La terre de chez nous, 15 octobre 1930, mercredi 15 octobre 1930

[" :o iüi m « MIVSj « ' BflLljETIN \"mill.!.Dli LTNIQN CATH0HQUE DES mlw ,\u2018V a'.m ÇÔ;'**; ¦V ¦ - Membre (le l\u2019A.B.C.Imprimé à Saint-Jérôme 15 octobre 1930 Editorial Congrès diocésain Trois-Rivières des ' -eux qui y ont pris part se plaisent à reconnaître a remporté un franc succès.11 n'y a d'ailleurs qu'à iiir les journaux de la région pour être convaincu >nstilue 1 un des événements importants de l'année 1 pour le district des Trois-Rivières.On nous permettra sans doute de faire part à nos ors de certaines réflexions qui nous viennent tout \u2022\tMoment à la suite de ces importantes assises.This avons pu noter à ce Congrès l'intérêt que su-\u2019 -1 dans tous les milieux le mouvement de l\u2019U.C.C.n.u ricochet l'importance qu\u2019on attache aux faits et -\t¦ d la classe agricole.Les autorités des différentes ¦' >tre société ont pris une part très active à ces grandes assises.Le clergé était représenté par de très \u2019\u2019Hifr personnalités, les autorités municipales, provin ciaha et fédérales se faisaient remarquer au premier plan.nS îgeants de notre classe agricole, techniciens et pra-tkiiiis s y ti ou valent également en grand nombre.! enfin de la vallée du Saint Maurice s\u2019était donnée rend,/.-vous au premier congrès diocésain de l\u2019U.C.C.Mettrc en doute, après pareille manifestation, le sérieux, h b n-fondé de notre mouvement serait nier l'évidence.¦ i est impossible que tant d\u2019intelligences supérieures se -, nnent sur le caractère de notre Association et ce e \u2022 ut être pour les tièdes, les indécis, un argument très tort pour décider de leur adhésion.1 Musqué l'Union Catholique des Cultivateurs, mal-[-te m existence si récente, a su rallier à elle tant d'in-u'\u201c nccs c* ÿlitc, ü faut chercher par tous les moyens à HH-, disposition à augmenter partout et toujours son ! :\tII faut que ses membres la fassent connaître j1 |)recîer non seulement dans un diocèse mais dans 11 * T11 se partagent la Province.Comment v parvenir ?\tr Nous mentionnerons tout d\u2019abord que le nombre 1 i: h nécessaire.Ce mouvement de l\u2019U.C.C.serait-il 'h : meilleur, plus recommandable qu\u2019il ne l\u2019est, si le ll' bb *ab défaut, il court de très grandes chances \u2022\toiiu produire tous les résultats heureux qu\u2019on est ?\u2019,roit d\u2019en espérer.Il faut de toute nécessité enrôler unis ses rangs, des cultivateurs, le plus grand nombre P1 s'hhc Nous sommes en pleine époque de renouvcllc-n cm .Ha veille de notre Congrès annuel.Souhaitons 1 1 \\s cultivateurs du Québec comprennent leurs meil-uus uuerets et deviennent membres de leur Association ,/ \" .tonnelle.Souhaitons que ceux qui nous lisent I :\t11 ncn*- Ql,e c est un devoir pour eux de renouveler dansTUTc Ct d nmcner chacun lln membre nouveau nn,i,,9ua.nd \u201dous alirons le nombre il faudra en profiter d u, / /\t\u2022 CS bcsoins de chaque district, adresser des 1 \u2022ndes justes et raisonnables à qui de droit pour ce,,/,'?'/10'1 cc notre sort cn se rappelant toujours 31 te i n r *> ¦ C,.UC CS, autres basses ne doivent point être de ch-,!/, -Pai rn,OS demandes.C\u2019est un point élémentaire main n h ^ï\\nc faut Point oublier.Chaque être huai^ tnm IOlL 3 a Vl/ cu/tiuoteur pas plus mais autant Ayam i, fC \u2018/embrc de la société dont il est une partie, écoutées Sj°?lc,.nos revendications seront sûrement «nuncn\u2019t N° rfT dévoué Père Léon Lebel l\u2019écrivait ré-lu.u.C.a obtenu beaucoup pour la Le président de L\u2019U.C.C.des Trois-Rivières est réélu 51.Orner E.Milot, de Yamarhi-che, reste à la tête de l\u2019Union diocésaine.\u2014 Autres officiers.Le président de l'Union Diocésaine de l\u2019U.C.C., M.Orner E.Milot.de Yamachiche, et la majeure partie des membres du bureau de direction ont été réélus à l\u2019unanimité à rassemblée! d\u2019élection annuelle cpii a été tenue, tard mardi après-midi, à l\u2019issue de la deuxième séance i d\u2019étude, tenue dans la grande i salle de l\u2019hôtel de ville.Les autres officiers cpii ont été maintenus dans leurs fonctions à la I direction de l\u2019organisme régional de l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques sont les directeurs suivants : MM.Joseph Masson, de i Saint-Justin; Tancrède Goyette, | de Saint-Luc; F.-X.Saint-Ar-j nauld, de Sainte-Jeanne d\u2019Arc; ; Adrien Gervais, de Sainte- i Thècle.\u2022 LE VICE-PRESIDENT Un nouveau vice-président a été choisi en la personne de M.Joseph Juneau, de Sainte-Ursule, qui succède à M.Albert Lamy, de Saint-Léon, M.Armand Beaudry, de Sainte-Marguerite, a également remplacé, comme directeur, M.Victor Giguère, de Saint-Bo-niface.Par leur maintien en fonction les cultivateurs réunis en congrès ici ont prouvé hautement leur confiance envers les officiers qui ont dirigé les destinées de l\u2019Union diocésaine depuis sa fondation avec les magnifiques résultats qui furent rendus publics aux diverses séances d\u2019hier.NOUVEAU PROPAGANDISTE DE L\u2019ASSOCIATION AYRSHIRE L Association Canadienne des Eleveurs d\u2019Ayrshires annonce la nomination de Monsieur Georges Michaud, B.A., B.S.A., comme propagandiste pour la province de Québec, en remplacement de Monsieur Gérard Tremblay.B.S.A., qui a donné récemment sa démission pour passer au service de la Coopérative Fédérée de Québec.Monsieur Michaud est né à Saint-Alexandre (Kamou-raskai, Qué.Il fit ses études à l\u2019Université Laval où il mérita le degré de B.A.en 1915.Il poursuivit un cours Agricole et obtint son B.S.A.en 1919; en 1920, il entreprit des études post-scolaires à l\u2019Université de Cornell New-York.Il fut agronome pour les comtés de Madawaska.Kent et Westmoreland, dans le Nouveau-Brunswick de 1921 à 1924, et agronome de District au Département de l\u2019Agriculture de la Saskatchewan, du 1er octobre 1924 au 1er mai 1928.Il revenait au Nouveau-Brunswick en mai 1928 pour occuper le poste d\u2019agronome de District dans le Département de l\u2019Agriculture de cette province, avec résidence à Edmunston, N.B., position qu\u2019il occupa jusqu\u2019au 1er octobre dernier alors qu\u2019il accepta le poste de propagandiste de l\u2019Association des Eleveurs d\u2019Ayrshires pour la province de Québec.Frank NAPIER.Secrétaire de l'Association des Eleveurs d\u2019Ayrshires.Les officiers réélus de même que les nouveaux officiers méritent certainement des félicitations.NOS DIRECTEURS Il est entendu que M.l\u2019abbé ! Pierre Boulay, de Sainte-Ursule, et M.l\u2019abbé Art.Jacob, de Yamachiche, demeurent respective-I ment aumônier et secrétaire.Parmi les diverses résolutions proposées avant les élections on remarque une demande d\u2019amendement à la loi des faillites et une approbation formelle de la politique de coopération de l\u2019Union diocésaine.classe agricole déjà.Mais quels succès en aurait-on pu espérer si le nombre de ses adhérents eût été doublé, triplé même!\" Songeons au chemin parcouru avec 16,500 membres cette année ! Où en serions,nous si nos effectifs s\u2019étaient chiffrés à 30.000 ?Qu\u2019on nous donne ce nombre cette année 1931 et nous accomplirons de grandes choses.Nous ne voulons point nous attarder.Nous dirons simplement que des manifestations comme celle du diocèse de Trois-Rivières signifient beaucoup plus qu\u2019on ne pourrait dire ou écrire.Qu\u2019on songe à la considération qu\u2019on portait à la classe agricole il y a 20 ans.10 ans même.Qu\u2019on veuille bien comparer avec les sentiments qu\u2019on se plaît à lui manifester aujourd\u2019hui.Qu\u2019est-ce qui lui a valu cette considération, cet estime ?On l\u2019écrivait récemment dans un excellent quotidien de notre Province : \"Qu\u2019on le veuille ou non.qu\u2019on l\u2019apprécie ou non.l\u2019U.C.C.existe chez nous, elle groupe de nombreux membres et il faut compter absolument avec elle!\" L\u2019enthousiasme, le prestige et le sérieux d\u2019assises diocésaines comme celles des Trois-Rivières ne permettent-elles pas les plus belles espérances ?ne présagent-elles j pas les plus beaux succès ?ROBERT RAYNAULD.Monsieur Orner E.Milot.N à Yamachiche le 1er septembi 1883.Marié en janvier à Mari Anne Milot.Nombre d\u2019enfants 4 garçons et une fille.Maire de la paroisse, directeu de la Société d\u2019Agriculture d comté de Saint-Maurice, prési dent du cercle de l\u2019U.C.C d\u2019Yamachiche.Décorations d Mérite Agricole, lauréat en 1911 de la médaille de bronze, 19U lauréat de la médaille d\u2019argen et du Diplôme Très Grand Mé rite.Membre de l'U.C.C.depui sa fondation, A toujours ét cultivateur.Un de ses fils tra vaille dans un bureau à Mont réal, et les trois autres son cultivateurs. 15 octobre l!)3o rage 754 LA TERRE DE CHEZ NOUS les' raisons be notre foi j (41)\t- | XP ___ PRESENCE REELLE coude, qu\u2019elle n'a pu être chan- | gée ou altérée dans le cours des Isiècles, parce qu'un tel change- j Le\ti principale\t\tobject ii\t3ii qu\u2019on\tment\taurait fait du bruit et élèv\te contr\te la\tprésenc\tréelle,\tj qu\u2019on\ton trouverait ries traces! c\u2019est\t, na tu n\tfilen-\ttent une\t) object-\t1 dans\tl\u2019histoire.L'histoire, au ion\tphiloso\tphique.Les\t\tsavants\t1 contr;\tlire, nous montre, à chaque irrél cetL'\tjryjpnv\tse\trebellent\t: contre\tsiècle,\tla parfaite croyance des \te vérité\t\tblesse\tleur or-\ti fi H pin\ts à la présence de Jésus- guci\t1 : Un\tboni\tme sens\tè, décla-\tChris1\t\u2018 dans l'Eucharistie.rent\t-ils.ne\tsaur\tait sc ré\t-i u dre à\tL \u2022 dogme de la présence reellc[\t cron\tie que .1\tlés u s\t-Christ\tsoit pré-\test encore confirmé par d\u2019eela-j\t sonf\tdans\tl\u2019Ei\tneharisti\te.C\u2019est\ttants\tmiracles.L'histoire en clio.s\timpossible\t\t\t\t1 menti\tonne plusieurs en particu- R.\t\u2014I.Di\t\tvnonf q\tu'on ad-\t\ti l'occasion des impiétés' \teue Je\tÎSUS-\tChrist t\t?st Dieu.\t1 connu\tlises par les Juifs sur la on r\tie peut ;\tse re\tfuser à i\tadmettre\t! sainte\tEucharistie.Ces témoi- \t\tp In\tprésenc\tîo réelle, j\tg nage\t¦s ont été soumis a l'épreuve.Au;*;\t.me véri\tté» e\t\til'est ex- :\tde la\tcritique et reconnus eon- \t\tton\t\ts clairs.!\t\t¦s à la vérité : impossible p *1 \u2018 \u2022 d\u2019un\t\tPVP\t\tsitive et\tde le\t\u2022 faire révoquer en doute.\t\t\t\tle saint !\tMais\tsi Jésus-Christ a voulu ap- Evai\t\t\t>ain que\tje don-\tparai!\t;re corporellement là où se \t\t\t\t\u2022isi, e*est\ttrouve\tune hostie consacrée, ma ;\t\t>ur h\tr vie du\tmonde.!\tc\u2019est\tune preuve évidente qu\u2019il En\t\t\tle dis\t.si vous \u2022\treside\ten réalité dans toutes les ne i\t\t\t:hair du\tFils de\tsainte\t>s Hosties.l\u2019hoi\t\tsi vc\tms ne b\tuvez son :\tIL\tDire : c\u2019est impossible, sîi n r2\t\t\t\tla vie .\u2018\t\tautre chose que nier la \t\tman\tgcz-en\ttous car>\t1 puisse\tmee de Dieu.Est-ce à ceci\t\t\t\u2022ps.\" Le\ts mêmes\tl\u2019hom\tme à mettre des bornes à \t\t\tù repro\tSuites à i\tcette\tnaissance ?n\u2019est-elle pas \t\t\t»S; il est\t; absolu-\t1 infini\te .puisque Dieu s\u2019est ex- men\t\t\t\ticire par\t' olique\t?touchant ce mystère, il ne \t\t\t\t^ que le :\t|reste\tdonc qu'à croire humble- vrai\t\t\t\tSang du 1\tment\tet fermement ce qu'il on \t\t\tîisqu\u2019il (\t?st Dieu, i\ta dit.\tIl l'a dit; donc c'est pos- il n;\t\t\tromper.\tni nous'\t.Able.\tdonc c'est réel.troir\t\t\til est ré\tellemcnt\tIII.\tLa nature d\u2019ailleurs nous près\t\t\tsainte t\tlucharis-\toffre\tde nombreux exemples de tie.\tce changement d'une substance La; \u2022 d prescription n'est ; en une autre, changement que par\t¦¦¦ \u2022 q.:e celle qu\u2019on j vous appelez impossible.Le plus tii ¦ l'Ecriture sainte.L'Eglise ' frappant de tous est celui de la chrétienne a touiours cru à laInourriture corporelle.Le pain pré.-:: titre ié- lie d puis les apôtres! materiel que nous mangeons se iusrui a r.o.v jours.Dans tous tes change en la substance de notre et do\tnotr\te sang.\tEst-il difficile\t' pou\tr notre\traison lettre\tle e:\t\t¦lit de ie au\tcorps\tde Not\tre-Sei- i\\ que c\telui d\tle la noii\tiiTiture itre chî\tlir et\tnotre s;\tmtr ^ Enfin\trem;\t\tue i E\u2019- en no\\\tas obi\t.igéant à\ter o ire vérité,\tno i\tîous obli\ttge pas mettre\ttel i\tou tel s\t;ystème \u2014\u2014-________\u2014 pour expliquer de quelle manière COMMAîîfïS\tle changement se fait.Elle ne ! dit pas expressément de quelle façon le corps de Jésus-Christ ACTIVITES DU CERCLE ©ES FERMIERES DE FERME-NEUVE Année 1929-30 M.l\u2019Aumônier, Madame la Présidente, Mes chères Consoeurs.J\u2019ai l'honneur, en ce jour, de vous faire rapport sur les activités déployées par notre Cercle au cours de l'année 1929-30; et aussi, de vous en faire connaître l\u2019état financier pour la période correspondante, c'est-à-dire, celle comprise entre les 1er juillet 1929 et le 1er juillet 1930.Tout d'abord qu'il me soit permis de dire toute la reconnaissance que nous devons aux membres du Congrès des Cercles de Fermières Fédérées de la Province de Québec, réunis en juin dernier à Mont-Laurier, pour la visite qu\u2019ils ont daigné nous faire.Au cours de la réception, que nous leur avons faite, ont pris la parole : Mme Henri Char-bonneau, présidente de notre Cercle, M.le Curé, J.-M.Martin, notre aumônier, M.l'abbé De Blois, directeur général des Ecoles Ménagères Provinciales, M.Henri Bourassa, notre député au Fédéral, M.Alphonse Désilets, chef du Service de l'Economie Domestique, M.Geo.Foucher, agronome du comté de Labelle, M.Ls Gagnon, de la Maison Du- I puis Frères Ltée, Mme Mathias ! Ouellette, vice-présidente des ! cercles de Fermières Fédérées de la Province de Québec.Le tout | s\u2019est terminé par une bénédiction I solennelle du T.S.Sacrement.(Avec diacre et sous-diacre).Nos ! élèves de l'Ecole du Village sous la direction de nos bonnes reli-| gieuses, les Révdes Soeurs de I Sainte-Croix, ont fait les frais ! du chant et se sont admirable- j ment acquittés de leur tâche.[Grand merci à ces derniers qui; i nous ont assurément fait hon- j neur en cette circonstance.Et j j pour confirmer ce que je viens ! d\u2019avancer, je reproduis la lettre ! que M.l'abbé D.DuVnouchel, de Mont-Laurier et organisateur en j chef du Congrès en question, | écrivait à notre Aumônier, en ; date du 3 juillet 1929.- \u201cA vous | ma reconnaissance, et à votre i j Cercle de Fermières mes plus I sincères félicitations pour l\u2019aide | i précieux et si bienveillant, que j vous nous avez accordé.L\u2019oeuvre ; [ que nous venons d\u2019accomplir en \\ faveur du progrès agricole et ménager dans nos Laurentides, durera à n\u2019en pas douter.Votre réception a été magnifique et ap-| préciée par tous les visiteurs.S Les délégués ont été !\t-ureux d\u2019assister dans votre b\t!!e et charmante église à la b\tnédic- tion solennelle du T.s.\tS iere- ment.Le chant a été di\tnie de votre chorale.A la sa!'\to pa- roissiale, votre programm\t\u2018 a été exécuté avec ensemble et\tles al- locutions ont dû produi\ti'e des impressions qui seront du\trâbles.En un mot.je vous renier;\u2022;\te pour tout ce que votre Cercle\ta fait en vue d\u2019assurer le suc\ttés de notre Convention du No;\t1 Lim- rentien.\"\t Dès le début de l'an:\tée, c-n commençant nos séances d\t\u2019étude, l'Exécutif, sur l\u2019avis d\tnotre Aumônier, a pris comme e\tbjectlf principal deux concour\taux- quels il a invité tous les n.\tjnibres de participer; l\u2019un, pour i\trmbel- lissement des demeure:;, un piocnain cons\u2018' \u2022 noir d'une hausse des nrlx l\u2019ex ' °' °' Plotend pas scruter la-nature de l\u2019electricité ! Elle se pou ü une hausse des piix.La- préoccupé uniquement des applications agricoles de l'éncrgm é'oc- pcricnce du passe nous a appris triouc- elle vent\tw' .\t.\tnique, un veut metiie cette force merveilleuse au srvice des eulti- que cest un système peu sage vateurs de notre province que de conserver les oeufs, et L\u2019électricité est appelée a jouer un rôle de premier plan sur que le commerce en souffre en nos fermes.L\u2019énergie électrique est la plus facile a produire, à geneial, mu tout loisque les oeufs tiansporter, a transformer en énergie mécanique, lumineuse calo-sont conservés dans d autres con- rique, chimique.Elle s'adapte à la plupart des besoins de ditions que dans des réfrigéra- l\u2019agriculture.tours modernes.Autrefois, dans Au besoin de force motrice d'abord.Nulle part ailleurs les magasins de campagne, on sar la ferme, les travaux exécutés sont aussi variés, avait l\u2019habitude de conserver les oeufs pour les mélanger avec les produits frais et les offrir sur un marché avantageux, mais ucuucuci\u2018 eu ue reparations; il donne un rendement p!\u201eu cette coutume a presque entière-, clevc que tout autre pouvoir mécanique.Il peut servir aux usages ment disparu aujourd\u2019hui, et les pius divers ; battre, cribler, scier le bois, écrcmer, traire les dans tous les cas le triage révèle vac*ies> pomper l\u2019eau, etc.immédiatement les vieux oeufs.Pour le cultivateur comme pour le citadin, l'éclairage élec-Le consommateur qui pale le l!iciue C0mP01'te des avantages inappréciables.Les lampes peuvent prix demandé pour des oeufs elao piacacs sans danger partout où elles sont nécessaires; la lu-réellement frais compte recevoir nu^,ie es^ distribuée uniformément, avec l\u2019intensité désirée; il ce qu\u2019il achète.Les oeufs de- SU ^ fe t°llcilcl a un commutateur pour la donner ou la supprimer avec la même rapidité.Eclairage propre, hygiénique, commode par excellence.que - Par sa souplesse, le moteur électrique est le fournisseur par excellence d\u2019énergie mécanique.Il est léger et prend peu de place; il est facile à transporter, à fixer, à démarrer, à conduire et à surveiller; il exige peu d entretien et de réparations; il donne un rendement plus vraient être expédiés promptement sur le marché à toutes les saisons de l\u2019année.L\u2019Instruction Agricole On vient d\u2019ouvrir les portes de nos collèges, de nos couvents et de toutes les écoles primaires de la province.Les enfants, frais et dispos après deux longs mois de vacances pendant lesquels ils ont pris ample provision dc bon air et joui des plaisirs de leur âge, vont reprendre les études.C\u2019est le temps heureux, pour cette gente souriante et tapageuse, c\u2019est le temps où il faut faire comprendre que, pour fous, cette instruction et cette éducation qu\u2019on leur donne est pour eux un immense bienfait dent ils apprécieront plus tard la valeur.Il ne faut pas leur cacher les sacrifices que leur formation impose à leurs parents et il convient de dire qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019un moyen de leur en témoigner de la reconnaissance: leur application soutenue au travail et leur succès.Mais il est une catégorie d\u2019écoliers qui nous intéressent plus particulièrement: ce sont les petits jeunes gens de chez nous, de 12 à 10 ans, qui se destinent à la profession agricole.Us s'imaginent toujours en savoir assez long et croient que pour devenir cultivateurs, il n'est pas nécessaire d\u2019aller à l'école si ELEVONS PLUS D\u2019OIES L électiicité na pas dit son dernier mot.Des expériences récentes laissent entrevoir des applications agricoles illimitées.Au service de la fermière, cette force magique a la mêmen t\t.\t.efficacité : une laveuse électrique, un fer à repasser une chauffe- ongtemps 111 de faire tant d\u2019ef- rette ne constituent pas plus un luxe chez le cultivateur que chez',1?P°Ur apPre\u201cdre des chose3 le citadin.\tQui leur semblent étrangères a la Etant donnés ces avantages, pourquoi nos cultivateurs se ser-1 prati^ue agraire.Un uup grand vent-iis si peu de l\u2019électricité ?Par esprit de routine '¦> Parce qu'il*'norabre de Pai\u2019ents, surtout, ¦o\tolpartagent 1 option de leurs en- Lélevage des oies ne reçoit pas ne coniPrennent pas les services que peut leur rendre l\u2019électricité ?l\u2019attention à laquelle il aurait Nllllement.droit de la part des groupements.^os ^01ces hydrauliques ont été concédées à des compagnies agricoles, disent les experts en C!U1 se P1{-'°ccupent très peu de desservir des districts essentielle-aviculture du Ministère fédéral ™e.nt aboies et encore moins d\u2019accorder aux cultivateurs des de l\u2019Agriculture.La ferme est ?,?de .veur' .Lcs sociatés de production et de distribution l\u2019habitat naturel rie l\u2019oie; elle de lenei'Slc électrique ont élaboré leur programme et leur trifi- cation pour satisfaire aux besoins industriels et urbains.Le point de vue des agriculteurs a été complètement ignoré.Réaliser le maximum de profit : tel fut l\u2019unique but des compagnies pro-''¦¦\"frices d\u2019électricité.Vo!a Poura-uoi' dans notre province, la mieux pourvue de mise ~de fmidT'et^reiativement\th#auliT>es permettant de produire l\u2019électricité à un fournit ces deux choses indispensables au succès de cet élevage \u2014 un libre parcours et une ^ abondance de verdure.L'élevage des oies n\u2019exige qu'une faible peu de main-d\u2019oeuvre, et U fournit un bon revenu au cultivateur.coût de îevient exceptionnellement bas, les cultivateurs se voient imposer des taux exhorbitants pour le courant électrique.r\t, ,,\t.\t.\t,\tOn pouvait espérer que la concurrence servirait les intérêt-s Les oies obtiennent un bon prix\t, ,\t.\t, .\t,\tllueà?c\" sur le marché de Noël et la de-\tclasse.agricole en falsa\u201dt abaisser le tarif général.Erreur ! ie ma cne cie nou et la cie Les concessionnaires de forces hydrauliques sont en train de former mande est toujours plus consi-\t.\t,\t* .\tue lumiu riénhio mm rnftm\tun unmense tiust qui va etendre ses tentacules sur toute la pro- que onie,_______________ vince ct qui va règiementer les taux à sa guise.Pciiclmit ce temps-là, le courant électrique produit par nos différents modèles de machines pouvoirs d'eau est oxoorté dans la province voisine et revendu à à coudic mues par 1 électricité, des taux très modérés aux cultivateurs ontariens.Ceux-ci pour le Après avoir démontré comment même service, paient jusqu\u2019à trois fois moins cher.Comparons, erres et Forets ayant mis à la s en servir, dans une causerie, il ¦ par exemple, les taux exigés des cultivateurs par la \"Compagnie isposition de notre Cercle, et ce, ;nons lit voir ou plutôt nous don- j de Pouvoir du Bas Saint-Laurent\u201d et par la \u201cCommission Hydro->ar l\u2019entremise de M.Horace na des explications sur la ma- Electrique d\u2019Ontario\u201d ?layer, ingénieur forestier, un ' \u2019hère d\u2019utiliser les divers acces- Pouvoîr du Bas Saisit-Teurent 30 premiers kilowatts-heure du mois ; 11 cents ie kwh.; 70 kilowatts-heure suivants:\tG cents le kwh.'; Excédent de 100 kwh durant le mois :\t3 cents le kwh.Minimum : $3.00; Escompte : 10%.terrain nombre d\u2019arbres d\u2019orne-1 soircs pour la confection des pentation, nous avons eu notre ouvrages de fantaisie ou autres, jète.dite La plantation des ar- Tel cst dans scs grandes lips.Tou.-; les arbres furent j gncs le programme qui a été liantes, et le soir, i! y eut une tracé et que les 89 membres de letite réunion à la salle parois- ce Cercle se sont efforcés de réa-|alc.Nos remerciements aux I User en son entier autant que lu\u2019-orités du Ministère susnom-1 possible.p.\tAvec la présente assemblée, J La Standard Brands Limited, j prennent fin les opérations de « T arn:,,.Ont., successeurs de i Taiince courante.A toutes ct à W.Gillet Co.Ltée, nous en- i chacune de vous en particulier, le 13 mai, ou plutôt le ! l\u2019Exécutif du Cercle des Fer-Nemain, comme conférencière, »iières dc Ferme-Neuve souhaite rapidement.\u2022L Audette, laquelle avait de joyeuses et d agréables va- M.Charles Gagné, professeur d\u2019Economie rurale à l\u2019Ecoic »ù.ion d\u2019annoncer ct de cances.\td\u2019Agricuîturc de Sainte-Anne-de-la-Pocatiè|| a protesté à plu- Le tout humblement soumis.sieurs reprises, dans la \"Page agricole\u201d dc l\u2019Action Catholiqu fants sous ce rapport.Les petits gars sont-ils physiquement bien bâtis et assez forts pour leur âge, que beaucoup de papas se disent égoïstement qu iis leur seraient très utiles dans la tâche quotidienne et que, somme toute, ils apprendront bien l'agriculture avec eux qui la pratiquent depuis des années; qu\u2019en somma, ils n\u2019étaient pas plus vieux lorsqu'ils ont laissé l'école.Que leurs pères ne savaient ni lire ni écrire, fort peu compter, ce qui n\u2019empêche pas qu\u2019ils étaient de bons cultivateurs.Iis ne tiennent pas compte des années é-coulées, des changements apportés dans la vie sociale et dans la pratique agricole.Ils ne regardent en arrière que pour imiter le passé et négligent de regarder en avant pour pouvoir marcher plus vite dans la voie du progrès.Si autrefois, sans instruction, on pouvait assez convenablement vivre sur la ferme, il n'en est pas de même de nos jours, et demain nécessitera encore plus d\u2019instruction qu\u2019aujourd\u2019hui.Un cultivateur instruit a pour j réussir en agriculture beaucoup plus de chances qu'un ignorant.Si la pratique agricole es.toujours une affaire de travail manuel, celui dont l'instruction permet de raisonner son travail et de bâtir un programme en \u2018\u2018\"\u2018maître les produits de j mm m de commerce, no- ; Commission hyâpQ-éïecîvïqiue Il premiers kilowatts-heure du mois: 3 à G cts le kwh.; Kilowatts-heure additionnels :\tlit à 2 cts le kwh.; Pas de minimum mensuel indiqué; Escompte 10%.L'on dira que nos cultivateurs sont tron rétrogrades pour utiii- rapport avec la ciualit-é de son .\u2019\tsol et des besoins des marchés, a beaucoup phis de chances de réussir que celui qui ne peut que suivre les autres.Avant, donc, que rie retirer vos fils de i'écoie, songez à leur ave- ser l\u2019électricité ! Qu'on mette l'énergie électrique à notre disposition a des prix abordables et l\u2019on verra nos fermes s'cieetrifiei fument m poudre MAGIC, la Mme Horace MAYER, contre les taux abusifs des compagnies distributrices d'électricité nil ct pensez a ^ous avanta- | L'.ltar, etc.etc.Elle a | démonstrations intéres-devant un .public, .assez Puis, comme side lu\\tli;,; \u2019 notre amie, Paulette, mm.; apprit la manière par E : m- de préparer le (hé et ' 1.en vue d'en faire un ! r sain, délicieux et ré-:mt.Nul doute qu\u2019elle a f'du service kère.a plus d'une mé- I uivant, la The Singer ,UU: Machine Co.LtecL, dc ¦ l'.i a, p q nous envoyait F \u2018 Piésentant dans la périt rn de NI.a.Francoeur, M, S., \u2019 \u201cmi-Jérôme de Terrebonne, lcclucl nous arrivait avec Sccrétaire-trésorière.Sa campagne commence à porter des fruits.A la dernière session -de la Législature provinciale, M.Adélard Godbout, député'de Le conserva Jeune et Fort.\u2014 rislet> aUacluait ce problème en proposant l\u2019adresse en réponse au.N' Peter Trainin de\tReardan\td\u2018scours\tdu Trône.LU.C.C.met cette question\tau programme de Wash, écrit :\tVoilà bientôt\tson prochain congrès\tannuel.11 \u2022 Que toute la\tclasse agricole de trente ans que j\u2019emploie le No- notre pi'ovincc se lève en bloc pour protester contre un abus aussi voro du Dr Pierre il\tm\u2019a con-\tcriant!\tP°tn\u2019amener\tune réforme, il faut qu\u2019un\tcourant.d'indi- servé jeune ct fort.\tCet été.\tgnation\tsc manifeste\tdans l\u2019opinion publique, j\u2019irai faire un voyage en Eu- i\tAlbert RIOUX.rope et j\u2019ai 83 ans.\u201d Nous no! (1) C'est précisément M.A.Godbout, M.P.P., qui a bien voulu connaissons pas de meilleur to- so chaigei de traiter ce sujet a notre assemblée annuelle.\u2014 A.R.nique pour les gens âgés que cette fameuse préparation à base de plantes.Elle sc vend directement mais pas dans le commerce de droguerie; écrire au Dr Peter Farhney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, 111.Livré exempt dc douane au Canada.5*MIHW8Èî! MM MaR,ON.4MAR10N ges que vous leur procurerez en leur faisant donner une sui.uo instruction.Si là chose est possible, ne vous contentez pas de la petite école du rang, poussez plus loin leur instruction et, do même que vous enverrez aux collèges commerciaux ceux de \\os enfants qui sc destinent au sacerdoce ou aux professions libérales; envoyez aux écoles d'agriculture ceux qui restèrent à-la be.ic profession agricole.(Le Canada Français).Cultivateurs! achetez votre muriate rie potasse en même temps que votre phosphate Chômas.Epandez aussitôt le mélange fait. Page 756 LA TERRE DE CHEZ NOUS 15 octobre I93fl Bureau de direction: Ai.dhric I.Ai.ONni:, Président, Rigaud.Julien M ktii é.Vice-President, Saint-Sébastien.R.P.Léon I.krkl, s.j., Aumônier.Paul Boucher, Secrétaire, Boucherville.Robert Ravnaui.d, b.a., l.m., s.a.Rédacteur.Mtre Chs-Mexri I.abonde, c.r.Aviseur légal.Directeurs: Diocèse de Chicoutimi: Antoine Riverix, Chicoutimi.Diocèse de Gaspc: Abbé Edmond Plourde, Paspéhiac (Bon.) Diocèse d'Hailexburx: Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province de Québec Prix de l\u2019abonnement Un an.$1.00 Trois ans\t.$2.50 A l'étranger, un an .$1.50 Administration et Rédaction: 1251 Est, rue Dcmonligny Montréal, P.Q.Tél.: FRontcnac 5008 Lise* non pour contredire et confondre, ni non plus pour croire aveuglément et répandre, plutôt pour peser et approfondir.\u2014 Roger Bacon.mais bien J.B Laçasse, Notre-Dame du Nord, (Tém.) B.L.Alarie, Amos (Abitibi).Sachons remonter de la pnrole d'autrui souvent trop étroite A la pensée souvent encore partielle mais bien plus large encore que la parole; de la pensée A l'intention souvent meilleure que la pensée; de l'une et de l\u2019autre enfin au rayon d'éternelle vérité que notre frère qui pense et parle pour nous le dire a entrevu ou pressenti.\u2014 R.P.Oratry.Diocèse de Juliette: Arthur Purest, Saint-Ambrois i.Diocèse de Mont-l.aurier: P.Desjardins, L\u2019Annonciati Dioeèse de Montréal: A.Lanc.i.ois, Saint-Jean.Diocèse de Nicolet: Léon Turcotte, Victoriaville.Diocèse d'Ottawa: Albert Lamarche, Lachute.Diocèse de Québec: Eugène St-Germain, St-Casii.: Diocèse de Riiitouski: Albert Eioux, Sayabec.Diocèse de Sherbrooke: Abel Marion, Saintc-Edwidgc.Diocèse de Saint-Hyacintlie: F.X.Blanchard, Saint-Jean-Baptiste.Diocèse des Trois-Riz ières : Omer E.Mi lot.Yamachiche.Diocèse de Valley field: J.F.Prud'homme, Ste-Philom b (£ r u r r ci A rat ru nrp lû flü tantielles causeries qui ont été j gnement des premiers travaux de j guste Trudel, Emile IL données aux deux séances d\u2019é- : la ferme qui peut se faire de j Omer E.Milot, J.A.Forth tudes, si l\u2019on tient compte du façon plus pratique, probable- j nome, et autres.sîîH PI jlü UL 8ren.ee c sur la c ; Cultiva Plus de 500 cultivateurs assistent aux causeries où officiers de Y Union et agronomes indiquent les remèdes à la crise.Les séances d'études du pre- | On remarquait au côté du pré- j mier grand congrès de l\u2019Union ) sident général, sur l\u2019estrade, le) des Cultivateurs Catholiques R.P.Lebel, aumônier général; M.dans le diocèse se sont ouvertes, l'abbé Pierre Boulay, aumônier hier avant-midi, dans la salle de diocésain; MM.Omer E.Milot.¦ l\u2019hôtel de ville où se pressaient président, Yamachiche; Albert j au-delà de 500 cultivateurs venus Lamy, vice-président, S.-Léon; ' de toutes les paroisses des comtés M.l\u2019abbé Ernest Jacob, secré- DISCOURS DU PRESIDENT Dans son discours d\u2019ouverture j à la première séance, M.le président Lalonde félicita d\u2019abord les organisateurs du congrès, j \"Fonder une Union Diocésaine et organiser un congrès dans la j même année, c'est un record, dit - LE NOTAIRE BERGE M.le notaire J.O.Ber été le premier conférence ! traité de la loi des faillir \\ à-vis les cultivateurs.Le 'render, après avoir exp la nombreuse assistance ; ge des faillites, les conscu parfois funestes dans ces ; souhaite que l'Union C:u i des Cultivateurs ait un tribunal dans ces mate faillites afin de donner ; grande sécurité aux culliv.M.Bergeron suggère qu .i opportun de passer une r tion demandant de p * amendement à la loi acl.lé les hypothèques, sur les afin que le cultivateur puis: de Champlain, Maskinongé.S.-Maurice, sans oublier Sainte-Marguerite et la Banlieue des Trois-Rivit :es.SUJETS ETUDIES taire, Yamachiche; MM.Jos.il.qui ne sera pas je crois de ! Toutes les causeries faites avec Adrien Gervais, Sainte-Thècle.une maîtrise particulière par les divers conférenciers au programme ,ont démontré de façon abso- lument claire d'abord la néces- sité d'une organisation agricole rationnelle dans nos campagnes, puis ont indiqué sur des points particuliers les besoins les plus urgents des cultivateurs de notre district.Enfin les grandes questions de l\u2019heure, crise agricole, ruralisation de l'enseignement primaire, établissement solide de l\u2019Union des Cultivateurs Catholiques dans tout le diocèse, ainsi d\u2019ailleurs que dans la province entière, nécessité de la coopération entre cultivateurs pour obtenir la vente avantageuse de pro g r a m m e particulièrement ment pour l\u2019enfant sur la ferme chargé de chacune de ces séan- ! paternelle que dans l\u2019enceinte ces, à tel point que la confé- I même de la classe.Mais l\u2019édu-rence de M.le président Milot ; cation agricole, l\u2019infusion dans coopération de l'Union des ces jeunes esprits, dans ces jeu-ateurs dans le diocèse a dû nés coeurs de l\u2019amour du sol.de être remise à la soirée de clôture, la conviction que la profession Dans cette conférence on souli- d\u2019agriculteur est la plus belle, gnait ce qui a été fait surtout au ! que, pour la jeunes fille, il n\u2019y a point de la vente des animaux aucune honte, aucune déchéance vivants en coopération sur le à rester sur la terre, à marier marché de Montréal.\tdes fils de cultivateurs, à s'occu- per elle-même de la sage direction des fermes avec leur mari.L\u2019amour du sol.les enfants ne le peuvent recevoir qu'à l\u2019école primaire.Le conférencier montre ensuite que cet amour de la terre, ces premières notions d'agriculture les petits terriens ne pourront, les néflcier davantage de ces recevoir d\u2019institutrices, de maîtres qui ne les auront pas apprises eux-mêmes, qui n\u2019en seront pas eux-mêmes bien convaincues.Aussi LL Magnan préconise-t-il la nécessité d\u2019une grande école agricole d\u2019enseigne-d\u2019être venus en aussi grand nom- ment aux brevets de nos écoles bre.puisque ces assises agricoles I normalcSi restitution de cours ë 1\t' catholiques avaient été organi- de vacances agricoles pour les! sees pour que les cultivateurs.instituteurs d\u2019écoles et enfin la puissent y étudier leurs besoms j création d\u2019écoles intermédiaires ! agricoles d abord, puis sociaux, agricoles régionales qui tien-économiques et voir à s organiser ' draient le milieu dit-il, entre les] sur des bases solides afin de co- grands collèges d'agriculture de opérer efficacement.Après avoir Sainte-Anne de la Pocatière et Marmipritp- Tnspnh i aeertp\teir-é\tsouligna la complexité du pro- j d\u2019Oka et la petite école primaire\t' *\tt\t.\tL, I h\tU.\t.L\tL\tbleme agricole en notre province.! devenue réellement rurale.Il il souligna qu il ne pouvait être demande en terminant la nomi-tésolu qu avec le concours de 1 U.nation d\u2019un inspecteur spécial C.C.et termina en montrant la p0Ur voir à l\u2019observance du propuissance que cette organisation gramme agricole dans nos écoles\ti a prise dans la province où clic compte 1C.000 membres et dans où elle a déjà 1.G00 )N 1 on te Masson.Saint-Justin; Victor Gi- sitôt dans LU.C.C.C\u2019est une guère, Saint-Boniface; Tancrède j preuve que l\u2019Union Catholique Goyette, Saint-Luc; F.-X.Saint- des Cultivateurs est particulière-Arnaud, Sainte-Jeanne d\u2019Arc; ment vivante dans le diocèse de Be; LE CLERGE PRESENT On notait encore parmi j Trois-Rivières\u201d.Il remercia les cultivateurs membres du |MM.les abbés A.Lupien, curé du Sacré-Coeur de Shawinigan; E.S.de Carufel, curé de Yamachiche; J.E.Poisson, curé de la Pointe du Lac; Patrice Mongrain, curé de Sain te-Jeanne d\u2019Arc; L.J.Chamberland, curé de Sainte- he Saint-Gérard des Laurenti des; P.A.Dusablon, vicaire à Sainte-Ursule; J.A.Trudel, curé à Saint-Sévère; Chs B.Veillet, curé à Saint-Charles; M.le Chanoine L.Pauzé, de Saint-Gabriel de Brandon; M.l'abbé Edgar La- j je diocèse leurs produits, tous problèmes Iforest\u2019 aumônier ciiocésain des ; membres d\u2019actualités, ont été traités Ion- Cultivateurs Catholiques dans; guement ou seulement effleurés dans les diverses conférences des deux séances d\u2019étude, celle de l\u2019avant-midi et celle de l\u2019après-midi.Des questions d\u2019agriculture pratique proprement dite, rotation des sols, alimentation du bétail, ont été également étudiées par les agronomes de la région en de substantiels exposés.BIENVENUE DU MAIRE C\u2019est Son Honneur le maire Art.Bettez qui, au nom de la cité de Trois-Rivières, souhaita la bienvenue aux congressistes.Il remercia les dirigeants de l\u2019Union des Cultivateurs du diocèse d\u2019avoir bien voulu choisir notre ville pour tenir ses premières assises publiques et souhaita plein succès à leur congrès.LE CONGRES S\u2019OUVRE Après les paroles de bienvenue du maire Bettez, le congrès proprement dit débuta par le discours d\u2019ouverture du président cie campagne.Les autres conférences au programme de l\u2019avant-midi durent être retardées à l'assemblée de l\u2019après-midi vu l'heure très avancée à laquelle se clôtura cette sachons.M.A.TRUDEL Après avoir remercié M geron de son intéressant' .sérié sur la loi des failli .A.Lalonde, président ¦ ner présenta M.Auguste Tnn I.Celui-ci explique à l\u2019a :nb.f que l\u2019U.C.C.avait fait l ¦ acouf de bien au marché du lu une jj du fromage dans la\t£ \u201cAvant la guerre, déi Trudel, une première co .; s\u2019était organisée à R.ud \u2022£ avait aidé la vente du beurre ( du fromage à meilleur prix.Pu avec l\u2019Union, on a vu 1, ver à l'encan ce qui a con ; able ment diminué la marge qui ex tait entre le fromage de i Ont rio et celui de la promue Québec.Quelques temps apré re, ce procédé pour une rais et pour une autre est ci; paru ( on a vu la marge entre le Nicolet; Ant.Massicotte, vicaire j\t\u201c\u2022\t\u2018 «p.w-««ui vu , ucu,t; «cS uv««.- mages ontarien et qüùh(.,,.à Saint-Marc de Shawinigan; En une causerie, celle peut- cee a laquelle se clôtura cctte menter considérablement.LT Josaphat Baril, aumônier des j Être de la plus grande actualité Piemicie seance d étude.\t1 nion Catholique des Cuit i a tear FF.de l\u2019Instruction Chrétienne i présentée au congres, M.J.Chs LA DEUXIEME SEANCE 1 qUj a a coeur le progrès è sgei: à la Pointe du Lac; Henri Ri-J Magnan, agronome du comté de La deuxième séance du congrès de la campagne a rendu < vard, vicaire à Saint-Maurice; Portneuf, montra non seulement de l'Union Catholique des Culti- j grands services en vendant Hormisdas Béland, curé à Saint- |le besoin, mais l\u2019urgence d\u2019un vé- valeurs s\u2019est ouverte à 1.30 heure beurre et le fromage à l\u2019enca; Didace; Théotime Gravel, curé à ritable enseignement agricole hier après-midi dans la salle de j et, aujourd\u2019hui si l\u2019on obtient t Saint-Boniface; Eugène Lamy, ; dans les écoles primaires.\tl\u2019Hôtel de Ville.Le clergé par meilleurs prix sur le; grant curé à Saint-Edouard; Adélard) Après avoir montré ce que l\u2019en- se;: représentants a voulu mon- marchés pour le fromai de Qui Lavergne, curé à Saint-Léon; : seignement agricole avait ac- trer une fois de plus son atta- bec c\u2019est grâce à ce procédé.L'l\u201c Hermyle Brunelle, curé à Saint- 'compli, la petite école paroissiale, j chement à la cause agricole.nion a eu de la compétition d Luc; Emile Cloutier, curé à s.- | *1 expliqua nettement qu\u2019il serait Cette réunion était présidée ! la part des commerçant ', mal Justin; Liguori Gélinas, vicaire Possible de faire la même chose par M.Aldéric Lalonde.On re-j avec les arrivages de frontal! à Saint-Prosper, etc Notons encore que Mgr François Boulay, curé de la cathédrale qui fit l\u2019allocution au monument Laflèche hier matin et prit part à la soirée de clôture dans ia piovince do Québec.marquait a ses côtés Mgr Fran- Ides fabriques elle a pu résiste Il donna les moyens non sou- çois Boulay, curé de la caillé- à cette compétition et.urrivc: lenient de faite connaître les tra- dralo, MM.les abbés Pierre Bon- ! obtenir do meilleurs prix.|vaux du sol a l\u2019enfant, mais sur- lay, aumônier diocésain des: L\u2019Union désirerait que les a: tout de lui faire aimer la terre Trois-Rivières, Edgar Laforest, rivages soient encore plus nom ; sur les bancs mêmes de l'école , aumônier du diocèse de Nicolet, hier soir, manifesta son grand PjLnaire.\u201cIl y a une grande j Ernest Jacob, secrétaire trésorier intérêt envers la classe agricole en assistant aux deux séances d\u2019études.PREMIERE SEANCE L\u2019espace limité nous force né- général de l\u2019U.C.C., M.Aid, La- j cessairement à ne donner qu\u2019un tonde.\tI résumé succinct des très subs- diirérence, dit-il, entre l\u2019instruction et l\u2019éducation agricole\u201d.Ce n\u2019est pas plus l\u2019instruction que l\u2019éducation agricole qui empêchera nos fils et nos filles de cultivateurs de déserter la campagne pour la ville.Par instruction agricole, j\u2019entends l\u2019ensei- de l'Union diocésaine, Anselme Trudel, curé de Saint-Sévère, Edmond Poisson, curé de la Pointe du Lac et Hermyle Brunei, curé de Saint-Luc, et le R.P.Léon Lebel, S.J., aumônier général.Parmi les laïcs il y avait MM.J.o.Bergeron, notaire, Au- breux et que les produits de M mage cl de beurre soient class fiés, car aujourd\u2019hui l'achète* local, comme celui de l'étrange exige que les produits soient a première qualité.M.Trudel donne ensuite an propriétaires des fromage111 quelques conseils sur la fabinJ (Suite à la page 757) -, octobre 1930 Page 757 LA TERRE 1)1 CHEZ NOUS , PROBLEMES AGRICOLES (Suite de la page 7561 (ion ( , .fromages et leur de-1 Et comme la principale produc- ci o» tant Le mon dom riiindc' de veiller d\u2019une façon bien active sur cette fabrication \u2022dP recourir au besoin à ceux ',;j connaissent afin de tirer i.\ti meilleurs prix des produits.j,\t.ine en demandant une at.ion plus étroite en vue ;.l r les meilleurs produits ilcetifs qu\u2019individuels.LE R.P.LEBEL p.Léon Lebel S.J., aliénerai.en termes choisis .raisons d\u2019être de l\u2019U-j p -.holique des Cultivateurs.;i r est impossible, dit le R.P j.1 de pouvoir étudier les ¦ me; , us agricoles dans les di-Vl,r.: dieux, c'est pourquoi il a Ve tu.sage de fonder des or-_ ,:a .uns locales, qui sont plus U- ire d\u2019étudier elles-mêmes ;,.s qui lions qui les intéressent plus n; riiculièrement.L'Ui.ain.dit le conférencier (loi; ; .ir des fonds pour réussir a or.'(' prendre les objectifs en vue.A'ism la somme de $2.00 qu'c!L\tmande à chaque mem- j frayer les dépenses bre a coura Le ques-' cîare mimii taux P.Lebel énumère quel-des entreprises de l\u2019U-puix sa fondation, et dé-11 lie a réussi à faire di-\u2022 do 3 à 2 pour cent le les emprunts.::: de vous peut être un lion dans notre district des Trois-Rivières, est celle de l'industrie laitière, suivie de l'élevage du mouton, de la volaille, organisons donc nos terres sur un plan déterminé.Le cultivateur en retirera des bénéfices.On a trop négligé ce point, mais il est temps de commencer un système de culture qui donnera le maximum dans la production.Le système de la rotation dans la culture est propre à la condition de la grande partie des terres du district.Le cultivateur soucieux d'obtenir le maximum de sa terre suivra un plan alternatif pendant plusieurs années, mais en tenant compte de la richesse de'sa terre.Il aura soin surtout d'enregistrer tous les jours les achats et les ventes afin de se rendre compte ce que lui coûte et ce que lui rapporte sa ferme.C'est par ce moyen que vous arriverez à tirer le maximum de votre terre, dit M.Fortin, qui termine sa causerie en ajoutant quelques autres conseils pratiques sur la culture à rotation, sur l\u2019égouttement du sol et sur l'esprit de coopération.M.J.A.PARENTEAU Après que M.le président Al-déric Lalonde eut dit quelques mots au sujet des relations de la Coopérative Fédérée et de l\u2019U- pour : Ber .'.§ né: il 1.nb.k P it * ' S ¦at e £ '\u2022c I P M.l'Union en s\u2019efforçant j nion des cultivateurs, M.J.A.'V\\ U.?T1IueS\u2019 f 1 \u2019* Parenteau, agronome du comté !eal deJnUr°n TaU de Saint-Maurice, parla briève-\u20227 :ns 3o'000 «ambres ment fais de façon très pratique «\u2022nam congres général.do Fomentation du bétail.' \u2022 \"¦f termi™.cn( faJ- Après avoir dit que la sélection aux eu iva euisj des aniniaux de race importait d\u2019abord pour obtenir des bons résultats soit dans l'élevage des j animaux pour les marchés à .(¦MILE BERGERON viande soit l'entretien des vaches ique à augmenter le ], mbres de l\u2019Union Cultivateurs.¦ ¦¦ Bergeron démontre laitières, il montr a que, quelle abl )ntq que ru ; fj nu L'U ten; gei ' l ' li\" particulièrement du ( t,ions différentes, suivant que jour».; spécial aux cultivateurs.Autii lui.;, dit-il, il n'était peut-dt'e p.besoin, à cause des cir-constimi'i's, d\u2019avoir une connais-suncr bien étendue sur les di-verses questions agricoles.Au- 'Jl\u20181'' '\u2022 ** 11 en est plus delqUe ies animaux ne peuvent .Kuu Le cultivateur doit être J donner plus qu'ils ne reçoivent.* !\u2019sîn\u2018.' autrement il est traité j Aussi encouragea-t-il fortement ,ü.h :'111 Et c'est pourquoi I ies cultivateurs à varier de fa-'\u2022, ' ' \u2018\u2019ur's de 1 Union ont, dé- ' ç0n raisonnée l'alimentation du n tMir.,1 \"Udcr un journal spécia- | bétail afin d\u2019en tirer profit.\u2022-\u2022ii'.pour les cultivateurs.Il ut ncai lit c ram Qui .L'U m d mai nwg .sistc ver non: : fro las: ictcii mge nt d .au statistiques ce que l\u2019or- que bonne que puisse être la sécant-.'ion a pu faire dans les lection, une alimentation ration-de S.-Louis de France, i nelle du bétail était essentielle, n Mi -Carmel et S.-Maurice, m nt voir la diversité des résul-du Syndicat de Saint- Uats obtenus suivant les diffé-'¦ demande si on ne j tentes nourritures données aux pas former des syndi- : bestiaux en général ainsi qu\u2019aux les diverses paroisses j vaches.Il analysa ensuite les : amalgamer ensuite pour j quatre éléments qui constituent (' les ventes des divers une nourriture complète: eau, f'\"'\"' mdes aux cultivateurs, azote, hydro-carbons et matières Le'V ' ;:;i\"s cie t°utes sortes, dit.I minérales.Il explique avec une M L: .;, Bergeron, se feraient à grande précision de détails quelle h ii.' a marché et chacun des proportion les fourrages verts ou i .-m.en bénéficierait énor- secs, les grains, les moulées, etc., renfermaient ces quatre éléments essentiels à la nourriture I des animaux dans des propor- u- ger Mauri i pourra cats ci et de 1 l'acha: memenl.\u201d M 'lié Pierre Boulay, aumônier t: i i siin, a traité du journal, e l'on veut obtenir des animaux i pour le marché à viande ou produire à coût profitable étant donné le bon rendement des vaches.Il souligna à maintes reprises au cours de sa causerie faut :\u2022\u2022 voulez de la voulez tent i; reut.vous questic n à ai de vu La conférence de M.Parenteau 1110 ce journal, si vous J clôtura la série des conférences te au courant du progrès d\u2019études sur les questions agri- I\t.a e agricole et si vous!coles, conférences qui, toutes particulièrement au point, seront certainement très profitables aux centaines de cultivateurs qui ont ¦ ' ignora sur toutes lesj eu l'occasion de les entendre, agiicoles et vous aide-j Ajoutons que les cultivateurs II\tun nioilleur rendement du diocèse des Trois-Rivières en que vos enfants respec-terre et qu\u2019ils y demeu-i c Terre de Chez Nous\u201d terres.\u201d Al.j.a.FORTIN U J a.Fortin, agronome de uamplain-Sud, a attiré l\u2019atten-,.on (ll s cultivateurs sur un pro-famine fixé pour la culture sur F ferme.Un programme déterminé et ,llNl ' lettre aidera à tirer le axmnim production, dit-il.; congrès ont tenu à faire une magnifique démonstration au monument de Mgr Laflèche.Des discours importants y furent prononcés et une couronne de fleurs fut déposée au pied de cette splendide pièce d\u2019architecture en témoignage de respect et d\u2019hommage au grand évêque des Trois-Rivières.Rapport sur Vétat des récoltes au 30 septembre 1930 La moisson s\u2019est effectuée dans des conditions favorables excepté dans quelques comtés où les opérations ont été retardées par les pluies.Le rendement des céréales dépassera légèrement la moyenne décennale et la qualité du grain est généralement bonne ; la brûlure tardive a causé des dommages assez sensibles aux pommes de terre.La récolte des pommes accusera une diminution d\u2019environ 1, sur le rendement de 1929.Les labours d\u2019automne progressent, cependant que dans certaines régions, le travail est retardé par le manque d\u2019humidité.Le bétail jouit encore de bons pâturages et la production laitière est rapportée comme abondante, bien que vu la faiblesse du marché des produits laitiers, les cultivateurs s\u2019abstiennent de suralimenter les troupeaux, et la production laitière n\u2019est pas aussi abondante qu\u2019elle devrait l\u2019être vu l\u2019état des pâturages.REGION DU BAS SAINT-LAURENT La moisson progresse lentement, retardée quelque peu par les averses de la dernière quinzaine.Le rendement des céréales ; sera légèrement au-dessus de celui de la moyenne décennale, en qualité et en quantité.La brûlure tardive a causé des dommages appréciables aux champs de pommes de terre qui n\u2019ont pas été traités à la Bouillie Bordelaise ; les autres plantes racines ont bonne apparence.Le bétail jouit de gras pâturages et la production laitière est abondante.Le march lcoal est de moyen à faible ; pour les produits laitiers, moyen pour les légumes, de moyen à bon pour les viandes et les oeufs.REGION 1)E QUEBEC La moisson est très avancée.La récolte des céréales est supérieure à celle de la moyenne décennale, en qualité et en quantité.La brûlure tardive a causé des dommages sensibles aux champs de pommes de terre qui n\u2019ont pas été protégés par des i arrosages.Les autres plantes racines promettent une bonne | récolte.Les pâturages sont en excellentes conditions et la production laitière est abondante.Le marché des produits laitiers ; est plutôt faible; de bon à moyen pour les légumes, celui des viandes, moyen, celui des oeufs, bon.REGION DES TROIS-RIVIERES La majeure partie de la moisson a été faite dans des condié tions très favorables.Le rendement des céréales est bon en quantité et en qualité.Les plantes racines promettent une bonne | récolte, à l\u2019exception des pommes de terre qui ont été endommagées par la brûlure tardive.Le rendement du maïs fourrager sera légèrement inférieur à celui de la moyenne décennale, en raison des dommages subis par les pluies excessives de l\u2019été et le température plutôt froide.Les pâturages sont en excellentes j conditions et la production laitière est abondante.La récolte du tabac est excellente.Le marché local est faible pour les produits laitiers, moyen pour les légumes et les oeufs, et de moyen à faible pour les viandes.REGION DES BOIS FRANCS La moisson a été sensiblement retardée par les pluies.Le rendement des céréales est au-dessus de celui de la moyenne décennale, en qualité et en quantité.Les pommes de terre ont eu â souffrir de la brûlure tardive.Les autres plantes-racines, ainsi que le maïs fourrager annoncent un bon rendement.Les pâturages sont en bonne condition, mais la production laitière n\u2019est pas rapportée comme étant plus abondante que la normale.Le marché local est : de moyen à faible pour les légumes, faible poulies viandes et les oeufs.REGION DES CANTONS DE L\u2019EST La moisson complètement terminée s\u2019est effectuée dans des conditions favorables.La qualité des céréales est rapportée j comme inférieure à celle de la moyenne décennale.Les pommes de terre ont peu souffert de maladies dans cette région.Le | rendement des autres plantes-racines et du maïs fourrager est rapporté comme étant inférieur à celui de la moyenne décennale.Les pâturages sont en bonnes conditions et la production laitière est bonne.Les labours d\u2019automne sont avancés.REGION SUD EST DE MONTREAL La moisson s\u2019est effectuée dans des conditions idéales.Le rendement des céréales est bon.Les pommes de terre ont été affectées par la brûlure tardive dans les champs qui n'ont pas été protégés par l\u2019arrosage.Les autres plantes racines ont eu à souffrir quelque peu des insectes.Les pâturages sont inférieurs à la moyenne.La production laitière est bonne.La récolte des pommes sera sensiblement inférieure â celle de la moyenne décen-1 nale.Le marché local est : faible pour les produits laitiers, moyen pour les légumes et les viandes et bon pour les oeufs.Le manque d\u2019humidité retarde le labour d'automne.REGION : ILE I)E MONTREAL ET VALLEE DE L\u2019OUTAOUAIS La moisson a été retardée dans certains comtés par les pluies continuelles de septembre.En général le rendement des céréales est â peu près égal â celui de la moyenne, bien que dans le comté de Hull, on nous rapporte que les pluies excessives ont causé des dommages appréciables aux céréales, retardé la moisson et favorisé le développement de la brûlure tardive des pommes de terre.Les autres plantes racines sont rapportées comme étant dans des bonnes conditions.La production laitière est au-dessus de la normale et les troupeaux jouissent de bons pâturages.Le marché local est : encore faible pour les produits laitiers, de moyen à faible pour les légumes, moyen pour les viandes et bon pour les oeufs.REGION NORD I)E LA PROVINCE Dans cette région la moisson est peu avancée et a été considérablement retardée par la pluie.Le rendement des céréales est sensiblement inférieur â celui de la moyenne décennale et la qualité a été diminuée par les pluies excessives de l\u2019été.Les pommes de terre ont beaucoup souffert de la brûlure tardive.Le rendement des plantes racines sera au-dessous de la moyenne.Les pâturages sont en bonnes conditions.La production laitière est abondante.On nous rapporte que dans le comté de l\u2019Abitibi, la production de beurre de fabrique accuse une augmentation de 125%.Les labours d\u2019automne sont peu avancés.Le marché local est : moyen â faible pour les viandes et bon pour les oeufs.CE QUE COUTENT LES RECOLTES Le prix de revient de la récolte est une question â laquelle le cultivateur donne aujourd'hui beaucoup plus d\u2019attention qu\u2019il ne faisait autrefois.Devant l'état actuel des marchés, aussi bien au pays qu\u2019à l\u2019étranger, et la concurrence toujours croissante sur ces marchés, il est indispensable qu\u2019il sache d\u2019avance ce qu'une récolte va lui coûter à produire.Bien des éléments différents entrent dans le prix de revient des récoltes et ils ne sont pas toujours très apparents.Il y a deux sources de renseignements qui peuvent guider le cultivateur dans le calcul du prix de revient, ce sont : la rapport annuel du Service de la grande culture, du Ministère fédéral de l'Agriculture, et les rapports de la ferme expérimentale fédérale ou de la Station qui dessert l\u2019étendue dans laquelle se trouve le cultivateur.Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture conduit, par l\u2019entremise de ses fermes expérimentales, - es études et des recherches scientifiques sur les problèmes de culture.Les résultats de ces études sont portés à la connaissance des cultivateurs sous forme de rapports annuels et de publications, que l\u2019on peut obtenir gratuitement en s\u2019adressant au Bureau des publications du Ministère, à Ottawa.Le dernier rapport de l'agriculteur du Dominion couvre bien des questions intéressantes au sujet des assolements, de la préparation de la terre, des semailles et de la culture des récoltes et du pçix de revient.Par exemple, à la ferme exf é-rimentale centrale, Ottawa, on a constaté que la production d\u2019un acre d\u2019avoine ayant une valeur cie $33.08 coûte $30.62; en 192|9, le prix de revient du foin a éfé de $19.60 par acre et le foin avait une valeur de $3-1.06; la produç-tion du maïs d\u2019ensilage a coûté $4.38 de plus par acre que cette récolte ne valait aux prix courants \u2014 le prix de revient par acre a été de $54.62 et la valeur de la récolte de $50.24.En çe qui concerne les betteraves fourragères, la production de la récolte a coûté $72.45 par acre et le rendement de 17.81 tonnes par acre, évalué à $1.91 la tonne, ne valait que $34.02; les betteraves fourragères ont laissé une perte de $28.43 par acre.Par contre, les pommes de terre se sont montrées une récolte spécialement avantageuse; elles ont rapporté un surplus de $97.94 par acre, déduction faite des frais de production; le prix de revient de la production des pommes de terre a été de $80.99 par acre et le rendement de 192.4 boisseaux, évalué à 93c, représentait une valeur moyenne de $178.93.Ces chiffres montrent au cultivateur combien il est important de savoir ce que ses récoltes lui coûtent.Il aurait tout intérêt à se procurer le rapport annuel qui contient ses renseignements détaillés au sujet des frais de la production des récoltes.iPublié par le Bureau des publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.) Vous paierez votre potasse meilleur marché en l\u2019achetant en même temps que votre phosphate Thomas, cet automne.\"LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2019\u2019 est imprimée au No.303, Avenue Parent, Saint-Jérôme, par Imprimerie - Photogravure J.-H.-A.Labelle. Pape 758 LA TERRE DE CITEZ NOUS 15 octobre l!!3| PACE FEMININE J l'ombre du foyer ECHO DE L\u2019EXPOSITION MISSIONNAIRE SOUS LA DIRECTION D'ATALA Les arbres et leurs botes La forêt et sa gent ailés, les oiseaux\t(3e prix du concours) Nous l'avons vue, cette superbe exposition des travaux apostoliques de nos missionnaires canadiens, religieux et religieuses de nos monastères, et nous avons admiré le résultat de leurs efforts,! de leur zèle, de leur dévouement et de leurs innombrables sacrifices dans cet exposé merveilleux de leurs conquêtes chez les peuplades infidèles.Ces païens de tout pays nous ont donné là, la plus large comme la plus haute idée du bien immense opéré par les nôtres, comme aussi celle du génie de ces races étrangères, qu\u2019il soit hindou, ! japonais ou chinois; qu'elles appartiennent, ces races, à l\u2019Afrique, l'Asie, l'Océanie, ou même encore aux Nations indiennes de l\u2019Amérique septentrionale, celle de notre propre pays même, de l\u2019Alaska ou du Yukon, par exemple.Il y avait là des spécimens remarquables, étonnants, des productions de leur esprit ingénieux, de leur patience inlassable, de leur art subtil, dans cette conception de la beauté des choses et ! de l'usage nécessaire, utile ou agréable qu\u2019on en peut faire.Il fallait voir les multiples articles, si variés de ton et de forme de ! tous ces travaux exotiques, ces magnifiques sculptures sur bois, fer.acier, cuivre et ivoire, productions spéciales de l\u2019esprit japonais i et chinois, les superbes peintures et broderies exécutées par ces j petites mains féminines, si expertes dans cet art du pinceau et de 1 aiguille, pour être bien vite convaincue d'une civilisation orientale j toujours progressive.Cette civilisation semble beaucoup moins avancée chez les nations noires d\u2019Afrique et hindoues de l\u2019Océanie, quoique là aussi ! nous ayons pu admirer des admirables tissures aux caractères; égyptiens, et hindoues, comme aussi de magnifiques broderies j arabes, de menus articles faits en crins de cheval, en filets de paille si délicats qu'on croirait les briser en les touchant.Mais; toutes ces nations semblent altérées surtout de la soif de la Vérité.Un très grand nombre répondent aux pénibles efforts de nos missionnaires.qui sacrifient leur vie pour les évangéliser, et désirent j connaître, aimer et servir, le grand Créateur de l\u2019Univers et son Fils unique, le Rédempteur de l\u2019Humanité.D'autres, hélas 1 sont encore plongées dans les ténèbres opaques du paganisme invétéré et à ceux-là encore plus qu'aux autres, il faut encore le sang renouvelé ! des Brébeuf, Lallemant et autre martyrs, pour les tirer de leur' profonde obscurité.Les magnifiques Conférences Missiologiques, données à cette occasion a la Salle Saint-Sulpice par des orateurs tels que les Rév.Pères Doncoeur, s.j\u201e M.A.Lamarche, O.P.et M.Agidius Fauteux, comme aussi celles que la radio a diffusées, de par la voix de certains autres orateurs sacrés de renom, sur cet éminent ; sujet des Missions lointaines, ont servi à souhait l'objet de l\u2019Oeuvre! apostolique, si sublime dans ses causes comme dans ses effets.Je veux dire un mot tout spécial sur les conférences du Rév.Père Paul Doncoeur, Jésuite français, si pleines d'onction et de chaleur enthousiaste en nous parlant de l'Apostolat indigène, du Clergé indigène et de la Sainteté indigène.Comme nous avons bien compris alors toute l\u2019importance de l'Oeuvre de Saint-Pierre, Apôtie.récemment institué par Pie XI pour promouvoir l\u2019impulsion de ce grand mouvement généreux en faveur de la Propagation de la Foi ! Nous connaissions depuis longtemps déjà.l'Oeuvre de la Sainte-Enfance.Que de bien spirituel et temporel, cette oeuvre gracieuse, I j\u2019ose dire, de l\u2019Enfance généreuse, spéciale à nos Collèges et Couvents, n\u2019a-t-elle pas fait dans le passé, ne fait-elle pas encore et ne fera-.-elle pas toujours en faveur de ces pauvres petits délaissés, de la voirie \"que les chiens dévorent\u201d.Le récit en était si atten- : drissant pour nos petits coeurs d\u2019enfant, que les sous pleuvaient drus dans l\u2019escarcelle.Pie XI a voulu qu\u2019à côté de cette oeuvre encore florissante, une autre fut créée, d\u2019un genre tout spécial et d'une bien plus grande envergure, et la recommande à l'attention, à la réflexion et à 1 action de tous les esprits, de tous les coeurs catholiques.Il .faut à ces Missions lointaines, des missionnaires et encore des missionnaires.Mais comme ceux-ci ne peuvent plus suffire à répondre aux besoins et aux désirs de ces peuplades païennes.Pie XI, en excellent Père de tous les chrétiens, a voulu leur donner des prêtres, des prêtres bien à eux.de par leur race, leur sang, qui seront absolument \u201cleurs\" dans la prédication de leur foi et la pratique de leur croyance.Quelle somme de bien pour ces aveuglés qui ne demandent qu\u2019a s'éclairer a la lumière de l'Esprit-Saint, le grand Soleil de la Vérité éternelle ! Sa Sainteté demande donc qu on aide le Clergé indigène de toutes façons, et nulle oeuvre en ces temps présents, n\u2019offre pliis d\u2019intérêt et de sympathie.Je tiens a ajouter ces dernieres lignes en faveur des vocations missionnaires.Mères chrétiennes, si pieuses et si généreuses, si le Dieu des âmes, créées son image, vous demandait la sacrifice d\u2019un de vos enfants pour en faire un missionnaire, c\u2019est-à-dire un apôtre,\u2019un martyr, un saint, n\u2019hésitez pas à lui donner de bon coeur ce que vous avez de plus cher au monde : l\u2019âme, le coeur et.le sang même de votre meilleur enfant, religieux ou religieuse, qui s\u2019en ira là-bas, dans \"la brousse païenne\u201d pour y semer sous le soleil bienfaisant.et vivifiant de l'inspiration divine, le grain fertile d\u2019ou germera des moissons d\u2019àmcs, et en recueillir, pour sa propre part, une palme immortelle, et pour vous des gerbes de bénédictions célestes.\u201cAd majorem Dei gloriam\".(2cmt prix du concourt) à nia petite amie.Jeune citadine, étourdie par le tapage de la grande ville, lasse de n\u2019avoir à respirer que l'air poussiéreux de la rue, tu as fui cet étroit logis, où tu n\u2019avais ni air frais, ni chant d'oiseaux, pour venir passer tes vacances avec moi.Sois la bienvenue, chère amie ! Partage ma frai-che maisonnette ombragée par de vieux arbres, égayée par de joyeux oiseaux.Le soleil est déjà haut, le ciel est sans nuage, coiffons nos grands chapeaux, prenons ces paniers remplis de délicieuses petites choses, que nous goûterons ensemble sous la feuillée.Suivons cet étroit sentier bordé de cerisiers sauvages.Tout en marchant nous cueillerons les belles cerises rouges.Reposons-nous à l'ombre de cet orme.Vois la gracieuse hirondelle qui vole haut dans le ciel : c'est un signe de beau temps.Reprenons notre course., vois ces chardonnerets qui nous j précèdent en sautillant sur la ! clôture, vois ce rouge-gorge.Com- j me nous deux, mon amie, ils j ont le coeur gai, ils sont heureux > de vivre par cette journée d\u2019été.Nous voici à l'orée du bois j L'air est frais! le silence n'est | troublé que par le chant des oi- j seaux, accompagné de la musique que fait la brise dans les arbres.Asseyons-nous à l\u2019ombre de ce gros érable.Vois ce nid de fauvettes sur la branche d\u2019une j plaine, écoute le joyeux gazouillis des oisillons .Mangeons ces! bonnes tartines au sucre d'éra-1 ble, croquons ces bonnes prunes et ces belles pommes cueillies i dans le verger.Garnissons nos chapeaux de feuilles d\u2019rable, emblème d e ! notre cher Canada.Traversons ; ce bosquet qu\u2019embaument les sa- \\ pins, gravons nos noms sur l'écorce de ce hêtre .Dirigeons-nos pas vers ces bouleaux et allons à la recherche des bleuets j et des mûres.Maintenant que nos paniers sont de nouveaux remplis, unissons nos chants à ceux des oi- i seaux et regagnons notre de-! ! meure; là nous nous reposerons; à l\u2019ombre des vieux saules.Mais ! auparavant, bourrons nos poches! de ces beaux glands doux cueillis ; sous ce gros chêne blanc.Bien des fois, m\u2019amie, nous la referons ensemble, cette prome- i nade que nous aimons tant ! Hélas ! l\u2019automne viendra ! bientôt, le froid jaunira les feuilles, les oiseaux nous quitteront pour un climat plus clément et comme eux, chère amie, \u2022tu me quitteras pour la ville Mais quand les légers flocons blancs voltigeront dans le firmament gris, que seuls, les moineaux et les oiseaux blancs sautilleront sur le sol, je songerai a Aux profondeurs de vos taillis Je veux lire votre poème, O mes belles forêts que j'aime, Vastes forêts de mon pays.Fréchette.L'astre radieux descendait à l'horizon et ses rayons se reflétaient sur la tête des majestueuses forêts qui s'ondulent au souffle de l\u2019aquilon.Les ruisseaux reflétaient les grands pins, et leur doux murmure était comme une splendide chanson qui soupire en s\u2019envolant au souffle de la strophe.Les arbres chantaient leur dernier hymne avant que la monotonie du soir vienne les surprendre.Mais ces grands pins qui chantent aujourd'hui de si intéressantes cantates, chantent aussi leurs malheurs, car demain, c\u2019est-à-dire, un jour ou l'autre, ils seront mutilés et tomberont sous la hache luisante du courageux colon.Il est toujours agréable d'aller se promener dans la forêt pour entendre ses hymnes touchants, ainsi que tous les échos de la solitude qui nous font tressaillir; aussi, pour contempler les arbres que Dieu créa pour louer et publier sa grandeur, sa puissance, sa sagesse et sa bonté.Dieu les fit pour orner la terre, pour la rendre plus belle et plus agréable aux yeux de l'homme.Les feuilles qu'ils portent serviront à tapisser la terre, afin de la protéger contre les rigueurs de nos hivers.N'avez-vous jamais admiré et goûté tout le charme d'une forêt-vierge ?Son sol couvert d'herbes vivaces semble u n splendide tapis de verdure.Ces beaux lierres qui s\u2019enroulent autour des arbres géants !.Il s\u2019y déroule un panorama magnifique qui charme notre vue.Au printemps, les frondaisons nouvelles chantent le renouveau, à l'été, les chèvrefeuilles et les fougères nous réjouissent et à l\u2019automne, arbres et arbrisseaux en élevant leurs tètes augustes offrent un aspect de douce mélancolie.Le silence et la paix y régnent en toute suavité.Les lacs, voisins des monts, sur lesquels les insectes du bon Dieu font monter leur étrange musique, fourmillent de poissons que l\u2019ombrage de la forêt protège encore, La forêt croit partout, elle est utile, nécessaire toujours.Donc, toi, à ces heures oit gaies comme des pinsons, nous chantions sous la feuillée.Et toi, amie fidèle, quand les I arbres se seront de nouveau couverts de leur vert feuillage, comme les hirondelles, vers nos ! bosquets tu reviendras.FLORE DU BOSQUET.NOTA Les récipiendaires des primes qui leur sont adressées a l'occasion de notre Concours sont priés de bien vouloir (ui accuser réception aussitôt, en vue de leur publication dans noire page féminine.A Et puisse sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, la patronne des Missionnaires, inspirer à cet effet les fils, et auréoler les mères.ATALA.CORRESPONDANCE 11 a été répondu privément aux lettres ît'çues, 1 espace ayant fait totalement defaut dans notre page féminine durant la publication des premiers articles de notre concours \u2014 A.sachons remercier Dieu de no(1, avoir si abondamment pourvus de sa majesté, de sa grâce et de son ombrage.La forêt possède une popUia.tion très agile, composée d'oiseaux de toutes sortes, que le grand saint François d'A use i particulièrement aimés.Sans le oiseaux, la forêt serait u s- et taciturne.Leur chant .mêle à celui de la forêt ellc-nn-mc et cela produit un concert piejr d\u2019harmonies, qui plait smiverai nement à tous, mais ch,uni\u2019 en core plus délicieusenv ie amoureux.Les oiseaux ont d'aut: \u2022 0f fices que celui de chanter lj rendent d\u2019immenses services ; l\u2019agriculture en détruisant nom bre d\u2019insectes nuisible atn champs, et qui enlèvera;-nt ai fermier tout l\u2019espoir d'une belle moisson.Us préservent le ble dont les épis dorés s\u2019agitent a souffle du zéphir et qui noui donnera notre pain quoi: ; n.Tous les petits oiseaux ¦ font remarquer par des moeur plutcl douces et leur instinct de .cia bilité.L'on a remarqué qu'il! s\u2019aident mutuellement dans construction de leur nid 11 ter assure que lorsqu'un vilain m neau s'empare du nid de Iqi.! famille d\u2019oiseaux, tous ses v.sins essaient de l\u2019expui s p ; préserver cette famille grande détresse.Enfin à l'hiver, quand la .J couvre la terre, que raqué, souffle avec violence et que nature parait morte sou blanc linceul, alors qu\u2019il n'y plus à la campagne ni : nuit; ni graines, ni insectes pour le ; nourrir, vous les avez vus Pav.e partout, déchiqueter, d louij petits becs pointus comme dej | aiguilles, les cadavres et arai ignées et des vers que le froid j 'glacés.Vous avez dit alors: pauvres petits oiseaux, connu ils doivent souffrir ! A voij alors de les soulager, de h muiï rir en jetant à votre p rie le miettes de votre table Vou | aurez alors le joli spectacle d petites créatures affair.\u2019 s d bon Dieu que vous au: \u2022 ras sassiées.L\u2019oiseau-mouche est :1 plu |élégant des oiseaux pour la fer me et le plus brillant pour le couleurs.Rien n\u2019égale viva cité, si ce n'est son courage j plutôt son audace.On le vol j parfois s'attaquer à un adver jsaire vingt fois plus gros que lii ; et le becqueter jusqu'à ce qi sa colère soit assouvie Et j chardonneret à la tête rouge la tète si intelligente, 1' z-vor vu en été, courir sur I> chai dons, enlever leur duv ¦ poi douilletcr son nid et en r -cueilli les graines pour la nourriture d ses petits.Mais la haclv féroc ne se contente pas d\u2019abattre lf | arbres qui portent leurs fragile i demeures; elle précipite -s nid de haut en bas, sans pitié r merci.Les oiseaux sont les vrais 1) jeux de la nature qu\u2019ils mbcHt sent de leur grâce et de lw beauté et qui nous charment p: leurs concerts harmonieux S: chons donc les aider à vivr Empêehons-les surtout de soif frir et de mourir aux mains c leurs petits bourreaux : les er fants cruels qui les lapident i détruisent leurs nids.VIOLA. 15 octobre 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 759 : ^'^ïïnrimnnmnirRnnnnniuitmminnnnritimiiiiTniiiiimiHxnirininminnT é 11 I I 'à 1 à i> ! s:« g.I I I | gS 3' I i I 1 *vj !Ê || i i innnrrrirrinrrinrrrtnrt^^ -\trèglements ======== QUI PEUT CONCOURIR?JUULflJUUUUJLPJUl^ T>UREE \u2018DU CONCOURS SLZJLSJLSLSLSISLSISULSULSI^ Qui peut concourir \u2014 1\t1 \u2014Le Concours de Propagande de l'U.C.C.est ouvert à tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019expansion de 1 Association; 2\t\u2014Les Cercles anciens et nouveaux peuvent gagner une prime; \u2014Tous les Cercles dont les membres sont en règle au 8 novembre 1930 inclusivement.Durée du concours \u2014Le concours se terminera le 7 novembre au soir; 2'¦\u2014Les résultats seront connus au grand Congrès annuel.Distribution des primes 1\t\u2014Les Cercles nous faisant parvenir le plus grand nombre de cotisations par rapport au nombre de cultivateurs de la paroisse seront détenteurs de nos primes! Cinq abonnements à \u201cLa Terre de Chez Nous\u2019\u2019 (ou deux abonnements de trois ans à $2.50) équivaudront dans le présent concours à une cotisation de membre pour le Cercle intéressé.Les fils de cultivateurs payant leur contribution comptent évidemment chacun pour un membre.2\t\u2014Dans le cas d'égalité, le Cercle faisant parvenir au Bureau Central le plus fort montant d\u2019argent sera déclaré vainqueur; Nous prendrons pour base de la population rurale d\u2019une paroisse, la déclaration signée de monsieur le Curé de l\u2019endroit.Cette déclaration indiquera le nombre de cultivateurs pratiquant de la paroisse.UN EXEMPLE La p .oisse X, selon la déclaration faite par le Curé a 50 cultivateurs.Si l\u2019on enrôle ces 50 cultivateurs comme membres de l\u2019U.C.C.cette paroisse a 100% de ses cultivateurs dans notre Association.Si, en outre, on abonne 15 personnes quelles qu\u2019elles soient au journal, cela fait 15 divisé par 5, d\u2019où 3 et donc, 103%.Si par ailleurs, 9 fils de cultivateurs paient leur contribution à l'Union, cela amène un total de 103 plus 9, en tout 112.Ce dernier chiffre indiquera l\u2019ordre des gagnants.Disposition des primes 1)\t\u2014Le Cercle local gagnera la prime.A lui de prendre les meilleurs moyens d\u2019en disposer en toute justice.11 pourra par exemple la faire rafler et garder dans sa caisse l\u2019argent qu\u2019il en obtiendra; 2)\t\u2014S'il s'agit de prix d'engrais chimiques, le cercle pourrait le séparer entre les membres qui se sont le plus dévoués.Cependant nous tenons à déclarer ici que notre rôle à nous, cessera avec le décernement des primes aux Cercles victorieux.N\u2019OUBLIEZ PAS Il ne faut pas oublier que la contribution à l\u2019Union est de deux piastres ($2.00) par membre.Sur ce montant, le cercle local est autorisé à garder pour sa caisse 25c sur chacune.Les fils de cultivateurs peuvent être membres de l\u2019U.C.C.moyennant une piastre ($1.00) chacun, ce qui, cependant, ne leur donne pas droit au journal.Ces contributions valent dans le concours chacune pour une unité.Les abonnements au journal sont de une piastre ($1.00) par année et comptent de date à date.UUUUUL2JUUUULOJUUULB QJUUL^QJUUL£Lfl BJL2JL2 fl .' \u2022 : i'j'ùnïïûiiinuiununummmtniinmii nunn!mtminmmimimunumiumuunmiiniintimmummmmiiimunni>umnnnitnmmmntmiumnmmiimimmininnnnuu:nniin:mmminmr.iTmunnmnmmmMnmE t m I .g I i i g8vitr«tirfrtir?iSir?rt WrtrriMrriMt/SMrfiWrïrtiriM rwwliwK8>»?iwS?iB8?iBsgiM8?it»rtry8?»i«gîitÿSBtiBg?ifiagflfîagat^s?H^g?iffgra^s?wÿaRî Page 7C0 LA TERRE DE CHEZ NOUS 15 octobre Primes accordées pîeur 2ième grand concours de propagande de PU.C.C.A nos donateurs, merci.A nos membres : souvenez-vous de leurs noms.* ~ \"ïcv' F?mRiê d PLW(â rt mm 1er PRIX VALEUR $500.oo FAMEUSE BATTEUSE QUEBEC brevetée) Ce Pc batteuse possède un cylindre de 24 pouces.9 barres, tape-paille.cnrisse-p.:.:e brevete.c-ir.r.ochcur.éîévi\u2019.teur pour les agr.»:ns.souffleur de paille fa\u2019.ec \u2019\ta extension et cannon.Toutes courroies comprises.Peut être équipe-?peur le battage du trèfle rouge.Ces' alors batteuse combinée l*i plus pratique qui soit actuellement offerte en vente.L?p3nnn: de cc-tte prime pourra l'échanger pour d\u2019autres machines t*.e-\t.Batteuse C.'.;inp:on, ÎU.t * e \u2019 : ¦ Plc> : .lie.Batteuse Fora no, 2 N Ç?-*.*;:;1'\u2022C::l:'es\u2019 Ba::ci de :r:- - '-'r* Hache-Légumes.Souffleur de Paille r.t garanties pour une durée ce cinq années.La Fonderie de PfessisvüSe 15ièmc PRIX 1 T.de Produits CARONA Valeur $15.00 1 6icmc PRIX 1 T.de Produits CARONA Valeur S45.00 Ces magnifiques primes sont gracieusement offertes par E.W.CARON MEUNIER ET NEGOCIANT en farine, grains et provisions.Grains lousses \u2014 Chars assortis POUR LES MEILLEURS RESULTATS ACHETEZ LES PRODUITS CACCNA Mélange pour volailles Nourriture à poulets Moulée à poussins Moulée pour la ponte Mélange pour pigeons SPECIALITES SPECIALITES Viande scellée Farine poisson Farine d'os Luzerne moulue Lait de beurre sèche Lentilles Craie ' etc.Ecailles d\u2019huitres Charbon de bois Huile foie de morue Riz casse Gravier Pois Etc.W CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE EXPERT SUR VOS PROBLEMES AVICOLES ET E o W.\u20ac DES COMMISSAIRES Tel.HA rbo&ii* t.Jh» 1 llUllLL.iiho T LAITIERS.\tp AEON\t1 RES, MONTREAL S il?21X6\tI \t Fondée en 1873 PLESSISV1LLE, Qué, 4ième PRIX\t1 CHAR DE \u201cCALCO\u201d r\t30 TONNES\tVal.S90.00 ^\tGracie.:\toffert par la Deschambault Quarry Corporation.CULTIVATEURS S'ÆK&ÿÊÈSiLj.\tChaulez vos (erres avec ^ FjP5PP\\m\tALCC ** \u2014Epsl!) Profitez donc du bas prix ^*L**4U mi&i actuel de ce produit pour donner à votre terre l'a-mendemc-nt calcaire dont elle a besoin pour donner K\tle rendement que vous en vp\tattendez.G\tInutile d\u2019insister sur la valeur de \u201cCalco\u201d car des 1 c\tmilliers de cultivateurs extraits d analyses\tl\u2019emploient maintenant et chimiques\ten obtiennent des résultats Carbonate de calcium\t98 -il\tmerveilleux.Diver!\ti59\tVoyez les effets extra- 100 00,.\tordinaires produits par le physique \u2018\t' chaulage sur les Fermes de Quantité passant le tamis\tde:\tDémonstration et vous se- io marnes au pouce .97.2^ rez vite convaincus.™ SSlijg SS route :\t.\t1\tpr%ruBsr~s0Udétané.Deschambault Quarry Corporation 52^uueÉBÊcPaul 3ième PRIX Valeur de $100.00 en engrais chimiques, ou huit tonnes de superphosphate au choix du gagnant LIVRÉ F.A.B.QUÉBEC Les Phosphates Français l IMITÉE 37, rue de la Couronne, 23icmc PRIX Semoir, nouveau modèle \u2014 Val.$16.50 Don généreux offert par W.H.PERRON & CIE 929, BOULEVARD SAINT-LAURENT, \u2014 MONTREAL Cwpil liigMju.Su t, * *>-v.s- V*- ».Hièmc PRIX Poêle-£ournaise \u201cDominion\u201d -Val.$47-50 I>on d(* la Maison Dupuis Frères.12811280.Ce poêle, marque Dominion, que nous vendons fl prix modéré est 1 heureuse combinaison d\u2019une fournaise et d\u2019un poêle brûlant Indifféremment le charbon ou le bois avec la plus grande economic et réunissant les avantages des poêles plus dispendieux.La charpente est solidement faite d\u2019acier bleu bien poli; les garnitures nickelées, les portes et le dos en porcelaine, fini émaillé blanc, lui donnent une belle apparence et le rendent facile d entretien La surface de cui on de 21 x pces d'un fini poil d'apparence propre est en 3 sections a y a r.: l ronds de u pces - t 2 ronds de l pces.Grand fourneau de lit pc de largeur.20 pces de profondeur et II pces de hauteur.Un levier vous permet de faire prendre :t positions différentes à la section supérieure du foyer ou de l\u2019enlever complètement selon que vous voulez contrôler le feu ou l'alimenter.Petite porte de x (i';- pces.Grandeur du foyer pour le bois; !.\u2019.pces et 1 grilles roulantes pour le charbon.Hauteur totale; OR pces.Hauteur du plancher à la surface de cuisson:;W pces.Réchaud avec porte à bascule d'un fini nickelé Tout le matériel qui entre dans la fabrication de ce poêle-fournaise est de première qualité et -urer t le meilleur service.Livré directement de la fonderie, à nos frais.Pour détails plus complets, référer à la page 228 de notre catalogue \u2019Automne et Hiver 1930-1931\u201d.8icme PRIX Poêle-Tortue BEU)AUD \u2019rime offerte pour le concours de Propagande de l\u2019U.C.C.Dessus Poli, Porte Emaillée.Réchaud l\u2019uiles-Miroir Feu Oval 9\" x 15\u201d \u2014 C ronds 8\u201d \u2014 Gril R o u 1 e a ux.Fourneau 12\" x 18\u201d x 21\u201d.Avec porte à feu et porte à cendre nickelées.Boite à extension pour feu à bois.La Cie Bédard Ltée L\u2019ASSOMPTION, P.Q.9ièmc PRIX 1 9icme PRIX \u2014 20icme PRIX, SERTISSEUSE mm Deux EGRAINEUSES A BLE-D'INDE VALEUR $35.00 chacune T)on de lu Société Nationale de Colonisation 334, est, rue Notre-Dame\tMONTREAL 5ccoccoooccoosooo»o«c ! I KE» 0 U) 0 & 0 °S O O B O O 09 H 0 13 W Après que la couche est faite, il faut attendre quelques jours avant de faire le semis, pour laisser à la terre le temps de se réchauffer.2)\tQuand la terre semble en bonnes conditions et que la chaleur est d'environ 70 à 80 degrés, on égalise la surface avec un rateau.on la tasse avec une planchette, puis on fait le semis.3> Il reste ensuite à surveiller la température et la ventilation, de manière à donner assez d'air pour enlever l\u2019humidité, sans toutefois abaisser trop la température.Pour cela, on profite du ! milieu du jour, alors que le soleil donne assez de chaleur pour com- ; penser celle que Ton perd en ouvrant les châssis.21.\t\u2014Les couches chaudes sont-elles absolument nécessaires ?j Oui, si on veut préparer du plant en assez grande quantité; mais pour un jardin de famille, on peut faire les semis dans la j maison en se servant de caissettes.22.\t\u2014Comment se prépare une boîte à semis?1) On prend ordinairement une boite de 2'2 de long par 1>'2! de large, et 5 à 4 pouces de profondeur.Si le fond est complètement étanche, il faudra percer quelques trous afin de laisser t égoutter le surplus d\u2019eau des arrosages.21 On met d'abord dans le fond de la boite quelques petits cailloux ou des débris de pots cassés, afin de faire ainsi une espèce de drainage.Puis on emplit la boite de terreau jusqu'à environ un pouce du bord, on l\u2019égalise sans toutefois la tasser, puis on ajoute un pouce de terre un peu plus fine que Ton tasse avec une planchette, comme pour les couches chaudes.Et notre caissette est prête, 11 ne reste plus qu'à semer notre graine et à donner les soins requis de chaleur, d\u2019humidité et d'air.Plantation 23.\t\u2014Y a-t-il quelques précautions à prendre lorsque vient le temps de planter en pleine terre les plantes préparées en couches chaudes ou boite?On peut réduire ces précautions à quatre: 1)\tAutant que possible, on fait la transplantation par un temps humide et couvert, ou bien le soir.2)\tAvant d\u2019arracher les plants, il faut avoir soin de bien arroser la terre, afin qu\u2019en les déplantant on puisse garder le plus de terre possible avec les racines.3» Ne pas arracher les plants trop longtemps à l\u2019avance.Le repiquage Qu'est-ce que le repiquage Le repiquage est l\u2019opération qui consiste à enlever les plants d\u2019une couche où ils sont trop serrés, pour les replanter dans une autre, en leur donnant plus d'espace.A quoi sert le repiquage ?Par le repiquage, en donnant plus d'espace aux plants ,on leur permet de se développer davantage, de former de nouvelles racines de prendre de la vigueur, et on avance ainsi la végétation j d\u2019un mois et plus.\ti Quand doit-on repiquer ?On repique quand les plants sont trop développés pour pouvoir continuer à profiter par suite du manque d'air, d'espace et de nourriture pour les racines.Pour la plupart des plants, l'époque du repiquage est à c:n-seiller lorsque le semis a atteint deux pouces de hauteur.Comment se fait ie repiqua- ¦ ?L\u2014Avant de procéder au repiquage.il faut bien arroser les plants que Ton veut repiquer, afin qu'ils s\u2019arrachent facilement et que la terre reste attachée aux racines.2.\u2014Les dimensions du trou destiné à recevoir le plant doivent être proportionnées à la grosseur du plant lui-même.On y place le plant de façon o.ue ses racines ne soient pas repliées sur elles-mêmes, mais bien étendues.On remplit ensuite le trou en ayant soin de bien tasser la terre sur les racines.Un plant bien repiqué doit résister à une bonne traction de la main.IL EST UN HOMME \"Il est un homme dans chaque paroisse\", a dit un écrivain célèbre, \"qui n'a point de famille, mais qui est de la famille de tout le monde; qu\u2019on appelle comme témoin, comme conseil ou comme agent dans tous les actes les plus solennels de la vie civile; sans lequel on ne peut naître ni mourir; qui prend l'homme au sein de sa mère et ne le laisse qu'à la tombe; qui bénit ou consacre le berceau, la couche conjugale, le lit de mort et le cercueil; un homme que Les petits enfants s\u2019accoutument à aimer, à vénérer et à craindre; que les inconnus même appellent mon père; aux pieds duquel les chrétiens vont répandre leurs aveux les plus intimes, leurs larmes les plus secrètes; un homme qui est le consolateur par état de toutes les misères de l\u2019àme et du corps, l'intermédiaire obligé de la richesse et de l\u2019indigence; qui voit le pauvre et le riche frapper tour à tour à sa porte: le riche pour y verser l\u2019aumône secrète, le pauvre pour la recevoir sans rougir; qui n'étant d\u2019aucun rang social tient également à toutes les classes; aux classes inférieures, par la vie pauvre et souvent par l'humilité de la naissance; aux classes élevées par l'éducation, la science et l'élévation des sentiments qu\u2019une religion philantropique inspire et commande; un homme enfin qui sait tout: qui a le droit de tout dire et dont la parole tombe de haut sur les intelligences et sur les coeurs, avec l'autorité d\u2019une mission divine et l\u2019empire d'une foi toute faite.\u201d Cet homme c\u2019est le curé.Cette église, c\u2019est sa.maison .où il réunit son troupeau pour lui prêcher la parole de son divin maître.Ce champ de repos est la terre consacrée à laquelle il confie les brebis que la mort inexorable ne lui arrache qu\u2019a-près qu'il leur a montré de la céleste patrie.C\u2019est lui qui est le père commun de la paroisse.Tous sont également ses enfants bien aimés.Refuge de (Suite à la page 764) Page 704 LA TERRE DE CHEZ NOUS 15 octobre 1930 Le spoft à la campagne 1.\t\u2014CONCOURS.\u2014 Combien de mots pouvez-vous écrire en vous servant seulement des lettres qui se trouvent dans le mot \"sport\" ?Voilà un amusement facile et que les enfants ne manqueront point d'entreprendre avec le concours ou l'aide de leurs parents.Exemple : port.sort, trop, pot.etc., etc.Le concours durera jusqu\u2019au 31 octobre.Il y aura un 1er prix de $1.00 en argent et 5 autres prix en volumes de littérature.Adressez sans tarder vos réponses à : M.Campagna, La Terre de Chez Nous, 1231 Est, rue Demontigny, Montréal.Les résultats du concours seront publiés dans la première semaine de novembre.Allons ! qu\u2019on essaie cela ! C'est un désennui passionnant.2.\t\u2014Comment faire les collets (suite.' Les collets à piquets sont ceux dont l'ouverture est élevée verticalement au moyen d\u2019un piquet, et tournée de façon que l'oiseau ou l'animal se prenne par le cou.Le piquet se fait avec une branche de bois vert; on lui donne une longueur de dix-huit à vingt-quatre pouces, quelquefois davantage suivant les circonstances.La partie inférieure est taillée en pointe pour entrer plus facilement en terre.On fait à l\u2019extrémité supérieure de ce piquet une fente avec un couteau, on y introduit le bout du collet qui s'y trouve retenu par le resserrement du bois et le noeud fixe qui termine ce bout.On dispose ces collets le long des bois, vis-à-vis des endroits où il existe une passée, en travers des petits sentiers, et généralemnt sur tous les passages d'oiseaux, de lièvres, de perdrix.Lorsque le piquet est planté et le collet ouvert, la courbure inférieure de ce dernier doit! tomber a deux travers do doigt du sol Quelquefois la passée quel 1 on garnit d'un collet est trop large pour qu'il la ferme exactement.Dans ce cas, on plante de chaque côte de petites branches hautes! d un pied a quinze pouces, que l'on nomme garnitures, et qui.ne laissant aucune issue à l'animal, le forcent de donner dans le i collet, où il croit voir le passage libre.On se sert aussi dans d autres occasions rie ces mêmes garnitures, à l\u2019aide desquelles on forme une ou plusieurs haies artificielles auxquelles, de distance, en distance, on laisse des trouées pour y placer des collets.On emploie également contre les canards les collets simples1 et doubles, que l'on tend sur l'eau ou entre deux eaux, à l'aide de] piquets auxquels on donne alors plus ou moins de longueur, suivant la profondeur de l'eau et l'état, du fond.Les collets traînants sont ainsi nommes parce qu'on les dispos, a plat sut la terre pour arrêter par les pattes les oiseaux marcheurs ! tels que les perdrix, etc.Sur une forte ficelle d'une longueur qu' ^ dépend de la tendue que l'on veut faire, on attache de distance en I distance le nombre de collets nécessaires.Il faut observer que 1 intervalle entre les collets doit être te! qu'ils ne puissent se mêlèrent re eux.On étend cette ficelle le long des raies des champs ou de ¦ sillons, on ouvre tous les collets, et on sème à l\u2019entour les grain ¦ que les oiseaux préfèrent.Pour que ceux qui s\u2019y prennent ne puissent entraîner la corde principale, ou.en se débattant, mettre de la confusion dans les collets, on a soin de l\u2019assujettir à terre au moyen de piquets à crochets que l'on plante de deux pieds en (.eux pie s.On peut tendre à la fois plusieurs de ces cordes pou-couvrir une plus grande étendue de terrain, ou faire partir de la corde principale quelques autres ficelles dans des directions diffé-ientes.On les garnit également de collets disposés de la mèim ; ™T' el °n,les assujettit par des piquets semblables.Certaines! t.ns donnent le nom de lacets à ces collets.CAMPAGNA.Mission française Canada IL EST UN HOMME au Monsieur Paul Coze, directeur de la mission scientifique du j Museum de Paris, composée de, Scouts de France, est arrivé à \\ la gare Bonavcnture, du Canadien National, après quelques mois passés dans l'Ouest cana- : dien.A son arrivée il était accompagné de M.Georges Claude Beaudroit, secrétaire de la Mission.Il rapporte avec lui en-; viron 450 objets indiens qui or-! lieront les vitrines du Musée du Trocadéro, à Paris, ainsi que de j nombreux croquis qu'il a faits lui-même.La dernière tribu indienne visitée par la Mission Française '¦ dans l'Ouest fut celle des Cris 1 païens établis sur les bords du 1 î lac Poule d'Eau, à deux jours et ; demi de canot au sud-ouest de i nie à la Crosse.Les jeunes ! Français y furent très bien reçus ! et même faits membres de la tribu.A nie à la Crosse M.Coze et ses compagnons furent les hôtes des RR.PP.Oblats qui s'ingénièrent à leur faire connaître la vie des Peaux Rouges de la région.M.Paul Coze restera quelques jours à Montréal avant de s\u2019embarquer pour la France et.à la demande de ses amis, fera peut-être une exposition de ses tètes de Peaux Rouges, toutes croquées sur le vif dans les Rocheuses et les plaines de l'Ouest.M.Raymond Gid, l'un des membres de la Mission du Museum, arrivé hier de Big River, par le Canadien National, est reparti immédiatement p o u r New York d'où il s\u2019embarquera aujourd\u2019hui.'Suite de la page 703) l\u2019orphelin, appui de la veuve, secours des malheureux qu'il console et soutient par l'espérance; conciliateur du riche et du pauvre entre lesquels il établit une communication de bienfaits et de services, et qu\u2019il attache pour ainsi dire l\u2019un à l\u2019autre par le double lien de la charité et de la reconnaissance; toujours infatigable, toujours prêt à voler où il y a une misère physique ou morale à soulager ou à guérir, il est tout à la fois, suivant la morale divine de l'Evangile, le méde.in du corps et le pasteur1 des âmes de la nombreuse famille qui vit sous ses lois.Et qui pourrait jamais raconter les nombreux bienfaits qui marquent chacun de ses jours; et tous les moyens ingénieux que lui inspire son zèle apostolique, pour travailler au bonheur et au progrès de l'humanité ?Faut-il vous le montrer an milieu de l'enfance qu'il a pris' sous son autorité et à laquell < il apprend à balbutier le catéchisme, base fondamentale d > l\u2019éducation.L\u2019enfant grandi' sous sa tutelle, il se fait homme: voyez avec quel amour il guide ses premiers pas dans la ir.rière.Il l\u2019encourage s'il i ibm il le soutiendra, si à mesur* avance dans la vie, la roir devient plus difficile et pli: ;)(j_ nible; et après l\u2019avoir cou et rassuré sur l\u2019avenir, il ne h it_ tera qu\u2019au terme du voyar levant le seuil de l\u2019éternit Et puis que ne lui inspi cette religion sublime dont : le digne interprète par roles et par ses actions.Quels sont les établis \u2022 de bienfaisance qu\u2019il n dotés ou fondés ?Et ces nombreux col] ces églises nouvelles et ce gratuites, où l\u2019enfant chi y >ivre apprend à devenir chn .\t0t citoyen utile, à qui les dt >ns-rious, si ce n'est au eler > : mt la charité sans bornes \u2022 toutes les entreprises ?Toujours jeune par le\t;u-, quoique courbé par les ann\t; vie n'a été qu\u2019un long dt usinent, un long bienfait; .ressemble au soir d\u2019un\tau jour.L'Eclair¦ nr.Mots pour rire LA METEREOLOGIE \u2014La pluie tombe plus souvent entre 3 et 8 heures du matin qu\u2019en tout autre temps.\u2014Cela doit être vrai.Il y a toujours une tempête quand je rentre chez moi entre ces ôw Stock Aie Mûrie à pacin' 'Prime part® Force et pat V UJ1 Çj* TT VT V Z UZ TV ?rn rrr f ttç.çt rm\t33.5JÎ UJÏ2TZ V'-.' iitetttbrps iU' ill (C.(£.0 e Nous vous offrons la plus belle opportunité qui soit pour vos achats d - n Eamiques.Une nou\\elle liste de prix est fournie: il suffit d\u2019y jeter un coup d'oeil pour constater -:u- ces prix défient TOUTE COMPETITION.Les prix d automne comptent jusqu\u2019au mois de décembre EXCLUSIVEMENT.ENGRAIS SIMPLES Phosphate Thomas Superphosphate Muriate de Potasse Sulfate de potasse Nitrate de Soude Sulfate d\u2019Ammoniaque Sacs (Ibs) 125 125 200 200 200 125 Automne Hiver (la ton.) (la ton.) 14.50 13.00 38.50 49.50 48.50 39.50 15.50 13.75 41.50 51.50 51.50 41.00 ENGRAIS COMPLETS Sac, ( Ibs ! 2-12-6\t125 2-8-7\t125 4-8-10\t125 6-8-10\t125 /-\u2014- Automne\tHiver : la ton.) ( la ton.) 22.00\t23.50 21.00\t22.50 27.00\t28.50 31.50\t33.00 CES PRIX SONT FAITS POUR CHAR COMPLET (AU MOINS 20 TONNES) ! A.B.QUEBEC.I.E CHAR PEUT CONTENIR UN OU PLUSIEURS ENGRAIS.DES DETAILS PLUS COMPLETS VOUS SERONT FOI UNIS SUR DEMANDE, PAR LETTRE.Consultez-nous pour: 1) Vos achats; 2) Le choix de votre engrais; 3) Son emploi.UNE RISTOURNE D\u2019AU MOINS '/a % VOUS EST ASSUREE! \u2014 NOTRE DEVISE: HONNETETE, COURTOISIE ET SERVICE.Le Comptoir Cooperatif de L\u2019 U.C.C.Divisions des Engrais Chimiques\t1231 Est, rue DeMONTIGNY\tMONTRFAI ©fat a* ù.'û m mrnüù\t& 15 2 â\t.04 >4 | TAUREAUX\tla\tlivre | Choix\t.04' , â\t.04\" 4 ! Bon\t.03:i., â\t.04'4 : Moyen\t.03 \u2022 J à\t¦03\"4 ; Commun\t.0212 à\t.03 Très commun\t.02 â\t.02 i/o ; VEAUX DE LAIT\tla\tlivre Choix\t.11 â\t.11', Bon\t.10 à\t.10', Moyen\t.03:2 â\t\u202209 ', Commun\t.07'4 â\t.08'.â j VEAUX DE CHAMPS\tla livre\t\t Bon\t\u2022Ü3::4 â\t.04'2 ! Moyen\t.03', à\t.03\" 4 Commun\t.03 à\t.03 U AGNEAUX DU\t\t PRINTEMPS\tla\tlivre Choix\t.07;, à\t.03 Bon\t.07 il\t.07\u2019, Commun et\t\t non castré C, à 5 lbs No.2.4 à 41 o lbs No.3, 3»,j.à 4 lbs No.4, 2U à 3>2 ibs Rebuts POULES ABATTUES Choix.5>, lbs et plus No.1, 5 à 5'2 lbs No.2.4 à 5 lbs No.3, 3 à 4 lbs POULETS VIVANTS Extra Choix, 5*, lbs en montant Choix.5 à 5U No.1.4>, à 5 No.2, 4 à 4L No.3, 3 à 4 POULES VIVANTES No.1.5 lbs en montant No.2, 4 à 5 No.3.3 à 4 ; Coqs la livre la livre 15 Marchés des bêtes à cornes Montréal offrait 1.735 bovins.Les premières ventes se firent! i activement mais devenaient j moins bonnes à la suite.Los' ' bouvillons donnaient jusqu\u2019à j -¦* $7.75; la plupart de ceux d\u2019assez 21 i bonne qualité environ $7.et les 18 communs $5.Les bonnes vaches j ,= donnaient $5.à $5.25; les com munes et les moyennes $3.à $4.-50.Quelques bonnes vaches pour la mise en conserves furent! 23 offertes aux prix actuels qui 20 étaient aussi bas que $1.La 7, plupart des génisses donnaient , ;$4.à $5.75 et les taureaux communs, $3.à $3.50.CMÂE1ÛM Nous sommes en état de fournir a nos membres l'anthracite américain et le charbon écossais a des conditions très avantageuses.Il suffit de jeter un coup d\u2019oeil sur le tableau suivant pour s\u2019en convaincre : Américain Ecossais 8.22\t13.50 8.67\t13.50 8.22\t13.50 4.97\t9.75 1\tet\tNo.\t11\t8.50\tet\t7.85 !a\ttonne\tde 2,000 livres.Le\tcharbon américain est coté La.b.les mines de la Pensylvanic.Il faut ajouter le fret des mines à destination.Des mines à Montréal, le fret coûte $4.43 par 2,000 lbs.\tLe charbon écossais est coté La.1>.les quais à Montréal.On doit tenir compte que les wagons peuvent contenir de 30 â 100 tonnes, la moyenne étant d\u2019environ 40 tonnes.Variétés Haig Stove C\u2019hcsn ut Pea Buckwheat No.Il s\u2019agit rie .jeurre e« BEURRE Les corn ::;na\u2019 i m ; reçues la semaine finis- Fromsge FROMAGE Les consignations reçues la semaine finis- saut i;\t: 11 cjh.bre ont été\t: vendues;\tsam.le 11 octobre ont\tété .vendues; :.\t \t\tla livre\t\tla\tlivre No.1\tpasteurise\t.\t0.29\tNo.1 blanc .\t0.14\t3/13 No.2\tpasteurisé\t0.28\tNo.2 blanc\t0.13\t3/16 No.1\tnon pasteurisé\tU.OU\tNo.1 coloré .\t0.14\t3/16 No.2\tnon pasteurisé\t\t 0.00\tNo.2 colore\t0.13\t3 /16 .\u2019.v.:-.s au il octobre Le marché a subi une nouvelle baisse de 1 :;ou par livre.I es offres de beurre de la Nouvelle-Zélande et d\u2019Australie, pour livraison en janvier et février, en sont encore.la, cause.Même avec des droits de 8 sous par livre, ils rencontreraient les prix actuels.COMMENTAIRES Al il OCTOBRE La demande a été meilleure â la fin de la dernière semaine.Le marché anglais s\u2019est amélioré quelque peu et l\u2019on montre plus d\u2019intérêt pour le.; derniers fromages de septcmurc v\u2019.\u2019ocfob-x Mulle - Huile de Charbon ROYAUTE 0.2!L 1 ¦ 1° gallon Gasollate Gasoline IMPERIAL PREMIER G.20 ' , le gallon (Baril er; acier) Ce prix sont La.h.Montréal.I.e coût du baril est chargé en plus.Ces quotations nous sont fournies par la Compagnie Imperia! Oil Limited.La taxe de 5c par gai.doit être ajoutée â ce prix.Cette taxe cependant, est remise par le Controleur Provincial si l'on établit de façon satisfaisante que la gazoline est utilisée pour les besoins de !a ferme.ÊViarché des Pommes de terre.(Prix payé aux cultivateurs â Montréal) Green Mountains.87 pzr 9© S&s Irish C®foM3 ibs .3-3 psvr 9© ibs vous vendre vos pommes 1930 ç^î»050000CCCCOCCOSg A VENDRE | S\t* 1PFTITES ANNONCES.Tarif : solls le mot avec minimum de «mots par insertion.Pour qua-JfC impressions consécutives une réduction de I.A TERRE DE CHEZ NOUS Page 707 L\u2019AVENIR ©U BLE C?4RMFT la direclion cic M.L.H.Newman, Céréaliste du Dominion, Mlnis- 20% est consentie.FAITES VENIR le nouveau Cal-cul'leur (l'Engrais Chimiques et ton0uv :: Table d\u2019Alimentation: it de mélanger les en-grals chimiques ou les moulées guiv;in: ie besoin des plantes ou des'vac:.'.s laitières.En ivoire : .\u2022impies, rapides, pratiques.\u2022 chacun.J.R.Proulx, gjlnt, de la Pocatière, Que.TRI- :\tFORT ET CHAUD \u2014 ]w;u- ; ¦ r.nc- travaillant dehors.pait, ; sous-vêtements et c-parmn.T;Ce.Prix 75 et 80 sous là verge ou la livre.Frédéric Mi-nard.Coaticook Nord, P.Q.INVEN\t; FURS, protégez vos décoin\t:U par un bon Brevet\tLes inventions les plus s\tnies valent parfois des f1\u2019\tnés.Soumettez- moi v;\t¦ \u2018blêmes et béné- ! ficiez\th>.coopération de techni\t\u2022ns compétents.Cousu\t\u2022 iims gratuites.J.B.Cul\tProcureur de Bre- : 495.K\t; r.Casier Postal imouski.A VENT\tBeaux agneaux ot aunel\t:.' e Cheviot enre- glstrée.\tSuais de choix.Lapins des Flan\tgris acier et gris naturel,\t\u2022 :t âge.S\u2019adresser : Jos.A.A\tu.in.B.37, Saint-André (Kamou\t:iska\\ Que.A VENU\tf F A ECHANGER.- Bon chi\t1050 livres, classé B, nom\t.propriété du Syn- dicat d\u2019t\t¦ de Saint-Edwidge depuis 7\tCause de vente: IroD do\t.ni: lies proviennent de cet étale\ts s\u2019adresser : Madame Louis V\ti, secrétaire, Sainte- Edividgo.\tCompton, Qué.UN TAUREAU HOLSTEIN enre-\t gist ré.fi\tvendre.S\u2019adresser à Oscar C\t'.arbonneau, Sainte-Ro- se, C'a I\taval.A\tun sac de muriate de P\"! par trois sacs de jilios-pha! ¦\t! i Mimas.Epandez aussi- tôt 1- m lange fait avant qu\u2019il ne durcisse.Il semble que l\u2019avenir du blé garnet est maintenant assuré si l\u2019on en juge par les résultats des essais de mouture et de boulange conduits outre-mer l\u2019année dernière.Le blé Garnet a été créé et développé par le Service des ; céréales de la Division des fermes expérimentales, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture; il a été distribué pour la première fob aux cultivateurs pour qu\u2019ils en fassent l\u2019essai en grande culture au printemps de 1926.C\u2019est un blé muge dur de printemps, qui parait avoir la plupart des bonnes qualités du blé Marquis et qui, tout en donnant un gros rendement, mûrit plusieurs jours plus tôt que le Marquis; c\u2019est donc un blé d\u2019une grande utilité pour ccs réglons du Nord-Ouest du Canada où la saison de végétation est souvent raccourcie par des gelces hâtives.Lorsque le blé Garnet a été 1 mis sur le marché, on a découvert qu\u2019il était différent des blés classés dans les catégories du nord du Manitoba; les meuniers canadiens se sont refusés à le payer le même prix que les au-; très à cause de la couleur de sa farine et parce qu\u2019il exigeait un conditionnement différent pour la mouture.On se demandait | également si le Garnet devait être mélangé avec les blés du ; nord ou classés séparément.Pour résoudre cette question du classement il fallait connaître l\u2019aptitude à la mouture du blé Garnet.Le Gouvernement fédéral a envoyé 6,700 boisseaux do ce blé aux meuniers, aux boulangers et aux laboratoires de recherches d'outre-mer.Six de : ce3 laboratoires sont en Angleterre, un en Ecosse, un en Franco, dix en Allemagne et deux en Hollande.On demandait aux | meuniers d'étudier ce blé sous | six points de vue spécifiques, tandis qu'on soumettait aux boulangers quatre cas spécifiques.Toute.; ecs questions portaient sur la valeur du Garnet pour la i panification et sur sa valeur pour : le commerce anglais et continental.La conclusion la plus Importante peut-être qui se dégage des rapports de ces essais de boulange et de mouture c'est que l\u2019opinion générale est d\u2019avis que le Garnet devrait être classé séparément.Toutes les autorités anglaises sont d\u2019accord sur ce point.Au point de vue de la mouture, le rapport indique d\u2019une façon générale que le blé Garnet ou les mélanges qui contiennent du Garnet peuvent exiger un conditionnement différent des blés ; actuels du Manitoba, mais il n'y a pas là de difficultés sérieuses.Au point de vue du rendement ' de farine, les essais effectués ; outre-mer confirment les constatations faites au Canada, à sayolr que le Garnet parait être supérieur sous ce rapport.Le Garnet et les mélanges de Garnet ne répondent peut-être pas aussi rapidement, ni à un degré aussi prononcé aux agents de blanchiment et maturation que les blés du Manitoba, mais cependant, la farine parait se blanchir suffisamment sans dlf Acuité pour le commerce.La couleur de la farine di Garnet, que l\u2019on dit être trè mais c\u2019est un avantage ¦ d\u2019autres districts, et spécialement dans l'Europe continentale Les investigateurs anglais et européens paraissent être généralement d\u2019accord à dire qu\u2019il serait utile, pendant quelque temps du moins, de faire classer le blé Garnet séparément.Au point de vue du mélange, les opinions diffèrent.Parfois :Ie Garnet paraît un peu mieux 1 convenir pour les mélanges que le Marquis, ailleurs il ne parait pas aussi désirable pour cela, mais 11 est possible qu\u2019un mélange de Garnet et de blés du Manitoba donne de meilleurs résultats que l\u2019un ou l\u2019autre de ce3 deux blés employés seuls.Les notes qui précèdent sont une analyse succincte des résultats obtenus dans les essais de mouture et de boulange du blé Marquis, effectués outre-mer sous tère fédéral de TAgrlcultu.rc, Ot tawa, et dont le rapport avec le compte-rendu détaillé des essais a été publié dans le bulletin No.134 (nouvelle série) que l\u2019on peut obtenir en s'adressant au Bureau des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa.(Publié par le Directeur de la Publicité, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.) RIONS I.'école humoristique.\u2014Quand l'eau se change en glace, quelle est la principale modification à noter ?\u2014Le prix, m\u2019sieur.Epitaphe.Le quat^in suivant fut composé par Buloz.le fondateur de la \"Revue des Deux Mondes\u201d.|On l\u2019attribue à Henry Murger: j Quand Buloz au tombeau sera prêt à descendre, Rien ne pourra le retarder: Il n\u2019aura qu\u2019un oeil à fermer.Et pas d'esprit à rendre.* * * Franchise cl obéissance Madame à sa nouvelle bonne.\u2014Ma fille, il y a deux choses auxquelles je tiens par-dessus tout: la franchise et i'< téissance.La bonne - Alors, quand Madame sera à la maisen et qu\u2019elle me commandera de dire qu\u2019elle es: sortie, à quoi faudra-t-il que je donne la préférence: à la franchise ou à l\u2019obéis rance.\tS !?IS \u20ac\tI /% lai.fît\tm lu\t SUI\t-PU ATE D\u2018 AM MON\"\tA QUE\t20'; d .-.\tnote, \tP au quantité minim un\ti de 20\ttonnes.\t \ten sacs de 200 livres,\t$38.00\t1a tonne,\t \ten sacs de 100 livres.\tS 3 9.00\t1a tonne.\t Ccs\tprix s'entendent livré\tet fret\tpA\\\u2019é À\ttoute St Al I 1 | ________\tion de notre province c\t'ici au\t1er mai\t931.3DAWJE5.tâikt fiatim/A Çttè him viÆiÊÊÊi N* .s\tsa .va vr va ira .a ;ra ,va .\tr ' ; .v\ts.7 v _ : U «C.C LE COMPTOIR COOPERATIF DE DU.C.C.Il est à voire service, Cultivateurs de la Province, pour : (a) La vente de voire fromage et de votre beurre; H R « ta sa 5Ï Adressez vos consignations à : Comptoir Cooperatif de l\u2019U.C.C., Montreal Rail and Water Terminais, rue Craig, Montréal.'ouïes ventes opérées sur base de commission seulement.ESSAYEZ NOTRE SYSTEME : VOUS EN SEREZ SATISFAITS La vente de votre bétail vivant : omptoir Cooperatif de l\u2019U.C.C T I 6 Bridge Ave.Montréal.Pointe Saint-Charles.M.) A.Paquette.Gérant renseignements complémentaires, adressez toute correspondance à : LE COMPTOIR COOPERATIF UE L\u2019U.C.Ç.12JJ EST, RUE DEMONTIGNY\tMONTEE* , .A.SS\tF\" r i, ü\u2019:/a ! v.>»\t\u2019' .Và-U Nous sommes en position aussi de vous fournir au meilleur compte: Engrais alimentaires Tôle, Broche, rage 7G8 PROGRES DE L\u2019AVICULTURE Une industrie qui, bien comprise, rapporte de beaux profits et contribue à îa prospérité générale de la ferme.\u2014 Un exemple, \u2014 La vallée de VOttawa.L'élevage des volailles d\u2019une façon intensive, avec des méthodes modernes, est la seule voie à prendre' et à suivre sans écart, si nous voulons faire de l'aviculture une industrie payante et capable de subvenir aux besoins de la province de Québec.Lorsque l'automne dernier, à la demande de l\u2019honorable M.J.-L.Perron, ministre de l'Agriculture, des experts en la matière se réunirent à Québec, pour étudier le problème du développement de l\u2019aviculture, il fut convenu par eux qu'il fallait en venir a l'élaboration d\u2019un programme comportant l'élevage intensif d'après les méthodes les plus modernes, méthodes soigneusement étudiées dans des basses-cours modèles et adaptées à l'usage général après de longues expériences.Une fois le programme tracé, il fut soumis au congrès des agronomes de la province, convoqué à Québec au cours de l'hiver de 1930, et il fut approuvé de tous.Un peu plus tard, les instructeurs avicoles du ministère de l'Agriculture de Québec, les propagandistes avicoles du ministère de l\u2019Agriculture fédéral, ainsi que les professeurs des écoles d\u2019Agriculture et quelques agronomes étaient réunis en conférence et ils acceptaient avec enthousiasme, après mûres délibérations, un programme définitif d\u2019expansion couvrant une période de cinq ans, qui leur avait été proposé par le ministère.La politique adoptée alors fut de créer tout d'abord des centres de production de poussins d'un Jour sains et vigoureux, provenant essentiellement de troupeaux éprouvés contre la diarrhée blanche, et sélectionnés rigoureusement par les instructeurs officiels des deux ministères de l'Agriculture.Depuis l'idée a fait son chemin et son application a donné des résultats encourageants qui laissent prévoir qu\u2019avant longtemps notre aviculture doublera sa production.Et pour ne citer qu'un exemple du travail accompli et des résultats obtenus, prenons ce qui s'est fait dans le district de la vallée d'Ottawa, renfermant les comtés de Pontiac, Hull, Papineau et Argenteuil.Déjà depuis quatre ou cinq ans un excellent travail s\u2019opé-: rait dans cette région sous le rapport du développement avicole, mais depuis l'adoption du nouveau programme il a été poussé plus activement qu'auparavant et partout l'on a vu surgir desj postes d'incubation et les poulaillers modernes de cent poules, là où la culture générale prédominait jadis, et où, bien souvent, les gens négligeaient les industries particulières parfois plus rémunératrices.Le succès de l\u2019expansion avicole dans ce district fut assuré principalement par l\u2019établissement de nombreux postes d\u2019incubation et de stations avicoles qui eurent pour efTet d'encourager' la construction de poulaillers modernes et d'augmenter le nombre des troupeaux tout en améliorant leur qualité.L\u2019épreuve des; pondeuses contre la diarrhée blanche apporta aussi sa large part de bienfaits.En 1929, plus de 6,000 oiseaux furent immunisés contre cette maladie dans les quatre comtés nommés, et dans certains endroits on vit, en 1930, tomber la mortalité chez les poussins et poulets de 50 à 10 pour cent.De plus les oeufs provenant de productrices éprouvées firent prime auprès des éleveurs, et les producteurs ne purent satisfaire à toutes les demandes.D'où plus fort débit et à des prix plus élevés.L\u2019intérêt de la population agricole fut stimulé par les heureux résultats obtenus au nombre desquels nous citerons les suivants: En 1929, les aviculteurs de Bristol expédient sur le marché 12,000 livres de volailles; A Shawville, un poste d\u2019incubation d'une capacité de 6,000 oeufs fournit des milliers de poussins à la région; Dans le comté de Papineau, qui n\u2019existe pratiquement que depuis cinq ans au point de vue agricole, on compte plus de cent poulaillers modernes abritant des troupeaux de race pure.Un de ces troupeaux, formé de 105 pondeuses, a donné une production moyenne de 207 oeufs par sujet en douze mois.En 1930.le poste d'incubation de Papineauville, d\u2019une capacité de 10,000 oeufs, a donné 23,000 poussins provenant de pondeuses éprouvées, qui ont été distribués dans le comté.L\u2019an prochain, la capacité de cet incubateur sera portée à 20,000 oeufs.Un concours avicole organisé annuellement dans le comté de Papineau procure des résultats des plus encourageants.Argenteuil rivalise d\u2019émulation avec les autres comtés, surtout pour les troupeaux considérables.On en compte quelques uns qui se composent de mille poules de bonne race.Un de ces troupeaux, formé de quelques centaines de sujets, a rapporté à son propriétaire un profit annuel de S4.par sujet.Un autre aviculteur a réalisé $1,275 en douze mois avec 270 pondeuses qui eurent une production moyenne de 190 oeufs.Dans Hull, nombre de cultivateurs ont grossi considérablement leurs revenus annuels par la pratique de l'aviculture.Les paroisses situées au centre du comté, principalement, réalisent de beaux succès avec les troupeaux de cent bonnes poules prônes par le ministère de l'Agriculture.En somme, le district de la vallée de l\u2019Ottawa est en train de devenir un centre de production intense, et l\u2019industrie avicole rivalisera avec l\u2019industrie laitière.Les possibilités sont brillantes, et l'intérêt que manifeste la population agricole envers le nouveau programme avicole du ministère de l\u2019Agriculture de Québec est un gage certain de réussite.Mais l\u2019éducation des gens ne s\u2019est pas faite toute seule, le développement avicole n\u2019a pas progressé de lui-même dans ce district.Le principal facteur de l\u2019amélioration constatée et des résultats obtenus fut le travail intense de l\u2019instructeur avicole du ministère de l\u2019agriculture provincial, M.Henri Robitaille, affecté depuis plus de cinq ans à ce territoire.Technicien et praticien, connaissant l\u2019industrie avicole à fond, M.Robitaille démontre par des faits irréfutables que l'esprit de travail et la bonne méthode mènent toujours au succès.LA TERRE DE CHEZ NOUS Beauté des prières du Rosaire Il n\u2019y a pas de chrétien qui ne les ait apprises dès sa première enfance.Il est impossible d\u2019en trouver d'aussi belles, d\u2019aussi ! efficaces sur le coeur rie Dieu et de sa sainte Mère.En les redisant, nous devenons un écho du ; ciel lui renvoyant ce qu'il a lais-isé tomber jusqu'à nous.Aucune bouche humaine ne pourra jamais exprimer ce qu'elles renferment de beau, de sublime.Elles sont simples comme la parole de Dieu, éternelles comme la vérité .Le Credo chante les grandeurs de Dieu, le Pater son infinie bonté, le Gloria Patri est un salut enthousiaste à la gloire de l\u2019adorable Trinité.L\u2019Ave Maria est le plus beau panégyrique que nous puissions faire de la Vierge, car aucune prière ne lui est agréable comme cette salutation de l'Ange.Nous ne pouvonsI dire cette prière sans songer instinctivement à notre propre j grandeur future, puisque l'Incarnation qu'elle nous rappelle a eu pour but de nous relever de nos ruines, de nous élever à la suréminente dignité d\u2019enfant de Dieu et de nous permettre d\u2019aller comme tels, prendre un jour rang parmi les Princes du ciel.P.GEORGES-EPHREM, Carme déch.PENSEES L\u2019honneur est un moyen adroit par lequel on est venu à bout de faire produire à la vanité les effets de la vertu.(De Brulx.) * \u2022 ?Si l'économie consiste dans le bon emploi de la menue monnaie, le bonheur de la vie consiste dans le bon emploi de tous nos instants.s 15 octobre Journée agricole a Trois-Pistolo AVANT-MIDI Messe par Mgr Verrcau, Aumônier dioiv.Ulr 9 heures Sermon par Sa Grandeur Mgr Courchcsne, évêque mouski.10.30 heures.\u2014 Allocution d'ouverture par le Pi du cercle; Conférence par M.l'abbé F.-X.Jean, pn/ à l'Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Anne de la Pocati APRES-MIDI 2 heures.\u2014 Conférence sur l'Industrie laitière.: u Adélard Godbout, professeur à Sainte-Anne de la Por Conférence sur la comptabilité agricole par M.Albert ; r.président de l\u2019Union diocésaine de Rimouski; Monsii \\j' déric Lalonde, Président général de PU.C.C.Le R.P ; Aumônier général de l\u2019U.C.C.8 heures.Causerie par Mgr Vcrreau; Confer M.Adrien Martin, agronome du comté; Conclusions le Chanoine Côté, curé de la paroisse.LA BATTEUSE DION EN ACIER 4 dimensions: 18 x 26, 22 x 32, 22 x 38, 28 x 48.\t Modèle pesant, 22 x 38, 28 x 48 L'année 1930 est toute une innovation pour la populaire batteuse DION Sa charpente en acier angulaire, sa grosse tôle galvanisée, son équiper: ¦ régulier sur rouleau \u201cTlnken\" et maintes autres améliorations ne font qi: menter le degré de perfection et de supériorité, que la batteuse DK; toujours eu.Cultivateurs qui avez \\ acheter ou é renouveler votre batteuse, renselgr.-vous avant de faire votre transaction.Pamphlets sur demande\tBons agents demand' DION & FRERE SAINTE-THERESE, TERREBONNE / L\u2019ELECTRICITE DANS L\u2019ABITIBI \u2018W:rsb^A.wj .nsue Va I LEGEND PPO^OIfO TRANSMISSION L INC lis cm nuNJNis s,om r»«i/j | Cette carte do la région de l\u2019Abitibi montre 1 endroit où l\u2019on projette de construire une ligne ; de transmission électrique entre Noranda et le canton de Bourlamaquc, sur une distance de 7(> milles.Celte ligne, indiquée nu bas de la carlo | par une ligne noire accompagnée do gros points, i traversera une importante région minière.Les mines sont indiquées par les gros points.L\u2019une des causes principales du lent progrès des mines dans la région est le coût trop élevé do 1 énergie.Celle produite par la vapeur ou la gazoline coûte souvent de S150 à $200 le cheval-vapeur alors qu\u2019il est possible de vendre l\u2019électricité à $20 le cheval vapeur environ.On voit les avantages de celle ligne de transmission et son I heureux effet sur la région.Jusqu\u2019ici le gouvernement a dépensé des millions pour aider l'agriculture dans l\u2019Abitibi, région qui est aussi riche en mines.L'impulsion donné® aux mines, par l'introduction de l\u2019énergie à bas prix permettant l\u2019exploitation économique d® | vastes champs cuprifères et aurifères, aura sa répercussion sur l'agriculture puisque les colons trouveront fl leur portée un marché avantageux pour leurs produits.Le Canadien National, qui possède un service direct de trains avec la région minière, grâce à son embranchement de Rôuyn, possède aussi a Montréal, un Service des ressources naturelles el l un Service do colonisation où sont donnés gnù\"1-j.temcnt tous les renseignements utiles, pur I1'-'\u2019 mines et sur les (erres colonisablcs de la region."]