The Westmount examiner, 2 avril 2009, jeudi 2 avril 2009
[" nscontinental Vol 74, no 14 * Thursday April 2 % df Westmount FIV NN IN SENIOR LIVING a\" pr WESTMOUNT EC 74 \u2014- J = For more information © _ à === call 514 487-8282 2 www.westmountexaminer.com _.WWw.westmountone.com ARTS & ; Arena plans BOOKS : : @\\QUERING HERO expand again Keir Cutler lands lead role in new Abel Gance film.E espite pleas from neighbours to Page 15 $ D down its current plans, the City of Westmount has announced significant additions to the $25 million-plus arena-pool renovation project.Among the latest ideas to be tabled are a gourmet restaurant on site, valet parking services, and riding stables on the current |, ve Jie rh, METI: 7.2d LOCAL NEWS MAZEL-TOV! Westmount teen fakes site of the Lansdowne Avenue dog run.: : \u201cThere are many possibilities,\u201d said onc his own Bar Mitzvah member of the planning committee, who Page 8 asked not to be named.\u201cWe have also been discussing the idea of laying out a large SARE LIRR A AE TT ES croquet pitch on the roof.\u201d Rumours that the budget would also allow for the expense of a string quartet to play by the poolside on weekends could not be confirmed by press time.; ¢ This week on the INTERNET www.westmountexaminer.com : Continued on page 11 COLU MINS ; MP MarcGarneau: | A .\u201cWhatIreallysaw Special April 9 2 Fool's Edition They say you shouldn't believe everything you read, and that\u2019s especially true of this, our first annual April Fool's edition, where we get to poke fun at Westmount and ourselves.As you'll see, all content is obviously satirical and not meant to be taken seriously \u2014 except for the advertising, which is real.Enjoy! up there! Millions of satisfied clients since 1939 MILLION CARPETS & TILES MW TATIGNTAPIS.COM * » Personalized Service © Luxury Cars at Regular JW.¥-1 Rates on Request + 100% guaranteed email; info@atlastaxi.qc.ca Airport Reservations o Pick-Up & Delivery = = 24H CLASSIFIED [1 A 637.5236 .MERKADO Sheldon \u201cTex\u201d Shapiro says he\u2019s madder than a rodeo bull over a 575 ticket, and vows to fight the City\u2019s controversial country music bylaw.See page 10.Ta ; We offer generous portions: | à with the freshest ingredients.: Special for children, check out : 2 Cs [% = our Kid Zone area! ics do M2 Thursday, April 2, 2009 www.westmountexaminer.com 3200 The Boulevard Asking $1,295,000 Beautiful & Bright \u201c468 Mountain Asking $1,249,000 Lovely Lower Duplex 537 Lansdowne Asking $409, 000 3249 Cedar Don\u2019t miss the chance to own this fantastic property.5 bedrooms, den, 3 renovated bathrooms, double garage, large kitchen, living + dining rooms and views.Asking $1,350,000 Hanniness on Hudsor 1 Hudson Asking $1,500,000 Fabulous for Family | a Rosiyn Asking $2,375,000 Perfect 1 Pretty Pad rr Lewis Asking $529,000 4105 Highland Asking $759,000 Phenomenal on Forden 46 Forden Asking $3,400,000 Terrific > Townhouse 481 Argyle Asking $829, 000 2876627 DATE SEMESTRE\u201d TRE\u201d PE LOCAL DRE POITIERS Sr op.-Q- [3 Pillar portrait irks < Boudjikanian A NEWS, Raffy Boudjikanian cannot understand how his face ended up on a highway pillar near Westmount.ME re HOARY Correction pe TS In last week\u2019s Examiner, we erroneously ran a correction that wrongfully corrected the spelling of a name that was properly spelled in the first place.We wish to retract that correction and apologize to Ms.Mia Culpa for any embarrassment this may have caused.& pe Taylor ) [= Jase XJ AUCTION ANTIQUES & COLLECTIBLES Good Friday Apr.10°\", 10:00 am 6723 Purcell Road, Cornwall, Ontario CANADIAN & EUROPEAN ART « Wm.Brymner « Bernard Pothast e Robert Gemmell Hutchison » Peder Monsted © Carl Reichert PETROLIANA * ADVERTISING * TOYS » VINTAGE FISHING TACKLE * SPORTS MEMORABILIA *» STERLING e ESTATE JEWELRY * PORCELAIN Online bidding at www.proxibid.com/theresataylor 1-877-746-9333 www.TheresaTaylor.com S| a Mm æ @ ~ Barry C.Martin News that the Turcot Interchange will soon be dismantled has come not a minute too soon for local resident Raffy Boudjikanian, whose face somehow ended up painted on a concrete pillar supporting the elevated highway just south of Westmount.\u201cMy phone began ringing a few months ago,\u201d said Boudjikanian.\u201cMy friends were telling me that they saw my face on a 511-695-0015 I TO RR} à piece of graffiti.I was stunned.\u201d The image depicts a young man wearing a gas mask, and appears to protesting pollution from the trains that pass just a few metres away \u2014 but the face is unquestionably Boudjikanian\u2019s.He recently checked out the pillar for himself, and still cannot believe the resemblance.\u201cI was speechless,\u201d he said.\u201cMy first thought was, Who would do this to me?\u201d Legal action is out of the question, Boudjikanian said, because it would probably be impossible to track down and identify the vandals responsible.In the meantime, all he can do is live with the notoriety and hope that the Turcot Interchange comes down sooner than later.\u201cBut, on the other hand,\u201d he added, \u201cit is nice to have your portrait in a public place.It\u2019s too bad it was painted directly onto the concrete and will have to be destroyed.| would like to bring it home and hang it in my garage.\u201d 4 Re Get gE 000% ana 37 Clinique du pied # (514) 597-0853 ie ) Foot Clinic ç ae apthaties a pot cart f Foot |.Pain?« sep C0 : MD Or x US (RIN Laborato CE Sous \u201c« © Clinique Médicale Vendome 9 (En face de la Station Métro Vendome) 5175 de Maisonneuve Ouest, 3*~ étage www, footmaxx, com PQs ô B \u20ac 6007 'C [Udy \\epsiny | WOMIQUIUREXIJUNOULISIMAMN 4 Thursday, April 2, 2009 www.westmountexaminer.com Opinion \u2014 Vive le difference! ack in 1996, when Westmount MNA William Holden relinquished his Alliance Quebec seat and crossed the floor to join the Parti Québécois, the outcry across this community was loud and clear.The unthinkable had happened \u2014 Westmount was officially a PQ-held riding! The sky fell in that day! Pierre Trudeau turned over in his grave! The Parti Québécois, which is dedicated to separating from Quebec, has never been popular in Westmount, in fact when PQ leader René Lévesque renamed Dorchester Boulevard after himself, Westmount Mayor Mae Cutler steadfastly refused to change the street signs on the east side of Atwater Street.With all due respect to local author Hugh Garner, there has never been any communion between the \"Two Solitudes\u2019 here.Until now, that is.Generations of Westmounters have been raised from childhood to adultery in an English-only community, but a recent observation that French has all but overtaken English as the lingo franca of Westmount should come as little surprise to anyone who has studied the names in the Exanimer\u2019s monthly list of real estate transfers.Month after month, the majority of home sales show people with English names selling to people with French names.This means that sooner or later, those with French names will outhumber those with English names, all the stuffy Westmount stereotypes will be broken, and there 1s even a chance that the main telephone line at Westmount City Hall may one day be answered in French.Furthermore, a respected economist has pointed out that dropping the letter U from Westmount would save several dollars per year in printer's ink.Political resistance to the francais-ization of Westmount has always been popular here.The late Pierre Bourque was sent packing when he tried to incorporate Westmount into his \u2018Big Island, Big City\u2019 concept, which would have made Westmount a borough in a French-speaking megacity.Luckily, that never happened! Instead, Westmount became fully bilingual naturally, all on its own.We didn't need legislation; we didn\u2019t need referendums.all we needed was to answer nature\u2019s call and let it take its course, and voila \u2014 a modern city where mutual respect runs rampant and everyone is respectful of each other's linguistic heritage.We can only reiterate the words of World War One General Charles de Gaul, who once famously belched from the balcony of Westmount City Hall, \u201cVive le difference!\u201d \u201cOkay, I'll bite.How many upwardly mobile young WASPs does it take to change a lightbulb?\u201d LETTERS TO THE EDITOR A big room with a view To the editor: 1 would like to add my two cents to the un-neighbourly dogfight going on in what the below-Sherbrooke crowd likes to call \u201cUpper Westmount.\u201d There has been a lot of squabbling over roof extensions and blocked views up here in our neck of the woods, and it is not about to stop \u2014 because 1 now have in my grubby little paws a nice fat permit from the City of Westmount that allows me to build not only one but TWO storeys above my existing non-heritage abode.And if my neighbours are worried about the loss of their view, wait \u2018til they find out that my architectural plans call for floor-to- ceiling windows and, although 1 don't see how it\u2019s anybody's business, I often lounge around the house wearing nothing but patent leather shoes and a bow-tie.That'll give them a view! And why shouldn't I do it?I spent years scratching and clawing my way to the very fringes of my profession in order to afford this joint, and now, three alimonies and two malpractice suits later, I'm finally able to spruce the place up bit to impress the babes.If any of my neighbours don't like it, they can get a permit of their own.If not, they can kiss by big fat.Well, you get the idea.Dr.H.Z.Hackenbush Edgell! Road Nuts to this! To the editor: Having chanced upon scraps of the local paper discarded rather unceremoniously in public refuse receptacles, here and there as it might be, I have followed with no small degree of interest recent accounts of the ongoing controversy surrounding the so-called illegal practice of feeding indigenous wildlife in local parks, and I feel compelled to voice my utter contempt for this grossly unfair and misguided legislation.While our elected officials and law enforcement officers have stated their positions most eloquently and in no uncertain terms, it is my opinion that they have, in their obvious exuberance and self- congratulatory righteousness, happened to overlook that which is without doubt the most important factor in this unfortunate equation \u2014 the actual members of the wildlife population themselves.As a proud native of Westmount, I must admit to a fondness for the diet and lifestyle incumbent to this excellent community.Rather than existing on the bland fare of my rural cousins, 1 for one prefer to gnaw on a peanut, imported from sunnier climes, the core of a jolly apple, or \u2014 most delectable of all \u2014 a salty piece of popcorn, tossed to me in the spirit of kindness and charity by a fellow Westmounter.1 say, let the legislators grub through the rancid topsoil for tiny, unsavoury morsels.| demand to continue enjoying the lifestyle to which I have become accustomed.Sparky Squirrel, Westmount Park Send us your letters The Examiner welcomes letters from readers on issues of local interest.Letters should be sent to larsenw@transcontinental.ca (preferable), by fax to 514-484-6028 or by mail to Letters to the Editor, The Westmount Examiner, 345 Victoria Ave.suite 508, Westmount, Qc.H3Z 2N2.Only letters bearing the writer's full name, address, and a daytime contact phone number will be considered for publication.Handwritten letters will not be accepted.Letters may be edited for length and/or clarity.© Du w Sales Assistant: Irene Burda CERTIFIED DISTRIBUTION : 9,819 COPIES RQ connection with any advertisement is strictiy limited Marilynn Vanderstaay, Robert N.Wilkins, Ted Wright Pubihers Labälty for ro: The publisher hall ro be ble or slght changes o typographval erors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in advertisement.Any tn y subsequent sue othe refund of any monies paid for the dons content.n part ot fn whote, nan offical or uno manner, is prohibited without a written permission from this newspaper Westmount Publisher: Denis Therrien News director: Marc Lalonde Regional Manager: Printed by: 3 XAMINE Sales manager: Lynn Brown-Poole Bureau chief: Toula Foscolos Louis Mercier Imprimeries Transcontinental 2003 inc.ort ; ; Editor: Wayne Larsen Production Director: Division Transmag wwwavestmountexaniner.com oe Consultant day fob larsenw@®transcontinental ca Robert Bourcier 10807, rue Mirabeau 345 Victoria, suite 508, Westmount (Qc) H3Z 2N2 dvertising vey Alsenthal Contributors: Graphic Design: Ville d'Anjou, Qc HU TT7 Editorial & Sales » Tel: 514 484-5610 Fax: 514 484-6028 Commercial classified ad sales representative: Stanley Baker, Martin C.Bary, Marylin Smith Carsley, Innograf West Island Distribution: Transcontinental Media Inc.Administration » Tel: 514 685-3923 Fax: 514 484-6028 Cuylène Lacasse Andy Dodge, Bram Eisenthal, Ferg Gadzala, Nat Lauzon, Publi-Sac Montréal, 337-6920 Classified ads: 1-866-637-5236 Digital sales representative: Justine Cotton Patrick Lavery, Jessica Murphy, Matthew Suridge, Published by: Transcontinental Media G.Pa Please recyle President : Natalie Lariviére www.transcontinentalmedia.com iscontrona Any reproduction of advertisements or LOCAL NEWS from the archives 1935-2009 N Old EWS ton \u2014\u2014 720 Ten Years Ago April 2,1999 ORDER OF CANADA: \u201cExaminer columnist Don Wedge recently added a new acco- de to his list of honours \u2014 the Order of anada.The self-confessed city council junkie was awarded the country\u2019s top honour for volunteerism, following several years of attending every city council meeting in Westmount and in most other municipalities across the island.Wedge was reportedly very late for the induction ceremony in Ottawa, having stopped along the way to sit in on town council meetings in Alexandria, Maxville, Moose Creek, and Casselman.\u201d Twenty-Five Years Ago April 2, 1984 FIREHOUSE BAN ENDS: \u201clt was all a big misunderstanding.\u201d That's how Examiner publisher John W.Sancton describes the 27- week-long ban on Examiner reporters from the Westmount Fire Station which led to a bitter \u2018freedom of the press\u2019 crusade by the newspaper.The ban ended this week when the Chief of Protective Services angrily clarified his position.\u2018I never said (Examiner reporters) couldn't come into the fire station,\u201d he said.\u2018I only said they couldn't use our washroom.Examiner people are notorious for not washing their hands afterwards and leaving the place in a mess.It\u2019s disgusting.He also pointed out that the fire pole would also be off limits to Examiner staffers in the future.\u201d Forty-Five Years Ago April 6, 1964 BOMBS AWAY\" \u201cWestmount City Hall was once again the target of an FLQ bomber this week, but this time police were able to catch the culprit without much trouble.The would-be bomber said he planned to plant an explosive device in the basement of the building, then phone the main switchboard to warn occupants and give them time to evacuate.But when he reached the nearest phone booth and realized he did not have a dime, he delivered the bomb threat in person \u2014 providing City Hall staff with a vivid description for police, who arrested the man on Sherbrooke Street five minutes later.\u2018Gosh.and to think they want to separate!\u201d a bystander was heard to exclaim.\u201d Seventy Years Ago April 4,1939 GRANNY WARS: \"Two constables from the Westmount police force were released from hospital with only slight injuries this Tuesday past following an altercation of alarming proportions involving several elderly Westmount matrons, some of whom were said to be visibly intoxicated, according to a group of unwitting witnesses which included several rather startled children, after being summoned to quell the fracas, which reportedly developed when an unruly group of older ladies climbed aboard the No.24 tram as it stopped to take on passengers are the intersection of Sherbrooke street and Victoria avenue, and began striking the driver and several of their fellow passengers with handbags, umbrellas and other accessories.\u201d ADOPTION DAY Sundav April 5th - 10 a.m.to 3 p.m.DAVID ENGELS ma.Psychotherapist / Psychothérapeute Misspelled graffiti concerns authorities Dropkick Murphy Westmount Public Security officers are adding a new weapon to their arsenal in the ongoing war against gratfiti \u2014 a dictionary.Following several complaints from local schools, PSOs are now keeping a sharp eye out for spelling mistakes in the graffiti sprayed or drawn onto public and private property around the city.\u201cIt's becoming a real problem,\u201d PSO Lise Ouellette told The Examiner this week.\u201cSome of the spelling 1s absolutely atrocious.And if it remains in view of our students \u2014 especially the more impressionable kids in elementary school \u2014 it could have a negative effect on their overall literacy.\u201d The most common crror, Oucllette pointed out, is the repeated use of the letter Z in place of S, as in \u2018gangz\u2019 or \u2018boyz \u201cAnd there are many, many others,\u201d she said.Public Works crews are kept busy cleaning up the vandalism, but some graffiti is left for several days before they get around to it.In such cases, PSOs have been issued telt-tipped markers and are instructed to correct the misspellings wherever possible.\u201c17s just a temporary measure.\u201d Ouellette explained.\u201cBut at least if it has to stay visible to the public for a period of time, it will be spelled correctly.\u201d On a losing streak Station 12 police are again warning residents to be careful when leaving their cars unattended, following a rash of vehicle break-ins in lower Westmount.The latest victim, according to a police spokesman, was a hockey fan who stopped at a store on her way to the Bell Centre.\u201cThe woman left her two tickets for that nights Canadiens game on the dashboard of her car, in plain view,\u201d he said.\u201cShe returned a few minutes later to find her windshield had been smashed \u2014 and was shocked to find not two but four Habs tickets on the dash.\u201d ee, J à LA STERILISATION: 514.777.5077 2 Back in town to provide Westmount with the best personalized service.Le choix santé core davide@synergiel.com 12 Formerly on Debbie Travis\u2019 Facelift SSL rue Bannanyne (Métro Verdun) Fees on sliding scale \u201c(| NEW HOMES « ADDITIONS « RENOVATIONS ] seat\" 8 : JAN BUTZPHAL cei:(514) 576-3201 | www.refugechatsverdun.ca ë Member: C.C.A.OACCPP 2 Cell: (514) = 8 HOT CROSS BUNS cHBOURHO we 9 , (a a LE FOURNIL Boulangerie biologique artisanale Stop in and try our amazing Pies, Decorative Cookies, Tartelettes & Many more Delicious Goodies! SPECIAL FOR EASTER 364 Victoria Ave Opposite the Metro grocery parking lot Mon.-Fri.: 7:30 am - 7:00 pm Sat.: 7:30 am - 6:00 pm - Sun.: 9:00 am - 5:00 pm \u20ac 485-6647 IE Class MRI Scan I 1.5T Open Bore MRI www.irmsudouest.com 5515 Saint.acques St.mh ne 200 Corner of Girouard Ave.- Free parking available T.514.484.8484 @ F.514.484.8400 Srm ud-ouer je Most advanced MRI scanner in ?Montreal * Leading specialists from various Montreal hospitals w icianéi * Our Open MRI is ; 48 hours: much roomier & a quality! faster v e Most exams are covered by CSST, SAAQ and private insurance.a § 6007 °C [Udy ARpSINg | Wor 1auIueXa Unow sam sum 6 Thursday, April 2,2009 www.westmountexaminer.com \u2014\u2014 COMMUNITY LIFF Hardy to speak at Atwater Library Varilynn Manderstaay Around Nestmount The Atwater Library is expected to draw à capacity crowd next Wednesday afternoon when Victorian novelist and poet Thomas Hardy drops by to discuss his life and work.The author of such literary classics as \u201cThe Return of the Native\u2019 and \u2018Tess of the d'Urbervilles\u2019 will speak at a luncheon event in the upstairs auditorium, and will later take questions from the audience.Hardy's topic will be \u2018My Inspiration for the Wessex Novels, and will cover the period of work FINEAR Ages 6 -12 De They'll dis wat apston A pffe J NUE park Weekly séSsions; lia; JPA) ey off ivity wi mo anc sWin Ng from \u2018Far From the Madding Crowd\u2019 (1874) to \u2018Jude the Obscure\u2019 (1895).\u201cWe are very pleased that Mr.Hardy has agreed to come and speak to our members,\u201d says Library Director Lynn Verge.\u201cHe is a giant figure in English literature, and we look forward to his talk.\u201d This free event begins at 12:30 p.m.next Wednesday, and is open to the public.Rotary cancels garage sale The Rotary Club of Westmount will not be holding its popular garage sale and auction in the Westmount arena this spring.The sale has been an annual tradition in Westmount.It has attracted thousands of browsers over the years and has raised many thousands of dollars for the community service group.TEN Ay iss 200G fun, Summer Camp experience à! IKing, puppetry wi hl il included.In sma na June 2e Aus 21 MERS Friday 9 am - 4 pm QEuvs Ne And 350 VICTORIA AVE: 1330 Greene Ave.Westmount 14933-6781 514-488-9558 ENDOME METRO Thomas Hardy decreases worry.Contact us today, But now it looks like the big sale has fallen victim to its own success.[t seems that anything worth selling has already been sold.\u201cWe really hoped that we could hold another garage sale this year, but we had a very difficult time collecting items to sell,\u201d a Rotary member (who asked not to be named) told me this week.\u201cWe normally pick up thousands of items from people throughout the year, but this year we could- n°t collect anything more than a \u2018Hands Off My City\u2019 button and an old Scrabble board with the letter Q missing.\u201d Hopefully, the big Rotary garage sale will be back in its rightful home in the arena next year, with plenty of more quality items to sell.Hey, Abbott! Classic movie buffs will be out in full force next Friday night when the Westmount Film Society presents a screening of the black-and-white1940s comedy \u2018Abbott & Costello Meet Duplessis\u2019 The plot follows John Abbott and Frank Costello as they travel to Quebec City in search of a lost maple syrup recipe, and through a series of hilarious misunderstandings find themselves recruited as Union Nationale goons, intimidating voters and stuffing ballot boxes on election day.The supporting cast of players includes the great Boris Karloff as Premier Duplessis and Nigel Bruce as Prime Minister William Lyon Mackenzie King.The movie will be presented in 3D, and audience members will be given a pair of special glasses to view the film.\u201cThis is the only way to see La Grande Noirceur,\u201d says Film Society president Amber Berger.\u201cWe'll be ducking tortiere and other flying debris.It promises to be great fun.\u201d Eine Kleine Kazoomusik 23 Kazoos, a rag-tag group of amateur musicians from Westmount, will be mounting their all-Mozart concert next week in Victoria Hall.All of your favourites will be on the programme, from The Magic Flute to Elvira Madigan \u2014 all played on the kazoo! \u201cThe kazoo is a vastly underrated instrument,\u201d says 23 Kazoos leader Alberto Kranberger, who has been practicing on his own kazoo since childhood.\u201cWe (the members of 23 Kazoos) are currently lobbying the government to attain official woodwind status for the kazoo.\u201d After next week\u2019s concert, the ensemble is planning to tackle the works of Gilbert & Sullivan, as the 19th- century British operetta is a genre close to Continued on page 7 DAILY INSPH Harvard University research » shows that living with flowers strengthens compassion and and we'll help you send a dose of inspiration to yourself : or someone special.K 5673 Monkland 514482-3347 (COMMUNITY LIFE t Randall AN PARENTING Well, it happened.Just when we thought rerything was going smoothly, our 4-year- d daughter comes home from daycare and drops a bombshell.\u201cMommy, Daddy.I'm a genius!\u201d Of course my wife and ! share a good laugh at that, but before we can even ask her where she came up with the word, the phone rings and I find myself speaking to the daycare administrator.\u201cSome of the children took IQ tests for fun this afternoon, and your daughter scored 180.Do you know what that means?\u201d \u201cShe\u2019s a genius?\u201d Overnight, our lives change drastically.Next thing we know, we're sharing the house with our own little Albert Einstein, Our own little Einstein but with a much smaller nose.\u201cDaddy, did you know that the Treaty of Paris was signed in 17632\u201d \u201cNo, I didn't\u201d \u201cDid you know that an isosceles triangle has two equal sides, consisting of two equal angles?\u201cNo, | guess 1 didn\u2019t know that either.\u201d \u201cDaddy, did you know that the square root.\u201d \u201cNo! Now will you please shut the #@*! up and let Daddy watch the wrestling?!\u201d Then comes the shopping.No more Toys \u2018R\u2019 Us \u2014 now I'm standing in line at Best Buy, trying to wrangle a laptop with enough RAM to choke an elephant, and looking for a calculator with more buttons than a NASA control panel.Bedtime stories have also become very interesting.No more Dr.Seuss for her.Now it\u2019s James Joyce's \u2018Ulysses, complete with in- depth discussions about symbolism and the socio-economic conditions of turn-of-the- century Dublin.What worries me is that she wants to tackle \u2018Finnegans Wake\u2019 next, Continued from AROUND, page 6 Kranberger's heart.\u201cI'm especially looking forward to transposing the liberetto from HMS Pinafore for the kazoo,\u201d he says.23 Kazoo performs Eine Kleine Kazoomusik next Saturday night at Victoria Hall.Admission is $25 at the door, part of which will help fund the Movement to Raise Awareness and Credibility for the Kazoo.PArtacoursesg Co Register Now Painting Drawing \u2014 Watercolour Jeweller Courses y begin April Collage Ceramics Pottery Beginner sculpture Intermediate p Advanced and more \u2026 Also Free Brochure Youth and wwwvisualartscentre.ca Teen 350 Victoria Avenue Programme Vendome Metro after school 514-488.9558 and weekends 8 School of Art ® and I can't find the CliffsNotes for that one.Gotta run.Her Highness is currently ACCENT XL- Ama ars 4 The most recent innovation in multi-layek obsessed with finding the very last decimal of Pi, and she's calling out for another juice box.* Accent XL is only machine in the market offering multiple radiofrequency technologies * FDA-approved b * Newer alternative ; to liposuction a * Body re-shaping ¢ Cellulite reduction ¢ Decreased waist / ; circumference ne » Firming up of the skin and will be give} to= other parts of the body ve You receive: à « À free Accent XL treatment (worth $200.00) e Pressure therapy session (worth $50.00) * One (1) slim-shaping Physiodermy gel (worth $150.00) He - Promotion is valid: - for only a limit J Ne clinique -By appointment\u2018# Arms - Free consultations, - Financing availabi ( siredorms : à 514.769-4050 1e du con A New A Art Gallery in Westmount on 4259 Ste.Catherine, between Greene and Clarke Avenue (where Fleurs Gilbert has been for 23 years) Come and see the latest works of Dominic Besner, David Farsi, Mario Merola, Francois Samson.Galerie V Trimont Marie-Dominique and Alain Trimont, art dealers 4259 Ste.Catherine W.Closed on Sunday 2886160 i L 60071 [Udy Kepsiny] MUONISURUEXAJUNOLUISINALMM 8 Thursday, April 2,2009 www.westmountexaminer.com Emmanuel Lewis, now of Lewis Avenue fame.As a grade 8 student at Selwyn House School, Westmount teen Tyler Simpson has been invited to several of his classmates\u2019 bar mitzvah ceremonies over the past two years \u2014 and he loved cvery one of them.\u201cThey were awesome \u2014 the food, the music, the presents! | couldn't wait to have a bar mitzvah of my own,\u201d the LOCAL NEWS City renames Lewis Avenue The street sign will stay the same, but Westmount city council has passed a resolution that modifies the toponymic origins of Lewis Avenue.\u201cWe thought it would be nice to honour Emmanuel Lewis,\u201d Mayor Karin Marks said following a special lunchtime council meeting last Wednesday.\u201cYou remember him \u2014 he played that cute kid Webster on TV in the 1980s.\u201d Marks added that although the now 38-year-old actor has no specific connection to Westmount \u2014 in fact it is doubtful if he ever even visited here at all \u2014 council voted unanimously in favour of the motion.The proposal was originally tabled with the intention of honouring a prominent African American to mark the election of U.S.President Barack Obama, but only if it could be done without changing any street signs.Metcalfe Avenue resident Gerald Glass, the only citizen in attendance at Wednesday's meeting, pointed out during question period that if council\u2019s intention was to honour an African American, perhaps boxer Joe Louis would have been a better choice.\u201cI do not know this Webster person,\u201d Glass said.\u201cBut of course everybody has heard of Joe Louis, the Brown Bomber.\u201d Councillor John de Castell was quick to point out that the different spelling of the boxer\u2019s name would have meant changing the street sign, thus defeating the purpose.The naming of Lewis Avenue has long been a matter of contention among residents.Despite persistent rumours that the street was originally named for actor Al Lewis, who played Grandpa on T Munsters TV series back in th mid-1960s, the origins of the name actually go back considerably further.In fact, the street was originally named for comedian Jerry Lewis, and was dedicated in his honour on the occasion of his professional break-up with partner Dean Martin in 1956.Teen fakes his own bar mitzvah 13-year-old told the Examiner last week.Simpson was so determined to \u201cbecome aman\u201d that he refused to let the fact that is not Jewish stand in his way.So with the help of a few Jewish classmates and a credit card borrowed from his father\u2019s wallet, Simpson set about planning an elaborate reception that included a full catered buffet and two klezmer bands.\u201cIt was the klezmer auditions that tipped us off,\u201d said Tyler's mom, Claudette Auger-Simpson.\u201c1 must say we were a bit suspicious when we received a receipt for the deposit on the hall, but when we started spotting bearded clarinet players running across our lawn at all hours of the night, we really knew something was up.\u201d Officials at Congregation Shaar Hashomayim were reportedly \u201cnot amused\u201d by the incident, while a spokesman for Temple Emanu-El-Beth Sholom said, \u201cYou have to admire the kid's chutzpah!\u201d HIDDEN TREASURES IN YOUR SAFE-DEPOSIT BOX?INVITATION TO CONSIGN FINE JEWELLERY DEADLINE: APRIL 15 Tiffany & Co.YELLOW GoLD BROOCH formed as a seahorse and set with 18 gems Sold for $91,000 WADDINGTON'S\" FINE JEWELLERY AUCTIONS To arrange an appointment please contact: Bonnie Herman 416.847.6171 toll free: 1.877.504.5700 bfh@waddingtons.ca 111 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO CANADA M5V 2R1 www .waddingtons.ca/finejewellery 2884279 Ma première compétition Don't miss the closing ceremony Sunday, April 5, at 2 p.m., at the complexe sporti Claude-Robillard.\\ - Performance by Les 7 doigts de la main circus troupe - Many surprises and door prizes Lively event hosted by Tobie Pelletier.Everybody is welcome and admission is free! Montréal fs q Gragheune nrere QOmICemITE ret | TORINO monet Letourmeay m.2862755 Du 1\u201c au 5 avril 2009 jeuxdemontreal.ca Come and cheer on young Montréal athletes April 1to 5 at the complexe sportif Claude-Robillard and 12 other competition sites.where competition and team spirit are part of the game.Complete schedule available on the website.jeuxdemontreal.ca 514 722-2551 poste 213 8 Québec LOCAL NEWS Modern-day Gulliver presents video of travels tanley Baker\u2019s adventures are well-known throughout Westmount, but last fall the world traveller outdid himself.Instead of riding an elephant in Nepal or tracking tigers in the jungles of Burma, the de aisonneuve Boul.resident retraced a rtion of Gulliver\u2019s Travels, visiting Lilliput and Brobdingnag on a once-in- tourist attraction, and although Brobdingnag is no longer a monarchy, the royal palace at Lorbrulgrud, where Gulliver was presented to the King and Queen, is preserved as a national historic site.\u201d But Baker also worries that increased tourism could lead to an inflated market, where crowds of impoverished natives would be elbowing each other to sell tourists a very dangerous situation for all concerned.\u201cAnd I shudder to think of how prostitution with tourists might work in cither place.\u201d he added.+ Stanley Baker presents \"Retracing Gulliver's Travels\u2019 on April 31 at 7 pan.in the Westmount Public Library, 4574 Sherbrooke a-lifetime cruise.\u201cIt was quite an interesting voyage,\u201d Baker said this week.\u201cLilliput was absolutely delightful.The people are so tiny \u2014 no more than six inches tall \u2014 but they are gracious and welcoming.You can be sure we got a much warmer welcome than Lemuel Gulliver did!\u201d Baker will be presenting an illustrated account of his Swiftian adventure later this month at the Westmount Public Library.His presentation will include video footage he shot of the Lilliputians and Brobdingnagians.\u201cIt was a bit intimidating when we first arrived in Brobdingnag, as the people are so tall,\u201d Baker recalled.\u201cBut I must admit that 1 was also a bit disappointed \u2014 I was expecting them to be quite a bit taller.When I mentioned this, one of them reminded me that people on the island had indeed shrunk a bit since Swift's day.\u201d New Administration!!! Les Promenades \u201cCop.Copines - French and Italian Imports - L.A.Idol Jeans - T.Twelves Tshirts and Dresses - Sinequanone - Aiko etc.- And of course cop.copine I \u201cFor women who want originality, finally a clothing line that is unique and timeless.\u201d 40 Place du Commerce IDS, Verdun, H3E 1J6 514-769-9997 5572 Monkland N.D.G., H4A 1C9 514-489-2223 AEE Stanley Baker.Both islands are currently promoting their respective tourist industries, and luxury hotels are popping up everywhere, Baker noted.\u201cThe beach at Lilliput where Gulliver was staked to the ground is a major de 9 cheaply made trinkets to unsuspecting St.W.Admission is $75 at the door.Forme INSSOU ER L D LNNÉRS NN A \u201cHE Residential Summer Riding Camp 3 # Residential Spring and Fall Weekend Camp \"An exceptional equestrian experience\u201d Co-Ed, 8-17 yrs of age BILINGUAL CAMP Cerin - Beautiful site and facilities - Classified 4/4 stars by Tourism Quebec - 350 acres - 30 km south of Montreal - over 40 School horses - 65 campers per session - In-ground swimming pool - QCA, OCA, FEQ.certified 4 - over 40 years experience.Tel.(450) 826-3772 www.sans-souci.qc.ca info@sans-souci.qc.ca 2781386 7 = mer Pie of Feeling Tire 7 ® We've got your solution Come in and talk to one of our experts.We'll help you choose the best solution for you.Nature Inspired Selections: Nature Inspired Staff: * Licensed Naturopath always on hand to help * Private consultations available on: « Bio-Identical Hormones + Diet and Nutrition * Certified and Accredited Therapists available: « Naturopath » Osteopath + Aromatherapy + First Line Therapy » DAN Practitioner * Natural Vitamins and Supplements * Full Homeopathic apothecary » Wide selection of herbs and herbal tinctures * Essential Aromatherapy.Custom mixes available! * Gluten-free, allergy-free products * Bach Flower remedies * Fasting and internal cleansing products * Natural and Organic Superfoods SPRING SPECIAL Buy one vitamin or supplement and get the 2\" at HALF PRICE Just ask for the \u201cSpring Special\u201d when you visit us at L'Essentiel Santé Hurry! Offer lasts until April 30th only Get Healthy, Stay Healthy h Essentiel Santé Your Natural Health and Wellness Centre 1225 Greene Ave., Westmount, 514 448-7773 Open Mondays to Fridays, Exclusive Quality Brands Maisonneuve St-Cathenne St.W Sherbrooke De Greene Ave.10:00 to 18:00 B 6 60017 [dy epsang] wos Iauuexaunousam aL LOCAL NEWS Resident stung by country music bylaw Barry ©.Martin > estmounter Sheldon \u201cTex\u201d WW s'viro is livid over a $75 ticket he received from Public Security last weekend \u2014 and he plans to fight City Hall all the way.\u201cIt was a sunny, early spring afternoon, so | decided to wash a winter\u2019s worth of dirt off my truck,\u201d said the Grosvenor Avenue resident.\u201c1 popped in a CD and got to work in my driveway.\u201d That was when the familiar yellow vehicle pulled up and Shapiro suddenly found himself holding a ticket for contravening the City of Westmount\u2019s bylaw banning country and western music from all public places.\u201clt wasn\u2019t for washing my truck or anything like that,\u201d Shapiro explained.\u201cIt was for playing a Slim Whitman album outside! 1 haven't been this pissed off since 1 saw \u2018Brokeback Mountain!\u201d The controversial bylaw, which was passed in 2005 under then-Director General Bruce St.Louis, forbids the playing of any form of country and western music, | J 10 Thursday, April 2, 2009 www.westmountexaminer.com either recorded or live, in any situation where it may be heard by a neighbour or the general public.The original intention, as stated in Borough Council documents, was to promote Westmount\u2019s \u201chigh-brow\u201d image by outlawing \u201clow-brow\u201d music.\u201cYou can blast Beethoven, the Beatles or Black Sabbath, but if you play Shania Twain in Westmount, you may be fined,\u201d St.Louis said at the time.While plans to extend the ban to include hip-hop, rap and \u201canything with bagpipes\u201d were scrapped following the municipal demergers in 2006, the anti-country legislation has remained in force and has since led to the modification of several local programs, including Contactivity Centre\u2019s line dancing classes for seniors.Shapiro is not the first resident to run = Public Notice RECONSTRUCTION OF THE TURCOT COMPLEX IN MONTREAL, MONTREAL-OUEST AND WESTMOUNT This project consists of reconstructing the complex formed by the Turcot, De La Vérendrye, Angrignon and Montréal-Ouest interchanges and the sections of highways 15, 20 and 720 that connect to the Turcot complex.These infrastructures, which are used by an average of 280,000 vehicles a day, have been in service for more than 40 years and require reconstruction.The Turcot complex is primarily located in Montréal's Sud-Ouest borough as well as the Côte-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Grâce, Lachine, Verdun and LaSalle boroughs, and the cities of Montréal-Ouest and Westmount.This notice is to inform members of the public that they may consult the impact study and other project documents beginning on March 24, 2009.These documents are available for consultation at the following locations: Hours of operation: Sunday: 12 pm - 6 pm Monday: 10 am - 6 pm Tuesday and Wednesday: 1 pm \u2014 9 pm Bibliothèque Georges-Vanier 2450, rue Workman Montréal, Québec H3J 118 Tél.: 514 872-2001 Tex Shapiro: Westmount's country music outlaw.Free Internet access Thursday and Friday: 10 am ~ 6 pm ENTREPRENEURS ELECTRICIENS Saturday: 10 am - 5 pm & M P I Bibliothèque l'Octogone Hours of operation: i K N 1080, avenue Dollard Monday to Thursday: 10 am - 9 pm afoul of the law.Even city councillor LaSalle, Québec H8N 2T9 Friday to Sunday: 10 am-5 pm MASTER ELECTRICIANS George Bowser was issued a warning in Serving Westmount for over 60 years Tél.: 514 367-6376 Free Internet access Documents are also available for consultation at the documentation centres of the Bureau d'audiences publiques sur l\u2018environnement (BAPE): Université du Québec à Montréal (UQAM) 2006 after he inadvertently played a distinctly \u201ccountrified\u201d chord progression on his guitar while performing with his daughter, Jeanne, at Family Day, and last year a family on Belmont Avenue received a e Specialized in renovations in older homes Hours of operation: e Generator installations Bibliothèque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Monday to Friday: 8:30 am - 10 pm : : Co ; .Section des publications gouvernementales Saturday: 11 am - 5 pm * Fast and reliable service visit from P sos while watching the movie 1255, rue Saint-Denis, local A-M100, Sunday: 12 pm - 5 pm \u2018Coal Miner's Daughter\u2019 with their front Montréal, Québec H2X 3R9 TEL 48 1 -0 1 2 5 windows open.Tel.: 514 987-4392 ; \u201cThis is an oppressive law that should Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Hours of operation: 5800 St.Jacques W.not be on the books,\u201d said Shapiro, a Édifice Lomer-Gouin Monday to Friday: 8:30 am - 12 pm well-known country music aficionado who 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 1 pm - 4:30 pm « works as a corporate accountant by day.\u201cIf 2787254 Québec City, Québec G1R 6A6 Further information may be obtained by calling 418 643-7447 or 1-800-463-4732 (toll-free) or by visiting the BAPE web site at www.bape.gouv.qc.ca.INFORMATION SESSIONS The Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement will be holding the following information sessions: they want a real showdown, they've got one! I'll fix them \u2014 and the horse they rode in on!\u201d Member, Corporation des Maitres Electriciens du Québec Monday, April 20, 2009, from 7:30 pm Centre récréatif, culturel et sportif St-Zotique 75, square Sir-Georges-Étienne-Cartier, Montréal a ey ) i I> \u2019 Tuesday, April 21, 2009, from 7:30 pm Buffet Il Gabbiano, salle Octogone 1550, rue Lapierre, LaSalle Any individual, group or municipality may submit a written request for a public hearing on this project to Line Beauchamp, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, no later than May 8, 2009, at the following address: Edifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30° étage, Québec City, Québec, G1R 5V7.March 30, 2009 This notice is published by the ministère des Transports du Québec in accordance with the Regulation respecting environmental impact assessment and review (R.Q., 1981 ¢.Q 2, 1.9).Québec 2883704 REAL ESTATE Madoff buys Summit home dd one more name to the long list A\u201c well-known Westmounters: Bernard Madoff.The controversial American businessman, who is currently in jail for embezzling millions of dollars from many high-profile investors, is believed to be eyeing a quiet @ retirement in Upper Westmount.Ponzi Investments Inc., an American company listed among Madoff\u2019s many seized assets, has been named as the buyer of a \u201cprominent\u201d home on Westmount\u2019s posh Summit Circle, Examiner real estate columnist Andy Dodge reported this week.He added that although the exact address cannot be made public until the sale is officially registered at City Hall, the home is well-known as one of Westmount\u2019s most expensive properties.The sale, said to be in excess of $8 million, was made through a local Westmount real estate agent whose name cannot be published because she no longer advertises in The Examiner.Although American legal experts agree that Madoff faces more than 100 years in prison, sources at Ponzi Investments Inc.have confirmed that the 70-year-old New Yorker plans on moving to said landscaper Jacques Caron.\u201cI hope he burns in hell for what he did,\u201d said plumbing contractor Napoleon Larose.\u201cEven if he gets out, he should not move here\u201d \u201cIf 1 meet him, ! will hit him until he bleeds,\u201d vowed Lani Ordonez, a nanny on nearby Lexington Avenue.Real estate analysts and economist agree that Madoff is not the only American looking for a safe financial haven in Canada.\u201cThere was a time when Vietnam draft dodgers saw our country as a popular refuge; now we're seeing more and more American businessmen bringing their money north of the border,\u201d said economist Denis Therrien.\u201cWe say, hey, come on in \u2014 and bring your money! In these tough economic times, who are we to refuse them?\u201d Future Westmounter Bernard Madoff Westmount when he gets out.\u201cBernie wants to spend his twilight years drinking Molson and cheering for the Habs,\u201d said Ponzi CEO Martha Phelps Claypool, who added that Madoff put aside an entire day\u2019s worth of embezzling to buy a private loge in the Bell Centre, \u201cfor his retirement.\u201d But on Summit Circle, many people are vehemently opposed to having Madoff in their neighbourhood.\u201cI don\u2019t want to see him around here,\u201d \u2014\u2014\u2014 Continued from ARENA PLANS, page 1 Arena Michael-Deegan Part of the new plans also includes the official name of the new complex.Instead of the generic Westmount Arena, the planning committee has voted to take a page from Cote St.Luc\u2019s playbook and name the new arena-pool complex in honour of the current Sports & Recreation director.Much the way the CSLs Eleanor London Library was named after the head librarian at the time, Westmount city council has decided to name the new arena after Mike Deegan.\u201cMike is a perfect choice,\u201d said architect Mildred Leblanc, a key member of the planning team who, though she asked not JJ Jacobs Realty Inc.Chartered Real Estate Broker 514.817.7020 www.jjjrealty.com info@jjjrealty.com to be named above, we have decided to name after all.\u201cMike loves getting out on the ice himself, and 1 believe \u2014 but don\u2019t quote me on this \u2014 he is the first director of Westmount\u2019s sports program who can actually skate backwards.\u201d Council is also said to be weighing the possibility of naming some aspect of the project after Gary lkeman, the local resident who has been following the process very closely and has offered criticism along the way.\u201cWe're not sure what we can name after Gary, but we're working on it,\u201d said Leblanc.\u201cOne thing is for sure \u2014 if we go ahead with our plans to build a pedestrian walkway over Ste.Catherine Street, Gary\u2019s name will be all over it!\u201d EE $1,649,000 double garage.$398,000 Magdalini, & BA,BCL, LLB.iA _ 3 WESTMOUNT: Stunning Victorian 4+1 bedroom home facing park on over 7000 sq.ft.land\" Sunny solarium & deck overlooking large private garden with pond.Gorgeous master bedroom with cathedral ceilings, skylights, fireplace.NDG: Impeccably renovated huge lower duplex facing park.3+1 private garden, 2 OPEN HOUSES SUN.2-4 pm 4 REDPATH COURT, GOLDEN SQUARE MILE: Spacious townhouse.3+2 bedrooms, 2 garages.Steps from Sherbrooke St.$898,000 4324-4326 BEACONSFIELD, MONKLAND VILLAGE: Renovated duplex with finished basement, 2+1 bedrooms, backyard, parking, woodwork.$519,000 THE FLOULIS SISTERS Affiliated Real Estate Agents 514-808-0426 GROUPE SUTTON CENTRE OUEST INC.For more info www.thefloulissisters.com 2886156 Androniki, BA.Why choose anyone else?% A STAGED HOME IS A SOLD HOME! 14 LIST YOUR HOME WITH US\u201d AND RECEIVE THE JJ JACOBS STAGED ADVANTAGE Céttified Staging Professional 28 years of success Hi Sy B11 6007 °C dy SepsImy] Wor IAEA UNOUWISaM mm HU Thursday, April 2, 2009 www.westmountexaminer.com Lt Spectacular home in immaculate condition located on North side.Breathtaking views, lake access, 341 bedrooms.Separate apartment | in basement.Beautiful woodwork, 2 gas fireplaces, garage.5 a ro \"Affiliated Real Estate Agent ACLIFF Ra ) | of 5 933-6781 Fes.514-489-3472 ra Fax: 514 89- 3476 RE/MAX Westmount Inc.i V REMIX 1330 Greene Avenue, Westniount ge : Independently owned and operated oo : IRS ARTS & BOOKS = Trent about to release debut CD \u2018Westmount Skyline\u2019 disappeared behind the curtain of private life, but he recently _ confirmed long-standing rumours that he is about to re-emerge \u2014 and will be bringing it all back home as a recording artist.Trent's first CD, \u2018Westmount Skyline, is scheduled to be released by Sony Music later this spring, and it promises to show Westmounters another side of the well-known politician and demerger activist.\u201cIt\u2019s sort of a self-portrait in words and music,\u201d the freewheeling Trent told the Examiner this week.\u201cMy back pages were Fis Mayor Peter Trent may have The cover of Peter Trent's debut album, due out next month.WANT TO ADVERTISE IN OUR .- MONTHLY REAL ESTATE SECTION?CALL 514-484-5610 TO FIND OUT HOW.RBC DOMINION SECURITIES Concerned about the markets?Get an expert second opinion on your investments Gain peace of mind with an unbiased second opinion from one of Westmount\u2019s leading investment experts.This free, no-obligation service will help you answer key questions such as: J Are you taking too much risk in your portfolio?4 Is your portfolio properly structured to provide the income you need?JOHN ARCHER Investment Advisor RBC Dominion Securities (514) 878-5040 john.archer@rbc.com www.johnarcher.ca NOW WITH OFFICES CONVENIENTLY LOCATED IN WESTMOUNT SQUARE O Which investments are likely to recover from the market storm \u2014 and which ones aren\u2019t?Ask John about his complimentary second opinion service today - call 514-878-5040.re RBC Ng Dominion RBC! Securities = RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated.*Member CIPF.®Registered trademark of Royal Bank of Canada.Used under licence.RBC Dominion Securities is a registered trademark of Royal Bank of Canada.Used under licence.©Copyright 2009.All rights reserved.RBC Dominion Securities Inc.4 Westmount Square, Suite 120 Westmount 2878514 filled with ideas over the years, so now I've put them down in the studio.\u201d Backed by former Beatle Ringo Starr on drums (\u201cHe must have needed the money,\u201d Trent quipped) and current city councillors John de Castell and George Bowser on guitar and bass, Trent has put together a double-length album featuring such songs as \u2018Highway 401 Revisited\u2019, \u2018Tangled Up in Blue (Make That Red) Tape), \u2018Positively Sherbrooke Street\u2019, and \u2018Just Like Tom Thompson's Blues\u2019.He also sings frankly about the demerger fight in \u2018When Harel Freezes Over\u2019, and even pays tribute to old Hollywood musicals in \u2018Meet Me in St.Louis\u2019s Office\u2019 The album is set to be released on May 1, and Trent is booked for several live appearances in and around Montreal \u2014 with more and more dates added each day.\u201cThis may turn out to be somewhat of a never-ending tour,\u201d he said.\u201cBut it promises to be great fun.\u201d WANTED Energy Guzzler DISTINGUISHING FEATURES: $60 REWARD Ha.BE HIDING OUT IN TOUR LOKe In your basement, garage or coven right in your kitchen: X Refrigerator or freezer over 10 years old X 10 to 25 cubic feet in volume X Still working and plugged in YOU'VE SPOTTED ONE OF THESE GUZZLERS IN YOUR HOME?Did you know that a refrigerator over 10 years old consumes on average three times more energy than a more recent model?Be sure to have your electricity bill handy.We will quickly come and round up this menace FREE OF CHARGE.Then dispose of it in the proper environmentally friendly manner.You will receive a cheque for $60 in the mail.ENVIPNDNNEMENT! @%) RECYC FRIGO Py FEC C FRIGO a Mydrn Quebec mbiatt ic, 15 admimsternd by (orsortium PE Enaronnement Hydsa Quebec oll wend a thegae foo L075 athe FRG TIE LTE LR LF TIE TYE TRL 1TS oY BERL SL DO IT.EE TYE SO TT TRY LT TY I CN Tel WT TEL EE SIRET or OR LEA PL TPT shagt notice Some restnclions May apply EE in more than ) 3 our EXTRAS.y Frame v Heading v Bold ur call centre agent.Ask yo DD Properties fr sae combustion fireplace, Royal Lepage Est Quebec M Properties for sole A A Ea ei .MAGNIFICENT, LUXURIOUS COTTAGE.2008 construction, extraordinary river view.3 bedrooms, low high quality moldings, garage, prime location, near golf and tennis.Lyse Beauchemin 418 750-3020 agent immobiker afillie 2883725 REPOSSESSED prefab homes! Save 50% +! Canada Manufacturer's USA order cancellations.Brand new 1260sq.ft.Pre-engineered package originally | S29,950.00.Liquidation 514,975.00!! Other sizes - sacrifice prices! Green-R- Panel Building Systems.| 1-800-871-7089.Spring/ | Summer delivery available OO Lots for sale ap Fiois/aportments apartments _heated for rent CENTRE-VILLE Mont-Royal: 3-1/2.4-1/2.éditice charmant, grandes 1 et 2 c.à.c.poêle.frigo, chauffés, près de tous les services, stationnement disponible, 750$: prêt 1er mai, 875$: 1er juin respectivement.Sébastien, (514)739-3548 TERRAINS à vendre, bord de | l'eau, grand lac Brompton, Orford, Estrie.100 pi.de rivage chacun, 1.9 acres.4.28 | acres et 6.95 acres disponi- bies.Baie Sablonneuse.Préts a construire.(819)437-7218 Hugo | | i D ions apartments for rent N.D.G.: large 4-1/2.heated/ not.Services.Woodworks, wood floors.Laundry room.Janitor.Available now/ July.58+ (514)489-6559 ap Flats/ apartments for rent WESTMOUNT 3033-3055 Sherbrooke W.Prestigious building 514 937-7978 2B44911 | aD Outoffown for rent (TRÈS beau condo à louer à , | Fort Lauderdale, tout près de | \u201cla mer Appelez Maria | (514)334-9081 Georgeville: 4-bedroom lakeside summer cottage for rent.Available June J July and August.Beauti- | | | LAKE Memphremagog/ ful quiet part of the take.$1.600/ week or $6.000/ month.(514)938-0556 IID Hiscllneous Miscellaneous for sale #1 high speed Internet : 818,95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps download and 800Kbps upload.Order todav at www .acanac.ca of call toll free 1-866-281-3538 AFFORDABLE phone recon- nection.Bad credit - no problem! Call Tembo Telecom and ask about our new custo- ner special.Sign up online nd save 520 i 877-266-6398.www tem- bo.ca À tree telephone service - Get your first month free.Bad credit.don't sweat it.No deposits.no credit checks.Call Freedom Phone Lines today toll free 1-866-884-7464 HOME phone disconnected?Call Home Phone Reconnect Toll-free.1-866-287-1348 Reasonable rates, friendly service.Don't be without a : home phone own Norwood portable band \"sawmill.Log skidders also \u2018tion: 1-800-566-6899 Ext.i phone call does it ail! Call 1-866-287-1348 HOT tub (spa) Covers.Best Price, Best Quality.All Shapes & Colours Available.Call | 1-866-652-6837.www the- | coverguy.ca SAWMILLS from only $3.495.00- Convert your logs to valuable lumber with your available.www.norwoodsaw- mills.ca/400t - free Informa- 400 OT.THE Quebec Community Newspapers Association can place your ad into 28 weekiy papers throughout Quebec - just $160.Book 3 weeks within a 3 month period and receive the 4th week free! One Marnie at \u20acD | ABRACADABRA turn your i hidden treasures into ready cash.International buyer \u201c wants to purchase your anti- i ques, paintings, china, crys- Antiques + fal, silverware, jewellery, rare ; GED Coton Cottages for rent books.sports.movies, post- \u2018 cards.coins, stamps and re- I cords.(514)501-9072 | CCT Donestic series offered | VOUS manquez de temps?Entretien Ménager S.D,, très bon prix, 4-1/2: 508, 5-1/2: 558 etc, commercial accepté.(514)992-2301 NURSING aids available with 20 years experience, working in home care.CLSC and all Montreal area hospital (514)733-9310 CI Trip/ leasures ALL inclusive packages - Book online at www.canada- travels.com and save more on your vacations.Use code NCA74327 for discount or call us toll free at 1-800-563-5722 TIMESHARE foreclosures - Save 60-80% off retail! Best resoris & seasons! Throughout Canada.US.Caribbean and more! Call for free catalogue today! 1-800-731-8046 - www.hotidaygroup.com/sc mm Astrology/ psychic | \u2018Past \u2018Present \u2018Future \u2018 #1 Psychics! *1-877-478-4410\" Credit Cards / deposit or pho- | ne 1-900-783-3800 $3.19 | min (18+).For a psychic | ® now! Meet us at: www.mysti- calconnections.ca œ& Income fox PERSONAL income taxes prepared by professional accountant quick pick-up and delivery, competitive rates.Call: (514)652-2853 Computers > ARE YOU HAVING COMPUTER PROBLEM?Kris Kirzner, Microsoft certified professional.Specia- \u2014\u2014\u2014 (514)453-6300.Visit: [lizing in small office and .home computing needs.Flats/apariments ap Fots/apariments www.qcna.org r F (210) heated for rent kris@kirzner ca heated for rent or 1 \u2014 (514)983-0812 \u20acD Vies 1340 Chemin Regent, WESTMOUNT: large TECHNICIAN, 28 years ex- 4-1/2, heated/ not.Ser- erience.Troubleshooting.Mae 12 (8158).3 | ee aware.ACHATS ANTIQUITÉS Paar upgrade.softwars 715$), rénovés, poêle, frigo, chaufiés, près train de banlieue.Laurent ou Josée (514)725-5858 wood floors.Laundry room.Janitor.Available now/ July.825$+ (514)489-6559 Meubles, tableaux, crystal.articles religieux, bijoux, monnaies, etc.Emes! (514)817-5536 installation.Bilingual! services on-site, home/office.$59/ hour, billed.Warranty.Nicholas.514-932-7835 : enerie el tirage os » joints.40 ans d'ex-e spérience.Licence?« R.B.0.8256-3172-024 | 450)682-4553 | « (514)233-6649 cell.| ® RED.8342-1764-54 Exterior ° Shimney, ® Brick = Bloc * Balcony ® Stone ® Acrylic stucco ® Extentions D.Berardi Constructions inc.Commercial - Industriel - General Contractor | CFA Corsrcion/ renovation CCF Consrcion renovation Résidentiel Interior * Ceramic * Bathroom * Basement ® Gyproc * Joints ® Fire place « Painting | 2883681 * (514)830-6951 MAÇONNERIE Réparation: crépi, fissure solage, cheminée, rejointement brique, pierre, re- surfaçage balcon, acrylique.Recommandé par CAA.Prix compétitif.Estimation gratuite.RBQ: 8325-8632-29 SUPERIOR renovations.From roof to basement, painting, joints, hardwood floors, ceramic, roofs, etc.With RBQ license.514)968-6727 or 514)571-7680 CRIMINAL record?Qur com- CID Miscellaneous services CONCERNED about traveling to the U.S.A?Apply today for free pardon, waiver or border entry evaluation.A criminal record can be com- heigl removed.Call 1-800-298-5520, www .cana- dianpardons.ca ap meme permit DATING service.Long term / short term relationships, free calls! 1-877-297-9883.Exchange voice messages, voi- mailboxes 1 B88 534-6984.Live adult casual conversations 1 on 1, 1-866-311-9640, meet on chat lines.Local single ladies 1-877-804-5381 (18+).DOES your spring to-do list include taking part in that \u2018love is in the air\u2019 thing?Dust that to-do list off and give us à call today! Misty River Introductions can help you tind that missing link in your life and introduce you to that special someone you wouldn't have otherwise met.(514)879-0573.www.misty- riverintros.com plete service can help.Trust your National Pardon/US waiver application to the professionals at the National Pardon Centre™.www.national- pardon.org or 1-866-242-2411 Massage FULL BODY MASSAGE, ! BY Floor/ sanding attentive, new staft, insurance, cozy place; (514)369-1110.a» Foor/ sanding! BATHROOM renovations.ceramic, hardwood/ fioa- ting floors, woodwork, refinished.Professional- affor- dable- reliable.Kosta (514)927-8471 GENERAL renovations.Interior/ exterior.balcony, fence, extensions, decks.| etc.(514)489-1034 | \u2026.».s MAÇONNERIE A.M.P.?+ Tous genres de tra- * vaux, rénovation ete * réparation de maçon- RENOVATIONS/ BRICK brickiaying repointing, sill rest, chimney, restaurations.RBQ 8307-1068-40 Kevin.(514)570-5171 RENOVATIONS HIGH QUALITY Kitchen, washroom, basement, floors, doors, windows.: PLUMBING Experience & references.Licence and insurance.(514)570-7323 RÉPARATION de toits, murs/ planchers, peinture intérieure/ extérieure, installation de céramique.Très bon prix.Félix (514)815-5685, (514)388- -2090 \u2014 0 Sandiess\u201d 2863080 STRESS?Need to unwind?Wait until we get our hands on you! Parking, receipts.air conditioning, No Sanding Solution for \u2018Beautiful Wood Floors Save $88 vs.Sanding!!! PLUS No Mess No odor showers.(514)483-3362.Service complete in 6 hrs - Walk on your floors rs right away! Call (877) 815-W00OD (9663) www.MrSandless.com On presentation of this ad, get $50 off any job with a deadiine of May 31, 2009.GD Mossotherapy | BEST massage in town : Body care.massage courses ' (514)483-2797 DIVA new personnel, invites you for the best full body ab Landscaping D Swedish massage and relaxation, 7/7, 10am to Landscaping www tropicaltouch.ca Tropical Touch > LANDSCAPING & GARDEN DESIGN From small city spaces to expansive country gardens A\" Creating beautiful landscapes UNISTORE, GARDENS, NATURAL STONE, IRRIGATION, 2 2 pm (514)223-3535 MASSOTHERAPY.Private place.By appointment only.Metro Snowdon, Queen Mary Street.Call Laura: (514)554-2361 É FENCES, LIGHTING, PONDS, EXCAVATION, NOUVEAU! IDÉAL É POND & POOL REPAIR & SUPPLIES.SANTÉ.Bon massage 514-683-5492 514-991-3560 donné par asiatiques.dreamgardenéotropicaltouch.ca Reçus pour assurances.Roofing Atwater.{3141768 8862 Laval: (450)667-2226 @ holy Pearl services $500$ loan service, by pho- e Windows & Siding Mount Royal Roofing inc.46 years service in the city © Asphalte shingling ® Tor & Gravel © Chimneys ® Tuck Pointing ® Brick & Cement Work (514) 572-4375 » (514) 814-0094 mountroyalroofing @gmail.com ne, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments.Toll Free: 1-877-776-1660 DEBT consolidation program.Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit.Steady Income?You may quality for instant help onsidering Bankruptcy?Call 1-877-220-3328 free Consultation Government Approved, BBB Member.© 5.ZA 600\u20ac \u2018T [dy {epsiny | WO IaUIUIEXAIUNOWISAM MMM i 18 Thursday, April 2, 2009 www.westmountexaminer.com Co FINANCIAL problems?Drowning in debt! Stop the harassment.Bankruptcy might not be the answer.Together let's find a solution - Free Consultation.Bill Hafner - Trustee in Bankruptcy.(514)983-8700 WANTED investors, business owners & financial agents.Lucrative Income! High Degree of Security & Returns, 16 yr.history.Not Mutual/Seg.Funds.Training provided.1.888.855.8187 E- mailrick@sgewealth.com Visit:www.sgcwealth.com ad Help Wanted D Help Wanted D Courses @ Courses CERTIFIED lifeguard for out- | on-site! Work from home or | door pool of apartment buil- on-site! Financing may be | ding in Westmount 36/ hr available.Contact CanScribe \u2018 week $12/ hr starting about today for free information.June 19 Contact Cliff at \u20ac RIAs ane or | fo@canscribe.com 514)-266-3864 | www.mdslimited.ca STUDIO 222 | Signing lessons, classical and popular styles.| (514)932-8380 Terence Courses REMOVE your record: À criminal record can follow you for lite.Only Pardon Services MEDICAL transcription trai- i MARITIME drilling schools | ning.Learn from home or , entry-level training for land \"and offshore oilrigs.Excellent wages, benefits and opportu- | nities to travel the world Apo arn May i 6/09 May 1- - 1 in- .25th-June1 .Contact: D 535 or in 11.866-807-3960, Canada has 20 years experience.Guaranteeing record removal.Call: 1-8-now-par- don (1-866-972-7366) www.RemoveYourRe- cord.com ap Help Wanted | santé ehealth NOVA montréal EMPLOYMENT OPPORTUNITY Nursing Aides The fourth largest print Transcontinental Media newspapers.It is also t The Ville St-Laurent's 0 The payroll & Benefits C benefit related issues.equivatent work experie You have strong PC skill knowledge of applicable are flexible, detail-oriente are invited to go to http:// to send their resume.Please do not phone.ot employment equality.Yranscontinental vw of consumer magazines in Canada and the country\u2019s second-largest publisher of community advertising material in Canada.Media, is presently looking for a: i PAYROLL & BENEFITS COORDINATOR permanent \u2014 full time You have a College diploma in a related discipline or experience.You have experiences with PeopleSoft.Excel and Word.You have Payroll & benefits excellent client service skills, good foitow-up skills, ability to maintain confidentiality.good work ethic, commitment to the job and strong team orientation.Candidates interested by this position www.transcontinentalmedia.com/page-carrieres.do Transcontinental believes in the principle 2873599 | | NOVA Montréal '| A CHARITABLE NON-PROFIT | ORGANIZATION REQUIRES: Trained, bilingual nursing aides to provide in-home personal care services to adults and children in various programs.i Send CV to: | NOVA Montréal, 310 Victoria, suite 403 i Westmount, Qc.H3Z 2M9 | Telephone : 514-866-6801 FAX:514-866-4902 media group in Canada, is the leading publisher he leading distributor of E-mail : mc.mainville@novamontreal.com ffice of Transcontinental Roger would love to paint £ your house oordinator is responsible for the accurate input and data maintenance of the ; Co al payroll/benefits system and acts as a primary point | of contact for about 400 employees for pay and nce with 5 years payroil s including knowledge of provincial legislation.You d, able to meet deadlines, NEE Painting / Decorating Section (4463 of our classified ads 1.866.637.8336 classifiedads@transcontinental.ca \u201c877993 | TT TE TARN Ls VISIT CC YUEN LEB 4000$ FOR YOUR DREAM VACATION! SHOP FOR YOUR FUTURE PROPERTY'S NEIGHBOURHOOD ON MYHOMEHERE.CA pur LOCAL NEWS | Barry C.Martin | | } he champagne corks were flying | | around the Westmount Examiner\u2019s Victoria Avenue office ; last Thursday following the announce- ; ment that the local newspaper\u2019s daily | website has been named the best in its category by the North American Publications Association (NAPA).\u201cFor its outstanding contribution to the fabric of its community, as well as its unflagging devotion to covering local issues in a fair and concise way, The Examiner received our top marks overall,\u201d stated the NAPA press release announcing the 2008 winners of its annual excellence awards.\u201cThe content of this website is unbelievably diverse and interesting,\u201d said | John Di Francisco, one of several judges.\u201cI - dont live in Westmount \u2014 in fact l\u2019ve never even considered visiting such a dull place as Canada \u2014 but from surfing this exciting , website, | feel like 1 know that city very well.\u201d We're number one! westmountexaminer.com ranked best website in North America It was also pointed out that The Examiner site was commended by judges for its regular use of long, fancy words and.not making a big deal about it.© In topping last year\u2019s nominations, The Examiner beat out 487 other newspaper websites across the continent, including the Brainerd (Minnesota) Advertiser and the heavily favoured Walla Walla (Washington) Weekly Express, which placed second and third, respectively.All judges were tested for sobriety before being issued the nominees\u2019 website addresses.\u201cNever mind Quebec, never mind Canada \u2014 we beat out all other newspaper websites across North America, including the States and Mexico!\u201d a jubilant regional manager Louis Mercier announced shortly upon receiving the news.\u201cI'm very proud of our Westmount team.\u201d Mercier added that The Examiner's employees will be receiving substantial salary increases as a result of the award.ST New on the shelves The following titles have recently been acquired for the Westmount Public Library.| For kids | = Curious George and the Electric Fence | + The Big Book of Medical Oddities * Fido Buys the Farm | «Sarah's Eight Stepmothers * Nobody Poops \u2014 Just You, Freak! | HOME HERE ca positioning real estate tool For adults + 1 Won't Eat This Crap! Cooking for the Dysfunctional Family + ADHD: A Parent\u2019s Guide to .Hey, What\u2019s on TV?« The Idiot\u2019s Guide to Quebec Politics + Strangers Have the Best Candy: A Jaded Teen\u2019s Guide to Survival in Contemporary Society * Stay the Hell out of Westmount: The Pierre Bourque Story - Beautiful Losers: 100 Years with the Montreal Canadiens. i 7 © fm 7 = 721 PROS AVENTURE WESTMOUNT | New on the Market 627 Clarke Ave.} Million Dollar Views! Unique contempo- n rary home, amazing views and lpts of sun- 1 light.Completely renovated in 2008/2009.View from all 3 bedrooms, plus office, double car garage and small garden.An amazing alternative to condo living! OPEN HOUSE SUNDAY, APRIL 5.$2,2995,000 A 07 M WESTMOUNT = J ex New on the Market 5 Anwoth Timeless, classic, refined\u2019 elegance.\u201cThis ER beautifully appointed detached home in = the Priest Farm area offers exceptional luxury.Completely renovated in 2006, this 3 bedroom home is on a quiet street © and walking distance to fashionable 54 Greene Ave.Private viewing by 2.2, appointment on Sunday, April 5.$2,295,000 ; WESTMOUNT Location, Location! 594 Lansdowne Beautiful 4 bedroom semi-detached with # fabulous floor plan.Original woodwork, wood floors and stained glass.ÿ Large kitchen and ground floor family room, sauna, deck, garden, 2 car garage, # walking distance to Murray Park and a schools.This home has it all.$965,000 | WESTMOUNT ADJ.# Contemporary Home with Pool 5229 Brillon - Fabulous 4 bedroom semi-detached home % with designer pool and deck.Contemporary y style with classic features, beautiful wood à floors, finished basement and garage.Quiet F4 street close to Monkland Village, Villa 4 Maria, and Victoria Village.\u2019 ) 3 This beautiful 6 bedroom homeisa j WESTMOUNT = There is something brewing behind this door! 5 I WESIMOUNE- 14 1 Wood Ave.#701 J a.\u201c4 WESTMOUNT ADJ.Ë lots of sunlight.Close to the city but 3 Elegant Stone Mansion à 607 Upper Clarke Ave.Westmount classic.Formal livingand dining room with outside terrace, perfect fol grand entertaining, Family room with fire: place, perfect for a large family.Oak floors > and leaded windows tr throughout.A home: of 3 ageless beauty and character on prestigious street.Price upon request.Private viewing | by appointment on Sunday, April 5.4 WESTMOUNT = Rare Opportunity iA Elegant 2 bedroom condo in the most prestigious building in Westmount.Large jl living room and dining room with den, two balconies, 2552 sq.ft., two garage spaces.24 hour security and walking distance to 4 = Greene and downtown.Rarely does sucha opportunity become available in.this location.31395000 | Walk to Beaver Lake 2721 Hill Park Circle Hovely 3 bedroom townhouse on the 9) ; mountain and close to Beaver Lake.i\u201cBeautiful floors, cozy kitchen, finished \u2018 basement, heated driveway, renovated with: \u201c situated in a country setting, ideal for nature lovers and sports enthusiasts.- $849,000 I 61 600C *C [Udy \u201cSepsiny | WON IAUWLXAIUNOWISIM MMM 934-1818 Now two locations to better serve you 1245 Greene Ave.4 Westmount Square, suite 110 westmount1@royallepage.ca ROSEMARIE MARTIN 514.592.3244 MCLERNON 514-209-7171 CARRE DU MUSÉE: Executive 3+1 bdrm townhouse w/superior finishings, cathedral ly renov.& centrally located.(Min.1 yr.lease} Must storey condo w/private roof terrace, fireplace skylights, C/A, garden, garage.$899,000 be seen! $5,000/mo or $6,000/mo furnished & 2 garages.Opportunity+! $499,000 \"HERITAGE Courtier immobilier agréé Franchise indépendante et autonome de Royal LePage ADORABLE WESTMOUNT: townhouse tastefui- ROYAL LEPAGE 2 IH ATWATER MARKET/CANAL sunilleg 2 KNOWLTON - NN - PRIVATE 125 ACRE RETREAT WITH PANORAMIC VIEWS! Tranquil paradise with unparalleled views of Brome Lake and surrounding mountains.Manicured lawns, English gardens, apple orchard, tennis court, expansive pool area & poolhouse.4 home sites including farmhouse, large barn & guest cottage.NEW PRICE $3,600,000 PEGG SRE JAN 514.235.8245 EXQUISITE LE CHATEAU Spacious beautifully renovated apartments.2-3 bdrms.$619,000 up or RENTALS $3,600 - $4,400/mo WESTMOUNT ADJ.Traditional home in very sought after area, 4+1 bdrms, 3 baths, garage and garden with wonderful potential.$679,000.MARTHA TSADILAS 514-249-2749 WESTMOUNT Renovated, detached stone home featuring 3+1 bdrms, 3 1/2 baths, fireplaces, parking, and much more.$1,650,000.LAURENTIANS NUN'S ISLAND LAC HUGUES MORIN HEIGHTS 201 CLUB MARIN WATERFRONT 311 du Lac Echo.Located 10 min.from Condo corner unit move-in Furnished cottage with 95 foot on lake, alpine & cross country ski.Cosy log condition, garden view, 1 bedroom + flat land of 22,500 sq.ft., 2 bedrooms, country home w/Bavarian & European office.pu amenities.2 baths, open concept, panoramic view.flare, 3, poss.of 4 bdrms.Red.$289,000 $299,000 MARIE-THÉRÈSE LACROIX 514-703-1660 H 20 Thursday, April 2,2009 www.westmountexaminer.com 2 PROSPECT Staynor Park.$479,000 BÉATRICE BAUDINET 514-912-1482 3790 CÔTE DES NEIGES Wonderful secluded gem! Minutes from Ideal location for professionals, Westmount Square, Greene Ave.and seconds from Downtown core.$479,000 Looking for a 3 bedroom condo in Westmount or Golden Mile.Must have views, garages, and balcony.Discriminating client.Call in confidence.EDYTHE BERMAN 514-935-4205 7 & Ji LL PREVOST TOP 1% ACROSS CANADA\" Joan Prévost cell: (514) 591-0804 (Out of 12,000 Agents) www.joanprevost.com \u201cPWHÉTHER BUVYING OR SELLING, OUR COMMITIN Jill Prévost, B.Com.A By Cell: (514) 315-1696 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.