Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 20 septembre 2001
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 2001-09-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Ih AT avd Ter nas des waar 15 ST.LOUIS APPOINTED DIRECTOR OF WESTMOUNT BOROUGH ruce St.Louis, the City of Westmount's ® director general, has been appointed manager of the borough of Westmount, which is slated to begin operations in the new year.According to the Montreal Transition Committee, which is gradually laying down the groundwork for the new island-wide City of Montreal, St.Louis\u2014 who has been with the City of Westmount for the past 26 years\u2014begins his new job on Oct.1.ranscontinental WEEKLY Canadian Publication no: 1375822 Vol.66, No.35 - Thursday, September 20 x 20 \u2018WWW.westmountexaminer.com » (514) 484- 5610 + 9,800 copies Westmount is in the midst of contesting Bill 170, the legislation which creates the megacity.Presuming the megacity becomes a reality on Jan.1, St.Louis will be on the megacity payroll at that time.Instead of reporting to Westmount\u2019s mayor and council, he will report to the director general of the megacity through a regional assistant director general.Last week, the Transition Committee announced the assistant regional director general for Westmount would be Gaetan Laberge, currently Verdun\u2019s director general.Eleven other assistant directors general are to be appointed by the time the megacity\u2019s bureaucracy is all in place.\u201cI'm very happy,\u201d St.Louis said in an interview this week.Westmount, said St.Louis, was the only borough of which he had applied to the Transition Committee to become director.The positions of director for Montreal's 27 boroughs were subject to a competition.yw egnaromnac.om 485-1135 + i \u201cIf ES J \u201cI had only one goal, and thal was to remain in Westmount,\u201d St.Louis said.\u201cI've been here 26 years and this is the only place that | want to be if, in fact, change is to come.I wanted to make sure it was in my interest and, hopefully, also in the interest of continued excellent service delivery to citizens, that I remain at this post.\u201d Photo; Marti (continued on page 29) Scoop speaks! Classified ads of Transcontinental Weeklies They work! J (514) 321 -2000 Westmount 486-7305 > 4918 Sherbrooke St.W., www.decormariepaule.com décor marie-paule 2.Yves Delorme PARIS 2001 Collection Exclusively at Décor Marie-Paule 1090 Laurier West, Outremont 273-8889 ! email: dmp\u2018@ videotron.net Page 2 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, September 20, 2001 Great family home! Cottage 4+! bedrooms, lovely ground floor den.Large playroom.Private garden.Steps to Hampstead Park.Ultra spacious bungalow features sunken living room - open den plus large dining room, private 7800 sq.ft.lot.FOR SALE \u201c WESTMOUNT: Prestigious & elegant bungalow with extension.Fabulous master bedroom.Designer kitchen.Gorgeous den.Alternative to condo.Jeena Caplan 938-0853 HAMPSTEAD: Magnificient executive 5+1 bdm cottage.Unique center-hall stairway.Gorgeous woodwork.Oversize rooms.Renov.kitchen overlooking private pool size garden.3 car garage.895k.40320332 3rd Field Engineers\u2019 Open House Westmount's hometown hero Tim Fleiszer Five local firefighters volunteer for NYC relief work Marilynn Vanderstay ife for five Westmount firefighters, and in fact life at the Westmount Fire Department itself, will never be the same thanks to the camaraderie between fire departments in New York City and Westmount this past weekend.Last Friday morning, Mayor Peter Trent, Director General Bruce St.Louis, Fire Chief Jim Adams and fellow firefighters were on hand to send off a team of five firefighters to New York City Lieutenant Ian Ritchie, John Valiquet, James McAllister; Ryan Kiley and Michel Amesse got into the staff car and left to go help with the cleanup effort in New York City.The three days that they spent with their colleagues at New York fires stations changed their perspectives about the city of New York, heightened their feeling of a global firefighters brotherhood, patriotism and the Canadian-American relationship.The plan started when the Westmount firefighters announced to Adams, \u201cChief, we are going.\u201d They had planned to go down in their own cars and wanted permission to take their bunker suits.Adams had to think quickly.While he appreciated and understood the motivation, he realized the practical ities.The firefighters would not be covered by insurance if they went on their own, and they couldn't just arrive in New York City unannounced.Adams refused permission, but tog steps to make it happen.\u201cHalf of % department wants to go,\u201d said Adams.\u201cbut we decided to send these five out and see what happened.The men were very concerned about their brothers missing in the States and they wanted to help.\u201d Adams called St.Louis and told him he wanted to use the staff car St Louis gave his okay and the firefighters made arrangements with their union and for food and lodging.\u201cWe could all identify with what the firefighters in New York City had experienced,\u201d said Adams, standing in front of a Westmount fire truck flying the American flag in solidarity.\u201cThe men decided to wear the black armbands and to fly the American flags on the buildings and trucks.\u201d Ironically, the Westmount firefighters\u2019 annual blood donor clinic was planned for the same day blood donor clinics (continued on page 9) WESTMOUNT Samedi le 29 septembre 2001 9h a 17h* Bibliothèque municipale 4574, Sherbrooke O.*AUCUNE matière acceptée hors de ces heures COLLECTE DES DÉCHETS J DOMESTIQUES > DANGEREUX Prévenez la pollution! Apportez vos matières dangereuses au dépôt mobile pour récupération, réemploi ou disposition sécutaire.Apportez vos textiles la même journée.Apporter: Peintures, solvants, piles, batteries d'auto, huile à moteur, antigel, produits de nettoyage, pesticides, médicaments, bonbonnes à propane et tout item indiqué toxique, corrosif, réactif ou inflammable.Ne pas apporter: Appareils électriques, moteurs, pneus, CFCs, ou déchets d\u2019origine commerciale.Vous pouvez également vous présenter aux autres collectes de l'Île de Montréal jusqu\u2019à la mi-octobre.Consultez le Westmount Examiner ou appelez au 989-5390.C\u2019est aussi le moment Collecte d'apporter votre sac orange des vieux 3 pour disposer des piles vétements 2 usagées, ou de vous procurer un sac, si vous n\u2019en avez pas.Apporter: Vêtements, sous-vêtements, bas, ants, chapeaux, linges, rideaux, sacs a main, chaussures, etc.Travaux Ne pas apporter: Publics de Tapis avec fond de caoutchouc, sacs as Westmount de couchage.RUE A Prochaine collecte a Westmount Printemps 2002 989-5268 WESTMOUNT Saturday, September 29, 2001 9 a.m.to 5 p.m.\u201d Library parking lot 4574 Sherbrooke W.*NO materials accepted outside of these hours Do your part to prevent pollution! Bring unwanted azardous materials to the mobile depot for recycling, reuse, or special disposal.Used clothing is collected the same day.You may also visit any collection on the Island of Montreal until mid-October.Check the Westmount Examiner or call 989-5390 for dates.Remember to bring your orange battery bag if it needs emptying.If you do not have one, pick one up at the site.TERT Westmount Public Works 989-5268 HOUSEHOLD HAZARDOUS WASTE \u20ac COLLECTION Bring: Paint, solvents, cleaners, pesticides, medication, batteries (including car batteries), antifreeze, motor oil, propane tanks, or anything marked toxic, corrosive, reactive or flammable.Do not bring: Appliances, engines, tires, CFCs, or commercial waste.Used clothing collection 40320401 Bring: Clothing, underwear, socks, hats, gloves, linens, draperies, shoes, purses, luggage, etc.Do not bring: Carpets with rubber or glue, sleeping bags.Next collection in Westmount | Spring 2002 EE EE eT a ee TT SREP SS a Er Era Seg\u201d, Fr =o J aii min a rr a TT pp es = LOCAL NEWS ORDER OF CANADA RECOGNIZES FIVE OUTSTANDING WESTMOUNTERS Katie Eggins estmount has always been well represented at Order of Canada investitures, and the latest list of honourees bears this out once again.When Governor General Adrienne Clarkson hands out the awards, five local residents will be among those bestowed with \u201cthe highest honour any Canadian can receive\u201d for their contributions to the country.Rodolphe Albert Millaire.Robert Murray.®ve Siblin.Marjorie Bronfman and Clara Balinsky will all be honoured at Rideau Hall next month.Millaire was promoted from Officer to Companion.According to a recent Order of Canada news release, Millaire \u201cis one of those outstanding figures who are making Canadian performing arts history.\u201d He has been recognized for his distinguished achievements in the arts.Other Companions to the Order of Canada include Karen Kain and the late Mordecai Richler.As a young boy running around the streets of Montreal, Millaire never imagined that one day he would be one of only 165 Companions of the Order of Canada.Being promoted from Officer to Companion was an unexpected surprise for Millaire.\"I never dreamt of becoming a Companion,\u201d he said this week.\"1 thought my career was slowing down.I never expected my peers to nominate me for something so special.\u201d For Millaire the promotion helps him to feel he has achieved something in life, and it is an achievement he takes to heart.\u201cI am proud of this award.as I am proud to be Canadian.\u201d he said.Robert Murray of Ramezay Road was made a Member in 1991 and has been promoted to Officer for his ongoing service to Canada.\u201cMy daughter tells me I received this promotion because of my baby blue eyes.\u201d said Murray affectionately.Then.in earnest, he pointed out that there are \u201ccountless others who are equally deserving but who aren't nominated.\u201d Robert Murray RRR RENE = SE gt i Marjorie Bronfman In memory of his brother Leonard.who was killed in World War 11.Murray, also a war veteran, has worked for the Department of National Defence for the past 15 years.Currently national vice-chair for the Canadian Forces Liaison Council.Murray works to convince employers to encourage employees who wish to join the reserves.He is also hon- ourary chair of the Quebec Blue Cross and president of the Durand Murray Research Foundation.Murray plans to attend the ceremony in October at Rideau Hall with his wife and grandson.He said he wants to show his grandson individuals whose values have made Canada a better place.Roslyn Avenue resident Marjorie Bronfman was made a member for her philanthropy.Over the years she has supported numerous local institutions, including the Centre for Oncology at McGill University, the Palliative Care Centre al the Jewish General Hospital and the Montreal Museum of Fine Arts, through the Marjorie and Gerald Bronfman Foundation.According to spokeswoman Laddi Woolhouse.Bronfman thought \u201cthey must have made a mistake.\u201d when she learned of the award.For Bronfman, who was born an American and became a Canadian after her marriage, \u201cto be recognized as a Canadian who has made an outstanding contribution made the award even more significant.\u201d Unaware that he had been nominated, Herbert Siblin of Aberdeen Avenue was surprised to learn he had received the Order of Canada for his distinguished service to the community.\u201cI feel humbled by the honour.\u201d he said.\u201cI am very grateful.\u201d A consultant and retired chartered accountant.Siblin has been a board member of the Jewish General Hospital for 20 years.He also holds the titles of governor emeritus and honourary treasurer of McGill University.Siblin chuckled as he recalled how he learned he had been named a member of the Order.Calling from work, Siblin reached wife Jacqueline on her cell phone while she shopped for groceries.She told him there was a letter for him from the Governor General at home marked personal and confidential.Siblin told her she could open it, so gripped by curiosity and excitement.she left her shopping cart in the middle of the aisle, much to the surprise of other shoppers, and raced home to open the letter for him.\u201c1 was thrilled,\u201d Siblin recalled with a note of ee Herbert Siblin delight in his voice.\"1 have a great love for this country .\u201d Clara Balinsky was made a member {or her lifelong volunteerism.Balinsky said volunteering is essential to leading a fulfilled life.\u201cYou can\u2019t just live and eat and go out to have a good time and not think of all the people who have so many problems.\u201d said the de Maisonneuve Boulevard resident.And even after founding the Montreal Concert Society, volunteering for half a century and participating in fundraising events that have raised more than $1.7 million for various charities.Balinsky said she isn\u2019t ready to call it quits.Friends have urged the 80-year-old Balinsky to slow down, saying \u201cEnough, already!\u201d Her response to them is simple.\u201cI don\u2019t feel I can cut it out,\u201d she says.\u201cIt's not the way that I can live.It\u2019s important to do these things.\u201d EPA Clara Balinsky | 5457 Sherbrooke St.West FREE DELIVERY! It\u2019s fresh.It\u2019s hot.It\u2019s great! Real Italian pizza made with only the finest ingredients and our fresh daily home made dough 484-0020 Only 2 small pizzas {regular menu) + 2 litre soft drink PM © eur +127 \u20ac abeq - 1007 \u2018OZ Jaquse1das \u2018Aepsiny) = WO ISUILEXIIUNOWIISIA AMM - YINDAVENYT LINNOINVISIW IHL Page 4 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, September 20, 2001 LOCAL NEWS BLOOD DONOR CLINIC DRAWS A RECORD CROWD Local firefi shiers collect 244 units of blood for Hema- Quebec Marilynn Vanderstay enerous Westmounters turned out in large numbers last Friday for the Westmount Fire Department\u2019s tenth annual blood donor clinic, far exceeding organizers\u2019 expectations.By 5:20 p.m.on Sept.14, donors at had already more than met the original objective of 125 units of blood.More than 150 units had already been collected and there were still about 75 donors lined up in the damp weather with waits of up to two hours to give blood in one of the eight beds set up in the fire station by Héma-Quebec.According to fire department officials, when the doors closed at 8 p.ma total of 253 units had been collected Vanessa Katrina Rivizzigno-Godon joins Fire Chief Jim Adams and Capt.Earl Graham in congratulating 1,000th blood donor Gloria Hunter (centre).over the past eight hours.After the screening process, the final count was 244 units for Héma-Quebec.The blood donor clinic has become a community event.This year more than 80 Westmount businesses gave door prizes, food, and as always, coffee and doughnuts.According to organizers, donors started lining up at 1:30 p.m., half an hour before the clinic was scheduled to open.Inside, the firemen from the morning shift were busy making spaghetti that would feed up to 100 people throughout the day.S METRO AVIS Veuillez prendre note que la prochame réumon du conseil d'dnunistration du CESC METRO se hendra.MARDI LE 25 SEPTEMBRE 2001 À 17: HEURES AU 1801 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST MONTREAL (QUEBEC) AUX SALLES DE REUNIONS DU § ETAGES POUR TOUTE INFORMATION ADDITIONNELLE N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC Mr.Gary Furlong.au 934-0354 NOTICE Please note that the next meeting of the board of Directors ol the CLSC MÉTRO will be held: TUESDAY, SEPTEMBER 25TH, 2001 AT 5:00 AT 1801 DE MAISONNEUVE BLVD WEST MONTREAL (QUEBEC) MEETING ROOMS, 53\" FLOOR FOR MORE INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CALL Mr.Gary Furlong, at 934-0354 40320299 The busy scene inside the fire station last Friday afternoon By 4:30 p.m.the clinic was more than busy.\u201cPeople came prepared to wait,\u201d said chief organizer Capt.Earl Graham.\u201cThey either brought books or came with friends and did not complain about the wait.And of course we fed them with coffee and doughnuts and soft drinks.\u201d Graham organized the blood donor clinic in 1992 in commemoration of the Westmount Fire Station's 100th anniversary.\u201cI wanted to start a project that could become an annual event.We thought a blood donor clinic would b appropriate since, like the fire depa ment, it helps the community.It is coincidental that because of the disaster in New York that people are coming out this year in droves.\u201d In past years the clinic has managed to collect an average of about 125 units.This year the goal was another 125, a figure that would make for a total of 1,000 units collected over the event\u2019s ten- year history.Firemen and volunteers watched in anticipation for the 1,000th donor, and at about 2 p.m.Gloria Hunter of Lansdowne Avenue joined the lineup.Almost two hours later, while she was giving blood, she was surprised and delighted to find out she was that much sought-after 1,000th donor.Much fanfare followed as she was photographed and given a collection of prizes, including flowers from Westmount Florist, perfume and a baseball cap with \u2018Westmount Firefighters\u2019 embroidered on the front.This was the 63rd pint of blood Hunter has donated.She said she has a rare blood type and realizes the importance of sharing it.ECLUSIERS LOFTS ET TERRASSES « Lofts 700 tO Now open! 55 Charlevoix, Montréal Near the Lachine Canal and the 2200 square fee s 2-floor penthouses with terraces ; EXCELLENT This year, however, she had a more per- c WE DELIVER YOUR sonal reason for giving.\u201cMy son works MASSOTHERAPISTS FLYERS: CALL near the World Trade Centre site in 484-5610.New York and donating blood made me e Swedish kinetic ® Accupressure feel that I could do something,\u201d she said.e Lymphatic drainage ®Reflexology \u201d Insurance receipts available Xe DESIGNER FABRICS AT Not DISCOUNT PRICES cl, receiving WAVERLY your 2,000 Yerrdds ie Stock™ Examiner?: Draperies, upholstery.slipcovers, oo.Te Kathryn Osborne bedspreads, & duvet-covers Call Christian Nathalie g made to measure.co-ordinating Poirier Lacroix g fabric & wall paper - 3 484-5610.Se CR 3 514 - 862-9958 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM Les Pavages S pin elli inc .£3 Serving Westmount for over 6 years 7 » Asphalt * Cement Work ; * Uni-Stone * General Work INTE TITY ® = CO SC TS RU SE LUN Free Estimates Carlo : 327-6462 / 494-4981 oooèsez £> x Centre de réadaptation Constance-Lethbrid, Cent 003990 » j Centre de réadaptation ; \u20ac Constance-Lethbridge Rehabilitation Centre Start on the right foot.; Consult our DOCTORS / | .ORTHOTISTS / THERAPISTS | } \u2014 specialists for inserts, | orthopedic and custom shoes.W FREE CONSULTATION | upon presentation of this ad : cr Ee rr rr AE EAE EEE TEE Eee.\" 2 40004407 go 40004407 Saturday, Sept.8 2:57 a.m.Selby Street, under Ville Marie Expressway.Large amount on debris on fire.Extinguished with water.6:47 p.m.4380 Côte des Neiges: Smell of gas reported.No odour detected on arrival, no readings on metre.Gaz Metropolitain also attended confirmed there was no leak.7:05 p.m.1 Rosemount: Fire alarm set off by cooking on the sixth floor.Monday, Sept.10 10:05 a.m.470 Roslyn: Defective alarm.10:25 a.m.4444 Sherbrooke: Alarm set off by broken steam relief valve in penthouse.8:42 p.m.4350 Ste.Catherine: False alarm caused by student tampering with pull station at Westmount High School.Tuesday, Sept.11 1:15 a.m.4646 Sherbrooke: Smoke detector set off by person smoking in hallway.Knifepoint robbery at Westmount Square ATM UC police are looking for three \\ 0e in connection with an armed robbery that occurred at an automatic teller machine at 1 Westmount Square last Wednesday at about 8 p.m.The incident began further east on Ste.Catherine Street, when two men were walking towards the McDonald's restaurant at Atwater.As they passed the Buffalo Bill's restaurant next door.they were beckoned inside by the three suspects, who offered them a deal on a computer.One of the victims stayed behind at the restaurant while the other was taken to the automatic teller machine in Westmount Square, where he was forced at knifepoint to withdraw $500 in cash.The three suspects managed to get away with the cash.Police have released the following descriptions of the men they are looking for: The first is an English-speaking black male about 18 years old with short black hair, 1.77 metres tall and weighing 59 kilos.He was wearing a black baseball cap and a red t-shirt.The second is a black e about 28 years old with no hair, 1.88 tres tall and weighing 81 kilos.He speaks English with an accent and has a horizontal scar on his left cheek.He was wearing a black leather jacket.The third is a black male about 23 years old with short hair and a goatee, 1.80 metres tall and weighing 72 kilos.Anyone with information on this case is asked to contact Station 12 at 280-0112.fo: § ETE Noo: H~B © B- ETE Experience Something New! Host an International University Student $ Be well compensated for it! $ Spring, Summer, Autumn, Winter Join the team: Montréal Number 1 Homestay Check us out: www.montrealnumberihomestay.com Call 514-484-4770.No commitment! Great Experience! Reputable and Safe! # 11:56 a.m.450 Kensington: Bomb scare at Shaar Hashomayim caused by suspicious motorist.Cordoned off the area.MUC police and Public Security also attended.Turned out to be a false alarm.12:30 p.m.400 Kensington: Report of a stove left on in apartment.Checked premises and found stove had been turned off.Wednesday, Sept.12 6:51 a.m.Westmount Bowling Green: Alarm signal showed trouble on Hydro transformer in underground substation.Hydro Westmount and Public Security also attended.Found conditions normal and recommended verification of alarm king to buy any bronze or metal:su tues, lamps or animals.Also crys! Lalique, fixtures, Paul Beau, furniture nd all kinds of antiques.Best prices.INTRODUCING A REVOLUTIONARY New Way To WHITEN system.9:52 a.m.250 Kensington: Report of strange odour traced to roofers\u2019 tar.12:36 p.m.34 Holton: Smell of smoke traced to defective transformer in electrical box.1:07 p.m.4430 Ste.Catherine: Defective alarm.Thursday, Sept.13 4:41 a.m.Westmount Train Station: Alarm set off due to water leaking into system.Friday, Sept.14 6:10 a.m.4001 de Maisonneuve: alarm accidentally set off by workers at Dawson College.7:23 a.m.26 Shorncliffe: Smell of gas in area traced to pesticide sprayed on neighbour's trees.9:00 a.m.3295 Cedar: Alarm accidentally set off by workers.11:19 a.m.4626 Sherbrooke: Heat detector at Victoria Hall set off by open oven door.7:03 p.m.3500 de Maisonneuve: Defective ballast on neon light fixture.TOOTH WHITENING CENTER Your whitest teeth, by tonight.YOUR TEETH.Now there's a whole new way to whiten your teeth.Without spending weeks with a bleaching kit, or so-called whitening toothpaste.1's the BriteSmile Professional Teeth Whitening Process.Our advanced technology can safely and gently whiten your teeth to their ultimate natural whiteness - in just OIN\u20ac visit.It's safe.gentle and the rewards can last for years.Individual results can vary, so call eur office today.And you could have your whitest teeth by tonight.{ BRITE.SMILE.Dr.Elliot Mechanic General Dentistry Esthetic Dental Services www.drmechanic.com 1, Place du Commerce, suite 100 Nuns\u2019 Island Tel: (514)769.3939 7 Winchester.Mognificent and spacious Vidorian 7 Douglas Avenue.Highly desirable mid-level townhouse.Beautiful details.Featured in six location.Lovely 3 bdi \u201cJohn Hand\" buili home.episodes of \u201cThe Pointed House\u201d 1V.series.Fully Gorgeous leaded glass windows.Beouliful wood: renovated.3+1 big bedrooms, 2-1/2 new both- wil Mostly new windows.Sunny garden.Garage.rooms, 2 car parking.$409,000.Reduced to $539,000.Now vacant! Brian Dutch # AGENT\" RE/MAX WESTMOUNT 386-2902 RE/MAX WESTMOUNT Inc.Charlered Real Estate BrokesIndependentiy owned & operated \u201cIndwidual\u201d - RE/MAX international designation SUBLET Professional office in prestige Westmount building.$1,100/month including garage.Julia Daniels 935-4524 / 933-6781 \u2019 RE/MAX WESTMOUNT J.D.INC.Chartered Real Estate Broker 10320408 Real Estate FIRST IMPRESSIONS If you want to sell your home, both you and your real estate agent will want to sell it for the highest price possible.The market for houses similar to yours will be a governing factor when the house is sold.Also important is the first impression your home makes on potential buyers.Before you put your house on the market, your agent will probably diseuss with you the appearance of the exterior and interior.Does the house need a fresh coat of paint ?Are there any loose hinges.shutters, or screens ?Does the yard look neat and well-cared for ?The same attention to detail should be given to the interior of the house.It should look clean, neat, and in good repair.If a room needs repainting, it may pay you to have it done or do it yourself.H you'd like some hints and advice on how to make your home more saleable, call us for an appointment.hos We Take Care \u2014 ol You Sylvie Lafrenière / Reg Morden RE/MAX Westmount inc.Chartered Real Estate Broker 1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: (514) 933-6781 regmorden@remax.net sylviel@remax.net 40320391 S abug - 1007 \u201807 $2qwa1dag \u2018Aepsiny) - WOIIBURLEXIIUNOWISIM MMM + YINIINYXT LINNOWLSIM IHL 2001 o Page 6 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, September 2 A great show of support from Westmount e stars and stripes have been appearing in windows of homes and businesses throughout Westmount as a show of support and sympathy for the American people.It would not be too bold to state that of all local municipalities Westmount has the closest and most numerous ties to New York City.With so many Westmounters working in the fields of finance, health care and the arts, many of us have friends and relatives there, as well as countless business associates and professional colleagues\u2014not to mention the many transplanted New Yorkers currently living in Westmount, either permanently or temporarily.This brings the horrors of Sept.11 much closer to home, so it is therefore no surprise that in their effort to help in some way, Westmounters turned out in record numbers to donate blood at the fire station last Friday\u2014despite bad weather and a longer than usual waiting period.And most knew there were no guarantees that their blood would be shipped south of the border; they did it because, as it has been repeated frequently in the media this past week, tragedy always brings out the best in people.Most of us have no doubt been frustrated by the fact that we can do very little to help victims of last week\u2019s disaster, which is why we owe a tip of the hat to Westmount firefighters lan Ritchie, John Valiquet.James McAllister, Ryan Kiley and Michel Amesse, who volunteered to spend last weekend in New York.Not only did they lend their American colleagues a much-needed hand in a time of extreme crisis and grief, they represented this city well and deserve our sincere thanks.Our Strong Spirit of Unity I: is very difficult for me this week to write my Wayne Larsen column since it is inevitable to talk about the tragic events that occurred last week in New York, Washington D.C.and Pennsylvania.I would like to offer my sincere sympathy to the families of the victims.This tragedy was so close to Montreal that many of us may have known a friend or a family member that worked in the World Trade Centre or Pentagon, or even in the surrounding area.There can be no cause or grievance that could ever justify such unspeakable violence.Such an attack is an assault not only on the targets but an offence against the freedom and rights of all civilized nations.1 would like to recognize and thank all the volunteers and organizations from Westmount-Ville Marie that have helped in this tragic time, particularly for the safe haven and warm hospitality they have given to diverted American air travellers.As always, this time of crisis brought out the very best in our people.From prayer meetings and vigils to the countless numbers who lined up to give blood.From a flood of donations by individuals and businesses to patience in the face of delays and inconvenience.And we were all moved by the sight of Canadians opening up their hearts and their homes to thousands of confused and anxious air travellers who had no place to go.(continued on page 7) 210 Victoria Ave., CF [Administration Westmount (Québec) H3Z 2M4 (514) 484-5610 Fax: (514) 484-6028 Direct Line: (514) 484-7523 Internet Services R ose, Hl ou w= § wade Nara Rosati Féganen de Cuber Subscription in Canada: $50/year .Outside Canada: 3125 /year.Canadian Publication no.: 1375822 www.westmountexaminer.com Con Pays Local Sales Consultants 3 Publisher's Liability for error: The publisher shall not be hable for shght changes of typographical frome odpeg rei errors that do not lessen the value of an advertisement.The publisher's habdity for other emo or omessons mn connection with any advertisement & strctiy fimeted to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monses pad for the advertsement, Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en parte, de façon officielle ou non- g rE .\\ \u201cTHE Pros LEMS OF Trerke i LITTLE MunIC: PALITIE S DON'T AMOUNT To À HilL OF aad Letters to the editor To the editor Within hours after the explosion of a French munitions ship in Halifax harbor in 1917 killing at least 2,000 people and blinding and maiming thousands of others, a swift response came from the United States and relief trains were on the way from New England as fast as they could be assembled.Nothing can match the horror of last week in Manhattan, but the reaction was the same: How can we help?Never were expressions of American gratitude greater in 1980 when it was learned that the Canadian embassy in Teheran had sheltered six American diplomats at great risk from raging Iranian mobs.I wrote in a letter to The Globe and Mail at that time: Canadians have a long history of sheltering Americans, dating back to the Revolutionary War when we took under our wings thousands of Loyalists, known to their fellow New Englanders as Tories.Benedict Arnold found sanctuary in Saint John.N.B.Less than a century later, we were harbouring young men from both North and South as the Civil War raged.Indeed Jefferson Davis, president of the defeated Confederacy.took refuge in Montreal.Uncle Tom found his way to Ontario.Sitting Bull moved to Canada after his encounter with General Custer in 1876.: Gordon Brewerton ext.27 Classified Ads : Wayne Larsen ext 32 e-mail:larsenw@transcontinental.ca Production Production Manager : Debbie Dore ext 21 Circulation : Printing Transcontinental Printing D.£.inc Westmount Examiner 9 800 copies : Sandra Cobrin ext 24 vision Transmag The Monitor 28 500 copies Harvey Aisenthat ext 25 10807, rue Mirabeau The Chronicle pen oe Janice Proctor ext 26 Ville d'Anjou, Qc, HT 1T7 Cités Nouvelles 55 000 copies : Martin Raymond Distribution remboursement des fra de publication.: Ték : (514) 321-2000 Fax : (450) 668-2901 Innograf Monkland Emanuela Niculescu : Distribution Transcontinental Inc Publi-Sac Montréal officeelle, est interdite sans la permussion écrite de l'éditeur.Responsabilité de l'éditeur en matière de réclame : l'éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n'affectent pas la valeur d'une réclame.En ce qui conceme les autres erreurs, sa responsabéité se limite strictement à la publication de l'annonce dans une édition subséquente ou le Helping hands across the border The shoe has been on the other foot, though.Louis- Joseph Papineau fled to the United States after the rebellion of 1837.as did William Lyon Mackenzie.whose daughter.the mother of William Lyon Mackenzie King, one of Canada\u2019s longest serving prime ministers, was born in exile.Then there was the tragic Louis Riel, who was hanged later after returning from exile in the United States to lead his people in the Saskatchewan rebellion.It wasn't too many years ago when young Americans found shelter here as the war in Vietnam tore at their conscience and took a cruel toll of their friends and comrades.On these occasions, however, there was considerable enmity on both sides of the border Americans have actually invaded Canada twice, capturing Montreal in 1775\u2014a year before the Declaration of Independence.This glimpse of history shows us how far we have come together.The enormous outpouring of gratitude on one side and pride on the other in recent should serve to prove that no two nations on earth 3.closer today than Canada and the United States.We are brothers.Edward W.Barrett Kensington Avenue Hebdos Transcontinental / Western Montreal 3677 Des Sources, Dollard des Ormeaux, Qc, H9B 2T6 Regional Manager : Gordon Brewerton A .ranscontinental Cd WEEKLY à EF 1 bp ey TY RY A ee a {x =\u2014-o-vzo7 25 6 254 5 = ue ES $ 3 M4] E 5 F AS LE i» A x % x © > ¥ ib A : 0 8 J superb a Kk +40 LX Lad * 4 N N +s : TR RE \u201cÀ an wi ne à 2 v Fr % x \\ = 1 N a L133 : v 朻 T BL Las\u201d FRR 4 À CE 3) Ayr CONd x\u201d 2 a 2, ay Li æ.> ot ni 4% TN ep a8 Arg\u201d >> % = bi 3 (Se & a / or li ¥ 3 = a BE Rr } a A ap A .i = } + * - 7 2 ; Page 36 - THE WESTMOUNT EXAMINER - www.westmountexaminer.com - Thursday, September 20, 2001 RE/MAX Westmount Inc Chartered Real Estate Brok 1330 Greene Avenue Art cred Ete.ren.LC ICC EY ARK Discover a masterpiece.Style, qualtiy, value! \u201c#1 Nothing could be finer than 4 owning this prestigious 17 M room residence which JR excels for entertaining in grand style.Call us for details and a private tour.JULIA DANIELS 933-6781 WESTMOUNT UPPER WESTMOUNT = X30 38 Mountaintop 4 3 detached 4-bed- il room Tudor home Ra on Upper Belmont.i Fabulous architectural detail, designer kitchen.impeccable move- in condition, garage.À Asking $879,000.OUTREMONT 5 | Great location! a+ 3-storey 8-room in ) choice area! pd hroughout, - dramatic 16ft ceil- JOYCE FAUGHNAN / ANNE-MARIE LARUE 933-6781 WESTMOUNT Beauty of old english architecture.Updated, 4 bedrooms, 3 baths, 2 dens, dark wood floors, paneled dining room & 2 stone L covered terraces.Yq Charming, ele- i gant.Asking ES RE 51,150,000.UP SER WESTMOUNT SPECTACULAR! INDESCRIBABLE! This home will appeal to you from the moment you enter! Land & pool area over 18,000 s.f.Exquisite Town & Country setting.Garden & patio on 3 levels.MB suite has sitting room & 2 dressing rooms.2 large fabulous marble bathrooms, 2 dens.Seeing is believing! BARBARA BESNER KITMAN 933-6781/484-8841 UPPER | WESTMOUNT VIEWS! VIEWS! VIEW! ¥ Mountaintop detached | 12-room home with southern ME exposure.5 + bedrooms, spacious, elegant family home.Quarters for live-in help.Asking $1,300,000.JOYCE FAUGHNAN 933-6781 | F7 Lovingly res Pg IST HOME\" Circa 1799 on 127,000 sq.ft.lot.Soporte guest cottage.250\" + waterfront.Now The .De al Maxwell Pitts 5-bedroom home, centre hall.impeccable! Garage & parking, nice garden.Asking $639,000.JOYCE FAUGHNAN 933-6781 THE PI > .PR $ bey 2 Fame > Nr, À \u2019 + ;, Westmount Adj.1st ad! Lovely 4 brm home nestled against the mountain.Renovated with great taste, 2 bathrooms, fin.bsmt.Garage.Very peacefull! $329,000 > ; 0 Wel loved home on rosvenor with terrific potential.4 bedrooms, sunny garden, 2 parkings.$379,000 CK OF THE CROP IN WESTWOUNTI Westmount.Large and sunny family home on Grosvenor, close fo Roslyn school.High ceilings, lovely sunroom off the kit., good size bdrms.Award winning garden, garage & parking.$489,000 \u2014 iful large Victorian stone property close to dwntn.4+1 bdms, ground-floor den, professionally fin.bsmt.For rent $2,900 or \u2014 WESTMO ment, large pri- E vate garden, ! main floor laundry room.garden, A/C unit, fireplace, loads of wood.$359,000.W NT ADJ.TOWN OF MOUNT ROYAL sas, | Secluded Ramezay Place.Large Executive home with spectacular ground floor living space which opens onto private landscaped poo! size garden.Central air, 3 garages.Asking $3,500,000.FAMILY HOMES WANTED If you are considering the sale of your home Please, call in confidence ANNE-MARIE LARUE AFFILIATED REAL ESTATE AGENT : A LEADING & RESPECTED NAME SERVING THE WESTMOUNT COMMUNITY SINCE 1971 933-6781 / 483-2177 street.transportation.Asking $489,000.y Estate sale on Chester Avenue.Lovely detached & 1 bedroom cottage located on a very desirable garden & walking distance to park & : for sale $455,000.DONNA HINCHCLIFF Syivie Lafrenière and Reg Morden We take care of you! 933-6781/489-3472 RE/MAX WESTMOUNT INC.CHARTERED REAL ESTATE BROKER __ WESTMOUNT WESTMOUNT JE Renovated dupiex at Une tas.Ly a 418-420 Grosvenor.deux fois.2 x 3 bedrooms & fl basement apt.{facant.Revenue ,100.Best deal in Westmount.A MUST | SEE! $479,000.SERGIO PAPADOPOULOS N.D.G.5415-17 CAVENDISH: Duplex, 2 x 52.Semi detached, insulated, new bathrooms, finished basement, 2-car garage, plus garden.Asking $179,000.DOWNTOWN 1625 LINCOLN: CONDO in The Manhattan.Superbly decorated, 1 bedroom, 700 sq.ft.with garage, pool, gym plus doorman.Asking $119,000.ST-HENRI 4661-63-65 ST EMILIE: Triplex 3 x 4 1/2, new kitchens & new bthrms.Asking LUCETTE HIVON 933-6781 N.D.G.ae HALLOWEL! Bright move-in condition, 4 bedroom family cottage KAREN KARPMAN across from park.Quality renovation, beautifull 933-6781 / 284-1168 ictorian details, hardwood floors, exposed brick, garage & more.New price $319,000.ATWATER MARKET/ DWTN-GOLDEN MILE LACHINE CANAL A R 0 ad #001.bdrm, Da comer unit.1416 s.f.Eat-in-kit.,, hwd firs, balcony, enovated detached home on quiet cul-de-sac.4 .ul us 2 garage.New price $219,000.bedrooms, 3 & 1 bathrooms, ground floor den with ' NEW! NEW! NEW! Cute as a button! Semi, [Superb 3 bdr, 2 bath 1564 sf.apt.Great entertain- 2645 Rufus Rockhead #501 (icv chine fireplace.Just reduced to $495,000.4 bedrooms, renovated kitchen & bathroom, OFF, [ing space.Open concept, eat-in-kitchen.25 ftter- canal.2 bdms, 2 ER EST! JEDEININ 933-6781] WENDY LESSARD 933-6781 Oak floors - beautiful garden.$329,000.race.A/C, garage.$325,000.Asking $229,000 \u2014\u2014 \u2014\u2014 ete.en.© "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.