The Westmount examiner, 21 septembre 1995, jeudi 21 septembre 1995

[" Happy Rosh Hashanah to all Jewish 484-7523 OUT Jewts General: 484-5610 Fax: 484-6028 readers! We're open Mon.-Fri.a 9 a.m.to 5 p.m.: f Westmount your home Vel.LXV Westmount, Quebec, Thursday, Sept.21, 1995 The Examiner 210 Victoria Ave., H3Z 2M4 (corner St.Catherine) Direct Access: 2-year-old \u2018Met\u2019 teen centre closes its doors By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner After two and a half years of struggling, The Mgxteen centre is no more.As of Monday, the hd®¥ reality was there on the padlocked door: teenagers could no longer hang out at the Metcalfe Avenue and Sherbrooke Street centre which closed due to a lack of money.Staff were given notice two weeks ago and left with severance pay.The teenagers, meanwhile, have nowhere to go, at least for now.Board co-president Toni Braide, director of the local YMCA, said a burned-out board of directors had run out of steam trying to raise even basic funds to cover rent and salaries \u2014 roughly $63,000 a year \u2014 or about 70 per cent of the $90,000 needed annually.The closure doesn\u2019t mean the board is giving up.Braide said the board's mandate is finding sustained financial backing for rent and salaries as well as a permanent home.\u201cWe feel really strongly that there should be a teen centre,\u201d she said, adding a recent visit there made the news *\u2018heartbreaking.\u201d \u201cThere were so many things starting to happen that was good for the teens\u2019 self-esteem and sense of responsibility,\u201d said Braide, citing the snack bar centre which earned the teens money, selling Popsicles in the park in summer (See MET, page 2) WMA outlines \u2018right stuff\u2019 for council jobs By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner If you're thinking about running for councillor or even mayor in the Nov.5 election, the Westmount Municipal Association wants you to consider its position paper on the ideal attributes of candidates.President Kit Finkelstein presented the paper at the WMA's first meeting of the season Monday, marking a new mandate for the WMA during elections.Unlike in 1991, it won\u2019t choose or nominate a candidate.Instead, the WMA will encourage informed and concerned citizens to come forward as candidates and will discuss issues and the required commitments with them.It appeared that the presentation also marked an opportunity for some directors to chide certain councillors for not devoting enough time to council \u2014 without naming names.The WMA (See WMA, page 3) Between the lines.7 Classified.17 gis calendar.2 orial.6 Examining the files.7 Firelog.8 Know your Westmount.9 Letters to the editor .6 Policelog.4 MPscolumn.6 HOSPITALS NOT K Seraratism.DAMHIT D Up to 10,000 people, including this marcher who had a message for politicians in Quebec City, came out in support of the Queen Elizabeth Hospital last week.Photo/CLIFF SKARSTEDT One week reprieve on hospitals plan Group headed by mayor meets minister in Quebec City By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner Employees, volunteers, patients, and friends of the Queen Elizabeth Hospital breathed a cautious but perhaps temporary sigh of relief Tuesday after Health Minister Jean Rochon announced that he would take at least another week, if not longer, to decide the fate of seven hospitals marked for closure.Rochon also met this week with a 50-member delegation that went to National Assembly Tuesday, headed by Westmount Mayor Peter Trent and other local politicians.The delegation included the Queen E\u2019s Action Committee, plus an N.D.G.coalition to save the hospital.The hospital closure would hurt the anglophone community in loss of service, said Trent, adding that, \u201cif they uproot bloody community.\u201d Committee co-chair Dr.Jack Rothstein hedged his bets after the session, saying that he still didn\u2019t see any indication that a breakthrough had been made within the ministry or that Rochon was responsive to the community's concerns.The health minister\u2019s announcement followed a march for the hospital in N.D.G.that drew more that, they uproot the whole than 10,000 supporters.ALL YOU PHOTOGRAPHIC STUDENTS LYMX HAS THE BEST PRICE ON ALL YOUR ILFORD DARE.R420 NEEDS 5488 SHERBROOKE ST.W.[TST CALL: 489-8401 _ \u2018missed by \u2018enumerators \u201d By CAROLINE KUTSCHKE \u2019 The Examiner i - Westmount vaters aye angry provincial enumerators missed: them-in the first round: of enutierations, but:the elec- oral ôfficé is reminding them ; still have a\u2019 hance to get the voter's list next month.\u2018THE EXAMINER reported last week; more names are n on\u2019 the ligt in Westmount-St.\u201cLouis riding \u2018than in: the last\u2019 provincial election: Büt Elm* \u201cAvenue resident Gerda Spies led the paper to coinpläin:* she and her neighbors had not been enumerated.\u201cDo they \u201cwant to get rid of the \u2018no\u2019 voters?\u201d Spies asked, adding that \u201cdue to an-iliness she.had been \u2018home.morning until night.gople will find out wi they Were.properly registére \u2018when.they receive a copy of the local voters\u2019 list around Oct.6- 8.they want to be added (or stick off the list, or make a correction) they will have the regular revision period Oct.9- 17.A relative, spouse or roommate may do the job at one of 700 revision boards.During a special revision period Oct.18-25, people will geta final chance to register, in person, at one of only 125 boards.The provincial list is being - used as fhe-basis for a munici- \u201cpl voters list for the upcoming er.\u2018eléctions for mayor and council \u201cin Westmount.According to Westmount city clerk Marie Fränce \u2018Paquet, the provincial \u2018 voter's list is i 2,000 eligible voters, - - \u201cThe missing voters ar scattered throughout the city: ; The municipal enumeration q eriod is from Sept.18-to7 2.ig \u2018her \u201ces 2 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 Westmount community calendar Shae Please mail announcements to Thi Examiner, 210 Victoria Ave.Westmount, Que., H3Z 2M4 or fax: 484-6028.Deadline is Monday noon.Community Events Westmount Fire Dept.\u2019s 4th Annual Blood Donor Clinic will be held Fri.Sept.22 at the Westmount Fire Station at 19 Stanton St.Door prizes.Free spaghetti meal served to each person who donates blood.Other refreshments served.Come donate a pint! Bring a friend! Book Collection Westmount High School is collecting books for its Nov.23 sale.Bring your books to the school at 4350 St.Catherine St.W.or phone 935-1432.NDG Art Festival in the Park takes place Sept.23-24 in park on Sherbrooke St.W.corner Girourd Ave.Benefit Dinner to pay expenses for transportation & processing fees of Rwandan orphans who have secured homes in Quebec.Sept.24 from 4-7 p.m.Webster Hall, 4695 de Maisonneuve Blvd.W.(at Lansdowne).African & Canadian food, chorale music by members of Christian Community of Bethel, Objets d'Art, performances by Rwandan folk dancers.$10/person or $20/family.Reservations: 982-9261 (French) or 484-5760 (English).LPQ Family Literacy weekend.Sept.29 & 30 at Dawson College.For info, 931-8731, local 1413.Westmount Service of CLSC Metro will have the flu vaccine starting Oct.17.The vaccine composition for 1995- 96 is 1 strain of A-Texas, 1 strain of A- Johannesburg & 1 strain of B/Beijing.Target grps.are those 65+, children (6 mos+) & adults with chronic health conditions such as heart or pulmonary disease, diabetes or cancer.Westmount residents can call 487- 4670 to make appointments.Flea Market, Sept.23 from 9 a.m.-1 p.m.Atwater branch of the Montreal Children's Library, corner of Tupper & Atwater.For more info call 931-2304.Film Society presents a talk on \u201cMiniatures in Film\" and a screening of \u2018Brazil\u2019 by Terry Gilliam (USA, 1985) Sept.27 at 7:30 p.m.at 4450 Sherbrooke St.W., 2nd floor.Tel: 938- 5252.Westmount Branch of the Mtl.General Hospital Auxiliary will host a Luncheon & Fall Fashion Show on Wed.Sept.27 at the Mtl.Badminton & Squash Club.Fashions presented by Jaeger of Holt Renfrew (Sherbrooke St.W.) & Mondi Collections of Ogilvy's.Cash Bar 11:45 a.m.Luncheon 12:30 p.m.Tickets & info: Margaret Ross Selling?Buying?For real estate advice in confidence, please call me.A 1 ROYAL LEPAGE 1 Real Estate Broker VOTRE VILLE/VOUR: cry: Res.482-6472 MICHAEL LALLY Off.934-1818 i PP À VENIR / UPCOMING SÉANCE DU CONSEIL: le 2 octobre 1995 Séance régulière 20h00 COUNCIL MEETING: 2nd October 1995 Regular sitting - 8:00 p.m.MAIRE - MAYOR GREFFIER - CITY CLERK FINANCES-FINANCE BUILDING AND PLANNING FEU - FIRE (Renseignements / Information) Appels d'affaires / Business Calls For valuation information Information sur les évaluations POLICE AMB a uk hace sa dau au 0020 14070 POUR NOUS REJOINDRE / TO REACH US HÔTEL DE VILLE / CITY HALL 4333 Sherbrooke, Westmount H3Z 1E2 DIRECTION GÉNÉRALE - DIRECTOR GENERAL CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT - TRAVAUX PUBLICS - PUBLIC WORKS Voirie, Parcs - 24 heures / Roads, Parks - 24 hours SÉCURITÉ PUBLIQUE - PUBLIC SECURITY MUC POLICE CUM - POSTE / STATION 23 BIBLIOTHÈQUE - LIBRARY (Sherbrooke) (Ste.Catherine) SPORTS ET LOISIRS - SPORTS & RECREATION ÉNERGIE ÉLECTRIQUE - LIGHT AND POWER Pannes d'électricité - - 24 heures / Power Outages - 24 hours 989-5200 989-5480 Télécopieur/Fax 989-5240 989-5263 989-5251 989-5249 989-5219 989-5268 989-5311 989-5222 280-2223 989-5300 989-5299 989-5353 989-5400 989-5201 989-5493 989-5494 (935-6472) and Ginny Heward (935- 8364).Performances Dawson College Public Events Series Lunch Hour Concerts featuring MSO\u2019s Richard Roberts (violin), Charles Maeinen (viola), Patrick Binford (cello) & Lauretta Altman (piano) of the Concordia University music dept., performing Brahms Piano quarter, no.1.Thurs.Sept.21, 12:00 p.m.3040 Sherbrooke St.W., Reception Hall 5B.16, Wsmt.Direct access from Atwater metro.For more info., contact Joy Hayes (931-8731), ext.1352.St.Matthias\u2019 Choir of Men & Boys, directed by Michael Capon, will sing Choral Evensong on Sun.Sept.24 at 4 p.m.Music by Stanford, Boyce & Elgar.Marc-André Doran will perform a recital on the Karl Wilhelm organ at St.Matthias\u2019 Church at § p.m.Works by Haydn, Reger & Rheinberger.Reception following.Freewill offering.St.Matthias\u2019 Church is located at the corner of Cote St.Antoine & Metcalfe.Visitors welcome.Call 933-4296.Dawson College's Theatre Dept.presents a second-year studio production of the comedy \u201cDancers\u201d by Michael Brady, directed by Bertrand A.Henry.Tues.Sept.26 to Sun.Oct.1.at 7:30 p.m.Dome Theatre, 3990 Notre Dame St.W.Place St.Henri metro.Box office: 932-4404.Free admission.New Musette classical & popular program performed by accordion, guitar & bass.Sept.23, 1-4 p.m.at Commercial Gallery of Westmount Square.Lectures & Readings Dawson College Public Events Series Lunch Hour Concerts features Louise Gluck, 1993 Pulitzer Prize winner for The Wild Iris, on Thurs.Sept.21 at 5:30 p.m.Free.3040 Sherbrooke St.W., Amphitheatre 4C.1.For info contact Joy Hayes, 931-8731, ext.1352.Floral designer Kathryn Lamb will share her techniques of gathering, drying and arranging autumn wildflowers, pods & berries.A \u2018weed walk\u2019 will be included in the program (weather permitting).Sun.Oct.1, 10 am.-4 p.m.Fee: $80 materials incl.Contact the Visual Arts Centre for info, 488-9558.Dr.Judith Segal, author of Dealing with Difficult Men, will speak about Confronting Problem Behaviour, Wed.Sept.27, 8 p.m.Admission: $5.Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.W.Wsmt.(metro Atwater).Info: 937-3575.Pat Walsh, watercolour and mono- print artist, will show slides and talk about her life and work as an artist.Tues., Sept.26 at 7:30 p.m.at the McClure Gallery.Entrance fee: $5, free Items: M.EUREKA AUCTION HOUSE Auction at: Advert church - (entrance on Wood Ave.) 4119 de Maisonneuve Saturday, September 23rd 1995 at 11:00 a.m.Preview at 10:00 a.me Antique Mercedes Benz - 30 years old * Georgian Plain sterling flatware * Diamond Ring - Shaker chair *A.S.Scott R.C.A.+ TATOSSIAN R.C.A.painting * \"\u201cMIREILLE\" Paintings from Crete * IVORY - Eskimo cribbage board - tusk - box * Pocket watches - cameras - pin cushion dolls -Brass plates - and collectibles 4063930 We asked G-D at Rosh Hashanah to bring you Health! Health! Health! We did not ask for Happiness, Peace or Beauty, just Health.And it was granted to every one at this Holy season.If a person is sick or weak the answer may be found in a Pine Bark Extract.A tree widely available in Southern France or Northern Spain (Catalan Region).For more information call us.for friends of the Centre.St.James Literary Society presents W.A.Sullivan, president, St.James Literary Society who will speak on Freedom of Speech-A Fundamental Right?on Tues.Sept.26 at Faculty Club, McGill U., 3450 McTavish St.Annual Membership: $35/single, $50/family, $15/student.Non-mem- bers: $5 donation/lecture.For further info., call 989-5563/728-2667.Courses Centre Greene is now holding registration for fall classes.Call 931-6202, Religious Education Classes start Church of the Ascension of Our L Parish, 375 Kitchener.Fi Communion class registration is from 3:30-4 p.m.Class: 4-5 p.m.Confirmation registration: 4:30-5 p.m.Class: 5-6 p.m.Info: Renée Prendergast 931-6336 or parish office at 932-3131.Marriage Encounter, an enrichment program for married couples, is taking reservations for its weekend in November.Couples of all ages can benefit from refining their communication skills & in the process rekindling a deeper loving relationship after 10, 20, even 50 yrs.of marriage! For info., call Howard & Anne Holloway at 939-0296.Auditions PSBGM Chorale auditions being arranged for Grs.4-11 students.Appts.for The Senior Chorale, high school students with treble & changed voices, may be arranged by contacting the director, Patricia Abbott (430- 9851).Students seeking auditions for the Junior Choir (inexperienced singers in grs.4-6) & chamber Choir (experienced singers from grs.5-7) should contact the director, Erica Phare (849-1584) for an appt.Rehearsais held Sat.mrngs.at Westmount Park School.Amateur Women\u2019s Acappella Choir looking for members.Informal audition.Meets Mondays from 7-9 p.m.at 3757 Prud'homme.Call 484-4412.Met closes.(Continued from page 1) * and the job bank.The board is now working with the Rotary Club, the City of Westmount, and other members of the community to find a place for teens to gather as well as to participate in programs and activities.Meetings have already been held with Rotary president Will Taylor, whose club has expressed an interest in getting some kind of community centre off the 80e \u2014 but not necessarily only fo teens.The centre\u2019s directors will also hold a meeting Oct.5 for supporters and staff and to encourage everyone to participate in planning the future of The Met.\u201cWe couldn\u2019t get in on the ground floor for grants,\u201d said Braide, citing changing federal and provincial legislation for start-up grants.As each of the usual supporting structures started to give way, \u201cit became impossible to go back to the community for that amount of money.\u201d It was judged at this point to shut down while not in the red, she said, adding that \u201cwe're taking it one day at a time.\u201d Sen rama mw Wed.Oct.4 in the parish room of & irs oC) Tt yy et em em = en es O00 T CG < > 8 Gg SO SC oor The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 3 LEAKY SKYLIGHT?Is your skylight leaking or drafty?Let our professionals install a high quality reproduction skylight at an affordable price.Call today for free estimate.IDEAL ROOFING REG'D 481-7439 63051 rétwater Wecetmount Medéi-Centre ron With or without appointment \u2018Y\u2019 after-school program gets gift Avec ou sans rendez-vous 935-1 860 Cinq Saisons handed over $500 to the Westmount Y last week, the result of pledges made 4040 St.Catherine St.West, Westmount this summer during the food market\u2019s Cing-a-thon.The money goes to the Y's after-school © ATWATER ÿ program.Pictured here with owner Pierre Berthelet and merchandizer Francine Marchand \u2018 are Stephen Dermarsh, Christopher Leung, Madeline Bees, Kayleigh Brogan-McCrae, » Walk-In Clinic * Family Medicine « Cardiology Kimberly Alyzadeh, Magnus Consiglio, Edmund Lam, Andrea Sargisson, Lauren Roberts, | * Dermatology E.N.I.(ear, nose, throat) « Face & Neck Surgery \u201c+ Internal Medicine * Surgery * Nutrition - Clinical Psychology Sher ger (opposite Place Alexis Nihon) and Andrew Demarsh.WMA meeting.(Continued from page 1) is urging anyone without a strong commitment not to scek re-elec- tion, \u201cthus allowing others the opportunity to represent the city.\u201d They then debated, without reaching a verdict, whether it was within WMA parameters to tell the council how to conduct itself.It cited as an example Mayor Peter Trent taking on too many responsibilities.\u201cIsn't that up to council to decide?\u201d director Bill Keating asked.\u201cWe're here to look closely at what they do,\u201d insisted vice-presi- dent Don Wedge, agreeing with past president Stanley Baker, who echoed comments that candidates don\u2019t necessarily have to take notice of the WMA.The issue makes up part of the position paper, which states that \u201ct he time has come for load sharing - certainly for councillors to be informed and involved in MUC, intermunicipal and regional decisions.\u201d A mayoralty candidate should have served at least one term as councillor, the WMA directors ged.They also agreed that any wl considering becoming a municipal candidate for council should withdraw from the board of directors and policy making functions.According to the WMA, a candidate must be prepared to devote about 40 hours a month to municipal and civic affairs, and have essential knowledge of French and English, written and oral.Prior involvement and leadership in municipal life is recommended.Photo by CAROLINE KUTSCHKE 4068793 Service de couture YW lkstrnowunt » .* .Lestrmount Jecomg Jervice TOI MENU and toomer vo.Monday - Friday 7:30am - 6:00pm Couture Transformation Alterations & Repairs Saturday 3 3 Straight Trouser 9:00am - 5:00pm Foon as Hemming $4.00 (offering on the spot service) Since 1959 including tax 4146 STE-CATHERINE 0.(corner Greene ave.) TELEPHONE 937-0407 DON\u2019T FORGET THE PARTY! 6:00 pm THIS SATURDAY We couldn\u2019t have done it without you! Come help us celebrate 20 years on Greene Avenue! Food, fun, festivities & LUMPY THE _ LIVE CAMEL! Sting the whole clan! GLOBAL HEALTH CLINIC ESSENTIAL OIL TREATMENT * Peeling to remove dead cells * Therapeutic massage _ (facial massage to relieve tension) :-4iHydrating essential oil treatment \" - (according to your skin type) Esthétique + Mask (to tighten pores) ; * Make up consultation Ths $50.00 Also electrolysis with Georgia she invites you to take advantage of her Free 50 minutes with purchase of 5 sessions (1 hour per session) * Professional Electrologist * Individual needles * Member of the I.G.P.E.* Free Consultation Call for your appointment today B 931-3388 Consultante Holistique & Geobiologique (Santé de L'Habitat) Françoise Hebrard \u201c& 276-8857 Homeopathe H.D.Naturopathe Françoise L.Marc Z 989-9986 Zen-Shiatsu Massotheraphie Françoise Lasalle 3 sESsIONs-$150 Men are welcome > 932-7076 (1 heure la session) vs 4112 Ste Catherine W.N Restaurant Champs Elysées Evenià Mon day to] to Friday - Fine French Cuisine - Warm Ambiance Monday to Saturday Table d'hôte $12° \"Selections from their Menu à la carte Lu ; ._.extensive wine list\".Solu Ti TT TER nate Reservations.939-1242.1800'Sherbrooke Wi: (corer St.Mathieu) ***=\"**\" Valet parkitg -**-**=*-***-\"*8 4 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 Dinner to benefit Rwandan orphans A benefit dinner to cover be African and Canadian food, expenses for Rwandan orphans chorale music, objets d'art, per- who have secured homes in formances by Rwandan folk Quebec will be held Sept.24 from dancers.Cost is $10/person or 4-7 p.m.Webster Hall, 4695 de $20/family.Reservations: 484- Maisonneuve Blvd.Featured will 5760.~ THE CHURCH OF St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop THIS SUNDAY AT 11 AM.CHURCH SCHOOL SUNDAY WESTMOUNT PARK Sermon: UNITED CHURCH \u201cLIVING WITH CALL WAITING\u201d | The Assistant Minister Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd, STUDENT LUNCH Service at 11:00 a.m.Communicants Class | Sept.24th | Church School Créche and Nursery .8 Armour, J.A.Fullerton - Ministers REVEREND JAN JORGENSEN ORGANIST STEVE LAPLANTE For information call: 937-1146 L.-J The Boulevard & Lansdowne Bus 66 & 124 stop at door Bruce A.Wheatcroft Director vf Music 4064976 St.Andrew's - Dominion-Douglas United Church 486-1165 Sunday, Sept.24\", 11:00 a.m.Morning Worship Sermon: \u201cBalm In Gilead\u201d Rev.Robert J.Shank preaching \u201cBy CAROLINE KUTSCHKE olin Break-in blitz Station 23 police are investigat- minor damage to the apartment doors, and none to the building doors, most of which were locked, said Vien.The thefts occurred between 7:30 a.m.and 8 p.m.The thieves stole only money and jewelry from the apartments.Police arrest suspicious pair Police have arrested two men who were found in a laneway at 2:40 a.m.Monday in possession of ing 10 break-ins on Wednesday, Sept.13, that occurred in a one- block radius bordered by Melville Avenue and Park Place and St.Catherine Street West.According to Const.Serge Vien, police believe all the break-ins were carried out by the same person or persons because of the methods used to get in the apartments, the time the thefts occurred and the items stolen.The thieves caused only WINTER IS COMING CAULKING AND WEATHERSTRIPPING (INTERLOCK) FREE ESTIMATES 385-3004 Sunday School, Crib Corner, Coffee Hour following service Minister: Rev.Robert J.Shank Director of Music: Margaret de Castro Staff Associates: Rhonda Rose, Joyce Schaaf 4064977 2 M\u2018GUIGAN PEPIN INC Listen don't worry - be happy! A hose Is a nose is 8 nosc Is a nose.You can breathe easy.It's never golng to be anything else! WESTMOUNT & ADJOINING 301s PICQUET (Priest Farm area).Detached Georgian, grand center hall for entertaining, marble OFP ground flr bedrm or den, MDR suite, garage, cozy gdn, near Cegep Marianopolis, immediate $379,000.CONDOS & CO-OPS DOWNTOWN & ADJ .PINE AVE, restored t/h maisonette, 2,200 sf 300 sf terrace 3 bedrms, charm, woodwk, 2 OFF, $287,000 DOWNTOWN Lc Chateau grd, a/c, 2550 sq.fi 2 1/2 baths, cool decor! Can't beat! $395,000 ILE DES SOEURS William Paul 2br, very motivated, garage, indoor garden pool Great buy $125,000 ILE NOTRE DAME Habitat '67 garden apt on river, views 2 units, gar, shuttle service! $189,000 OLD MONTREAL delightful penthouse, 16 windows overlooking city, 2 burs, open plan, garage $189,000 OTHER PROPERTIES FOR SALE HUDSON WATERFRONT faboulus mini estate, gorgeous views, dream home, approx 2 acres, $1,200,000 N.D,G.Justed listed! renov.4 bedrms, pdrm, screened porch, recrm, move in condition $155,00 PROPERTIES NEEDED Sales up.stocks low! We have qualified buyers for your home.Call us (in confidence).for a free evaluation.EXPERIENCE (25 YEARS) EXPERTISE AND DEDICATION.TIMES TWO! Brian & Joan McGuigan 937-8383 Chartered Real Estate Brokers 4063057 \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" \"Whether buying or selling a property, my commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\" 8 © § AN 1 ROYAL LEPAGE AR ON Chartered Real Estate Broker RES: 846-8836 OFF: 934-1818 SHR DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES SER WAVERLY 2,000 Yards in Stock™ Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads, & duvet-covers made to measure, co-ordinating fabric & wall paper JOAN PREVOST Affiliated Real Estate Agent Kathryn Osborne DESIGN D'INTÉRIEUR INC \u2026Æ Fun Cruise Line CARNIVAL'S \u201cSENSATION\u201d from Miami in peak season AVAILABLE: Inside or outside cabins.SUPER SAVINGS OFFER: up to $1100 US per cabin, based on double occupancy (if reserving lotest in September) February 4-11: Eastern Caribbean February 11-18: Western Caribbean Better yet, combine the two weeks! Inter Pallas Travel 1538 Sherbrooke St.W, Suite 305, Montreal Tel.: (514) 937-6411, Chris or Eva 4067805 tools commonly used for breaking and entering.Officers spotted two young males in the laneway between Elm and Greene avenues near a home at 330 Elm Ave.while on patrol.The men tried to hide behind a car when they realized they were seen, but were arrested and brought back to the station.Questioning revealed that both had committ separate breaches of parole cor tions.One man, age 20, was wanted on an outstanding arrest warrant issued by N.D.G.\u2019s Station 15.The first man, age 20, was carrying pliers, a screwdriver, a file, and a knife.The other man, 18, was carrying a flashlight.Police also laid a charge against the 20- year-old for violating a municipal bylaw against carrying a knife.Both were jailed at Station 235 until the morning, when they appeared before court to face the charges.Police couldn\u2019t say yet whether there was any link between the recent break-ins in Westmount.Some friend Police are looking into a break-in at a home on Lansdowne Avenue after the homeowners told them they believe a friend of their son carried out the break-in over the weekend.Stolen werc a cordless telephone, a bus pass and a Walkman.Little damage was caused after the forced entry at the front of the house.Police say the thief left by the rear of the house.ISOTHERMIQUES LTEE OLARCAN ISOTHERMICS LTD e NEWEST TECHNOLOGIES e HIGHEST QUALITY e BEST PRICES e BEST SERVICE e FINANCING Doors & Windows Manufacturer P.V.C.ALUMINUM.WOOD RENOVATION SPECIALIST 30 YEARS EXPERIENCE SOLARCAN PRICES BEAT ALL COMPETITION! ¢ Another project from Solarcan A review of our supporting team x EN:IN:THE_ WEST- a SHOW ROOM LOCATION: 5800 SHERDROOKE 0.486-6966 END, YOU!VE SEEN.OUR WINDOWS |.NEW (corner Melrose) | FREE ESTIMATE te || Does 00 \u2019 aD DI 9 0 3 ~ to Ww 0 The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 5 ASS Running their best for Terry Fo About 400 students at Westmount Park School took to their playing field last Friday morning in the annual Terry Fox Run for Cancer Research.The goal: to do the best you can in memory of Fox's 43 km-a-day run across Canada in the 1980s.The youngsters did a minimum of two laps equalling 1 km.Train station petition arrives on time Residents of areas near the Westmount train station site have successfully petitioned city hall to be included in an official zoning register next month, taking advantage of a second chance on the issue provided by the city after residents said they weren\u2019t properly informed.In one of the areas (R-3 Part3) more than 100 qualified people signed the petition, according to city clerk Marie-France Paquet, well more than the 12 names needed.Likewise for district R-9 Part 7 the sufficient number of signatures were received.If they so choose, residents in these areas will now be able to sign a register against the proposed zoning changes on Oct.5 at city hall.Should the change be blocked, it would then have to go to referendum to proceed.HOME OF THE WEEK.4500 DE MAISONNEUVE This 1600s.f.top floor unit offers 3 bedrooms, 2 baths, new kitchen, 22 balcony, balcony facing Westmount ark, 1 garage spot, hardwood floors, sunny west & south exposures and low monthly carrying costs.Hard to resist at $169,000 esti jedeikin \u2014 933-6781 ww : 487-9027 > : Re/Max Westmount inc.broker Charred Real Eskate Broker / independently owned & operaied Photo by CAROLINE KUTSCHKE Difficult for trains to speed CP Rail spokesman says By BERNIE O'NEILL The Examiner Nothing has changed in CP's operations that would suggest its commuter trains are speeding, a railway spokesman says.\u201cThe maximum these trains ever reach is 40 to 45 miles and hour.\u201d CPs Michel Spenard said, responding to a recent EXAMINER report of both a resident and a city councillor who think the trains are travelling too fast.The track at Westmount is \u201cmain-line track,\u201d Spenard said, which means it can handle maximum speeds of 70 miles an hour.But the trains never get to those speeds because it takes a long time to accelerate between the commuter stations, which are relatively close together.For example the in-bound train stops at Montreal West, then again at nearby Vendome before continuing on to Windsor Station.He suggested the maximum is about 40 to 45 mph.There is a governor that keeps the maximum at 67 mph, he added.Spenard called councillor John Lehnerts idea of training radar guns on the trains to see how fast they're going a \u201cvalid suggestion.\u201d It\u2019s the same method used by inspectors, he said.\u201cWe would be willing to meet with the councillor to discuss the matter,\u201d Spenard added.There are 26 trains a day (13 cach way) going in and out of Windsor Station and commuting westward.Lehnert, who lives on Lewis Avenue near the CP tracks, has said the trains arc running faster and the vibrations are getting worse at his home.This observation was backed up by a resident of 4700 St.Catherine St.who noticed what he said was the increased speed of trains.Made to Measure Haute Couture Ladies' Casual & Formal Wear for your Special Occasions Weddings, Cocktail, Evening, Adapted, Matemity & Children's Wear Repairs & Alterations for the Entire Family PRIVATE LESSONS - SEWING-PATTERNS by appointment: 456-2454 4616 Ringoton, NOG, 6000000000 The One & Only Blizzard Is Now Better jan Ever! : Try our 12 oz.Blizzard® flavor treat.It's on sale.1 Reg.$285 Valid from Sept.20-26/95 as, qu\u201d Dairy Queen We Treat You Right ©AMDO Com./1995 Dairy Queen® stores are proud sponsors of the Children\u2019s Miracle @ Reg U.S Pal ON AMD Q Comp Network Telethon, which benefits local hospitals for children.4890 Sherbrooke St.West, \u201c (Near Victoria) 485-6583 voue À 0600000080 HONESTY, EXPERIENCE, KNOWLEDGE Thinking of buying or selling?CALL ME FOR RESULTS! Maria Santini RSS.affiliated Real Estate Agent 939-9927 off.Royal Lepage Westmount 934-1818 4063614 Chartered Real Estate Broker VVVVVVYVVVVVVYVV/ VV VVVVVVVVV IV VV VVVVVV.LALE] eal CE state By Reg Morden POVVVV 07077777 7V077706E AI CALAIS AIS ARL AS VIDEO LIBRARY The following VHS tapes are interesting, informative and available.If you want to buy or sell or just dream of paradise, please call me.HOUSING BY-LAWS While you're imagining all the changes you are going to make to that little house down the lane you're about to buy, make a visit to the local municipal offices to check out the by-laws as they pertain to real estate.You can save yourself time and money by knowing what is permitted and what isn't in your prospective new neighborhood.For example, the land-to-building ratio allowed may not let you have that new family room you envision building at the back, you may run into height and set back restrictions when you start planting hedges or building patios, swimming pools or fences.You might encounter garden maintenance regulations, anti-noise by-laws, parking restrictions.Check to determine responsibility if the roots of the big tree on the neighbor's lawn break up your drainage system.Knowing your rights and obligations is an essential part of knowing your home and neighborhood and being better assured you won't be disappointed once you've closed a purchase.1- Pricing your home to Sell: A homeowner's guide to selling a home for the most money in the shortest time.2- Dress your house for Success: Tips to maximize your selling opportunity.3- House Hunting: A buyer's guide to finding a home in today's market.4.It's your move: A video guide to the homebuying experience.5- Let's get a move on: A kid's video guide to a family move.6-Turks & Caicos, BWI: A look at an island paradise.Reg Morden, ww \\ Ww Re/Max Westmount inc.Chartered Res| Estate Broker \u2018> 1330 Greene Avenue, Westnfount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 Independently owned snd operated.4063748 \u2014\u2014 For, ent ket 4 A 933-6781 RE/MAX WESTMOUNT INC.ces JE PS) 1330 GREENE AVE.Indepandontly owned and operated } UR \" res PRIZE dll ors DIAN COM 1 =) M NIP x pe, 2910-1004 > Pens ass0S, Published by Publications Dumont (1988) Inc.pumont (3) coseco Publisher: T.Bruce Stevenson Editor: Bernie O'Neill Advertising Sales Co-ordinator: Harvey Aisenthal Circulation & Office Manager: Stacey Nesmith Staff Reporter: Caroline Kutschke Advertising Consultant: Sandy Cobrin Liz-Anne Stirling Production Assistant/Distribution: Samantha Sohmer 210 Victoria Avenue, Westmount, PQ H3Z 2M4 Page 6 - Vol.LXVII, No.38 Thursday, Sept.21, 1995 We Say More open debate might do council good position paper drafted by the A résmoun Municipal Association on the upcoming municipal election has a lot of merit.It outlines some of the qualities one might expect from a fellow resident running for office, and encourages others on council who are no longer into the job to step aside, so that others might have a chance to make this important contribution to civic affairs.The WMA also noted the benefits of a mix on the council, with strong incumbents setting out to work with newcomers.Newspapers are always calling for more open meetings, for candidates with dissenting opinions to come forward, for meetings to be an open give and take of ideas and opinions between the councillors.For one thing, it makes the newspaper's job easier, and make stories more lively.Everything becomes transparent when discussed out in the open.Politics based on consent \u2014 or at least a public presentation of unanimous consent as seems to be practiced by the current council \u2014 is frowned upon by newspapers.Whether this consensus approach is good for residents is another matter.Of course, in many ways it is much better.And save for a few choice issues (firing of the librarian, the dog issue or down-zoning) council meetings here rarely degenerate into the kind of verbal slug fests that reporters love, and that divert attention and energy away from some of the real work a council can get done for the town.Typically it is the residents verbally slugging the councillors.The drawback with consensus politics is that residents sometimes learn much later that the councillor for their ward was opposed to a proposal but did not object publicly after being convinced of its benefits for the city at large.It seems some more ward vs.ward politics, or at least open discussions, might benefit the entire town.Councillors and candidates should be thick-skinned enough to publicly disagree and still be able work together.It\u2019s through open, vigorous debate that one comes to some sort of new understanding or agreement.\u2014 Bernie O\u2019Neill You Say Who will negotiate the \u2018new partnership\u2019?When Westmounts member of parliament, Lucienne Robillard, went into battle as the leader of the federal contingent, | wonder if she saw a parallel between the Quebec referendum of 1995 and one of the most dramatic elections in Canadian history.Could there be a precedent involving her?Canada had been at a war only a matter of days in 1939 when Quebec Premier Maurice Duplessis served notice that his government would not co-operate in the nation\u2019s war effort.One of the most cynical politicians of this century, Mr.Duplessis exploited the lingering bitterness of the conscription crisis of World War | and called an election, hoping to extend his 1936 mandate.Then the roof fell in.Justice Minister Ernest Lapointe, the trusted \u201cQuebec lieutenant\u201d of Prime Minister Mackenzie King and one of the most respected men in Canada, told Quebecers that if they returned the National Union government, he would quit the cabinet and leave Quebec to the tender mercies of a nation anxious to fight Hitler and to Suppgrt Britain, He would abandon them.: His Quebec colleagues in the cabinet would quit, too.It was a bombshell.Maurice Duplessis didn\u2019t have a hope and the lackluster Liberal leader Adelard Godbout won the election.(A bitter Duplessis was returned in 1944 and remained in office until his death in 1959.) Nationalists never forgave Ernest Lapointe, who died two years later, his promise of \u201cno conscription\u201d in World War Il dying with him.These thoughts came to mind as | read the referendum question about Quebec making \u201ca formal offer to Canada.for a new partnership.\u201d Just who in Ottawa would be considering the offer?A prime minister from Quebec and colleagues from Quebec?Would Lucienne Robillard be one of them?Would the rest of Canada accept this?Intriguing questions.And will Prime Minister Jean Chrétien discuss his future before the vote?You can be sure Ernest Lapointe, who loved Quebec and Canada, is looking on.Edward W.Barrett Kensington Ave.WESTMOUNT Federal plan for gender equality n September, the hallways and class- [== of Canadian schools once again echo with young voices.We tell our children to study hard and reach their full potential.We tell our girls, as we tell our boys, to strive, to dream, for they can become anything they truly want to be.The concept of gender equality, recognizing that women\u2019s lives and experiences are different from men\u2019s, seeks to remove barriers to women's full use of their capacity to contribute to society and to reap its rewards.Canada\u2019s Federal Plan for Gender Equality, presented at the Beijing conference, outlines practical initiatives to promote equality of the sexes and to ensure that women\u2019s perspectives are systematically brought into the policy-making process.Key initiatives include a strategy for women\u2019s health \u2014 which considers how social and economic factors affect health \u2014 and a major women\u2019s health research effort.The new Child Care Visions fund, with an annual funding of $6 million, will be used for research into the best child care practices.A Statistics Canada study on Our MP Lucienne Robillard Ÿ says.ÈS LA unpaid work will increase public recogni- Z tion of all the work that women contribute to-our society.The government will also Ë work in partnership with other levels of À government, the media, the criminal justice § system and community groups to develop : an integrated solution to the problem of violence against women.Representatives from 24 federal government departments and agencies, wo groups and other organizations partic.ed in drawing up the plan, which fulfills commitments to promoting women\u2019s equality made by the Liberal government, both in the Red Book and in the Speech from the Throne.For a copy of Setting the Stage for the Next Century: The Federal Plan for Gender Equality, please contact: Status of Women Canada Suite 700, 360 Albert Street Ottawa, Ont, KIA 1C3 Tel.: (613) 995-7835 You Sa Those outside province have right to vote I must protest last week\u2019s editorial (\u201cGetting non-Quebecers to vote is dirty pool,\u201d Sept.14) on the issue of encouraging Quebecers currently out of the province to vote in the referendum.There are thousands of Quebecers, whose home is in this province, serving in the armed forces, studying at universities outside Quebec, on extended visits to family, on assignment from government agencies or private corporations, who have a perfectly legitimate right to contribute their voice to this important debate.Given the lamentable voting record for all Canadians one may guess that few of these men and women would bother to learn the procedures for having their names listed for voting.It remains for organizations and dedicated individuals to trace them and make them aware of what has to be done.If some enthusiasts are overstepping the clearly defined guidelines then they should indeed be made to realize that such actions could backfire.The great majority of us, however, who are reaching out to these potential voters, are confident of the legitimacy of our actions.Aline Gubbay Windsor Ave.WESTMOUNT Dog run needs fixing 1 wish to raise a very important yet simple topic.| am 13 years of age and live in the lower Westmount area, not too far from the Westmount Athletic Grounds.There, 1 find the dog run a very useful place to exercise my neighbours\u2019 dog, Blue.They do not have much time for walking her so I like to help out.\u2018Love thy neighbour\u2019 1 pay tribute to Westmounter Judy Mappin (\u201cOpinion on united Canada in new book,\u201d July 6) along with 14 other Canadians whose essays fill the pages of a bilingual Penguin edition titled, \u201cIf You Love this Country.\u201d Je vous remercie du fond du coeur \u201cPour l\u2019amour de ce pays.\u201d She has written a sensitive expression of love for Canada and its people.Rhea Kaufmann Westmount Square WESTMOUNT deme Pur wwe ee ae ee at athletic grounds The dog run\u2019s main purpose is to allow dogs to roam free within an enclosed area.This is all very fine, however the WAG dog run is not properly secured, thus allowing dogs to escape.Because the dog | walk is not my own, ! feel a certain amount of responsibility.If it should escape and get run over it would be a disaster.The insecure parts of the run are the (it is not even with the fence and caused me many times to have to wedge pieces of wood in between to properly shut it) and the small piece of fence near the park (it is an ideal route for anybody to climb over and | have seen many do it.It is high off the ground and if a full-grown retriever can go under it, almost any dog can!) I would simply like it that a higher, sturdy fence be installed there and that the gate be fixed.1 respect the dog run and always scoop-the-poop but now rarely go there because of its condition.I hope other residents sympathize with me and that something can be done about my problem.Matthew Busbridge Greene Ave.*WESTMOUNT 12 AN gms aE FN gni- } oute also § 5 of § tice Æ h of ern- ns Led on- lity h in the for for for ited lem the uld ons vho ers, our ray NT d Ye + My kingdom for a half-decent toaster ometimes you can't get quality, S even if you're willing to pay for it.My wife and I recently took the plunge and \u2014 you guessed it \u2014 invested in a new toaster \u2014 one of\u2019 those top family-management decisions you come to after your old toaster (four years old) starts making that sound like machine-gun fire every time it wants to pop up your toast, which is usually pretty burnt at this point.Not the kind of start-your-day pick-me-up most people are after.For those like us who lean heavily on this 8 a.m.browned bread boost (what sociologists call the \u201cinvigorating, life- affirming properties of toast\u201d) a toaster meltdown comes as a real shock.Bread, bread everywhere, but not a slice of toast because the toaster is busted.While the old toaster never did work quite right, it did have its good sides, so to speak.Certainly, it was there for us every morning, waiting on the counter, like a trusty dog.But then things started going wrong: oasting on one side more than the other, or popping up before the toast was toast and then refusing to toast more.Sometimes we'd wake up and find the thing was mysteriously unplugged.In the end it was startling what it would do to the bread.It would burn it, singe it, scorch it, sear it, and occasionally weld it to the inside of the toaster before setting it on fire.But it would not toast it.After a while it couldn\u2019t be left alone with a slice of whole wheat without turning it into a lump of coal.| suppose after four long years in captivity, the same old crumby grind everyday.day in.day out, making 10ast for all of us grouches in the morning, the poor thing finally snapped.And here we had shelled out what must have been $12 or S14 for the thing, brand new! Which is about the same amount we paid for the latest toaster \u2014 a silver Proctor Silex.The truth is we would have paid, say, $100 for a good toaster, one that provided a \u201cuniform, golden toastiness to both sides of a slice of bread\u201d (to quote a known philosopher) \u2014 with the key words here being \u201cuniform,\u201d \u201cgolden,\u201d \u201ctoastiness,\u201d and \u201cboth sides.\u201d But the fact is we couldn't find a toaster for $100.Only $11, or $21.Must have been looking in the wrong stores.You'd be surprised at all the new, high-tech features that have recently become available on both the double and quadruple slicers.For instance one of the four-slice toasters came equipped with the \u201cBread Brain®\u201d \u201ca heat and moisture sensor assuring perfect toasting.\u201d I can only assume this is false advertising.Everyone knows there is no such thing as perfect toasting, that golden toastiness, as mentioned, on both sides.It is merely an ideal, an archetype, ( Between the Lines BERNIE O'NEILL something to shoot for.Certainly a $21 toaster could never produce such an effect.Other features on the Bread Brain- cquipped toaster (Who makes up these names?\u201cDough heads™?) included a hinged crumb tray \u201cfor easy cleaning,\u201d and a bunch of other accessories including, \u201cwide toast wells,\u201d in case you're ever in the mood for, well, wide toast.Another model, the \u201cCoolwall\u201d extra- wide slot toaster, toasts \u201cup to 40 per cent wider bread, bagels, etc.\u201d Where you get the 40-per-cent wider bagels, or why you wouldn't simply return them, they wouldn't say.(Maybe they come from Fairmount Bagels, as in a \u201cfair \u2018mount\u201d wider?Or cost a fair amount.) The toaster featured \u201cself-adjusting bread guides\u201d and the \u201cSmartToast™ Thermostat,\u201d as if we are supposed to believe that there is some sort of super intelligent thermostatic sensor inside that tells you when your toast is ready.Or maybe it tells you when your toast is ablaze.That\u2019s when the machine-gun fire goes off.Lees re we com eal friends are those who, when you've made foul of yourself, don't feel you've done a permanent job.\u2014 Erwin T.Randall The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 7 ~The Westmount Examiner 60 years ago Sept.20,1935 TOLLS IN WESTMOUNT: \u201cIt is a far cry {rom the days when the room of an old blockhouse served as Westmounts first school, to the opening of the Argyle Junior High School this fall.Yet Westmount's educational cavalcade has marched on triumphantly through 62 years, from the days when there were two toll-gates in Westmount, one on Sherbrooke Street at the corner of Elm Avenue and the other west of what is now Claremont Avenue on Côte St.Antoine Road.\u201d 50 years ago Sept.21, 1945 RMR COMES HOME: \"Officers and men of the Ist Battalion, R.M.R., who will arrive at Quebec tomorrow morning aboard the troopship Pasteur, will detrain at Westmount Station in the afternoon, and lead a grand parade of service personnel, from the station to Westmount Park for a civic and regimental reception.\u201d 40 years ago Sept.23, 1955 TRAFFIC IN WESTMOUNT: \u201cWith Dorchester Street in its newly-widened form pouring increased traffic into Westmount south of St Catherine Street and the proposed opening of Burnside threatening to do the same at the Western Avenue level - Westmount city officials musi answer the obvious question: \u2018What to do about ie 30 years ago Sept.24, 1965 FLASH FIRE: \u201cFire raged for 15 minutes this week on the 11th floor of the uncompleted highrise building, Chateau Maisonneuve, at the corner of Claremont and Western avenues.There were no injuries reported in the fire although flames could be seen from long distances.The fire broke out at 1:19 p.m.Tuesday in a large pile of insulated material on the 11th floor.Firemen were on the scene in minutes and duc to a previous inspection of the building, they had the fire under control and quickly extinguished.\u201d 20 years ago Sept.18, 1975 BIRDMAN TAKES WING: \u201cAnother Westmount landmark bites the dust.Joseph Larivière, 95 Hallowell St., who at one time had in his back garden as many as [32 birdhouses, including a 60-unit \u2018apartment complex,\u2019 is leaving Westmount in the beginning of October to move in with his daughter\u2019s family in St.Jean.\u201d 10 years ago Sept.19, 1985 REMEMBER WHEN: \u201cA major landscaping scheme to redevelop part of Westmount Park at costs of up to $183,000 calls for replacing the paved de Maisonneuve portion with much shrubbery, a fountain, basketball courts, a bicycle path, a dog run, a play area and permanent bleachers.The grand project, as well as various options at lesser costs was made public this week by Mayor Brian Gallery who said the city plans to consult residents before final decisions are made.\u201d \u2014 Caroline Kutschke A 8 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 Washroom rooftops to top $80,000 Repairs costing more than $80,000 will soon be carried out to rebuild the roof on the public washrooms in both Westmount Park and in King George Park.The slate roof at the Westmount Park Comfort Station dates back to 1933, while the King George Park comfort station and substation have asphalt shingle roofs that were installed in the mid- 1960s.According to the city, all are leaking.The city is also re-issuing tenders for the building of the comfort station at the Westmount Athletic Grounds after withdrawing its initial tender.Tuesday, Sept.12 8:13 a.m.14 Willow: first responder for medical assistance; patient taken to Montreal General Hospital.10:24 a.m.2 Westmount Square: first responder for medical assistance: patient taken to Royal Victoria Hospital.3:02 p.m.7400 Cote St.Luc: cancelled en route.7:58 p.m.5 Belvedere: cooking set off fire alarm.Wednesday, Sept.13 12:58 a.m.83 Thurlow, Hampstead: cancelled en route.OT rent the Internet Sa Iced in the Internet but don't know where to start?Realize that there are a wealth of resources available to you, your family, your children but are still unsure about exactly what it can do for you and how to get connected?Oey Internet has become Quebec's fastest growing Internet provider because we understand this.I.of charging you expensive fees to get connected, send large bills and never answer your calls, Odyssey Internet helps you through the process.H.Call our friendly customer support line (514) 861-3432 and ask for more information on what the Internet can do for you and the services provided by Odyssey Internet.Odyssey Internet you re | a 38 le @ nee AUER ets * A 3 day trial period on Odyssey Internet \u2014 FREE 120 hours per month of full Internet access for $25.00 \u201cThat's right \u2014 0.20$ per hour\u201d * Montreal's first easy and FREE online registration * FREE software downloaded to you online to navigate the Internet * Online tutorials to get you started * Full customer support from 9am to 9pm every working day * Fast and reliable connections directly into the Internet FOR YOUR FREE ONLINE REGISTRATION Take advantage of our FREE 3 DAY TRIAL PERIOD Call (5 14)861-3535 with your modem for your FREE registration.When connected, hit 3 times.For more information: Call 514-861-3432 or E-mail us at info@odyssee.net Visit our Web site at http://www.Odyssee.net Br Thank you Montreal for making Odyssey the fastest growing Internet provider in Quebec TAPIS MIRADÉCOR (177 Jy needs under ane woof at the best pu Q an Ho A phi A MIRADECOR CARPETS offers a vast choice of custom-made area rugs, wall-to-wall carpeting, vinyl, tiles, linoleum tiles and cork flooring in a vast choice of styles and colours.Reduced prices, free estimates and-complete installation services DECORATORS WELCOME! Décor Décarie 6900, boul.Décarie (au sud de Blue Bonnets, à l'angle de Vézina) (south of Blue Bonnets, corner of Vezina) * Beaucoup de stationnement intérieur et extérieur GRATUIT « Plenty of FREE indoor & outdoor parking ) ve Floors 737-6979 4063741 pe 3:10 a.m.4780 St.Catherine: water leak caused by broken hose in ice-making machine; leak draining into electrical room and lockers in basement.Light and Power Dept.checked site and determined all was fine.12:46 p.m.4873 Westmount: first respon- der for medical assistance; patient taken to Hotel Dieu Hospital.2:45 p.m.4646 Sherbrooke: first respon- der for medical assistance; patient taken to Royal Victoria Hospital.6:57 p.m.5740 Rembrandt, CSL: cancelled en route.7:29 p.m.5740 Rembrandt, CSL: cancelled en route.Thursday, Sept.14 2:20 a.m.5885 Cavendish, CSL: cancelled en route.9:37 a.m.65 Belvedere: first responder for medical assistance.» g 11:22 a.m.4505 St.Catherine: fist responder for medical assistance.2:50 p.m.95 Cote St.Antoine: water leak caused by plumber working on system; water had leaked onto heat detectors.9:01 p.m.2 Westmount Square: first responder for medical assistance.Friday, Sept.15 4:41 a.m.4430 St.Catherine: first respon- der for medical assistance.9:55 a.m.7905 Cote St.Luc: cancelled en route.11:13 a.m.5569 Queen Mary Road: cancelled en route.11:29 a.m.4574 Sherbrooke: first respon- der for medical assistance.2:26 p.m.3 Hillside: alarm set off for no apparent reason.4:42 p.m.3033 Sherbrooke: first respon- der for medical assistance; patient taken to Montreal General Hospital.4:55 p.m.| Wood: cooking set off fire alarm.6:24 p.m.5760 Parkhaven, CSL: cancelled en route.7:48 p.m.Elm/de Maisonneuve: first responder for medical assistance; cancelled.Saturday, Sept.16 2:12 a.m.4699 Westmount: school alarm went off for no apparent reason.12:26 p.m.4115 Sherbrooke: water leak set off alarm, advised to get a plumber.6:48 p.m.4168 Sherbrooke: first respon- der for medical assistance to treat poisoning; patient taken to Reddy Memorial Hospital.8:45 p.m.area 646 Grosvenor: smell of smoke complaint; nothing found.Sunday, Sept.17 12:04 p.m.336 Metcalfe: burst hot water tank caused water leak alarm; advised to contact plumber for repair and relighting of the pilot light.2:12 p.m.7 Park Place: fire alarm set oft for no apparant reason.2:27 p.m.Westmount Square: fire alarm, caused by someone sceing smoke emerging from the vents in the underground garage; smoke was coming from a nearby restaurant kitchen.æ 4:26 p.m.4150 St.Catherine: alarm hh caused by overheated equipment.4:43 p.m.512 Prince Albert: defective furnace smoking, device shut off and area aired and checked.9:36 p.m.468 Argyle: fire in kitchen due to pan of grease bursting into flames; the blaze, which mainly damaged the surfaces of cupboards above the stove, caused $4,000 damage: extinguished by the owner before the fire brigade arrived: home's smoke detector was credited for catching the blaze and preventing injury to three people in the house.Monday, Sept.18 10:14 a.m.4883 de Maisonneuve: fire alarm set off by steam from bathroom shower.10:56 p.m.757 Upper Lansdowne: smoke in house due to defective and improperly used damper in the fireplace. n- The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 9 Zoning was an issue for \u2018Victoria Village\u2019 nearly 25 years ago oning - rezoning.It has / been a recurring theme almost from the birth of the community.The words always carry a connotation of change, unsettling and unpredictable.Residents in the zones under scrutiny are usually first to express concern.Then follow the petitions, delegations, arguments pointing out how the proposed intrusion, whatever it may be, would really be better integrated elsewhere.Westmount\u2019s history is filled with such controversies which, r the years, changed and modi- ed the use of land and green spaces.Rarely, a broader view will prevail, a look at the larger picture of who and what will be affected.1 have just had brought to my attention a 1972 report prepared by the Planning Committee of the Westmount artist solos in St.Jovite Westmount artist Hélène DeSerres is holding her first solo exhibition.It\u2019s at the municipal library in St.Jovite until Oct.6.Watercolours, pen and ink drawings and clay sculptures are featured.DeSerres is something of a born-again artist.Interested in art since her childhood, she pursued Fé : Ny other inter- Hélène DeSerres ests in college, only to pick up her brushes in the late\u201960s when she started a second BA in Art Education at Sir George Williams.She then moved to Quebec City and studied with the late well known artist Albert Rousseau.She discovered sculpture during the same period.Two babies later, a move to a farm outside Montreal and a divorce took up most of her time and she put her art on the back burner, \u201cuntil the children would be older,\u201d she promised herself.Three years ago, her grown children on their own (with her son ming in Whistler, B.C., and now J national snowboard team; her daughter living in Mont Tremblant) she Jet go of her consulting business to devote herself to art full-time.She took watercolour courses with Ming Ma.learned clay sculpture with an artist friend.wax techniques at the Instituto Allende in Mexico.and took jewellery classes at the Visual Arts Centre.Since 1993.she has shown in group exhibitions, and won a prize for excellence in the 11th Grand Concours Annuel 1994 when she took part in the Gala International des Arts Visuels du Cercle des Artistes du Quebec.The Bibliothèque Municipale de St-Jovite, is at 901 rue Ouimet.Somerville Area Residents Association (SARA), which encompasses Victoria Village.The catalyst which roused residents\u2019 concern on this occasion was the empty lot, left vacant by the Harrison Bakery, at the corner of Somerville and Prince Albert avenues.A proposal that the vacant lot be rezoned for high-rise development had been defeated by local residents in 1970.What was unusual was what followed.SARA was formed and over the next two years its members worked at rethinking the character of the area, defining the particular qualities which distinguished their neighbourhood.With this wider view in mind improvements were suggested which would reinforce these qualities, improvements which would soon radiate beyond the bound- fruits and pastries.F O R THE table into a gastronomic delight.Plus, it's right beside our fine selection of fashion.Jewellery.gifts and services.So hurry in today.Because whether you're looking for the freshest steak or the latest hairstyle.The Square is a cut abore the rest.L O ioe ORIECINe) he] SRR Dave 7 aries.These limits were defined as being west of Victoria and east of Claremont avenues and south of Sherbrooke Street to de Maisonneuve Boulevard.Research produced a profile of the area\u2019s history.Until 1875, it was deeply rural, rear wood lots linked to the Hurtubise and Decarie farms and dense forest around the Glen where Gypsies had an encampment.Public transportation arrived and Cc O OK + F Md wesTm KNOW YOUR WESTMOUNT By Aline Gubbay EERE RE ER a ES OE EN RG RN Th Cdt dde TER ed AR a dead dde eRReR oR alia = 0) & changed the picture.First came the streetcars running in a loop around the Town as far as Claremont and Victoria.Then came the railway with a Westmount station at the foot of Victoria.In the space of a few years, before the turn of the century, farmland was transformed into a homogeneous community of streets and shops.The SARA Report went on to make scveral suggestions, The From roasts, chops and tournedos to cheese.OR THE OUNT SQUARE ® FREE 2-HOUR PARKING WITH MINIMUM PURCHASE O! a.vacant bakery lot should encourage development of housing which would respect the height and general residential character of its neighbours.There was an emphasis on restricting through-traffic in the area with a view to making the streets safer for children.Only a few of the suggestions were realized but they were important ones.Single family homes, at the general height prevailing on the surrounding streets, were built on the vacant lot.Entry from Sherbrooke Street was blocked with the City adding its input with benches and planters across the roadway.These changes alone have worked strongly to reinforce the arca\u2019s unity.The term \u201cVictoria Village\u201d is now in general use, with a sense (See ZONING, page 11) WE SPECIALIZE IN PRIME CUTS.FROM HAUTE CUISINE TO HOT COIFFURES, YOU'LL FIND IT ALL AT THE SQUARE.No matter how vou slice it, Le Marché Westmount Square has evervthing to turn your O K ©1585 10 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 Now selling world-wide, La Cache got its start on Greene Avenue By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner A store that got its start on Greene Avenue and is now established world-wide is throwing a 20th anniversary party for itself this Saturday in Westmount.Get ready to bypass Greene Avenue from de Maisonneuve to Sherbrooke Street if you're a motorist.A gala celebration held by April and Chris Felines require proper nutrition.better food means: es prolonged life for your cat e disease prevention e better digestion and less litter Street party set for Saturday Cornell of La Cache boutique \u201cWe've been in Westmount a will be taking over the street.long time,\u201d April said last The event will feature inter- week while on a visit to the national bands, a dromedary, store.\u201cIt has a lot of meaning balloon sculptures, circus acts, for us.\u201d From one tiny store on puppets, T-shirt vendors, dance Greene Avenue (which burned troupes and food concessions.in 1986), La Cache has grown The store itself won't be open to 50 stores, employing 300 to for business; it\u2019ll be set up like 400 people in North America a gallery, complete with aslide and about 500 around the show on the building.world.Cats Montreal D.G.Floyd, B.Sc., D.V.M.Veterinary Clinic for Cats H.Lubbert, D.V.M.Charles Bradley D.V.MS.Rouleau, B.Sc., D.M.V.1830 Sherbrooke St.West Guy |É R.Slodovnick, DM V.Gi 4 939-2287 / (OATS) The couple now make their full-time home in Vermont.\u201cWe've been able to finance our own growth,\u201d added Chis, who doesn\u2019t like to look ahead too far.He also doesn\u2019t like to give figures on the company\u2019s finances, but did note that it has no debts.In 1988, sales in Canadian stores and from their wholesale business, Cornell Trading, totalled $7.5 million, & 3 ; according to media reports.April and Chris Cornell now live in Vermont.1 IOVE DOGS (and need exercise) Dog walking available weekdays, lunchtime or early evening Lower Westmount Very reasonable rates 935-1149 BAKER ANIMAL HOSPITAL 3.OBEDIENCE 8310 Mayrand Street | Montreal, Quebec HAP 2C9 _ Group lessons or private instruction in your home, or Telephone: 739-1935 let us train your dog for you.(all hours) : Free Brochure 769-4683 By appointment Établien 1370 Un Hôpital Général accrédité Founded 1X70 An accredited General Hospital DATE: TIME/HEURE: PLACE/ENDROIT: = SI Program/Programme PUBLIC INFORMATION MEETING PUBLIC RALLY FOR THE REDDY CONFERENCE D'INFORMATION PUBLIQUE/ MANISFESTATION PUBLIQUE POUR LE REDDY/ Friday, September 22, 1995/ DATE: Thursday, September 28, 1995/ Vendredi, le 22 septembre 1995 Jeudi, le 28 septembre 1995 > 10h00/10:00 A.M.TIME/HEURE: 17h00/5:00 P.M.7 Erskine American United Church PLACE/ENDROIT: Cabot Square Corner of Du Musée and Sherbrooke West, (opposite the Montreal Forum on near Crescent Street/ Atwater Street)/ Eglise Unie Erskine Américaine Parc Cabot Au coin de la rue Sherbrooke Ouest (en face du Forum de Montréal sur la rue & Du Musée près de la rue Crescent Atwater) The Patients and Citizens Committee to Save the Reddy Memorial Hospital Le comité de Patients et Citoyens pour Sauver l'Hôpital Reddy Memorial _ THE REDDY, YOUR COMMUNITY HOSPITAL SAUVER LE EDDY VOTRE HÔPITAL COMMUNAUTAIRE - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21,1995 - 11 Zoning an issue.FITNESS CENTER Fupigenda Vous (Continued from page 9) 104339 of its cohesiveness growing in iid as public awareness.Chicoutimi Wesimouri What is impressive about the SAC OI IS 930 1234 SARA Report is its reflection of lai - community co-operation.The ne sas suggestions have reality because STs Seatac they aim to strengthen a tradition, Loorione 0347408 an existing history.There has been a much more \"DRAWING AMONG Victoriaville Repentigny NEW INSCRIPTIONS 751-2801 582-1313 recent survey of Westmount, des- {DETAILS AT CENTRES) - ignating its various sectors, out- aut Sp cine pa ont.lining what makes them physically cohere and what makes them aut i us Charesbourd Neuchatel different, one from another.It has been carefully done but it rdi 1 See Rivière du Loup is essentially a view imposed by araic \u201d The SARA document is human l record.These are people talkin 1500 Atwater, Montreal StFoy Châleauguoy peop g about the way they live and (Place Alexis Nihon) 8509150 691-0036 searching for ways to make it bet- *ON INITIAL FEE 2 Joliette Duvernay 5 y *FOR LIMITED TIME 939-1 234 752-1141 661-3153 ter.anded over >r by Concept Nautilus Cardio Lose 12 to 30 pounds in 8 weeks or PAY NOTHING Concept Nautilus Cardio proposes a \"Diet & Exercices\u201c program completely balanced and safe.Since 1990, 12,000 persons have lost a total of 204,000 pounds (an average of 17 pounds per person).This effective program which is exclusive to Concept Nautilus Cardio (beware of imitation) will finally allow you to lose your overweight and gain a good physical condition.Moreover, Concept Nautilus Cardio will warranty in writing that if you do not improve your physical condition and you do not lose weight.FALL 95 SESSION Begin week of sept.18th '95 FOR 12 WEEKS » Classes days and evenings à dancing room Where loliowing the program, | did J'ai aimé ce programme, car j'as Je suis très satisfaite, j'a dans ma vie.mais je peux Carmen Finnegan, Claudette Michel, YOU DO NOT PAY Lo oats Lou old pouce (no catch) y SOME TESTIMONIES SINCE 1990: TETE EE Aerobic and body design: dau Jean-Michel Bossd, Clavastie Michel, yarn Finnegan Love Patrice L'Heureux, Ce programme est très bien once fwice ste nung The and was trouve le concep! [Ditto Exer- pare tout mon poids en su vous dire que le seul qui organisé.Les instructeurs 59% a week.oO A a week.Cin ro ro.oni orto | mins, J'en sue a 145 |r Src 9 nt de ours, i a .J'ai aus ière.Je r mm nn il , J n motiver.J'i u (incl.faxes) (incl.taxes) ve.oY mace me ones and aimé la on & oie nes) pout plan 8 toutes personnes mo.ora De manger ot on co) poids on serbes an encoun! me.were vi Ir - tv ie à ni ' s WT EP Sonia Pm | cowie ome | ns comi 00 | meh | y den .D ue rts Dre gentile, patente, dptomate.fou: es et Bo EE an reux d'avoir passé de 198 à 00$ once n9$ twice panng and eating food.| now eat ont aches pes Michal: De.entraîneurs som Supar-mot.nous remet à l'inscription.Taam: ora oan a week.a week.much more healthy and take pur que fan oblenu les résultats vants et très gentils.Je de- Lora | \u2018étais un peu gémo- manger et à m\u2019entralner, je æ dé pleasure m exercising, samething .Je suis en medleure meure aussi motivée de con- l'Vés, l'équipe d'entraineurs n'ai pas repris mes mauvai- - (incl.taxes) A incl.taxes) that | feel much betier about my- forme physique.je mange | tinuer à me maintenir pour QVE je Fencontrais au centre Les habitudes et je me main- < sol ; rn better nan mons, mas mieux, je suis rare loujours.Merci Concept 3 lors par Sema pos à pa tiens toujours à 182 livres.ment fat et dors 8 heunt tilus Cardi Buns of steel rn | co mien | crv ar 8 mr lL - dans un coms sain, sement.2 090$ i ] /.CONCEPT i 39 twice a week (nc.taxes) 1 sh auf illus PHONE NOW FOR MORE DETAILS also: Classes for kids (Contact the centres) dll UU 1 Us 1 500 Atwater Danse créative - Initiation - karaté ardi (Place Alexis Nihon) CONCEFT autilus _ 1500 Atwater, Montreal 335-1234 (Place Alexis Nihon) Qrdi g ALL OUR EMPLOYEES HAVE A \u201cCONCEPT NAUTILUS CARDIO\u201d Formation and possess CPR RES 9-123 93 1 4 g Blainville Val-d\u2019Or Jonquière St-Georges Rouyn-Noranda Montréal StHyacinthe Lévis RE ERV BY PHO E NOW 433-7219 824-4444 695-3060 227-3737 764-3339 723-0111 778-5757 833-8550 Blainville Voi-d'Or Jonquière St.Georges _Rouyn Montréal St Hyacinthe Lévis St-Jérôme 433-7219 824-4444 695-3060 907.3737 764-3339 723-0111 778-5757 833-8550 438-2655 St-Eustache| Ste-Foy Châteauguay Terrebonne Laval Charlesbourg Neufchatel 5 - Lafontaine| 974-7494 650-9190 691-0036 471-7881 686-4313 621-9717 .845-5599 Jérôme St-Eustache St-Foy Châteauguay Terrebonne Laval Victoniaviile Québec 436-7444 Lafontaine 974-7494 650-9190 691-0036 471-7881 686-4313 751-2801 524-2244 436-7444 \u2014 Victoriavilie| Repentigny| Joliette Duvernay |Chicoutimi |Westmount| Québec |RiviereduLoup Repentigny Joliette Duvernay Chicoutimi Westmount [Rivière duloup Charlesbourg ieufchaie: 751-2801 582-1313 752-1141 661-3153 545-0115 939-1234 24-224 .83811 5521313 752-1141 661-3153 545-0115 939-1234 867-2452 621-5717 845-5599 524-2244 867-2452 12 - The Westmount Examiñer, Thursday, Sept.21, 1995 a Footwear for the arup\u2019s entire family 1346 Greene Avenue 935-2993 Westmount CHOCOLATIER eccee WISHES ALL THEIR JEWISH CUSTOMERS AND Tony & Kathie and the # FRIENDS A HEALTHY & HAPPY NEW YEAR 2 entire staff wish their many * eau 2100 ar Grey) 482-0607 §f | Jewish customers and M\u2018KENNA | and prosperous New Year.COTE-DES-NEIGES \u2014 i Visit our new location \u2014_\u2014 1356 Greene Ave.731-4992 | | REMY, LE CLUB NEAL du Village Wishes all their Jewish customers and friends 5 a healthy, happy and prosperous New Year wishes a happy, healthy and Y, nappy prosp prosperous New Year to all \u2014\u2014\u2014\u2014 TE \u2014 ; our Jewish clientele | ses?Wishes all their wr _ Jewish customers andi .| | ( friends a very Healthy,| Happy and - Prosperous New Year!| 4209 St.Catherine St.W.; 4 Somerville (corner Victoria) (Corner Greene) 937-7072 ; il 485-2502 REARS NR A | To all our Jewish friends May the New Year || (l veu, i | and prosperity to || | all our Jewish | [ > PAN ai customers V7 \u2026 2 J \u201cÀ y 7/50 nd friends.p p y > > \u201c FROMTHE MANAGEMENT New Year (1 AND STAFF | pe A Tm 4 BA.ER.l.C.R.B ROYAL LEPAGE Carole Delaney M Directeur / Manager ISN 111111 Adjointe / Assistant a RE / MAX > Lo > _ SNS à SV 2172 < ARE UE A vom 2 7 a pe > me TA 0, D2 A555 185 y PANNES vi = ve N Q INSEE ESS S 2 2 | ] Chartered Real Estate Broker i=, westmount inc., $ 4 Westmount Square Bureau 1 1 0 2 CHARTERED REAL ESTATE BROKER = 934-1818 1330 Greene Avenue 933-6781 EACH QFFICE INDEPENDENTLY OWNED + OPERATED qe I To all our Jewish friends and clientele, a very happy, healthy and prosperous New Year.BOUTIQUE >> MacDONALD Fine Ladies' Fashions 486-6676 4065523 \u2018392 VICTORIA, Westmount XL SUR Se Pacte tee Ne emma for Westmount-Saint- Louis and the Liberal Ussociation of Westmount Saint-Louis wish you a happy, healthy and prosperous k Hashanah! M.N.A.for Westmount Saint-Louis Montreal, Que.H3B 1H4 395-2929 Jacques Chagnon 1134ste Catherine W., Suite 800| |.FOR ANY INFORMATION REGARDING THE UP COMING REFERENDUM g PLEASE CONTACT THE NO COMMITEE.* NELSON GARAGE INC.PROFESSIONAL AUTO REPAIRS Serving Westmounters since 1928 extend their best wishes for the New Year to all their Jewish friends L100 Décarie 181-0155 SLs and customers.: i VICTORIA VILLAGE CLEANERS Extends best wishes for a happy, healthy and prosperous New Year to all our Jewish customers and friends.348 Victoria Ave.(Corner Somerville) 484-9672 § décor mârie-paulé: The management and staff extend best wishes to all our Jewish clientele and friends for a Happy and Peaceful New Year.?a Fine linens 20 years of personalized decorating service The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 13 Westmounter to be honored at Kidney Foundation dinner The Founder's Award Campaign of the Kidney Foundation of Canada will honour Westmounter Michel Perron at its fifth annual gala dinner on Oct.26 at the Chateau Champlain Hotel.This year's honoree received a kidney from his son Henri two years ago, and reached the North Pole on skis in April 1994 in celebration of the first anniversary of his kidney transplant, The dinner chairmen are Andreé Bérard, chairman of the board and CEO of the National Bank of Canada, and Harry Feldman of the accounting firm Schwartz Levitsky Feldman.The cocktail hour will include a silent auction.For reservations, contact Rence Maritzer at 938-4515.History talk tonight The Westmount Historical Association welcomes cveryone interested in the history of Westmount to the first session of the Fall 1995 lecture serics, \u201cLiving with History\u201d tonight (Sept.21) at 7:30 p.m.at Selwyn House School, 95 Cote St.Antoine Road near city hall.Noted Montreal architect Dinu Bumbaru will discuss International Aspects of Heritage, having just returned from an overseas trip.Bumbaru is director of programs for Heritage Montreal.The association\u2019s fall program includes four lectures which are free for members.For non-mem- bers, the cost is $5 per session.Annual memberships in the association arc rencwable now, or at the door for only $10.For more information on this lecture or future ones, please contact Aline Gubbay at 488-4677.AVIS PUBLIC est par les présentes donné à tous ceux qui peuvent être concernés que le Règlement 1195 intitulé «RÈGLEMENT RELATIF AU RÉGIME DE RETRAITE POUR LES FONCTIONNAIRES ET LES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE WESTMOUNT» a été adopté par le Conseil municipal de la Ville à @: Westmount, lors d'une séance générale tenue à l'Hôtel de Ville za 5 septembre 1995.L'objet et le but dudit règlement est d'offrir des indemnités de retraite aux fonctionnaires et aux employés de la Ville de Westmount et, également, d'établir des dispositions relativement, entre autres, aux aspects suivants l'admissibilité et la participation; les cotisations; retraite normale et formes de rente; retraite anticipée et ajoutée; cessation de service; prestations de décès; comité de retraite; modification et terminaison du régime; l'administration du régime; le rajustement requis afin de respecter les exigences de Loi C52 (réforme fiscale); l'attribution d'une augmentation ad hoc aux retraités ayant pris leur retraite avant le 1er janvier 1993; l'attribution d'une augmentation ad hoc additionnelle aux retraités ayant pris leur retraite avant le 1er janvier 1970.Toute personne intéressée peut consulter ledit règlement et en obtenir copie au bureau du greffier de la ville de Westmount, 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, Québec, du lundi au vendredi, inclusivement, durant les heures d'affaires, soit de 8 h 30 à 16 h 30.DONNÉ à Westmount, Québec, ce 21e jour de septembre 1995.Me Marie-France Paquet Greffier de la Ville Westmount 4918 Sherbrooke W.1090 Laurier W.931-0480 4143 Sherbrooke W.Westmount Outremont A (Corner Greene) 486-7305 273-8889 i AVIS D'ADOPTION NOTICE OF ADOPTION REGLEMENT 1195 BY-LAW 1195 PUBLIC NOTICE is hereby given to all who may be concerned that By-law 1195 entitled \"BY-LAW CONCERNING THE PENSION PLAN FOR THE OFFICERS AND THE EMPLOYEES OF THE CITY OF WESTMOUNT\" was adopted by the Municipal Council of Westmount at a general sitting held at the City Hall on 5th September 1995.The object and purpose of the said By-law is to provide retirement benefits for the employees and officers of the City of Westmount and to also establish provisions concerning, among other things, the following: eligibility and membership; contributions; normal retirement and pension options; early and late retirement; termination of service; death benefits; pension Committee; amendment and termination of the plan; administration of the plan; adaptation to meet the requirements of Bill C52(Tax Reform); ad-hoc increase to those pensioners who retired before January 1, 1993; an additional ad-hoc increase to those pensioners who retired before January 1, 1970.Any interested person may consult the said By-law and obtain copies thereof at the Office of the City Clerk of Westmount, 4333 Sherbrooke Street West, Westmount, Quebec, from Monday to Friday, inclusive, during regular office hours, 8:30 a.m.to 4:30 p.m.GIVEN at Westmount, Quebec, this 21st day of September 1995.Me Marie-France Paquet City Clerk 4063941 20 years of teaching Pat Walsh Watercolour and monoprint artists Pat Walsh will show shides and talk about her life and work as an artist.on Tucs., Sept.26 at 7:30 p.m.at the McClure Gallery, 350 Victoria Ave.The Visual Arts Centre is marking Walsh's 20 years as a teacher at the centre.Entrance fee is $5, frec for friends of the Centre.For more information, call 488-9558. 14 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 What was it like way back when?n > You need to go away for a few days.Your are waiting for a placement By JACK BRODIE j à in the public sector.Special to The Examiner ; A Your prefer a private nursing home What is the difference between > 70 or a private residence.the way things are now and the j way they used to be in the \"good \\ Qs Contact: old, days vy 8 Thelma Cadieux, Adm.A.Consultant - Lodging Seniors Tel: (514) 895-0407 Service fees are assumed by the private sector.Special assessment 07 With tape recorder in hand, freelance writer Jack Brodie took to the streets of Westmount, and visited Manoir Westmount, to speak to local seniors.Here are some of their thoughts on this nostalgic yet serious question: Lois Buik, 87, Mount Stephen\u2019s, reminisces about girlhood trips to the local ski hill.\u201cWe would dig out our old rickety wooden skies, IN SEARCH OF À RESIDENCE OR NURSING HOME Goodwin, [louse Residence for Seniors Services in home atmosphere Photo by CAROLINE KUTSC?with ramp, elevator and large backyard.Includes: doctor on call, nurse, meals, laundry and organized activities.Respite/longterm Care.Semi private available 336 Metcalfe, Westmount 933-6823 947 § put on a few of our warmest sweaters and walk up the mountain because there were not any chairlifts or tow ropes and boy, did we ever have a ball.Now the kids wouldn\u2019t be seen on the slopes Life is a EAN High quality health care & Luxurious & secure environment ¥ Balanced & delicious meals » Rich social & recreational program ¥ Intimate & comfortable rooms dba Gisimounr 4860 West, de Maisonneuve Blvd.Westmount, Quebec H3Z 3G2 Tel.: (514) 369-3000 Fax.: (514) 369-0014 À tranquil haven for seniors Résidence Dulnuan-Picard » Cozy private or semi private rooms of your choice * Warm surroundings and familiar atmosphere * Service in french and english * Excellent home meais * Ideally situated in quiet residential area near N.D.G.Park * Regular visits by doctor and registered nurse * Easy access to all public transport 485-1772 4063616 5486, chemin de la Côte-St-Antoine A PRIVATE NURSING HOME HE à NEA AE K Nes To 0 A : oN a Ld A FT Serving autonomous and non-autonomous persons (Alzheimer's, Parkinson's, cerebral-vascular accidents and others) for over 25 years For short or long-term residency 25 years of excellence make all the difference NES of} PIERREFONDS For a discreet consultation, contact Mrs: Thérése Blouin-Rioux (514) 626-6651 18465 Gouin Blvd.West, Pierrefonds A licensee of the Quebec Health and Social Services Department j Residence for Senior Citizens Adjacent to St.Monica's Church, N.D.G.Private & semi-private rooms available with complete bathroom.Nurses'Aides on duty.Limited space available.Reasonable rates © Home cooked meals prepared by great chef For more information call: 487-9267 BORDEN PLACE RESIDENCE PLACE BORDEN Résidence pour personnes retraitées Adjacent à l'église Ste Monica, N.D.G.Chambres privées ou semi-privées avec salle de bains complète; chef cuisinier réputé; service de femme de chambre, de docteur, activités récréatives; agent de sécurité 24 heures.Prix raisonnable e Le tout dans un décor champêtre e Nombre de chambres limité Pour de plus amples informations: 487-9267 4063691 - without their expensive ski jacket that costs as much as $600, sunglasses at about $100 and an assortment of other questionable paraphernalia that well exceeds the national deficits of some Third World countries.\u201d Alison Annesley, 87, Belmont Avenue, shared her sentiment about the family doctor.\u201cForty or fifty years ago if someone was ill you would call the family doctor at any hour.If he thought it necessary he would get into his car and be there in about 15 or 20 minutes.In our wildest nightmares, we couldn\u2019t ever imagine a doctor or nurse let alone a fireman or policeman going out on strike.\u201d Stuart Richardson, 94.Sherbrooke Street West: \u201cI was born in England and came over to Canada by boat in 1928.One ot my earliest memories uJ Westmount was in 1935 watching the Hindenberg fly over as wu ii watched from the Westmount Lookout.One of the differences between then and now that comes to mind is how proficient the snow removal crews are now.| remember back to 1945 when there were sleighs drawn by horses to remove snow.The sleighs were not large, perhaps six feet long and four feet wide.Two men would shovel the snow until the sleigh was full.\u201cThey then rode over to the old Sun Life Building on Metcalfe and then unloaded it by hand.\u201d Margorie Reynolds, 84, Somerville Avenue: \u201cOne thing about today\u2019s generation is that morals and principles have all but left the institution of marriage.Back then if a husband and wi had an argument they worked it out.Now, after the third fight either the husband or wife leaves.This affects the children a great deal.\u201d Melba Fleming, 88, Belmont Avenue: \u201cI was a teacher back in the \u201930s and 40s when it was more one-on-one with the students.Every teacher was acquainted with all the students, their parents and grandparents.The kids had a lot more respect for their school than they do now.It was unheard of back then for kids to take short cuts through the flower beds or vandalize property.\u201d q Le cen LA Gi \" = - WTR ME WER WhO RST UREA LCE AYR S $ .We bt MASSE 6 Ma T2 = NS | erm EEE 2 LIE ed FYE ARN TIO EWP TWIG IFAM W ANNAN AL AM BATAS S - - HET aa EEE 0% ee ABI i MESA ASS - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 15 More cryptic clues to Westmount street names \u2014 with a helpful hint to help you through it By GABRIEL BAUGNIET 2.A bit of lethargy lets you solve swamp.(6) 9.General, a scullery employee?street continues to exist.(7) Special to The Examiner this problem.(6) 7.Joyful rock! (9) (9) 12.Oh, rats can\u2019t get confused Here is the second instalment of 3.Heather is surrounded by art 8.Sir, lacking a pole, has creep- 10.Vernal speciality.(11) here.(10) cryptic clues to Westmount street on each side.(9) er attached.(6) 11.As no TNT exploded, this {See ANSWERS page 16) names.Helpful hint: the answers 4.Lordly sofa?(12) are in alphabetical order.5.Irish saint and 1 unite i 2 1.Get a different hat, now.(6 let- Washington's district.(8) men La maison des enfa nts ters) 6.Alternatively five hundred in MONTESSORI 4850 Grand Blvd, NDG Montréal Québec H3X 3S2 ac tél.: 486-6361 yyhy Choosé Centennial Academy \u201cI am writing to express my appreciation for the 486-3012 exemplary education and attention that you have Give your child a unique opportunity to learn and socialize! provided to my family over the years.Both my Ages: 2 to 6 years children have continued on with their education and Languages: French and English | strongly feel that this successful outcome IS due to Our philosophy: Love, respect for the child and discovery within a warm your commitment to providing quality education to and friendly atmosphere students.Our only regret is that we do not have svities: + Learning through painting, arts and crafts, song and more children who can continue on with a tradition of Our activities: Learning through painting, arts and crafts, song anc attending Centennial Academy but we certainly e Teaching of language through games recommend the Academy to others.\" * Initiation to reading, writing and mathematics ; e Manipulation of didactic materials Kenneth Silver e Outdoor activities .Our flexible schedule: + Half days: Morning: 8:30 a.m.to 1:00 p.m.Centennial Academy Afternoon: 12:00 p.m.to 4:00 p.m.Co-ed Grades 7-11 e Full days: 8:30 a.m.to 4:00 p.me By the hour (minimum 2 hours) OPEN HOUSES Thursday, September 20 1995 7:30 to 9:00 p.m.10:30 a.m.to 12 p.m.Open House Thursday, October 5 Saturday, September 22 1995 LA 3641 Prud'homme, Montreal oT Tabl 1995.1996! 486-5533 i A few places still available for - ! vs Richard & Michel formerly from the Atwater Market invite you to come by and sample some wine & cheese .New low in honour of their opening celebration.Looking forward rices to seeing you on Friday Sept 22 & Saturday e Large variety Sept 23 from 10 a.m.-5 p.m.of raw milk cheeses OPENING SPECIALS e Same quality OKA 6.591b 14.50 kg STILTON 8.991b 19.78 kg CHALIBERG (can.gruyere) 4.59 1b 10.12 kg 4906 Sherbrooke W.BRIE ROITELET (double cream) 7.99 Ib 17.58 kg Westmount BOURSAULT 4.59 each 125 gr 482-4 1 00 Ask about our coffee of the month 5.991b 13.17 kg j PTI MAIC DY PIP ESE PSHE TEE UT 16 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 HiRACK TO schooL\u201d Answers to this week\u2019s cryptic quiz Library contest winners announced : Special Offer! un : (See questions page 15) Forden 7.Gladstone 8.Irvine 9.| ; he books th so \u201cToke anyone of (lice onal, | 1.Anwoth 2.Argyle 3.Arlington Kitchener 10.Springfield 11.Winners of the Magic School pictures to the books they came : these courses\u201d 195, 4 goon om : 4.Chesterfield 5.Columbia 6.Stanton 12.Strathcona Bus Summer Contest can come to from and taking part in drawing : R : the Westmount Public Library to and colouring activities every sec- : ory : SCULPTURE LESSONS VIOLIN pick up their prize from a selec- ond week.At the end a \u201clucky : B Mu fr 1 Wel-tnoum po ges # LESSONS tion of new books, children\u2019s draw\u201d was held.Winners are % S005 Windows Fer brad up mie a Se YOUNG VIOLONIETS department head Joanne Stephanie Carson, Beverly Castro, i ; Bring his Coupon to take advantage.Bronze realisation.| YOUNG AND Stanbridge announced.Jacob Holden, Nicole Javadi, \u2018a AAAVEITS UF LEASTEIG Exclusive chance to learn wll FROM J ERs OLD, The youngsters took part in a Sang Hoon Lee, Isabelle Senécal.CARADA'S SKILLS DEVELOPMENT CENTRES.: how to create a busl, etc.oY! 10 ADULTS OF ALL] number of activities throughout Hanna Toope, Jack Vanaselja, rr ae Small groups only.AGES.fl the summer.including matching Laura Voorn, and Krista Walsh.5180 Queen Mary suite: 385 Please coll » 733-1062 335-1798 3 Et We'll bring out the | best in your me The curriculum at The Children's Theatre wa developed to prepare children for work in television, film, radio and theatre, and equally mportant, to raise their level of self-confidence.vas * _ THE CHILDREN'S You're 5 welcome.of all ages from five years.and so is your daughter.Also adults.Phone for THEATRE Trafalgar is known for many things, brochure Established in 1933 including the welcoming atmosphere 484-6620 \u2014 se Porotiy Davis and idle) Weaker we give to new students from all over the world.= THE SACRED HEART SCHOOL OF MONTREAL OPEN House Saturday, Oct.21, 10 am.to 1 p.m.i Tel: 935-2644 invites you to its annual 3 3495 Simpson St.(Corner Dr.Penfield) TESTING As of October 23 OPEN HOUSE Sunday, October 1, 1995 3:00 to 5:00 p.m.FOUNDED IN 1908 3635 Atwater Avenue | Montreal, Quebec H3H 1Y4 E.C.S.OP EN HOUSE Tel.937-2845 | + © Educating Mind, Heart, Spirit KINDERGARTEN TO GRADE 11 Sunday, October 1, 1995 1:30 p.m - 4:00 p.m.Ihhoyola High School \u201cA JESUIT SCHOOL IN THE CATHOLIC TRADITION\u201d PARENTS\u2019 INFORMATION MEETING Grades 7 to 11- October 19, 7:00 p.m.ENTRANCE TESTING Grades 7 to 11 - November 6 & 7 / Grades 3 to 6 - November 27 & 28 Kindergarten, Grades 1 & 2 - Individual Interviews beginning January 1996 Information package and application forms available.Scholarships & Financial Aid offered at the Senior School level.OPEN HOUSE SAT.SEPTEMBER 23, 1995 9: A.M.- 12:00 NOON Come and meet students, Teachers and Administrators Who make up the Loyola Family.Tour our superb new school.Watch our Fall Sports Tournament.Explore our Library, Labs and Fine Arts facilities.ENTRANCE EXAMINATIONS Saturday, November 11, 1995 Loyola High School Building MISS EDGAR\u2019'S AND MISS CRAMP\u2019'S SCHOOL 828 MOUNT PLEASANT AVE., WESTMOUNT (QUEBEC) H3Y 3HS TEL.: (514) 935- 2.3.3.(FAX: (514) 935-1099 ; I 7272 Sherbrooke St.West ê \u2014\u2014 \u2018| RTE jtd t is dhiifi: FOR ADDITIONAL INFORMATION: 486-1101 -:: mme pre rer IW AER ra eS SNA SY Lx 3 + > La SE i The Westmount Examiner, Thursday, Sept.21, 1995 - 17 RS : ER Wve orgy aN RE TY an dds : CL \u2019 semaines / $4 5295 Yourad published TT IT CRE weeks + axes for three weeks.Duc NUS + preceding à 1