La terre de chez nous, 17 septembre 1930, mercredi 17 septembre 1930

[" IMP HEM.ETJ riiLTi jOFFlCU'j TEERS' ME' I ** *TOi A PRO1 (VTIIOI (CE DE SEE DES tEC, Vol.11, No 44 Membre de l\u2019A.B.C.Imprimé à Saint-Jérôme 17 septembre 1930 Editorial Notre mot d\u2019ordre 20,000 ! ! P.Léon LebeI, s.j.Une inauguration qui promet 1.'époque du renouvellement approche rapidement pour la plupart de nos cercles.D\u2019après les statuts de l'U.C.C., nos cercles doivent tenir, le deuxième lundi d'octobre, une séance annuelle spéciale, la plus importante de l'année.On y doit faire l'élection des délégués pour le prochain Congrès Général de l\u2019U.C.C.on y discute les résolutions que le Cercle désire présenter au Congrès, l\u2019on en profite pour faire l\u2019élection des officers pour l\u2019année qui commence: enfin c'est le moment le plus propice pour le renouvellement des contribu tions.Cette époque du renouvellement est un moment critique dans la vie de toutes les associations; les dirigeants ne la voient pas venir sans une certaine appréhension.Marquera-t-elle un progrès, une marche en avant ?sera-t-elle au contraire le commencement du recuî ?Depuis que la contribution de l'Union a été fixée a $2.00.le nombre des Membres a augmenté progressivement jusqu\u2019au chiffre actuel de 17,000 qui est de beaucoup supérieur à celui qui a jamais été atteint sous régime de la contribution de 50 sous.Le prochain renouvellement ne devrait pas mariner pour nous un recul.Au contraire, les dirigeants de l\u2019Union ont assez de confiance dans le zèle qui doit animer les membres pour le progrès de leur association, qu'elle ose leur fixer comme objectif le chillre de 20.000 a atteindre au prochain congrès.Il nous semble que cet objectif n'est pas exagéré c.que l'U.C.C.est en droit de compter plus que jamais sur l'appui des cultivateurs de la province.L\u2019Union exerce depuis quelques années une influence qui a déjà procuré de multiples avantages à la classe agricole.Quelle ne sera pas sa force lorsqu'elle comptera dans ses rangs la majorité des cultivateurs, lorsqu\u2019elle aura monté ses effectifs à 50.000 ou à 100.000 ! Ce jour-là les cultivateurs tiendront leur sort dans leurs mains.Or il dépend de ceux qui en sont membres actuellement de bâter cet heureux résultat.Tous devraient profiter de époque du renouvellement des cercles pour gagner de nouveaux membres à la cause.'Lotis devraient avoir .coeur de faire au moins une nouvelle recrue.11 y a une ouïe de nos membres qui ont déjà pris les devants.COOPERATION Nous avons pu assister à l\u2019inauguration du train-agricole à Compton; cette cérémonie a dû satisfaire absolument les organisateurs car on peut dire qu\u2019elle fut parfaitement réussie.Nous en dirons quelque chose dans notre prochain numéro.Nous voulons surtout nous arrêter, au moment d\u2019aller sous presse, à quelques considérations d\u2019ordre général.Tout d\u2019abord les organisateurs, les officiers du Ministère de l\u2019Agriculture, les agronomes et les autorités des Chemins de Fer Canadiens Nationaux méritent les plus sincères félicitations pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli.On pourrait passer des heures à étudier les tableaux qui tapissent les murs du train et cette attention serait récompensée par l\u2019acquisition de renseigne ments de portée absolument pratique.Des experts en Agriculture se tiennent aussi à l\u2019entière disposition des visiteurs et répondent à leurs nombreuses questions.Enfin, il faut complimenter ceux qui ont eu l\u2019excellente et en même temps si originale idée de pratiquer l\u2019analyse des sols au point de vue de l\u2019acidité.Lundi le 15, à Coaticook, plus de 340 échantillons furent apportés et analysés.A Compton, l\u2019après-midi du même jour, environ 400 échantillons furent encore étudiés.Certains cultivateurs apportèrent avec eux.deux trois et cinq échantillons.A Compton, un cultivateur en apporta quinze.C\u2019est dire que l\u2019intérêt semble bien éveillé de ce côté.Et ceci nous amène à dire maintenant que cet intérêt manifesté dés le début doit se continuer, s\u2019emplifier-même.Ce train visitera de nombreux endroits jusqu\u2019au 4 octobre.Nous ne pouvons faire autrement que d\u2019encourager vivement tous les cultivateurs de ces villages et des places environnantes à l\u2019aller visiter.On ne soupçonne pas tous les renseignements utiles qu\u2019on retirera de cette visite.Il serait malheureux que cette initiative si louable, organisée avec tant de soin n\u2019apporte pas aux cultivateurs tout le bien qu\u2019elle est susceptible.On l\u2019a dit lors de l\u2019inauguration de ce train: \"C\u2019est à vous cultivateurs, de mettre en pratique sur vos fermes les excellents renseignements qu\u2019on vous fournit ici\"! Comment pourra-t-on acquérir ces précieuses informations si l\u2019on ne prend pas la peine d\u2019aller puiser à la source qui les fournit ! Qu\u2019on veuille bien profiter aussi de l\u2019offre faite d\u2019analyser son sol.Le renseignement obtenu sans doute n\u2019est pas une vérité d\u2019Evangile mais il constitue une très précieuse indication.Nous voulons croire que ces brèves lignes seront lues avec l\u2019esprit qui nous anime en les traçant.Nous sommes convaincus que nous avons pleinement raison d\u2019inciter les cultivateurs à visiter ce fameux train agricole dont on parlera longtemps dans notre Province, nous en sommes surs.Ce faisant, on saisira une excellente opportunité de se renseigner à bonne source et du même coup on rendra pleine justice aux vaillants organisateurs de ce train ambulant et on leur prouvera la très haute appréciation que l\u2019on porte à leurs efforts si dignes d\u2019éloges pour améliorer la situation agricole dans Québec.Robert RAYNAULD.Nous sommes heureux de reproduire ici une lettre reçue récemment en réponse à notre envoi du questionnaire sur la \u201ccoopération\u201d.Nui doute qu\u2019elle intéressera nos lecteurs parce qu\u2019elle leur ouvrira très probablement de nouveaux horizons sur la question.LA REDACTION.usieurs ne se contentent pas de faire de la propagande ans leur propre paroisse; ils étendent leur activité même ns les paroisses environnantes.Comme les diables >nt il est parlé dans l\u2019Evangile, ils ont l'ambition de 'outer au moins sept sujets \"plus méchants qu'eux-mes\".Ce sont tout de même de bons diables: \u2019 Union leur est reconnaissante et.si tous les membres \"uels déployaient une semblable activité, nous au >ns vite fait d'enrôler tous les cultivateurs de la province.Cette propagande, nous le savons par expérience, a est pas toujours facile.Beaucoup de cultivateurs sont indifférents parce qu\u2019ils ignorent ou n\u2019apprécient pas à Lur valeur les services que l\u2019Union a rendus à la classe agricole.Ceux-là peuvent être gagnés en les mettant au courant des résultats obtenus en leur faveur depuis quelques années.la contribution de J\u2019ai pris connaissance de ce questionnaire qui me parait très à point.Comme je n\u2019ai guère été en contact avec vos organisations coopératives depuis près de deux ans, je ne saurais vous dire ce qu\u2019il faut en penser.Une foule de questions posées d\u2019ailleurs ne s'adressent qu\u2019aux gens directement intéressés.Néanmoins je puis vous dire que j\u2019ai suivi l\u2019an dernier, par votre intéressant journal, la question lorsqu\u2019elle s\u2019est traitée en regard du plan coopératif du gouvernement.Il m\u2019a paru alors que vous aviez la bonne solution, celle qui ferait entrer le plus rapidement dans le mouvement coopératif toute notre classe agricole.Demandant peu aux intéressés, si ce n'est une certaine garantie, vous aviez trouvé là le moyen de ne pas les effaroucher.L\u2019obstacle auquel on se heurte infailliblement dans tout mouvement populaire, c\u2019est la souscription immédiate d\u2019une somme considérable avec des promesses seulement en retour.Notre peuple a déjà été tellement abusé avec des promesses de ce genre qu\u2019il demeure défiant.Vous aviez trouvé, à mon avis, la clef du problème.Il est déplorable que le Département de l'Agriculture ait tenté de bâtir son système à côté du vôtre.Cette disposition du gouvernement retardera certainement le mouvement coopératif.Une question que vous posez (question 13) est très opportune.Nous savons que le commerce local a tué parfois bien des initiatives de coopération.Il ne faut pas.en effet, que la coopération naissante, chez nous, se D\u2019autres hésitent à cause de $2.00 qu'il faut verser en entrant.Il nous semble qu'il n'y a point là de quoi faire reculer un cultivateur intelligent.Il n'y a pas en effet d'association professionnelle qui exige de ses membres une contribution annuelle aussi peu élevée.Les Mem- pose en concurrente.Aussi, c\u2019est bres des unions ouvrières, par exemple, doivent payer ; par la ristourne que cet écueil en entrant la somme de $25.00 et verser ensuite chaque peut être détourné.Cette rémois une contribution variant de $1.00 à $2.00, soit flexion est élémentaire pour des de $12.00 à $24.00 par année.\tpersonnes habituées comme vous A côté de cela, la contribution qu\u2019ont à payer les à i:>Q'ler de cooperation; vous me , .\t.\t,\t,\t.\t\u2022\tpardonnerez de lavoir signalée, cultivateurs paraîtra plutôt modeste, surtout si 1 on A la ûuestion 31 ü me paraît songe aux dépenses cju exige 1 administration d une que vous devriez ouvrir votre société qui a des ramifications dans toute I étendue de¦ comptoir, même à ceux qui ne la province de Québec.Cette contribution d'ailleurs sont pas de vos membres, ce donne droit à chacun des membres de recevoir chaque serait un mo-ven de les attirer semaine un journal agricole de 16 pages qui vaut à lui v.oUe ,lssociatio11- 11 ne seul plus que les deux douais exiges annuellement.Eaigens fugged vis-à-vis du comp-Terre de Chez Nous\" par sa page du marché, sa chro- toir dans une situation privilé-nique légale, ses cours à domicile, sa page féminine, son giée.(Suite à la page 704)\t| (Suite à la page 691) O c, Page 690 LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 septembre 1939 Hcs misons (39)\t- XI.\u2014 CONFESSION ïjc notre foi 1.De tous les sacrements, celui de la Pénitence a toujours provoqué le plus de quolibets, de sarcasmes et d\u2019injures de la part des impies, qui ne comprennent que trop le besoin qu\u2019ils en ont.Leur premier grief a justement pour but de nier ce besoin: La confession, disent-ils, ne sert à lien: c\u2019est une pratique ridicule et absurde.R.\u2014 J\u2019en dirais peut-être autant.si je ne me confessais pas: mais parce que je me confesse, je sais ce qui en est.et j\u2019ai la certitude du contraire.Vous, vous juges d\u2019une chose que vous ne connaissez pas.vous ne pouvez être bons juges.Eh bien, voici à quoi sert la confession.Elle sert à devenir bon quand on est mauvais, et meilleur quand on est bon.Elle sert à se corriger de ses défauts et à n .'quérir les vertus, c\u2019est-à-dire à être loyal, aimable, obligeant.charitable, fidèle, courageux.etc.Elle sert à prendre patience quand on est dans le malheur, au lieu de se livrer au désespoir.Elle sert à prévenir 1er pins légères injustices à l\u2019égard du prochain et à faire réparer celles qui ont précédemment été commises.Elle sert à entretenir au fond du coeur la paix, la joie, la bonne volonté, le désir de tout ce qui est bien et l\u2019horreur de toùt ce qui est mai fix: lui-mên: les approches des temps de communion n\u2019opèrent-elles pas de réconciliations et d\u2019aumônes !.J.J.Rousseau.\"On peut regarder la confession comme le plus grand frein des crimes secrets.\u201d \u2014 Vol-;taire.L\u2019examen des bienfaits de la I confession, au point de vue surnaturel, nous en dirait bien da-! vantage.\"Oh ! oui, s'écriait | Silvio Pellico, chaque fois que ! dans ma prison, je venais d\u2019en-! tendre les tendres exhortations I de mon confesseur, je brûlais (d\u2019amour pour la vertu, j\u2019aurais| ( donné ma vie pour le moindre ( de mes semblables.Malheureux j celui qui ignore la sublimité de la confession !.\" Mais c\u2019est assez! sans doute pour justifier la cou-: j fession du reproche d'inutile, del j ridicule et d'absurde.2.Les mêmes hommes vien-n m; aussi nous dire: La confess ion est immorale.R.- Impossible.On juge un arbre par ses fruits; nous venons de voir que la confession ,.jduit que de bons: elle1 ne saurait donc être immorale.1 Tout au contraire, elle est très morale, elle est le soutien le plus I puissant et le plus indispensable de la morale.C'est tout simple: elle procure le bien et empêche le mal: la morale ne consiste pa:; I en autre chose.Examinez un peu ceux qui se confessent et ceux qui ne se confessent pas: de quels côtés sont les plus vertueux ?de quel côté ceux qui sel déshonorent par le vice et l'inconduite ?ion, SOMMAIRE ci immoral dans la c si perspicaces: rimr xiste que dans leur ire le confesseur et qui se confesse il a sa grâce oui sanct in le qui protege.In pas d\u2019autres preu I que l'expérience journalière: : core une fois les personnes se confessent le plus souvent s lies plus dévouées, les plus i tientes.les plus saintes.! chet K o il PENSEES 633 , ms de notre f domestiques RC )0 * * Fai ne.,- moucitas (poésie) Le lait écrémé sec Ko,iv mot d\u2019ordre (suit< Aide pour -l\u2019achat 7 ::, f a potasse épaadue l'automne 70.3 ne se perd pas dans le sol.Elle 701 farde toute sa valeur pour les 7041 récoltes de l\u2019été suivant.LES ARTS DOMESTIQUES Enseignement donné ____________\tà VEcole des Hautes Ce que sont les cours de VEcole provinciale Etudes CommercmJes des Arts Domestiques.\u2014 Notre laine ïz\u2019cj de Montrêal rien à en mer à celle des autres pays.\u2014 Expériences faites avec le lin.\u2014 Oeuvre Pour répondre enuèren Utile et patriotique.\tbut que ses fondateurs lui 0p! j assigné: \"Former des hommes La technique du tissage dans la province de Québec s\u2019est d\u2019affaires instruits et pra : |;!,.toujours transmise de mémoire d'une génération à l'autre, et ceci ' l'enseignement de l\u2019EcoN ,;,.s n'a pas été sans amener un certain relâchement dans la perfection Hautes Etudes commercial' des multiples travaux sortis des mains féminines, chez notre porter sur un ensemble c;,- ;.; \u2019 population rurale.Pourtant t! est incontestable que la Cana- tières très diverses, dienne-française.lorsqu'on lui a enseigné à bien faire une chose, Cet enseignement est : a de véritables doigts de fée.et ceux qui ont visité l'exposition sur trois ou quatre annét .; permanente de l'Ecole provinciale des Arts Domestiques ont été à des selon le degré de p ,, _ même de le constater amplement.\ttion du candidat (exclusion : ue Lorsque l'honorable M.J.-L.Perron accepta, il y a un peu\tde l\u2019année préparatoire \u2022\tiPs; plus d'un an.de prendre la direction des destinées agricoles de la\tdeux dernières années, état \u2022\t; province de Québec, il se traça comme ligne de conduite do tirer spécialement réservées à : le plus possible de toutes nos ressources naturelles et de l\u2019activité tique des affair s et à i , ,,, de notre population.L\u2019industrie domestique et scs possibilités en application des théoi :\t- attirèrent immédiatement son attention, et i! ne tarda pas à diées précédemment.La faire organiser par un personnel compétent cette Ecole des Arts pratique des cours est cois, hce Domestiques dont le principal objet est de vulgariser les meilleures par de nombreuses visites méthodes de travail et d'assurer l\u2019exécution la plus parfaite pos-\ttriellcs en deuxième et\t.d'oie des ouvrages auxquels not femmes aiment s'occuper à la\tme années, par des vU maison, soit par esprit de travail, soit pour agrémenter les heures,\tmusée commer ial, par i\t:\t.Or.cette école est aujourd\u2019hui en mesure de répondre\tjections luir.ir.-.a os à 1'\t; efficacement aux fins pour lesquelle- elle a été formée.Le ministère théâtre, par des conféiv de l\u2019Agrieuiture a fait venir de l'étran ter des institutrices enseignant à- mus domesticité suivant des principes donnés.Ces Hautes Etudes common-, expertes, dont les services ont été retenus pour le présent, sont Montréal se divisent et.Mlle Karin Kjellin.de Brunsson.Suède.Mlle Marguerite Vallon, catégories: de l\u2019Ecole Nationale do Londres, et Mlle Esther Hoagland, de l'Ecole Snow.New-York.Durant l'été elles ont donné deux séries de cours qui ont été fidèlement suivit par 103 institutrices religieuses et laïques.A leur tour celles-ci enseigneront â de nombreuses élèves, au cours de l'année, dans les écoles et couvc-nts de la campagne québécoise, 1er secrets du métier à tisser, et surtout l'art de la mise en carte.Cette dernière opération consiste â faire îo dessin, à on dresser le plan, et monter le métier d\u2019après ce plan.Chaque 1 clive des cours donnés durant Tété a Les cours de ai matières b - matières ridiques ; ci matières d' matières guistiques.Parmi les â TE.- .mmerci, onomiqu ttores c earner sur un papier quadrillé -t comment .ifff.mere, des couleurs de manière â bien réaliser son mr réussir dans ce travail, il ne issi bi, n connaître la technique :r quel métier il sera exécuté.L\u2019art de teindre avec des isc\u2019.'-\u2019ne n ir Miles Vallon c-: Ku ! nm.\u2022 ;m> ne ai laoncauon eut tapis i point noue, parce qt: Ir an eu in tapis fait au cro-het qu'il peut rivaliser av beaux tapis d'Orient, el par conséquent obtenir de 1 ,0., Canadiennes-françaises sont capables de faire un cette industrie du tapis.L amélioration des métiers â tisser a été aussi l'i attentive étude et déjà on a trouvé comment les ami a obtenir un travail de meilleure qualité.L'Ecole pos une série de métiers allant de 2 à 12 lames, et pouvant tisser des nièces depuis 8 pouces; de largeur jusqu\u2019à 9 pieds de largeur préparer eûmes on rem\tarque suri a lag en- cours d\u2019opéra;\tions comm dele, etc.\u2018marchandises\t.banque.Il faut ct assurances1.\tLes cour le dessin, rations cowni\tcrelaies o: çhandises exp:\t¦ nt la le- aussi Cles Can u-:.t\tns comm cioux pour les prine\tipaux artic s -laines font l'objet cd\t« commero [¦., .jnc rieur et ex't\t'leur clu C ai ,i(> pn (céréales, bois.\tproduits i fpvfiîpo fîp'fi'i' I (Jg cam- -cxico,\tDS colonial .y£r, .tains piocmi:\ts manuf; kn\u2019a'.os c^c- \u2018.Le pre i*\terreur y c par des opéra\tlions simul norô diverses phar\t .j-j ,, (l\u2019exporta;â\t courtage, etc.est nuis\tc\t ¦ les plus En deuxie-m\t!?année, i uts prix, d\u2019opérations r\taunereiali ucces de spécialement\tcies a fl ai banque et ri à.\ts u rance.î jet d'une sième année ii\ti se rappoi -irer afin technique d\\ .A V'-AL* 8ESR?r! 1 11 as,,ect nt donnés au cours de l\u2019hiver prochain, ou tout au moins à .r se renseigner, durant quelques jours, sur les méthodes ¦:nes diffusées par l'Ecole.Un personnel dévoué et compé-sous la direction de Mme Bienjonetti, sera toujours a la ition du public.District de Montréal: \u2014 Gagnée par M.Paul Dansereau du Cercle des Jeunes Eleveurs del que.Verchères.\t4ièmc.District des Cantons de l'Est: Gagnée par M.Maurice Houle du Cercle des Jeunes Eleveurs de Saint-Grégoire.District de Québec: - Gagnée Exposants: 1.\u2014Oscar Drouin; -NazaireRoy; 3.-Raoul Bour- par M.Louis-Philippe Dubé du Les cours d\u2019hiver pour les cercles des fermières et toutcsl Club d\u2019Alimentation de Veaux : sonnes qui voudront en profiter reprendront le 2c lundi de Sainte-Anne de la Pocatière.ne prochain, a l\u2019Ecole provinciale des Arts domestiques, al COUPE D'ARGENT DONNEE PAR LA BANQUE CANADIEN-i NE NATIONALE: pour le meilleur groupe de trois veaux de race pure proclamé champion tes Cercles de Jeunes Eleveurs le génisses de race pure, méritée par: LE CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-GREGOIRE Exposants: 1 Albert Noël 2 Jean-Paul Pard: 3 Jean CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE HAM-NORD Points: 87 Prix: $33.00 En charge: J.E.Lemire, agronome: Henri Pintal, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Orner Comtois; 2.\u2014Odina Aubert; 3.\u2014Antonio Carneau.15ième.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE L'ASSOMPTION Points: 86 Prix: $30.09 En charge; G.A.Landry, a-gronome; J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014A.Lafortune; 2.\u2014Ulric Raynauld; 3.\u2014Roger Jobin.(Suite à la page 632' Service de Publicité et de Propagande du Ministère de l'Agriculture de la Province de Quebec.iTKAU LU JEUNE BUKK.U .MEMBRE Dl CERCLE DES JEUNES ELEVEURS D\u2019AYRSHlltES DE COMPTON r~ LA BATTEUSE DION EN An «u» a ,w TO I il ï V t dimensions: 18 x 211, 22 x II2.22 x 33.23 x 43.\" - :\tis En charge: J.Joyal, Agronome: Henri Pintal.Propagandiste.TROPHEE DE SIR HENRY : THORNTON : pour le groupe do ! 'rois veau::, rbmi-san ou rax , .D \u2022\u2022\t\u2019\t- .f te j&â\tMÊÈÊBÊÈMwÊÊÈ'Ï$& \u2022 - - ' - :\t: H1 ft SALEM ferai ¦\t¦\t¦\t-'\"g cuav Stanley Doit Alex Eolhwell.IdHLir-.\u2019E BUREAU et sa vache de souche du Cercle, \u201cSmmysldc Agronome; J.P.Fleury, Propa-SnowllaUe 2nd\" 71909 avec sa progéniture de 1 i têtes exhibées .\u2019.andiste.comme démonstration.L'on remarque : S.BOILY, directeur COLLE DONNEE PAR LEX- ,\t\u201ev.\t,\tPOSITION DE SHERBROOKE: | d.s Cercles de Jeunes Eleveurs (lu Departement Federal dcj .le ycau pl,)clam6 .;grancl I l\u2019Agriculture; PH1LIAS BUREAU, et son garçon, PHILIPPE j champipn\u201d, gagnée par M.1 BUREAU, tenant \u201cSunnyside.Snowflake 2nd\u201d.\tStanley Doig du Club d\u2019Alimen- Modèle pesant, 22 x 38, 28 x 48 L'année 1930 est toute une innovation pour la populaire batteuse DION Su charpente en ne r unvulnire, sa grosse tôle ealvnn!son e-, nurv -nt régulier m.i rouleau Tlnken\" et maintes autres améliorations ne fout qu'augmenter le ùe;-;ie ce perfection et ûe supériorité, que la batteuse DION a toujours eu Cultivateurs qui avez fi acheter ou fi renouveler votre batteuse, rcnselè.nex-vous avant de faire votre transaction.Pamphlets sur demande\tBons agents demandés ©SON S3 FRERE SAINTE-THERESE, TERREBONNE J I\u2019asc 1)92 LA TERRE I)E CHEZ NUI S 17 septembre lo::'e agricu.ront ailleurs et plus loin, elle:; e! P01'-1\u2019 -{-s intérêts supéru quitteront le-.:- famille, leur pu- |clc 110t;v classe agricole.roisse pour aller à sa recherche, j- On leur a actuellement re- ; proche cet abandon.On s'en est ! pris, sinon au degré, du moins a la' nature cL \"instruction qui Fur est donnée et qui en fait, dit-on.des pimbêches, des.Demoiselles précieuses et inutiles qui ont peur de se salir les mains et dédaignent les tâches vulgaires.Fondé dans certains cas.le reproche est injuste dans sa généralité.Non.ce n'est pas palpeur d.es.dures besognes et des travaux grossiers, ce n\u2019est pas parce que la manufacture, le comptoir ou le bureau l\u2019attire que la jeune campagnarde s\u2019embarque un beau jour pour la ville.Mots pout* rive A chacun son rôle 'Jeanne' surprend son p-frère Paul, âgé de quatre .griffonnant sur son papier: Que fais-tu là?\u2014 Je t'écris.- Mais tu ne sais pas éeri reprend Jeanne.\u2014 Alors, lis-moi ce que tu m\u2019écrivais.\u2014-.Le petit .Paul reste un gâtant confus.Puis, se n-mcit; \u2014 C'est lias ceux qui écrive.; les lettres qui doivent les lii'c, c\u2019est ceux qui les reçoivent! Tiens, lis toi-même.mKm 30 j - septembre 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS rage G93 Concours de jeunes éleveurs DE 5ieine.\u2014 r\\UB D\u2019ALIMENTATION VEAUX DE DIX VILLE Points: 72 Prix: 530.00 En charge: C.E.P.ioux, Agro-; mie; Henri Pintal.Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Orner Varln; 2.-Jean-Nil Varin; Ouimet.Gième.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-DIDACE Points: 70 Prix: $30.00 En charge: J.P.Bergeron, A-ronome; J.P.Fleury.Propa-rndiste.Exposants: 1.\u2014A.Brulé; 2.-Brulé; 3.\u2014R.Allard.7c me.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-ESPRIT Points: 09 Prix: $30.00j En charge: L.J.Sylvestre, A-1 c .-morne; J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Fernando Gré-lire; 2.\u2014Lorenzo Perreault; 3.Bernard Allard.Tcine.\u2014 ;,UB D\u2019ALIMENTATION DE! VEAUX DE GRANBY Points: 03 Prix: $30.00 En charge: Oscar Descotes, A-.morne; Henri Pintal, Propa-.ndiste.Exposants: 1.\u2014Gérard Degré; Lucien Giard; 3.-¦¦ Antoinette i.\u2018duc, .mie.\u2014 : B D\u2019ALIMENTATION DE : AUX DE SAINT-MALACHIE Points: 07 Prix: $30.00 En charge: P A.Brunei, Agro-: : if; c.Bouchard, Propagan- Exposants: 1.\t\u2014 Hamilton j Corey; 2.\u2014Beatrice Little; 3.\u2014 Wilma Thompson.i2ième.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-CLAUDE Points: 80 Prix: $33.00 En charge: D.Salves, Agronome; A.DesRosiers, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014 Henri-Paul 3- R°Berj Charpentier; 2.\u2014Albéric Charpentier; 3.\u2014Roland Richard.'3ième.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE BEAUCEVILLE Points: 73 Prix: $35.00 En charge: A.Laflamme, A-jgronome; C.Bouchard, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Damien Veil- Exposants: L- Alfred Larose; 2 -Eugène Brochu; 3.- AVellie Goulet.lOième.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-ALEXIS Points: 66 Prix: $30.00 En charge: L.J.Sylvestre, A-: moine; J.P.Fleury, Propa-ndlste.Exposants: 1.-Pierre Marso-cs; 2.-Arcade Dupuis; 3.\u2014 .mi Mirault.et.7:\tCANADIEN: LUS D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-ISIDORE Points: 85 Prix: $38.00 leux; 2.\u2014Esdras Veilleux; 3.\u2014 Geo.Aug.Faucher.Sect.10:\tSHORTHORN ET DURHAM: 1er.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE WEEDON Points: 87 Prix: $-10.00 En charge: J.E.Lemire, Agronome; Henri Pintal, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Loyola Dumas;! 2.\t\u2014Edgar Giguère; 3.\u2014Conrad Fontaine.2ième.CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE BURY Points: 30 Prix: $38.00 En charge: Alfred Rousseau, Agronome; R.A.Stewart.Propa-1 - gandiste.Exposants: L\u2014Chas.W.Sykes; 2.\u2014dayton Gray; 3.Newton Bennett.3ième.\u2014 Exposants: L- Alph.Marie Fortier; 2.\u2014 Jean-Paul Fortier; 3.\t\u2014Gérard Fortier.3ième.\u2014 CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-JEAN DE MATH A Points: 78 Prix: $35.00 En charge: J.P.Bergeron, A-gronome; J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants:\t1.-Lionel Ron- deau: 2.-Lucien Hénault: S.-IIenri Bonin.4ième.CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE LÉNNOXVILLE Points: 73 Prix: $33.00 En charge: W.G.MacDougall, Agronome; R.A.Stewart, Pro- ject.2: \u2014 CANADIEN: 1er.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-NORBERT Points: 92 Prix: $40.00 En charge: U.Phaneuf, Agronome; J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants: 1\u2014Jacques Denis; 2.\u2014Paul Coulombe; 3.\u2014Fernand Laporte.2icme.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-DOMINIQUE Points: 90 Prix: $38.00 En charge: R.Rousseau et L.Hamelin, Agronomes: J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants: L\u2014Gérard Lemay; 2.\u2014Marcel Girouard; 3.\u2014Henri Tétrault.3ième.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE LAWRENCEVILLE Points: 89 Prix: $35.00 En charge: Oscar Descostes, Agronome; Henri Pintal, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Albert Bouras-sa; 2.\u2014J.Maurice Dorais; S.-Emile Coté.4ième.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-ALEXANDRE Points: 87 Prix: $33.00 En charge: P.Saint-Hilaire, Agronome; R.Belzile, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Alexi Deschêne; 2.\u2014Joseph Bernier; 3.\u2014 Maurice Pelletier.Sect.3: \u2014 HOLSTEIN: CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE S.-JERUSALEM Points: 92 Prix: $40.00 En charge: A.Bothwell, Agronome; J.P.Fleury, Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Stanley Doig; 2.\u2014George La Hive; 3.\u2014Sterling Hutching.2ième.\u2014\t« CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE MARTINVILLE Points: 33 Prix: $38.00 En charge: Alfred Rousseau, Agronome; Henri Pintal, Propagandiste.CLUB D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DE SAINT-BERNARD Points: 77 Prix: $35.00 En charge: P.A.Brunei, Agronome; C.Bouchard, Propagandiste.Exposants:\t1.\u2014Joseph Le- mieux; 2.\u2014Laurier Nadeau; Bernard Lemieux.CHAMPIONNAT CLASSE 6: \u2014 Ouverte au premier prix de chaque section de |n r,lo QQP fS \u2018 GRAND CHAMPION: COUPE D\u2019ARGENT DONNEE PAR L\u2019EXPOSITION DE SHERBROOKE; pour le meilleur veau entre tous les Cercles, méritée par M.Stanley Doig, de Saint-Jerusalem, Comté d'Argenteuil, Qué.CHAMPION DE RESERVE: MEDAILLE D'ARGENT DONNEE PAR L\u2019EXPOSITION DE SHERBROOKE: pour le meilleur veau en deuxième honneur, méritée par M.Jean-Paul Pard, de Saint-Grégoire, Comté de Nico-let, Qué.3- ler.\u2014 La charge: P.A Brunei.Agro-¦ paganciish C.Bouchard.Propagan- mie iste.posants: 1.Télesphore febvre.8:\tHOLSTEIN: Ü D\u2019ALIMENTATION VEAUX DE HATLEY Points: 83 Plie: $40.00 Ln charge: W.G.MacDougall, aunome; R.A.Stewart, Pro-iandiste.-Gordon Young; Young; 3.\u2014Clif- » Allan; 3.\u2014Jean DH Exposants: 2.Kenneth ford Brown Oième.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-ELOI Points: 85 Prix: $30.00 En charge: A Martin.Agronome; R.Belzile.Propagandiste.Exposants: 1.R.Pettigrew; 2 \u2014Gustave Godboul: 3.-Antoine Leclerc.!¦ CLUB D\u2019AYHSHIHES DE SAINT-JERUSALEM QUI A GAGNE LE TROPHEE DE SIR HENRY THORNTON :- ¦ \u2022 : ¦ - W: «m 3*.K.4 i-.CERCLE DE JEUNES ELEVEURS DE SAINT-GREGOIRE Points: 92 Prix: $40.00 En charge: J.Joyal, Agronome; Henri Pintal.Propagandiste.Exposants: 1.\u2014Albert Noël; 2.\u2014J.Paul Pard; 3.\u2014Jean Bouvet.: 2ième.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS I DE VERCHERES Points: 89 Prix: $38.091 En charge: J.Auger, Agrono-' me: J.P.Fleury.Propagandiste.; Exposants: 1.\u2014Clodomir Mes-, sier; 2.\u2014Georges Moreau; 3.\u2014 Vital Bouthillette.3iôme.\u2014 CERCLE DE JEUNES ELEVEURS | DE SAINT-HERMAS Points: 83 Prix: $35.09: En charge: N.Cossette, Agronome; J.P.Fleury, Propagandiste.E x posants: 1.\u2014M aurice D'Aoust; 2.\u2014Gaston D'Aoust; 2.\u2014Oscar Laurin.DIVISION FEDERALE DE L\u2019INDUSTRIE ANIMALE SHERBROOKE.QUE.CONCOURS ENTRE \"CLUBS D\u2019ALIMENTATION DE VEAUX DES JEUNES ELEVEURS EXPOSITION DE SHERBROOKE 1.1930 CLASSE 3: \u2014 Meilleur groupe de trois veaux demi-sang ou de race pure, nés après le 1er janvier, 1930, provenant d'un des Clubs d\u2019alimentation de veaux.Sect.6:\tAYRSHIRE: $590.00 DIVISION FEDERALE DE L'INDUSTRIE ANIMALE SHERBROOKE, QUE.CLASSES INDIVIDUELLES EXPOSITION DE SHERBROOKE 1930 CLASSE 5: \u2014 Ouvertes aux veaux de race pure enregistrés ou susceptibles d\u2019enrégistre-ment, provenant d'un Cercle de Jeunes Eleveurs de génisses de race pure ou d\u2019un Club mentation de veaux.Sect.Il: \u2014 AYRSHIRE: L\u2014Stanley Doig.Saint-Jerusalem 2.\t\u2014Geo.LaHive, Saint-Jerusalcm 3.\t\u2014Antonio Garneau, Ham-Nord 4.\t\u2014Emile Petit.Water-ville 5.\t\u2014Alf.Lamonde, Saint-François Sect.12: \u2014 CANADIEN: il.\u2014Paul Coulombe, Saint-Norbert ! 2.\u2014Maurice Pelletier, Saint-Alexandre |3.\u2014Henri Tétrault, Saint-Dominique j 4.\u2014Marcel Girouard, Saint-Dominique 5.-Fernand Laporte, Saint-Norbert Sect.13: \u2014 HOLSTEIN: 1.\t\u2014J.Paul Pard, Saint- Grégoire\t$5.00 2.\t\u2014Georges Moreau, Verchères\t4.00 3.\t\u2014Albert Noël, Saint- Grégoire\t3.00\tj 4.\t\u2014Maurice D'Aoust, Saint-Hermas\t2.00 5.\t\u2014Jean Bouvet, Saint- Grégoire\t1.00 Sect.15: \u2014\tSHORTHORN ET DURHAM: Edgar Giguère, Weedon 2.\t\u2014Loyola Dumas, Weedon 3.\t\u2014Chs.W.Sykes.Bury 4.\t\u2014Clayton Gray, Bury 5.\t\u2014Joseph Lemieux, Saint-Bernard Sainie-MGdeleine de Rigcstd A cette assemblée des membres du Cercle tenue ce cinquième jour d\u2019août mil neuf cent trente, étaient présents: Messieurs Aldéric Lalonde, président, Raoul Proulx, Pierre Ca-dieux, Euclide Chevrier, Nelson Brûlé, directeurs et environ 30 membres.Nous constatons avec peine l\u2019absence de notre curé retenu chez lui par des visiteurs.Une dépêche reçue par M.le Président nous informe de l\u2019excuser.Après la prière et lecture du procès-verbal, M.le Président nous donne connaissance des activités de l\u2019Union et nous passons au programme.L\u2019é-d\u2019Aii- gouttement des terres traité par votre humble serviteur; l\u2019égouttement est le premier des soins à donner au sol.Nous avons bien étudié ensemble ce qu\u2019est l\u2019égouttement du sol, sa nécessité, ses effets, ses moyens, et nous avons conclu 3.00 qu'il n\u2019y a pas d\u2019amélioration plus sensée sur une ferme que l'arrondissement de nos lisières pour favoriser l'égouttement, afin d\u2019aérer le sol, le réchauffer, le rendre plus facile à travailler, mettre plus de nourriture à la portée des plantes et emmagasiner une plus grande quantité d\u2019eau utile au sol.L\u2019étude de la prochaine séance sera exposé par l\u2019ami Nelson et traitera de \"Rotation des terres\u201d.La séance est levée.J.E.A.SEGUIN.Sec.-Très.r,-\t-\u2014h $5.00 4.00 2.00 1.00 $5.00 ; 4.00 3.00 2.00 1.00.$5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 9 V nix exhibés par les membres suivants : Stanley Doig, Sterling Hutching et Léon St-.Iacques, sous la direction de Alex.Both-well, agronome du comté d\u2019Argenteuil.qui tient le trophée de ¦Sir Ilentry Thornton ; Stanley Diog tient son veau, lequel a gagné le championnat, et la coupe donnée par l\u2019Exposition de Sherbrooke : ensuite vient : I\\I.Bothwell, et S.Boily, de Département Fédéral de l'Agriculture.Toujours de Is Espoir même quand d'autres médecines ne vous ont pas aidé.Une simple et vieille préparation herbeuse comme le OVORO Du DR.PIERRE peut vous remettre sur la route de la santé.Il a fait cela pour des milliers d'autres.Pourquoi pas pour vous?Il est absolument sain.No contient pas de drogues nuisibles.11 est bon pour toute la famille.L\u2019histoire intéressante de sa découverte, avec des renseignements très valuables, et des attestations véritables, est envoyée gratuitement sur demande.Co remède herbeux renommé no peut être obtenu chez les droguistes.Des agents spéciaux le fournissent.Ecrire à DR.PÇTER FAHRNEY & SONS CO.2501 Washington Blvd.\tCHICAGO, IL1* Dilirré libra de tous droiU eu Canada.DUPUIS Si vous n'avez pas encore reçu notre nouveau catalogue faitcs-cn la demande.QUALITE SERVICE BAS PRIX Découpez eeite annonce.Escompte spécial de aux membres de l'U.C._ C.pour commandes de $25.00 et plus.Comptoir Postal ®«gmM MONTREAL Page 694 LA TERRE DE CHEZ NOUS 1\u201c septembre 1930 I PAGE EE/UININE SOUS LA DIRECTION D\u2019ATALA ~ A t\u2019ombre du foyer LES EXPOSITIONS REGIONALES C\u2019est la saison des Expositions régionales.Il y en a partout, dans presque tous les comtés de notre belle Province, et aussi, dans plusieurs villes d'importance plus ou moins grande, mais toutes portant le cachet de 1 initiative, de l'industrie de notre bon peuple du Canada.Nos braves Canadiennes ne veulent jamais rester en arrière, et il faut voir ce que la dextérité de leurs jolis doigts a pu réaliser de joli et de merveilleux.Quelle lacune pour Montréal, notre métropole, de ne pas encore avoir la sienne et de s'étre laissée ainsi devancer par I\toronto.Ottawa, et Québec.Les Québécois, cette année tout particulièrement, ont cent fois raison d\u2019être si fiers de leur belle Exposition.Outre les exhibits de haute valeur agricole et industrielle dont je m'abstiens de parler parce que d\u2019autres plumes plus autorisées que la mienne en ont fait des rapports à leur juste mérite, je veux dire un mot du \"clou'' de cette Exposition, comme 1 appellent ainsi les gens de Québec même.Le clou de leur Exposition, dis-je, fut bien \"les Pageants c est-à-dire cette magnifique représentation historique d un symbolisme si frappant, si douloureux, si touchant et si grandiose que chacun en fut émerveillé.Ce fut un véritable succès artistique et financier, disait-on de toutes parts.Des milliers et des milliers de spectateurs ont pu contempler à ravir ces superbes visions d art scénique, d art chorégraphique se terminant en une apothéose magnifique au drapeau national, l otit cela sous le charme d une grande et douce musique imitative, si émouvante ! Quantité de nos braves campagnards de la région de Québec ont pu.tout comme les citadins de la ville historique, s en réjouir 1 oeil et le coeur, j\u2019en suis sûre, tant cette \"Ame du Canada\" qui était celle de nos ancêtres, la nôtre conséquemment, a vibré de façon poignante, toute cette semaine, à la vue de ces scènes superbes d un intérêt si puissant et si captivant.Les Pageants \u2019 de Québec seront un enseignement fécond à nos jeunes gens de toutes nationalités qui vivent si parfaitement heureux sous la protection de 1 L'nion Jack sur lequel brillera bientôt, nous l'espérons.sur son fond incarnat la feuille d\u2019érable de notre cher Canada.1 drapeau projeté).Ces représentations devront être un stimulant surtout pour ceux des deux nobles races appelées à gouverner notre barque nationale.Je voudrais parler plus longuement de ces scènes rappelant le courage intrépide de nos aïeux, venus de France dans de frêles embarcations, en ces voyages au long cours, tout remplis de difficultés et de périls, affrontant avec tant de bravoure tous les écueils de l\u2019Océan, tout d abord: je voudrais vous dépeindre ensuite, leur vaillance dans les luttes contre 1 Indien féroce, la jungle de nos forêts et les autres spectres: la famine, la fièvre et la mort qui les assaillaient jour et nuit dans leur froide solitude, et qu'ils surent vaincre avec tant de farouche énergie, de volonté indomptable et surtout de sublime esprit chrétien.Quel divin idéal animait alors l'âme des premiers colons et de leurs héroïques compagnes qui les soutenaient constamment par leurs prières et leur tendre dévouement dans ces luttes épiques de la première période de notre histoire ! Les \"Pageants\u201d de Québec étaient tout cela, et bien d'autres choses encore pour illustrer toutes les leçons d intrépidité, d endurance, d héroïsme de nos ancêtres.II\tfaut en reconnaître ici la haute valeur et féliciter chaudement les dames de Québec qui ont si bien secondé 1 artiste-organisateur de ces magnifiques représentations historiques et aussi, pour en avoir aussi parfaitement compris le sens chrétien cl national.Ce que l'esprit de coopération chez nos femmes canadiennes peut accomplir, nous en avons eu un bel exemple à Québec même ! Puissent ces vaillantes être imitées partout où l'on a besoin du concours intelligent et: actif de 1 élément féminin propre à seconder, sinon à promouvoir les plus fécondes initiatives.ATALA.SB GE HAUTS PEGGEIEES Si de hauts peupliers frissonnent avec douceur, Puis courbent leurs rameaux en frôlant ta fenêtre, C'est pour t\u2019avoir toujours sous mon front, dans mon coeur.Et que plus près de moi, je te vois apparaître.Si des étoiles d'or reflètent le ciel bleu Sur le miroir du lac qui dort dans l\u2019ombre pleine, C'est pour que mes soupirs ne soient plus douloureux, Et que mon coeur meurtri, soudain se rassérène.Si.fin profil d'argent tissé sur champ d\u2019azur, La lune m\u2019appirait en chevauchant les nues, C\u2019est pour qu\u2019éternellement son doux visage pur Me rappelle à jamais nos amours disparues.EMINESCU.(Poète roumain 1.PLUIE ET SOLEIL Sur la pente du mal se raidir, se défendre.Et prés de se donner au péché, se reprendre, C'est difficile et beau.C'est ce qu\u2019un jour on vit Dans la naïveté d\u2019un enfant tout petit.\"Je t'achèterai, dit sa mère à Madeleine, Si d\u2019ici jusqu'au soir, je n\u2019entends pleurs ni cris, Une belle poupée aux yeux de porcelaine.\u201d La fillette, à ces mots, saute comme un cabri.Mais bondissant ainsi.Madeleine, ô misère! Fait un faux pas et tombe et la voilà pleurant.Des pleurs! adieu poupée! A ce mot de sa mère, La petite, soudain, se relève en courant, Et changeant sur le champ ses larmes en sourire, Dans un tendre baiser, dit: \"J'ai pleuré pour rire\u201d! Hygiène des mains NOTRE CONCOURS Notre Concours touche à sa fin.Je veux remercier, dès maintenant, tous ceux qui ont répondu si aimablement à notre humble invitation.A tous et à toutes, nous voudrions pouvoir attribuer un prix pour les récompenser de leur visible effort et aussi pour avoir su si bien dépeindre les paysages si pittoresques de notre chère patrie.Nous publierons tout d\u2019abord, en toute justice, les compositions primées, et ensuite, il sera fait mention honorable et même publication, si possible, des meilleures.Nous publierons, dans le prochain numéro, les noms des membres du jury et probablement aussi, ceux des signataires des pièces primées.A tous un cordial merci.ATALA.Recettes diverses CATSUP ROUGE Pour G terrinées de tomates.12 lb sel fin, 1 lb cassonade.1 pinte vinaigre, 4 cuillerées à soupe moutarde, 8 cuillerées à soupe clou de girofle moulu.8 cuillerées à soupe clou de girofle non moulu, 8 cuillerées à soupe cannelle moulue, 3 grosses pommes, 3 gros oignons, 1 tète d\u2019ail, '2 d'un quart d\u2019une cuillerée à thé de poivre rouge.Le clou moulu et la cannelle doivent être enveloppés.CATSUP VERT CONFITURES AUX ECORCES DE MELON Il faut pour ces confitures choisir les melons à écorce épaisse.Pelez cette écorce et coupez-la par morceaux, de la grosseur d\u2019une noix.Pour une livre d\u2019écorce, mettez une livre de sucre.Faites fondre ensuite le sucre dans une bassine avec un peu d\u2019eau et mettez à feu doux.Lorsque le sucre est fondu, ajoutez l\u2019écorce de melon et un ou deux zestes de citron, suivant la quantité d'écorce.Laissez cuire pendant deux heures environ jusqu'à ce que les confitures aient l'aspect de la gelée.Mettez en pots, laissez reposer trois ou quatre jours.Recouvrez d\u2019une rondelle de papier et d\u2019eau-de-vie et mettez dans un endroit sec.Pour 3 terrinées aux trois quarts de tomates vertes.1 Assiettée d\u2019oignons, 1 pinte vinaigre, 3 cuillerées gros sel.1 cuillerée cannelle, 1 cuillerée poivre blanc, 1 cuillerée moutarde, 1\tcuillerée épices, 2\ttasses cassonade.CONFITURES DE MURES On commence par laver les fruits sans égoutter, on met dans une bassine sur le feu.Quand ils s'ouvrent on les passe au tamis, en les pressant un peu.On passe ce jus et on ajoute une demi-livre de sucre par livre de jus.Remettre dans la bassine et faire partir à feu vif.Ecumer et faire cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019en versant quelques gouttes sur une assiette, la confiture prenne en gelée.La confiture de bleuets se fait de la même façon.(POUR LES JEUNES FILLES) Beaucoup de femmes doivent vaquer aux soins de leur intérieur et se livrer à certains travaux qui ne sont pas précisément recommandés pour garder la beauté des mains ! Quelques règles d\u2019hygiène, quelques précautions élémentaires et aussi quelques soins de coquetterie vous aideront, mesdames, a conserver vos mains jolies malgré les occupations ménagères.D'abord, servez-vous de gants spéciaux de caoutchouc, ils protégeront vos doigts et vos ongles, surtout, pendant les épluchages de légumes, les récurages où l'on use de mordants redoutables à l'épiderme.Pour faire le ménage, de vieux gants larges suffiront.Pour le dehors, ne manquez jamais, non plus, de porter des gants, car l'air est l\u2019ennemi de la beauté des mains.Vous garderez un épiderme délicieusement pâle et blanc, si vous évitez de porter des poignets de manches serrés, de porter des emmanchures trop étroites, défauts de l\u2019habillement qui gênent la circulation et congestionnent les membres.La manière de faire la toilette j des mains a aussi une grande j importance pour la conservation de leur grâce.N'usez que d'eau | tiède.Froide ou trop chaude, l'eau est nuisible à l\u2019épiderme.L'eau de pluie et celle où l'on jette un peu de bicarbonate de ! soude sont parfaites.Le bon savon est indispensa-jble.Si vous n'êtes point certaine de l'excellence de la pâte savonneuse, ne manquez pa de frotter les mains au jus rie citron après chaque nettoyage.Le soir enduisez les menottes avec du glycérolé d\u2019amidon et puis glissez-les, pour les heures de sommeil, dans de vieux cants de peau bien large.Les vents d\u2019automne irritent l\u2019épiderme.Des bains tièdes à l\u2019eau de son donneront d'excellents résultats.Les pommes de terre, cuites à l'eau et écrasées dans du lait tiède, forment une pâte onctueuse que l'on peut étendre sur les mains et garder pour dormir en protégeant les mains sous des gants larges et usagés.Ces deux remèdes, contre la rougeur d'irritation, assurent en même temps douceur, finesse et blancheur rie la peau, souplesse idéale lorsque l'on veut avoir des mains parfaites à l\u2019épiderme satine.K jaune d'oeuf battu dans l\u2019huile d\u2019amandes douces est très recommandé.En plus de ces soins, le massage et les frictions apportent aux menottes les qualités nécessaires à leur charme.On masse les doigts en les serrant l\u2019un après l\u2019autre entre le pouce et l\u2019index, tout comme si on enfilait et lissait des doigts de gants.Plier aussi les doigts en avant et, en arrière.Se frotter les mains comme durant leur nettoyage.Ces quelques mouvements répétés souvent défendent la forme de la main.Ils sont simples et vite familiers; on les accomplit machinalement, ce qui n'est pas nuisible ! PSYCHE.kV-'J E \u2019} 1WJ K 7.l'K U VU, K U ?V\\] )ll\\ I 17 septembre 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS Page G95 MSMMKSMISSMliE 5IMIM II B S,' i I .:\u2022\u2022\u2022.: \u2014: : r^nr:r3'r!r!nnrïTfl'innr^^\tTinmnnrrrrrTTyirrrimnmnnr^^ =\u2014\u2014.- ¦¦ \u2014 T^èglements.\t.\u2014 QUI PEUT CONCOURIR?JUUULBJUUlîl^ T)URÉE T)U CONCOURS =?= Qui peut cosîcoimr \u2014 \u2014Le Concours de Propagande de l'U.C.C.est ouvert à tous ceux qui s\u2019intéressent à l'expansion de l'Association; Ii\u2014Les Cercles anciens et nouveaux peuvent gagner une prime; \u2014Tous les Cercles dont les membres sont en règle au S novembre 1930 inclusivement.Durée du concours \u2014Le concours se terminera le novembre au soir; I \u2014Les résultats seront connus au grand Congrès annuel.Distribution des primes Les Cercles nous faisant parvenir le plus grand nombre de cotisations par rapport au nombre de cultivateurs de la paroisse seront détenteurs de nos primes.Cinq abonnements à \"La Terre de Chez Nous\" (ou deux abonnements de trois ans à S2.50) équivaudront dans le présent concours à une cotisation de membre pour le Cercle intéressé.Les fils de cultivateurs payant leur contribution comptent évidemment chacun pour un membre.I \u2014Dans le cas d\u2019égalité, le Cercle faisant parvenir au Bureau Central le plus fort montant d\u2019argent sera déclaré vainqueur; \u2014Nous prendrons pour base de la population rurale d'une paroisse, la déclaration signée de monsieur le Curé de l\u2019endroit.Cette déclaration indiquera le nombre de cultivateurs pratiquant de la paroisse.UN EXEMPLE La paroisse X, selon la déclaration faite par le Curé a 30 cultivateurs.Si l'on enrôle ces 50 cultivateurs comme membres de l\u2019U.C.C.cette paroisse a ÎOO^0 de ses cultivateurs dans notre Association.Si, en outre, on abonne 15 personnes quelles qu elles soient au journal.cela fait 15 divisé par 5, d\u2019où 3 et donc.103T Si par ailleurs.9 fils de cultivateurs paient leur contribution à l'Union, cela amène un total de 103 plus 9, en tout 112.Ce dernier chiffre indiquera l'ordre des gagnants.Disposition des primes ] )\u2014Le Cercle local gagnera la prime.A lui de prendre les meilleurs moyens d'en disposer en toute justice.Il pourra par exemple la faire rafler et garder dans sa caisse l\u2019argent qu'il en obtiendra: 2)\u2014S\u2019il s'agit de prix d'engrais chimiques, le cercle pourrait le séparer entre les membres qui se sont le plus dévoués.Cependant nous tenons à déclarer ici que notre rôle à nous, cessera avec le décernement des primes aux Cercles victorieux.N'OUBLIEZ PAS Il ne faut pas oublier que la contribution à l\u2019Union est de deux piastres ($2.00) par membre.Sur ce montant, le cercle local est autorisé à garder pour sa caisse 25c sur chacune.Les fils de cultivateurs peuvent être membres de l\u2019U.C.C.moyennant une piastre ( $1.00) chacun, ce qui.cependant, ne leur donne pas droit au journal.Ces contributions valent dans le concours chacune pour une unité.Les abonnements au journal sont de une piastre ($1.00) par année et comptent de date à date.I 7 : 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOOOOOOQOOOOOQPQPQg g gfl gÆfl&Æg-g-g-ÆlLaJLSUUULgJUUULQJUUUU^ i:iun:inümuiniiur.::trnimnunnmnnniiniunntimniunminuiim;mmûmt.mnnr.f .nrmnnii:mtmnmmuuuunuimmmmtmin:nnnmimiu:umu!iu:ii:'::c.in:r:;:.n:,:n::u:;v\"uin::::unmu~.7rn.:.:r : >P 'C BBM Page 696 LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 septembre 1930 Primes accordées T 2ième grand concours de propagande de PU.C.C.A nos donateurs, merci.A nos membres : souvenez-vous de leurs noms.1er PRIX VALEUR $500.oo FAMEUSE BATTEUSE QUEBEC (brevetée) A Oeile batteuse possède un cylindre de 24 pouces.9 barres, tape-paille ».\tbreveté, empocheur, élévateur pour les agrains.souffleur de paille atec tujau a extension et camion.Toutes courroies comprises.Peut être Cqu.pee pour le battage du trèfle ronge.C'est alors la batteuse combinée la plus pratique qui soit actuellement oflerte en vente.Le gagnant de cette prime pourra l'échanger pour d'autre?machines telle?que Batteuse Champion.Batteuse Piessisville, Batteuse Forano 2 modèles, toutes en acier, moteur Niagara de 2, 5.7.11 et 14 C V Epandetir Forano'°r\" Crlb cs' Bancs de scics ('£ Hache-Légumes.Souffleur tic Paille Toutes ces machines sont garanties pour une durée de cinq années Nos 5i années ci experience sont à votre service.Xuus demandons un agent dans chaque paroisse.La Fonderie de Piessisville Fondée en 1873 PLESSiS VILLE, Qué.4icmc PRIX EXTRAITS D'ANALYSES \tCHIMIQUES\t Carbonate Divers .\tde calcium\t98.41 1.59 \tPHYSIQUE\t100.00';c Quantité passant le tamis de: 10 mailles au pouce\t 40 mailles au pouce .100 mailles au pouce .\t\t.\t97.2' ; 76.2 .\t59.0'; Deschambault Quarry Gorporation 1 char de \u201cCALCO\u201d 30 TONNES Val.$90.00 Gracieusement offert par la Deschambault Quarry Corporation.CULTIVATEURS Chaulez vos terres avec \u201cCALCC\u201d Profitez donc du bas prix actuel de ce produit pour donner à votre terre l\u2019amendement calcaire dont elle a besoin pour donner le rendement que vous en attendez.Inutile d\u2019insister sur la valeur de \u201cCalco\u201d car des milliers de cultivateurs l\u2019emploient maintenant et en obtiennent des résultats merveilleux.Voyez les effets extraordinaires produits par le chaulage sur les Fermes de Démonstration et vous serez vite convaincus.Consultez votre agronome ou écri-vez-nous pour plus amples détails.52, rue St.-Paul QUÉBEC 3ième PRIX Valeur de $100.00 en engrais chimiques, ou huit tonnes de superphosphate au choix du gagnant.LIVRÉ F.A.B.QUÉBEC Généreux don de Les Phosphates Français / IMITEE 37, rue de la Couronne, Québec, Canada /\t\t\t\u2014\t\t\t\t 23ième PRIX\t Semoir, nouveau modèle \u2014\tVal.$16.50 Don généreux offert par\t W.H.PERRON &\tCIE 929, BOULEVARD SAINT-LAURENT, v\t\t- MONTREAL \t\t\t1 5ièmc PRIX,\t15ièmc PRIX 2 T.de Produits CARONA i x.de Produits CARONA Valeur §90.00\tValeur §45.00 16icmc PRIX 1 T.de Produits CAROXA Valeur §45.00 Ces magnifiques primes sont gracieusement offertes par E.\\V.CARON MEUNIER ET NEGOCIANT en farine, grains et provisions.Grains lotisses \u2014 Chars assortis m Mélange pour volailles Moulée pour la ponte Mélange pour SPECIALITES Viande séchée Farine poisson Farine d\u2019os Luzerne moulue Lait de beurre sèche Lentilles Craie etc.CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE EXPERT SUR VOS PROBLEMES AVICOLES El E.W.C 145, DES COMMISSAIRES Tel.HA rhour Micmc PRIX Poêle-Sournaise \u201cDominion\u201d -Val.$47-50 Don de la Maison Dupuis Frères.12X11289.Ce poêle, marque Dominion, que nous vendons à prix modéré e?t l\u2019heureuse combinaison d'une fournaise et d'un poêle brûlant indifféremment le charbon ou le bois avec la plus grande économie et réunissant les nvnn-tnges des poêles plus dispendieux.La charpente est solidement faite d'acier bleu bien poil; les garnitures nickelées, les portes et le dos en porcelaine, fini émaillé blanc, lui donnent une belle apparence et le rendent facile d'entretien.La surface de cuisson de 24 v :c> pces d'un fini poil d'apparence propre est en sections ayant I ronds de !» pces et 2 ronds de l pces.Grand fourneau de lit pces de largeur, 20 pces de profondeur et II pces de hauteur.Un levier vous permet de faire prendre :?positions différentes à la section supérieure du foyer ou de l\u2019enlever complètement selon que \\ous voulez contrôler le feu ou l'alimenter.Petite porte de .*» x (î1.pces.Grandeur du foyer pour le bo;> là pces et 1 grilles roulantes pour le charbon.Hauteur totale: (.! pces.Hauteur du plancher a la surface de cuisson 33 pces.Réchaud avec porte à bascule d'un fini nickelé.Tout le matériel qui entre dans la fabrication de ce poêle-fournaise est de premiere qualité et assurera le meilleur service.I.ivré directement de la fonderie, a nos frais.Pour détails plus complets, référer a la page 223 rie notre catalogue \u201cAutomne et Hiver 1930-1931\".8ième PRIX Poêle-Tortue BEDARD .-XrL'i'.-i , \u2018&rJ 3>., O 9ièmc PRIX SERTISSEUSE 9icme PRIX VALEUR $60.00 Deux EGRAINEUSES A BLE-D\u2019INDE 20icme PRIX, VALEUR $35.00 chacune -\u2014\u2014- VSOCCCOCCOCOCOOGOCCCO&&C, i\ti POUR LES MEILLEURS RESULTATS ACHETEZ LES PRODUITS CAC \u20ac NA Nourriture à poulets Moulée à poussins pigeons SPECIALITES Eeailles d\u2019huîtres Charbon de bois Huile foie rie morue Riz cassé Gravier Pois Etc.Uo I IvUISLLalLo\tn :T LAITIERS.\tg ARON\tg RES, MONTREAL g ur 2116\tI \u2019rime offerte pour le concours de Propagande de l\u2019U.C.C.Dessus Poli, Porte Emaillée.Réchaud Tuiles-Miroir Feu Oval 9\u201d x 15\u201d \u2014 G ronds 8\u201d \u2014 Gril R o u 1 e a ux.Fourneau 12\u201d x 18\u201d x \u2019 21\u201d.Avec porte à feu et porte à cendre nickelées.Boite à extension pour feu à bois.La Cie Bédard Ltée L'ASSOMPTION, P.Q.§ g Don de la Société Nationale de Colonisation 334, est, rue Notre-Dame\tMONTREAL Q> bX) \t-s- 'JOSOOOOSCOCOOOMt 12ièmc PRIX 100 livres de \"Climax\u201d Saupoudreuse de \u201cClimax\u201d 5\t\u201d\t\u201d \u201cHexfel\u201d 10 gall, de \u201cHextcrminatc\" Val.$50.25 Grecieuscment offert par AIME GUERTIN, LIMITEE J 113G vue Notre-Dame ouest MONTREAL LA TERRE DE CHEZ NOUS Page 697 |j7 septembre 1930 PRIMES Q isMocooooooosososoosoosooooosocosocoososoocosscS 13icme PRIX, M.-V.Potash Export M.Y.fournit une tonne d\u2019engrais potassique.Valeur de $45.à $50.Bureau de Montréal \u2014 814 Edifice Banque Royale JUTRAS tti'.oco\" o ing*»is -\t-»\t| *v«*o*»tru* ^\troua «UCMfRtft , ?\u2022\t\"*\temuon «r » ttv( ¦s\tI.Zième Prix pour une valeur $130.00 à votre choix sur des produits JUTRAS Demandez le catalogue.pour plus de détails I.C.N.CHARIOT â IITIIM VTUltS O ACU *\u2022 tncios roun taumai in»tAlLAliCNJ a rc.N 1 Oièmc PRIX 1 Tonne de Moulée à Ponte Valeur $57.00 Gracieusement ollerte par la Maison Tancrèdc Avard.CULTIVATEURS : Si vous voulez réussir, employez tou-ours les rations balancées AVARD pour tous les besoin^ de la ferme.POUR LFS AVICULTEURS : Moulée pour Jeunes Poussins - Moulée pour Croissance - Moulée peur la Ponle - Moulée pour Jeunes Dindes - Grains à gratter.Mélanges approuvés par les experts du gouvernement .e attention spéciale est donnée eux commandes de groupes TANCREDE AVARD ü-i-36, rue Henderson\tQuébec 18ième PRIX l Tonne de 2-8-10 \u2014 Valeur $40.00 Don de la BURLINGTON RENDERING Co.Agent canadien: M.L.R.LAVOIE l:ST- ul'E CIIERRIER \u2014\t\u2014 MONTREAL 21 icme PRIX.Sertisseuse \u201cLa Bone Ménagère\u201d VALEUR $25.00 \u2014________Hon de INI.F.X.Laliberté.cuit.6icmc PRIX BOEUF HOLSTEIN, 16 mois, enregistré et accrédité \u2014 Valeur $75.00 offert par M.PAUL BOUCHER .cvt animal provient de la ferme \"Ché-Nou\u201d qu\u2019ex-:\tivcc son père, à Boucherville, M.P.Boucher, notre Mr;\u2018 >atrc-genéral.A VENDRE: trois jeunes vaches enregistrées et un jeune boeu£ de 18 mois.I I icme PRIX\t22ièmc PRIX incubateur: $56.00\tEleveuse: $21.50 Généreusement offerts par Wm.Rennie Co.Ltd.JÎ58, RUE McGILL \u2014 MONTREAL S®eccccco ^S^MOSOOCCOCOOCOOOMCOOOCOMOOOKOÎOCC^ Un $5.00 en or est o££ert par un s mi de la cause au secrétaire de | cercle qui, le premier fera parvenir 8 au Secrétariat-général les cotisa- S ions des membres au montant de S 100% de la population rurale prati- S quante.\tS '/\u201c\u201c0505GOCOO®OGOSCCOCOSOOCCCCOCCCC3 LA TERRE DE CHEZ NOUS septembre 193Q Qu\u2019est-ce qu\u2019un engrais chimique La question n\u2019est pas inutile.On s\u2019entend assez bien sur le not engrais et on emprisonne dans ce mot tout ce qui peut ncv.rrir la plante.Ne cherchons pas à préciser davantage pour le moment.Mais qu\u2019ajoute le mot chimique ?C'est un mot mystérieux pour la plupart des gens; un mot épvurant pour beaucoup; un mot vague pour la presque totalité tii genre humain.Les hommes du métier ne lui donnent pas tous,} n: :oujours le même sens.En voici une preuve instructive.Nous ét: nt mis dans la tête l'idée d\u2019une enquête sur l'industrie chimique eu.pays, nous nous procurantes les listes officielles des fabricants rit- produits chimiques; ces listes sont faites par les Bureaux comptant les Statistiques: donc, on peut les accepter avec confiance.N ras écrivîmes à t uitcs les maisons mentionnées dans ces listes.G: nous reçûmes à plusieurs reprises des réponses comme celles-ci: \"Nous ne fabriquons pas de produits chimiques.\" \"Notre industrie ne relève pas de la chimie.\u201d Ainsi, les spécialistes du Gouvernement ont inscrit parmi le.fabricants de produits chimiques des industriels qui soutiennent ou-, les produits fabriqués par eux ne sont pas chimiques.Le mot cl: .nique, dans cc cas.n'a pas le même sens pour les statisticiens ci certains fabricants.I! est donc possible que sous la dénomina- j tic.i de produits chimiques 011 nous vende des substances quel- j 3 vive, tandis que la Rhode Island rouge No.336 vient en première place comme meilleure pondeuse de concours jusqu'à date, avec 237.4 points pour 207 oeufs pondus.Dans le concours de l'Ontario, la ponte est en baisse pour la semaine et un certain nombre de parquets ont la moitié ou plus de leurs poules en grève.Les Rocks barrés entrées par R.w.Kttles sont en avant dans ce concours aussi bien que dans le concours canadien, elles ont 19.4 points de plus (tue le concurrent le plus proche.La poule Rock barrée No.100 a l'honneur d'avoir la première place jusqu'ici parmi les poules à gros pointage, sm record est de 216.7 points pour 203 oeufs.(Publié par le Directeur d la Publicité, Ministère de l\u2019Agrieul-| turc, Ottawa.Ont 1 Ajoutez un sac de muriate de potasse par trois sacs de phosphate Thomas.Epandez aussitôt le mélange fait avant qu\u2019il ne durcisse.t FEUILLETON - -/ JEAN DE BREBEUF par JEAN FERON Reproduction autorisée par les éditions Edouard Garand 0\tTous droits réservés, 1928.- Je souhaite qu'il m'oublie, blanchis et le montrer du doigt Eli bien ! nous irons au avec mépris.Je verrai son front Père Noir et nous lui demande- se couvrir de honte et devenir rons de nous unir.\tplus rouge que le nuage rougi \u2014 Jean, je suis prête, si le Père par le soleil couchant! Je le Noir le veut.\tverrai s\u2019arracher les yeux de ses A Et seras bien contente j propres mains pour ne pas voir et bien fiera d'ètre ma femme ?les ombres terribles de ses aïeux! interrogea le jeune indien dont Je le verrai aussi tout couvert le 1 egard semblait exprimer un des crachats de ses propres ^0Uîe'\tguerriers comme le crapaud est Je serais bien heureuse, ! couvert de limon ! Jean; car jamais je ne souhai- qu\u2019en Nouvelle-France.Pierre Corneille.Les sauvages écoutaient avec ravissement la parole fière et vibrante, l\u2019harmonie des mots et des rimes, mais se j plaisaient surtout aux grands gestes du missionnaire.Jean Huron reprit donc : \u2014 O Marie, salut à toi.vierge de ces forêts chères où frissonne | sans cesse l\u2019àme noble et fière de nos ancêtres ! Vois ces bois qui touchent presque au ciel du grand Dieu, ils seront les voûtes j de ton palais ! Leurs rameaux : entrecroisés seront ta couronne ! Car tu seras la reine éblouissante que leurs cimes salueront ! Alors, tout se courbera devant toi, hommes et bêtes ! Tout rampera, terai un autre époux que toi ! Bou, je suis content et tran- et les herbes murmureront leurs Le jeune indien avait haussé | hommages quand tu les fouleras sa taille fine et souple, il tendait j de tes pieds ! Les fleurs exhale- quille car jamais l\u2019Animw n J un 1501118 crispe avec un air si ront leurs plus suaves parfums! te possédera \"\t\u201d *\u201d\t\" terrible et si beau à la fois que.j j_,es oiseaux t\u2019apporteront en pré- T, .\t.\tfrappée d admiration, la jeune sent leurs nichées, et ils chante- se leva vivement.Son re- huronne se n gaid sombre s'éclaira, les traits | le contempler de sa figure huronne se mit à genoux pour ront ta gloire et tes louanges! Les guerriers étrangers franchi- \u201e\t\u201e\t.s«himerent, ses j H se tut pour regarder la jeune I ront les plus lointaines régions .s esquissèrent un sourire de flüe un moment, puis reprit, pour venir déposer à tes pieds unp.e.Il fit un geste em- j mais d\u2019une voix douce et tendre l\u2019expression de leur fidélité et Lk.iqU2.! °?m\u2018t a parler d\u2019une 1 cette fois, tout en écoutant at- l\u2019hommage de leur admiration! j'etaient^d\t-\u2019l tlU° SGS yeux : tentivement les sons de sa voix, ! Toutes les nations s'uniront de \" \u2019 eca\u201c-\tfout en s\u2019enivrant de sa parole concert pour célébrer ta beauté \u2014 Marie, je veux que tu le devenue harmonieuse et sonore, et ta puissance! Les vents em-sae.aes.une fois que je serai de- Car disons ici que le sauvage j porteront sur leurs ailes légères \\ai u le chef de ma tribu, je serai aime le beau langage, fi admire ta renommée jusqu\u2019aux quatre loi et puissant.Je pourrai et ne se lasse jamais de l'en- coins de l'univers ! Du grand commander à nos guerriers et je tendre.Le jeune indien se plai- ciel tomberont des pluies de joie et de bonheur que nulle femme encore, nulle reine n\u2019aura reçues en partage ! Les femmes des m\u2019élèverai aussi haut que l\u2019Arai- ' sait à imiter Jean de Brébeuf gnée.Je lui livrerai la guerre.qui, par sa parole éloquente, une guerre sans pitié, jusqu\u2019à ce lavait tant émerveillé ces en- qur, écrasé sur ses genoux, il me fants des bois.Souvent il leur!grands chefs t\u2019apporteront les demande grâce ! Alors je l\u2019hu- ! récitait quelques passages de\t! mets\tles\tplus\texquis\tet\tposeront mjLerai tellement, qu'il verra ses j l'oeuvre d'un poète nouveau dont\tIsous\ttes\tpieds\tles\tnattes\tde\tve- peres se lever d\u2019entre leurs os; la renommée était venue jus-'lours et d'or! Les enfants sè- meront des fleurs sur tes pas ! Et tu seras alors si belle, si ma- ! jestueuse, si resplendissante que J l'oeil humain n'osera plus te re- j garder, il se couvrira comme le soleil, dans un jour de deuil, se couvre du nuage qui passe ! O Marie! c\u2019est moi qui te veux ainsi, et c'est moi qui te ferai ainsi ! Car je t'aime ! Mon âme à la tienne déjà entremêlée brûle de feux puissants et me commande de te conquérir les plus beaux diadèmes ! Car je t\u2019aime mieux que la mère ne peut aimer ses petits ! Mon coeur est tellement rempli de ton image, de ton souffle, de ta vie, qu'il me semble près d\u2019éclater ! Je t\u2019aime, Marie, parce que tu m'as fait croire que tu m\u2019aimes aussi !.\u2014 Oli ! crois, crois, mon Jean aimé !.cria dans un sanglot de joie et d\u2019amour la jeune huronne prosternée.\u2014 Je crois.je crois.poursuivit avec exaltation le jeune homme.G Marie ! jamais coeur d\u2019homme n'éprouva une si grande jouissance ! Jamais.Il se tut brusquement, vers l\u2019unique fenêtre de la salle il tourna son regard de feu.Une rumeur sourde courait dans le village.Marie s\u2019était tout à coup dressée, et pâle, agitée, elle tendait ses deux mains tremblantes vers son amant.\u2014 Tu entends ?demanda-t-elle dans un souffle.\u2014 Oui, Marie, répondit sourdement le jeune homme dont tout le corps frémissait.Demeure ici, ajouta-t-il, tandis que je vais aller voir ce qui se passe.Il sortit rapidement.Il vit des femmes, des enfants et des vieillards courir précipitamment par les ruelles et jeter des cris sourds.Sur leurs visages on lisait la surprise et l'effroi Plusieurs couraient vers la palissade du côté de la porte c-t montaient précipitamment sur les plateformes.D'autres couraient vers la chapelle et la maison du Père Noir.Des guerriers se jetaient des appels rauques, brandissaient des arcs, gesticulaient et montaient aussi sur les plateformes.D'autres guerriers se massaient derrière la porte delà palissade.Puis ceux qui étaient montés sur les plateformes, faisaient tout à coup silence et tenaient leurs yeux étonnés vers U forêt toute proche.Jean courut à la plateforme placée près de la porte et demanda à ceux qui s'y trouvaient- \u2014 Eh bien ! que voyez-vous?A ce moment dans le village s\u2019élevait cet appel angoissé : \u2014 Ekon ! Ekon ! Ekon !.Jean de Brébeuf, Gabriel La-lemant et Gaspard Remulot accoururent à la plateforme pré3 de la porte.Que se passe-t-il donc, nie* enfants ?interrogea le missionnaire.Son regard tomba alors sut Jean Huron et il demeura happé d\u2019étonnement.Le jeune indien était debout, droit commune flèche, la tête rejetée en arrière, les yeux en flammes et poing tendu vers la forêt, et demeurait ainsi immobile muet comme une statue.(à suivre) 17 septembre 1930 LA TKRRE DE CHEZ NOUS rase 833 TECHNIQUE AGRICOLE Rarihtaa, ïlernard Ilrauilnin, Abbé Ed.Hélivrau, Florentin Rols.Henri C.Campa cnn, Klz.Caron, Orner Chaînon, Stanislas Charbonneau, Anthlme Cyrille, It.I*.DésIlcU, Alphonse Fontaine, Chs.Art.Fortier, Pascal Fortin, J.Arthur Fortin, la de Gonncuc Gagné, Charles Gagnon, Aimé Gingras, Paul Grisé, Evariste Honoré, R.P.Isidore.R.Fr.Laflammr, Emile K.I.allemand.Abbé Jean Lamontagne, A.Lavoie, J.H.Leduc, Albert Léopold, R.T.Magnan, Jenn-Chs.Maheux, Georges Maur, R.P.Montreuil, J.E.Morin, Adrien Nagant, H.M.Prince, Gustave Rioux, Albert Rodrigue, X.N.Roy, Jean L.Roy, La.Ph.Toupin, Gustave Vaillancourt.Cyrille Vézinn, P.-1I.Wilfrid.It.Fr.Cours-à-domicile de l\u2019U.C.C.donne par L\u2019INSTITUT AGRICOLE D\u2019OKA NOTRE CATÉCHISME AGRICOLE Tous droits réservés Leçon 28 Choix et alimentation, des pondeuses par le Frère Wilfrid, O.C.Profe.»eur d\u2019Avicullure « l\u2019I.A.O.j_Quelle race de poules doit-on garder sur la ferme ?On doit garder la race qui nous a donné déjà de bons rotiltaLs.si c\u2019est une race pure.1 Si l'on a en vue la production des oeufs pour le commerce, on conseille de garder la poule Leghorn, qui est actuellement bien acclimatée à notre province.2, si c\u2019est à la fois les oeufs et la chair que l\u2019on recherche, \\ alors on doit conseiller d\u2019élever une race dite \"d'utilité\u201d ou à deux Ifi'n.s.telles que la Rhode Island Rouge, la Plymouth Rock, la I Wyandotte ou la Chantecler.2\u2014\tQuels sont les avantages de ne garder qu\u2019une seule raee de poules ?l Une économie dans l'aménagement du poulailler; les p, nie.étant toutes de même race, il est facile de calculer les dime:., ions qu\u2019il faut leur accorder en espacement, etc.2.Le danger de croisement des races est écarté; 3 Au point de vue commercial, l\u2019éleveur qui s\u2019est spécialisé une seule race a toujours plus de facilité de vendre ses sujets.3\u2014\tLe bon choix des pondeuses est-il important ?Ce choix est important, car c\u2019est de ces pondeuses que les reproducteurs mâles hériteront plus tard en qualité, ponte abondante, etc, qu\u2019ils transmettront ensuite à leurs filles.4\u2014\tQuand doit-on faire cette sélection ?1.\tLe premier choix doit se faire lorsque les poules sont installées dans leur quartier d\u2019hiver, à l\u2019automne.On élimine alors toutes celles qui ont une constitution délicate, ou qui ont été malades; celles qui ont les plumes ternes, la tête maigre et allongée en forme de corneille, etc.2.\tLe second triage des pondeuses se fait au cours de l'été suivant, à mesure que l\u2019on constate chez elles un défaut d'aptitude à la ponte.\u2014Une poulette précoce est-elle nécessairement une bonne pondeuse ?1.\tIl ne faudrait pas croire que la poulette précoce fera nécessairement une bonne pondeuse.Au contraire, on doit préférer celles qui commencent à pondre vers leur cinquième mois.2.\t11 est reconnu aujourd'hui que les poulettes qui commentent leur ponte en octobre donnent généralement un meilleur fondement en oeufs.(i\u2014Comment faut-il faire le choix des pondeuses ?Il existe deux moyens généralement employés pour distinguer les bonnes pondeuses: 1.Le nid-à-trappe, qui indique d\u2019une façon certaine le Résultat que donne chaque poule d\u2019une année à l'autre.1 L'examen du corps de la poule, et en particulier de sa R\u2014Existe-t-il d'autres marques indiquant une bonne pondeuse ?Les autres marques sur lesquelles on peut se baser dans son choix sont les suivantes; 1.\tUne bonne pondeuse est une bonne travaillante et une débrouillarde.Levée tôt, couchée tard, elle consomme beaucoup de nourriture qu\u2019elle se procure elle-même par son travail, et ses ongles usés en sont la preuve.2.\tElle est douce de caractère, se laisse facilement saisir et caquette constamment.3.\tElle mue tard, pas avant septembre, et se replume promptement.4.\tSon corps est long, profond, sa peau souple, fine et facile à étendre.5.\tElle a les tarses maigres, asséchés, tandis qu'une mauvaise pondeuse a les tarses gras, gros et presque ronds.9\u2014Quelles sont les conditions à observer pour faire produire des oeufs économiquement ?La production économique des oeufs demande trois conditions: 1.\tUne grande capacité de digestion et d\u2019assimilation chez les poules, qui est un signe de santé et de vigueur; 2.\tUne alimentation complète et rationnelle; 10.Qu\u2019entend-on par \u201calimentation rationnelle\u201d ?L'alimentation rationnelle consiste à fournir à un animal quelconque et cela de la façon la plus économique possible, toute la nourriture qui répond exactement à ses besoins, soit ai pour activer sa croissance; b) réparer ses forces; c) l\u2019aider à produire ce à quoi il est destiné, oeufs, lait, viande, etc.11\t_Dans quelle proportion l\u2019eau entre-t-elle dans la consti- tution de la poule et de l\u2019oeuf ?L'eau est un des éléments les plus importants dans la composition de la poule et de l\u2019oeuf.Elle entre pour 55.8 poui cent dans la constitution de la poule et G5.7 pour cent dans celle de l\u2019oeuf.12\t_Quelles sont les conséquences de cette constatation ?Cette constatation prouve que pour satisfaire les besoins de la poule, on doit lui fournir la quantité d'eau suffisante pour ses propres besoins d\u2019abord, et aussi pour la formation do ses oeufs.L\u2019eau facilite le transport des aliments dans le tube Le festival de Québec t< i.digestif; 9 r*>: A- 1/ifP ||gSIÉl|i 'rçs?;v>-; Elle rend l\u2019assimilation des aliments plus rapide; 3.\tElle régularise la température de la poule qui est très élevée, et varie de 102 à 105 degrés et plus: 4.\tElle répare les pertes journalières que fait la poule dans la recherche de sa nourriture.13\u2014Comment peut-on classer les aliments généralement fournis aux volailles ?On peut classer les aliments fournis aux volailles en trois groupes : 1.\tLes\taliments\td\u2019origine\tvégétale, 2.\tLes\taliments\td\u2019origine\tanimale, 3.\tLes\taliments\td\u2019origine\tminérale.H___Quels aliments comprend le premier groupe ?Les aliments d\u2019origine végétale employés dans l\u2019alimentation des volailles sont: le blé, le blé d\u2019Inde, l\u2019avoine, le sarrasin, l\u2019orge, le gru blanc, le gru rouge, le son, le tourteau de lin, les giaines de soleil.15\u2014\tQuel est l\u2019aliment le plus employé ?C\u2019est le blé d\u2019Inde qui est l\u2019espèce alimentaire le plus en usage, pour donner de la chaleur cl de la force; c est aussi 1 aliment le moins coûteux.Pour assurer une production économique des oeufs, il faut le mélanger avec d\u2019autres grains dans la ration.16\u2014\tSous quelle forme peut-on employer l\u2019avoine dans l\u2019alimentation des volailles ?Plusieurs éleveurs font germer l\u2019avoine, et la servent ainsi à leurs poules pour remplacer la nourriture verte.17__Quels sont les pricipaux avantages de la nourriture verte dans l\u2019alimentation des volailles ?1 La verdure renferme des sels minéraux sous une forme facilement assimilable par les oiseaux.2.\tElle prévient la constipation.3.\tElle facilite la digestion et excite l\u2019appétit.4.\tLa privation de nourriture verte est une cause de la baisse dans la ponte et de la mue en hiver et do la mue piécoce en été.\t.\u201e -Quelle est la principale source de nourriture verte .En été, on a recours au trèfle, à la luzerne et aime V'/ LEGHORN BLANCHE à crctc simple.7\u2014Comment lu tête peut-elle être une marque de bonne P( \"dense chez la poule ?L La tête d\u2019une bonne pondeuse est fine, délicate.2 La face est mince, unie, sans rugosités ni excès de chair.5.La crête et les barbillons sont d\u2019un rouge vif, potelés et au toucher.\u2022! L\u2019oeil est plein, proéminent, de forme ovale, et placé haut d&ns la tête vis-à-vis le centre de la crête.18 1.verdure.9 En hiver, on donne des légumes, des racines fourragères: chou betterave, chou de Siam, carotte, pomme de terre, ou encore de l\u2019avoine germée, du trèfle ou de la luzerne haches et sec.hes.49__Quels sont les aliments d\u2019origine animale ?Ces aliments se trouvent spécialement dans: 1.\tLa farine de viande, 2.\t\u2014La farine de poisson.3.\tLes os.4.\tLe lait.\t\u201e\t.' 20\u2014Les farines de viande (beef scrap) sont-elles a recommander ?\t.,\t,\t_____ Ces farines sont livrées dans le commerce soit sous le grade inférieur\u201d, soit sous le \u201cgrade supérieur Tout considère, c\u2019est encore la farine de viande du grade supérieur qui revient au meilleur prix, car clic donne de meilleurs résultats.(Suite à la page 700) Il aura lieu au Château Frontenac les 16, 17 et 18 octobre prochain.Le Festival des Chants, ces Danses et des Métiers du Terroir canadien-français, qui eut lieu au Château Frontenac de Québec en 1928, sera réédité cette année au même endroit les 16.17 et 18 octobre prochain, nous informent les autorités du Pacifique Canadien, organisatrices de cette grande manifestation de l\u2019art musical du Canada français.Comme par les années passées, il ne fait pas de doute que ce grand événement, destiné à mettre en relief et à faire mieux connaître nos vieilles mélodies, nos danses et nos métiers du terroir, attirera une foule de visiteurs, non seulement du Canada et dos Etats-Unis, mais aussi de Grande-Bretagne et de France.De plus tous les métiers, tels que pratiqués encore dans les campagnes du Québec, seront représentés.On y verra des artistes réputés et des artistes du terroir contribuer au succès de cet événement remarquable.Deux opéras-ballades seront chantés, chacun incorporant de nombreuses chansons du terroir.Le premier intitulé \"Noces Canadiennes-françaises\u201d a été écrit par Albéric Bourgeois et mettra en haut relief les mélodies et les danses qui marquent l\u2019occasion joyeuse des épousailles.Le deuxième sera une version revisée de l\u2019Opéra \"L\u2019Ordre de Bon Temps\u201d, écrit par Louvigny de Montigny.Cet opéra fut si bien accueilli lors de sa première présentation à Québec, qu\u2019il fut traduit en anglais et produit de nouveau aux Festivals de Musique de Mer à Vancouver et Victoria.L\u2019Ordre de Eon Temps iCst un opéra-ballade qui a pour I sujet la vie de la garnison de Champlain à Port-Royal durant ses premiers rigoureux hivers, alors que l\u2019Ordre put maintenir les traditions françaises de vie joyeuse et bonne chère.La ver-sion française revisée, oeuvre du jeune poète canadien-français, Robert Choquette, sera interprété par un groupe d\u2019artiste; de la Société Canadienne d\u2019Opé-rette, sous la direction de M.H.Vaillancourt.La musique en a été écrite par le Dr.Healey Willan.du Conservatoire de Musique de Toronto.Les vieilles danses en votue [autrefois dans cinq provinces de France, seront aussi représentées au Festival par trois groupes [d\u2019enfants de Québec dirigés par Madame Duquel et un groupe de danseurs de Saint-Henri.Montréal, sous la direction de Charles Goulet.De plus, plusieurs Métis, originaires de Saint-Paul des Métis, Alberta, viendront aussi au Festival exécuter les danses apportées de France par leurs ancêtres .es voyageurs.Ces danseurs obt.n-rent beaucoup de succès su Festival de Calgary.Le fameux quatuor des Troubadours de Bytown fondé par feu Charles Marchand, sera la vedette du Festival, cette année et se fera entendre dans plusieurs chansons.Les Trou to-doues, avec leur chemise à carreaux et leur ceinture fléchée, (Suite à la page 7001 PnSe 799 LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 septembre 1931 Catéchisme agricole 'Suite de la page 6991 Il importe d'acheter une farine de viande de qualité, à ' dosage élevé de protéine, et pour cela exiger une certificat de* l'analyse.On peut aussi mélanger dans la ration la farine de viande et la farine de poisson, dans la proportion de dix pour cent de chacun de ces aliments et obtenir ainsi des résultats satisfaisants.21\u2014\tQuels sont les avantages de l\u2019emploi du lait dans l'alimentation des volailles ?1.\tDe toutes les espèces alimentaires, le lait est reconnu j comme l\u2019aliment le plus complet.2.\tC\u2019est l\u2019aliment typique pour la croissance des jeunes j animaux, à cause de sa haute valeur nutritive et de sa facilité dej digestion.3.\tLe lait est en plus un laxatif et un purificateur.4.\tIl est riche en vitamines: les chapons et les poulets engraissés au lait sont recherchés sur le marché.5.\tLe lait est également un bon stimulant pour la produc-î tion des oeufs, tout en maintenant les pondeuses en bonne forme ! et en santé.22\u2014\tQuels sont les principaux aliments d'origine minérale ?Les éléments minéraux généralement employés dans l'alimentation des volailles sont: 1.\tLes coquilles d\u2019huîtres, 2.\tLe charbon de bois.3.\tLe gravier.4.\tLa pierre à chaux, 5.\tLes os, qui constituent un aliment d\u2019origine minérale sont donc aussi une excellente source d'éléments minéraux.23\u2014Indiquez une bonne ration pour la ponte.Voici une bonne formule de ration de ponte: 100 lbs de blé d'Inde jaune moulu.\tz pas recevoir de lumière électrique ni autre stimulants pour la ponte; celle-ci suivra ainsi son cours normal, et les poules seront en condition pour produire des oeufs à germes vigoureux au temps de la reproduction.27\u2014\tComment prépare-t-on les sujets destinés à l\u2019engraissement ?1.\tLes sujets destinés à l\u2019engraissement sont placés dans des épinettes qui doivent avoir 6 pieds de long, 16 pouces do large et 20 pouces de haut.Cette séquestration est la condition indispensable: à leur rapide engraissement, et pour leur donner cette chair blanche, tendre et fine que recherche le marché.2.\tAvant de commencer l'engraissement, il faut faire jeûnei les poulets pendant 24 heures.3.\tLa période d'engraissement dure de deux à quatre semaines.28\u2014\tDonnez une bonne ration d\u2019engraissement ?Pendant l'engraissement, on nourrit les sujets avec le mélange suivant, composé de grains finement moulus; l'avoine, k sarrasin et l'orge doivent être tamisés: Sarrasin\t1\tparties Avoine\t2 Orge\t1 Blé d'Inde\t1 G ru blanc\t1 Pour 10 livres de farine, il faut une once de sel.et 15 livres de lait environ, selon que le lait est liquide ou caillé.Les résultats sont toujours meilleurs quand on emploie le lait.On sert du gravier et du charbon de bois deux fois par semaine.LES MAUVAISES HERBES SONT l\u2019ARTOl'j SCI Les mauvaises herbes sont ac.ceptées comme un mal nécossal^ par tous ceux qui vivent clarq les parties les plus anciennemeu colonisées du Canada; elles ' frent un problème consLam.!l0Il seulement pour le cultiva\u2019cm- j.le jardinier mais aussi pu!U-constructeurs de grands chemins et de routes, de chemins de fêles compagnies de consti uctiw et les résidents de faubourgs p des villes qui mettent leur pif sir dans un jardin et une p= louse bien tenus.Tout mon4> sait qu\u2019il y a des mauvaises herbes mais bien peu de sens 8 rendent compte du nombre variétés qui se trouvent dans leur district immédiat, r, nnais.sant les mauvaises herbes eoinu» l nous les connaissons, c'est pour Le festival de Québec Mots pour rire \" gru blanc \" son.\" farine de viande.\" farine de poisson.\" lait.d'os concassés, de sel.\" craie.deux pour cent d\u2019huile de foie de morue.24\u2014\tL\u2019emploi de la lumière électrique a-t-il rie l'influence sur la production des oeufs ?En plus de la bonne alimentation, la lumière électrique jour un rôle important dans la production ries oeufs.Son usage permet aux poules de prendre, durant l\u2019hiver, la nourriture et l\u2019exercice que leur procurent les longs jours d'été.25\u2014\tComment peut-on s'en servir dans le poulailler ?L Certains emploient la lumière électrique le .soir d'autre,: le matin et le soir.2.\tNous croyons préférable de ne l\u2019employer que le matin, car la poule aime instinctivement à se coucher de bonne heure 3.\tEn octobre, on peut commencer à donner la lumière vers les cinq heures.On avance peu à peu chaque jour, jusqu'à ce qu'on ait atteint quatre heures du matin.4.\tOn a soin, le soir, lorsque les poules sont déjà perchées, de jeter du grain dans leur litière et de mettre du breuvage à leur disposition.20\u2014Doit-on employer cette lumière pour les sujets destines à la production ries oeufs qui seront employés pour l\u2019incubation ?Les sujets destinés à la production de ces oeufs ne doivent \u2022 Suite de la page 6991 possèdent à un haut degré le don d'évoquer la gaieté et l\u2019esprit d\u2019aventure des chantiers.Us se sont adjoint Lionel Daunais, brillant baryton canadien-fran-çais.qui a fait une étude spéciale des chants du terroir.Deux groupes de thèmes mélodiques, servant de base aux chansons du Canada français, seront produits avec chansons et costumes appropriés.L\u2019arrangement musical est l\u2019oeuvre de M.Oscar O'Brien de Montréal et les principaux rôles seront chantés par Emiie Boucher et Germaine Le Bel, tandis que la mise en scène et les choeurs or.: été confiés à Charles Goulet.Fausse manoeuvre \u2014 Dis, veux-tu me prêter cinquante francs?\u2014 Pourquoi faire?Pour les prêter à Dupont.\u2014 Dupont a besoin de cinquante francs?\u2014 Oui.pour me les rendre, il me les doit.nous une surprise d\u2019apprendr; que dans un district enti ¦ men\u2019, neuf du Canada, séparé i i p0jntl bride vue géographique et mico.-l; at des parties les plus ar.-ic-nno-ment colonisées du p; mauvaises herbes non iiwne .I poussent en abondant- ma; j offrent des difficult -, rieuses.Vous paierez votre pota.-j meilleur marché en l\u2019achetant r: même temps que votre pim phate Thomas, cet autonni i(.unpMWKagrwL,.L'organisation de cette muni- ' festation artistique marche bon train et tout fait prévoir que le Festival fera époque et remportera le même succès que celui obtenu il y a deux ans, et même : trois ans, alors que les autorités du Pacifique Canadien conçu- j rent pour la première fois l'idée de faire revivre les vieilles traditions de chez-nous.A Ôkf Stock Ale Mûrie à poin* fVnmc» parte force et pa; la LVüLZJ (ynt inj\tr.\u201c/nf/nT/né/rr\tn.r,v mitr tn- ÿn ¦;;; :\t\" - a ;\tV\tV.'\t?m -» ) >\t00 \tCES\tPRIX SONT FAITS PO\tî R CHAR\tUOAIPLE\u2019\t\u2019 (AI\tAIOIN\tS Tl TONNES) U.A.B.\tQUEUE!\tLE Utl.Vi\tî PE! T CONTENIR I N Ol PLUSIEURS ENCRAIS.DES DETAILS PLUS COMPLETS VOIS SERONT FOURNIS SUR Di : INDE.PAR LETTRE Consultez-nous poizr: l) Vos achats; 2) Le choix de voire engrais; 3) Son emploi.UNE RISTOURNE D'AU MOINS VOUS EST ASSUREE ! NOTRE DEVISE HONNETETE.COUR i'OISll i l SERVICE.Le Comptoir Cooperatif de L' U.C.C.Divisions des Engrais Chimiques\t1231 Est, rue DeMONTIGNY\tMONTREAL Aü C\tfuTirkl'Tfrn?:'; ¦ ¦\te\t,:Y, i: 1.n :.\t.r.n.ci.,n.rc fiini fiuis. \u2022j - scnteinbrc 1930 n;l besoin de travaux, soit voirie a agraire.W.L.P.Ip: i v.siv Les articles 560 ; du code municipal us i:;- nt tout ce tpii en est de I.A TERRE DE CHEZ NOUS Page 701 < CNJULTATICNS i i « Ai ES Données par l\u2019aviseur légal de l\u2019U.C.C.Notre administration s\u2019est assuré les services d'un expert I ,, matières légales.Seuls nos abonnés peuvent bénéficier de ce service.Les questions doivent être d\u2019intérêt général et signées du nom de l\u2019abonné et d\u2019un pseudonyme.Les signatures seront confidentielles.Adressez comme suit: \u201cLa Terre de Chez Nous \u2014 Consultations Légales\u201d.On devra s\u2019expliquer aussi brièvement que possible.Ces conditions remplies, nous nous ferons un plaisir de rendre service à nos amis.REPONSE.\u2014 L\u2019article 285 du code civil et Langelier s\u2019exprime comme suit: \u201cSont aussi exclus de la tutelle, et même destituables s\u2019ils sont en exercice: lo\u2014Les personnes d\u2019une incon-\u2019 cinite notoire: 2o\u2014Ceux dont la gestion at-; teste l\u2019incapacité ou l\u2019infidélité.Que faut-il entendre, ici, par | inconduite ?Comme la loi n'a I pas donné de définition de ce -\u2014\tmot, il doit se prendre dans son , .\t,\tsens ordinaire et vulgaire; or.Inspecteur\t, choix ou de celui de l\u2019inspecteur, ie sens ordinaire el vulgaire du QUESTION.\u2014 Je voudrais sa- aux frais de la corporation.mot inconduite, c\u2019est une conns Ur : un inspecteur nommé par Le coul (lt\u2018 ces travaux ou ma- duite qui n\u2019est pas conforme aux cnn.'1 il municipal a le droit teiiaux est payé sut 1 ordie de lois ja morale.En France, faire les travaux que les in- ! inspectent municipal, pai le se- ]e}J auteurs et la jurisprudence lui demandent\tsans en\tcrétaire-trésorier de\tla corpora-Uauf\tLaurent, sont d\u2019avis que le ¦ : ; :.,i\tr la permission\tau con- !\tWon et est recouvré\tdes person-jmot\tinconduite peut s\u2019entendre ylii municipal :l chaque\tfois qu il\tnes 011 défaut pai la\tcorporation,, d\u2019un\tsimple désordre dans les ¦ l\t-¦*\tavec vingt pour cent en sus, et j afïalres.Mais, c'est là donner à les dépens, par action ordinaire.ce mot un sens qu\u2019il n'a pas Le montant fixé est assimilé ordinairement.aux taxes municipales.\tT,\t' Il ne suffit pas qu une per- .\tccs ®itides s appliquent sonne soit d\u2019une inconduite sé- , -ion else lisent comme aussi dans le cas de 1 inspecteur rieuse pour qu\u2019elle ne puisse pas agraire ou de l'inspecteur de voirie.if vur municipal peut.: même ou faire exé-mtorisé i)ar le conseil \u2022¦-vaux requis sur tous uts.cours d\u2019eau ou aicipaux situés dans sa juridiction, et été accomplis de ou dans le temps ir les personnes obli-es travaux.ut fournir, acheter ou irnir les matériaux qui être fournis ou achetés \u2022s travaux publics, et qui :.t pas été, de la manière ans le temps prescrits.N anmoins, le coût des travaux .é.s et des matériaux four-\u2022heté: en vertu du pré- ¦ peut excéder cinq | seau ?u que année, pour cha-assujetti à tels ou-moins que l\u2019Inspecteur lablcment signifié aux tenus à ces ouvrages u un avis spécial ver-L .écrit leur enjoignant ¦r les travaux ou de matériaux requis ' ü de quatre jours, et uviudice des amendes nnnages encourus par unes par le défaut ces travaux ou de matériaux de la mail temps prescrits 1 v-verbaux, les rents ou la loi.1 ¦\t- T.cas.l\u2019inspecteur ai a fait ou fait faire a conclu qu\u2019un homme qui élève mal son enfant pourrait être exclu ou destitué de la tutelle.Je vous prie de remarquer que l\u2019inconduite ou l\u2019incapacité du tuteur ne sont pas des causes de destitution qui opèrent de plein droit.Pour qu\u2019un tuteur soit destitué pour ces causes, il faut qu\u2019on ait demandé sa destitution en les invoquant, et que le tribunal devant lequel elles ont été invoquées ait décidé qu\u2019elles existent.Chemins d\u2019hiver.QUESTION.\u2014 Plusieurs propriétaires de limites à bois passent sur mon terrain pour le charroyage d'hiver.J\u2019ai l\u2019intention de les arrêter, je crois avoir droit tout de suite, malgré qu'il y a très longtemps qu\u2019ils passent.Mais d'un autre côté, si je me faisais payer pour le tort qu'ils me font, pourront-ils s\u2019acquérir des droits pour passer malgré moi.plus tard ?- - UN INTERESSE DE VOTRE JOURNAL.REPONSE.\u2014 A moins que l'autorité municipale ne verbalise un chemin d'hiver pour desservir cès passants, vous avez droit de les empêcher de passer en j fermant votre clôture, et s'ils défont la clôture pour passer vous pouvez les citer devant le juge rie paix._______________Si vous voulez leur charger REPONSE.\u2014 L'enfant, à tout cllielfine chose, il faudra vous en-âge.doit honneur et respect à j tencire avec eux et que ce soit ses père et mère.\tpour une période déterminée.Un écrit bien fait serait une Garçon de vingt ans.QUESTION.\u2014 Un père a-t-il quelque droit contre un garçon de vingt ans qui quitte le toit paternel sans avis et travaille pour son compte personnel ?Dans l\u2019affirmative, ces droits ?\u2014 E.T.quels sont | etre nommée tutrice, ou quelle soit destituable si elle l\u2019est déjà; il faut que son inconduite soit notoire, c\u2019est-à-dire, qu\u2019elle soit généralement connue.Mais, d'un Au verso, vous autre côté, pour que l\u2019inconduite petit détail, vous J soit notoire, il n'est pas nécessaire qu'elle ait été connue de tout le monde, et il serait parfaitement inutile, dans une action en destitution d\u2019un tuteur Fossé de ligne QUESTION, troouverez un donnant la conformation de nos terres respectives.Mon voisin demande un fossé de ligne bien que nous n'ayons aucune culture, nous n avons pas non plus fait quoi que ce soit pour conduire de l\u2019eau chez lui.Il reste sous leur autorité, jusqu'à sa majorité ou son émancipation.mais c'est le pè re seul qui exerce cette autorité durant le mariage.excellente chose.Le mineur non émancipé ne peut quitter la maison paternelle sans la permission de son père.Le père, et à son défaut la mère, a sur son enfant mineur et.non émancipé un droit de pour cette cause, de prouver pour .correction modéré et ra., niable lui que telle ou telle personne droit qui peu; n\u2019a pas connu son inconduite, j que peuvent fiée.Alors il me semble que pour de Ce qu'il faut alors prouver, c\u2019est j l'éducation l'eau naturelle, il devrait faire ; qu\u2019elle n'est pas connue du pu-jconj comme moi l'endurer ou prendre blic.en général, soin lui-même, s\u2019il le juge néces- si.comme je l'ai dit, cette saire.Si je lui fais un bout de cause d'exclusion ou de destitu-fossé de ligne, mon travail ar- tion de la tutelle est limitée à réie-t-il là ou s'il m\u2019obligera en- ia mauvaise conduite morale, suite à la conduire jusqu'au ruis- elle ne devrait pas s'appliquer J.B.H.C.\tail tuteur dont les fonctions sont REPONSE.Votre cas est limitées à l'administration des absolument un cas qu\u2019il faut ré- biens ciu pupille, et qui n\u2019a pas férer à l\u2019inspecteur agraire.Et *a Kurde de sa personne l'article 198 du code municipal La deuxieme cause d\u2019exclusion spécifie très clairement que Tins- ou de destitution de la tutelle, i Pecteur ne peut ordonner que les | est l'incapacité ou l\u2019infidélité du travaux qui lui paraissent néces- tuteur.Mais dans quelle admi-saires: il doit, de plus, désigner ; nistration le tuteur doit-il avoir! etre exercer de cet et délégué et ceux à qui ifant a été Tout individu de 1'ur.ou de l'autre sexe demeure en minorité jusqu\u2019à ce qu'il ait.atteint l\u2019âge de vingt-un ans accomplis.Ecrits datés le dimanche.QUESTION.\u2014 Un billet daté le dimanche et signé au crayon est-il bon ?LABOUREUR.REPONSE.\u2014 C\u2019est la tendance populaire de croire que de dater un document le dimanche eu un jour de fête rend ce document illégal.Ceci est une erreur: qu'il s'agisse d'un chèque ou d'un bille.: un document peut 1 être daté de n'importe quel jour et qu'il soit daté le dimanche ou autre jour, il importe peu et lie ceux qui l\u2019ont signé.Un écrit, fait et signé au crayon est aussi légal que s\u2019il était signe à l\u2019encre.comment et par qui ces doivent être exécutés.travaux Si vos terres peuvent s'égoutter sans ce fossé de ligne, â cause de la déclivité du terrain, vous ! tTît-e infidélité devez vous y opposer de toutes c* ext\u2019ltision.ci vos forces et même en appeler devant la Cour de la décision de t*t\"lre \u201cppeie l\u2019inspecteur agraire.Car.une fois que vous aurez creusé ce fossé de ligne vous de- mi fourni ou acheté vrez Sllbi:' les conséquences iné- un avis spé- ,lon a Pour crft't de connaître dàns ! situation des lieux c ¦ des matériaux en i uit article doit en plus tôt les person- iéfaut, par cur faire le montant dû pour ¦ ou matériaux, r de ccs travaux ou ' vingt pou ¦ cent valeur, peut être '\u2022 ce dépens de quicon-uu d'exécuter ces traie fournir ccs rnaté-u l'inspecteur munici-qualité officielle, au mv action ordinaire.1 Loti en est responsa-P'Tsonnc en défaut ne payer.1:- pecteur municipal ne se Pas â l\u2019article 501.travaux ou des maté-sur des travaux mu-fi ont pas été faits, ou 1 la manière ou dans le Inscrits il doit en faire I'1' : au conseil.¦ ' al.sur ce rapport, au-\u2018\t1 inspecteur municipal â autoriser les travaux ou u fort ! vitables de ce travail qui se nomme couramment la canalisation des eaux.Cette canalisa-changer la entraînera l\u2019obligation de concourir à de ! travaux supplémentaires à raison du fait que ce fossé devra ! être continué jusqu'à un cours d\u2019eau ou à un ruisseau.Cependant, il ne suffit pas pour ;vous d\u2019envisager les travaux qui i devront découler de votre participation à un fossé de ligne; ¦nais i! faut surtout prendre en ; considération le besoin que votre terre peut avoir d'etre mieux égouttée, par un tel fosse de ligne.Destitution d'un tuteur.QUESTION.J'ai un frère qui est mort en laissant ses biens à son enfant.montré son infidélité?Est-ce seulement dans son administration de la tutelle dont il s\u2019agit ?Non.puisque cette incapacité ou est une cause empêche celui chez lequel elle se rencontre la tutelle.Il suffit donc que le tuteur se soit montré incapable ou infidèle dans n'importe quelle administration dont il a été chargé antérieurement.Par exemple, Primus a été l'agent d'une succession.et il a été mis de côté.| p.rce qu'il s'est montré incapable de la.bien gérer, ou bien | parce qu'il a fait preuve de ma-1 ladresse ou de malhonnêteté; il1 ne pourra pas être appelé à la ! .tutelle: et.s'il est déjà tuteur.Ion pourra invoquer cette mal-! honnêteté ott cette incapacité pour le faire destituer.D\u2019après Laurent, la gestion | j dont il est question ici doit être | \u2022 Mais cette restriction est abso-j lumen\u2019, arbitraire: notre article ; tie fait aucune distinction quant I i aux gestions dans lesquelles le j tuteur a fait preuve d'incapacité j La voix des cloches J'aime les soupirs de la brise; J aime l'océan solennel.Mais la voix des cloches d'église -Monte plus haut vers l'Eternel.La cloche pleure, chante et prie Dans le nuage ou le ciel bleu.Elle a l'accent de la patrie; C'est la voix même du bon Dieu.Ear chaque berceau qui rayonne, C mine un augure fortuné, La cloche d'argent carillonne Pour saluer ie nouveau-né.Vienne l'hymen avec ivresse.Parfumer plus tard le chemin: T< ;:r répandre au loin l'allégresse, La cloche est l'artiste divin.La cloche pleure, chante et prie I.ans le ma: .e ou le ciel bleu Eue a l'accent de la patrie; re \\llln'd.ee emit du De.sont fournies No.i No.2 No.1 No.2 non pasteur i: ion pasteurisé f OJnïTCN'TAÏUi: Le marché nier.s 'ours d premier ; de Ü.0Ü o.uo oianc colore colore iie.s I AU 16 .SEPTEMBRE ,'esi raffermi durant les der-\u2022 la semaine dernière et les cette semaine.La demande est plus active et absorbe facilement les arrivages.COMMENTAIRES AU 16 S li UT I.AI I \u2022 M K La demande du marché Anglai., s'est sensiblement améliorée.Les arrivages de fromage qui sont maintenant de fabrication de : enlembrc sont en meilleure demande sur ce marché.L\u2019on croit que les prix actuels se maintiendront.aSSîa (i\u2019t-ix Irish Cobblers No.1 0.90 par 90 lbs.(2b© îayc aux cultivateurs à Montréal i 1 D\u2019ici à une dizaine de .jours, les envois dt porter de beaux profits.Québec No par 90 lbs.aient rap- f B » 17 septembre 1930 ^osososooosocososogos^j | A VENDRE b\t8 PETITES ANNONCES.\u2014Tarif: .03 sous le mot avec minimum de 25 mots par insertion.Pour qua- ; tre impressions consécutives une réduction de 20% est consentie.; TERRE.\u2014225 arpents, construction neuve, 2 maisons, électri- j ci;,', eau courante, voisin de l\u2019é-j cli ¦.couvent et beurrerie.24 va dies.45 bêtes à cornes, 4 chevaux.Récolte, machines ara-$12,500.conditions très av.ntageuses.Julien Marquis, g, m-Hedwidge, Compton.LA TERRE DE CHEZ NOUS Rage 703 BONNE TERRE.\u2014 Bien bâtie, 3(n i arpents, village l\u2019Avenir.S ; : \"0.00 comptant, balance en meats faciles.S\u2019adresser à rie Dionne, L'Avenir, Drummond.L© Salî écrémé sec comme aliment .\tL°, (;crcmc sec devient rapidement le plus important des produits alimentaires destinés aux animaux, déclare le New York Produce Review.Les cultivateurs ont toujours employé cet aliment précieux en grandes quantités, mais cette année ils ont absorbé presqu\u2019un uers de tout le lait écrémé sec mis en vente, lorsque l\u2019an dernier la consommation de ce produit sur les fermés ne se montait pas a -0 pour cent de la production totale.La vente de lait écrémé sec.destiné à l\u2019alimentation des animaux, fut plus elevee pendant !e premier semestre de l\u2019année en cours que ne l\u2019était le total pour l\u2019année 1929 et fut 127 pour cent plus considérable que pendant le premier semestre de -l'an dernier.Si on le compare aux autres produits laitiers, le lait écrémé sec tient facilement le premier rang au point de vue de la quantité.Le lait écrémé sec est employé a la ferme surtout pour le rationnement des veaux et de !a basse-cour, mais il sert également a nourrir les poulains, les renards, les lapins, les poissons et plusieurs autres animaux.Conseil National Canadien d'industrie Laitière, Le 3 septembre 1930.\tEdifice du Journal, Ottawa.LES MOUETTES ux RESERVOIR \u2014 de 9 pieds ;.diamètre par 10 pieds de haute Capacité 8.000 gallons.T ir en fer de 25 pieds de haute, Pour informations, s'adresse.La Compagnie de l\u2019aqueduc , i ; aii.-Marc, Verchères, P.Q L; XX BALANCES FAIRBANKS.\u2022 1 ; va'.', une à fléau simple are a fléau double.Garan-\u2022 L.itc condition.\u2014S\u2019adres-1 Raynauld, 1231 est, rue L ,.ny, Montréal.1 'l'I.KTTES DE RACE PURE.\u2014 1\t.u-h Rocks Barrées de bon-1 fie née, écloses en avril.à bon barrage, $1.50 un.S'adresser: Maurice ( v.pagr.a, R.R.No.2, Artha-baska.POULETTES P.R.BARREES, nées en avril et mai, de poules \" record 150 à 250.Cochets V la.'logic, mères 200 à 269 Prix sur demande.Thos.:\t.mult, Saint-Antoine, Co.Ve a hères.: ES Plymouth Rock barde reproducteurs vôtres fortes pondeuses, ire excellent.FER-SEMINAIRE, Saint-Vie- Deux BELLES TERRES \u2014 formant une superficie de 145 acres, près d'une beurrerie en opération j toute l\u2019année.Deux milles des chars.Chemin gravelé, rivière, avec rapides.Grange et maison situées dans la paroisse de Saint-Télcsphore, Co.Boulanges.Pour informations s\u2019adresser à M.El-zéar Marleau, Saint-Poiycarpe.TRES BONNE LIEUSE a bic-cl'Inde, ayant servi deux ans, narque Massey-IIarris.Aussi un bon piano.Très bonne condition d\u2019achat.S\u2019adresser: Jos.Gohier, 230 Blvd.Monkland, Ville-Saint-La urenl.FAITES VENIR !c nouveau Calculateur d\u2019Engrais Chimiques et la nouvelle Table d\u2019Alimentation: permettent de mélanger les en-1 g rais chimiques ou les moulées suivant le besoin des plantes ou | des vaches laitières.En ivoire 1 français; simples, rapides, prati-1 ques.25c chacun.J.R.Proulx.Sainte-Anne de la Pocatière, Que.| TRICOT FORT ET CHAUD pour personne travaillant dehors.! Faites vos sous-vêtements et épargnez 40%.Prix 75 et 80 sous la verge ou la livre.Frédéric Ménard, Coaticook Nord, P.Q.Le bon emballage rapporte Les expériences conduites par la Division des fruits du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture ont démontré que les fruits de choix, présentés dans des emballages élégants, de grosseur commode, sont, bien v as c: dédommagent amplement du surplus de soin que Ton apporte à l\u2019emballage.Se conformant â une recommandation cie la Division des fruits, les expéditeurs de cerises ont apporté une modification sensible a la vente de leurs produits cette année.Au lieu de n\u2019employer que les paniers de six et de onze pintes, qui ont été la règle jusqu\u2019ici, les producteurs ont essayé cette année un nouvel emballage, lequel expédie dans des coffres ou caisses â claire-voie, a été l\u2019objet .Tan accueil très favorable sur le marché.Ce nouvel emballage est un paquet d\u2019une chopine ou d\u2019une vre dans une boite en carton \"gante, bien imprimée, â face juverte, et tapissée de papier V-issé et perforé; cet emballage i beaucoup plu aux acheteurs i il s\u2019est vendu facilement â raison cie 30e â 40c le paquet.Mouettes, qui liez la grâce de vos ailes, Lorsque la nuit descend, â la courbe des flots: Mouettes, que les mers, quand vous courez avec elles.Jettent comme un espoir â tous les matelots; Mouettes, qui semblez de petites croix blanches; Qui palpitez au bout des vagues follement L.qui, dans les embruns roulés en avalanches, Tombez et retombez sans cesse, éperdument; Mouettes, qui ce soir, du haut de nos falaises, Découpant sur le ciel ur.nimbe éblouissant.Lancez vos cris aux flottilles anglaises Comme si vous vouliez les bénir en passant; O mouettes, venez de partout plus légères, Venez du nord, venez du midi, bercez-vous Sur la côte normande où vont pleurer les mères, Sur la plaine d\u2019Alsace où meurent les époux.«-unolez, survolez ies frontières anciennes, Car nous sentons déjà vos ailes v us porter Eur les rives du Rhin, où viennent se heurter L.s mouettes de France aux cigognes prussiennes.GONZALVE DESAULKIERX.sjrés' pour rire M.McIntosh, le Commissaire fédéral des fruits, dit que i\u2019em- T.\t,\t___ bullage soigneux rapoo\u2019-te\tL ne a-nime comparait pour vol., Tubhf Parie Bure: u cû.Pu- pommeT\tà'dffe oiicu'.icns.Ministère fédéial cie pour vôtre défense?l\u2019Agriculture, Ottawa.\u2022\t' Jc m'appelle Eve monsi ;r ie juge! taagSBB5iaauBttrvm«EaBa» i ; .V m su \u2022 ' -J U ait ¦'X ¦'/ \u2019¦/ X T5 i;X \u2022\t\u2019\tV- £\t' .\t' ' j\t: I I é g\u2019 & I g:.\u2019 # I U.C.C LE COMPTOIR COOPERATIF DE L'U.C.C.U est à votre service, Cultivateurs de la Province, pour : (a) La vente de votre fromage ci de votre beurre; Adressez vos consignations à : M R m Comptoir Cooperatif de l\u2019U.C.C.Montreal Rail and Water Terminais, rue Craig, Montréal.1 otites ventes opérées sur base de commission seulem.nt.ESSAYEZ NOTRE SYSTEME : VOUS EN SEREZ SATISFAITS v ->) La vente cie votre bétail vivant : Comptoir Coopératif de l\u2019U.C.C.316, Bridge Ave., Montréal.Pointe Saint-Charles.M.J.A.Paquette, Gérant.' ur renseignements complementaires, adressez toute correspondance à : LS COMPTOIR £©@3PEEÂTSF I3S L\u2019U.C.C.Î23J EST, EUE BEMONTIGNY\tMONYSEAL |'\t¦¦ -¦ S\tS S ; .3 8.S .i .\": SE \\\t¦ X SE ¦ SE .i 35 3 SS uS -V\t; 3 Nous sommes en position aussi de vous fournir au meilleur compte: Engrais alimentaires Corde à lieuse f i Page 704 LA TERRE DE CHEZ NOUS 17 septembre 13 NOTRE MOT D'ORDRE 20,000 ! ?Aide pour l'achat d'animaux d'engrais Division fédérale de l'industrie animale (Suite de la page 6891 feuilleton, ses renseignements sur le mouvement agricole; Afin d\u2019encourager, durant l\u2019hiver, l\u2019engraissement des bou-du Dominion et de la province est en mesure de procurer villons et des agneaux de l'Est du Canada et, ainsi, assurer le à ses lecteurs des avantages qui la contribution versée.Ajoutons que l'Union a déjà fait beaucoup pour valent plusieurs fois succès des expositions d\u2019animaux d\u2019engrais qui seront tenues à Moose Jaw les 15, 16 et 17 octobre, et à Calgary les 20 et 21 octobre.l\u2019Honorable Mr.Weir a autorisé la Division Fédérale de l'Industrie Animale à offrir, pour une période de cinq mois, une aide pour du améliorer la situation financière de la classe agricole et l\u2019achat d'animaux d\u2019engrais sur les mêmes bases que celle accordée qu elle ferait davantage si elle était appuyée par un plus pendant les six saisons précédentes, grand nombre de cultivateurs.Ainsi l'Union dès 1925 a obtcuui que le taux d'intérêt de l\u2019argent emprunté pour la confection des chemins soit ramené de 5 à 2 pour cent.Cette diminution de 1% représente une somme très importante que les cultivateurs seraient obligés de verser chaque année sans l\u2019intervention de leur association profession nelle.De même, c'est grâce à la pression exercée par\t.,\t,\t.1 Union que 1 cntteticn des toutes et des ponts, dont les chemin de fer, pour aller seulement, y compris le lit et les frais de municipalités payaient autrefois la moitié des frais, est pensions, à partir de sa résidence jusqu'au parc à bestiaux où Cette aide est offerte pour une période de cinq mois à partir 1er août, 1930.Elle ne s'applique qu'aux endroits suivants: ia> Expéditions de bouvillons ou d'agneaux d'engrais achetés soit à l'Exposition d\u2019animaux d\u2019engrais de Moose Jaw ou de Calgary.ibi Expéditions de bouvillons d\u2019engrais achetés directement des ranchers bona ftde dans la Saskatchewan ou l'Alberta, ou à un des parcs à bestiaux de l\u2019Ouest.La division Fédérale de l\u2019Industrie paiera à tout acheteur aujourd\u2019hui passé entièrement à la charge du gouvernement.C'est encore l\u2019U.C.C.qui a donné la poussée décisive qui a déterminé le gouvernement fédéral à la dernière session à rehausser le tarif sur le beurre et le fromage et à accorder l'établissement d'un tarif saisonnier.Grâce à ces mesures, les cultivateurs sont aujourd\u2019hui un peu soulagés du fardeau des taxes et ils peuvent espérer obtenir bientôt des prix plus rémunérateurs pour leurs produits.Les cultivateurs devraient savoir gré à l\u2019Union pour ces avantages dont ils bénéficient actuellement et la manière la plus pratique de lui en témoigner reconnaissance, c\u2019est de lui donner les moyens de faire plus encore en venant augmenter ses effectifs.En avant donc 11 nous faut 20.000 membres au prochain Congrès.En travaillant pour le progrès de l\u2019Union, on travaille pour ses propres intérêts.Que chacun fasse sa part en recrutant au moins un nouveau membre et notre objectif sera largement dépassé.LEON LEBEL.s.j.Au mon ier-général.l\u2019achat est fait, ou au parc le plus près dans le cas des achats faits dans les troupeaux des prairies, pourvu qu\u2019il se conforme aux conditions suivantes: (1) Pè: Région abitibienne - (Suite de la page C97) faudrait que les cultivateurs al y établiraient leurs enfants, le fournissent aussi une couple vaches, un cheval, que|p| moutons, des volailles, ou l'Z valent en argent.\t4 Et ces enfants seraient miei établis que beaucoup de ms cultivateurs établis par leur dans le voisinage, au milliers de piastres.Quelles sont les dix famu|, qui iront cette année s\u2019enipar des terres du centre région ?Celles-là, en écrivant au ml sionnaire-colonisateur, ! ' a b i tl Chs.Minette, à Amos, Abitibi encore au Service de Colonial tion, Chemin de fer National Canada, à Montréal, pourrait avoir des renseignements add tionnels, si elles le désirent._____________J-\tE.LAFORCE.prix de cet COMBLE DU LACONISME (2) C3 » LA VENTE DES VOLAILLES ment restreints cette année par -\tsuite du nouveau tarif prohibitif Les experts du Service du des Etats-Unis.On engage les Commerce des produits avicoles producteurs à donner une attendu Ministère fédéral de l\u2019Agricul- tion spéciale à la préparation de ture déclarent que les volailles ! leurs volailles pour les marchés se vendront difficilement pen-.et au développement du type dant le reste de l'année et que ce ^ désiré par le consommateur.Il commerce souffrira peut-être la : ne faut jamais vendre les vo-crise la plus pénible qu'il ait lailles sans d\u2019abord les avoir en-subi depuis quelques années.Non ! graissées par une alimentation seulement en effet les stocks ! spéciale: il ne faut jamais non entreposés sont considérables et plus mettre des jeunes volailles la production abondante, mais j dans des loges d'engraissement les marchés sur lesquels les vo-1 tant qu\u2019elles ne sont pas parfai-lailles habillées peuvent se ven- j ternent développées et bien for-dre avec avantage sont grande- ! niées.REUNION DE L'EXECUTIF Elle se tiendra au Bureau Central, mardi, le 23 courant à 1 h.n.ni.Comme à l\u2019ordinaire, messieurs les directeurs et aumôniers diocésains y sont cordialement invités.Cette aide est limitée dans le cas des bouvillons aux veaux et aux animaux de un et deux ans lorsqu'ils sont achetés aux expositions d\u2019animaux d\u2019engrais ou dans les troupeaux des prairies, et aux charges d\u2019une moyenne de pas plus de 1,050 livres lorsqu\u2019ils sont achetés dans les parcs à bestiaux.L\u2019acheteur doit acheter et ramener avec lui dans l'Est du Canada un ou plusieurs wagons de bouvillons ou d'agneaux d\u2019engrais pour les engraisser sur sa propre ferme ou sur les fermes de ceux pour lesquels il s\u2019agit comme agent en faisant l'achat.On pourra se procurer les formules de dépenses, etc., nécessaires pour profiter de cette aide, en s\u2019adressant à l\u2019agent des parcs à bestiaux de la Division Fédérale de l\u2019Industrie Animale de l\u2019endroit visité.Tout compte de dépenses expédié à cette Division pour remboursement doit être accompagné d\u2019un rapport signé par l\u2019acheteur et certifié par l\u2019agent du parc à bestiaux indiquant la date et le lieu du chargement de l\u2019expédition, le nombre d'animaux dont se compose cette expédition, les pesanteurs et âges tels que requis dans la clause 1, l\u2019endroit dans l'Est du Canada où ces animaux doivent être expédiés, et le nom de la personne ou des personnes pour lesquelles ces animaux sont achetés.L\u2019acheteur qui préfère choisir une expédition de bouvillons dans un troupeau des prairies avant l\u2019exposition d\u2019animaux ou après, devra présenter une demande à cet effet s il veut profiter de l'aide offerte pour son expédition.au représentant de la Division de l\u2019Industrie Animale aux parcs à bestiaux, à Moose Jaw.pour les achats faits dans les troupeaux des prairies de la Saskatchewan.Calgary, pour les achats faits dans les troupeaux des ' l\u2019immense succès éventuel p: aiiies de 1 Alberta.\tl\u2019ouvrage, il répondit du tac Cette offre ne s'applique pas aux expéditions d'anl- tac, par un enthousiaste poil maux achetés pour la spéculation ni aux epédi-; d\u2019exclamation ! ffon.s cl animaux amenés dans l'Est pour d'autres fins: Entre Mérimée et Octave Feui que celles d engraissement bona fide.Toute contraven- 1 let, on peut relever une \"com.tion à cet article donne à la Division le droit de se pondance\u201d identique.Retenu faire rembourser au complet par l\u2019acheteur de tous les Paris, le premier désirait avi frais qui peuvent lui avoir été payés.\tdes nouvelles de la Cou:, < Pour d\u2019autres renseignements au sujet de cette aide, s\u2019adres- était alors à Compiègne.I! ser a R.S Hamer.Chef du Service de l\u2019Industrie Bovine.Ottawa voya sa carte au second, avec ou a Stéphane Body représentant du Ministère Fédéral de l\u2019Agri- simple signe:.?Et rien ne culture, Sherbrooke, Qué.Nous rappelons aux acheteurs qu\u2019il est passant d\u2019intéressant à la Ci necessaire pour eux de voir le représentant de la Division aux parcs à Bestiaux qu'ils visitent, car il ne sera pas accordé de frais de transport pour les expéditions non certifiés.(4 > Si les avocats sont naturelle ment bavards, les hommes lettres, eux, ont une ronutatii________ d\u2019incorrigibles barbouilleurs papier.Mais cette réputation l'instar de tant d\u2019autres, est elle bien méritée V Outre qu bien des écrivains exclpent del crampe professionnelle, pour a lentir considérablement leur pre duction, on en cite, et d'illus très qui, en tant qu'épistolier surent se montrer à l\u2019occasio d un laconisme peu commit Voltaire, par exemple.Piron proposait de lui rendre visit |ap| L\u2019ayant appris, Voltaire, qui l\u2019aimait pas beaucoup, lui ëcriv.purement et simplement: vais à la campagne,\" Et PiroIcLs de lui répondre, avec une bru pQ, veté plus impertinente enco/i .4 \"Va !\u201d Le tout en latin.\t\u2022 Victor Hugo fit mieux Sa; nouvelles de la mise en vente son fameux roman, \u201cLes Misén blés\u201d, il envoie à son éditeur simple point d\u2019interrogatioi L\u2019éditeur ne manquait p.is de: prit.Et comme la vente s\u2019ai nonçait bien, faisant présagi 111 I D I Octave Feuillet de lui rxpédi] par retour du courrier, une feii ' le de papier blanc.EGAYONS-NOUS SI J'ai l\u2019estomac dans les talons, dit un dineur en entrant dans un restaurant connu pour sa viande de cheval.\u2014 Et moi, répondit un client en 3e levant de table, j\u2019ai \u201cl\u2019étalon\" dans l\u2019estomac.GAGNANTS DU CONCOURS DU CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL I W* y A#* .TSLfi Jl STANLEY DOIG, membre du Club tTAlimentation de veaux de Saint-Jérusalem et son veau, Grand Champion.\t \tOIMAMM SSm\tNHWIER Essianttu, A gauche : STANLEY DOIG et LEON ST-JACQUES, membre] Club d\u2019Alimcntation de Veaux de Saint-Jérusalem, c® d Argcnteuil, gagnants du concours du Chemin de Fer dicn National.Cette équipe représentera la Province dA bée lors d\u2019un concours Inter-Provincial qui sera tenn| Toronto."]