La terre de chez nous, 2 avril 1930, mercredi 2 avril 1930

[" Prix de l\u2019abonnement\t Un an\t\t.SI.00 Trois ans\t\t.$2.50 A l\u2019étranger, un an.\t.$1.50 de VUni ulletin officiel tholique des Cultivateurs vittce de QuéJssc Administration et Rédaction: Montréal, P.Q.1231 Est, rue Dcmontigny Tél.: Frontenac S998 Vol.Il, No.20 MEMBRE DE L\u2019A.B.C.Public à Ciardcnvalc, P.Q.2 AVRIL 1930 Le Sénat et le Congrès s'entendent pour augmenter les droits sur de nombreux produits canadiens LE BILL IIAWLEY-SMOTT ADOPTE AU SENAT Par un vote de 53 contre 31, le Sénat américain a fait sa part, le 21 mars, dans le bill du tariff Hawlcy-Smott.Il ne reste plus maintenant qu\u2019a ajuster certaines divergences secondaires entre la Chambre des Représentants et le sénat, rejeter certaines clauses qui ne plaisent pas aux oit iciels de la Maison Blanche, et émettre des instructions aux officiers de la douane afin qu\u2019ils révisent les taux frappant les marchandises entrant en ee pays.Ceci prendra du temps évidemment, mais on croit toutefois que la chose sera accomplie probablement au début de l'été.Toute l\u2019éloquence et toute lenergie déployée par les sénateurs partisans du bas tarif, pour dénoncer des taux qui, prétend-on, coûteront des millions de dollars aux consommateurs américains n\u2019ont pas empêché les partisans du tarif eleve de faire adopter leur mesure.Le bill du tarif amendé par le sénat et retourné à la Chambre, comportait 1253 modifications au texte précédemment approuvé par la Chambre des Représentants.LES PRODUITS CANADIENS I .es principales exportations canadiennes qui vont être affectées par le nouveau tarif adopté hier par le sénat américain sont les suivantes: Commerce annuel: Bétail .$14,000,000 Boeuf .5,000,000 ]30js .5,000,000 Graine de lin .5,000,000 Patates .4,000,000 Sucre d\u2019érable.2,000,000 Crème .5,000,000 Plusieurs autres classes de produits canadiens seront aussi frappées d'un tarif majoré, mais elles représentent un chiffre commercial moins considérable.LE DETAIL DES MODIFICATIONS Voici le détail des taux tarifaires contenus dans le bill américain.Le tableau publié plus bas montre la différence entre les droits existant actuellement et ceux proposés par le gouvernement américain.Les chiffres apparaissent dans l\u2019ordre suivant: (1)\u2014Tarif du Sénat.(II)\u2014Tarif du Congrès.(Ill)\u2014Tarif actuel.Produits agricoles Bétail de moins de 700 livres, la livre .Bétail de plus de 700 livres, la livre.Boeuf frais et veau, la livre .\u2022Montons, agneaux, chèvres, la tête .Mouton frais, la livre .Agneau frais, la livre .Bacon, jambon et épaules, la livre .Fard, la livre .Fait, le gallon .< rème, le gallon .Lait écrémé et lait de beurre, le gai.Beurre, la livre .Fromage, la livre .Dindes .Volailles vivantes .Volailles mortes .Graisse, la livre .Oeufs, la douzaine .*\u2014pas moins de 40% f\u2014pas moins de 30% t.\u2014pas moins de 25% I\tII\tIII $0.02%»\t$0.02\t$0.01% .03\t.02%\t.02 .00\t.00\t.03 3.00\t3.00\t3.00 .05\t.05\t.02%» .07\t.07\t.04 .03%\t.03%\t.02 .03\t.03\t.01 .00%:\t.05\t\u202203% .5000\t.48\t.30 .0205\t\u202201%\t.01 .14\t.14\t.10 .08*\t.07 f\t.051 .10\t.10\t.00 .08\t.00\t.03 .10\t.10\t.08 .03\t.03\t.01 .10\t.10\t.08 POISSONS ET GRAINS Flétan (gelé) la livre .Mollusques .Huîtres (en conserves), la livre .Sarrasin (le quintal) .Graine de lin, le minot .Graine d\u2019alfalfa, la livre .Graine de trèfle (Alsike), la livre .Graine de trèfle (Cramois), la livre.Graine de trèfle rouge, la livre .Graine de trèfle blanc, la livre .Oignons, la livre .Patates, le quintal .Navets et Rutabagas, le quintal .Foin, la tonne .Paille, la tonne .Sucre d\u2019érable, la livre .Sirop d\u2019érable, la livre .Lin (non peigné), la livre .Laine brute, la livre .Cuir (pour chaussures) .Chaussures .Avoine, le boisseau .Tomates fraîches, la livre .Paille de foin, la tonne .METAUX ET TERRE $0.05 .30% .08\t$0.02 .35%\t$0.02 .25\t.20\t.10 .05\t.03\t.50 .08\t.05\t.04 .08\t.05\t.04 .02\t.02\t.01 .08\t.00\t.04 .05\t.05\t.03 .02%\t.02\t.02 %» .75\t.75\t.50 .20\t.25\t.12 5.00\t4.00\t4.00 1.50\t1.00\t1.00 .08\t.07%»\t.04 .09\t.05\t.04 1.50\t1.50\t1.00 .34\t.34\t.31 12.5\u201420% 20%\t .10\t.15\t.15 .03\t.03\t.005 3.00\t3.00\t2.00 Brique ordinaire (par 1,000) .Ciment (hydraulique,) le quintal Feldspath brut, la tonne .Manganèse (en minerai) la livre .Métal de tungstène, la livre .Tungstène .Aluminum brut, la livre .Ustensiles d\u2019aluminum, la livre .Métaux non précieux .Métaux d\u2019or, de platine et d\u2019argent $1.25\t$1.25\t .00\t.08\t 1.00\t1.50\t .75\t1.25\t1.25 .01\t.01\t.01 .00\t.00\t.60 .50%\t.50%\t.25% .02\t.05\t.05 .25%\t.55%\t.40% .40%\t.50%\t.40% 05 h.c.\t05 V.C.\t00 c.v.(Suite à la page 30G) 90 LA TERRE DE CHEZ NOUS 2 AVRIL 1930 30b Un grand whist concert a lieu à Yantachiche Yamachiche, 25.\u2014Une foule nombreuse a assisté au grand whist-concert organisé par M.Orner E.Milot, président de l\u2019Union Diocésaine des Cultivateurs, avec le concours du clergé local et des autres directeurs.Le succès remporté a été com-plet.Voici la longue liste des prix et des gagnants : Magnifique cadran de luxe don de M.J.A.Paquêtte, organisateur Général du Comptoir de l\u2019U.C.C.gagné à la rafle par M.Germain Fréchette.Service de coutellerie, don, de M.J.N.Taillefer, de Montréal, gagné à la rafle par Mlle A.Descoteaux.Pipes et leurs accessoires don de M.Orner Milot, président de l'Union Diocésaine, gagné à la rafle par M.A.Panneton.Boite de tabac canadien, don de M.Alz.Gignac, gagné par M.l\u2019abbé F.Boulay, Ptre.Service à manicure, don de M.Orner Milot, Maire, gagné par Mlle Bernadette Ricard.Cabaret, don de M.Robert Milot gagné par Mme Georges Trahan.Billet de banque de $1.00, don de M.Raoul Duchesne, Maire, gagné par Mlle Marie Flore Desaulniers.Cadran, don de M.le vicaire E.Jacob, gagné par M.Ls.Georges Samson.Service d épices, don d\u2019un ami, gagné par Mme Denis Villemure.Bonbonnière, don de M.le Dr N.Beaucheniin, gagnée par Mme Albertino Blais.Marmite en aluminum, don de M.Hector Chaîné, gagné par Mme Philemon Dussault.Service de salières, don de M.le notaire O.Bellemare, gagné par Mme Victor Gélinas.Jolie cravate, don de M.Hervé Gar-ceau, gagnée par M.Thomas X.Belle- mare.Rasoir de sûreté, don de M.Albert Lamy, gagné par M.Majorique Lamy.Jolie cravate, don de M.Dionis Villemure, gagnée par M.Edgar Lapointe.Une pipe, don de M.Honorât Lamy, gagnée par M.Emile Gélinas, de St-Sévère.Boite de papier à lettres, don de M.SOMMAIRE Page Le Sénat et le Congrès s\u2019entendent 305 Grand whist concert à Yamachiche 306 Le crédit agricole.307 Xuus voulons aider.307 Echos des Cercles\u2014St-Marcel, St-Jean-Bste de Rouville, St-Antoine St-Rosaire, Landrienne, Les Ebou- lements.308 Au pays de l\u2019élevage payant .309 Le projet de \u201cCrédit à la terre\u201d .309 Page féminine.310,\t315 Catéchisme agricole\u2014La comptabilité agricole.311,\t312 Médecine vétérinaire.312 Aviculture\u2014L\u2019alimentation.313 Rapport du dernier concours d\u2019aviculture .313,\t314 La grande coopérative de l'Ouest 316 Consultations légales.317 Marché de la dernière heure \u2022 \u2022\t318,\t319 Donat Lamy, gagnée par Mlle Jeanne Villemure.Boîte de papier à lettres, don de M.Emile Panneton, gagnée par Mme Alex.Gignac.Serviettes brodées, données par M.Alexandre Loranger, gagnées par Mlle Cécile Marcotte.Plume fontaine, don de M.Wilfrid Pellerin, gagné par M.Lionel Lapointe.Une théière, don de M.Ephrem Bergeron, gagnée par Mme Fernand Gélinas.Une bonbonnière, don de Mme Pierre Fréchette, gagnée par M.Albéric Chaîné.Boite de papier à lettres, don de Mme Hercule Milot, gagnée par Mlle Lau-rette Ricard.Cendrier, don de M.Nestor Liverno-che, gagnée par M.Lucien Gignac.Sac de sucre, don de M.J.Auguste Lacerte, gagné par M.Emile Panneton.Sac de sucre, don de M.Arthur Lacerte, gagné par M.Albert Lamy.Boite de papier à lettres, don de Mlle Germaine Pellerin, gagnée par M.Honorât Lamy.Boite de papier à lettres, don de M.Victor E.Gélinas, gagnée par M.Adélard Lamy.Jeu de bridge, don d'un ami, gagné par Mlle Gabrielle Gendron.Prix de consolation : Service à crème, don d'un ami, gagné par Mme Hervé Garccau.Livre de prières, don de M.le curé gagné par M.Elphège Côté.Prix de Présence: Pot à céleri, don de M.Joseph Ricard, des T.-Rivières, gagné par M.Emery Gélinas.Une .-crie de boites à céréales, don de M.J.P.t irimard, gagnée par M.Sylvio Villemure.Un joli miroir, don d\u2019un ami, gagné par Mlle Laure Roy.Au commencement de la veillée de cartes, Mlle Donia Milot, Alice Lesieur, Joséphine Milot, Juliette Chainé, Marie Thérèse et Aurore Milot ont vendu des roses.Messieurs Léo Girardin, Alphonse Villemure, Alexandre Loranger et Hervé Garceau, manquèrent les parties de cartes.Des dons de $2.00 ont été faits par M.l\u2019abbé Anselme Trudel, curé de St-Sévère, par MM.Cyrias Boucher, Alide L.Desaulniers, Raoul Duchesne, Maire du village, Philippe P.Gélinas, Maire de St-Sévère, Albert Lamy, de St-Léon, vice-président de l\u2019Union Diocésaine.Autres dons en argent ont été faits par M.l\u2019abbé Alex.Lavergne, curé de St-Léon, par MM.Philémon Dussault, Denis Villemure, Ozanie Meunier, Ovila Rivard, Alphonse Gélinas, Napoléon Maillette, M.le Dr G.E.Roy et deux autres .amis.Entre les six parties de whist qui furent disputées avec la plus aimable courtoisie, un intéressant programme musical fut exécuté.Au début de la soirée l'orchestre enleva d\u2019abord avec maîtrise quelques morceaux choisis de son répertoire.M.le curé se leva ensuite pour souhaiter la bienvenue à M.Aldéric Lalon-de, président général de l'U.C.C.à M.Albert Lamy, vice-président de l\u2019Union diocésaine ainsi qu\u2019aux Messieurs Prêtres, aux étrangers, à l\u2019assistance entière.11 félicita les invités voisins d\u2019avoir bien voulu faire mieux que de la coopération que tous désirent voir mettre en pratique chez, les cultivateurs mais de s\u2019être unis dans un beau geste de fraternité pour jouir des membres de plusieurs cercles paroissiaux d\u2019une soirée qu\u2019il souhaite des mieux goûtées et des plus réussies.Pour distraire l\u2019auditoire de l\u2019attention soutenue qu'elle donnait au jeu de cartes comme des moments employés à vendre des objets avec la plus piquante originalité, des artistes paroissiaux nous osons dire se firent entendre en des chants qui mirent bien en vedette leurs talents respectifs.Voici un court programme de cette partie musicale.Chants : Les semailles, M.Antonio Carbonne.au, Vilariellc, Mlle Thérèse E.Vaillancourt, Le Credo du paysan M.Emile Panneton.Les hirondelles Duo, M.Ant.Carbon-neau et Mlle Eva Leittyre.\\Toél du laboureur, MM.Jos.Lacerte et Antonio Carbonneau.Le barbier de Séville (air de Rosaire) Mlle Eva Letnyre.L\u2019angelus de la mer, MM.Jos.Lacerte et Ant.Carbonneau.Les pêcheurs de perles, M.Ant.Carbonneau et Mlle Eva Letnyre.L\u2019assistance eut ensuit l\u2019avantage d\u2019entendre M.Aldéric Lalonde, président général de l\u2019U.C.C.qui n\u2019eut que des compliments à adresser tut Cercle d\u2019Ya-machiche pour sa vie active et son initiative en ce qui regarde la cause agricole, il félicita de même l\u2019Union diocésaine qui a été la première établie d\u2019une façon régulière dans la Province de Québec.Pour terminer cette soirée une spirituelle comédie fut finement interprétée par MM.Sylvio Villemure, Fernand Pa-qtiin, Oscar Leclerc, dont le talent nous est bien connu.rut- DEMANDE ALBERT FOURNIER 934 SI! CATHERINE ÜI MONTREAL La bonne ménagère ScrtUieufe! La plus simple et la plus pratique actuellement sur le marché Ferme, coupe, reborde les bottes de 12 x 3\u2018/j et 1.Supérieure par sa roulette d\u2019ajustage, garantie avec chaque sertis seuse.Adressez: J.F.X.LALIBERTF, St-Ansehne, Dorchester, Que.GRATIS C«tt« montre ainsi que plusiurs beaux cadeaux pour dames et messieurs donnés A ceux qui veu (Iront 50 puquets de uns (Traînes de Jardin.Demandez 50 paquets du (Trainee et notre cala loguo.L\u2019UNION DES JARDINIERS ENRG Levis, P.O.La potasse produit de grosses patates, prévient la verse du grain, hâte la maturité, donne un grain pesant, aide à la prise du trèfle, augmente les rendements, est bon marché Le Sénat et le Congrès s'entendent (Suite de la première page) Cuivre de phosphore, la livre \t\t.03\t.03\t.25% Oxide de nickel, la livre \t\t\t.01\t.01 Argent en minerai, l\u2019once \t\t.30\t\t Silicium d\u2019aluminum, la livre \t\t.035\t05\t.OC Aluminum en feuilles, la livre \t\t.035\t.09\t.09 BOIS\t\t\t Billes de sapin, épinette et cèdre.\t\t\t\t Ciguë occidentale, par 1,000 pieds .\t\t$1.00\t$1.00 Cèdre (le bois espagnol excepté) \t\t\t25%\t1.00 Erable (excepté celui du Japon) et.\t\t15%\t le bouleau \t\t8 %\t15 %\t Erable et bouleau (pour plancher) .\t8%\t\t Hêtre, pour plancher \t\t\t25%\t Bardeaux \t\t\t\t Poteaux pour clôture \t\t\t\t10% Planches de pin, épinette, sapin,\t\t\t ciguë et mclehe par 1,000 pieds\t\t1.50\t\t PAPIERS\t\t\t Produits de la \u2019 : NSPF\t30%\t25%\t25% Carton de pulpe, en rouleau, .pour\t\t\t les murs \t\t10%\t10%\t5% Papiers non polis et papier à enve-\t\t\t lopper, la livre \t\t.0405\t10%\t.0405 4 2 AVRIL 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS 307 Bureau de direction Ai.oÉniC Lalonde.Président.Rigaud.Julien Méthê, Vice-Président.St-Sébastien.R P.Léon Lebels.)., Aumônier.Paul Boucher.Secrétaire.Boucherville.La Terre de Chez Nous Bulletin officiel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la Province Robert Raynaulu, B.A., M.S.A Rédacteur.Mtr* Chs-Henri Lalonde, C R Aviseur liftai.Directeurs: Diocèse de Chicoutimi: Antoine Riverin, Chicoutimi Diocèse de Gaspc.Abbé Edmond Plourde, Paspébiac (Bon.) Diocèse de Uailcybury: J.B.Laçasse, Notre-Dame du Nord.(Téin.) J.B.L.Alarie, Amos (Abitibi).de Québec Adrettrr toutet communication% à PU.G.C.1231 EST, RUE DEMONTIGNY, MONTREAL, P.Q.Tel.: FRONTENAC 5998 I.lsci non pour contredire et confondre, ni non plnj pour croire areurlément et répondre, mais bien plutôt pour peser et approfondir.\u2014Roger Bacon Sachons remonter de lu parole d\u2019autrui souvent trop étroite à lu pennée souvent encore pur lelle omis bien plus large encore qnc la parole; de la penjie h Pmtentùm souvent meilleure que la peusee; de lune et de l'autre enfin au rayon d'étemelle vérité que notre frère qui pense et parle pour nous le dire a entrevu ou pressenU \u2014B P Qratry Crucc et ülratro Diocèse de Joliette: Arthur Forest, SçAmbroise de Kildare.Diocèse de Mont-Laurier: P.Z.Desjardins, l'Annonciation.Diocèse de Montréal: A.Langlois, St-Jean.Diocèse de Nico'.el: Léon Turcotte, Victoriaville.Diocèse d\u2019Ottawa: Albert Lamarche, Lachute.Diocèse de Québec: Eugène St-Germain, St-Cafimir.Diocèse de Rimouski: Albert Rioux, Sayabec.Diocèse de Sherbrooke: Abee Marion, St-Edwidge.Diocèse de Sl-Hyacimhe: F.X.Blanchard, St-Jean-BaptUte Diocèse des Trois-Rivières: ÜMER FJ.Milot, Yamachiche.Diocese de Valleyfield: J.F.Prud\u2019homme, St«-Philomène.Le crédit agricole \\ oici un sujet ijui préoccupé de cc temps-ci bien du monde dans cette pi .Vince.Il n\u2019est pas exagéré- de dire que toutes les classes sociales sont in-téiV'-ées au sujet de notre agriculture, puisque celle-ci est la base de notre economique.Si I on lefleclut que 1 argent est le facteur le plus îm-ant de nos jours pour produire avantageusement, on comprendra facilc-m it que notre classe agricole s\u2019intéresse tant à cette question du crédit.Durant de nombreuses années, on a étudié cette question.Depuis qticl-¦ mois, nous avons à notre disposition une forme de crédit agricole, meme qui ont tiavaille a la mise en marche de ce crédit gouverne-admettent qu\u2019il n\u2019est guère approprié aux besoins de notre Province.Lui x de 6 Vï% est trop élevé dans les conditions actuelles tie- notre Agriculture-.I que le taux sur les prêts fut annonce, il causa un désappointement U Les officiers même du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec n\u2019en venaient pas.Lorsque ce taux leur fut mentionné, il nous fut répondu: !s n 'îir traveler un chemin.II y en a qui ' iiil vendu la gravelle .05 la verge, un mire veut la vendre .10 la verge.Il n\u2019a-.ail pas voulu faire de prix avant.A-t-il droit de se faire payer .10 la verge, présent que les travaux sont terminés?A.('.Qitcbpc.REPONSE.\u2014Le fait de s\u2019emparer de > tie gravelle sans prix fixé d'avance, \u2022i d'une telle imprudence pour un conseil mnicipal, qu'il est a peine compréhensible.Il me semble qu\u2019il a dû y avoir des ittrparlcrs à cet effet, i ependatit, vu qu\u2019on s\u2019est emparé de île gravelle avec la permission du pro-; ' taire, les intéressés doivent lui en i \u2022 \u2022 r la valeur et les dommages s'il y :i.la valeur tout île même, devant merer de la qualité de la gravelle, des locaux et aussi des facilités de : cement et de transport.Cours d'eau m U EST ION.\u2014C omme je reste sur un a rain bas et que les rangs en face de 0\te >i sont plus hauts et que l'eau de ces es vient sur mon terrain qui est un mit de 1100 acres de terre qui vient ; le moyen d\u2019un verbal qui a été u;c par un ingénieur civil et rendu à certain endroit, il n'a pas suivi le ns d'eau, il la tracé dans un endroit lus élevé; et ils ont fait une chaussée .l'eau avait l'habitude de descendre sir la détourner afin qu\u2019elle prenne le i bal qu'ils ont fait à la pelle et tous printemps, quand vient le cours d\u2019eau, beau vient se répandre chez moi et canut du dommage au chemin ainsi que bez moi, je suis obligé de travailler, ¦st-à-dire, faire des fossés pour faire \" ibr cette eau.Puis-je obliger ces a conduire cette eau ou suis-je obli-a subir seul tous ces dommages et i ce que je suis obligé de réparer les mutages causée par cette eau au che-iu.Cette eau creuse des trous épouvantée-?\u2014Un ilans rembarras.REPONSE.\u2014Vu qu'il existe actitel-eut un procès-verbal homologué, vous ¦\tpouvez exiger que la mise à cxécu- dc ce procès-verbal.Si comme vous dites, l'eau cause des dommages parce \u2019¦'¦c le cours d'eau ne suit pas le fil l'eau, je vous conseillerais de faire plication au conseil pour obtenir un it intendant qui verra à rédiger un \u2018 ndement au procès-verbal, de maiiiè-a donner un meilleur cours à l'eau qui ' égouttée par ce cours d'eau, t épaulant, comme il s'agit d\u2019une qttes- ¦\tni de faits, je ne suis pas en mesure vous donner une opinion sur la conduite que devra tenir votre conseil.1\t'liant aux dommages causés par l\u2019eau, \"iis n\u2019êtes pas obligé de les subir et us avez droit d\u2019en réclamer le coût.St vous pouvez les prouver, à défaut du conseil (le vous accorder un amendement \" u y a pas de doute que la Cour ordonnera suivant que de droit pour empêcher ces dommages.Chemin en mauvais clal Ql ES I ION.\u2014Un particulier, passant \u2018buts mon chemin, brisa un peu sa voi-\"tt'e et un trait de son attelage qui étaient un peu fort usagés, dans un chaos fait le dimanche avant-midi.La température était douce.11 fait une réclamation trop élevée pour les domnta- ^ C S| >* t *¦ ' i * r i \\ ol* r-S \u2019 ^ /2\tà\t.044 \tla\tlivr-î .09\tà\t.09 y: .08\tà\t\u202208)4 .07)4\tà\t.08 .06\tà\t.07 \tla\tlivre .07\tà\t.08 \u202206)4\tà\t.07 .06)4\tà\t.06-34 .05%\tà\t.06 .05\tà\t.05)4 .05\tà\t.05)4 \tla\tlivre .09)4\tà\t.10 \tà\t.094 .08\tà\t.084 .07\tà\t.07% \tla\tlivre \tà\t.06 Vi .05)4\tà\t.05% .03\tà\t.054 \tla\tlivre .10)4\tà\t\u2022 10)4 .09\tà\t.104 .08)4\tà\t.09 .08\tà\t.084 \tla\tlivre .05 y,\tà\t.07)4 .04)4\tà\t.054 .03\tà\t.04 Animaux abattus VEAUX ENGRAISSES AU LAIT Choix.0.16 No 1.0.17 No 2.0.16 No 3.0.15 No 4.0.14 PORCS FRAIS No 1\t(90\tà\t140\tlbs).0.18 No 2\t(140\tà\t175\tlbs).0.17 No 3\t(175\tà\t225\tlbs).0.16 BEURRE DE BEURRERIE la livre Pasteurisé No 1.0.33 No 1.0.32 No 2.0.31 FROMAGES LOCAUX\tla\tlivre (par 100 lbs).0.184 Meules de 20 lbs.0.19)4 Meules de 5 lbs (paraffine) .0.2116 OEUFS\tla\tdoz.Frais extras.0.30 Frais premiers.0.28 Frais seconds.0.26 MIEL BLANC\tla\tlivre Chaudière de 24 lbs.0.09)4 Chaudière de 5 à 10 lbs .\t0.09 Chaudière de 30 lbs.0.08)4 MIEL EN GATEAUX\tla\tlivre Blanc No 1.0.17 Blanc No 2.0.15 Ambré No 1.0.15 Ambré No 2.0.13 Brun No 1.0.13 Brun No 2.0.11 SIROP D'ERABLE.1.75 POIS\t.le tninot Importés \u2022 \u2022 \u2022 .2.70 FEVES\tle minot Sélectionnées à la main.2.60 PAILLE\tau char, la tonne De blé, d\u2019avoine.7.50 à 8.50 (f.a.b.Montréal) FOIN\tau char la tonne De Mil.11.50\tà\t13.00 De Trèfle.11.00\tà\t12.00 Mêlé.9.00\tà\t11.00 PEAUX\tla\tlivre Peaux de boeufs (moins de 48 lbs).0.08)4 (plus de 48 lbs).0.06)4 Peaux de taureaux.0.05 Peaux d\u2019agneaux (la peau) 0.50 à 1.00 Peaux de chevaux (la peau) 3.00 à 3.50 Peaux de veaux.0.14 LAINE\tla livre Blanche non lavée Intermédiaire.0.20 Intermédiaire\tcommune.0.17 Commune.0.15 Grossière.0.13 Grise et noire Endommagée.0.10 Blanche lavée Intermédiaire.0.25 Grossière.0.23 Noire.0.18 MARCHÉ DE QUÉBEC BEURRE\tla livra Pasteurisé No 1.0.33 No 1 non pasteurisé.0.32 OEUFS\tla doz.Frais extras.0.30 Frais premiers.0.28 Poulettes.0.26 DIVERS Crème douce (1b.de gras) 0.45 à 0.50 Fromage No 1.0.18 Foin de mil No 2, les 100 bottes.7.50 à 8.00 Veaux engraissés au lait .0.14 à 0.18 Teunes lards, 100 i\t150 lbs\t0 18 POISSONS FRAIS\tla livre Saumon B.C.0.30 Maquereau.0.12 Homard vivant.0.40 Morue en tranche.0.09 Haddock.0.08 Doré.0.20 Truite des Lacs.0.20 Huîtres No 1 en boite (le gallon).3.00, POISSONS FUMES\tla livre Filet Niobé.0.17 Kjppers 40\u2019s.2.00 Hareng Boneless\tYin.1.60 Kippers Boneless\t12 lbs .\t1.75 POISSONS SALES\tla livre Morue skinless Vioo.11.50 Morue skinless, petite boite de 30 lbs désossés\ten bandes .\t0.15 Morue grosse.0.08 Morue petite.0.06)4 SEL\tle sac Fin (sac de 200 lbs).1.95 Gros (sac de 140 lbs).1.25 En pierre (sac de 100 lbs) \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1.50 FARINE DE PAIN au char, le baril, en sacs Première patente.7.90 Deuxième patente.7.30 Forte à boulanger.6.90 ALIMENTS A BETAIL\tla tonne Son.31.25 Gru rouge.33.25 Middlings \u2022\u2022 .38.25 Scalpures d\u2019avoine.35.00 Farine de viande cuvée.35.00 Ecailles d'huîtres.23.00 Gravier.20.00 Farine fourragère.50.00 Gluten.55.00 le minot Blé à engrais No 1.0.95 Avoine à engrais No\t1.0.64 Orge Can.Ouest No\t3.0.64 Maïs argentin.\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t0.92 Maïs américan jaune\tNo 3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0.98 GRAIN MOULU le sac de 98 Blé-d\u2019Inde moulu.Blé-d\u2019Inde cassé.j I OUR I EAUX\tla torn.De lin.55.00 De coton.55.90 Drèches de brasserie.31.' Drèches de distillerie.31.ENGRAIS CHIMIQUES SIMPLES Livraison entre le 25 avril et le 10 mai.Liste de prix de gros consentis aux membres de l'U.C.C.Chars complet : F.a.b.Québec Superphosphate,\t\t\t16%\tassimilable\t\t \t\t\t\tla\tton\t en sacs\tde\t167\tlbs .\t\t14.\tOU en sacs\tde\t125\tlbs .\t\t14\t25 Muriate de potasse, 50\t\t\t\t% de potasse\t\t en sacs\tde\t200\tlbs .\t\t40.\t,00 Sulfate d'i\taintnoni\t\taque,\t20% d'azote\t\t en sacs\tde\t200\tlbs .\t\t49\tOC Nitrate de\tsoude,\t\t15%\td'azote\t\t en sacs\tde\t200\tlbs .\t\t54\t.00 Sulfate de\t: potasse, 48%\t\t\t\t\t en sacs\tde\t200\tlbs .\t\t50\t.50 NOTRE DERNIER MO I A tous ceux qui nous ont éct: concernant l\u2019achat à\u2019Engrais Chimiques, nous disons qu\u2019 A près Le 9 Avril, nous ne nous engageons plus à fournir ces marchandises aux prb actuellement annonces dans \"I t Terre de Chez Nous.\u201d Qu\u2019on presse donc de prendre une décision.C\u2019est Notre Dernier Mot.Grains de semence Pomme a de terre certifiées par 00 lb«.Montagnes Vertes, Ile du Prince Edouard .\t.$2-25 Irish Cobbler Ile du Prince Edouard .\t1.73 Montagnes Vertes Nouveau-\tj Brunswick .1.65 Prix vraisemblablement varieront au cours) de la semaine.Une baisse substantielle est prévue.\t-n MAIS\tI l\u2019arictcs coinces\tAu minot Compton \t\t\t 8.10 Long Fellow \t\t Dacotha Nord \t\t\t 3.K» Sanford \t\t\t 3.10 King l\u2019Iiülipp \t\t\t 3.20 Dent de cheval\t Bailey \t\t\t 2.85 Fureka blanc \t\t\t 3.15 Lee min p sélectionné \t\t\t 2.10 Wisconsin No.7 \t\t\t 2.20 Jaune à tête blanche \t\t Géant Plane \t\t\t 2.10 Maïs fourrager\t- Lceining \t\t\t 1.80 RAflc rouge\t\t\t Blanc du Sud \t \u2014\t\tU4 Slowed Vert (sucré) par\t100 livres .\t18.00 ORGE\tPar minot Mandchoue .\t\t O.A.C.No.21 enregistré\t\t 2.05 O.A.C.No.21 \t\t\t I *55 TREFLE\tPar 100 lbs Trèfle rouge demi liAtlf ou h At 1 f\t choix No.1 \t\t\t 110.00 choix No.2 \t\t\t 17.50 choix No.3 \t\t\t 15.00 Trèfle Mammoth No.1 .\t\t 25.50 Trèfle Mammoth No.2 .\t\t 22.50 Trèfle Mammoth No.3 .\t\t 17.50 Trèfle Alslkc No.1 \t\t\t 18.50 Trèfle Alslkc No.2 \t\t\t 10.50 Trèfle Alsike No.3 .\t\t13.30 Trèfle blanc No.1 .\t\t4\u2019*.\u2018 ' Trèfle blanc No.2 .\t\tr.Trèfle blanc No.3 \t Mélange de trèfle blanc et d\u2019Alslke\t\t31'.No.1 \t\t\t21.\u2019 No.2 \t\t\t\u2022 ! 1\tNo.8 \t\t\t18.'\"' LUZERNE\t\t l uzerne No.1 \t\t\t4t,5ü I.interne No.2 \t\t\t11 \" Luzerne Grimm No.i\t\t\u2022tfi \u201d l uzerne Grimm No.2 Méliuot blanc (trèfle\td'odeur)\t43.0'.No.i \t\t\t' Ne.2 \t Méliuot jnunt (trèfle\td\u2019odeur)\tfl.'.No.1 \t\t\t10.'\"\u2019 No.2 \t Mélange de ml et de\ttrèfle Alslkc\t7.50 No.I \t\t\t11.00 No.2 \t\t\t10.0\" No.:i \t\t\t8.00 Mil No.I \t\t\t11.0\" Mil No.2 \t\t\t0.73 Mil No.3 \t\t\t3.0\" HARRICOTS\tPar\tminot Hlnnc de ihnmp \t\t\t7.00 Marrowfat blanc \t\t\tfl.iv SAR RABIN\t\t Japonais \t\t\t\t1 .(50 Argenté .\t POIS \u2022\t\t1.4' Bouton noir de McKay .Marrowfat blanc .Bleu Fantaisie du Canada .Beauté du Canada .Vigne (iorée .Prince Albert .Pel its Pois des Champs .GRAINES DIVERSES Seigle de Printemps .Graine de Lin .3.73 4 05 3.73 \u2022 3.23 3.23 1.(10 UNION MENSUELLE\u2014La réunion mensuelle de l\u2019Exécutif de l\u2019U.C.C.aura lien le 9 avril et non le 12 comme le porte la page 309. 2 AVRIL 1930 LA TERRE DE CHEZ NOUS 319 Grain* de semence (Suite) CI.K l)F.S FM F NC F Klfc ItnuKC .2.35 l'Ife Dliuii- .\t.-'.as Marquis enregistré .2.85 Marquis .2.as Russe bliinc .2.00 l.l VI II.LES Commune .t.Ho NAVETTE NAINE D\u2019ESSEX Car cent\tIbs) .13.00 Mil.1.FT Du Hongrie .(1.25 Commun .o.so Doré .7.25 Du Japon .o.so De Sllrérle .7.00 Let l'iix pour avoine seront fournis sur demande M \\i:i 11 AN DISES AU COMPTANT.F' prix cotés clans la présente liste \u2019rut le cours actuel et sont sujets ,ï P ¦ r sans avis.Nos clients peuvent mu; r recevoir nos envois au plus bas prix < suants au moment de la réception des i \"'limandes.COIs I IONS D\u2019ENVOI.\u2014Nos envois i PAYABLES A L'AVANCE, une lit accompagner toutes les com-¦ t être suffisante pour couvrir le pri :¦ .-acs ou poches.Les faciles en coton île bonne \u2022menant les tjraines, 50c.cita-r.ialilé, 45c.chacune; Unie qua-:\thacnnc; jute 25e.chacune.Prix spéciaux de l\u2019Association des Producteurs de Trèfle du Témis-camingue A ALNDKL\u2014Hymoud, roc|.Harr(xes> OU Poulettes de race pure, faute d\u2019espace.,'.X c!,acune- C\u2019oqs, $4.00 et $6.00 chacun.Aussi oeufs d\u2019incubation.S'adresser a: Maurice Campagna, K.R No ?Arthabaska.POUSSINS D\u2019UN JOUR, oeufs d'incubation provenant de fortes pondeuses éprouvées contre la diarrhée blanche et sélectionnées au Nid-Trappe.Prix l-eghorns blancs .20 sous chacun, Plymouth Rock Barrés, 23.00 le cent Satisfaction garantie.100% des poussins vivants a votre station.Livraison le 31 \"!\u2018lrs cl L 4 avril.Hâtez vos commandes.S adresser : benne Avicole des Lauren-tides, St-Jovitc, P.O.VFSSOT, 13 pouces, \u2022NUIN A VAPEUR LEONARD, 20 II.P.Le tout peu usagé.A très bonnes conditions.S adresser :J, S.Brazcau, St-1 elcsphore, (Soulanges).LAPINSI LAPINS!\u2014Les lapins dont la fourrure est la plus hautement recommandée sont les \u201cRFX\u201d de toutes couleurs.Pour acheter des sujets de premier choix, importés directement de b rance, ou élevés au pays, adressez-vous à: Castorrex, 120 rue St-Antoinc, St-I Ivaciuthe, P.O.ENGRAIS CHI MIQUES.\u2014Nous sommes en état de vous fournir les engrais simples et les engrais complets à des prix très avantageux.Burlington Rendering Co., L.R.Lavoie, représentant, 820 Cherrier, Montréal.DEI X bROMAGERIES remplacées i>ar une boucherie.Matériel des deux fromageries a vendre.Très bonne conditions.S\u2019adresser: los.Thibault, pire, Berge-ronnes (Saguenav).PHOTOGRAPHIES.\u2014Amateurs, éco- \\ Iî.VILLE-MARIE Mil No.! \t\tlh* Mil No :t \t \t\t\t o.oo Mil et \\!.«ike mélangé*\t V>.J U2'i% A Is.) \t\t\t 0.08 N\" 3 1 0H% Als.) \t\t\t 0.117',-4 N\".2 (5*4% Als.) \t\t0.07 nomisez sur vos photos en me confiant vos commandes pour finition.Tout ordre reçu avec le montant de l\u2019ouvrage (35 l>ar film) reçoit une attention immédiate.Circulataire d\u2019instructions et bon pour photos gratis retourné avec première commande.F.X.I.apierre Photo, Upton, t Ragot).Id.HARBOUR* 2116 E.W.CARON 145-149 Des Commissaires, Est\u2014Montréal Meunier et Négociant en Farine, Grains et Provisions Grains lousses \u2014 ou chars assortis Demandez les produits CARONA Directeur de T enseignement agricole dans la Province Le 27 mars le ministère pro-vincial a nommé un directeur de l\u2019Enseignement agricole dans la province de Québec.Le titulaire de ce nouveau poste est M.Gérard Tremblay, l\u2019un des plus remarquables techniciens en agriculture que compte notre pays.M.Tremblay est le fils d\u2019un professeur de Québec.Son choix a été recommandé par les principales autorités en agronomie.La pyrale du maïs M.Edouard Beaudoin écrivait dans le Journal d\u2019Agriculture de novembre dernier: \u201cPendant longtemps le cultivateur s\u2019est efforcé de faire de l\u2019argent avec rien.\u201cAujourd\u2019hui, la formule est changé1 \u201cC\u2019est avec de l\u2019argent qu\u2019on fait de l\u2019argent\u201d.Les cultivateurs qui ont augmenté les profits sur leur ferme ont certainement vérifié l\u2019exactitude de cet énoncé.Le contrôle de la pyrale du maïs fait cependant exception à cette règle.Cà ne coûte pas un sou pour élever une barrière contre l\u2019en-vahissement du ver rongeur.Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019acheter une once d\u2019insecticide pour tuer la pyrale.Vos champs de maïs doivent être bien labourés de manière à enterrer toutes les racines.Dès le premier de juin, il ne doit plus y avoir de déchets de blé-d\u2019Inde sur la ferme.Le feu aura tout brûlé.Si vous n\u2019avez pas encore dans votre municipalité un inspecteur pour veiller au contrôle de la pyrale du maïs, exigez de vos conseillers qu\u2019ils vous protègent.Parce que la pyrale du maïs ne cause pas encore de dommage dans votre village, ce n\u2019est pas une raison de ne pas vous organiser contre ce fléau.Faut-il attendre qu\u2019un village soit infesté de brigands pour nommer des officiers de police?TELLER!N LAGLOIRE, Vient de paraître Nous venons de recevoir la livraison de mars de l'Actualité Economique.Le fascicule s\u2019ouvre sur un article que M.Bertrand Nogaro, professeur à l\u2019Université de Paris et économiste de réputation universelle, consacre à la Banque des règlements internationaux-, analyse des status, rôle de la bancjue dans la finance internationale.M.Fortunat Fortier, licencié en sciences commerciales, signe une étude comparative de la vie locale dans les provinces d\u2019Ontario et de Québec, et l\u2019influence de la décentralisation géographique de l\u2019industrie à ce point de vue : article très documenté que nous recommandons à ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019expansion économique de notre province.Enfin, un troisième article étudie le régime douanier de l'Afrique du Nord; M.G.-H.Bourguet, professeur à l\u2019Université d\u2019Alger, en est l\u2019auteur.Sous le titre Faits et Nouvelles, la revue nous apporte une série de petits articles et d\u2019études statistiques sur le pétrole en Alberta, le port de Chicoutimi, l\u2019industrie hydro-électrique au Canada, les ressources de la région de la Baie d\u2019Hudson, l\u2019industrie minière canadienne, l\u2019année économique en Tchécoslovaquie, et 1 entente polono-anglaise du charbon.La chronique A travers les Revues, résume des articles de revues européennes, américaines et canadiennes sur les mouvements migratoires, l\u2019organisation internationale des migrations, l\u2019évolution des transports, la marine d\u2019Etat américaine, l\u2019affluence des étrangers en France, l\u2019action économique des hommes de profession libérale.Comme d\u2019habitude une abondante bibliographie complète le fascicule.Avec la livraison de mars, l'Actualité Economique complète son premier volume depuis sa réorganisation en avril dernier.Cetlc revue, la seule du genre au Canada, répond à un besoin.Tous ceux qui, par leur situation, sont appelés à éclairer, à conseiller et à diriger, devraient la lire habituellement.On peut se la procurer (à 25c l\u2019exemplaire) dans les meilleures librairies de la province.On s'abonne ($2.par année) dans les mêmes librairies, on à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales.m EXTRAITS D\u2019ANALYSES CHIMIQUE Cybonau (!\u2022 calcium .PHYSIQUE Quantité nainant !\u2022 tatui* de: 10 mailla* au pouce 40 mailla* au ponte 100 maillas au pottte 98.41 \\.yç 100.00% 97.2% 76J>