuvent «i:o vun aux Bureaux rit» Poste «Je SAINT»' VICTOIRE c: SAI.NT-UOllERT «' au bu rem» tic l\u2019Ariminhtrnttur du District l'on pourra aussi w e-.rer g-; form . ses molles.Et par échappe j pouvait de temps à autre ; i 1 cevoir le rayonnement i un j étoile.EL à mesure que le -al 9 me se faisait au-dessus Ht* || cimes, sous la voûte de la : a \\ le silence grandissait.Gaspard avait éteint la fui | terne pour que sa lumière n'a' tirât pas l'attention de l'emu 1 mi.Après une heure de marchi ! 0 petite troupe s\u2019arrêta sur le burin d\u2019un ravin profond.Sur le bor'd® oppose elle pouvait aperçu -.e.S des silhouettes humaines s'.iaijfl tant dans la clarté du feu.M i elle était encore trop loin petf ** reconnaître à (pii elle avai ai j faire.Franchissons le ravin.sug*| géra Gaspard, et.nous senm I suffisamment rapprochés pou il voir ce qui se passe par la.La petite troupe s'enuca:.jj dans la pente abrupte et né .obscure.A ce moment des cris guttu | raux montèrent dans le grain silence des bois.Je pense bien, dit Gaspare I que ce sont nos Iroquois.N'ou \u2022' allons leur causer une belle sur-; prise.Ils doivent être loin dj ^ s\u2019imaginer que nous nous soni-ggl mes mis à leur poursuite pai 1 une nuit pareille.(a suivre) J :i décembre 1030 LA TERRE I)E CHEZ NOUS l\u2019a se 43 TECHNIQUE AGRICOLE nariheati, Rrrnard Heautinln, Abbé Kd.Ilélivcaii, Florentin Dois, Henri C.Campagna, Elz.Caron, Orner ChuKnon, Stanislaa Charbonncun.Authlme Cyrille, 1t.I».DésilctN, Alphonse Fontaine, Chu.Art.Fortier, Pascal Fortin, J.Arthur Fortin, Ls de GonzaKue Gagné, Charles Gagnon, Aimé Glngra*, Paul Grisé, Erariste Honoré, R.P.Isidore, H.Fr.I.aflammc, Emile K.Eallctnand, Abbé Jean Lamontagne, A.Lavoie, J.II.I.cdue.Albert Léopold, It.I*.Magnan, Jean-Chs.Maheux.Georges Maur, II.P.Montreuil.J.F.Morin, Adrien Nagant, II.M.Prince, Gustave Rioux, Albert Rodrigue, X.N*.Rot, Jean L.Roy, Ls.Ph.Toupin, Gustave Vaillancourt.Cyrille Yé/ina, P.-II.Wilfrid, It.Fr.Cours-à-domicile de l\u2019U.C.C.donne par L'INSTITUT AGRICOLE D'OKA NOTRE CATÉCHISME AGRICOLE Tous droits réserves Leçon 43 Les constructions de Ferme par BRUNO CHARTIER, chef Division des Constructions Rurales, à Québec.1.\t\u2014 ({ue doit faire le cultivateur (pii a l\u2019intention de construire ' \u2018 une .uranie-étable ?Il doit se procurer un bon plan accompagné d'un devis.Notons ¦en passant que le Ministère de l'Agriculture de la Province de Québec met à la disposition de ceux qui en font la demande des instructeurs qui vont à domicile pour jeter les bases d\u2019un plan s de grange-étable appropriée à la ferme.2.\t\u2014 Quels sont les principaux avantages d'avoir en mains un i bon plan accompagné d\u2019un devis ?Ces avantages peuvent se résumer comme suit : lo.Cela sert à guider celui qui construit dans l'achat de ses I matériaux et la construction de scs bâtisses.2o.Ce plan permet encore d\u2019éviter des erreurs dans la ma-! nine de disposer les animaux, de faire les pavés, etc.3o.Un bon plan et devis économise du temps et de l\u2019argent.) I \u2022\u2022oit dans la préparation des matériaux en se procurant exactement [ ce qu'il faut, soit dans l'exécution des travaux, parce que celui I qui construit sait où il va.Il va sans dire que pou \u2022 retirer tout le bénéfice d'un plan le I cultivateur devrait se le procurer quelques mois avant de cons-f truire afin de bien l'étudier.3.\t\u2014 Quel genre de charpente adopter?Nous nous bornerons ici à ne parler que de la charpente dite en petit bois, faite en madriers et de la grosse charpente modifiée.La charpente en petit bois se recommande surtout chez le cultivateur : a) qui peut se procurer tout son bois chez lui et qui est près des scieries; bi qui est obligé d'acheter son bois, cette charpente offre les avantages suivants, si nous la comparons à la grosse charpente : lu Economie 1 /3 du bois; 2o.Le pied cube revient moins cher; 3o.Il y a plus de logement pour les récoltes; \u2022to.- Trois ou quatre jours suffisent à tailler et à élever ce '-\u2022cure de charpente, tandis que pour la grosse charpente trois \u2022cir.lines suffisent à peine.1.\u2014 Quand doit-on opter pour la grosse charpente ?L'on doit opter pour la grosse charpente dans les cas suivants; a) Quand un cultivateur a tout son bois, mais qu'il est plus qu'a dix milles des scieries.b> Quand le cultivateur a suffisamment de bois usagé provenant de ses vieilles bâtisses.1)e \u2018l'ioi est composé le système de ventilation Rutiler-j puissance qui leur était incon-fortl \"\t: nue, car clic met en commun des Ce système est composé d'une ou plusieurs cheminées qui j qualités variées qui sc complé-e h assent le mauvais air.et de prises d'air situées à la base des tent.Ainsi, l'Union procure de murs, qui font pénétrer le bon air dans l'étable.\tj meilleurs résultats tout en di- 13.\t\u2014 Quelles sont les points à observer pour (pie ce système minuant les risques.Et comme fonctionne bien?\tj votre Association sc fait juste- a» Les prises d\u2019air doivent être faites de grandeurs propor- ! ment gloire d\u2019être catholique, données au nombre de tête de bétail.L'on alloue 8 pouces carrés : c\u2019est dire que ses membres ap-par tête, une prise d\u2019air peut servir pour plusieurs têtes.\tj porteront à leurs relations mu- b' La cheminée ou ies cheminées doivent avoir le double clc i tuclles le dévouement de la cha-grandeur des prises d\u2019air, soit IG pouces carrés par tête dc bétail.jrité* et à leurs rapports avec c) 11 faut que la cheminée soit faite à double lambris avec.j l\u2019extérieur la droiture et la proespace d\u2019air.\tbite d\u2019une conscience chrétien - 14.\t\u2014 Quel nombre (le pieds de vitre recommande-t-on par ue.Le désintéressement mar- vachc ?\tquant de son empreinte vos Une moyenne est 2 pieds carrés de vitre par vaches; ! pieds j diverses opérations, ne tendra est mieux; 1 pied est toléré.\ti jamais qu\u2019à assurer le bien géné- lâ.\u2014 Quel genre de fenêtre est-il préférable?Il ne faut pas oublier que les fenêtres doubles sont préférables aux simples.IG.\u2014 Qu\u2019entend-on par cubage d'air suffisant dans une étable?Par la il faut entendre que le nombre de pieds cubes par tête ne gros bétail ne doit pas être inférieur à 500 pieds.li.Qu'cst-cc qu'il arriverait si une ctable avait un cubage d'air trop grand ?ai l\u2019étable serait froide.bi Suinterait.ci La ventilation se ferait mal.d» La durée de la bâtisse et la santé des animaux en souffriraient.18.\u2014 Quelles sont les principales qualités d'un bon pavé?ai Un bon pavé doit être aussi imperméable que possible, b* R doit être isolé du sol par une couche de pierre.Pourvu de rigoles.rai des sociétaires.N'est-ce pas le secret du succès pour vos entreprises ?De nos jours, nombreux sont les progrès accomplis dans la culture par l'abandon de la routine aveugle et l\u2019adoption des j procédés scientifiques; par la ! classification des produits qui d' Les allées, stalles, mangeoires, etc., doivent avoir des pentes!! j leur assure des prix plus rémunérateurs; par l\u2019enseignement de nos écoles d\u2019agriculture, et les expériences à la portée do tous de nos fermes-modèles.Il ne suffit pas, toutefois, de perfectionner les méthodes qui j obtiennent de la terre un rendc-! ment plus élevé, encore faut-il variant de l pouce par 5 à 10 pieds, suivant le cas afin de n»i\u2014 >tl0lnci les marchés les plus mettre un bon égouttement\t'\tJ avantageux pour la vente des U).- Est-il important d\u2019avoir des murs bien faits ?\tj multiples productions.Ce qui ne Nous ne saurions trop insister à conseiller à ceux qui eons- pciIt âtre obtenu par un produc-miiseni d\u2019apporter beaucoup dfattention dans la construction des murs d'étable.L'on constate que 90 Q, des murs d'étable dans la province sont à refaire à tous les 8 à 10 ans.parce que l'on n'a pas eu soin de laisser un espace d'air entre chaque lambris; ou encore de poser le nombre de lambris suffisant.20.\u2014 Comment faire un bon mur d\u2019étable en bois?\ti ser Tic' 'fé\t* Cn^,\u2018< Le mm détable en bois doit être fait de trois lambris de pian-\tse\tpose\tla\tquestion\tde\tla\tcoop\t- e u s cm xnivcttces, en ayant soin de laisser un espace d'air entre j\tration:\telle\tfera\tle\tsujet\tdes\tdé- ( îannt* ambus et do placer un papier sur le lambris intérieur, i libérations de votre congrès LL \u2014 Qu\u2019entcnd-on par grange-étable commode?\ti J'en suis persuadé, ce probk- t M agencement méthodique des allées, des stalles, etc., de! me complexe vous l'examinerez maincre a faciliter les travaux à faire dans la bâtisse.\t;à son mérite et sans préjuge.22.\u2014 Qu'est-ce qu'une grange-étable économique ?\tpuisque vous n'avez en vue que lo.\u2014 C'est une bâtisse construite en rapport avec l\u2019exploita-!la Pl'osPérité cic votre Association dans ses activités économiques.3o.\u2014 Ayant de bonnes fondations et de bons murs etc i 11 estl unc auU'e coopération que vous continuerez à pratiquer tour isolé sera gagné par le groupe auquel il appartient.Les forées dont dispose cette Association, et les influences supérieures auxquelles elle peut s': - tion de la ferme.2o.\u2014 Suivant les données de l'expérience.Nous constatons que si, autrefois, l\u2019on avait apporté ulus i,\t.\t., , ,, \u201e\t.\t.\td\u2019attention à ces deux points, \u2014 les fondations et les mm-s\tj laigement: c est la coopération \u201c.l,,ClIcs S°nt cs |,rinc,,>ales \"Ual,u\u2018s patriotisme u ve.Souvent avant de gagner !a.: un instinct qui hait, :Aibsistan :c de la famille, on u ! vertu qui préfère.au to nu iv.*.éque l'iiérr travail de m.; jours sur son domaine.inc éeonoinU qui utilise ; \u2019 teilles e\u2019los-ex encore scrvi.i\u2019 1.' qui ne permet que les : ci i ¦¦ rés et argent compiair ie, ¦ a infaillible pour ; r: v .'rogne- ; crise économique \u2022\u201e t :.n bien.Combien de jeun.':, ruhivu< pas être - tittent leur terre sans m 1.:'., 11:1e ' dt ce moyen ' L.A.AUMAIS mtr car o- 11 tçy ymrsm- .s \u2022\t.'l.x't:.; _ ; 7 \" s TV-SS çs-y ;ry; n; mç tit \"r y ;; m; '.ni>ri; yt rn;yi; ttt ¦/ç ¦ vU y-.:¦ ¦; va .\t, ç .\t¦ jjgmhiTg ht 111 Ç Ç Nous vous offrons la plus belle opportunité qui soit pour vos achats d'enyrEs (himiques.Une\t1) nouvelle liste de prix est fournie: il suffit d'y jeter un coup d\u2019oeil pour constater nue ces prix défient\t3 TOUTE COMPETITION.\tJ\tJ Les prix d'automne comptent jusqu'à DECEMBRE examen,.ENGRAIS SIMPLES Sacs ( IbsJ Phosphate Thomas\t125 Superphosphate\t125 Muriate de Potasse\t200 Sulfate de potasse\t200 Nitrate de Soude .200 Sulfate d\u2019Ammoniaque 125 Automne\tHiver (la ton.) (la ton.) 14.50\t15.50 13.00\t13.75 38.50\t41.50 49.50\t51.50 48.50\t51.50 39.50\t41.00 ENGRAIS GO M PUITS Sacs ( Ibs ï 2-12-6\t125 2-8-7\t125 4-8-10\t125 6-8-10\t125 Automne\tHiver ( la ton.1 t la ton.) 22.00\t23.50 21.00\t22.50 27.00\t28.50 31.50\t33.00 CES PRIX SONT FAITS POUR CIIAU COMPLET (AU MOINS 20 TONNES) F.A.B.QUEBEC.LE CHAR PEUT CONTENIR UN OU PLUSIEURS ENGRAIS.DES DETAILS PLUS COMPLETS VOUS SERONT FOURNIS SUR DEMANDE, PAR LETTRE.Con&ulicz-noKS pour: 1) Vos achats; 2) Le choix de votre engrais; 3) Son emploi.VOIR NOTE IMPORTANTE EN PAGE 4G LE COMPTOIR COOPERATIF DE L\u2019U.C.C.LTEE Divisions des Engrais Chimiques\t1231 Est, rue DeMONTIGNY\tMONTREAL b.4 i :i décembre 1030 LA TERRE I)E CHEZ NOUS c Di Données par l\u2019aviseur légal de l\u2019U.C.C.Notre administration s'est assuré les services d\u2019un expert en matières légales seuls nos abonnés peuvent bénéficier de ce service.».es questions doivent être d\u2019intérêt général et signées du nom de 1 abonné et d\u2019un pseudonyme.Les signatures seront confidentielles.Adressez comme suit: \u201cLa Terre de Chez Nous \u2014 Consultations Legales\u201d.On devra s'expliquer aussi brièvement que possible.Ces conditions remplies, nous nous ferons un plaisir de rendre service à nos amis.Billet altéré 'animaux.avais vendus .; verbalement et quand on a fait QUESTION.\u2014 En 1924, j'ai , signé un billet a un monsieur Ue C°ntrat\u2019 ^ 616 marqué que je ,,\t.\tT.vendais tout ce qu'il y avait sur qui s est marie depuis.Il me)Ie dit io, dc lelTC, \u201e v avait aussi reclame ce billet apres n\u2019avoir j différents petits objets clans le jamais donné un acompte sur ! voisinage.J ce billet, ensuite après l\u2019avoir j Puis-je réclamer ces objets, vu 45 L'épouse succède à son mari et le mari à son épouse, lorsque le défunt est sans postérité et sans père ou mère vivants ou sans parents collatéraux jusqu'aux neveux et nièces au premier degré inclusivement.j naissance .de ce billet, je lui ai dit de le faire demander après iquc le billet a été arrivé, la da- .,\t.1\t\"\tme de ce monsieur, qui est la Fosse de voisins\tsonne qui a escompté votre cho-\t, ,\t.QUESTION.Mon voisin et,que n'en a pas été payée, à cause !seumte C'° la banque\u2019 m a mon\" moi avons pris une entente, au de son retard ou de sa négli- cotu-s de l\u2019automne, à l\u2019effet de pence a le présenter, à la ban- | banque, je n'ai pas pu voit diviser notre fossé de ligne en jque ou il était payable, vous ne j comme il faut.et j'ai signé un parts égales de deux arpents devez pas le rembourser.Il est ! chacun, c\u2019est-à-dire, que j'en lort probable que la banque au-; vieu iaisals deux arpents et mon vol- Irait payé ce chèque s'il avait été sin autant, ainsi de suite, sur' présenté immédiatement pour t .M.te la longueur du fossé en paiement après que vous l'avez question.\t|eu.Mais si on a attendu que la \u2022; fait mes parts, mais mon i compagnie fut prés de la faillite voisin a négligé de faire les pour je présenter, la faute doit siennes.\tretomber sur celui qui est res- Au cours du mois d\u2019octobre ponsable de ce retard.dernier, j'ai requis l'inspèçteui ,\t-\u2014 Epreuve de tuberculine Ienvoyé entre les mains clés avb-I due c'est du roulant et l'ache- i\t' ?\u2022\t' :cat.s.Moi.pour prendre con-!^» «t aile cherche les ani-,,,époux sm.vivant succ?de maux et les a amenés chez lui Puis-je réclamer ces animaux, vu qu'ils ne sont pas marqués sur le contrat ?\tUN ABONNE.REPONSE.\tTout dépend i pour un tiers et le ou les enfants héritent des deux autres Lier-j qu\u2019ils sc partagent par égalé.-; portions s'il y a plus d\u2019un enfant Si le défunt est mort sans pos- des termes de votre contrat.Si tré ce billet, elle était clans la v°us avez vendu la terre et son irrité mais laisse un epoux suc- roulant, quand bien même ces ! cessible et un père et une mèn deux animaux pacageaient ail-'011 l'un ou l'autre, et des pur nt leurs, ils faisaient partie du collatéraux jusqu'aux neveux ou Il est J autre billet, elle ma remis le .roulant, et comme vous ne R-s ; nieces au premier degré indu puis je me suis aperçuiavez pas exceptés dans votre isivement.l\u2019époux survivant suc que la date du billet avait etc i contrat, vous n'avez pas le droit été fait en 1924 i cle les garder.Lu même chose changée, il avai et la date a été mise en 1926.Veuillez m cède pour la moitié, et I moitié est dévolue aux l'autre père et peut se dire des autres objets (mere, ou à l'un ou l'autre, s Ion Se trouvaient chez les zoi- e.araire d'avoir a faire execute! i ces travaux dans un délai dé- ; terminé.L'inspecteur agraire s\u2019est ren- I du ma demande et il a donné ! a\u2019 .par écrit, à mon voisin ! (\t¦ a faire ces parts de fosse j ¦elle date.Mon voisin en! quelques parts, mais i! en; i \" la moitié.dire si j aurais |cx11 des droits contre eux.Si vous aimez à voir le vieux billet, jt i v ?* votr?C°1]l!'at déclaro quc' .\t,.\t\u2019 MOUS vendez tel lot de terre avec \u2022aiova'c\"ir'! \u2018\t\" J'J 'e noulant actuellement sur ce ABONNES.\tlot de terre, la situation vent:: ; ore QUESTION.I.\tc nirt, outre k s clom- ma\tes ré su\tIt.x.it de l'absence ou \trinstiliiî\t\u2022\u2022mice de clôt tires de ligi\tou d\te fossés de ligne, e: \tpréjudice de l'exécution ch\t \toi'dom\tnances, une amende \tx dant\tpus une piastre pmi» \txi ar]\tsent de longueur de pour l'industrie consommation.\" laitière ou la Mais laut de pour-faire remettre en dernier lieu que vous preniez Contrat de mariage QUESTION.Nous avons un contrat de mariage, par lequel ; Les polices d\u2019assurances payables à la mort du défunt, à moins qu\u2019elles ne soient payables à l\u2019époux survivant auquel cas, elles 11e font pas parties ch la succession du défunt, mai; une action à cet effet.Le code j nous avons adopté la séparation 'vont directement au survivant.Le 8 septembre Ifi80, j\u2019ai vendu criminel prévoit une condamna- jde biens et aussi dans lequel il; Pour qu-un, propri tien pour ceux qui altèrent dey jes*- stipulé que \"il n'y aura pasjia femme, il faut qu'elle soit cune.Vers le 19 novembre, l'acheteur a fait subir l'épreuve à ces trois vaches et il me dit qu'elles sont atteintes de tuberculose.Le 23 novembre, l\u2019acheteur me dit que le vétérinaire lui avait dit que je pourrais peut-être lui .\u2018changer et s\u2019il m'offrait a me es remettre, est-ce que jt suis ¦bligc de les reprendre d'une des ieux propositions.Combien de (A nime vous le voyez, non scu- I temps puis-je avoir après la :.l'inspecteur a le droit de ; vente d'animaux pour être dé- :\taire les travaux tels qu'il charge de cette responsabilité?K - , ordonnés, mais en plus, le i\u2014 A ,- voisin délinquant peut être mis j REPONSE.Je ne crois pas à l'amende.v de ligne ou de fossé de .faire, toute fraction d'ar-étant comptée comme un it entier.\" écrits frauduleusement.Jugement sur deux QUESTION.J'ai vendu une ; de douaire ! renonçant la future épouse .achetée en son nom, par cor.irai tant pour elle que devant notaire, d\u2019une personne poui ses enfants à naître du fu- qui 11\u2019est pas son mari, ni tur mariage\u201d.Si le mari ou la femme mou-macliine a deux hommes, ils on- | rait, qui hériterait des biens ; subi de grosses pertes, ils n\u2019ont meubles et immeubles du dispapas pu me payer.Je les ai pour- (ru, étant- donné qu'il y a des en- | suivi et faute dc bien j'ai ur hints.uni personne in t erposee.Mois pour rire L'article 506 exemptant de i i \u2022\u2022 v.ulier aux cours d\u2019eau muni-1 à du premier novembre au po-micr mai ne s'applique pas ¦Mx losses de ligne.De plus, l'article 503 autorise x corporation par simple resolution a changer ces dates.Chèque \u2014 Faillite \u2014 Escompte '¦ A \u2019 L3TION.Mon garçon a illé pour une compagnie à ils ont payé son salaire xi chèque et comme il n\u2019j de banque dans notre pa ¦.un commerçant a accepté it changer avec un escompte c; lie compagnie a failli ur et demi ;'i deux mois aprè oir eu le chèque et comme i 'iais absent, il est venu vol\u2019 a t, mme, lui demandant d'envoyer ce chèque au bureau de\" I )ue vous deviez perdre ces ani-1 naux.Comme vous pouveloi lonstaler, le 13 octobre 1929.ces taches étaient saines.Et cepen-iant, le 19 novembre, 1930 elles .ont contaminée.1:.Ce qui prouve pie la contamination se fait 1 a u s un délai relativement leur.Alors, pourquoi ces vaches vendues n\u2019auraient-elles pas contracté cette tuberculose du S .T-ptembre au 19 novembre, alors u'elles étaient en possession de l'acheteur.Devant la Cour, il fall dru donc à l\u2019acheteur prou-er qu\u2019elles n'ont lias contracté c vice chez lui durant cet es-xice de temps.Le vétérinaire i-t-il declare à quelle période .\u2018lies en étaient?Da plus, l'action rédhibitoire ésultant de l'obligation de ga-antic a raison des vices cachés, Joit cire intentée avec diligence suivant la nature jugement sur les deux.Lun d'en:-voudrait payer pour régler le jugement, mais l\u2019autre 11e veut pas aider le premier.Celui-ci.par paiements mensuels, pour dit qu'il 11\u2019est pas capable dc |qu'elle soit à mon nom quand payer seul, car il a une famille (elle sera payée.\t.à faire vivre.\tEst-ce qu'il suffira que la quit- ; EXPERIENCE Bien Mon mari a achète une mai- : son par contrat signé du yen-! Bien quoi, qu'est-ce que jdeiir, de l'acheteur et d\u2019un té-j'011* ave2 a t'ester tous la, pour inoin.Cette maison, il La payée 1 egaidei manger - C'est le chef qui a des doute\" sur les champignons qu\u2019on \u2022lui a livrés ce matin.: Hiles.Ma femme lui a ré- .nondu qu'elle 11e connaissait | \u2018tison:.able, point cela, et lui a dit de cher- i lu vice d suivant l'usage du lieu dier quelqu'un pour l'envoyer, rù la vente s'est l'aile.Voilà deux ans que la faillite est >' siée et ce chèque n'est iras.revenu et aujourd'hui, ils nous réclament ce montant du chèque.En a-t-il-le droit, après bavoir endossé' en son nom?UN abonne.REPONSE.\u2014 Si vous êtes en mesure de prouver que la per- Comme vous le voyez, il faut que l'acheteur prenne une action et cette action doit être prise dans un délai raisonnable, 72 jours, pour moi, 11\u2019est pas un délai raisonnable, à moins qu\u2019il n'y ait d'autres raisons, je crois votre responsabilité éteinte.Est-ce que je pourrais accepter la part du premier et quand l'autre aurait quelque chose i son 110m.pourrai.-je le saisi seul, sans déranger le prcmiei S'il parvenait lui aussi à avoi quelque chose à son nom.jt trouverais cela juste qu'il aiderait pour régler ce jugement.-UN ABONNE QUI AIME A SAVOIR.REPONSE.Les deux ayan conlnîeté.sont responsables d 'a dette.Je ne sais pas si voir iu gemini i lient les deux défen rieurs conjointement et solida' rement responsables.Si.ou Mors vous avez recours pou toute la dette contre celui q-peut payer.Si ce dernier pay seul, il a droit de recours eontr ''autre en vertu du jugement qu vous avez obtenu, après que voir le lui aurez transféré, pour la moitié dc la terre.Si vous préférez n'exiger que la moitié de celui qui peut payer, vous avez droit de le faire et.votre jugement reste en force pour la balance.Vente en roulant QUESTION.\u2014 J'ai vendu ma terre avec tout le roulant, il y ave.it sur un pacage éloigne qui n'était pas à moi, deux de mes tance soit faite à mon nom ou s'il faudra faire des papiers de notaire ?- MADAME JEANNE.EXAMEN MILITAIRE Dites donc, brigade r, est-ee que tous les chevaux peuvent REPONSE.\u2014 Si vous ne faites IV1'\".taus.les cî'vVaux pas de testament: après la mon etlv fcnes ¦ d'un des deux, voici comment Non.mon lieutenant sont divisés les biens de l'époux ; Exemple: décédé.\tI Le cheval-vapeur.UNE EQUIPE DE CHAMPIONS tsivssssmmsm WSÊi É8§ SK -m: WL m mà m m ' i#: « Stanley Doig et Léon Saint-Jacques, du Club d'éleveurs des Ayrshire du Comté d\u2019Argenteuil, qui ont gagné le championnat 'provincial à l\u2019exposition «l\u2019été de Sherbrooke, viennent de se classer second dans le concours national d\u2019appréciation du hctail organisé à la Foire de Toronto par le Chemin de Fer National du Canada.L'équipe du Québec n'a été battue que par deux points par les vainqueurs, les représentants de la Province (l\u2019Alberta.(Photo Canadien National) Paso 48 LA TERRIS UE CHEZ NOUS décembre in:!u Le marché de la dernière heure .02 25 j -« Dernière correction; mercredi, 1.00 p.m.vos VENTES Prix du gros, livré à Montréal Animaux vivants j Animaux abattus PORCS\tles 100 lbs- Porc à bacon, 1G0 à ! VIANDES ABATTUES livre 220 lbs\t10.00 à\t10.25\tCodions légers\t0.14 à 0.14 U Porc léger\t\t\tVeaux de Lait\t0.14 il 0.16 140 à 160 lbs\t10.00 à\t10.25\t\t \t\t\tVeaux de champ\t0.07 il 0.08 Porc lourd.220 à\t\t\tMoutons\t0.07 il 0.08 275 lbs\t10.00 à\t10.25\t\t \t\t\tAgneaux\t0.14 il 0.15 Extra lourd.275\t\t\t-\t et plus\t9.00 à\t9.50\tPRODUITS DE I.A FERME\t Truie No.1.350\t\t\tOEUFS\tla do?.ou moins\t9.00 à\t9.25\tFrais extra\t0.55 Truie No.2, 350\t\t\tFrais premiers .\t0.48 à 0.50 et plus\to.Tj à\t9.00\t\ttes 0.40 à 0.45 \t\t\tExtras de poule\t Truie No.3\t8.23 à\t8.50\t\t Verrat\t6.00 à\t7.00\tMIEL BLANC\tla livre BOUVILLONS\tla livre\t\tChaudière de 2'.\tlbs\t0.08', Choix\t.06 Ai à\t.07'.,\tChaudière de 30 1\tbs\t0.07'., Bon\t.06 à\t.06'2\t\t Moyen\t.05 à\t.05 U.\tMIEL EN GATEAUX\tla livre\t Commun\t.03 Vb à\t.04',\tBlanc No.1\t0.11 Commun (léger-\t.02 U à\t.03\t\t \t\t\tBlanc No.2\t0.03 VACHES\tla\tlivre\tAmbré No.l\t0.08 Choix-\t.05 à\t.05',\tAmbre No.2\t0.07 Bon\t.04 à\t.04'!4\t\t Moyen\t.03 à\t.033 i\tBrun No.1 \t\t.0.08 Commun\t.02 à\t.02' \u2022\tPOIS\t Très commun\t.01H à\t.Old\t\tle mmol TAURES\tla\tlivre\tImportés .\t\t 1.80 Choix-\t.05 :.i il\t.06\tFEVES\tle minot Bon\t.04 H a\t.05\tCanadiennes\t1.90 Moyen\t.03 VA à\t.04\t\t Commun\t.021 -, à\t.03\tFOIN\tau\tchar, la tonne Très commun\t.02\til\t.02',\t(f.a.b.Montréa1\t) TAUREAUX\tla\tlivre\tDe Mil\t13.00 Choix-\t.03 Ai a\t.04',\tDe Trèfle\t\t11.50 Bon .\t.03 à\t.031 k\t\t Moyen\t.02A, à\t.03\tPAILLE\tau\tchar, la tonne Commun\t.02 Ai il\t.03':,\tDe blé, d\u2019avoine\t Très commun\t.02 à\t.02 ' -.*¦\t\t.7.00 VEAUX DE LAIT\tla\tlivre\tVOLAILLES ABATTUES livre\t Choix\t.11 à\t.12\tDindes\t0.25 à 0.28 Bon\t.09! b il\t.10; b\t\t Moyen\t.07 U à\t.09\tOies\t0.13 il 0.20 Commun\t.06 ii\t.07\tCanards\t0.18 il 0.20 VEAUX DE CHAMPS\tla\t\tlivre\tPoulets pesants\t0.25 il 0.28 Bon\t.04 H ii\t.05 ' .i\tPoulets légers\t0.17.0.13 à 0.19 Moyen\t.03 A; il\t.04'4\tPoules légères\t0.18 Ù0.20 Commun\t.03 à\t.03'-.\t\t AGNEAUX DU\t\t\tPoules pesantes\t0.20 à 0.22 Marché ûm feé£aül vos ACHATS Prix du gros, pris à Montreal Au 27 novembre Le marché du bétail pris comme tout montra plus de vigueur avec des avances dans les mentation dans les arrivages en; certains endroits n\u2019eut pas d\u2019effets sur le marché.Bien que les conditions du marché actuel soient passablement encourageantes on peut s'attendre que les envois du bétail pour le reste de l\u2019année se feront modérés et que la demande pour le bétail ! engraissé, bien que perdant de sa valeur à mesure que la saison avance, sera un facteur impor- ; tant qui réglera jusqu'à un cer- ! tain point les prix.Les éleveurs la livre {ne semblent pas pressés d'expé-1 dier du stock mal lini parce ' qu'ils possèdent généralement | un grand avantage en grains grossiers et en fourrages pour lesquels il n\u2019y a pas actuellement I de marché.Le marché des veaux était: fort dans l'Est à la fin de la semaine et très stable dans l'Ouest.On constata des gains de 50 sous du cent livres sur lei marché d\u2019Ontario et de Québec bien que la demande d'importa- ; tion n'augmente pas.On rapporte que le marché demeura ' inchangé pour le bétail de choix et légèrement inférieur pour le stock mal Uni.Générale-1.80 ; ment parlant le marché peut être considéré comme inchangé bien qu\u2019un peu tranquille.L'intérêt se concentre sur le marché de Glasgow ou un certain nombre de tètes a été dirigé cette POISSONS FRAIS\tla livre Maquereau \t\t0.12 Saumon B.C\t\t0.30 Homard vivant \t\t0.40 Morue en tranches \t\t0.09 Haddock \t\t0.03 Doré \t\t0.20 Truites des lacs \t\t0.20 Huîtres No 1 en boite\t le gallon \t\t3.00 POISSONS FUMES\tla livre Filet Niobé \t\t0.17 Kippers 40's \t\t2.00 Hareng Boneless 1-10 .\t1.00 Kippers Boneless, 12 lbs\t1.75 POISSONS SALES\tla livre Morue Skinless 1-100\t11.50 Morue Skinless, petite\t boite de 30 lbs, désos-\t ses, en bandes\t0.15 Morue grosse\t0.08 Morue petite \t\t0.06 U FARINE DE PAIN\t au char, le baril,\ten sacs Première patente\t5.70 Deuxième patente\t5.10 Forte à boulanger\t4.80 SEL\tle sac Fin tsac de 200 lbs) .\t1.05 Gros (sac de H0 lbs) .\t1.25 En pierre (sac de 100 lbs) 1.50 ALIMENTS A BETAIL la tonne Son .20.25 Gru rouge\t21.25 Middlings .\t29.25 Scalpures d\u2019avoine .25.00 Farine de viande cuvée (60 pour cent) .90.00 Ecailles d'huîtres .23.00 Gravier Farine fourragère Gluten le Blé à engrais No.l Avoine à engrais No.1 Orge Can.Ouest No.-1 Maïs argentin\t.77 GRAIN MOULU le sac de 93 lbs 20.00 35.0i 40.0!, minot ,G9 .35 .39 Blé d\u2019Inde moulu Blé d inde cassé TOURTEAUX De lin De coton .Drèches de brasserie Drèclies de distillerie 1.60 1.60 la tonne 41.00 .47.00 .21.00 .21.00 Le commerce du mouton et de l\u2019agneau continue à être passablement encourageant.Les : moutons de l'Est cette semaine 1150 lurent stables avec un abattoir où les prix furent meilleurs, gain de 50 sous par 100 livres.Les facteurs d\u2019amelioration dans ce marché actuellement sont les arrivages modérés et les conditions de saison.Les porcs ne se comportèrent pas aussi bien que les autres lignes durant la première semaine malgré les arrivages restreints.Les acheteurs réussi- VEAUX Montréal a vendu 1,590 veaux.La demande était bonne de même chic les prix pour la qualité médium ou bonne.On réalisa 50 sous de plus par 100 livres.Les veaux d'herbes étaient légèrement plus forts.Les bons sujets se vendaient de $11.00 à $12.00, ceux de qualité moyenne S10.00 à $10.50.les communs de $8.00 à $9.50.à $10.00 avec quelques-uns S10.25 et les selects obtenaient $1.00 par tête comme prime.Le : porcs lourds se vendirent de ! $8.50 a $9.00.les légers de $9.7 ' :à $10.00 et les truies de $8.50 .$9.25.A la fermeture le march, j était tranquille avec quelque 160 tètes non vendues.PORCS Montréal vendait 3.276 tètes.Le marché était irrégulier en 75 sous plus bas que la semaine précédente.Les premieres ventes de bacon se tirent de $9.75 .MOUTONS ET AGNEAUX i Montréal recevait 2.724 tête.Les brebis bonnes se vendaient régulièrement, à $7.75 tandis que les agneaux ou moutons dans k {environs de $7.50.Les mouton, j étaient stables entre $2.50 t ' $4.50.7a sous par PRINTEMPS Bon Moyen Commun Très commun BELIERS, 2 : ¦ MOUTONS Bon Moyen Commun la livre VOLAILLES VIVANTES à .08 U , Dindes à .03 livre ianis j Oies ; Canards j Poulets pes J Poulets légers ; Poules légères i Poules pesantes 'Lièvres pr 0.16 o.lt a 0.18 0.20 à 0.20 0.13 à 0.15 0.15 à 0.17 0.13 à 0.20 0.25 ils n\u2019étaient point satisfaits deem,te fermeture.Les envois de l'Est à l'Ouest furent plutôt morts et sans nul doute ce fut une cause de dépression dans les prix.On prétend que les prix pour le porc sont hors de comparaison avec ceux des autres classes de stock vivant.Les prix de détail du bacon demeurent inchangés.Les exportations du bacon sur le marché anglais sont négligeables de sorte que ce commerce se fait surtout sur une base domestique.I BETAIL Montréal vendait 1.780 têtes, i Une charge do bétail bien llni CHAEBOM Nous sommes en état de fournir à nos membres l'an-thracilc américain et le charbon écossais à des conditions très avantageuses.Ii suffit de jeter un coup il\u2019oeil sur le tableau suivant pour s'en convaincre : Variétés llaig Stove Chcsnut l\u2019ea Buckwheat Il s'agit Américain 8.22 8.67 8.22 4.97 Ecossais 13.50 13.50 13.50 9.75 No.1 et No.Il\t8.50 et 7.85 de kl tonne de 2,000 livres.I,e charbon américain est coté f.a.h.les mines de la Pensylvanie.Il faut ajouter le fret des mines à destination.Des mines à Montréal, le fret coûte $1.43 par 2,000 lbs.\tLe charbon écossais est cote f.a.h.les quais à Montréal.On doit tenir compte que les wagons peuvent contenir de 30 à 100 tonnes, la moyenne ét mt d\u2019environ 40 tonnes.et deux autre;; de tètes pesant de 1,100 à 1.200 livres ne furent pas vendues.La balance se j vendit régulièrement.BEUIRE ET FE@MAGï BEURRE Les cor- ir.nations reçues la semaine finissant le 29 novembre ont élé vendues : Si FROMAGE Les consignations pour la .semaine finis- '1 rant le 23 novembre ont été vendues : \tla livre\t\t\t\ta livre pasteurisé\t0.27\".,,\tNo.\ti\tblanc\t0.00 pasteurisé\t0.27\tNo.\t2\tblanc\t0 00 non pasteurisé\t.0.00\tNo.\t1\tcoloré\t0.11 13/16 0.00 non pasteurisé\t\t 0.00\tNo.\to Ct\tcoloré\t COMMENTAIRES AU 2 DECEMBRE La demande pour les beurres frais est COMMENTAIRES AU 2 DECEMBRE Le marché s\u2019est continué à la baisse.La a peu près nulle; le marché a encore faibli de !9 à -.-1 de sou par livre.Les quantités demande es! presque nulle.I.es arrivages 1er décembre sont plus ,\t.\t.\t.\u2014\tbaissa de '/< en entrepôts au élevées qu\u2019on avait prévu, ce qui contribue à faire baisser les prix.*c .j.: fi.Huile de Charbon ROYAUTE Gasoline iMPr ; 0.20 ' - 10 ri,llon 0.29;.- (Earil en acier) Ce prix sont f.a.h.Montréal.Le coin chargé en plus.Ces quotations non sont i Compagnie Imperial Oil Limited.La taxi-doit ctre ajoutée à ce prix.Cette taxe cepeml par le Contrôleur Provincial si l'on établit de I santé que ht guzoiine est utilisée pour les besoin PRFMIE.R vallon '.iril est liai lu par gai.>t remise i salisfai-la form-.'a.sou par livre.-Te.Marcihié des Pommes de (Prix payé aux cultivateurs à Mon Québec No.3.77 y2 pœ Green Mountains .82yz par Green i.IPV E».8$ pa Nous sommes en position de vous vendre de terre sur une base de commission.Les p vous faisons connaître sont ceux que nous pou s obtenir A Montréal, mais varient tous les jours.NOUS SOLLICITONS VIVEMENT VOTRE < îESPON-DANCE POUR EXPLICATIONS PLUS DETA S.Vous pouvons vous promettre les meilleurs p\tmarché.1 i Sps J Sbs ) f.bs pommes inc nous écenibrc 1930 l,A TEUUE DE CHEZ NOUS Page 4' ,3,1OOOC,2COOCOCOOOCC-M irir l-Yu ( )val (l\" x 15\"\t( 1 r.290 II): niuitsj* t'TJt .'urrxjacaTM "]