The Westmount examiner, 7 septembre 1995, jeudi 7 septembre 1995

[" 1935-1995 Celebrating 60 years of serving Westmount! + Vol.LXVII wo + b / (A Ÿ \u201c O + n° = ATiOREX of \u2018Westmount your home Westmount, Quebec, Thursday, Sept.7, 1995 More questions at train station rezoning meeting By CAROLINE KUTSCHKE The Examiner Residents in the southwest corner of Westmount had only ques- Qu for city council Tuesday at a \u201cpublic information meeting on zoning amendments that would allow for construction of a protective services facility or a community centre at the old train station site at the foot of Victoria Ave.INDEX Between the lines.\u2026.7 lassified.12 ommunity calendar .2 Editorial.6 Examining the files.7 Firelog .8 Know your Westmount.9 Letters to the editor .6 Policelog.4 MPscolumn.6 Sports .14 Most wanted to know why the city couldn\u2019t build on the bowling green opposite city hall or even stay at the present Stanton Street location.They also felt that traffic would increase in their area, simply by taking away the current parking lot below Victoria Avenue.Urging the city to reconsider, residents, mainly from Prince Albert and Somerville avenues and St.Catherine Street, also expressed frustration over years of development in the southwest sector.They said they feared that more development will further jeopardize their quality of life.City council later adopted the four amendments as bylaws, a process that gives residents a second chance to register an official protest.Residents in contiguous zones who are opposed to the bylaws have until Sept.19 to petition the city for the right to sign a register against the changes.The signing of the register takes place Oct.5 at city hall.Councillor Karin Marks noted that the deadline also applies for (See QUESTIONS, page 5) The Examiner 210 Victoria Ave, H3Z 2M4 corner St.Catherine) Direct Access: 484-7523 General: 484-5610 Fax: 484-6028 We're open Mon.-Fri.9 a.m.to 5 p.m.Girl meets squirrel While the birds may be getting ready to head south, there's still lots of urban wildlife to see and feed in local parks.Here Westmount youngster Charlotte Isganaitis, 11, shares a meal with a resident Westmount squirrel at around lunchtime on Sunday at Westmount Park.Photo by CLIFF SKARSTEDT Westmount excels in flower contest City: collect, ed irises.> \u201cits horticultural endeavours 1s net just about flowers and ÿ lawns; Johnson- added,\u201d pointing : Out-tHat judges consider the city\u2019s pesticide bylaws, its tree exchange, city recycling, dog is, \u2018And tree maintenance among other criteria.a \u201cThere's fio reason we shouldn't is.\u2018be at the: Forefront, \u201d she added, to 5 applause from the audience.ès.Padi om hor r türalist- Claudette \u2018Savaria, | also \u201cprepared ° a \u201cdossier on ; mme for.the contest: \u2026 - Johnson added; that: one: je Juge there.was No.36 MNA Chagnon recovering after heart attack To convalesce at home, out of \u2018No\u2019 committee campaign By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner Westmount-St.Louis MNA Jacques Chagnon was in Royal Victoria Hospital yesterday recovering from what doctors said was a mild heart attack.The 43-year-old Liberal member of the National Assembly started feeling chest pains on his birthday, Aug.28, while on a fishing trip with his wife and father near |£ Quebec City.He spent the week in hospital there and was transferred to the Royal Vic earlier this week, where he was to undergo tests Wednesday morning.Chagnon and his wife have three teenaged children.\u201cHe's young.He\u2019s 43.It came as a shock to everyone,\u201d said riding assistant Connie Placido.The attack could be related to family medical history.Chagnon'\u2019s mother died of a heart attack when she was just 54.Placido said that after the tests Chagnon expects to be convalescing at home in Boucherville.While the MNA will not be able to take the active role that had been planned for him in the referendum battle, Placido said that nevertheless he is in good spirits.She said he plans to submit his regular MNA\u2019s column to THE EXAMINER next week.Anyone wishing to send a get well card can forward it to his riding office, 1134 St.Catherine St.West, Suite 800, Montreal, H3B 1H4, or fax it to 395-2955.MNA Chagnon MONTREAL'S ONLY WEST-END SPECIALTY CAMERA STORE 5488 SHERBROOKE ST.W.(corner Girouard) ian CALL: 489-8401 -.-.- en er ALL YOU «@ PHOTOGRAPHIC STUDENTS LYNX HAS THE BEST PRICE ON ALL YOUR NEEDS TI I KODAK it « FILM etc .Fasspors & Medicare * Complete Dark room TRI X135 * Black white supplies 36 exposures POCYMAX * Developing * Rentals & Repairs : 100 sheots e Trade-ins accepted * All Brand Name low, low price! Cameras YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD STORE SPECIALIZING IN: 2 \u201cThe'Westmoañt Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 iit Gadhia ll up iis Community Calendar is a listing of happenings in Westmount.Please mail announcements to THE WESTMOUNT Examiner, 210 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 or fux: 484-6028.Deadline is Monday noon.Classique Mont-Royal, 5-10 km run, takes place Sun.Sept.10 in collaboration with the Breast Cancer Foundation.Get pledges and win a family trip for 4! For info, call 845-2233 or visit the MAAA, 2070 Peel Street.Westmount Croquet Club hosts the 1995 Quebec Open Croquet Championships Sept.15-17 at Westmount Lawn Bowling Club, 401 Kensington Ave., and Mount Royal Country Club, Connaught Park, TMR.For info., contact Andrew de Courcy- Ireland, 287-2915.Public invited to visit archaeological excavation of one of Mtl.West's 1st homes, circa 1800, Sept.16 from 10 a.m.-4 p.m.at 175 Easton Ave.Archaeologists & guides will welcome visitors & their questions about the archaeological site.Information-481- 8125.Temple Emanu-El-Beth Sholom will hold the 1st of its monthly Brown Bag Lunch & Learn classes on Sept.11 at noon.Rabbi Leigh Lerner will discuss \u2018Main moments in the Machzor- Understanding What's Different about High Holy Day Services and Why.\u2019 395 Elm Ave., Wsmt., Atwater metro.Tel: 937-3575.Temple Emanu-El-Beth Sholom will hold a Bar/Bat Mitvah information night on Sept.11 at 7:30 p.m.Parents of children who are interested in plan- Upper Westmount ; Move-in | Mansion with Coach House Extra Building lot $1,300,000 Pamela G.Cyr Home 482-7762 Office 487-9560 Affiliated Real Estate Agent 8 Royal Lepage Broker Selling?Buying?For real estate advice in confidence, please call me.I ROYAL LEPAGE AS i 111 Real Estate Broker Res.482-6472 MICHAEL LALLY Off.934-1818 8 > A VENIR | UPCOMING SEANCE DU CONSEIL: le 2 octobre 1995 Séance régulière 20h00 COUNCIL MEETING: 2nd October1995 Regular sitting - 8:00 p.m.MAIRE - MAYOR GREFFIER - CITY CLERK FINANCES-FINANCE BUILDING AND PLANNING FEU - FIRE (Renseignements / Information) Appels d'affaires / Business Calls For valuation information Information sur les évaluations POUR NOUS REJOINDRE / TO REACH US HÔTEL DE VILLE / CITY HALL 4333 Sherbrooke, Westmount H3Z 1E2 DIRECTION GÉNÉRALE - DIRECTOR GENERAL CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT - TRAVAUX PUBLICS - PUBLIC WORKS Voirie, Parcs - 24 heures / Roads, Parks - 24 hours SÉCURITÉ PUBLIQUE - PUBLIC SECURITY MUC POLICE CUM - POSTE / STATION 23 BIBLIOTHÈQUE - LIBRARY (Sherbrooke) (Ste.Catherine) SPORTS ET LOISIRS - SPORTS & RECREATION ÉNERGIE ÉLECTRIQUE - LIGHT AND POWER Pannes d'électricité - 24 heures / Power Outages - 24 hours URGENCES / EMERGENCIES oOo 989-5200 989-5480 Télécopieur/Fax 989-5240 989-5263 989-5251 989-5249 989-5219 989-5268 989-5311 989-5222 280-2223 989-5300 989-5299 989-5353 989-5400 989-5201 989-5493 989-5494 ning this religious event are urged to attend.395 Eim Ave., Wsmt., Atwater metro.For info., contact Temple office (937-3575).Congregation Shaar Hashomayim celebrates its 150th Anniversary on Sat.Sept.16 at 10 p.m.at 425 Metcalfe Ave.with a reception and an audio-visual retrospective of the congregation.Selichot services will follow in the main sanctuary, 120 Cote St.Antoine Rd., Wsmt.All invited to attend.For more info., please contact Cathy Rabinovitch at 937-9471, #139 Westmount Pre-School, a parent-run co-op.is registering 3 & 4 yr.olds now.Call 934-5636 for info.University Women\u2019s Club Wine & Cheese, Sept.14, 6 p.m.at 3529 Atwater (Badminton & Squash Club).Heritage Montreal plans a walking tour of Westmount on Saturday, Sept.9 at 2 p.m, meeting at de Maisonneuve and Atwater avenues.For more information, call 875-2985.Meet new associate rabbi of Temple, Rabbi Borts, at a Bagel Breakfast on Granatstein works in brunch show Recent works of Westmount artist Lynda Schneider Granatstein will be presented within the setting of an al fresco brunch this Sunday, Sept.10 at Il Cortile Restaurant, 1422 Sherbrooke St.West, in association with the Dominion Gallery.Part of the profits from the event will go to the Starlight Foundation.For more information and reservations, call 843-8230 Temple Eman-El-Beth Sholom, 395 Elm Ave.Rabbi Borts will speak about Jewish education, her experiences in England and the U.S., and her plans and aspirations for the Temple.For more information, call 937-3575.Sunday, Sept.10 at 9:30 a.m.at Temple Emanu-El-Beth Sholom * Lawn maintenance PAYSAGISTE « Residential, Industrial, Commercial 5 * Uni-stone re rt _ PAYSAGISTE ® GENERAL .LANDSCAPING Serving Westmount for over 44 years SSRs DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES Sk, WAVERLY 000 Yards re Stock\u201d Draperies, upholstery, slipcovers, bedspreads, & duvet-covers made to measure, co-ordinating fabric & wall paper Salr.1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM - 5:30 PM Kathryn Osborne DESIGN D'INTÉRIEUR INC 4025 NATURAL VITAMINS FOR POSITIVE ENERGY At reasonable prices nt JAMIESON WRIEON 100 + 20 % FREE Natural VITAMIN \u20ac 500 mg $990 JAMIESON Jagiicson 100 + 20 % FREE Natural VITAMIN E 400 iv $690 .Containing: Vit C 500 + Glutathion.SERVIER FRANCE 1) Two combined reducing agent working 20 sachets Vitathion I together.90 5 Inositol a weil known lipotropic factor .4) Hemoglobin §) Finally A.T.P.Adenosine tri phosphoric acid or pure energy made during carbohydrate metabolism, N.B.SALES START Thursday September 7h, 1995 Ends Wednesday September 13%, 1995 Except Se a Citizen ° valid Ail Saturday September 30 1995 Introduction to Judaism courses will commence on Tues.Sept.12 at 5:45 p.m.The course will continue for 12 wks.For further info., call the Temple at 937-3575.Amateur Women's Acappella Choir looking for members.Informal audition req'd.Meetings are Mondays from 7-9 p.m.at 3757 Prud'homme.Beginning Sept.18.Please call Connie Wilson (484-4412).Ballet Ouest will hold auditions for Nutcracker \u201895 on Saturday, Sept.9 at 10 a.m.for boys and girls age 7 to 12, and on Sunday, Sept.10 at 10 a.m.for advanced dancers age 13 and older.Girls must bring point shoes.Auditions will be held at Dorval High School/Ecole Secondaire Dorval, 1350 Carson Ave., Dorval.For more information, call 697-3438.Laurier Lapierre will speak on the topic, \u2018If You Love Canada\u2019 on Sept.18 at 1:30 p.m.at the Mtl.Citadel, 2050 Stanley St.Coffee will be served at 12:30 p.m.Call 878-2761 for more info.Nti.Council of Jewish Women of Can.(Mtl.Section) is having an Open Board Mtg.Wed.Sept.13 at 7:30 p.m.Guest speaker will be Rabbi Barbara Borts of the Temple Emanu-EI Beth Shalom.Her topic will be \u2018Women in Power\u2019.For info., contact the Council (Mtl.section) at 733-7589.The New Musette.Classical & popular program performed by this group composed of accordion, guitar & bass.Sept.9, 16 & 23, 1-4 p.m.at Commercial Gallery of Wsmt.Sq.- Atwater metro, btwn.Wood & Greene Aves.Gala Concert tribute to Alexander Brott's 80th birthday will be held on Sept.18 at Temple Emanu-el-Beth Sholom.Mr.Brott will conduct the McGill chamber Orchestra in a program of Handel, Haydn, Alexander Brott & Mozart.soloists are Denis Brott, cellist and Tracy Shuster, soprano.For info.& tickets, call Temple office (937-3575).Galerie Barbara Silverberg presents rare works by Ansel Adams, Alvin Coburn, Peter Emerson & Alfred Stieglitz, etc.Opening Sat.Sept.9 at 2 p.m.1336 Greene Ave.Ste.114.Exhibition continues until Sept.30.Annual Teachers' Exhibition features personal works of the Visual Arts Centre's faculty members.Works will be on view from Sept.8-29.The public is invited to the opening, Thurs.Sept.7 from 7:30-9:30 p.m.Open House at the Visual Arts Centre on Sun., Sept.10, 1-4 p.m.Join teachers in activities.Activities for children.Teachers on hand to answer ques- \u201c tions.Free admission.488-9558.Mtl.Camera Club.Opening meeting Sept.11.Slide shows, competitions, workshops.visitors welcome, free of charge.At Wsmt.Park Church, 4695 de Maisonneuve W., rear entrance.Contact: Ari Friedman (819- 843-2378) or Paul Jean (621-3111 or 497-1777) Registration for fall session now on at Centre Greene.Call 931-6202.Correction Visual Arts open house on Sunday Right date, wrong day.Please note that a headline tacked on to a story in last week's paper said the Visual Arts Centre at 350 Victoria Ave.was holding its open house on Saturday, Sept.10.In fact the open house is on Sunday, Sept.10.- \u2018THE: EXAMINER regrets the error: \u2014 .- -\u2014 .\u2014 ©-.-à TT 4ANE Rr The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995'- 3 Use radar guns on speeding trains, councillor suggests _ i The truck stops here This truck created its own stop on Greene Avenue last Wednesday afternoon after its cabin got stuck under the bridge.MUC police closed off northbound traffic for several hours while they figured out how to free the truck.Bystanders who said such incidents happen often wondered how much longer the old bridge was going to last.The truck was eventually freed.By BERNIE O'NEILL The Examiner A Westmount city councillor wants speeding trains to be put under the radar gun to find out just how fast they're going.Councillor John Lehnert, who lives on Lewis Avenue near the CP tracks, agreed with a resident of 4700 St.Catherine St.who told councillors this week that certain trains are going too fast and disturbing the peace for residents in his building.\u201cThe trains are running faster and the vibrations are getting worse,\u201d said Lehnert, who has also been an advocate of a plan to build a sound barrier to block traffic noise from the nearby Ville Marie Expressway.Lehnert said one train, which passes at about 7:20 a.m., goes through \u201cat an incredible speed.\u201d Another train at around 10 p.m.also seems to be speeding.\u201cThis might just be some cowboys who are doing this without permission,\u201d Lehnert said.\u201cParticularly when they are empty they seem to go at ridiculous speeds.\u201d Lehnert said hc has asked Public Security director Richard McEnroe about getting a radar gun to \u201cget some proof\u201d as to how fast the trains are travelling.HONESTY, EXPERIENCE, KNOWLEDGE Thinking of buying or selling?CALL ME FOR RESULTS! , ,Ç Photo by CAROLINE KUTSCHKE .oo Home Siblings in LEAKY SKYLIGHT?Maria Santini 939-9927 | cinema fest Is your skylight Xe Royal Lepage Memo 934-1818 JR Ll; Among the short films at the leaking or drafty?op recent Montreal World Film Let our professionals SNOOK'S Festival was one directed by a install a high quality brother and sister team of : ; \u201cCelebrating over 80 years of Westmount natives, Mark and reproduction skylight business and thanking you, at an affordable price.the customer\".Stephanie Morgenstern, and their company, Ewola Cinema.Their film, Rideau/Curtains, had two screenings last week at the Parisien 7.It deals with some of the drama that goes on backstage in the theatre world: \u201cthe warfare, politics, sex and sabotage.\u201d Mark Morgenstern, 31, is a graduate of Concordia.He has been involved in a number of independent productions in film, theatre and dance, as a cameraman, musician, lighting designer and technical director.Stephanie Morgenstern, 29, began work as a professional actor in English and French at 15.As an actress, her film credits include the lead role of Laura in the Genie Award-winning Forbidden Love: The Unashamed Stories of Lesbian Lives.Call today for free estimate.IDEAL ROOFING REG'D 481-7439 63051 Local = Long Distance *Overseas * Office Moves * Storage ¢ Packing Most Reasonable Rates Please call and compare 345-8030 Member of Atlas Van Lines 4066479 réimaton Westmount Meédé-Centre With or without appointment Avec ou (opposite Place Alexis Nihon) sans rendez-vous 935-1860 4040 St.Catherine St.West, Westmount ©) Arwater ÿ Cr \u201c= Dermatology E.N.T.(ear, nose, throat) * Face & Neck Surgery - «Internal Medicine * Surgery * Nutrition « Clinical Psychology We are a very well known retail store who will be moving to Westmount in Mid-September.Through the clues offered in this space over the next four weeks, guess which store we are and mail in the entry below.To: THE WESTMOUNT EXAMINER CONTEST 210 Victoria, Westmount, H3Z 2M4 A drawing will be held Mid-September of all correct entries and the winner will be announced.Deadline entries's Tues Sept.18, at noon.Clue #3: We have floral arrangements, plants and flowers of ALL kinds! + Your name | Address | Phone # - \u2014 \u2014 \u2014 = cames © Cet gs que de 175 ° Priceless Views qari Conn! Boulevard Exceptional Value Pre-Construction Prices Now in Effect Call for brochure: ~~ Tel.: 931-8080 Weekdyys 9-5 Axe. 4 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 Choir at Westmount Park School Auditions for the PSBGM 9851.For the junior choir (inexpe- Chorale are now being arranged rienced singers in Grades 4 to 6), for Grades 4 to 11.Appointments and chamber choir (experienced for the senior chorale, students of singers from Grades 5 to 7) call high school age with treble and Erica Phare at 849-1584.changed voices, may be arranged by calling Patricia Abbott, at 430- Rehearsals are Saturday mornings in Westmount Park School.WESTMOUNT PARK UNITED CHURCH Lansdowne Avenue and de Maisonneuve Blvd.Service at 11:00 a.m.Sept.10th \u201cThe Cost of Freedom\u201d REVEREND JAN JORGENSEN ORGANIST STEVE LAPLANTE For information call: 937-1146 St.Andrew's - Dominion-Douglas The Boulevard & Lansdowne United Church 486-1165 Bus 66 & 124 stop at door Sunday, Sept.10*, 11:00 a.m.Morning Worship Sermon: \u201cMistakes\u201d Rev.Robert J.Shank preaching at Station 23 to open a \u201csimilar crimes file\u201d to investigate the incidents.Crime Prevention officer Lise Bergeron said 25 thefts occurred in Westmount between Aug.14 and 31.One person or a Police looking at cell phone thefts A spree of cellular phone thefts in Westmount has prompted police \"A TOP PRODUCER IN EASTERN CANADA\" \u201cWhether buying or selling a property, my commitment to you is.RESULTS! Please allow my success to work for you.| appreciate & welcome your calls.\u201d 8 Ou ! OUT JOAN PREVOST OFF: 034-1818 meer Affiliated Real Estate Agent Sunday School, Crib Corner, Coffee Hour following service Minister: Rev.Robert J.Shank Director of Music: Margaret de Castro Staff Associates: Rhonda Rose, Joyce Schaaf 4064977 4 ve PEPIN IN rue friendship is Tike a house.It's à home for trust, your refuge a place where good times are accepted along with the bad; where hopes and dreams can safely grow.Friendship is a wonderful place to dwell.Choose wisely.OPEN HOUSE SUNDAY 2-4 WESTMOUNT ADJ.3015 PICQUET (Priest Farm area).Detached Georgian, grand center hall for entertaining, OFP ground flr bedrm or den, BDR suite, garage, cozy garden, near Cegep Marianopolis, immediate $379,000, JUST LISTED OLD MONTREAL Cours le Royer Charming P/H, 2 br OFP 16 windows, VIEWS, skylight, garage.$189, 000 WEST CENTRE Unique maisonette condo, 2,200 s.f.plus 300 s.f.terrace 2 OFP, private entrance $297.500 NDG Kcenington Av.calling all renovators, /d with garage in super location near library, $79,500 PROPERTIES NEEDED Sales up.stocks low! We have qualified buyers for your home.Call us (in confidence).for a free evaluation.EXPERIENCE (25 YEARS) EXPERTISE AND DEDICATION.TIMES TWO! Brian & Joan McGuigan 937-8383 Chartered Real Estate Brokers 4063736} COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE FUNERAL HOME 5610 Sherbrooke St.W., Montreal 483-1870 FUNERAL DIRECTORS John B.Fraser - Manager Pre-arranged funeral information available upon request ÉLECTION - 5 NOVEMBRE 1995 AVIS PUBLIC D'ÉLECTION JE, Marie-France Paquet, président d'élection de la ville de Westmount, donne aux électeurs de la ville de Westmount, l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: Le poste de Maire et les postes de conseillers des districts nos 1,2,3,4,5,6,7 et 8.2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau du président d'élection (4333, Sherbrooke ouest, Westmount, Québec), aux jours et aux heures suivants: JOURS: du 8 septembre 1995 au 13 octobre 1995, du lundi au vendredi HEURES: de 8h30 à 16h30 3.Si plus d'un candidat pose sa candidature à un même poste, -un scrutin sera tenu le dimanche, 5 novembre 1995 de 9h00 à 19h00 et; -un vote par anticipation sera tenu le dimanche, 29 octobre 1995 de 12h00 à 20h00.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Monsieur Alan Kulaga 5.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 4333, Sherbrooke ouest Westmount (Québec) H3Z 1E2 Téléphone : 989-5253 DONNÉ à Westmount, Québec ce 7e jour de septembre 1995 Me Naa Paquet J F822 L HOOP IINTIN CL GPO TPIS porsque Vera APS PE HF CR ONES brane Westmount ELECTION - 5TH NOVEMBER 1995 PUBLIC NOTICE OF ELECTION I, Marie-France Paquet, Returning Officer of the City of Westmount, give to the electors of the City of Westmount the following notice: 1.That the following offices are open for nominations: The office of Mayor and the offices of Councillors for Districts Nos.1,2,3,4,5,6,7 and 8 2.Nomination papers for any of these offices shall be filed at the office of the Returning Officer (4333 Sherbrooke West, Westmount, Quebec}, on the following days and hours: from 8th September 1995 to 13th October 1995, Monday to Friday.HOURS: from 8:30 a.m.to 4:30 p.m.DAYS: 3.If more than one candidate is nominated for the same office -a poll will be held on Sunday, 5th November 1995, from 9 a.m.to 7 p.m.and -an advance poll will be held on Sunday, 29th October 1995, from 12 p.m.to 8 p.m.4.| have appointed to act as Election Clerk: Mr.Alan Kulaga 5.| may be contacted at the office of the Returning Officer at the following address and telephone number: 4333 Sherbrooke West Westmount (Quebec) H3Z 1E2 Telephone: 989-5253.«> Given at Westmount, Quebec this 7th day of September 1995 4063785 e Marie-France Paquet |, ring of people are suspected.The investigator will maintain contact with police in other districts to accumulate information and to gather leads, she said.In the meantime, cell phone owners are advised to either bring their phones with them or hide them out of sight in their vehicles.Neighbour spots break-in suspect @ A neighbor may have averted a theft in a home on Dorchester Blvd.last Thursday afternoon, according to police reports.Police say that the neighbor spotted a man opening a window to the home and asked him what he was doing.The man replied that he was waiting for a friend and sat on the window sill.The neighbor went to call police and when they arrived, the man was gone.The homeowners also arrived during the meantime and said they weren't expecting anyone.Nothing appeared stolen in the home.The suspect was about 25 to 30 years old, black, English-speak- ing, about 6 ft.1 in.and 220 pounds.He wore dark clothing.Driver pulled from car in assault Two men pulled another man from his car while he was stopped at a red light at Greene Avenue and de Maisonneuve late last Friday night.The victim, 26, told police that two men from the car behind him got out and pulled him from his car, asking him what his problem was.The pair then shoved the victim to the ground, smacked him on the head and took off in a beige, early-1980s BMW.The victim wasn\u2019t seriously hurt.Police say they don\u2019t know what led to the incident, which was witnessed by a bystander.A license plate number given to police by the witness failed to turn up any leads.The suspects were both in their early 20s, white, and French , speaking.One had blond hair, the other had black hair.Thief cuts through lock at YMCA Police are warning people who use the YMCA not to leave any valuables in the lockers, despite security measures, after a wallet was stolen from a locker there Sunday.Police suspect the thief snipped through the lock with a pair of pliers which were found in an adjoining locker.The wallet contained about $100 and credit cards.The theft, in the women\u2019s locker room, occurred around Key election dates set The City of Westmount will be holding municipal elections on Nov.5.The returning officer is city clerk Marie-France Paquet.Here's a list of important dates until then.Sept.5 to 10: provincial enumeration.(The city will be using the provincial lists, but will supplement it with its own enumeration if necessary.) Sept.7: Public notice of election.Sept.8 to Oct.13: Period for filing of nomination papers.Sept.14: Notice sent to co-own- rs and co-occupants about their right to vote in the election.Sept.18 to 24: Enumeration by Westmount of addresses not enumerated by the provincial government.Oct.12: Public notice of revision of electoral list and mailing of notices to each elector.Oct.13: Declaration of candidates without opposition.Oct.12 to 21: Period of revision of electoral list.Oct.25 and 26: Mailing of reminder card to electors and publication of notice of poll.Oct.29: Advance poll from noon to 8 p.m.at city hall.Nov.§: Election day from 9 a.m.to 7 p.m.Counting of the votes starts at 7:15 p.m.Nov.10: Official declaration of the election winner or winners.For Cats Cats require annual check-ups too.they allow us: eto diagnose medical problems before it's too late eto detect possible illness easily masked by felines Cats Montreal Veterinary Clinic for Cats Charles Bradley D.V.M.1830 Sherbrooke St.West Guy (514) 939-2287 (CATS) HOME OF THE WEEK.CHATEAU WESTMOUNT SQUARE: For the discriminating buyer, this 11th floor unit offers 2,644 s.f.of pgrades; q mountain views;2bedrooms + den: two & a half baths; 2 garage spots.Move in condition.$749,000.esti jedeikin my, 933-6781 Ww : 487-9027 ¥ 3 Re/Max Westmount inc.broker Chortered Real Estate Broker / Independenity owned & operaled Arlington gan Arlington Ave.has rejuvenated itself, said pleased residents at an annual \u2018meet-your-neightbour\u2019 picnic last week \u2014 \u2019Look at all these kids!\u2019 exclaimed resident Carol McWethy.The event raised $40 for the Westmount Library.GOT ANY GOOD STUFF?Js you have any vintage LaCache\u2014 linens, cushions, clothing.BRING IT (or wear it) TO THE PARTY! Saturday September 23, 1995 festivities begin at 6:00pm # LA Cache The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 - 5 Questions surround train station site (Continued from page 1) those who want to petition and sign against rezoning that would allow a community centre to be developed on the property.Before voting for the bylaw, Marks said that while she has always been concerned about the fragility of the area, \u201cit's important to realize that Canadian Pacific is not going to leave the land vacant.\u201d Asked why the city couldn't just renovate the old facilities, Marks replied that for example the fire station, originally used as a school, has been adapted many times over the years and isn\u2019t sutt- able any longer to accommodate all vehicles and personnel.Plus, the Stanton facilities are on a dead end street, she said.If there's ever an accident at the foot of the street on Côte St.Antoine, the emergency vehicles would be stuck.Mayor Peter Trent said that while staying in the present location might be the easiest solution, it might not be the wisest.Another resident wondered, with parking already a problem in the sector, how the city intended to accommodate cars on the current lot would be forced to use the streets.Residents scoffed at responses by Marks that the numbers of cars probably wouldn't increase by much and by director-gencral Bruce St.Louis that drivers might want to consider using the public transit system.The criteria for building such a site stipulate that it must front a major artery, be easily accessible by the public, have no serious effect on emergency response time, provide sufficient parking for the public, and fit in with the building and hydro codes.The city would try to maintain the same emergency routes, St.Louis said, but added that using the expressways may also be considered.Grosvenor Avenue would also be used more, he said.BALLET Adult Classes: Be 1435 Bleur Metro: EXCELLENCE IN CLASSICAL BALLET Afterschool and Saturday classes for children ; GENERAL AND INTENSIVE PROGRAMS nner to Advanced Morning and Evening classes St.3rd.Floor 1 des Arts INFORMATION: 285-2157 282-1143 REGISTRATION: SEPT.9, 1995 am j DIVERTIMENTO | RE-LISTING YOUR HOUSE The listing agreement with your real estate agent is about to expire and the house has not sold.What to do?Should you re-list with the agent?Change agents?Change the type of listing?This is the time to consider not only these, but other questions even more fundamental to sale prospects.Market conditions.Has the real estate market in your area been stable during the listing period, or has it been soft with slow sales, been affected by a recession or by extraordinary unemployment?House price.Is your house realistically priced?Compare the price with comparable property sales and in relation to the region's ecomomic climate.Property condition.Consider the price in relation to age of the house, state of repair and upkeep of house and grounds, Now, discuss each item in detail with your agent.from: 10:00 4065731! Errore erry VV7VPPYPPVVPPVVP177 R .\\ : ca 3 R J A N 3 3 pa \u201c| R 3 R 3 R 3 È 3 S = + By Reg Morden BACK TO SCHOOL SALE 1 Belvedere $479,000.Love nest snuggled against mountain.564 Claremont $379,000.Air conditioned, detached, 4 bedroom home.353 Clarke $ 0.Superb, well located, lower f1&t, garden and parking.4296 Dorches 9,000.Elegant stonefront on cu .Totally redone.327 Kensington $369,000.Detached bungalow, great street, double garage.363 Olivier $369,000.Classic Edwardian townhouse.Steps from Greene Ave.491 Victoria $299,000.The value starts here! Exceptional lower duplex.OPEN HOUSE SUNDAY 2-4 p.m.4848 Westmo 9,000.Spacious John Hand ho odwork galore.To visit any of these fine propertics, please call me.Reg Morden, ww \\ ww Re/Max Westmount inc.Chartered Real Estate Broker 1330 Greene Avenue, Westnfount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 Independently owned and operated.i A 933-6781 RE/MAX WESTMOUNT INC.Qu He 1330 GREENE AVE.Independently owned and operated 5 faze] oT HE S.T M POI Examiner.1AM CO ve » sy, - 0! Qe Published by Publications Dumont (1988) Inc.pumont (0) coseco Publisher: T.Bruce Stevenson Editor: Bernie O'Neill Advertising Sales Co-ordinator: Harvey Aisenthal Circulation & Office Manager: Stacey Nesmith Staff Reporter: Caroline Kutschke Advertising Consultant: Sandy Cobrin Production Assistant/Distribution: Samantha Sohmer 210 Victoria Avenue, Westmount, PQ H3Z 2M4 Page 6 - Vol.LXVII, No.36 Thursday, Sept.7, 1995 rom Sept.5 to 10 the province is enu- prés for a permanent voters list and a fall referendum.If they haven't already done so, one Liberal and one PQ booster should be knocking on your door today, tomorrow, Saturday or Sunday.Apart from the obvious importance of being on the voters list for the referendum, what is notable for Westmounters in all this is that in areas where a municipal vote is coming up (Westmount is one of them) the enumeration will also be the basis for the local voters list, with the city clerk\u2019s office in each city or town using its own data to fill in the blanks later on.Let's hope they don't have too many blanks to fill in.A resident called THE EXAMINER on Tuesday to say she had just been enumerated and the enumerators had, for whatever reason, failed to complete the lower part of the form, Sections B through E, part of which dealt with the municipal election \u2014 specifically Section B asking whether she had been domiciled in the municipality for at least a year, a prerequisite for voting in the Nov.5 Westmount elections.To her credit the caller noticed the oversight and chased after the enumerators, getting them to fill in the lower sections.While it is only one report, one has to wonder how many others are not being asked the complete set of questions, and how this will affect the quality of the list provided to Westmount city hall, which will then have to fill in the holes using its own lists of local residents.The point here is that, to avoid hassles later on, you might want to make sure the enumerators fill in all sections of your enumeration slip.It has already been stated in this space why the city should have done its own enumeration instead of using the province's.In its defence, the city has said it was afraid a visit by two sets of enumerators, one provincial, one municipal, in the span of a couple of weeks would cause confusion.They might be right.Also, it appears using the provincial list will save local taxpayers about $20,000.Nevertheless, there are drawbacks.Using the province's list in a sense endorses the controversial practice of asking potential voters to produce ID, something that could be intimidating for new immigrants, who would then give up their right to vote.The aaa \u20ac ava enumerators can also secretly challenge your eligibility, another unsavory characteristic of the process being used to compile a so-called permanent voters list.An editorial in The Gazette on the weekend started with the assertion that everyone agrees having a permanent voters list is a good idea.But a permanent voters list may not be a particularly good idea if you are interested in keeping voter turnout as high as it is traditionally in Canada.An enumeration itself is part of the whole chemistry of an election (or referendum).For one thing, it lets people know there is an election going on.Beyond that, it gets people thinking, makes them take a look at the issues well before they cast their ballots.And while it may not sound like a glowing example of \u201cdemocracy in action,\u201d the enumeration may just be the thing that makes them cast their ballots \u2014 because they feel obliged.\u201cThey\u2019ve taken the trouble to get me on the list.I'd better get down there and do my duty.\u201d As happened in the recent PSBGM elections, without the enumeration, without that \u201cinvitation to participate,\u201d people didn\u2019t.With a \u201cpermanent\u201d voters list there will be less participation in Quebec elections, provincial, municipal or school board, in the years to come.\u2014 Bernie O\u2019Neill » I wish to join with my colleagues and the population served by the Queen Elizabeth Hospital to notify you that I strongly oppose the recommendations of the Regie Regionale to close this excellent facility.The QEH has provided first quality care and service to our community and the surrounding communities for over 100 years.This hospital provides outstanding services by the staff in multiple areas of expertise, including cancer therapy and its work in the palliative care division.The hospital provides close to if not the best therapy and care in the above areas.Our hospital is optimally located to serve our elderly population with close proximity to the metro system, the bus system and the train.These patients are generally not very mobile.i Special events set for September would like to tell you about the activities I= Saint-Henri-Westmount Liberal Party Riding Association has planned for the month of September.The Saint-Henri-Westmount chapter of the Liberal Party of Canada\u2019s Seniors\u2019 Commission will be meeting on Sept.21 to discuss current issues that affect its members, such as social reforms, unemployment and the deficit.The LPC\u2019 Seniors\u2019 Commission, created for Party members aged 60 and up, represents and promotes seniors\u2019 interests within the Party.At the chapter meeting, seniors will have the opportunity to voice their concerns and communicate their ideas to the PLC and the Government of Canada.Admission is open to LPC members and is free of charge.LPC memberships may be purchased on site, prior to the start of the meeting.The meeting will be held on Sept.21 at 8 p.m.at the Saint-Leon Church Hall, Westmount.The other two events organized by the Saint-Henri- Westmount Riding Association for the month of September are part of the LPC\u2019 fundraising campaign.Every year, Mayor Peter Trent is not submitting a column because of the impending municipal election race.Our MP Lucienne Robillard says.the Association raises funds needed to support the various activities of the Liberal Party at the federal level.For example, funds raised by the LPC may be used to support the numerous activities and months of preparation that are part of an election campaign.The first Riding Association fundraiser that I am pleased to invite you to attend is a Cocktail Reception, which will be held on Sept.26 at 6 p.m.at the Montrez Badminton and Squash Club, 3505 Atwater Ave.My colleague, the Honorable Allan Rock, Minster of Justice and Attorney- General of Canada, will be the guest of honour at this fundraising reception.The second fundraiser that I would like to invite you to attend will take place on Sept.30 during Family Week.The Riding Association has organized a Spaghetti Dinner Dance, which will be held at 6:30 p.m.at the Saint Zotique Church Hall, 4561 Notre Dame Street West.1 look forward to seeing you at one or all of these events! In your June 19 editorial you stated that many residents have suggested that Westmount sports facilities are not adequate compared to those of neighbouring suburbs.One problem is that I don\u2019t think that the right questions have been asked of our citizens regarding their recreation needs in general.The city spent $40,000 to do a study on recreation before the Library renovations were undertaken.The Oliver Mangione report gave us no concrete suggestions to improve recreation in Westmount and did not take into account how quickly our needs are changing.Contrary to the 1980s, more of our citizens have, out of necessity, increased their working hours, decreased their leisure time and have less discretionary income to allocate to leisure activi- QE counterproposal got cursory review Parking, although not ideal, is 100 per cent better than the major central city hospitals such as the Royal Victoria and the Montreal General.A proposal put forth to the Regie Regionale by management to combine (1) the location of the laboratory and radiology of services, (2) a new physicians locale to house all our physicians, (3) as well as the local CLSCs, would save our health care system millions of dollars from the Quebec budget and from our tax dollars.Such a proposal, in the final analysis, would be most convenient for our patients and our professionals and staff.This proposal seems to have been turned down after only a cursory review.Alan Hood, MD HAMPSTEAD City needs residents\u2019 input on recreation ties.In the future, I think that when doing polls concerning recreation, the citizen has to be reminded what \u201creceation\u201d is and isn\u2019t! Recreation is many things to many people and we all recreate in a variety of ways such as with drama, painting, games, hobbies, reading, writing, social events, spectating, or voluntary service.It is often a way for us to achieve a sense of achievement of per- sonai goals or positive feedback from others.Although sport is extremely beneficial and gratifying to some, not everyone is interested or able to be involved in sport or organized fitness activities.Now that we are assessing the future use of Victoria Hall, we need to reassess the needs of our citizens.Do we have enough space to offer opprtunities to recreate?Is there room for children and adult theatre, choir, sports, fitness, chess, creative writing, cooking?Do we have a place where people can congregate to play or simply talk?Do we provide the opportunity for people, young and old alike to share ideas, get feedback, \u201cde-stress\u201d?Will we have a place for a community kitchen?Can we be creative with what we do with the Westmount Train Station?We need to put in our own meaures to maintain and enhance well-being.One way to start is to realize the importance of all forms of recreation and to establish priorities.The bottom line is that we need a place for people to congregate, to communicate to de-stress and ultimately to re-create! When city council holds public meetings regarding Victoria Hall\u2019s use, I hope that Westmounters will turn up in full force to give their input and help shape our local future.Kit Standish Finkelstein President \"+ 0 \u201cWestmount Municipal Association The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 - 7 CLSC HOTLINE.I youre having a heart attack press 1.16 ws a stoke PRESS 2.If you can't hear this Being a reluctant landlord to 500 wasps ver since a huge bee bit me on E: arm at age 5 \u2014 while | was playing croquet, of all things \u2014 | have been unduly afraid of bees, wasps, hornets, and anything else with a stinger {not to mention having a phobia toward croquet mallets and afternoon teas).Which is why | was so disturbed by how many wasps were bumbling their way into our humble home recently, maybe eight or ten an evening through one of our windows without a screen, only to be dispatched to the great beyond, after some chasing, with a rolled up Gazette travel section.The things seemed to be everywhere.Of course we figured there must be a nest nearby.It wasn\u2019t until my wife stepped out onto the balcony one day that she saw them, hovering near a space on the outer wall, like a bunch of people waiting at a bank machine.Turns out the wasps are virtually living inside our house, which must be convenient for them as far as paying property taxes is concerned, but not for us.It\u2019s no fun being landlord to 500 wasps, and | don\u2019t mean White Anglo Saxon Protestants (who can be more fun than they're given credit for, and better tenants).Because the nest is inside the wall, they can\u2019t simply cut it down.Another option is to evacuate the family for a spell and spray some sort of deadly insecticide in there.Option 3 is to wait till late fall (when they're all back at college), seal up the cracks and hope for better luck next year.Which is what we've decided to do for now.We bought some screens.In the meantime none of us have been bitten, yet, and only a couple of the more heroic or unlucky wasps get in a day.Which is not to say we are taking this situation lightly.Quite the contrary.In fact if there are any wasps reading this article, a word of advice: don\u2019t hover around little children, unless you are cruising for a close encounter with a rolled up copy of The TV Times, \u201cHayahh! Gotcha,\u201d courtesy of me.That\u2019s how we've been dealing with our little wasp problem.Smashing each and every one into a pulp, one pesky little buzzer at a time.Suffice it to say, with a baby at home, we're not just shooing them out the door.We are pulverizing them.We are whacking them as hard as a wasp has ever been whacked.We want the carnage to be audible to wasps 15 blocks away.If ever a wasp survives our violent swings, we want him to gather the other wasps around him and recount one of the most horrific tales of woe a wasp has ever been known to tell.We want these wasps to know that they are messing with the wrong individuals! Which is to say that we seem to have the situation pretty much under control.It can be quite fun.Typically 1 cry something like, \u201cYou've winged your way into the wrong wiving woom,\u201d à la Elmer Fudd, then leap to my feet like a marshall arts expert.\u201cTake that!\u201d I'd say usually I either connect on the first try, \u201ckerbing!\u201d or else miss by an arm\u2019s length, then chase it around for another five minutes, swinging wildly and yelling other threatening expres- Between § the Lines ! sions like, \u201cWhere 1s it! Where is it!\u201d and occasionally covering my head with my arms.\u201cIt\u2019s behind you!\u201d my wife will yell from a safe distance.In her arms, of course, is the baby, who by now is wondering whether his parents might be, well, kind of weird.\u201cIt\u2019s on the clock!™ she yells.After making a quick calculation that, yes, we own three clocks, which would still leave us with two clocks, \u201ckersmash,\u201d | let him have it.And the clock -\u2014- tick, tock \u2014 keeps ticking.One down, 499 to go.It took me a while before [ realized | can actually spare the furniture and swat the things out of mid-air quite cas- ily with a newspaper.They fall to the floor, usually lying on their backs and crying, \u201cHelp me! I've fallen and | can\u2019t get up!\u201d That\u2019s when you move in and smash them again.About four or five good whacks should do it.Sounds cruel, 1 know.But if a wasp is stupid enough to come flying around the kitchen light of a family that has a small child, and in which the husband doesn\u2019t like wasps in the first place, well, I have no pity for him.Sure you shoo out the first fly of spring.The 300th wasp of summer you run over with a cement mixer.very reform, however necessary, will by weak minds be carried to an excess, that itself will need reforming.\u2014 Samuel Taylor Coleridge The Westmount Examiner 60 years ago September 6, 1935 ARGYLE SCHOOL IS MODEL OF MODERNITY: \u201cThe recently completed Argyle Junior High School was officially opened at four o'clock Tuesday afternoon by Dr.Francis McNaughton, chairman of the Westmount School Commission.Many Westmount citizens and a large gathering of public officials were present to witness the opening of the beautiful new building at the corner of Argyle avenue and Cote St.Antoine Road where prior to last year, many young Westmounters had received their primary education in the old Argyle building.\u201d 50 years ago September 7, 1945 RUNAWAY HORSE: \u201cFlies were the cause of what might have been a serious accident on Lansdowne avenue, when a horse driven by Stanley Thomson, Canada Bread salesman, ran away and upset the bread wagon.Thomson was serving a customer at 502 Lansdowne, when the horse, restless and irritated by flies, broke the leg strap and ran away.\u201d 40 years ago September 9, 1955 QUEEN E CANVASSERS POISED: \u201cCanvassers in the Queen Elizabeth Hospital Campaign are poised for the opening gun tomorrow morning when they will set out to collect the $110,000 which the hospital urgently needs to meet its ordinary maintenance costs.RGM Gammell, General Campaign Chairman, told canvassers on the eve of the drive that they were not sceking \u2018something for nothing.The hospital returned in service to the community full value for cvery dollar contributed.\u201d 30 years ago September 3, 1965 CENSUS BEGINS: \u201cOfficials of the Protestant and Roman Catholic School Boards in Westmount have started preparations for a house-to-house school census.It is expected to begin sometime in September and end in mid-October.Each year officials are faced with the task of surveying the total school population, of all faiths and creeds.\u201d 20 years ago September 4, 1975 SIGNS, LIGHTS SLOW TRAFFIC: \u201cStop signs complete with flashing red lights were installed on Côte St.Antoine Road at Stanton Street and Lansdowne avenue Saturday morning, the city\u2019s response to demands from areca residents for measures to reduce the volume and speed of traffic on the residential street.\u201d 10 years ago September 5, 1985 PROPOSED BY-LAW WOULD BAN SMOKING: \u201cSmokers in public places in Westmount soon might be asked to butt out if a proposed smoking by-law is passed by city council.At its monthly meeting Tuesday at city hall, city council gave notice of motion of the by-law, which is designed to regulate smoking in public places and municipal buildings in Westmount.\u201d \u2014 Caroline Kutschke 8 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 Editing magazine Nancy Zangwill, a native Westmounter who grew up on Roslyn Ave., has been appointed editor of In Montreal, a non-prof- it magazine that targets young Jewish adults.The magazine includes stories and job-hunting tips.It is designed to encourage young Jews to develop social networks and remain in Montreal.bry Al Petes Thank you Montreal for making Odyssey the Jastest growing Internet provider in Quebec Tuesday, Aug.29 9:20 a.m.567 Roslyn: first responder for medical assistance; patient taken to L.eresred in the Internet but don\u2019t know where to start?Realize that there are a wealth of resources available to your children but are still unsure about exactly what it can do for Montreal General Hospital.9:30 a.m.551 Lansdowne: car leaking gas, cleaned up and owner told to tow car for repair.11:29 a.m.Montrose/Murray Hill: first responder to treat boy, 16, who fell off his bike and suffered cuts to his legs and arms.12:35 p.m.4006 St.Catherine: first responder for medical assistance for unconscious man, possibly intoxicated, found on the sidewalk.He refused transport; crew released by Urgences Santé.12:38 p.m.Westmount Park: first respon- der for boy, 13, who fell off the swings, landing on his wrists.The first aid crew splinted the arm and wrist and put on an ice pack and Urgences Santé took him to Montreal Children\u2019s Hospital.- 2:22 p.m.6900 Decarie: cancelled.6:35 p.m.Redfern/Sherbrooke: first responder for medical assistance after woman reported an assault.She was treated by Urgences Santé and crew released.8:26 p.m.4000 de Maisonneuve: first responder for medical assistance, patient taken to Montreal General Hospital._ e @ rnet.you and how to get connected?| JI.Internet has become Quebec's fastest growing Internet provider because we understand this.I.of charging you expensive fees to get connected, send large bills and never answer your calls, Odyssey Internet helps you through the process.H.Call our friendly customer support line (514) 861-3432 and ask for more information on what the Internet can do for you and the services provided by Odyssey Internet.un Internet tdi US UT Su RSS EN: * A 3 day trial period on Odyssey Internet \u2014 FREE * 120 hours per month of full Internet access for $25.00 \u201cThat's right \u2014 0.20% per hour\u201d * Montreal's first easy and FREE online registration * FREE software downloaded to you online to navigate the Internet * Online tutorials to get you started * Full customer support from 9am to 9pm every working day * Fast and reliable connections directly into the Internet FOR YOUR FREE ONLINE REGISTRATION Take advantage of our FREE 3 DAY TRIAL PERIOD Call (5 14) 861-3535 with your modem for your FREE registration.When connected, hit 3 times.For more information: Call 514-861-3432 or E-mail us at info@odyssee.net Visit our Web site at http://www.Odyssee.net Welcome to Ol NA roma th TAPIS MIRADÉCOR iti = Floors 737-6979 \u2018 (in eo ang oo and © Internet (Ju Ta) yey needs ° A gwd area rugs » Vinyl flooring ht 4 ph eurent CARPETS offers a vast choice of custom-made area rugs, wall-to-wall carpeting, vinyl, tiles, linoleum tiles and cork flooring in a vast choice of styles and colours.Reduced prices, free estimates and-complete installation services DECORATORS WELCOME! Décor Décarie 6900, boul.Décarie (au sud de Blue Bonnets, à l'angle de Vézina) south of Blue Bonnets, corner of Vezina) 9 Beaucoup de stationnement intérieur.et extérieur GRATUIT : * « Plenty of FREE indoor & outdoor parking IN ou, your family, 8 PEG best Pricey Wednesday, Aug.30 2:01 a.m.4030 Dorchester: first responder for medical assistance; patient taken to Reddy Memorial Hospital.1:02 p.m.4880 Sherbrooke: fire in garbage can; smouldering refuse extinguished by parking inspector with a glass of water.Discarded cigarette possible cause.2:05 p.m.15 Park Place: smoke detector set off by plumbing work.3:05 p.m.765 Lexington: alarm set off by no apparent cause.Thursday, Aug.31 10:11 a.m.175 Metcalfe: fire alarm pulled, no cause found.3:04 p.m.1500 Atwater: first responder for sick person, woman, 19, possibly suffering from allergic reaction taken to Reddy Memorial Hospital.6:47 p.m.250 Kensington: first responder _ for medical assistance.* cr Friday, Sept.1 2:14 a.m.1368 Greene: fire alarm set off, cause suspected to be a surge in water pressure in the area.2:14 a.m.225 Olivier: fire alarm activated by surge in water pressure.2:14 a.m.4350 St.Catherine: fire alarm activated by surge in water pressure.2:15 a.m.95 Céte St.Antoine: fire alarm set off by water pressure surge.2:16 a.m, 4098 St.Catherine: fire alarm set off by water pressure surge.3:36 a.m, 4574 Sherbrooke: sprinkler system set off by water pressure surge.8:13 a.m.4010 St.Catherine: minor water leak.9:01 a.m.4998 de Maisonneuve: water leak.2:24 p.m.3463 Holton: Montreal call.3:59 p.m.1 Westmount Square: cancelled.6:18 p.m.4168 Sherbrooke: smoke detector set off for no apparent cause.7:17 p.m.79 Columbia: oil spill complaint, all in order.9:32 p.m.74 Summit Circle: first respon- der for medical assistance and rescue of girl, 2, stuck by her leg in between elevator and shaft wall and out of reach of rescuers.Firefighters shut the power to the elevator, cut through the gate to get to the girl and released her entrapped leg by inserting an airbag in the space.She was taken to Montreal Children's Hospital in stable condition with a possible leg fracture.9:44 p.m.336 Metcalfe: fire alarm set off by burnt food.11:19 p.m.328 Kensington: water leak from hot water tank.Saturday, Sept.2 2:26 a.m.Strathcona/ Sherbrooke: first responder for medical assistance for man, 41, who fell off his bike and hurt his shoulder.He was taken to the Queen Elizabeth Hospital.1:47 p.m.5555 Trent, CSL: cancelled.6:46 p.m.467 Cote St.Antoine: car leaking gas, cleaned up.9:50 p.m.6900 Decarie, CSL: cancelled.Sunday, Sept.3 12:58 a.m.215 Redfern: sprinkler set off by break in main water entry outside of the building, causing a backup, damage to the pipes and leak inside.Water shut and repairs advised as soon as possible.4:05 p.m.4390 Westmount/ King George Park: first responder unit called in by Public Security to treat girl, 10, who got a bee sting at a picnic in the park.8:48 p.m.612 Belmont, outside: smell of burning complaint; originating from neighbour\u2019s backyard.9:19 p.m.370 Olivier: first responder for medical assistance; patient taken to Queen Elizabeth Hospital.Monday, Sept.4 2:42 a.m.4350 St.Catherine: smouldering fire in garbage can extinguished.2:48 a.m.4269 St.Catherine: smouldering fire in garbage can extinguished.6:56 a.m.4574 Sherbrooke: mechanical glitch in sprinkler system.12:10 p.m.5800 Cavendish.CSL: cancelled on arrival.5:50 p.m.4855 De Maisonneuve: first responder for medical assistance; patient .taken to Jewish General Hospital. T= Uw One of the finest school buildings in Dominion a site for a school.Mid-way up Westmount mountain, it fronted on a dirt road which ran through the Raynes and Murray estates to the east and was lost in farms and fields to the west.But public transportation had begun circulating through the upper reaches of Westmount and the streets, running like ribbons up the hillside at the community\u2019s western edge, were filling up with homes at an accelerating pace.The Gun Club, which had used the open spaces for its activities, d quietly dispersed, leaving the es as a wonderful playground for the children living round about.The announcement that a new elementary school was to be built to service this rapidly growing I didn\u2019t look very promising as area set off a flurry of construction to fill the spaces still empty, especially in those streets immediately surrounding the proposed school.Information began to trickle out.It was to be called \u2018Roslyn\u2019, had projected capacity for 550 students and was to cost an unprecedented $150,000.The budget for Westmount\u2019s schools had been climbing steadily since two elementary schools were built below Sherbrooke Street shortly before the turn of the century.These reflected the increase in population which had followed the transportation loop now well established around the lower edge of the town.\u2018Glen\u2019 - later King\u2019s - school, built at the western end of the district in 1896 to accommodate 350 students, had cost $25,000.Three + Classes days and ings * Privat dancing room J * Qualified teacher .p.28 showers saunas FALL 95 SESSION Begin week of sept.18th \u201895 FOR 12 WEEKS Aerobic and body design: BO are DA Hi (incl.taxes) (incl.taxes) ss TT E = 74% Ss 124% ts (Incl.taxes) Buns of steel 1 390$ twice a week (incl.taxes) 1 4h.also: Classes for ki Danse créative - Initiation - karaté kids (Contact the centres) CONCEPT autilus Nau - @rdi Blainville Val-d'Or |Jonquière 9 Seoiges 433-7219 824-4444 695-3060 227-3737 1500 Atwater, Montreal RESERVE BY PHONE NOW (Place Alexis Nihon) 939-1234 M 2063235 Montréal [S.Hyocinihe| Lévis Rouyn 723-0111 778-5757 833-8550 764-3339 S-Jérôme Kt£ustache| SiFoy [Chat y ua Nok 650-9700 691-0036 Lafontaine 430-7444 be 752-114} Laval [Victoriaville Québec 686-4313 751-2801 524-2244 Terrebonne 471-7881 Joliette |Duvernay Chicoutimi Westmount.[Rivière Loup [Charlesbourg Neufchatel 939-1234: (5072457 62)9717 845-5599 years later, at the community\u2019s eastern end, \u2018Queen\u2019s * was built, with a capacity for 550 pupils, for $50,000.Roslyn, with the same student capacity, was budgeted at three times the amount.This was a great deal of money and expectations were high.C.A.Ross, the architect, attended the laying of the cornerstone elegantly outfitted in top hat, striped trousers and dark grey coat, like a medical consultant presiding at a Royal birth.Happily, when Roslyn school opened in 1909, it was hailed as \u201cone of the finest school buildings By Aline Gubbay in the Dominion.\u201d One student remembers the school as a joyous place, full of light.\u201cWe had a principal, Miss F WA.Young.She always held herself tall and erect and her golden hair was invariably held in place with a golden comb.\u201d The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 - 9 | KNOW YOUR | WESTMOUNT Each school developed its own loyalties and moving from one part of Westmount to another meant changing schools.One resident remembers, \u201cWhen we lived (Please see ROSLYN, page 10) pen House Sunday, September 10 from 1 p.m.-4 p.m.ANS-YEARS CENTRE DES ARTS VISUELS a) VISUAL ARTS CENTRE 350.VICTORIA AVE., WESTMOUNT H3Z 2N4 © VENDOME (514) 488-9558 FAX (514) 488-7075 JOHN H.BRIDGMAN Director Investment Advisor J | to RICHARDSON Private Clients, Trusts, Estates, Charitale Foundations and Holding Companies Discreet, Professional and Cost Effective Advice on the management of your financial assets in Canada, the United States and Foreign markets 4 Place Ville Marie, Montreal, Quebec H3B 3E8 * Telephone (514) 397-2002 * fax (514) 397-2176 th ANNIVERSARY OF FOUNDATION (1985 - 1995) FITNESS CENTER \u2018DRAWING AMONG NEW INSCRIPTIONS {DETAILS AT CENTRES) Nai tilus (Grd 1500 Atwater, Montreal UNE VOVEARS AGO\" (Place Alexis Nihon) *ON INITIAL FEE | ; *FOR LIMITED TIME 930-1 234 : Blainville Val-d'Or Jonquière St.Georges |Rouyr-Noranda| Montréal St.Hyacinthe Lévis 433-7219 824-4444 695-3060 227-3737 764-3339 723-0111 778-5757 833-8550 iste SiEustache StFoy Châteauguay Terrebonne Laval Charlesbourg Neufchatel Lafontaine 974-7494 650-9190 691-0036 471-7881 686-4313 621-9717 845-5599 Victoriaville \u2018| Repentigny Joliette Duvernay Chicoutimi Westmount Québec Rivière du Loup - 751-2801 2-1313 752-1141 - 661-3153 545-0115 939-1234 524-2244 867-2452 661-3153 545-0115 mre = 10 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 Photo/CAROLINE Exchange students Ave.home of Lena Atlas.Mrs.Atlas\u2019s son, Adam, is in University exchange.Roslyn school (Continued from page 9) On September 1% Jacques Parizeau$ health minister, Jean Rochon, will have the power on Victoria Avenue, we went to Roslyn but when we moved to Olivier, we had to change to the Argyle school zone (the former Westmount Academy.) I vividly recall seeing wooden floors to close the instead of marble and felt we had Queen Elizabeth come down in the social scale!\u201d .All the Westmount schools how- Hos pital.ever established and maintained a high level of scholarship but Roslyn, as the last of the elemen- \u2018Il use it.tary schools to be built, was often singled out for its handsome building and beautiful location.Next week: Westmount High.VIOLIN The Queen Elizabeth\u201d LESSONS isn\u2019t Jacques Parizeäu\u201d YÔUNG VIOLONISTS | YOUNG AND S 74 OLD 7 , = FROM 3 YEARS OLD, LN to ADULTS OF ALL AGES.335-1798 hospital and it 3n't Jean Rochon\u2019s hbspita it\u2019 And d yi PH nd despite eyer elbknon sculptor gies se , modeling and cas you've heard ; desp Ht cs \" everything y : Exchsie oa ola it is not tQo lat Ho o cree bus ele.ig groups only.to save/it.Please coll ¢ 733-1062 \"BACK TO SCHOOL\" Special Offer! un = : ve \u2014 - .\"Toke anyone of Ps svn PUBLIC MARCH: these courses\u201d 193, ® Wednesday September 13, 5:30 p.m.TOF Girouard Park THE QUEEN ELIZABETH HOSPITAL (corner Sherbrooke and Girouard) ACTION COMMITEE 485-5130 A AS NES ASRaL nba abdoBas onsen \"Tul L000 25 one res nse nec a sen teue ns [ CANADA'S SKILLS DEVELOPMENT CENTRES LIMITED SPACE : 486-0973 .5180 Queen Mary suite: 385 Visiting from Singapore are 3 law students Michelle Ng, # Bee Hong Lim and Daren :$ Jang, who were treated to a § reception a the Strathcona J Singapore as part of a McGill | Photo by BERNIE O'NEILL 3 ro.a cau OS eee OU 4063693 \u2014conusccesn2nesnecSPussaGeue nas 1.3.487-1760.Scouting registration starts on Sept.11 It\u2019s time again for Scouting registration which gets under way on Sept.11.The 2nd Westmount Scout Group will hold its registration on Monday, Sept.11 from 6:30 to 7:30 p.m.Beavers will meet Mondays from 6:15 to 7:15 p.m.Cubs will meet on the same day from 6:30 to 8 p.m.and on Wednesdays, Scouts will meet from 6:45 to 8:30 p.m.All of the group\u2019s meetings are held at St.Andrew's Dominion Douglas Church, 687 Roslyn Ave.For more information, contact Kathryn Arrell 761-2091 or & Thompson 482-5660.n Tuesday, Sept.12 from 6:30 to 8 p.m., the St.Matthias\u2019 Scout Group will hold its registration.Beavers will meet Mondays from 6 to 7 p.m.and Cubs will meet Tuesdays from 7 to 8:30 p.m.at Saint Matthias\u2019 Anglican Church, 10 Church Hill.Dan Erskine, the group\u2019s contact person, can be reached at 482-9659.Registration time for the Westmount Park Scout Group will be from 7:30 to 8:30 on Thursday, Sept.14.The contact person for the group is Leslie Brock at 935- 2656.Shaar Hashomayim Scout Group PLUMBING PLUMBING Complete plumbing service Fast - efficient RESIDENTIAL COMMERCIAL ~ INDUSTRIAL.24-hour service 484-2010 5545 Upper Lachine Road Freddie CES TIAA A 7 02 , D» 12 5 & I $2 Le AE PN \u2014_ Cones sound pearly While you scrub?It's not the voice It's just the tub.JOHN WATSON (Quebec) Limited PLUMBING AND HEATING CONTRACTORS 24-HOUR SERVICE 366 Victoria Avenue, Svite 7 vanne se.à The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 - 11 can be reached at 937-3335.tact person for the crew.Registration for St.Andrew's For additional information, con- Rover Crew will take place tact George Deare, Westmount Sunday, Sept.19 at 8 p.m.Neil District Commissioner at 486- Mackinnon (486-7892) is the con- 4478.will hold its registration on Tuesday, Sept.12, from 7 to 8:30 p.m.at the Westmount Fire Station on Stanton Street.The company\u2019s contact person, will hold its registration on Monday, Sept.11 from 4 to 6 p.m.For more information, contact Cindy Koffler at 485-1258.Tamerack Venturer Company * TREATeYOURSELF! Enhance your personal style and discover a new vision of yourself.In just a few short hours, you can learn the tools our models use for: e Skin Care & Make-up ¢ Hair Care & Styling ¢ Poise & Posture e Wardrobe Planning Our fashion experts will show you how.Look stylish and feel confident.Call us now about our free introductory evening at 934-0393 Electrolysis Free 10 minutes (with the purchase of one hour) Georgia Professional Electrologist e Member of the I.G.P.E.e Individual Needles e Free Consultation 4112 St.Catherine West 4063725 Call for your appointment today 931-3388 Constance Brown * Sybille Sasse Talent and Modeling Agency 4063727 WE SPECIALIZE IN PRIME CUTS.FROM HAUTE CUISINE TO HOT COIFFURES, YOU'LL FIND IT ALL AT THE SQUARE.No matter how you slice it, Le Marché Westmount Square has everything to turn your table into a gastronomic delight.From roasts, chops and tournedos to cheese, l= = fruits and pastries.Plus, it's right beside our fine selection of fashion, SQUARE 18 Jewellery, gifts and services.So hurry in today.Because whether you're looking for the freshest steak or the latest hairstyle, The Square is a cut above the rest.gill.F O R T HE COOK * FOR THE L o o « MANS BM WESTMOUNT SQUARE ® FREE 2-HOUR PARKING WITH MINIMUM PURCHASE OF $15. 12 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, 1995 ARN semaines 3 95 .weeks 7 157% for three weeks.Lo MOTS $ 122 VôorDs 6°.Votre annonce Chaque mot additionnel Each additional word | Pay cash at newspaper office.Payez comptant au bureau du journal 25° Your ad published publiée trois semaines.payable by INDEX payables par a carte de crédit = @ credit card | # Monday 4 p.m.DEADLINE: preceding publication TOMBÉE: Lundi 16h00 précédant la publication REAL ESTATE / IMMOBILIER .\u2026.1-193 MISCELLANEOUS / DIVERS .\u2026.295-343 SERVICE DIRECTORY / FOR SALE / À VENDRE .\u2026.199-289 EMPLOYMENT / EMPLOIS.\u2026 345-395 SERVICES DISPONIBLES .\u2026 403-469 BUYING STAMPS: Canadian, = HOUSE CLEANING man avai- PAINTING/PLASTERING, ce: 003 Propriétés 061 Logements 229 soma lit sin-gles/blocks, albums, any PIANO LESSONS lable.Impeccable work.Excel- ramic and asphalt tiling, wooden Properties for Sale Flats to Rent Cars Wanted 221m.after Spmv697-1365 Students of all ages, appreciate and enjoy lent references.526-1974.floors, wallpapering, any general DORVAL ISLAND, country life 4250 SHERBROOKE Wes! 275 A vendre playing piano.Highly qualified teacher, 395 Offre d'emploi \u2018éPairs, (carpentry/electri ACHETONS For Sale trained at Juilliard and McGill.Students Help Wanted near city.Summer cottage, 3 bedrooms, furnished.pool, tennis.Price to sell: $78,000.624- 2465.007 Jo Condos tor Sale NUN'S ISLAND, Verrières III.Ideal height and sight.1,575 sq.ft net.South-East corner.View of river, gardens, city.3 bedrooms, 2 bathrooms, bidet, fully equipped kitchen, dinette, mirrors, marble, balcony.2 garages.$285,000.No agent.767-1968.vendre/louer 035 Resoris & Collages FOR RENT! Lake Manitou, Ste- Agathe, chalet.Winter season.$4,000 plus heat.3 beds, 1- 1/2 bath, Completely equipped.Magnificient views of lake, sunset.15 minutes Mont-Blanc, 30 minutes Tremblant.522- 8280.041 Chalets à Terrains terre à vendre Land, Lots for Sale Pour développement 214 acres zoné blanc dont 8,000 pieds linéaires sur très beau lac au nord-ouest de St-Jovite 1,000,000$ Vente par propriétaire (819) 868-3030 Vue superbe sur Lac Memphremagog Terrain 41 acres zoné vert.Possibilité 1 construction 5 min.autoroute 10 140,000$ Vente par propriétaire (819) 868-3030 0 47 Propriété extérieur de la ville Out of Town Properties ALBURG, VERMONT.Country farm house, 3 bedrooms, 10 acres of land.1 mile from lake.$69,000 US.(802) 796-3212, please leave message.KNOWLTON, EXECUTIVE home, 3 bedrooms, 2-1/2 baths Within 20 minutes of 4 ski hills.AH amenities.November to corner Oliver, prestigious building, 1st floor, very large apartment, 1,910 sq.ft.equipped with fridge, stove, dishwasher.connection for washing machine.Large kitchen, 2 renovated bathrooms, functional fireplace, wood floors.989-2087, 489- 4764.NDG, WILSON, 7-1/2, haut Foyer, sous-sol.Libre.1,0008.Après 11 h, 489-9589.ROHBORO GOUIN 3-1/2, 4-1/2, Chauffés, éclairés, cuisinière, réfrigirateur, ascenseur, stationnement & piscine extérieure 684-0760 Appartement à louer 065 Apartments to Rent AT RESIDENCE RUSSEL, 30, Brittany, for the active senior, 4-1/2, elevators, appliances included, garage available, adjacent to park, close to shopping and transportation, good security.Mon-Fri 9-5 340-9777.AUTOS & CAMIONS BONNE / MAUVAISE CONDITION PAYONS MIEUX PRIX CASH WE BUY CARS & TRUCKS GOOD / BAD CONDITION WE PAY CASH BETTER PRICE 679-9135 269 BUYING @ pg HIT » Cryst >» La bv bats HY > Painti pL) > dellers LEVEL Antiquités Antiques bg CALL WILLY best buyer of antiques of all kinds.35 years\u2019 experience.667-1939, ELIZABETH SINCLAIR: Estate and moving sales.Buying art, antiques, estate and costume jewelry.933-9249.DOWNTOWN THE ST.MARC 2000 St.Marc Street 2-1/2 » 3-1/2 Air conditioning.Pool.Competitive Prices.Information: 931-8131 Géré par {PACMON COLONY MANOR, N.D.G., large apartments with seperate dining areas, close to all amenities, by appointment only, 10am to 5pm, Monday to Saturday.481-2831.à louer CHAMBRE A lover, maison confortable, accds cuisine.Pras métro Villa-Maria et autobus 51.Idéal pour étudiant(e).Tél.: 486-9735.Chambres Napa INT 2 DECORATIVE chairs, black with tall back; bedroom or coffee wood tables; beautiful, long hallway rug; indoor, outdoor round table with 2 chairs, light grey; portable washer, Inglis.5 cycles, convertible; oil paintings by French and Italian known artists.489-2566.APARTMENT SIZE clothes washer.Nearly new.$75.For appointment: 933-1952 + 1 ORGANIZE COMPLETE PARTIAL DINING ROOM, bedroom furniture, and more.487-9670.ENCYCLOPEDIA BRITANNICA, Anniversary edition, in mint condition, 92 volumes; 931-6702.LARGE DOUBLE thermal pane picture windows.Suitable for cottage.464-8153 after 6pm.MATELAS, 1/2 prix, neufs et imparfaits, plates-formes.Liquidation surplus.956-1090.QUALITY ARTICLES for sale! 19th-Century pine hutch with fine cornice profile and moulding, mint condition.$1,900; Perfection medium blue 9x12 rug with top-of-the-line underpad, like new, $600; pair of wooden armchairs from Guatemala, $250.934-1295.277 Bois de chauffage Fire Wood BOIS DE foyer sec à prix abor- EXTRAORDINARY PERSIAN car oc LiVraison rapide.Lavar-Kerman finest Kashan antiques.Absolutely immacu- 2 81 Ventes late condition.Pastel.731- de garage 8169.Garage Sales .589 LANSDOWNE, West- Oeuvres d'Art mount, Saturday 9, Sunday 10 Collection privée September, 8-3 p.m.Artiste Peintre STREET SALE: Westmount, Armand Tatossian Burton Ave., near Claremont (oeuvres récentes) (south ot Sherbrooke St.).Sa- -21 turday Sept.9 (rain date Su- T2013 nday from 9-12).Clothing, furniture, toys, jewellery and mis- .; Articles May ,Ç Evenings: 514 099 À partager 273 go cles S00.Share Articles Wanted Lac Accommodations Mere ago AICI CL BOOKS e unique Superior suce PURES de 63 acres ooking Maison moderne 1983 English speaking fami- we our Books soe ly.it you would like to 5 min.autoroute 10 y.ny Call day or evening 850,000$ share your life with me, v please call me.Vente par propriétaire py os ES (819) 868-3030 Demi 931-3965 320 Victoria (upstairs) Ruth Portner: 481-6942 Have you checked vec.ira GC 1-5 your Add?Tél.: 484-4428 ra ï \u2019 \u201cised SUSE a SERGE ad ba voi.wil 0980 Loris Lente eo LA cellaneous items.Many bargains.Many households parti- Video Video BUY, SELL, trade and repair, TV, VCR, games, computers, cameras.Les Importations inc.277-1670.305 CERAMIC COURSES, pottery, cultural, clay and meditation, free studio time, metro 934-5903.COME AND PRACTICE your French with Francophones.Bilingual club.Half-1/2-Halt.465- 9128.Éducation Educational 15$/heure.Disponibilité samedi.Rue Girouard angle NDG.Enfants et adultes.489-3024.OIL PAINTING or acrylic.Enjoy individualized attention from qualified professional artist in a non-competi- tive and inlimate group setting.484-2886.PIANO AND organ lessons, experienced master's degree teacher.Preparation for exams and concerts.For interested students.483-4501.PIANO LESSONS.McGill graduate will teach all ages, all levels.Over 10 years experience.Your home or mine.273-5433.PIANO Theory & practice Théorie & pratique Beginners and advanced Débutants et avancés 935-3537 (near Lionel-Groulx metro) PRIVATE FRENCH lessons by experienced teacher from Paris.271-6610.PROFESSIONAL PIANIST with energetic and dynamic approach to teaching, has openings for students, this fall.All levels welcome.Please contact: Lenore Alford, M.Mus.488-9445.VIOLIN LESSONS.Children, adults.All levels.Beginners welcome.Experienced.Professional.Downtown.284-2211.323 \"lo prepared for practical and theoretical exams.932-0886 Te 3 43 Couturiers tailleurs Dressmaking PICK UP & delivery by expert dressmaker.Dressmaking & alterations.947-7357.Leave a message 3 49 Services professionnels Professional Services DAN'S PROFESSIONAL Cleaning Services, small offices a specialty, work g d.Call Dan Monday to Friday, 9am to 5 pm.595-6877 WORD PROCESSING, résumés, term papers, correspondence, manuscripts (laser printer / fax).9 AM to 6 PM.7 days.937-8495.Gardiennes 351 disponibles Babysitters Available 27 YEARS old available to babysit.Favors weekdays.484-3632.JEUNE FEMME frangaise garderait enfants plein temps.Sérieuse.Expérience.343-0930.355 Gardiennes CHILDREN OF Hope seeking teenagers between 12-17, ponc- tual, responsible, to work part time.Paid cash every work day.Free activities, non-profit organisation, qualified supervisors.Come and join us! Call now: 279- 4634.COMPUTER WIZ to tutor my 2 children on WP, DOS, etc.at home in Westmount.DISCRIMINATION IS unlaw- full.Positions advertised in these columns are offered equally to men and women.SALES FORCE needed for entertainment promotions.Contact Marc at Comedy Nest: 932-6378.SECRETARY BILINGUAL.Loves math, types 50 wpm.$400.487- 0106.TEMPS PARTIEL, 8,75$/heure, Personnes demandées pour la préparation d'étiquettes.Lieu de travail: à la maison.Expérience non requise.Téléphonez au 1-809-474-6919 ext.8016 Communication d\u2019interurbain aux États-Unis.cal/plumbing).References Alain/481-4016.% COMPLETE RENOVATI bathrooms, kitchens, basements.Free estimation, Frank: 978-1015 CONSTRUCTION CORESTE Inc.Licensed builder All types of renovations off.: 635-0911 Res.: 699-4615 H & J RENOVATION Specialize Brick/Stone/Ceramics Chimneys/Block/Joint repair Concrete stairs & walkways Uni-Stone repair/Cracks Mr.Howarth 926-8348 Mr.Jackson 923-0829 INSTALLATION OF ceramic.marble, $1.90 sq.ft.Free estimate, Frank: 978-1015 KITCHEN CABINETS, new and renovated, custom furniture and finishing work.Call Donald 363-8279.demandées Babysitters Wanted ENGLISH SPEAKING Babysitter required to babysit one child in my home.Tuesday to Friday afternoons.Excellent salary.Permanent position.369-2311.GARDIENNE NON-FUMEUSE, avec références sérieuses, 1 jour/semaine et soirées à l'occasion.Legers travaux ménagers.Westmount.933-4007.\u2014 an à white tabby male last seen August 24th on Redfren 939-0221 307 \u201cGan home daycare.Qualified and experienced lady provides quality loving and educational care.Monday to Friday.For more information, 489-2880.GARDERIE ST-LUC; 3 months-6years, 7am-6pm, bilingual educational program, Government subsidy.Transportation $90/monthly; Free school bus service for children 3-18 months old; 481-8005, 5450 Esthétique 333 Estheticians MANICURE, PEDICURE, false nails, wax.At your place.Sophie 489-8270, cellulaire 862-7162.à domicile 339 Home Care CERTIFICAT D'INTERVENANT en intégration communautaire donnerait des soins à domicile, le jour, aux personnes handicapées physiquement et mentalement.Bonnes références.Répondeur: 259-4450.3 41 Santé Health Soins HOME HEALTH care service available.Personal and professional experience.Contact, Joyce: 484-2761.REY < RETZ ATX Saag td LAAN re SSSR à AUS N ASS ANS RAA 4.002 SE 4 4a 00 Westminster Ave.Aide domes- 361 tique disponible Domestic Help Available DAME OFFRE ses services pour entretien ménager.Travail partait.Références.846-9733.DUST N' dirt troubles?| have solid Westmount references.2 years experience and am available to clean your home, office, store.Please call Connie: 487-4130, message.THE CLEAN TEAM PROFESSIONAL RESIDENTIAL CLEANERS Call DONNA or LOUISA 489-7777 TRIER ARBRE RIL IA TRL ARLE TOUTE DESCRIMINATION NO JOB TO SMALL est illégale.Les postes offerts Reasonable price dans les annonces paraissant Quality work, dans les colonnes d'offres Cement roc d'emploi, s'adressent également Ae gyproc, aux hommes et aux femmes.Painting, carpentry, Maçonnerie Plastering, tile, roofing 407 Biickwork BOB 489-1810 ANY SHINGLE and asphalt roofing, metal work/skylight re- RENOVATIONS & placement, brickwork/point- GENERAL REPAIRS ing/cement, foundation repairs.ROOFING * BRICK & References.Alain/481\u20144016.CEMENT WORK European PAINTING = TILING Renovations PLASTERING LE & Repairs DECKS & FENCES AND MUCH MORE Bricks Stonework No job too big or small Cement Brick pointing 15 years experience at your Paving Ceramicsttiles service.Free estimates & CHIMNEYS.CALL IAN Many happy clients.a You could be one too! 484-5882 Manuel 487-7219 HAVE vou JOHN VAN OTTE, quality sto- CHECKED YOUR AD?nework, retaining walls, walk- er rou AD The ways, restoration, mainte- REQU AND nance, interior/exterior.West- mount references.Free estimates/461-1974.1 Lavage murs/lensires Wall/Window Cleaning 20 Ans id'Expérience Les Services de Ni * TAKE ADVANTAGE OF OUR LOW PRICES! + PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIXI MULTI-NETTOYAGE | lettoyage Résidentiel et Commercial Residential & Commercial Cleaning Services US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PU CATION DATE._7 * WALLS + MURS * FLOORS + PLANCHERS @ 20 vears Experience 41 9 Home Fenovaion QUALITY HOME REPAIRS & RENOVATIONS General contractor - Indoor/outdoor Brick & Foundation repairs - Water leakage Free Consultation & estimation - 40 years in business Giuseppe Ottoni 482-2429 References - aretaques aan = - ws roves wan.\u201420\u2014a van sa ape Testa votes ATA YA CUST painte Tro 5 4 EXPE} ter ava vation: 2486 44 = % EXE: _ BRICK-LAYING _) BRICK-POINTING \u2014) CONCRETE REPAIR _ SHEET METAL J SHINGLE ROOF _) SLATE ROOFS \u2014) FOUNDATION LEAK WESTMOUNT HOME REPAIRS 483-1158 MAÇONNERIE JOINTS DE oe | GIL] LLIN: BARDEAUX ARDOISE FISSURES DE FONDATION à 425 bia the AA 5 a ec RENNES TRIED GENERAL maintenance a ovations of all kinds.Fr stimate.20 years in West-End.Mr.485-2699/326-6236.421 Réparations Popovic ppliance A.G.B.SERVICE Repairs HOUSEHOLD APPLIANCES REPAIR SERVICE WASHER - DRYERS RANGES - REFRIGERATORS - AIR CONDITIONERS - ETC.Reasonable Rates Guaranteed Work 464-5770 Paysagistes Landscaping \u2014 CHEMINÉE Free Estimates - Senior Discounts - 39 Years Experience \"ROOFING ALL TYPES OF ROOFING FULLY LICENSED INSURED * Shingles - Tar & Gravel - Slate * Chimney Repairs & Rebuilt * Brickwork * Pointing * Foundations Waterproofing * Sheet Metal Work ¢ Skylight Senior Citizen's Discounts FREE ESTIMATES-GUARANTEED WORK LANSDOWNE ROOFING BRICKWORK INC.481-2430 PAVAGE : Asphalte - Béton e Pavé-uni Unistone é Beautify your exterior Call Ricco 941-6868 A BAS PRIX, ACE déménagement, local, longue distance, meuble et piano.Estimation gratuite.Roger 939-1533.ANBER MOVING and storage.Local moving.Specializing in Toronto, Vancouver, New-York, Florida.7 days, no surprise.735-8148 AUJOURD'HUI C'EST le prix qui compte Inc.Permis/assu- H rance.7/jours.Prix fixe.Reconnu par B.S.François 895- à 6062 MOVING?RELIABLE, reasonable, Apartments, houses.Local/Ontario.B.Newland; 457-2063, 591-3759.R.T.SYSTEMS, 25 years\u2019 moving experience.Satisfac- M tion.Low, low prices guaran- M teed.728-6228.Peintures à 435 Painting § CUSTOM MURALS.Hand- Ÿ painted for home or office.3 Trompe-l'oeil, painted marble, d sp ffects.Murals by Roy: 44 9._ 2 EXPERIENCED POLISH pain- WV ter available for painting, reno- § vations.References.Jan 368- § 2486 i 4 45 Couvreurs Roofing 447 Sanding 465 Opholstering PLANCHERS MONTRÉAL EXPERT REMBOURRAGE ° Sablage de plancher SELECT * Pose de planchers de bois franc UPHOLSTERING * Finition tous 247 ave.Dunbar genres Ville Mont-Royal R alité ys ho plane ried FREE ESTIMATES Michel Graves Artisan 341-2387 Cel: 894-8046 Tél: 363-0139 Sablage de] sEND YOUR planchers CLASSIFIED AD Floor] BYFAX24HRS sanding & 630-6085 finishing ; Marcel Blanchard : a a address 367-0900 * Phone number Credit card Dé number/expiry date 459 Sin Custer FURNITURE RESTORATION, hand stripping and repairing.Professional work.Excellent prices.Marvin: 487-9019.* Chimneys * Tuck pointing « Foundations e Uni-paving EE Mount Royal Roofing 33 YEARS\" SERVICE IN THE TOWN * Asphalt shingling tar & grave! * Brick & cement work e Waterproofing e All types of excavations ALL WORK GUARANTEED Free estimates \u201c687-0094 > * Person to contact * Phone number daytime We reserve the right to refuse or cancel an ad.THE CLSC HEALTH LINE 24 HOURS A DAY When you need us.* 7 DAYS A WEEK me CLSC MÉTRO 1801, MONTRÉAL 934-0354 DE MAISONNEUVE WEST Have you checked your Add?/ Tar & Gravel Roofs / Asphalt Shingles Full | Tinsmith Service v Skylights Replacement 7 Point & Chimney Repairs v Free Estimates / Discount for Seniors Your Neighbourhood Professional IDEAL ROOFING reco.Bonded & Insured Member: * Régie du Bôtiment (R.B.Q.) * Comission de lo construction du Québec (C.C.Q.) » Office de la Protection du Consommateur (O.P.C.) Expert Cement and Brick Repairs 481-7439 TIM KALIL CLSC NDG/MONTRÉAL-OUEST 2525.CAVENDISH BLVD.MONTRÉAL 485-1670 Mayor met with hospital groups (Continued from page !) Montreal Regional Board.Opponents say the result will be poorer health services.While many at both hospitals also expressed a willingness to work with the CLSCs which will be taking on more tasks, some hospital employees at the Queen E and at the Reddy say plans still aren\u2019t clear enough as to how anything will work, including how the community clinics will provide adequate care.Both hospitals are also working on \u2018observations\u2019 \u2014 arguments for the hospitals \u2014 to send to the government.The City of Westmount is also taking an active role in trying to convince the Quebec government to keep both the Queen E and Reddy Memerial-open.- - At a city council meeting Health ~ Tuesday night, Mayor Peter Trent said he has met with the Queen E hospital board and is working \u201cvery closely with both hospitals on strategies to keep them open.\u201d While working on behalf of the hospitals isn\u2019t nccessarily within city jurisdiction, there is a certain amount of moral suasion that the city can bring into play, he said.\u201cWe feel this is a half-baked approach,\u201d Trent added, referring to the local closings.\u201cSome elements make sense, but not all of it is thought through \u2014 and it's leaving us all very nervous,\u201d added Trent, who said that he had delivered a document to Regions minister Camille Laurin showing that the Queen Elizabeth has an alternative -approach to closing; \u201cwhich- should be looked at very closely.\u201d 14 - The Westmount Examiner, Thursday, Sept.7, $895 Green Sox win fourth straight Senior slowpitch championship Rain starts to fall as last outs of summer recorded The Westmount Senior \u201cSlow- Pitch\u201d Softball kings were crowned on Aug.31 at the Westmount Athletic Grounds, as the defending champion Green Sox defeated the Bears 10-9.Capping a remarkable 21 win and 7 loss season, the \u201cGSOX\u201d claimed their fourth consecutive league title.In one of this city\u2019s fiercest and long-lasting rivalries, the Bears/ Green Sox final once again came down to a third and deciding game.A clear indication of how closely matched and hard-fought the series was could be seen in the three-game run totals for both squads: 28 - 28.After the Sox opening game 9-8 victory, the Bears bounced back with an 11-9 win.Stellar pitching by Michael Auerbach (Sox) and JP.Dubois (Bears) kept the power-hitting line-ups on both squads from launching their usual home-run barrage.Ultimately it was a war of wills and defensive skills, with the Green Sox\u2019 speed and youth tilting the scales.In Thursday's final, the Green Sox jumped off to a 6-1 lead in the first inning on the strength of singles by Stefan Moskovic, Toby Richardson and Mitch Wolanski, doubles by Mark Bergenbaum and Sheldon Morgan and a \u201cfrozen- rope\u201d homer by Ted Bird.The Bears continued with two in the fourth and six runs in the seventh inning with veterans Dave Sedgwick, Allan Cameron, Mario Testa and Patrick Sheehan crossing the plate.Bears player/ manager John Everatt had his charges within one run of the Sox (who had notched four in the 6th) as a steady rain began to fall.With the tying run on first base and go-ahead run at the plate, Sox pitcher Mike Auerbach peered through the gathering darkness in search of the last out.Unleashing his infamous \u201cknuckle-ball,\u201d Auerbach induced a pop-up to short and the \u201cJoy in Mudville\u201d celebration began.In time-honoured tradition, the two squads shook hands and walked off the field together \u2014 good sports and great rivals who will fondly remember the long, hgt.summer of 95.ë Come visit the Y Westmount YMCA oO H * September 13\", 14\u201d, 15\", 16\u201d, 17\" A) All classes & facilities J are open to the public Free of Charge! You'll always have a home at 2 SE CS Place GIO 9 - Step classes PECIA - Muscle conditioning Intro to - Aerobics | In 1988, we launched Place Kensington, a residence - Aquafit fh for seniors catering to autonomous and ambulatory - Lifecycles iin persons.It was our intention to provide the finest - Stairmasters cl facility of its kind in the Montreal area.- Rowing Machines In In managing day to day affairs of Place Kensington, - Tread Mills Wed.Sept.13 19:00 ) we are committed to satisfy the ongoing and changing - Free Weights Your Ultimate Cardio Workout needs of our residents.In the last couple of years, with - Basketball Far.Wayne Major jy the increase in tenants, there has unfortunately also AND MORE Consultant been an increase in the number of residents who have En suffered some loss of autonomy.At times we are ta obliged to arrange for those residents to move toa Meet our Weight Room Instructors a special care facility.This move is always disturbing to > > those residents who are unhappy leaving their Wed.Sept.13 17:00 - 20:00 .m comfortable surroundings at Place Kensington.Sun.Sept.17 12:00 - 15:00 | W We have now found a solution to provide care and pl assistance to those residents who require it and at the W same time to maintain Place Kensington as a residence You can wor k out anywh er e 0 for autonomous and ambulatory persons.b t b J t t h VY ) ut you belong at the B Under construction now is Phase Il, a dedicated floor y g in Place Kensington for those residents who require a * .of degree of assistance and care.This floor is totally Please bring Photo I.D.W independent from the rest of the building and is th serviced by a separate entrance, elevator, dining room bq and other luxurious facilities.Thus, our commitments th to maintain Place Kensington as a residence for m autonomous scniors is not compromised and a new lo dimension of service is available for those who pl require it.of J] 1W ] : 931-8046 : / Ë d Westmount YMCA o 4585 Sherbrooke W.Ir LUXUEUSES RÉSIDENCES POUR PERSONNES RETRAITÉS in 6 LUXURY SENIORS\u2019 RESIDENCES al \u2018 4430 St.Catherine St.West Y T nN y of 935-1212 | | fe 0 fn or map CE oll I - for WL ITT Racquet/Fitness memberships 4 UE OR Cty Rockland Sport Bag \u2018Certain conditions apply emo 16_- The Westmount Examiner, Thursday;-Sept.7{-4888rr\u2014 = rez Marie-Claire Le Pessec Affiliated Real Estate Agent esse 486-7195 D We're oo J 4 Arleen McGrath-Boudreau I PAL Affiliated Real Estate Agent 488-5404 Why wait for the Spring?Do it now! Marie-Claire Le Pessec If you're thinking of selling.486-7195 Don't hesitate: Arleen McGrath-Boudreau Call us vod 488-5404 _ | AAS - = 3) + C7 CN ; A PA IE » ; d * Ww , ANTIQUE 1M AND © mee ADMISSION © 84:00 pus] Yams 3 ia Sor.WESTMOUNT ARENA 4675 STE-CATHERINE WEST METRO VENDOME OR ATWATER (©) > mje ve ; THURSDAS, SEPT.7 » 11AM TO 9 PM FRIDAY, STTT < > 11\\M TO 9 PM 1) SATURDAY SEPT 9 > ILAMTO9PMP M8 SUNDAY.SEPT: 10 + 1LAM TO 3 PM à | Sen.: ~~ / INFORMATION ° 486-7195 +d J *5 A x Sec Ress as eee 1 Se Te ea Sas S Case aus AS se 1 + es nou m VE S "]